Technik Magazin

TECHNIKMAGAZIN 

OLED TV: 

Hollywood zuhause 

erleben! 

# 09/2017 

OLED-TV TX-65EZW1004* 

Mehr Informationen auf den Seiten 4 und 5 

* Nur bei autorisierten Fachhändlern erhältlich! 

IFA Neuheiten 

» S. 07 

Multiroom Sound 

» S. 19 

Edle Tropfen richtig lagern. 

» S. 42 

Für die italienischen Momente ... 

» S. 51 

* 0%-Finanzierungsangebot – Gültig vom 02.09. bis 30.09.2017 ab einer Finanzierungssumme von 199,99 €. Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebun dener Sollzinssatz (jährl.) und 

eff. Jahreszins 0,00 %. Laufzeit 10 bis 36 Monate. Bonität vorausgesetzt. Kreditgeber ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd 

tätig sind. 

Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange der Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.

2 | Home-Entertainment 

Home-Entertainment | 3 

[1] 

dreh- und 

höhenverstellbar 

Schönes Design trifft auf exquisite Filmdarstellung 

für ein echt dreidimensionales Erlebnis: 

• Die neuen Exklusivgeräte der EXF787-Serie mit Cinema 

Display und dem neuen Studio Colour HCX2 Processor 

versprechen schöne Heimkinoabende, auch in 3D. 

• Art & Interior – Hochwertiges Metalldesign und exklusives 

Standfußkonzept (drehbar und 4-fach höhenverstellbar bis 58") 

146 cm 

Diagonale 

58" 

4K 

Ultra 

HD 

2600 Hz 

bmr IFC 

DVB-T2 HD 

/-C/-S2 

Twin Triple 

Tuner 

Active Shutter 

3D 

Energieeffizienzklasse 

A + 

800 Hz 

bmr 

DVB-T2 HD 

/-C/-S2 

Triple Tuner 

4K 

Ultra 

HD 

1500 Hz 

bmr IFC 

DVB-T2 HD 

/-C/-S2 

Triple Tuner 


A 

[3] 

80 cm 

Diagonale 

32" 

139 cm 

Diagonale 

55" 

[3] 

LED-Fernseher 

TX-32ESF607 

Full HD • Compact Surround 

Sound Pro • USB-HDD-Recording 

mit Pause Live-TV • TV>IP Client • 

Smart TV: My Home Screen, Swipe 

& Share, Internet Apps, Web-Browser, 

HbbTV • WLAN • 2 HDMI • 2 

USB • CI+ • Energieeffizienzklasse B 

(Spektrum A++ bis E) • Art.-Nr.: 

1138547 

€ 529,- oder 24x mtl. € 22,04* 

[4] 

LED-Fernseher 

TX-55EXF687 Hochglanz- 

Schwarz-Silber 

Ultra HD (3840 x 2160 Pixel) • 

HDR Multi • Dynamic Surround 

Sound • USB-HDD-Recording mit 

Pause Live-TV • TV>IP Client • 

Quad Core Pro • Smart TV: My 

Home Screen 2.0, TV Anywhere, 

Swipe & Share, Internet Apps, 

Web-Browser, HbbTV • WLAN • 

3 HDMI (4K 60/50p mit HDCP 2.2) 

• 2 USB (1 USB 3.0/1 USB 2.0) • 

CI+ • Energieeffizienzklasse A 


1138463 

€ 999,- oder 36x mtl. € 27,75* 

auch erhältlich als 

TX-40EXF687 

mit 100 cm / 40" Bild schirmdiagonale 

• Energieeffizienzklasse 

A (Spektrum A++ bis E) • Art.-Nr.: 

1138545 

€ 799,- oder 24x mtl. € 33,29* 

[1] 

3D LED-Fernseher TX-58EXF787 

Ultra HD (3840 x 2160 Pixel) • 3D Shutter • HDR Multi • Cinema Display • Dynamic 

Surround Sound Pro • USB-HDD-Recording mit Pause Live-TV • TV>IP Server & Client 

• Quad Core Pro • Smart TV: My Home Screen 2.0, TV Anywhere, Swipe & Share, 

Internet Apps, Web-Browser, HbbTV • WLAN • 4 HDMI (4K 60/50p mit HDCP 2.2) 

• 3 USB (1 USB 3.0/2 USB 2.0) • 2 CI+ • Energieeffizienzklasse A+ (Spektrum A++ bis 

E) • Art.-Nr.: 1138461 

€ 1699,- oder 36x mtl. € 47,19* 

auch erhältlich als TX-50EXF787 Metall-Silber mit 126 cm / 50" 

Bildschirmdiagonale • Energieeffizienzklasse A (Spektrum A++ bis E) • Art.-Nr.: 

1138462 

€ 1399,- oder 36x mtl. € 38,86* 

auch erhältlich als TX-65EXF787 Metall-Silber mit 164 cm / 65" 

Bildschirmdiagonale • Energieeffizienzklasse A+ (Spektrum A++ bis E) • Art.-Nr.: 

1138460 

€ 2299,- oder 36x mtl. € 63,86* 

High Res Audio 

Wiedergabe 

[2] 

4K 

Ultra 

HD 

[2] 

Ultra HD Blu-ray Player DMP-UB404 

• 3D Blu-ray Wiedergabe • Internet Apps/Web Browser 

• 4K Streaming Dienste • 4K Direct Chroma Upscaling für 

bestmögliche Bildqualität von unterschiedlichsten Quellen 

• WLAN • 2 HDMI für isolierte Tonausgabe • USB 

• Art.-Nr.: 1137904 

€ 299,- 

oder 10x mtl. € 29,90* 

[4] 

® 

Bluetooth 

Musikübertragung 

per Bluetooth 

[5] 


TX-49EXF687 

mit 123 cm / 49" Bildschirmdiagonale 



1138464 

€ 899,- oder 36x mtl. € 24,97* 

[5] 

2.1 Soundbar SC-HTB494 

200 Watt Ausgangsleistung (RMS) 

• kabelloser Subwoofer • 1 HDMI 

Ausgang • Art.-Nr.: 1137916 

€ 239,- oder 10x mtl. € 23,90* 

* 0%-Finanzierungsangebot – Gültig vom 02.09. bis 30.09.2017 ab einer Finanzierungssumme von 199,99 €. Kaufpreis entspricht 

dem Nettodarlehensbetrag; Gebun dener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %. Laufzeit 10 bis 36 Monate. Bonität vorausgesetzt. 

Kreditgeber ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 

80336 München, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind. 

Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise sind Abholpreise. 

Nur solange der Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.



[1] 

OLED-TV TX-65EZW1004* 

Ultra HD (3840 x 2160 Pixel) 

• HDR 10/HLG • THX • Reference 

Surround Sound Pro • 

USB-HDD-Recording mit Pause 

Live-TV • TV>IP Server & Client 

• Quad Core Pro • Smart TV: My 

Home Screen 2.0, TV Anywhere, 

Swipe & Share, Internet Apps, 

Web-Browser, HbbTV • WLAN • 

4 HDMI (4K 60/50p mit HDCP 2.2) 

• 3 USB (1 USB 3.0/2 USB 2.0) • 

2 CI+ • Energieeffizienzklasse B 


1137886 

€ 5999,- 

oder 36x mtl. € 166,63* 

Hollywood zuhause erleben – ein völlig 

neues Heimkino-Erlebnis. 

[1] 

4K 

Ultra 

HD 

DVB-T2 HD-/ 

-C-/-S2 

Twin Triple 

Tuner 

Das OLED Modell EZW1004 ermöglicht 

ein völlig neues Heimkino-Erlebnis. 

• Optimiert von Spezialisten aus Hollywood und 

ausgestattet mit dem neuen Studio Colour 

HCX2 Processor erfüllt der EZW1004 

höchste Bildstandards. 

• Die High Dynamic Range (HDR)-Wiedergabe, 

die Bildschärfe, die Helligkeit, der 

Schwarzwert und der erweiterte Farbraum 

übertreffen alles bisher da gewesene und 

machen den EZW1004 zum technischen 

Highlight. 

• Um auch die bestmögliche Soundperformance 

zu gewährleisten, wurde das Soundsystem 

von den Spezialisten der Audio Marke 

Technics getunt. 

[2] 

UHD Blu-ray Recorder 

DMR-UBC80 

1 TB Festplattenkapazität • 4K 

Ultra HD Upscaling • gleichzeitige 

Aufnahme/Wiedergabe • WEB- 

Browser • Remote App • TV Anywhere 

(mit Tablet oder Smartphone 

unterwegs TV-Inhalte anschauen 

oder Aufnahmen programmieren) 

• TV>IP (Übertragung des 

TV-Signals in das Netzwerk) • 

WLAN • 2 CI+ • Art.-Nr.: 1137906 

auch erhältlich mit 

Twin DVB-S2 Tuner 

• Art.-Nr.: 1137913 

€ 749,- 

oder 24x mtl. € 31,20* 

4K 

Ultra 

HD 

[2] 

Twin DVB-C/T2 HD Tuner 

hochwertige 

Materialien 

Soundsystem im 

Standfuß integriert 

schlanker 

Metallrahmen 










[1] 

LED-Fernseher 

UE43M5649AUXZG 

Full HD • Micro Dimming Pro • 

Quad-Core-Prozessor • Smart TV: 

Apps, Web Browser, Sprachsteuerung 

• Time-Shift (zeitversetztes 

Fernsehen) • Aufnahmefunktion (PVR) 

über USB • Bildschirmübertragung 

TV auf Mobilgerät • Bildschirmübertragung 

Mobilgerät auf TV (DLNA) 

• 3 HDMI • 2 USB • WLAN • CI+ • 

Energieeffizienzklasse A+ (Spektrum 

A++ bis E) • Art.-Nr.: 1141713 

€ 699,- oder 24x mtl. € 29,12* 


UE49M5649AUXZG mit 123 cm / 

49" Bildschirmdiagonale • 800 PQI 

• Energieeffizienzklasse A+ 


1139450 

€ 799,- oder 24x mtl. € 33,29* 


UE32M5649AUXZG mit 80 cm / 

32" Bildschirmdiagonale • 600 PQI 

• Energieeffizienzklasse A (Spektrum 

A++ bis E) • Art.-Nr.: 1139449 

€ 529,- oder 24x mtl. € 22,04* 

[2] Premium 

UHD TV 55MU7049 

Ultra HD (3840 x 2160 Pixel) • HDR 

1000 • Aufnahmefunktion (PVR) über 

USB • Time-Shift (zeitversetztes 

Fernsehen) • Smart TV: Apps/Web 

Browser • Bildschirmübertragung 

TV auf Mobilgerät • Bildschirmübertragung 

Mobilgerät auf TV (DLNA) • 

Bild-in-Bild • Quad Core Prozessor • 

One Connect Mini • WLAN • 4 HDMI 

• 3 USB • CI+ • Energieeffizienzklasse 


1139432 

€ 1699,- oder 36x mtl. € 47,19* 


49MU7049 mit 123 cm / 49 Zoll 

Bildschirmdiagonale • 2000 PQI • 

Energieeffizienzklasse A (Spektrum 

A++ bis E) • Art.-Nr.: 1139431 

€ 1399,- oder 36x mtl. € 38,86* 


65MU7049 mit 163 cm / 65 

Zoll Bildschirmdiagonale • 

Energieeffizienzklasse A+ (Spektrum 

A++ bis E) • Art.-Nr.: 1139430 

€ 2499,- oder 36x mtl. € 69,41* 

[1] 

[2] 

800 

PQI 

4K 

Ultra 

HD 

DVB-T2 HD 

/-C/-S2 

Triple Tuner 

2400 

PQI 


A + 

DVB-T2 HD/ 

-C/-S2 

Twin Triple 

Tuner 

Bluetooth Audio- 

Unterstützung 


A 

108 cm 

Diagonale 

43" 

360° Design mit hauchdünnem 

Rahmen 

138 cm 

Diagonale 

55" 

65" 

163 cm 

Perfektion in Bild und Funktion: Q8F. Der Q8F im Flat Design verfügt über alle technischen 

Merkmale von Q PICTURE – für ein absolut beeindruckendes Bilderlebnis. Dazu zählt etwa die beeindruckende 

Helligkeit von Q HDR 1500. Q Style ist das individuelle Designkonzept und steht unter 

anderem für eine fast unsichtbare Kabelführung. Q SMART ermöglicht einen intuitiven Zugriff auf alle 

Inhalte über nur eine Oberfläche. 

Vom Blu-ray Player 

auf Mobilgeräte 

streamen 

Diagonale 

wie Quantensprung 

beeindruckende Bildtechnik neu von der IFA. 

[4] 

[3] 

4K 

Ultra 

HD 

3100 

PQI 

DVB-T2 HD 

/-C/-S2 

Twin Triple 

Tuner 

® 

Bluetooth 


A 

4K 

Ultra 

HD 

® 

Bluetooth 

IFA NEUHEIT: 

[3] 

QLED Fernseher 

QE65Q8F Sterlingsilber* 

Ultra HD (3840 x 2160 Pixel) • Q 

HDR 1500 • Aufnahmefunktion 

(PVR) über USB • Time-Shift (zeitversetztes 

Fernsehen) • Smart TV: 

Apps/Web Browser • Bildschirmübertragung 

TV auf Mobilgerät • 

Bildschirmübertragung Mobilgerät 

auf TV (DLNA) • Bild-in-Bild • 

Quad Core Prozessor • Universalfernbedienung 

• optische One 

Connect Box mit 5m optischem 

Kabel • Multiroom-Unterstützung 

• WLAN • 4 HDMI • 3 USB • CI+ 

• integrierte Kabelführung im 

Standfuß • Energieeffizienzklasse 


1163081 

€ 3799,- 

oder 36x mtl. € 105,52* 

auch erhältlich als QE55Q8F* 

mit 138 cm / 55" Bildschirmdiagonale 

• Energieeffizienzklasse B 


1163080 

€ 2799,- 

oder 36x mtl. € 77,75* 

[4] 

Ultra HD Blu-ray Player 

UBD-M9500 

UHD-Upscaling • HDR-Funktion 

für ein kontraststarkes Bild (setzt 

kompat. TV voraus) • 4K Streamingdienste/Apps 

• Blu-ray auf 

Mobilgerät streamen • Mobilgerät 

zu Blu-ray Player • Blu-ray Player 

to Bluetooth-Headphones • WLAN 

• 2 HDMI Ausgänge • Art.-Nr.: 

1139423 

€ 399,- 

oder 10x mtl. € 39,90* 








164 cm 

65" 

[1] 

Deal des Jahres. 

Diagonale 

Bester OLED-TV 

zum Vorteilspreis. 

bis zu 

1.500€ 

Preisvorteil 

* 

*gemäß Metz Novum Garantiebestimmungen 

Novum OLED twin R 

3Jahre 

Garantie * 

*gemäß Metz Novum Garantiebestimmungen 

Die OLED-Bildschirmtechnik bietet 

eine nie dagewesene Bildqualität: 

In den ausgereiften und zuverlässigen 

OLED-Bildschirmen kommen 33 Millionen 

Subpixel zum Einsatz, welche alle einzeln 

ansteuerbar sind. Zur Darstellung von echtem 

Schwarz können dunkle Bildbereiche 

pixelgenau abgeschaltet werden. 

Somit können Schwarzwerte erreicht werden, 

die bisher nicht realisierbar waren. Dadurch 

lassen sich besonders kontraststarke Bilder 

mit lebensechten Farben erzielen. Die 10Bit 

Farbtiefe sorgt dabei mit ihrer bis zu vier Mal 

feineren Abstufung für feine Übergänge und 

eine strahlende und natürliche Farbwiedergabe 

– und das aus jedem Blickwinkel und mit 

vollkommen gleichmäßiger Ausleuchtung. 

Erleben Sie eine völlig neue Dimension des 

Sehens. 


4K 

Ultra 

HD 

2000 Hz 

MetzVision 

DVB-T2 HD 

-/-C-/-S2 

Twin Multi 

Tuner 

Made in Germany 

[1] 

Novum 65 OLED twin R* 

16:9 OLED-TV • inkl. Tischfuß Metall, drehbar • Farbe: Schwarz Brillant / 

Rahmen aus hochglanz poliertem Edelmetall • OLED Display mit HDR und 10 

Bit Farbtiefe • 3D-Technologie • Digital-Recorder (PVR) 1TB und Zeitversetztes 

Fernsehen integriert • Twin-Multi-Tuner (je 2x DVB-C/-T2/-S2) integriert 

• Multiroom, Smart TV-Portal, HbbTV und Internetradio • OLED-Klartextdisplay 

für • LAN, WLAN und Bluetooth integriert • MetzSoundPro Tonsystem 

und 2-Wege-Aktivsystem • 2x CI+-Schacht • 2x USB (davon 1x USB 3.0), 

4×HDMI (davon 1x mit ARC) mit HDCP 2.2 (4K 60/50p 4:4:4) • inkl. 3 Jahre 

Garantie • Energieeffizienzklasse B (Spektrum A+ bis F) • Art.-Nr.: 1104421 

€ 5499,- oder 36x mtl. € 152,75* 

auch erhältlich als Novum 55 OLED twin R* 

mit 140 cm (55”) Bildschirmdiagonale • Energieeffizienzklasse B (Spektrum 

A+ bis F) • Art.-Nr.: 1104419 

€ 3999,- oder 36x mtl. € 111,08* 

* 0%-Finanzierungsangebot – Gültig vom 02.09. bis 30.09.2017 ab einer Finanzierungssumme von 199,99 €. Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebun dener Sollzinssatz (jährl.) 

und eff. Jahreszins 0,00 %. Laufzeit 10 bis 36 Monate. Bonität vorausgesetzt. Kreditgeber ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, für die wir nicht ausschließlich 

vermittelnd tätig sind. 

Keine Mitnahmegarantie. Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange der Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.



[1] Cosmo 43* 

16:9 LED-TV inkl. Tischfuß Glas, drehbar • 

Farbe: Schwarz Brillant mit umlaufendem 

Rahmen aus silber eloxiertem, gebürstetem 

Aluminium • LED-Backlight • Netzwerkfunktion 

(Smart TV-Portal, HbbTV und 

Internetradio) • LAN und WLAN integriert 

• USB-Recording • MetzSoundPlus Tonsystem 

und 2-Wege-Lautsprechersystem • 

CI+-Schacht • 2x USB, 3x HDMI • Energieeffizienzklasse 

A+ (Spektrum A++ bis E) • 

• Art.Nr.: 1139005 

€ 999,- oder 36x mtl. € 27,75* 

auch erhältlich als Cosmo 32* mit 

80 cm / 32 Zoll Bildschirmdiagonale, 

Energieeffizienzklasse A (Spektrum A++ bis 

E) • Art.-Nr.: 1138984 

€ 899,- oder 36x mtl. € 24,97* 

[2] 

Planea 55 TX76 UHD twin* 

16:9 UHD-TV inkl. Tischfuß Glas, drehbar 

• Schwarz / Zierblende gebürstetes Aluminium 

/ Aluminium-Rahmen • HDR (High 

Dynamic Range) • USB-Recording mit 

Zeitversetztem Fernsehen • Multiroom, 

Smart TV-Portal, HbbTV und Internetradio 

• LAN und WLAN integriert, Bluetooth 

nachrüstbar • MetzSoundPro Tonsystem 

und 2-Wege-Bassreflex-System • 2x CI+- 

Schacht • 2x USB (davon 1x USB 3.0), 4× 

HDMI (davon 1x mit ARC) mit HDCP 2.2 

(4K 60/50p 4:4:4) • Energieeffizienzklasse A 

(Spektrum A++ bis E) • Art.-Nr.: 1155851 

€ 1999,- oder 36x mtl. € 55,52* 


Planea 49 TX76 UHD twin* mit 

123 cm Bildschirmdiagonale • Energieeffizienzklasse 

A (Spektrum A++ bis E) 

• Art.-Nr.: 1155850 

€ 1699,- oder 36x mtl. € 47,19* 

auch erhältlich in 

Planea 43 TX76 UHD twin* mit 

108 cm Bildschirmdiagonale • Energieeffizienzklasse 

B (Spektrum A++ bis E) 

• Art.-Nr.: 1155849 

€ 1399,- oder 36x mtl. € 38,86* 

4K 

Ultra 

HD 

DVB-T2 HD 

-/-C-/-S2 

Twin Tuner 

800 Hz 


A 

[2] 

Full HD 


A + 

200 Hz 

MetzVision 

DVB-T2 HD 

-/-C-/-S2 

Multi-Tuner 

[1] 

108 cm 

Diagonale 

140 cm 

Diagonale 

43" 

55" 

4K 

Ultra 

HD 

[3] 

1000 Hz 

MetzVision 

DVB-T2 HD 

-/-C-/-S2 

Multi-Tuner 


A 

OLED-Klartextanzeige 

& hochwertiges 

Soundmodul 

[4] 

® 

Bluetooth 

123 cm 

Diagonale 

49" 

[3] 

Topas 49 TX95 UHD 

twin R* 

16:9 UHD-TV inkl. Tischfuß Metall, 

drehbar • Farbe: Schwarz Brillant 

/ Rahmen aus silber eloxiertem, 

geburstetem Aluminium • HDR 

(High Dynamic Range) • Multiroom,Smart 

TV-Portal, HbbTV 

und Internetradio • Digital-Recorder 

PVR) 1TB und Zeitversetztes 

Fernsehen integriert • OLED-Klartextdisplay 

• LAN, WLAN und 

Bluetooth integriert • MetzSound- 

Pro Tonsystem und 2-Wege-Aktivsystem 

• 2x CI+-Schacht • 

2x USB (davon 1x USB 3.0) • 4× 

HDMI (davon 1x mit ARC) • Energieeffizienzklasse 

A (Spektrum 

A++ bis E) • Art.-Nr.: 1159127 

€ 2299,- 

oder 36x mtl. € 63,86* 


Topas 55 TX95 UHD twin R* 

mit 140 cm / 55 Zoll Bildschirmdiagonale 


A (Spektrum A++ bis E) 

• Art.-Nr.: 1159126 

€ 2599,- 

oder 36x mtl. € 72,19* 


Topas 43 TX95 UHD twin R* 

mit 108 cm / 43 Zoll Bildschirmdiagonale 


B (Spektrum A++ bis E) • Art.- 

Nr.: 1155253 

€ 1999,- 

oder 36x mtl. € 55,52* 

[4] 

Kopfhörer KH-BT01* 

neutraler, ausgewogener Spitzenklang 

• hoher, ermüdungsfreier 

Tragekomfort dank super-weicher 

Ohr- und Bügelpolster • Gewicht 

(180g) • drahtlose Bluetooth ® oder 

kabelgebundene Übertragung (3m 

Kabel im Lieferumfang enthalten) 

• praktisch für unterwegs dank 

faltbarer Konstruktion 

• hohe Akkulaufzeit (Li-Ion) 

• integriertem Mikrophon (Headset) 

• einfache Bedienung 

• Art.-Nr.:1067791 

€ 129,- 










55" 

139 cm 

Diagonale 

[1] 

4K 

Ultra 

HD 

DVB-T2 HD/ 

-C/-S2 

Twin Triple 

Tuner 

1600 

VPI 

® 

Bluetooth 

Loewe bild 5.65 oled 

Hightech mit Seele. 

High Dynamic Range (HDR) für 

perfekte Helligkeit 

Hochskalierung von HD Inhalten 

auf Ultra-HD Qualität 

3 Jahre Garantie 

65" 

164 cm 

Diagonale 

[3] 

40" 

102 cm 

Diagonale 

[2] 

800 

PPI 

® 

Bluetooth 

1) 

[4] 

DVB-T2 HD/ 

-C/-S2 

Triple Tuner 


A + 

[5] 


NEUHEIT: 

[1] 

LED-Fernseher Grundig 55 GUB 9786 New York 

Ultra HD (3840 x 2160 Pixel) • HEVC H.265 • SAT>IP (Client) • Micro Dimming 

Engine für hervorragende Kontraste • SMART Inter@ctive TV 4.0 Plus • Dual Core 

Prozessor • USB-Recording 4.0 • WLAN • 4 HDMI 2.0a HDCP 2.2 via HDMI • 3 

USB (1 davon USB 3.0) • 2 CI+ • Energieeffizienzklasse B (Spektrum A+ bis F) • 

Art.-Nr.: 1150779 

€ 1199,- oder 36x mtl. € 33,30* 

auch erhältlich als 49 GUB 9786 New York Schwarz 

mit 123 cm / 43 Zoll Bildschirmdiagonale • Energieeffizienzklasse B (Spektrum A+ 

bis F) • Art.-Nr.: 1150778 

€ 999,- oder 36x mtl. € 27,75* 

auch erhältlich als 40 GUB 9786 New York Schwarz 

mit 102 cm / 40 Zoll Bildschirmdiagonale • Energieeffizienzklasse B (Spektrum A+ 

bis F) • Art.-Nr.: 1150777 

€ 799,- oder 24x mtl. € 33,29* 

NEUHEIT: 

[2] 

LED-Fernseher Grundig 40 GFS 7726 Hamburg 

Full HD • HEVC H.265 • SMART Inter@ctive TV 4.0 Plus 

• Dual Core Prozessor • USB-Recording 2.0 • WLAN • 3 

HDMI • 2 USB • CI+ • Energieeffizienzklasse A+ (Spektrum 

A+ bis F) • Art.-Nr.: 1150784 

€ 599,- oder 24x mtl. € 24,95* 

auch erhältlich als 43 GFS 7726 Hamburg mit 123 cm 

/ 43 Zoll Bildschirmdiagonale • Energieeffizienzklasse A+ 

(Spektrum A+ bis F) • Art.-Nr.: 1150783 

€ 649,- oder 24x mtl. € 27,04* 

auch erhältlich als 32 GFS 7726 Hamburg mit 80 cm 

/ 32 Zoll Bildschirmdiagonale • Energieeffizienzklasse A 

(Spektrum A+ bis F) • Art.-Nr.: 1150795 

€ 499,- oder 24x mtl. € 20,79* 

Loewe bild 5.65 oled Eiche Silber* 

State-of-the-art-OLED-Technologie, gepaart mit einer Formensprache 

inspiriert vom Retro-Stil der Sixties. Als Kontrast zum ultra flachen 

Bildschirm kombinierte der Loewe Creative Director Bodo Sperlein 

eines der ältesten Design-Materialien – Holz. Loewe bild 5 ist modular 

und flexibel, mit zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten. 

Superflaches UHD-OLED-Panel mit voller HDR-Unterstützung (Dolby 

Vision / HDR 10 / HLG) • Integrierter Festplattenrecorder mit 1.000 GB 

• Loewe operating system (os) – das neue intuitive Bediensystem • 

Bluetooth-Funktion: für einfaches Musik-Streaming oder die Nutzung 

eines Bluetooth-Kopfhörers • Integrierter 5.1 Audio-Mehrkanaldecoder 

• Optionale Soundbar mit 80 Watt Musikleistung • Modulares Design: 

einzelne Komponenten (Monitor + Soundbar + Aufstelllösungen + 

Soundsystem) individuell zusammenstellbar • Loewe App zur einfachen 

Bedienung und Aufnahme-Programmierung von unterwegs • 

Energieeffizienzklasse B (Spektrum A++ bis E) 

Abbildung beinhaltet: 

[3] Bild 5.65 oled Eiche Silber* 

• Art.-Nr.: 1152492 

€ 4990,- 

[4] Soundbar bild 5 klang Eiche Silber* 

• Art.-Nr.: 1152495 

€ 449,- 

[5] Standlösung FS 5.65 Eiche Silber* 

• Art.-Nr.: 1152499 

€ 999,- 

zusammen: € 6438,- oder 36x mtl. € 178,83* 

1) 

nicht 32 GFS 7726 Hamburg * Nur bei autorisierten Fachhändlern erhältlich! 







Wünsche einfach 

clever finanziert. 

Finanzierung leicht gemacht: Mit der CashCard erweitern 

Sie Ihren finanziellen Spielraum – schnell und unkompliziert. 

Sie bietet Ihnen u.a. 

einen bonitätsabhängigen, verzinslichen 

Kreditrahmen bis zu 

5.000€ für Einkäufe sowie Überweisungen 

auf Ihr Girokonto. 

Sie beantragen Ihre CashCard 

und nehmen Ihr Wunschgerät sofort mit. Eine monatliche 

Ratenzahlung ist bereits ab 9€ möglich. Und auf Wunsch 

können Sie die monatliche Raten mit dem optionalen 

Rundum-Sorglos-Paket absichern. Wir beraten Sie gern! 

Finanzierung über den Kreditrahmen des Einkaufskontos; Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 

5.000 €. Gebundener Sollzinssatz von 0,00 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, im Falle der Erstverfügung zeitlich befristet 

auf 6 Monate, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 6 Monate ab Verfügung (soweit entsprechende Mitteilung durch die Commerz Finanz 

GmbH). Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszins). Die monatliche 

Rate beträgt min. 3 % der jeweils höchsten, auf volle 100 € gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mindestens 9 €. Angaben zugleich 

repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PAngV. Kreditgeber ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, für die wir nicht 

ausschließlich vermittelnd tätig sind.


Multiroom+ Die neue Generation! 

[2] 

WLAN 

® 

1) 1) 

WLAN 

[1] 

® 

Bluetooth 

Airplay fähig 

Bluetooth 

Airplay 

fähig 

Riva Arena 

Riva Festival 

[1] Multiroomlautsprecher RIVA ARENA* 

50 Watt Leistung • 6 leistungsstarke ADX Lautsprecher • 3 Kanal- 

Verstärkertechnologie • mehr Verbindungsmöglichkeiten • unbegrenztes 

Streaming • TRILLIUM Audiotechnologie • unterstützt hochauflösende 

Audiowiedergabe • Lade-Anschluss • optionales Akku-Pack • Spritzwasser 

geschützt • Aux • USB • Riva WAND APP • Art.-Nr.: 1113618 

je € 269,- oder 10x mtl. € 26,90* 

auch erhältlich in weiß • Art.-Nr.: 1113621 

[2] Multiroomlautsprecher RIVA FESTIVAL* 

200 Watt Leistung • 7 leistungsstarke ADX Lautsprecher • 

6 Kanal-Verstärkertechnologie • Audio-Wiedergabe von 106 dB 

• mehr Verbindungsmöglichkeiten • unbegrenztes Streaming • TRILLIUM 

Audiotechnologie • unterstützt Hochauflösende Audiowiedergabe 

• Lade-Anschluss • Aux • USB • optischer Eingang • Holzgehäuse 

• Riva WAND APP • Art.-Nr.: 1113623 

€ 549,- oder 24x mtl. € 22,87* 

auch erhältlich in weiß • Art.Nr.: 1150465 

[3] 

Die kabellosen Lautsprecher der Multiroom+ 

Serie WAND (Wireless Audio Network Design) 

von RIVA bieten Ihnen ein erstklassiges 

Audio-Erlebnis mit größtmöglicher Freiheit 

und Flexibilität: Hören, was immer Sie hören 

wollen, wie Sie es hören wollen und wo Sie 

[3] Arena Akku-Pack Schwarz* 

optionaler Akku-Satz ermöglicht bis zu 20 Stunden Hörgenuss ohne 

Stromanschluss • Art.-Nr.: 1113627 

€ 99,99 

auch erhältlich in weiß • Art.-Nr.: 1113628 

RIVAAUDIO.COM/SV 

optionaler Akku 

* 0%-Finanzierungsangebot – Gültig vom 02.09. bis 30.09.2017 ab einer Finanzierungssumme 

von 199,99 €. Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebun dener Sollzinssatz 

(jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %. Laufzeit 10 bis 36 Monate. Bonität vorausgesetzt. 

Kreditgeber ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, für die wir 

nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind. 

1) 

http://www.ces.tech/Events-Experiences/Innovation-Awards-Program/Honorees.aspx 


Nur solange der Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel. 


es hören wollen.


[1] 

® 

NEUHEIT: 

[1] Connected Radio CR-10* 

Multiroom-Basisgerät • 2,4‘‘ TFT Farbdisplay • Holzgehäuse 

• Internet Radio | DAB+ | UKW • je 10 Senderspeicher 

für UKW | DAB+ | Internetradio • • Spotify 

Connect® Ready • WLAN & LAN • Bluetooth • erhältlich 

in Weiß Art.-Nr.: 1152593 und Schwarz Art.-Nr.: 

1152592 

€ 229,- oder 10x mtl. € 22,90* 

Bluetooth 

[2] Block Connected Radio CR-20* 

2x 5 Watt | 4 Ohm • dimmbares Farbdisplay • Internet 

Radio | DAB+ | UKW • Media-Player: USB & Streaming 

(UPnP | DLNA) • WLAN & LAN • Bluetooth • 

Spotify®-Connect Ready • Line-In • integr. Lautsprecher 

• Art.-Nr.: 1120524 

€ 299,- oder 10x mtl. € 29,90* 

[2] 

® 

Bluetooth 

[6] 

virtueller 3D Surround 

Sound durch DTS 

Virtual:X* 

[3] Netzwerklautsprecher SB-100* 

Multiroom-Basisgerät • bis zu 4 SB-100 mit Audioblock 

Basisgerät koppeln • Partymodus oder verschiedene 

Signalquellen pro Raum möglich • Leistung pro Lautsprecher: 

Bass 25 Watt & Mitten- | Hochton 15 Watt • 

integr. Radio: Internet Radio | DAB+ | UKW • Spotify 

Connect® Ready • Media-Player: USB & Streaming 

(UPnP | DLNA) • WLAN & LAN • Bluetooth • Bedienung 

am Netzwerklautsprecher oder optionale Fernbedienung 

erhältlich in den Korpusfarben Schwarz und 

Weiß mit jeweils vier verschiedenen Bespannstoffen 

(Schwarz | Rot | Blau | Grau) • Art.-Nr.: 1083372 

€ 499,- oder 24x mtl. € 20,79* 

[4] Boombox BB-100 MKII* 

2x 25 Watt | 4 Ohm • Multiroom-Basisgerät • Farbdisplay 

• Internet Radio | DAB+ | UKW • CD-Spieler • 

Media-Player: USB & Streaming (UPnP | DLNA) • WLAN 

& LAN • Bluetooth • Spotify®-Connect Ready • Line-In 

(Front) • Wecker- und Schlummerfunktion • inkl. Systemfernbedienung 

mit Lernfunktion • Art.-Nr.: 0781984 

€ 1299,- oder 36x mtl. € 36,08* 

NEUHEIT: 

[5] CD-Internet-Receiver CVR-10* 

2x 30 Watt | 4 Ohm • Multiroom-Basisgerät • Farbdisplay 

• Internet Radio | DAB+ | UKW • CD-Spieler 

• Media-Player: USB & Streaming (UPnP | DLNA) • 

WLAN & LAN • Bluetooth • Line-In (Front) • Fernbedienungs-Lernfunktion 

• Art.-Nr.: 1154276 

erhältlich in Diamantsilber • Art.-Nr.: 1154276 und 

Saphirschwarz • Art.-Nr.: 1154275 

999,- € oder 36x mtl. 27,75* 

® 

Bluetooth 

[3] 

[5] 

® 

Bluetooth 

Als 

Multiroom- 

Basisgerät 

verwendbar 

® 

Bluetooth 

® 

Bluetooth 

[4] 

Multiroom – Lieblingsmusik 

überall genießen 

® 

Bluetooth 

hochwertiger 

Klang auf 

Knopfdruck 

Multiroom-fähig: 

passt perfekt zu 

WX-010 

[8] 

virtueller 7.1- Kanal-Surround Sound in jeder Position 

Multiroom-fähig: passt perfekt zu WX-010 

[9] 

® 

Bluetooth 

MusicCast ist ein Multiroom- System, mit dem Sie Komponenten wie 

AV-Receiver und Desktop Audio-Systeme kabellos mit Musik aus Ihrem 

Heimnetzwerk bespielen können. 

® 

Bluetooth 

[7] 

[6] Netzwerklautsprecher WX-010 Schwarz 

Sensortasten • Stereofunktion • Zwei WX-010 können via 

MusicCast App verbunden werden und fungieren dann als 

linker und rechter Lautsprecher. • LAN (DLNA) • Bluetooth • 

Streaming-Dienste (Spotify, Napster) • Art.-Nr.: 1106197 

auch erhältlich in in Weiß • Art.-Nr.: 1106198 

€ 169,99 

NEUHEIT: 

[7] Front Surround System YAS-107* 

2x 30 Watt maximale Gesamtleistung • integr. Subwoofer • 

5 Surround Modi • App Steuerung • HDMI (1x Ein-/1x Ausgang) 

• Art.Nr.: 1150488 

€ 249,- oder 10x mtl. € 24,90* 

[8] Front Surround System YAS-306* 

Soundbar • 120 Watt maximale Gesamtleistung • 2 integr. 

Subwoofer • 5 Surround- Modi • Streaming-Dienste (u. a. 

Spotify, Napster) • Internetradio • App Steuerung • AirPlay • 

WLAN • DLNA Certified • WiFi Certified • Art.Nr.: 1106189 

€ 379,- oder 10x mtl. € 37,90* 

[9] Mikro-Komponentensystem MCR-N470D* 

2x 20 Watt maximale Gesamtleistung • CD-Spieler • FM 

Radio • DAB+ • Streaming-Dienste (u.a. Spotify, Napster) • 

App Steuerung • AirPlay • WLAN • DLNA Certified • WiFi 

Certified • Art.Nr.: 1106183 

€ 459,- oder 24x mtl. € 19,12* 


* Verfügbar durch zukünftige Firmaware-Aktualisierung 







20 | Multimedia 

Multimedia | 21 

[1] 

MediaPad M3 Lite 10 WIFI 

IPS-Panel • Full HD Auflösung: 

1920 x 1200 • Octa-Core Prozessor 

• Modell Qualcomm MSM8940 

• 4 X 1,4 GHz, 4 X 1,1 GHz • 3 GB 

Arbeitsspeicher • 32 GB Flash-Speicher 

• Hauptkamera (8 MP) • zweite Kamera 

(8 MP) • Cardreader bis zu 128GB kompatibel 

• Bluetooth Version 4.1 • WLAN 

IEEE 802.11 ac • 1x Micro-USB 2.0 • 

Android Version 7.0 (EMUI 5.1) • Art.- 

Nr.: 1145725 

[1] 

25,6 CM 

10,1" 

[4] 

39,6 CM 

15,6" 

Das bislang beste Windows 

a) 

[4] 

Ideapad 110 Schwarz 

Intel ® Pentium® Prozessor 4405U (2,10 

GHz, 2 MB Intel ® Smart-Cache) • Intel ® 

HD-Graphics 510 • 39,6 cm/15,6 Zoll 

TN-Display (glänzend) mit Full-HD Auflösung 

(1920 x 1080 Pixel) • 4 GB Arbeitsspeicher 

(DDR4-2133) • 1 TB Festplatte 

• DVD-Brenner • integr. Webcam • 4-in1 

Cardreader • Bluetooth 4.1 und WLAN 

ac • Windows 10 Home (64-Bit)* • Art. 

Nr.: 1143108 

€ 419,- oder 24x mtl. € 17,45* 

Auch erhältlich in Weiß 

Art.-Nr.: 1145726 

€ 279,- oder 10x mtl. € 27,90* 

[2] 

2in1 T102HA-GR012T Quartz Grey 

Intel Atom ® x5-Z8350 Prozessor (bis zu 

1,92 GHz, 2 MB Intel ® Cache) • Intel ® HD- 

Graphics • Glare Display mit LED- 

Backlight • Multi-Touchscreen Display 

• Auflösung: 1280 x 800 Pixel • 4 GB 

Arbeitsspeicher • 64 GB integrierter 

Flash-Speicher • integr. Kamera • Cardreader 


IEEE 802.11 ac • 1 Micro-HDMI • 1x 

Micro-USB 2.0 • 1x USB 3.0 • Windows 

10 Home 64 Bit* • Art.-Nr.: 1147609 

€ 399,- oder 10x mtl. € 39,90* 

[2] 

25,65 CM 

10,1" 

a) 

Vom Leichtgewicht bis 

zum Alleskönner. 

39,62 CM 

15,6" 

a) 

[5] 

[5] 

Acer Aspire ES 15 (ES1-572-31P0) 

Intel ® Core i3-6006U Prozessor (2,00 

GHz, 3 MB Intel ® Smart-Cache) • Intel ® 

HD Graphics 520 • ComfyView (matt) 

Display • LED-Backlight • Full HD-Auflösung: 

1920 x 1080 Pixel • 8 GB Arbeitsspeicher 

(DDR4) • 1.000 GB Festplatte 

• DVD-Brenner • integr. Webcam • Tastatur 

mit integr. Nummernblock • Cardreader 


• Betriebssystem Windows 10 Home 64 

Bit, MS Office-Paket (Trialversion, zeitlich 

be grenzter Download)* • Art.-Nr.: 

1156352 

€ 479,- oder 24x mtl. € 19,95* 

[3] 

2in1Switch 3 (SW312-31-P8F6) 

Anthrazit 

Intel® Pentium® Prozessor N4200 (bis 

zu 2,50 GHz, 2 MB Intel® Cache) • Intel® 

HD-Graphics 505 • CineCrystal Multi-Touch 

IPS Display mit LED-Backlight • 

Full HD-Auflösung: 1920 x 1200 Pixel • 4 

GB Arbeitsspeicher • 64 GB integrierter 

Flash-Speicher • integr. Mikrofon/Kamera 

• zweite Kamera • Cardreader • Bluetooth 

Version 4.0 • WLAN IEEE 802.11 

ac • 1 x USB 3.0 • 1 x USB 3.1 Typ C 

(Gen. 1) • Windows 10 Home (64 Bit) • 

MS Office-Paket (Trialversion, zeitlich 

begrenzter Download) • Art.-Nr.: 1159178 

€ 489,- oder 24x mtl. € 20,37* 

30,99 CM 

12,2" 

2in1 

[3] 

a) 

[6] 

39,6 CM 

15,6" 

[6] 

15-ba064ng Schwarz 

7. Generation AMD A10-9600P APU mit 

AMD Radeon R5-Grafiken • Non glare 

Display • LED-Backlight • HD-Auflösung: 

1366 x 768 Pixel • 16 GB Arbeitsspeicher 

• 256 GB SSD Festplatte • AMD-Grafik 

Radeon R7 M440 mit 2.048 MB Grafikspeicher 

• DVD-Brenner • integr. Webcam 

• Tastatur mit integr. Nummernblock 

• Cardreader • Bluetooth Version 4.0 • 

Miracast (Drahtlose Bildübertragung vom 

Smartphone oder Tablet auf den Fernseher) 

• WLAN • Betriebssystem Windows 

10 Home 64 Bit* • Art.-Nr.: 1137446 

€ 599,- oder 24x mtl. € 24,95* 

COMPUTER MIT 

INTEL ® PROZESSOREN 

DER 7. GENERATION 

FLACHERE, LEICHTERE GERäTE 

SCHNELL STARTKLAR 

LANGE AKKULAUFZEIT 

FLüSSIGES 4K STREAMING 

Informieren Sie sich beim Systemhersteller über spezifische Konfigurationen und weitere Einzelheiten. © 2016 Intel Corporation. 

Unbenannt-3 * ) Alle im Liefer umfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Ver sionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System. 

1 19.07.17 16:39 

a) Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, 

Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. 

NEU 

POWER TO 

PRODUCTS 

YOU LOVE 

© 2017 Advanced Micro Devices, Inc. Alle Rechte vorbehalten. AMD, das AMD Pfeillogo, Radeon, AMD Ryzen und deren Kombinationen sind Marken von Advanced Micro Devices. 









[1] 

Slimline-PC K20CD- 

DE040T 

Intel ® Core i3-6098P Prozessor 

(3,60 GHz, 3 MB Intel ® Cache) • 

16 GB Arbeitsspeicher (DDR4) • 

1.000 GB Festplatte • NVIDIA-Grafik 

GeForce GT 720 • DVD-Brenner 

• Sound karte Onboard • 1x 

HDMI- Ausgang • 4x USB 2.0 • 4x 

USB 3.1 Typ A (Gen. 1) • Betriebssystem 

Windows 10 Home 64 Bit* 

• Art.-Nr.: 1144933 

€ 499,- oder 24x mtl. € 20,79* 

[1] 

a) 


[2] 

59,94 CM 

23,6" 

Passt perfekt! 

Sparen Sie bis zu 70% der 

Tintenkosten und vermeiden 

Sie Engpässe bei der Tinte. 

Original HP Tinten. Von Ihrem 

Drucker bestellt, direkt nach 

Hause geliefert.* 

* Weitere Informationen unter: 

www.hpinstantink.de 

[4] 

WLAN 

Passt perfekt! 

[6] 

WLAN 

[2] 

Gaming Monitor VP247T 

16:9 Bildformat • LED/TN Panel 

• Full HD Auflösung:1920 x 1080 

Pixel • 1 ms Reaktions zeit • Lautsprecher 

• Game-Plus • Ultra-Low 

Blue Light • DVI-D • D-SUB (VGA) 

• Art.-Nr.: 1080273 

€ 139,99 

[3] 

Gamer-PC 

IdeaCentre Y720 Cube 

Intel ® Core i7-7700 Prozessor (bis 

zu 4.20 GHz mit Intel ® Turbo-Boost- 

Technik 2.0, 8 MB Intel ® Smart- 

Cache) • NVIDIA-Grafik GeForce 

GTX 1070 mit 8 GB DDR5-Grafikspeicher 

• Killer Double Shot Pro 

GBit LAN/WLAN ac und Bluetooth 

4.0 • Xbox Wireless Controller-Vorbereitung 

• Anschlüsse: 4x 3.0, 4x 

USB 2.0, HDMI, DVI, VGA, LAN, 

Audio • Windows 10 Home (64-Bit) 

• Art.-Nr.: 1143116 

€ 1799,- 

oder 36x mtl. € 49,97* 

Das bislang 

beste Windows. 

[3] 

* ) Alle im Liefer umfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Ver sionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System. 

a) Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, 

Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. 

Windows Ink 

Halten Sie Ihre Gedanken 

mit dem Stift fest, egal, 

wo Sie gerade sind. 

Windows Hello 

Noch nie war das Anmelden 

so einfach – Ihr Fingerabdruck 

oder ein Blick genügt. 

Cortana 

Ihre digitale Assistentin erinnert 

Sie an anstehende Aufgaben und 

gibt Hinweise und Tipps. 

16 GB 

Arbeitsspeicher 

(DDR4-2400) 

1 TB Festplatte & 

512 GB SSD 

Touch 

a) 

Erleben Sie hochwertige Geräte 

mit innovativen Funktionen, die 

Ihre Erwartungen übertreffen. 

WLAN 

[4] 

OfficeJet 4658 All-in-One 

Multifunktionsdrucker (Drucken, 

Kopieren, Scannen, Faxen) • netzwerkfähig 

• bis zu 9,5 S./Min. ISO, 

Schwarz (A4); bis zu 6,8 S./Min. 

ISO, Farbe (A4). • Duplexdruck • 

5,59 cm Display • Schnittstellen: 

WLAN, HP ePrint, HP Wireless 

Direct Printing und Apple AirPrint 

• Art.-Nr.: 1158621 

€ 79,99 

Dazu passt: 

HP 302 BK 

• Art.-Nr.: 1045402 

€ 15,99 

[5] 

PIXMA TS6050 Schwarz 

3in1 Tintenstrahl-Multifunktionsgerät 

• Drucken, Scannen, 

Kopieren • 5 separate Tintentanks 

• Papierkassette vorn und 

Papiereinzug hinten • autom. 

Duplexdruck • von Mobilgeräten 

drucken und scannen mit der 

Canon PRINT App und Wi-Fi 

Direct • 7,5 cm Touchscreen • 

optional erhältliche XL-Tinten • 

Google Cloud Print, Apple Air- 

Print • Art.-Nr.: 1116303 

€ 109,99 

Dazu passt: 

PGI-570XL PGBK Schwarz 

• Art.-Nr.: 1051274 

€ 17,99 

[5] 

[7] 

WLAN 

[6] 

WorkForce Pro 

WF-3720DWF 

4-in-1-Multifunktionsgerät (Drucken, 

Scannen, Kopieren, Faxen) 

• Wi-Fi • Wi-Fi Direct • Mobiles 

Drucken z. B. Epson iPrint und 

E-Mail Print* • Schnell: bis zu 

33/20 S./Min. in Schwarzweiß/ 

Farbe drucken • Papierfach für 

250 Blatt Normalpapier • Art.-Nr.: 

1138805 

€ 124,99 

Dazu passt: 

T3461 BK 34 Schwarz 

• Art.-Nr.: 1142000 

€ 19,99 

[7] 

MFC-J5335DW 

4-in-1 Multifunktionsgerät • 

mobiles Drucken und Scannen 

• Tintenstrahldruck • Druck bis 

DIN A3 • Druckgeschwindigkeit 

Schwarzweiß: max. 22 Seiten/ 

Min. • Druckgeschwindigkeit 

Farbe: max. 20 Seiten/Min. • 

LAN • WLAN • USB 2.0 • Werbefax-Löschfunktion 

• 3 Jahre Vor- 

Ort Herstellergarantie • Art.-Nr.: 

1130613 

€ 179,99 

Dazu passt: 

LC-3219XLBK Schwarz 

• Art.-Nr.: 1133446 

€ 42,99 









Zielsicher unterwegs. 

Datendurstig. 

Die My Passport Ultra ist ein mobiler Speicher in dessen 

stylischem Design matte und metallische Oberflächen aufeinandertreffen. 

Sie bietet jede Menge Speicherplatz für all Ihre 

geliebten Inhalte. Social-Media- und Cloudspeicher-Import, 

Daten sicherung und Pass wort schutz sorgen dafür, dass all Ihre 

Inhalte immer sicher aufgehoben sind. 

[1] 

12,7 CM 

5,0" 

[2] 

15,6 CM 

6,0" 

[4] 

[4] 

My Passport SSD 512GB 

mobiler Datenspeicher • blitzschnelle 

Datenübertragungen mit 

bis zu 515 MB/s • Passwortschutz 

mit Hardwareverschlüsselung 

• umfassende Kompatibilität • 

übersteht Stürze aus fast 2 Metern 

Höhe • Art-Nr.: 1142655 

€ 199,99 

oder 10x mtl. € 19,99* 

[3] 

[5] 

MY PASSPORT ULTRA 

3TB Gold 

mobiler Datenspeicher • ansprechendes, 

metallisch-mattes Design 

• inklusive der Software WD Discovery 

für Social-Media- und 

Cloudspeicher-Import, Datensicherung 

und Passwortschutz • 

Festplattenlaufwerk in bewährter, 

zuverlässiger WD-Qualität • 3 

Jahre Garantie • Art-Nr.: 1153022 

€ 149,99 

[5] 


Schwarz-Grau Art.-Nr.:1153022 

Lebenslang Verkehrsinfos in 

Echtzeit via Smartphone Link 

[1] 

VIA 53 

Updates über Wi-Fi ® • Smartphone- 

Benachrichtigungen • Kompatibel mit Siri und 

Google Now • TomTom Traffic via Smartphone 

• Freisprechen über Bluetooth ® • Routenplanung 

per TomTom MyDrive App • Lebenslang 

Karten-Updates (Europa) • 3 Monate Radarkameras 

• Art.-Nr.: 1152486 

€ 179,99 

[2] 

GO PROFESSIONAL 6200 

Professionelle Navigation für große Fahrzeuge 

• Spezielle Sonderziele und Routenführung für 

Lkw und Bus • Updates über Wi-Fi ® • Smartphone-Benachrichtigungen 

• 1 Jahr TomTom 

Traffic und Radarkameras über integrierte 

SIM-Karte • Warnungen vor Staus • Routenplanung 

per TomTom MyDrive App • Lebenslang 

Karten-Updates (Europa) • Art.-Nr.: 1152485 

€ 379,- oder 10x mtl. € 37,90* 

[3] 

DriveSmart 61LMT-S EU 

Navigationsgerät mit 6,95 Zoll rahmenlosem, 

kapazitivem Touchdisplay • lebenslang Kartenupdates 

für Europa (46 Länder) • Garmin 

Drive Sicherheitspaket • Smart Notifications, 

Bluetooth Freisprechfunktion und Sprachsteuerung 

• Parkplatzsuche, Wetter und weitere 

Echtzeitdienste • zahlreiche POIs mit TripAdvisor 

und Foursquare inklusive Bewertungen • 

Updates via WLAN • Art.-Nr.: 1136530 

€ 219,- oder 10x mtl. € 21,90* 









[1] 

Faszination Apple. 

24,63 CM 

9,7" 

[2] 

26,67 CM 

10,5" 

[1] iPad 

Macht einfach Spaß. 

Das iPad hilft dir beim Lernen, Spielen, Surfen und 

anderen kreativen Sachen mit einem brillanten 9,7" 

Retina Display 1) , dem leistungsstarken A9 Chip, der 8 

Megapixel Kamera, der FaceTime HD Kamera, Touch 

ID und Batterie für den ganzen Tag. 2) Alles in einem 

robusten Design aus Aluminium, das gerade mal 478 g 

wiegt. • Wi-Fi 32 GB • Silber • Art.-Nr.: 1144224 

auch erhältlich in Gold • Art.-Nr.: 1144231 

und Space Gray • Art.-Nr.: 1144223 

je € 389,- oder 10x mtl. € 38,90* 

[2] iPad Pro (10,5") 

Alles was Du machst, machst Du besser. 

Das 10,5" iPad Pro ist extrem leistungsstark, mobil 

und vielseitig. Mit dem A10X Fusion Chip hat es mehr 

Leistung als die meisten PC Laptops. 1) Mit dem Apple 

Pencil, dem Smart Keyboard und iOS – dem fortschrittlichsten 

mobilen Betriebssystem – ist das iPad 

Pro wie gemacht für die Welt von heute. 3) • Wi-Fi 64 GB 

• Space Gray • Art.-Nr.: 1155657 

auch erhältlich in Silber • Art.-Nr.: 1155658, Gold 

• Art.-Nr.: 1155659 und Rose Gold • Art.-Nr.: 1155660 

je € 699,- oder 24x mtl. € 29,12* 

[3] Das MacBook Air. 

Das 13" MacBook Air kommt mit 8 

GB Arbeitsspeicher, einem Intel Core 

Prozessor der 5. Generation, Thunderbolt 

2, großartigen integrierten 

Apps und Batterielaufzeit für den 

ganzen Tag.* Es ist dünn, leicht und 

so robust, dass du es überallhin mitnehmen 

kannst – und es hat genug 

Power für alles, was du dort machen 

möchtest. • Art.-Nr.: 1155603 

€ 1099,- oder 36x mtl. € 30,52* 

[4] Der iMac mit Retina 

Display. 

Der iMac liefert Höchstleistung mit 

schnelleren Intel Core Prozessoren, 

einer leistungsstarken Radeon 

Pro 500 Grafikkarte, Thunderbolt 3 

(USB‐C) Konnektivität und einem 

beeindrucken den 4K Display, das 

43% heller ist und eine Milli arde Farben 

unterstützt. • Art.-Nr.: 1155618 

€ 1499,- oder 36x mtl. € 41,63* 

[4] 

54,61 CM 

21,5" 

[3] 

33,78 CM 

13,3" 

128 GB SSD- 

Festplatte 

1) Die Displaygröße wird diagonal gemessen. 

2) Die Batterielaufzeit variiert abhängig von Verwendung und Konfiguration. Weitere Infos unter www.apple.com/de/batteries. 

3) Der Apple Pencil und das Smart Keyboard sind separat erhältlich. 

* Die Batterielaufzeit variiert abhängig von 

Verwendung und Konfiguration. Weitere 

Infos unter www.apple.com/de/batteries. 







Ein beruhigendes 

Gefühl. 

Wir schützen Ihr Schätzchen. WERTGARANTIE sorgt dafür, 

dass Ihre Lieblingsgeräte jederzeit und weltweit rundum 

geschützt sind. Wir übernehmen die Reparaturkosten, wenn 

etwas kaputt geht – sogar bei unsachgemäßem Gebrauch. 

Wir beteiligen uns am Neukauf, wenn eine Reparatur sich 

nicht mehr lohnt. Mit unserer Reparaturkostenversicherung 

sichern Sie Ihre TV- und Elektrogeräte, Smartphones und 

vieles mehr ab – auch bei Raub und Diebstahl.

30 | Telekommunikation 

Telekommunikation | 31 

Beste Verbindungen. 

[4] 


[2] 

[3] 


[5] 

HÖRGERÄTE- 

KOMPATIBEL 

[4] 

CL660HX Anthrazit 

Universal-Mobilteil zur Erweiterung 

an Fritz!Box, Speedport und 

weiteren Routern mit DECT/CATiq 

2.0/2.1 • Brillante Audio-Qualität 

(HD Voice), auch beim Freisprechen 

• Adressbuch für bis zu 400 

Kontakte (à 3 Tel.-Nummern) • 

großes, beleuchtetes TFT-Farb- 

Display, 50 x 38 mm (H x B) • 

PC-Anschluss über Micro-USB • 

Art.-Nr.: 1107670 

€ 69,99 

® 

[1] 

WLAN 

[1] 

AC1600 WLAN Telefon DSL Router 

Archer VR600v 

praktische Komplettlösung – WLAN Modemrouter und 

professionelle Telefonanlage in Einem • geeignet für 

IP-basierte DSL-Anschlüsse, IPTV und IP- Telefo nie • 

WLAN mit bis zu 1,6 Gbit/s • integr. ADSL/VDSL-Modem 

mit bis zu 100 MBit/s • DECT Basis für bis zu 6 schnurlose 

Telefone • RJ11-/TAE- Ports für den Anschluss von 

bis zu 2 analogen Telefonen, Anrufbeantwortern oder 

Faxgeräten • Festnetztelefonie einfach per Smartphone 

oder Tablet • Art.-Nr.: 1125222 

€ 99,99 

[2] 

KX-TGQ200GB Schwarz 

schnurloses Internet-Telefon • IP-basiert 

– CAT-iq 2.0 Router und Fritz!Box kompatibel* 

• Mobilteil im Router per Funk 

integriert • 4,6 cm monochrom Display • 

HD Sprachqualität – natürlicher Sprachklang 

• Freisprechen in Voll-Duplex Qualität 

• Telefonbuchfunktion für bis zu 100 

Einträge • Babyphone – auch Anruf auf 

externe Rufnummern wie Ihr Smartphone 

möglich • Gespräche parallel führen** • 

Art.-Nr.: 1142129 

auch erhältlich als KX-TGQ200GW in 

Weiß • Art.-Nr.: 1142912 

€ 34,99 

[3 

KX-TGQ400GB Schwarz 

schnurloses Internet-Telefon • IP-basiert 

– CAT-iq 2.0 Router und Fritz!Box kompatibel* 

• Mobilteil im Router per Funk 

integriert • 5,1 cm Farbdisplay • HD 

Sprachqualität – natürlicherer Sprachklang 

• Freisprechen in Voll-Duplex Qualität 

• Telefonbuchfunktion für bis zu 100 

Einträge • Babyphone - auch Anruf auf 

externe Rufnummern wie Ihr Smartphone 

möglich • Gespräche parallel führen** • 

Art.-Nr.: 1142134 

€ 44,99 

* FRITZ!OS 6.69 oder höher erforderlich 

** muss vom Provider unterstützt werden 

Bluetooth 

HÖRGERÄTE- 

KOMPATIBEL 


HÖRGERÄTE- 

KOMPATIBEL 

[6] 

[5] 

S850HX Platin-Schwarz 


zur Erweiterung an Fritz!Box, 

Speedport und weiteren Routern 

mit DECT/CATiq 2.0/2.1 • Brillante 

Audio-Qualität (HD Voice), auch 

beim Freisprechen • Adressbuch 

für bis zu 400 Kontakte (à 3 

Tel.-Nummern) • großes, beleuchtetes 

TFT-Farb-Display, 38 x 32 

mm (H x B) • Bluetooth® und 

Micro-USB für Datensynchronisation 

mit dem PC • Art.-Nr.: 

1046102 

€ 79,99 

[6] 

E560HX Platin 


zur Erweiterung an Fritz!Box, 

Speedport und weiteren Routern 

mit DECT/CATiq 2.0/2.1 • Brillante 

Audio-Qualität (HD Voice), auch 

beim Freisprechen • Telefonbuch 

für bis zu 150 Namen und Nummern 

• beleuchtetes TFT-Farb- 

Display, 39 x 32 mm (H x B) • 

"Extra-Laut"-Taste zur Verdopplung 

der Hörerlautstärke • 

Art.-Nr.: 1099652 

€ 79,99 







32 | Telekommunikation Telekommunikation | 33 

[1] 

13,97 CM 

5,5" 

4000 

mAh Akku 

1,4 

GHZ 

OCTA CORE 

PROZESSOR 

DUAL SIM 

[2] 

13,2 CM 

5,2" 

3000 

mAh Akku 

KIRIN 

655 

PROZESSOR 

DUAL SIM 

1,6 

1,4 

13,93 CM GHZ 

12,7 CM 2,3 

1,3 

12,69 CM GHZ 

5,5" OCTA CORE 

5,0" GHZ 

12,7 CM GHZ 

4,99" 13,5 CM 

QUAD CORE 

PROZESSOR 

OCTA CORE 

5,0" QUAD CORE 

PROZESSOR 

PROZESSOR 

PROZESSOR 

5,3" 

3600 

2300 

2400 

2500 

DUAL SIM 

2800 

DUAL SIM 

mAh Akku 

mAh Akku 

DUAL SIM 

mAh Akku 

mAh Akku 

mAh Akku 

[3] 

[4] [5] 

[6] 

[7] 

1,5 

GHZ 

OCTA CORE 

PROZESSOR 

[8] 

7,11 CM 

2,8" 

DUAL SIM 

[1] Y7 grey 

12 MP Hauptkamera • 8 MP Frontkamera 

• 16 GB interner Speicher 

erweiterbar per microSD-Card 

bis 128 GB • Android 7.0 • LTE • 

WLAN • Art.-Nr.: 1156809 

€ 199,99 

oder 10x mtl. € 19,99* 


gold 

1156811 

silver 

1156810 

[2] P8 lite 2017 

[3] 

Galaxy J3 Duos 

Version 2017 black 

Hochwertiges Metallgehäuse • 13 

MP Hauptkamera • 5 MP-Frontkamera 

mit Frontblitz für perfekt 

ausgeleuchtete Selfies • 16 GB 

interner Speicher, erweiterbar per 

microSD-Karte bis 256 GB • Android 

7.0 • Art.-Nr.: 1157514 

UVP 219,- | € 189,99 

[4] 

Galaxy J7 Duos 

Version 2017 black 

Hochwertiges Metallgehäuse • 13 

MP Hauptkamera • 13 MP Frontkamera 

• 16 GB interner Speicher, 

erweiterbar per MicroSD Card bis 

256 GB • Fingerabdruck Scanner 

• Art.-Nr.: 1157527 

UVP 339,- | € 299,- 

oder 10x mtl. € 29,90* 

[6] 

GS 170 

13 MP Kamera und 5 MP Frontkamera 

• 16 GB interner Speicher, 

erweiterbar um bis zu 128 GB • 

Fingerabdrucksensor • LTE • 

Android 7.0 • Art.-Nr.: 1162721 

€ 149,99 

[7] 

K10 2017 black 


mit 120° Weitwinkel-Linse 

• 16 GB interner Speicher, erweiterbar 

per MicroSD Card für bis 

zu 2 TB • Android 7.0 • Art.-Nr.: 

1137237 

UVP 209,- | € 199,99 

oder 10x mtl. € 19,99* 

[8] 

C350 black 

2.0 MP Kamera • Kontrastreiches 

TFT-Display 2.8”(7,11 cm) • Telefonbuch 

für bis zu 500 Kontakte • 

FM Radio • SMS • MMS • Kalender 

• Taschenlampe • Bluetooth • 

Art.-Nr.: 1160648 

UVP 59,95- | € 49,99 

[1] Dual SIM black [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] 


• Selfie Panoramamodus 

• 16 GB interner Speicher • erweiterbar 

per MicroSD-Card bis 128 

GB • Fingerprintsensor • Android 

2.0 • Art.-Nr.: 1132449 

€ 249,- 

oder 10x mtl. € 24,90* 


white 

1132450 

gold 

1132451 


blue 

1157525 

gold 

1157526 


blue 

1157528 

gold 

1157529 

[5] 

Xperia XA1 black 

• 23 MP-Kamera mit schnellem 

Autofokus für einzigartige Bilder 

• 8 Megapixel-Frontkamera mit 

Exmor RS for mobile Sensor • 

Verlängerte Akkulebensdauer mit 

Qnovo Adaptive Charging• Android 

7 • 32 GB interner Speicher 

erweiterbar per microSD Speicherkarten 

bis 256 GB • Art.-Nr.: 

1140506 

UVP 279,- | € 269,- 

oder 10x mtl. € 26,90* 


gold 

1140494 

pink 

1140505 

white 

1140507 

Gold 

1137238 


silver 

1160649 







34 | Haushaltsgeräte 

Haushaltsgeräte | 35 

Innovationen, die sich gewaschen haben. 


A +++ 

1-7 kg 

[1] 

Füllmenge 

[2] 


A +++ 

1-8 kg 

Füllmenge 

[3] 


A ++ 

1-7 kg 

Füllmenge 

1-8 kg 

Energie- 

[4] 

effizienzklasse 

1600 

A +++ 

Füllmenge max. U/Min. 

[5] 


A 

1-8 kg 

Füllmenge 

1600 

max. U/Min. 


Bequemer geht es nicht: 

Waschtrockner sind die optimalen 

Allrounder für Ihre 

Wäschepflege. Sie vereinen 

die innovativen Funktionen 

moderner Waschmaschinen und 

Wäschetrockner in einem Gerät. 

Ideal für Menschen, die nur ein 

Gerät aufstellen können oder 

möchten. 

Spart Strom und Kosten: Langlebiger, 

sparsamer und leistungsstarker Digital 

Inverter Motor mit 10 Jahren Garantie 

ProSense ® Technologie: Sensoren 

stimmen die Wasch zeit, sowie Energieund 

Wasser ver brauch individuell auf die 

Beladungsmenge ab. 

Outdoor-Programm zur schonenden 

Trocknung von Funktionstextilien für 

Sport- und Outdoor-Aktivitäten. 

Antiflecken-System zur Entfernung der 4 

hartnäckigsten Flecken 

Das spezielle Dampfprogramm reduziert Knitterfalten in Hemden, Blusen, 

T-Shirts, Hosen usw. – Bügeln ist daher oftmals nicht mehr notwendig, bzw. wird 

auf ein Minimum reduziert. Außerdem eignet es sich zum Frischmachen und 

Entknittern von Textilien, die nur kurze Zeit getragen wurden. 

[1] 

Waschvollautomat 

WW70J44A3MW/EG 

Diamond-Pflegetrommel • Endzeitvorwahl und 

Restlaufzeitanzeige • Smart Check – bei AppRuf 

Lösung • selbstreinigende Waschmittelschublade 

• Vollwasserschutz • Schleuderwirkung: B 

(max. 1400 U/Min.) • Jahresverbrauch 1) : 7400 l 

/157 kWh • Energieeffizienzklasse A+++ 

(Spektrum A+++ bis D), -10% 2) 

• Art.-Nr.: 1155528 

UVP 549,- | € 449,- 

oder 24x mtl. € 18,70* 

[2] 

Waschvollautomat 

LAVAMAT L6FB65486 

ProTex Schontrommel • Anti-Allergieund 

Outdoor/Imprägnieren-Programm • 

Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Inverter 

Motor mit 10 Jahren Motor-Garantie 

bei Registrierung • Aqua Control System 

mit Alarm • Schleuderwirkung: B (max. 1400 

U/Min.) • Jahresverbrauch 1) : 9999 l/156 kWh • 

Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ 

bis D), -20% 3) • Art.-Nr.: 1128122 

UVP 699,- | € 599,- 

oder 24x mtl. € 24,95* 

[3] 

Wärmepumpentrockner 

WT45H200 

softDry-Trommel • autoDry: feuchtegesteuerte 

Trockenprogramme • 40-Minuten- 

Schnelltrockenprogramm • Restzeitanzeige 

und 24 Std Endezeitvorwahl • Knitterschutz 

120 Min. am Programmende • leicht zu 

reinigender Kondensator-Schutzfilter 

• Jahresverbrauch 4) : 212 kWh 

• Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum 

A+++ bis D) • Art.-Nr.: 1076076 

UVP 829,- | € 499,- 

oder 24x mtl. € 20,79* 

1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 

60°C / 40°C Baumwolle bei vollständiger und Teil-Befüllung 

(inkl. Stand-by-Verbrauch). 

2) 10% sparsamer (157 kWh)/Jahr) als der Grenzwert (174 kWh/Jahr) der Energieeffizienzklasse A+++ in Kategorie 7 kg nach der EU Verordnung 1061/2010. 

3) 20% sparsamer (156 kWh/Jahr) als der Grenzwert (196 kWh/Jahr) der Energieeffizienzklasse A+++ in der Kategorie 8 kg nach der EU-Verordnung 1061/2010. 

4) Verbrauch pro Jahr bei 160 Trocknungszyklen im Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger und Teil-Befüllung. 

[4] 

Waschvollautomat WM16W591* 

softTrommel • Spezialprogramm für Sport- und 

Outdoor-Bekleidung • 15 Min. Programm • 

Trommelreinigung mit Erinnerungsfunktion • 

varioPerfect • Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl 

• Anzeige des Wasser- und Energiebedarfs 

• energiesparender iQdrive-Motor • 

Schleuderwirkung: A • aquaStop mit lebenslanger 

Garantie • Jahresverbrauch 1) : 10560 l/196 

kWh • Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum 

A+++ bis D) • Art.-Nr.: 1126085 

UVP 1029,- | € 699,- 

oder 24x mtl. € 29,12* 

*Nur bei autorisierten Fachhändlern erhältlich! 

[5] 

Waschtrockner LAVAMAT KOMBI L7WB64680 

ProTex Schontrommel • 5 kg Non-Stop Waschen und Trocknen • 60 Minuten 

Programm: waschen und trocknen Sie 1 kg in nur 60 Min. • DualSense 

Technologie: passt Temperatur, Trommelbewegung und Programmdauer 

an die verschiedenen Textilienarten an • ProSense Technologie ® : passt 

autom. Länge der Wasch- und Trocknungsphasen an die Menge der Beladung 

an • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Öko Inverter Motor mit 

10 Jahren Motor-Garantie bei Registrierung • Aqua ControlSystem mit 

Alarm • Energieverbrauch Waschen und Trocknen: 5,36 kWh • Energieeffizienzklasse 

A (Spektrum A bis G) • Art.-Nr.: 1149676 

UVP 949,- | € 799,- 

oder 24x mtl. € 33,29* 









Wäschepflege 

in Perfektion. 

Machen Sie sich unabhängig von Ihrer Wäsche. 

Denn die neuen Waschmaschinen und Trockner mit Home Connect 

Funktion lassen sich ganz einfach aus der Ferne steuern und kontrollieren. 

Und mit EasyStart wird Ihnen immer das richtige Programm 

empfohlen. 


A +++ 

1-9 kg 

Füllmenge 

AquaStop 

QuickPowerWash: Echte Sauberkeit 

in weniger als 1 Stunde. 

[3] 


A +++ 

1-8 kg 

Füllmenge 

PerfectDry erkennt den Kalkgehalt des Wassers 

und stimmt die Trocknung präzise darauf ab. 


1-9 kg 

Füllmenge 

Rekord ver dächtig 

schnell: trocknet 1 kg 

Wäsche in weniger als 20 

Minuten. 

[1] 

inkl. 

inkl. Gutschein 

für eine 

2 l-FlascheMiele 

UltraColor 

A ++ i-DOS: dosiert vollauto matisch 

[2] 

[4] 


A +++ 

1-8 kg 

Füllmenge 

Flüssigwasch mittel und Weichspüler 

oder zwei unter schied liche 

Flüssigwaschmittel 

Gutschein für drei 

Duft flakons Ihrer Wahl 

inkl. 


[1] 

Wärmepumpentrockner WTWH7590* 

Sensitive Drying System • AutoDry: feuchtegesteuerte Trockenprogramme 

• AllergiePlus-Programm • Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl • 

LEDTrommelinnenbeleuchtung • selbstreinigender Kondensator – für 

einen dauerhaft niedrigen Energieverbrauch • Jahresverbrauch 2) : 

259 kWh • • Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D) 

• Art.-Nr.: 1075874 

UVP 1169,- | € 749,- oder 24x mtl. € 31,20* 

[2] 

Waschvollautomat WAWH8690* 

VarioTrommel • VarioPerfect • AllergiePlus-Programm • Trommelreinigen 

mit Erinnerungsfunktion • Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl • 

LED-Trommelinnenbeleuchtung • Verbrauchsanzeige für Strom- und 

Wasserverbrauch • energiesparender EcoSilence-Motor • Schleuderwirkung: 

B (max. 1400 U/Min.) • Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum 

A+++ bis D), -30% 3) • Jahresverbrauch 1) : 11220 l/152 kWh • Art.-Nr.: 

1075872 

UVP 1149,- | € 799,- oder 24x mtl. € 33,29* 

[3] 

Waschvollautomat WKF 311 WCS SpeedCare* 

Thermo-Schontrommel • viele Spezialprogramme, z. B. Outdoor, 

Imprägnieren, Express 20, Oberhemden, Jeans • Start vorwahl und Restzeitanzeige 

• PowerWash 2.0 • CapDosing • Flecken option • Vorbügeln 

• ProfiEco-Motor • Watercontrol-System • Schleuder wirkung: B 

(max. 1400 U/Min.) • Jahresverbrauch 1) : 9900 l/157 kWh 

• Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D) • Art.-Nr.: 1158825 

€ 999,- oder 36x mtl. € 27,75* 

[4] 

Wärmepumpentrockner Active Plus* 

patentierte Schontrommel • Spezialprogramme, z. B. Outdoor, Imprägnieren, 

Express, Wolle • variable Trockenstufen • Duftflakon • Startvorwahl 

und Restzeitanzeige • Trommelbeleuchtung • ProfiEco-Motor 

• integr. Kondenswasserableitung • Jahresverbrauch 2) : 171 kWh 


€ 999,- oder 36x mtl. € 27,75* 

1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 °C / 40 °C Baumwolle bei vollständiger und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 



3) 30% sparsamer (152 kWh/Jahr) als der Grenzwert (217 kWh/Jahr) derEnergieeffizienzklasse A+++ in der Kategorie 9 kg nach der EU-Verordnung1061/2010 








Unsere Besten von Bosch 


A +++ 

13 

Maßgedecke 

AquaStop 


A +++ 

1-8 kg 

Füllmenge 

AquaStop 


A +++ 

1-8 kg 

Füllmenge 

[1] 

TouchSelect Bedienung: 

So lassen sich die gewünschte 

Leistungsstufe und das Licht 

schnell einstellen. 


A 

[4] [5] 

inkl. 5 Jahre Garantie 1) 

Volle 5 Jahre Sicherheit für Ihr neues Gerät. 

powered by 

Glasschutz Plus: Glas 40°C Programm 

und extra Stielglaskorb. 

[1] Einbaugeschirrspüler 

SMI68PS05E 

VarioSpeed Plus • Startzeitvorwahl und 

Restzeitanzeige • PerfectDry mit Zeolith ® • 

VarioFlex Pro Korbsystem • VarioSchublade 

nachrüstbar • energiesparender EcoSilence- 

Motor • 42 dB(A), nur 40 dB(A) im 

Silence-Programm • Trockenwirkung: A 

• Jahresverbrauch4): 2660 l/234 kWh • 

Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ 

bis D) • inkl. 5 Jahre Garantie • Art.-Nr.: 

1162412 

UVP 1319,- | € 799,- 

oder 24x mtl. € 33,29* 

preisgleich auch erhältlich als Unterbau- 

Spüler SMU68PS05E • Art.-Nr.: 1161867 

und als Einbau-Spüler SMV68PX05E, 

vollintergrierbar • Art.-Nr.: 1156078 


A 

[2] Box-Design 

Dunstabzugshaube 

DWB66FM50 Edelstahl 

Abluft- und Umluftbetrieb möglich (Sonderzubehör 

bei Umluft erforderlich) • 3 Leistungsstufen 

und eine Intensivstufe mit autom. Rückstellung 

• LED-Beleuchtung • Metallfettfilter, 

spülmaschinengeeignet • durchschnittl. Energieverbrauch: 

44 kWh/Jahr • Maße (H x B x T): 

63,5-96,5 (63,5- 107,5 Umluft) x 60,0 x 50,0 cm 

• Energieeffizienzklasse A (Spektrum A+ bis F) 

• inkl. 5 Jahre Garantie • Art.-Nr.: 1162518 

UVP 645,- | € 549,- 

oder 24x mtl. € 22,87* 

auch erhältlich als DWB96FM50 

mit 90 cm Breite • Art.-Nr.: 1162519 

UVP 740,- | € 649,- 

oder 24x mtl. € 27,04* 

[2] 

[3] 

3D Heißluft: perfekte Ergebnisse 

dank optimaler Wärmeverteilung auf bis zu 

3 Ebenen gleichzeitig. 

[3] Einbau-Herdset HND631FH60 

71 Liter Backofen mit 7 Beheizungsarten • 

10 voreingestellte Automatikprogramme • 

Elektronik-Uhr • 2fach Normalauszug • 2 schmale 

Universalpfannen • EcoClean Direct • 

Energieeffizienzklasse A (Spektrum A+++ bis D) 

• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 HighSpeed 

Kochzonen, davon eine Zweikreis-Kochzone 

und eine mit zuschaltbarer Bräterzone • 

4fach-Restwärmeanzeige • inkl. 5 Jahre 

Garantie • Art.-Nr.: 1162504 

UVP 1139,- | € 899,- 

oder 36x mtl. € 24,97* 

Fleckenautomatik: entfernt zuverlässig 

Erde- und Sand-, Gras- und 

Schweißflecken 

[4] Waschvollautomat WATD284F0 

VarioTrommel • VarioPerfect • AllergiePlus-Programm • Restzeit und 

24 Std. Endezeitvorwahl • Energieverbrauchsanzeige • energiesparender 

EcoSilence-Motor • Schleuderwirkung: B (max. 1400 U/Min.) 

• Jahresverbrauch 1) : 9680 l/135 kWh • Energieeffizienzklasse A+++ 

(Spektrum A+++ bis D), -30% 3) • inkl. 5 Jahre Garantie 

• Art.-Nr.: 1053152 

UVP 849,- | € 649,- oder 24x mtl. € 27,04* 

Rekordverdächtig schnell: 

trocknet 1 kg Wäsche in weniger als 20 Minuten. 

1) beinhaltet folgende Leistungen: 

R Materialfehler 

R Konstruktionsfehler 

R Produktionsfehler 

R Ersatzleistung bei Totalschaden 

R Arbeitslohn, Ersatzteile, 

Fahrt- bzw. Versandkosten 

[5] Wärmepumpentrockner WTW854F0 

Sensitive Drying System • AutoDry: feuchtegesteuerte 

Trockenprogramme • großes übersichtliches LED Display • Wolle finish 

• Restzeit und 24 Std. Endezeitvorwahl • Knitterschutz 120 Min. am 

Programmende • selbstreinigender Kondensator – für einen 

dauerhaft niedrigen Energieverbrauch • Jahresverbrauch 2) : 176 kWh • 

Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D) • inkl. 5 

Jahre Garantie • Art.-Nr.: 1126431 

UVP 1069,- | € 799,- oder 24x mtl. € 33,29* 

PerfectDry Geschirrspüler 

nutzen das natürliche Zeolith®- 

Mineral, um Feuchtigkeit zu 

binden und in warme Luft umzuwandeln. 

Diese wird gleichmäßig 

verteilt und trocknet dabei kraftvoll 

und schonend dank innovativer 

3D-Luftströmung, auch 

Kunststoffgeschirr. 

LED-Beleuchtung: Die neue 

LED-Beleuchtung überzeugt 

durch eine Lebensdauer von bis 

zu 40.000 Std. (entspricht rund 

40 Jahren bei 2,7 h Nutzung pro 

Tag). Und Dank des niedrigen 

Verbrauchs von nur 3 Watt pro 

LED-Modul, benötigen sie bis zu 

85% weniger Strom als herkömmliche 

20 Watt Halogen-Spots*. 

* 90 cm Dunstabzugshaube mit 3 Niedrigvolt-Halogen-Spots (à 20W) im Vergleich zu einer mit 3 LED-Premiumlampen (à 3W). 

EcoClean Direct- 

Leichtreinigung: Während des 

Garprozesses absorbiert die mit 

mikrofeinen Keramikpartikeln 

beschichtete Backofenrückwand 

Fett und andere Rückstände und 

baut sie durch Oxidation ab. Die 

Direktbeschichtung regeneriert 

sich bei jedem Aufheizen des 

Backofens – ein Geräteleben lang. 

Mit VarioPerfect können Sie zu 

fast allen Programmen die Optionen 

SpeedPerfect und EcoPerfect 

zuschalten und das Programm auf 

diese Weise zeitsparender oder 

energiesparender machen. Spart 

so bis zu 65% Zeit oder bis zu 

50% Energie bei gleichbleibender 

Waschleistung. 

SelfCleaningCondenser: Höchsten 

Komfort ohne mühevolles Reinigen 

garantiert der wartungsfreie und 

selbstreinigende Kondensator. 

Durch diese Innovation wird der 

Kondensator bis zu viermal während 

des Trocknungsvorgangs vollautom. 

gereinigt. Für einen dauerhaft niedrigen 

Energieverbrauch. 

1) Verbrauch pro Jahr bei 220 Standard-Waschzyklen 60 °C / 40 °C Baumwolle bei vollständiger und Teil-Befüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch). 


3) 30% sparsamer (135 kWh/Jahr) als der Grenzwert (196 kWh/Jahr) der Energieeffizienzklasse A+++ in der Kategorie 8 kg nach der EU-Verordnung 1061/2010 

4) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard-Reinigungszyklen Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch) 








Reduziert die Bereifung 

des Innenraums und des 

Gefriergutes, somit ist das 

Abtauen seltener erforderlich 

– SmartFrost 

[1] 


Total No Frost+ erspart 

Ihnen gleich doppelt 

Reinigungsaufwand: 

Eisbildung und somit 

Abtauen wird verhindert, 

Staub kann sich auf der 

verkleideten Rückwand 

nicht absetzen. 


A ++ [3] 

[4] 

Höchste Energieeffizienz, 

dank, integr. Kältetechnolo 

gie im Gerätesockel und 

präziser elektronischer Steuerung 

– BluPerformance 


A +++ 

BioFresh 

No Frost 

A ++ [5] 


A ++ 

[2] 

Damit Sie nie 

mehr abtauen 

müssen – 

NoFrost 


A ++ [5] 

No Frost 

Mit zwei integrierten 

Home Connect 

Kameras im 

Kühlschrank hat das 

Rätselraten beim 

Lebensmitteleinkauf 

endlich ein Ende. 

[1] 

Tisch-Gefrierschrank GP 1376-20 

103 l Nutzinhalt • Frost-Safe-System mit 4 

rundum geschlossenen Schubfächern • Super- 

Frost – mengengesteuert • VarioSpace: mehr 

Stauraum durch herausnehmbare Schubfächer 

und Glasböden • Jahresverbrauch: 151 kWh • 

Maße (H x B x T): 85,1 x 55,3 x 62,4 cm 

• Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ 

bis D) • Art.-Nr.: 0719653 

UVP 499,- | € 399,- 

oder 10x mtl. € 39,90* 

[2] 

Stand-Gefrierschrank CE729EW31* 

195 l Nutzinhalt • elektronische Temperaturregelung 

über LED ablesbar • 5 Gefriergut-Schubladen, 

davon eine Big Box • ein 

Intensiv-Gefrierfach • Vario-Zone – für flexible 

Nutzung des Gefrierraums • Jahresverbrauch: 

211 kWh • Maße (H x B x T): 161 x 60 x 65 cm • 

Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis 

D) • Art.-Nr.: 1051050 

UVP 579,- | € 499,- 

oder 24x mtl. € 20,79* 

[3] 

Kühl-/Gefrier kombination 

RL30J3415SS, Edelstahl Look 

213 Nutzinhalt Kühlen • Fresh Zone – ca. 2° C 

kälter und somit ideal für Fisch und Fleisch • 

98 l Nutzinhalt Gefrieren • Digital Inverter 

Kompressor mit 10 Jahren Garantie • 

Jahresverbrauch: 242 kWh • Maße (H x B x T): 

178,0 x 59,5 x 66,8 cm • Energieeffizienzklasse 

A++ (Spektrum A+++ bis D) • Art.-Nr.: 1076976 

UVP 699,- | € 599,- 

oder 24x mtl. € 24,95* 

[4] 

Kühl-/Gefrierkombination CBNef 4815-20* 

242 l Nutzinhalt Kühlen, davon 94 l BioFresh-Zone • Abtau- 

Automatik im Kühlteil • LED-Deckenbeleuchtung • 101 l Nutzinhalt 

Gefrieren • NoFrost-Abtauautomatik • SuperFrost - zeitgesteuert 

• VarioSpace für extrahohen Stauraum • DuoCooling • 

Edelstahltür mit SmartSteel • nachrüstbare SmartDeviceBox • 

Jahresverbrauch: 186 kWh • Maße (H x B x T): 201,0 x 60,0 x 66,5 

cm • Energieeffizienzklasse A+++ (Spektrum A+++ bis D) • Art.-Nr.: 

1074247 

UVP 1399,- | € 1299,-* oder 36x mtl. € 36,08* 

Kühl-/Gefrierkombination KGN36HI32, NoFrost* 

234 l Nutzinhalt Kühlen • VitaFresh: hält frische Lebensmittel länger 

frisch • LED-Beleuchtung • 86 l Nutzinhalt Gefrieren • VarioZone - für 

flexible Nutzung des Gefrierraums • Multi Airflow-System für optimale 

und gleichmäßige Kälteverteilung • Edelstahl-Türen mit antiFingerPrint 

• Jahresverbrauch: 258 kWh • Maße (H x B x T): 187 x 60 x 65 cm • • 

Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D) • Art.-Nr.: 1053210 

UVP 1339,- | € 999,-* oder 36x mtl. € 27,75* 









Edle Tropfen 

perfekt lagern ... 

Die ideale Lagertemperatur für alle Weine liegt zwischen 

+ 10 °C und + 12 °C. Wichtig ist, dass die Temperatur 

möglichst konstant bleibt. Nur dann bleibt die von der 

Natur geschaffene Harmonie eines Weins erhalten. Die 

richtige Luft feuchtigkeit ist eine wichtige Komponente für 

die lang fristige Lagerung von Weinen. Liegt sie unter 50%, 

beginnen auch die besten Naturkorken zu schrumpfen. 

Immer mehr Sauerstoff dringt in die Flasche ein und 

lässt den Alkohol verdunsten. Dadurch werden Weine 

immer süßer und verderben schließlich ganz. Mit einer 

Luftfeuchtigkeit von über 50% bieten Weinschränke von 

Liebherr die besten Bedingungen für Korken und Wein. 

Alle Weinschränke von Liebherr verfügen über eingebaute 

Fresh Air-Aktivkohlefilter, die eine optimale Luftqualität 

sicherstellen. Die Aktivkohle bindet Gerüche aller Art. 

[1] 

Weinklimaschrank WKb 1812-21 Vinothek* 

für max. 66 Bordeauxflaschen (0,75 l) • eine Temperaturzone 

(+5°C bis +20°C) • Umluftkühlung • Innenbeleuchtung 

• Aktivkohlefilter für eine optimale Luftqualität 

• Jahresverbrauch: 113 kWh • Maße (H x B x T): 89,0 x 

60,0 x mind. 61,3 cm • Energieeffizienzklasse A+ 

(Spektrum A+++ bis G) • Art.-Nr.: 1074310 

UVP 999,- | € 899,- oder 36x mtl. € 24,97* 

[1] 


A + 


Energie- 

[2] [3] 

A + effizienzklasse 

A 

[2] 

Einbau-Weinklimaschrank 

WKEgw 582-20 GrandCru* 

für max. 18 Bordeauxflaschen (0,75 l) • eine Temperaturzone 

(+5°C bis +20°C) • Umluftkühlung • dimmbare 

LED-Beleuchtung • Aktivkohlefilter für eine optimale Luftqualität 

• Jahresverbrauch: 106 kWh • Nischenmaß (H x B 

x T): 45,1 x 55,9 x mind. 55,0 cm • Energieeffizienzklasse 

A+ (Spektrum A+++ bis G) • Art.-Nr.: 1074312 

UVP 1749,- | € 1499,- oder 36x mtl. € 41,63* 

preisgleich auch erhältlich als WKEgb 582-20 

GrandCr in Schwarz • Art.-Nr.: 1074311* 

[3] 

Weintemperierschrank WTes 5872-21 Vinidor* 

für max. 178 Bordeauxflaschen (0,75 l) • 3 Temperaturzone 

(+5°C bis +20°C) • ein Präsentationsbord • Umluftkühlung 

• dimmbare LED-Innenbeleuchtung • SoftSystem-Schließdämpfung 

• Aktivkohlefilter für eine optimale 

Luftqualität • Jahresverbrauch: 180 kWh • Maße (H x B x 

T): 192,0 x 70,0 x mind. 74,2 cm • Energieeffizienzklasse 

A (Spektrum A+++ bis G) • Art.-Nr.: 1074320 

UVP 3449,- | € 2999,- oder 36x mtl. € 83,30* 

Weinklimaschränke der GrandCru- und 

Vinothek- Reihe bieten Voraussetzungen wie 

in einem Weinkeller. Die Temperatur kann im 

gesamten Innenraum je nach Bedarf von +5°C bis 

+20°C eingestellt werden. Aus diesem Grund eignen 

sie sich optimal für die Langzeitlagerung oder zur Reifung 

von Weinen. 

Die Vinidor-Modelle bieten mit zwei oder drei Weinsafes, die 

unabhängig voneinander gradgenau von +5°C bis +20°C eingestellt 

werden können, höchste Flexibilität in der Anwendung. So 

lassen sich im Gerät mit drei Weinsafes gleichzeitig Rotweine, Weißweine 

und Champagner in der jeweils optimalen Genusstemperatur aufbewahren. 

Durch die unterschiedliche Größe der Weinsafes und die absolut flexible 

Einstellung der Temperatur passen diese Geräte zu jedem individuellen 

Weinsortiment. 








Sauber montiert. 

Perfektes Ergebnis. 

Mit unserem Montageservice liefern wir saubere Arbeit 

ab – vom der fachgerechten Einbau bis hin zu allen 

Einstellungen für die unverzügliche Inbetriebnahme. 

Dazu gehören selbstverständlich auch Strom- und 

Wasseranschluss. 

Montageservice




A ++ 

BioCool-Box: ermöglicht die Feuchtigkeitsregulierung 

im Kühlteil, um die Frische 

von Obst und Gemüse zu erhalten. 


A +++ 

BioFresh 


A ++ 

14 

Maßgedecke 

AquaStop 

[2] 


[3] 

Mehr Platz, mehr Komfort. Die Vario 

Schublade ist der ideale Platz für Besteck 

und Küchenutensilien, selbst Espressotassen 

können Sie darin unterbringen. 

[3] 

Einbau-Geschirrspüler 

CG4A53V8, vollintegrierbar* 

Vario Speed • Startzeitvorwahl 

und Restzeitanzeige • höhenverstellbarer 

Oberkorb • Glasschutz-Technik 

• nur 48 dB(A) • Trockenwirkung: A • 

Jahresverbrauch1): 266 kWh/2660 l 

• Energieeffizienzklasse A++ 

(Spektrum A+++ bis D) • Art.-Nr.: 

1030460 

UVP 579,- | € 499,- 

oder 24x mtl. € 20,79* 

[1] 

[1] Einbau-Kühlschrank IK 1620-20* 

151 l Nutzinhalt • digitale Temperaturanzeige • Glass-Line-Abstellflächen • 

Abtau-Automatik • LED-Beleuchtung • Jahresverbrauch: 98 kWh 

• Nischenmaß (H x B x T): 87,4-89,0 x 56,0-57,0 x mind. 55,0 cm 

• Energieeffizienzklasse A++ (Spektrum A+++ bis D) • Art.-Nr.: 1129294 

UVP 479,- | € 449,-* oder 24x mtl. € 18,70* 

[2] Einbau-Kühlschrank IKBP 2324-20* 

165 l Nutzinhalt Kühlen, davon 59 l BioFresh- Zone • 16 l 4-Sterne Gefrierfach 

• LED-Beleuchtung • Abtau-Automatik im Kühlteil • MagicEye mit LCD 

und digitaler Temperatur anzeige • Jahresverbrauch: 130 kWh 

• Nischenmaß (H x B x T): 122,0-123,6 x 56,0-57,0 x mind. 55,0 cm 


UVP 1149,- | € 999,-* oder 36x mtl. € 27,75* 

preisgleich auch als Vollraum-Kühlschrank IKBP 2320-20 erhältlich 

• Art.-Nr.: 1129306 


Die BioFresh-Safes garantieren das 

perfekte Klima für superlange Frische. 

Bei einer Temperatur knapp über 0°C 

BioFresh und der idealen Luftfeuchtigkeit behalten 

Obst und Gemüse, Fleisch, Fisch und 

Milchprodukte ihre Vitamine und Mineralien sowie ihr 

Aroma und ihr appetitliches Aussehen sehr viel länger 

als im herkömmlichen Kühlteil. 

Niedrige Luftfeuchtigkeit und eine Tem peratur knapp 

über dem Gefrierpunkt sind ideal zur Lagerung von 

Fleisch, Fisch und Milchprodukten. Der BioFresh- 

DrySafe hält dieses Klima jederzeit konstant bereit. 

Obst und Gemüse halten sich optimal im HydroSafe 

mit hoher Luftfeuchtigkeit. Eine präzise Elektronik 

gewährleistet die exakte Einhaltung der Temperatur 

knapp über 0°C. So wird unerwünschtes Anfrieren 

der Lebensmittel verhindert. 


A +++ 14 

-10% 2) Maßgedecke 


[4] 

Einbau-Geschirrspüler 

G 6730 SCi EcoFlex Edelstahl* 

9 Spülprogramme, z. B. QuickPower- 

Wash, ECO, Automatic, Fein, Intensiv 

75°C, Maschinenreinigung • Startvorwahl 

und Restzeitanzeige • FlexiTimer 

• 3D-Besteckschublade+ • 2 FlexCare-Gläserhalter 

• Comfort-Close-Türschließung 

• Auto-Open-Trocknung • 

nur 44 dB • Waterproof-System • Trockenwirkung: 

A • Jahresverbrauch 1) : 

2716 l/213 kWh (im Programm ECO) 

• Energieeffizienzklasse A+++ 

(Spektrum A+++ bis D), -10% 2) 

• Art.-Nr.: 1084662 

€ 1299,- 

oder 36x mtl. € 36,08* 

Exclusiv für Sie: 

1 Jahr Spülmittel gratis* 

[4] 

inkl. 

* Beim Kauf eines G 6000 EcoFlex Geschirr spülers 

erhalten Sie einen Jahresbedarf UltraTabs Multi, 

entspricht 300 Spülgängen, gratis. 20 Tabs liegen 

direkt dem Gerät bei, die übrigen 280 Tabs sind im 

Miele Online-Shop unter Eingabe der Gutscheinnummer 

abrufbar. Die Tabs erhalten Sie versandkostenfrei 

per Post. 

Aktion gültig bis 30.09.2017. Nähere Informationen erhalten 

Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter www.miele.de/brand/ 

geschirrspuelen/ecoflex/index.html 

G 6730 SCi 

1) Verbrauch pro Jahr bei 280 Standard-Reinigungszyklen 

Kaltwasserbefüllung (inkl. Stand-by-Verbrauch) 

2) 10% sparsamer (213 kWh/Jahr) als der Grenzwert zur 

Energieeffizienzklasse A+++ 










A + 

[1] 

Appetit auf gute Küche! 


A 

[2] 


A + [3] 


A + 

[4] 

[3] 

Einbaugeräte-Set 

H 2265 E Active Edelstahl 

+ KM 6003 LPT 

Einbauherd mit 76 l Volumen • 8 

verschiedene Betriebsarten inkl. 

Grill und Heißluft plus • Timer 

• CleanGlass-Backofentür • 

CleanSteel-Blende • Zubehör: 

Universalblech mit PerfectClean, 

Combi-Rost, 2 Aufnahmegitter 

• Energieeffizienzklasse A+ 

(Spektrum A+++ bis D) • 

Glaskeramik-Kochfeld mit 4 

HiLight-Kochzonen, davon eine 

Vario-Kochzone und eine Koch-/ 

Bräterzone • Restwärmeanzeige 

• Art.-Nr.: 1132646 + 0534482 

€ 949,- oder 36 x mtl. € 26,36* 

[4] 

Einbau-Backofen-Set* 

• Art.-Nr.: 1127469 

Backofen BCS4523MK 

bestehend aus: 

B45CS22N0K und Z11TF36X0 

71 l Garraumvolumen • 13 verschiedene 

Betriebsarten • Dampfgarstufe 

(nur bei Verwendung 

von Dampfset) • TFT-Display • 

Back- und Bratassistent • 

Zeitvorwahl EasyClock • Schnellaufheizung 

• EasyClean® Reinigungshilfe 


A+ (Spektrum A+++ bis D) 

Steambake: Zugabe von 

Feuch tig keit um Dampf zu 

erzeugen – für knus prige Backergeb 

nisse. 

[1] 

Einbau-Herdset HB3313MS30 

71 l SteamBake Backofen mit Feuchtigkeitszugabe • 8 Beheizungsarten 

• Restwärmeanzeige und -nutzung • Elektronikuhr mit Timerfunktion • 

Antifinger Edelstahl-Beschichtung • autom. Selbstreinigung Pyrolyse • 

3fach Backauszug • Energieeffizienzklasse A+ (Spektrum A+++ bis D) • 

Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen, davon eine zuschaltbare Dreikreis- 

und Bräterzone • Restwärmeanzeige • Art.-Nr.: 1115050 

UVP 1239,- | € 799,- oder 24x mtl. € 33,29* 

Platz für großes Kochgeschirr – falls Sie 

beim Kochen mehr Platz für längliches Kochgeschirr 

wie einen Bräter benötigen, können Sie 

per Knopfdruck zwei einzelne Kochzonen zu einer 

großen mit gemeinsamer Leistungs stufe kombinieren 

– CombiZone 

[2] 

Einbau-Herdset HND72MC50* 

63 Liter Backofen mit 9 Beheizungsarten • Elektronik-Uhr • autom. 

Schnellaufheizung • autom. Selbstreinigung Pyrolyse • 3fach Teleskop-Vollauszug 

mit Stopp-Funktion • Energieeffizienzklasse A (Spektrum 

A+++ bis D) • Induktionskochfeld mit 4 Kochzonen mit Topferkennung • 

PowerBoost-Funktion • 17 Leistungsstufen • Timer mit Abschaltfunktion 

• 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone • Art.-Nr.: 1109665 

UVP 1899,- | € 1199,- oder 36x mtl. € 33,30* 

Nie mehr den Backofen reinigen dank Pyrolyse 

Jeder, der seinen Backofen schon einmal von Hand gereinigt hat, weiß, wie anstrengend und zeitraubend das sein kann. Mit aktiver Pyrolyse-Funktion 

heizt auch Ihr Gerät auf und verbrennt eingebrannte Speisereste, Fette und Öle mit der Kraft von 480°C. Zurück bleibt nur 

etwas Asche, die Sie mühelos mit Küchenpapier entfernen können. 

inkl. 3fach 

Teleskop-Vollauszug Z11TF36X0 

SLIDE&HIDE ® – 

Die einzige voll versenkbare Backofentür. 

Slide ® : Beim Öffnen und Schließen der Backofentür dreht 

sich der Griff stets mit, für bessere Griffigkeit. 

Hide ® : Im geöffneten Zustand verschwindet die voll versenkbare 

Backofentür komplett unter den Backraum und 

schafft so Platz in jeder Küche. 

TwistPad ® ist ein magnetischer, abnehmbarer 

Bedienknopf, mit dem sich alle Kochzonen regeln lassen. 

Er kann auch zum Reinigen oder als Kinder sicherung 

abgenommen werden. 

Abbildung ähnlich 

Induktionskochfeld 

TBT 4661 N: 

4 Induktionskochzonen, davon 

eine mit zuschaltbarer Bräterzone 

• Powerstufe • 17 Leistungsstufen 

• Bratsensor mit 5 Temperaturstufen, 

Timer mit Abschaltfunktion 

je Kochzone • Kurzzeitwecker • 

2-stufige Restwärmeanzeige • automatische 

Sicherheitsabschaltung 

Summe der UVPs 3123,- | 

€ 1699,- 

oder 36x mtl. € 47,19* 









Für die italienischen 

Momente ... 

[1] 

[2] 

Professionelle 

Milchaufschäumdüse 

mit Vario regler für 

Cappuccino, 

Latte macchiato 

oder heiße Milch 

Smarter Kaffee – 

bequeme Bedienung mit 

der NIVONA-App dank 

integr. Bluetooth 

[3] [4] 

One-Touch-Cappuccino-Funktion 

für Latte macchiato, Flat White 

oder Cappuccino auf Knopfdruck 

Vollendetes Rundumdesign mit Rotary Switch im Blue 

Chrystal Design und Glas-Tassenplattform 

13 Spezialitäten auf Knopfdruck, vom Kaffeeklassiker bis 

zum hippen Flat White 

[1] 

Kaffee-Vollautomat ESAM 03.126.S 

Silence-Kegelmahlwerk mit 13 Mahlgradstufen • einstellbare Kaffeetemperatur 

• höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (8 – 11 cm) • Heißwasserbezug 

• herausnehmbare Brühgruppe • programmierbare Abschaltung 

• vollautom. Spül- und Entkalkungsprogramm • Art.-Nr.: 0834081 

UVP 649,- | € 399,- 

oder 10x mtl. € 39,90* 

[2] 

Kaffee-Vollautomat CafeRomatica 768* 

OneTouch Spumatore für Cappuccino auf Knopfdruck • Aroma Balance 

System - für ein Maximum an Aroma und ein Idealmaß an Extraktion • 

TFT Farb-Display • MEIN KAFFEE-Funktion • Heißwasserfunktion • leises 

Stahl-Kegelmahlwerk • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf bis zu 14 

cm • herausnehmbare Brühgruppe • Reinigen, Entkalken und Spülen auf 

Knopfdruck • Spülpflege-Automatik für den Milchaufschäumer • 

inkl. CLARIS Frischwasserfilter, Reinigungstabletten, Milchschlauch und 

Portionierlöffel • Art.-Nr.: 1116439 

€ 799,- 

oder 24x mtl. € 33,29* 

[3] 

Espresso-/Kaffee-Vollautomat E8 Platin* 

Ultimative Kaffeequalität dank Aroma G3 -Mahlwerk, Puls-Extraktionsprozess 

(P.E.P. ® ) und Feinschaum-Technologie • 2,8" TFT-Farbdisplay 

• höhenverstellbarer Kaffeeauslauf (65 – 111 mm) • höhenverstellbarer 

Cappuccinoauslauf (107 – 153 mm) • Feinschaumdüse mit auswechselbarem 

Milchauslauf • Intelligent WaterSystem (I.W.S. ® ) erkennt den 

Filter automatisch, CLARIS Smart für perfekte Wasserqualität • integr. 

Milchsystem-Spül- und Reinigungsprogramm inkl. Behälter • Energiesparmodus 

(E.S.M. © )/Zero-Energy Switch • JURA-Hygiene: Einfachste 

Pflege, selbstreinigend auf Knopfdruck, TÜV zertifiziert • Wireless ready 

und kompatibel mit JURA Coffee App (Smart Connect separat erhältlich) 

• Art.-Nr.: 1049418 

UVP 1079,- | € 949,- oder 36x mtl. € 26,36* 

[4] 

Espresso-/Kaffee-Vollautomat J6 Piano White* 

Ultimative Kaffeequalität dank Aroma G3 -Mahlwerk und Puls- 

Extraktionsprozess (P.E.P. ® ) • höhen verstellbarer Cappuccinoauslauf 

(110 – 153 mm) mit auswechselbarem Milchauslauf • höhen- (65 – 111 

mm) und breitenverstellbarer Kaffeeauslauf (20 – 50 mm) • Intelligent 

Water System (I.W.S. ® ) • Milchsystem-Spül- und Reinigungsprogramm 

inkl. Behälter • Zubehörfach • Energiesparmodus (E.S.M. © ) / Zero-Energy 

Switch • Wireless ready und kompatibel mit JURA Coffee App, Smart 

Connect separat erhältlich • JURA-Hygiene: Einfachste Pflege, selbstreinigend 

auf Knopfdruck, TÜV zertifiziert • Art.Nr.: 1108645 

UVP 1690,- | € 1499,- oder 36x mtl. € 41,63* 









Die Chef Titanium KVC7350S Onpack ist zusätzlich aus gestattet mit: 


[2] 

autom. Dampfregelung mit 

passendem Dampf für jedes 

Kleidungsstück 

2400 

Watt 

[5] 

* 

[1] 

Handmixer GN5021 3 Mix 5500 

5 Geschwindigkeitsstufen • Turbostufe • je 2 Quirle und 

Knethaken aus Edelstahl • 500 Watt • Art.-Nr.: 1076703 

UVP 71,99 | € 49,99 

[2] 

Küchenmaschine 

Chef Titanium KVC7350S Onpack 

polierte Edelstahlschüssel mit 4,3 l Fassungsvermögen 

• stufenlose Geschwindigkeits regelung mit Impulsund 

Unterhebfunktion • Planeta risches Rührsystem 

• praktisches Schüssel-Design: abgerundeter Rand, 

Messskala im Inneren, mit 2 Griffen • 1,6 l ThermoResist 

Glas-Mixaufsatz • 5 tlg. Patisserie-Set System Pro 

(K-Haken, Ballonschneebesen, Knethaken aus Edelstahl, 

Flexi-Rührelement, Unterheb-Rührelement) 

• Art.-Nr.: 1151550 

UVP 999,- | € 799,- oder 24x mtl. € 33,29* 

Aufblasfunktion: 

Bügeln wie auf einem 

Luftkissen, ohne Falten 

und Abdrücke 

Absaugfunktion: saugt 

überschüssi gen Dampf 

ab und sorgt für schranktrockene, 

knitterfreie 

Wäsche 

Ansaugfunktion: fixiert 

die Wäsche auf der 

Bügelfläche 

* gültig bis 31.12.2017 [5] 

AT 320 Kräuter-/ 

Gewürzmühle 

36385 

Zweitschüssel 

[4] 

[1] 

[3] 

Stabmixer MultiQuick 9 MQ 9045X 

ACTIVEBlade Technologie – die Messerklinge bewegt 

sich abhängig vom ausgeübten Druck nach oben und 

unten • PowerBell Plus Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz 

• 600 ml Mix- und Messbecher (BPA-frei) • 350 

ml Zerkleinerer • 1250 ml Standmixer-Aufsatz inkl. 

Eis-Crushmesser • Edelstahl-Schneebesen • stufenlose 

Geschwindigkeitsanpassung mit nur einer Hand • 

Zubehörteile spülmaschinengeeignet • Art.-Nr.: 1112074 

UVP 169,99 | € 129,99* 

Rührschüssel- 

Innenbeleuchtung – 

zur besseren Kontrolle 

des Rührvorgangs 

[3] 

7,2 bar 

[6] 

Optimal TEMP-Technologie: 100% einfach: 

EINE Einstellung für ALLE Stoffe - 100% sicher: 

Keine Hitzeschäden - 100% schnell: Nie wieder Wäsche vorsortieren 

[4] 

Dampfbügeleisen 

GC4516/20 

SteamGlide Plus-Bügelsohle 

• konstante Dampfleistung 

von bis zu 45 g/Min. 

• Dampfstoß von bis zu 

190 g/Min. • dreifache 

Präzisionsspitze • autom. 

Sicherheitsabschaltung 

• integr. Kalkbehälter 

• Art.-Nr.: 1113298 

UVP 89,99 | € 69,99 

Bügeltisch 

76081 AirActive M 

Aktiv-Bügeltisch für die Ver - 

wendung von Dampf bügelsystemen 

• SuperGlide ® 

Bügelfläche 118 x 38 cm 

• 6fach höhenverstellbar 

von 75 bis 100 cm • ergonomisch 

abgesenkte Universal-Ablagefläche 

für alle 

gängigen Dampfstatio nen • 

inkl. integrierter Steck dose, 

Netzstecker und Kabelhalterung 

• Art.-Nr.: 0683290 

UVP 179,- | € 139,99 

[6] 

Dampfbügelstation 

GC9644/20 

besonders gleitfähige und 

kratzfeste T-Ionic Glide 

Bügelsohle • konstante 

Dampfleistung bis zu 

145 g/Min. • Dampfstoß 

von 490 g • Vertikaldampf • 

Easy De-Calc Plus-Funktion 

• abnehmbarer Wassertank 

(1,8 l), jederzeit auffüllbar • 

Abschaltautomatik • Transportverriegelung 

• 60 Tage 

Geld-zurück-Garantie 

(gültig ab Kaufdatum) 

• Art.-Nr.: 1139581 

UVP 369,99 | € 349,- 

oder 10x mtl. € 34,90* 








inkl. 5 Staubbeutel Typ G ALL 

[1] 

Wir führen passende 

Staubsaugerbeutel 

aller gängigen 

Fabrikate. 

inkl. Bodenbürste 

Parquet Twister 

Comfort-Handgriff 

mit SpotLight: zur 

Ausleuchtung des 

Saugbereiches vor 

der Bodendüse 


[2] 

A + 


[1] 

Bodenstaubsauger 

VSZ3B200 

Teleskoprohr mit Ergo-Handgriff 

• elektronische Saugkraftregulierung 

• 4 l Staubbeutelvolumen 

• 2-teiliges Zubehör integriert • 

79 dB(A) • 700 Watt • Jahresverbrauch: 

34 kWh • Energieeffizienzklasse 

B (Spektrum A+++ bis D) • 

Art.-Nr.: 0825989 

UVP 169,99 | € 89,99 

[2] 

Bodenstaubsauger 

Complete C3 Premium 

Edition EcoLine* 

Edelstahl-Teleskoprohr • elektronische 

Saugkraftregulierung durch 

+/- Tasten • Silence-System • 

max. 4,5 l Staubbeutelvolumen 

• AirClean Plus-Filter • 

Boost-Funktion – mehr Saugkraft 

auf Knopfdruck • Comfort-Kabelaufwicklung 

• Zubehör integriert 

• 74 dB(A) • 550 Watt • Jahresverbrauch: 

21,6 kWh • Energieeffizienzklasse 

A+ (Spektrum A+++ bis 

D) • Art.-Nr.: 1159777 

€ 269,- oder 10x mtl. € 26,90* 

[3] 

Akku-Stielsauger 

V8 Absolute* 

digitaler Motor V8 – für noch 

mehr Saugkraft • 2 Tier Radial 

Cyclone Technologie – nimmt 

feinen Staub und Allergene auf • 

abnehmbares Rohr zur Reinigung 

von schwer erreichbaren Stellen 

und Ecken • 2 Saugstufen • bis zu 

40 Min. Akkulaufzeit im Normalmodus 

• 2-teiliges Zubehör • ideal 

für Allergiker • Elektrobürste mit 

Direktantrieb für hohe Staubaufnahme 

auf Teppichböden 

• Art.-Nr.: 1108715 

UVP 599,- | € 499,- 

oder 24x mtl. € 20,79* 

Ohne Kabel. 

Überall einsetzbar. 

Elektrobürste mit Soft-Walze: 

ideal für alle Anforderungen auf Hartböden 

Mini-Elektrobürste: zum Entfernen von 

hartnäckigem Schmutz auf Polstern 

Effiziente Filtration 

Die Ausblasluft des 

Geräts ist sauberer als 

die Raumluft. 

inkl. Elektrobürste mit 

Direktantrieb: 

Feste Carbonfasern und 

optimierte Anordnung 

ermöglichen eine hohe 

Staubaufnahme auf 

Teppichböden. 

[3] 

Saugt, wischt und 

trocknet in einem 

Arbeitsgang. 

• Saugt: Der leistungsstarke Aqua-Zyklon entfernt jeglichen Schmutz 

und Staub. 

• Wischt: Gegeneinander drehende Mikrofaserbürsten geben einen 

feinen Sprühnebel ab, um wirksam Schmutz aufzunehmen. Jeglicher 

Schmutz wird in Wasser aufgelöst und in einem separaten Tank aufgefangen. 

• Trocknet: Die Drehgeschwindigkeit der Bürsten erzeugt einen Luftstrom, 

der den Boden vollständig trocknet. 

[4] 

Waschsauger FC7088/01 

entfernt bis zu 99% der Bakterien** und reduziert Allergene • 2 Mikrofaser 

bürsten entfernen Schmutz und Staub • separate Frisch- und 

Schmutz wasserbehälter • selbstreinigende schnell rotierende Bürsten 

• eine Wassertankfüllung reicht für mehr als 60 m 2 • effektiv mit 

kaltem/warmem Leitungswasser, mit/ohne Reinigungsmittel • optimal für 

alle Hartböden (sofern sie zum Feuchtwischen geeignet sind)* 

• 9,5 m Aktionsradius • Art.-Nr.: 0785025 

UVP 489,99 | € 399,- oder 10x mtl. € 39,90* 

* Im Vergleich zu einem Staubsauger mit 2200 W und normalem Wischen 

** Bei Gebrauch mit Reinigungsmittel. 

[5] 

Akku-Staubsauger PowerPro Aqua FC6408/01 

aufsteckbares Wischsystem mit optimaler Feuchtigkeit auf Hartböden 

• PowerCyclone-Technologie: für hohe Leistung beim Saugen 

• TriActive Turbo-Düse für Leistung bei der Teppichreinigung 

• abwaschbarer Filter mit 3 Schichten – kann bis zu 90% feine 

Staubpartikel erfassen • inkl. 2 waschbare Mikrofaserpolster 

• 1 Std. Betriebs dauer • Art.-Nr.: 1108341 

UVP 329,99 | € 299.- oder 10x mtl. € 29,90* 

Einfach aufstecken: 

Neues Wischsystem mit 

optimaler Feuchtigkeit auf 

Hartböden. 

Handstaubsauger: ideal 

für Möbel ober flächen und 

schwer zugängliche Ecken 

[4] 

3-in-1: 

Staubsauger, 

Mopp und 

Handstaubsauger 


[5] 







Wir sind für Sie da! 

Unterhaltungselektronik 

Haushaltsgeräte 

Multimedia 

Telekommunikation 

Finanzierung 

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche schnell und 

unkompliziert! Wir bieten Ihnen günstige Zinssätze 

zu flexiblen Laufzeiten. Sprechen Sie uns einfach an. 

Wir haben garantiert die passende Finanzierung für Sie! 

Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten. 

Persönlich für Sie da!

Technik Magazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?