test
T&F
T&F
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DUSCHABTRENNUNGEN FÜR<br />
WOHNEN UND HOTEL - IN STANDARD-<br />
GRÖSSEN ODER NACH MASS<br />
DER ALLTAG BLEIBT VOR DER TÜR<br />
KOMPETENTER PARTNER<br />
FÜR WOHNEN UND HOTEL
KOMPETENZ FÜR<br />
IHRE BAUPROJEKTE<br />
Mit der Entscheidung für eine SanSwiss Duschabtrennung treffen Sie immer eine gute<br />
Wahl. Denn SanSwiss fertigt seit über 35 Jahren Duschabtrennungen und Duschwannen<br />
in anerkannt hoher Qualität. Der Sitz der deutschen Vertriebsgesellschaft befindet sich<br />
in Forst/Baden.<br />
SanSwiss Produkte erfüllen höchste Anforderungen an Technik, Funktionalität, Komfort und<br />
Design. Alle Erzeugnisse entsprechen den hohen Standards der geltenden Europäischen<br />
Normen. Mit seiner umfassenden Fertigungskompetenz, zahlreichen innovativen Produktentwicklungen<br />
sowie seiner langjährigen Erfahrung im Objektbereich gehört SanSwiss zu<br />
den erfolgreichen Herstellern in Europa. Ob Standarddusche oder auf die Einbausituation<br />
abgestimmte Maßanfertigung, ob Wohnungsbau oder im Hotelbereich - SanSwiss bietet<br />
Systemlösungen, auf die Sie sich verlassen können.<br />
DAS SANSWISS DUSCHERLEBNIS<br />
WOHLFÜHL-MOMENTE IM BAD<br />
MELIA - Premium-Duschwand-Serie mit markantem Design.<br />
PUR - flexible Duschlösungen mit hohem Designanspruch.<br />
ESCURA- ansprechendes Design und klare Formensprache<br />
SWING-LINE - hohe Funktionalität und Flexibilität
Lösungen für den Geschoss-Wohnbau und die Hotellerie - SanSwiss ist der Spezialist im Objektbereich<br />
SWING-LINE F- der Raumoptimierer. Barrierefreier<br />
Einstieg und mehr Bewegungsfläche.<br />
TOP-LINE S - Die Serie mit dem Komfort-Plus:<br />
Bodenebener Einstieg inklusive.<br />
TOP-LINE - Flexible Duschwand-Lösungen<br />
und breites Typen-Spektrum.<br />
Walk-in PUR: Design-Lösung für Premium-Bäder.<br />
Walk-in EASY: Der preiswerte Einstieg in<br />
großzügiges Duschvergnügen.<br />
Duschwannen - die passende Ergänzung für die<br />
Dusche. Große Flexibilität bei Größen und Formen.
DAS SPRICHT FÜR SANSWISS<br />
Vollsortimenter im Bereich Duschabtrennungen<br />
Rahmenlos - mit Beschlag - Profilvarianten<br />
ESG Einscheiben-Sicherheitsglas<br />
Generelle Aquaperle Glasveredelung für<br />
einfachere Pflege und langanhaltende Schönheit<br />
14 Glasvarianten<br />
Individuelle Maßanfertigungen<br />
Komplett-Service: Ausführungsplanung und ein<br />
bundesweiter Aufmaß- und Montage-Service<br />
garantieren reibungslose und termingerechte<br />
Abwicklung<br />
QUALITY<br />
MADE BY<br />
SANSWISS<br />
Duschwannnen aus hochwertigem Mineralguss<br />
5 Jahre Produktgarantie<br />
10 Jahre Nachkaufgarantie auf Verschleissteile<br />
IHRE ANSPRECHPARTNER<br />
Dieter Thiefold<br />
Projektmanagement<br />
Kevin Zimmermann<br />
Projektmanagement<br />
www.sanswiss.de<br />
Tel.: +49 (0)1 51 / 18 23 04 68<br />
Mail: dieter.thiefold@sanswiss.de<br />
Tel.: +49 (0)1 51 / 18 23 04 66<br />
Mail: kevin.zimmermann@sanswiss.de
Thiele & Fendel Bremen GmbH & Co. KG<br />
Heidkamp 27 29<br />
27721 Ritterhude<br />
Internet: www.thielefendel.de<br />
EMail: info@thielefendel.de<br />
Telefon: 0421 6380 300<br />
Telefax: 0421 6380 339
EINE INVESTITION<br />
FÜRS LEBEN<br />
MELIA<br />
Rahmenloses Duschwand-Programm,<br />
das keine Wünsche offen lässt<br />
GLASVEREDELUNG<br />
SERIENMÄSSIG BEI<br />
ALLEN ESG-GLÄSERN<br />
Das markante Design der rahmenlosen Premium-<br />
Serie MELIA beeindruckt durch seine klare Linienführung<br />
und ein Höchstmaß an Transparenz.<br />
• Einscheiben-Sicherheitsglas 8 mm<br />
• Innen glasbündig verchromte Scharniere mit<br />
verdeckter Hebe-Senk-Funktion<br />
• Alle Türen mit Pendelbeschlag<br />
• Standardhöhe 2000 mm<br />
• Einschließlich Glasveredelung ab Werk für eine<br />
noch einfachere Reinigung und Pflege<br />
• 2 formschöne Griffvarianten<br />
• 3 Wandanschluss-Möglichkeiten:<br />
- Wandwinkel<br />
- Wandwinkel mit schmalem Ausgleichsprofil<br />
- Wandanschluss-Profil<br />
• Breite, komfortable Einstiegsbereiche<br />
• Höchste Stabilität und einfache Montage<br />
• Montage auf Duschwanne oder bodeneben<br />
• Sonder- und Maßlösungen<br />
Instone Real Estate Hamburg<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Holzdamm 28-32<br />
20099 Hamburg<br />
+49 40 2261632-0<br />
hamburg@instone.de<br />
www.instone.de
EINE INVESTITION<br />
FÜRS LEBEN<br />
MELIA:<br />
Elegant &<br />
hochwertig<br />
Modell- und Preisbeispiele<br />
Stand: Mai 2017<br />
Pendeltür 1-tlg. in Nische<br />
900 mm<br />
Bruttopreis 1.767,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 393,- €<br />
Pendeltür 1-tlg.<br />
mit Seitenwand<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 2.977,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Pendeltür 1-tlg. mit Festfeld<br />
und Seitenwand<br />
bis 1200 x 900 mm<br />
Bruttopreis 3.506,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Ausführung für alle Modelle:<br />
Scharniere und Griffe in Chrom,<br />
Wandbefestigung mit Wandwinkeln.<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas<br />
klar inklusive hochwertiger<br />
AQUAPERLE-Glasbeschichtung.<br />
Die genannten Preise sind unverbindliche<br />
Preisempfehlungen<br />
auf Preisbasis 2017 einschl.<br />
Mehrwertsteuer.<br />
Weitere Modelle und Größen auf<br />
Anfrage. Schrägen und Ausschnitte<br />
gegen Aufpreis möglich.<br />
Mit dem SanSwiss Duschwand-Konfigurator<br />
finden<br />
Sie auf www.sanswiss.de<br />
mit wenigen Mausklicks Ihre<br />
passende Duschabtrennung.<br />
Eckeinstieg 2-tlg.<br />
(Pendeltüren mit Festfeldern)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 3.868,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Runddusche<br />
(2 Pendeltüren mit Festfeldern)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 4.008,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Badewannenabtrennung 1-tlg.<br />
(pendelbar)<br />
Glasbreite 800 mm<br />
Bruttopreis 1.238,- €<br />
Montagepauschale 393,- €<br />
Instone Real Estate Hamburg<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Holzdamm 28-32<br />
20099 Hamburg<br />
+49 40 2261632-0<br />
hamburg@instone.de<br />
www.instone.de
EINE INVESTITION<br />
FÜRS LEBEN<br />
PUR<br />
Rahmenlose Duschwand-Serie<br />
der Extraklasse<br />
Zeitlose Eleganz und exklusives Duscherlebnis -<br />
dafür steht die Serie PUR. Sie kombiniert edles<br />
Design mit großem Komfort und langer Lebensdauer.<br />
• Einscheiben-Sicherheitsglas 8 mm<br />
• Innen glasbündig verchromte Scharniere mit<br />
Hebe-Senk-Funktion<br />
• Standardhöhe 2000 mm<br />
• Einschließlich AQUAPERLE-Glasveredelung ab Werk<br />
für eine noch einfachere Reinigung und Pflege<br />
• Höchste Stabilität und einfache Montage<br />
• Standard- und Sondermaße für flexible Lösungen<br />
PREMIUM:<br />
Eleganz<br />
und Komfort<br />
im Bad<br />
GLASVEREDELUNG<br />
SERIENMÄSSIG BEI<br />
ALLEN ESG-GLÄSERN<br />
Instone Real Estate Hamburg<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Holzdamm 28-32<br />
20099 Hamburg<br />
+49 40 2261632-0<br />
hamburg@instone.de<br />
www.instone.de
EINE INVESTITION<br />
FÜRS LEBEN<br />
PUR<br />
Standard- oder individuelle<br />
Lösungen nach Maß<br />
Modell- und Preisbeispiele<br />
Stand: Oktober 2017<br />
Drehtür 1-tlg.<br />
in Nische<br />
900 mm<br />
Bruttopreis 1.398,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 393,- €<br />
Drehtür 1-tlg.<br />
mit Seitenwand in 90°<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 2.338,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Eckeinstieg 1-tlg.<br />
(Drehtüren)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 2.382,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Ausführung für alle Modelle:<br />
Scharniere und Griffe in<br />
Chrom, Wandbefestigung mit<br />
Wandwinkeln, Einscheiben-<br />
Sicherheitsglas klar inklusive<br />
hochwertiger AQUAPERLE<br />
Glasbeschichtung.<br />
Die genannten Preise sind unverbindliche<br />
Preisempfehlungen<br />
auf Preisbasis 2017<br />
einschl. Mehrwertsteuer.<br />
Weitere Modelle und Größen<br />
auf Anfrage. Schrägen und<br />
Ausschnitte gegen Aufpreis<br />
möglich.<br />
Mit dem SanSwiss Duschwand-Konfigurator<br />
finden<br />
Sie auf www.sanswiss.de<br />
mit wenigen Mausklicks Ihre<br />
passende Duschabtrennung.<br />
Runddusche<br />
(Drehtüren mit Festfeldern)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 3.057,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Walk-in Trennwand<br />
1200 mm Breite<br />
Bruttopreis 1.147,- €<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Walk-in Trennwand mit<br />
Chrom-Dekor-Glas Spiegel<br />
1200 mm Breite<br />
Bruttopreis 1.532,- €<br />
Montagepauschale 393,- €<br />
Instone Real Estate Hamburg<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Holzdamm 28-32<br />
20099 Hamburg<br />
+49 40 2261632-0<br />
hamburg@instone.de<br />
www.instone.de
EINE INVESTITION<br />
FÜRS LEBEN<br />
ESCURA<br />
Ansprechendes Design<br />
und klare Formensprache<br />
Die Serie ESCURA - entwickelt für Menschen, die<br />
auch bei der Badgestaltung auf ansprechendes<br />
Design und eine klare Formensprache nicht<br />
verzichten wollen.<br />
• Einscheiben-Sicherheitsglas 6 mm<br />
• Innen glasbündig verchromte Scharniere mit<br />
Hebe-Senk-Funktion<br />
• Standardhöhe 2000 mm<br />
• Einschließlich AQUAPERLE-Glasveredelung ab Werk<br />
für eine noch einfachere Reinigung und Pflege<br />
• Tür öffnet nach außen<br />
• Höchste Stabilität und einfache Montage<br />
• Standard- und Sondermaße für flexible Lösungen<br />
MODERN<br />
INSPIRIEREND<br />
DYNAMISCH<br />
GLASVEREDELUNG<br />
SERIENMÄSSIG BEI<br />
ALLEN ESG-GLÄSERN<br />
Instone Real Estate Hamburg<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Holzdamm 28-32<br />
20099 Hamburg<br />
+49 40 2261632-0<br />
hamburg@instone.de<br />
www.instone.de
EINE INVESTITION<br />
FÜRS LEBEN<br />
ESCURA<br />
Vollendetes Design im<br />
Zusammenspiel mit<br />
perfekter Funktionalität<br />
Modell- und Preisbeispiele<br />
Stand: Oktober 2017<br />
Drehtür 1-tlg.<br />
in Nische<br />
900 mm<br />
Bruttopreis 1.097,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 393,- €<br />
Drehtür 1-tlg.<br />
mit Seitenwand in 90°<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 1.786,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Eckeinstieg 1-tlg.<br />
(Drehtüren)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 2.002,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Farbausführung für alle Modelle:<br />
Silber-Hochglanz, Einscheiben-Sicherheitsglas<br />
klar inklusive hochwertiger<br />
AQUAPERLE Glasbeschichtung.<br />
Die genannten Preise sind unverbindliche<br />
Preisempfehlungen<br />
auf Preisbasis 2017<br />
einschl. Mehrwertsteuer.<br />
Weitere Modelle und Größen<br />
auf Anfrage.<br />
Mit dem SanSwiss Duschwand-Konfigurator<br />
finden<br />
Sie auf www.sanswiss.de<br />
mit wenigen Mausklicks Ihre<br />
passende Duschabtrennung.<br />
Eckeinstieg2-tlg.<br />
(Drehtüren mit Festeldern)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 2.275,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Runddusche<br />
(Drehtüren mit Festfeldern)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 2.141,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Instone Real Estate Hamburg<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Holzdamm 28-32<br />
20099 Hamburg<br />
+49 40 2261632-0<br />
hamburg@instone.de<br />
www.instone.de
EINE INVESTITION<br />
FÜRS LEBEN<br />
ANNEA<br />
Exklusive Duschwand-Serie<br />
für rahmenlose Transparenz<br />
Die Duschwand-Serie ANNEA verleiht Bädern ein<br />
eigenständiges Profil: Elegant und modern in der<br />
Ausstrahlung, praktisch und pflegeleicht im täglichen<br />
Gebrauch.<br />
Wertige Materialien wie Einscheiben-Sicherheitsglas<br />
und Aluminiumprofile in Silber-Hochglanz unterstreichen<br />
die elegante Optik. Innen mit dem Glas<br />
flächenbündige Scharniere sowie die standardmäßige<br />
Aquaperle Glasveredelung erhöhen den Duschkomfort<br />
und erleichtern die Reinigung.<br />
• Einscheiben-Sicherheitsglas 6 mm<br />
• Inklusive Aquaperle Glasveredelung<br />
• Standardhöhe 2000 mm<br />
• Profile in Silber-Hochglanz<br />
• Nach außen öffnende Drehtüren<br />
• Optimaler Reinigungskomfort durch innenbündige<br />
Scharniere<br />
• Wandanschlussprofile mit Verstellbereich<br />
• Magnetisches Verschlussprofil<br />
• Höchste Stabilität und einfache Montage<br />
Wertigkeit<br />
und Eleganz<br />
bis ins<br />
Detail<br />
Instone Real Estate Hamburg<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Holzdamm 28-32<br />
20099 Hamburg<br />
+49 40 2261632-0<br />
hamburg@instone.de<br />
www.instone.de
EINE INVESTITION<br />
FÜRS LEBEN<br />
ANNEA<br />
Rahmenlose Duschabtrennung mit Wandanschlussprofil<br />
Profile in Silber-Hochglanz,<br />
Einscheiben-Sicherheitsglas klar inklusive hochwertiger<br />
AQUAPERLE Glasveredelung.<br />
Die genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen<br />
einschl. MwSt. Weitere Größen auf Anfrage.<br />
Modell- und Preisbeispiele<br />
Stand: Oktober 2017<br />
Drehtür 1-tlg. mit Festfeld<br />
in Nische<br />
900 mm<br />
Bruttopreis 775,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 393,- €<br />
Drehtür 1-tlg. mit Festfeld<br />
und Seitenwand<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 1.398,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Eckeinstieg 2-tlg.<br />
(Drehtüren mit Festfeldern)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 1.550,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Runddusche<br />
(Drehtüren mit Festfeldern)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 1.457,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Badewannenabtrennung<br />
2-tlg. (pendelbar)<br />
1200 mm<br />
Bruttopreis 797,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 393,- €<br />
GLASVEREDELUNG<br />
SERIENMÄSSIG BEI<br />
ALLEN ESG-GLÄSERN<br />
Instone Real Estate Hamburg<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Holzdamm 28-32<br />
20099 Hamburg<br />
+49 40 2261632-0<br />
hamburg@instone.de<br />
www.instone.de
EINE INVESTITION<br />
FÜRS LEBEN<br />
SWING-LINE<br />
Wohlfühl-Duschen in<br />
ansprechendem Design<br />
GLASVEREDELUNG<br />
SERIENMÄSSIG BEI<br />
ALLEN ESG-GLÄSERN<br />
Das SWING-LINE Duschwand-Programm von<br />
SanSwiss überzeugt durch anspruchsvolles<br />
Design, hohe Funktionalität und große Transparenz:<br />
• Einscheiben-Sicherheitsglas 6 mm<br />
• Formschönes Profilsystem inklusive Hebe-Senk-<br />
Funktion für die Tür<br />
• Profile in Silber Hochglanz oder in Silber Matt<br />
• Hohe Stabilität und Funktionalität<br />
• Standardhöhe 1950 mm<br />
• Einschließlich AQUAPERLE-Glasveredelung ab<br />
Werk für eine noch einfachere Reinigung und Pflege<br />
• Elegante Stabilisationsstrebe aus verchromtem<br />
Aluminium für optimale Produkt-Stabilität<br />
• Schwallleiste für optimale Dichtigkeit<br />
• Unterschiedliche Tür- und Modellvarianten<br />
SWING-LINE:<br />
Wohlfühlen<br />
auf hohem<br />
Niveau<br />
Instone Real Estate Hamburg<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Holzdamm 28-32<br />
20099 Hamburg<br />
+49 40 2261632-0<br />
hamburg@instone.de<br />
www.instone.de
EINE INVESTITION<br />
FÜRS LEBEN<br />
SWING-LINE<br />
Bad-Ausstattungskonzept<br />
für Anspruchsvolle<br />
Modell- und Preisbeispiele<br />
GLASVEREDELUNG<br />
SERIENMÄSSIG BEI<br />
ALLEN ESG-GLÄSERN<br />
Stand: Oktober 2017<br />
Pendeltür 1-tlg. in Nische<br />
900 mm<br />
Bruttopreis 947,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 393,- €<br />
Pendeltür 1-tlg. mit Seitenwand<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 1.699,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Pendeltür 2-tlg. mit Seitenwand<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 1.766,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Profile in Silber-Matt oder Silber-Hochglanz,<br />
Einscheiben-<br />
Sicherheitsglas klar inklusive<br />
hochwertiger AQUAPERLE<br />
Glasbeschichtung.<br />
Die genannten Preise sind unverbindliche<br />
Preisempfehlungen<br />
auf Preisbasis 2017<br />
einschl. Mehrwertsteuer.<br />
Weitere Modelle und Größen<br />
auf Anfrage.<br />
Mit dem SanSwiss Duschwand-Konfigurator<br />
finden<br />
Sie auf www.sanswiss.de<br />
mit wenigen Mausklicks Ihre<br />
passende Duschabtrennung.<br />
Eckeinstieg 2-tlg.<br />
(Pendeltüren mit Festfeldern)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 1.771,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Runddusche<br />
(Pendeltüren mit Festfeldern)<br />
900 x 900 mm<br />
Bruttopreis 1.750,- €<br />
Aufmaß- und<br />
Montagepauschale 488,- €<br />
Badewannenabtrennung<br />
1-tlg. mit Festfeld (pendelbar)<br />
900 mm Gesamtbreite<br />
Bruttopreis 883,- €<br />
Montagepauschale 393,- €<br />
Instone Real Estate Hamburg<br />
Niederlassung Hamburg<br />
Holzdamm 28-32<br />
20099 Hamburg<br />
+49 40 2261632-0<br />
hamburg@instone.de<br />
www.instone.de
Gutschein<br />
Erlebnisführung<br />
Lassen Sie sich führen durch die Welt der Bäder bei einem<br />
Gläschen Sekt und kleinen Leckereien am .<br />
Dieser Gutschein beinhaltet Informationen über:<br />
• Am Anfang steht immer die richtige Planung<br />
• Energiespartipps<br />
• Geld vom Staat fürs neue Bad<br />
• Grenzenloses Wohnen<br />
• Budgetplanung<br />
Installateur Ihres Vertrauens:<br />
Und hier finden Sie uns:<br />
thiele & fendel Wilhelmshaven<br />
Oldebrüggestraße 21<br />
26382 Wilhelmshaven<br />
Telefon: 04421/207-0<br />
www.thiele-fendel.de<br />
Über eine Voranmeldung<br />
würden wir uns sehr freuen.<br />
Gutschein<br />
Erlebnisführung<br />
Lassen Sie sich führen durch die Welt der Bäder bei einem<br />
Gläschen Sekt und kleinen Leckereien am .<br />
Dieser Gutschein beinhaltet Informationen über:<br />
• Am Anfang steht immer die richtige Planung<br />
• Energiespartipps<br />
• Geld vom Staat fürs neue Bad<br />
• Grenzenloses Wohnen<br />
• Budgetplanung<br />
Installateur Ihres Vertrauens:<br />
Und hier finden Sie uns:<br />
thiele & fendel Wilhelmshaven<br />
Oldebrüggestraße 21<br />
26382 Wilhelmshaven<br />
Telefon: 04421/207-0<br />
www.thiele-fendel.de<br />
Über eine Voranmeldung<br />
würden wir uns sehr freuen.<br />
Gutschein.indd 1 02.05.2016 14:33:44