CityNEWS Ausgabe 04 / 2017

Vorwort & Inhalt Vorwort Liebe Leserinnen, liebe Leser! Zwischen Tradition und Moderne In der analogen Welt sind Kirchtürme nicht zu übersehen, aber im Zeitalter der Digitalisierung muss sich die Kirche anstrengen, um nicht noch mehr aus dem Sichtfeld der Gemeinde zu verschwinden. Auch der Kölner Dom steckt mitten im Strukturwandel und zeigt sich modern im Netz: ob durch einen Post über die jährliche Domwallfahrt auf Facebook oder die Turmbesteigung in Echtzeit via Youtube. „Wer will, kann auch Fürbitten per App senden. Wir müssen mit der Zeit gehen“, bestätigte uns Dompropst Gerd Bachner im Interview (ab Seite 4). Kultur in der Kirche So schwer scheint der Spagat zwischen Tradition und Moderne in der Kirche anscheinend gar nicht zu sein. Mal abgesehen vom Kölner Dom, zeigen sich auch die anderen Gotteshäuser bereits seit vielen Jahren offen, neue und moderne Wege zu beschreiten. Zwischen den Gottesdiensten wird mittlerweile ein umfangreiches Kulturprogramm angeboten, von Musik über Lesungen, Theater, Märkte und Ausstellungen bis hin zu Karnevalspartys. Vaterunser, Social Media und Freizeitvergnügen können durchaus miteinander harmonieren. Wir haben einige Highlights zusammengetragen (ab Seite 6). Außerirdische und Katzen erobern die Musicalbühne Auch auf den anderen Kölner Bühnen wird so einiges geboten: Dirty Dancing, Cats, Rocky Horror Show oder Blue Man Group – im Musical Dome ziehen neben diabolischen Außerirdischen auch Transvestiten, Katzen und Liebespaare ein. In diesem Sinne starten Sie gut in den Herbst. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserer neuen <strong>Ausgabe</strong> und möchten Sie anregen, auch weiterhin digital mit uns im Gespräch zu bleiben. Herzlichst, Astrid Waligura Eugen Weis Besuchen Sie uns online: www.citynews-koeln.de Foto: © adriandegner – iStock.com Foto: ©Alex Weis 4 36 40 Foto: © Jens Hauer Inhalt 4 Kölner Kirchen: Zwischen Tradition und Moderne 12 Karneval: Die jecke Session geht wieder los! 35 Sport: Rollt 2024 im RheinEnergieSTADION der Fußball-EM-Ball? 36 Ein Zirkus der Superlative: Die Helene Fischer Festspiele 48 Verlosungen: Gewinnen Sie mit <strong>CityNEWS</strong>! 50 Event-Location: Up Cologne – Feiern mit 270-Grad-Panorama-Blick 18 BioNEWS: „Grüne Neuigkeiten“ aus der Öko-Welt 38 Keine Langeweile: Das war der Sommer in der Domstadt! 52 So schön sind unsere Veedel: Die Kölner Südstadt 22 Weiterbildung: Ein wichtiger Schritt zum beruflichen Erfolg 40 Volles Programm: Die Events im Musical Dome 54 Restauranttipp: Rocios in der Südstadt <strong>04</strong>|<strong>2017</strong> 3