GGV_18_2017-11-06_WEB

Parkhotel 1888 Traunstein GmbH Superior HHH
Das erste Haus am Platz. Liegt ruhig im
Zentrum der Stadt – nur 2 Minuten vom
Bahnhof – direkt am Park.
Neu renoviertes Restaurant mit Bar.
Frühstücksbüffet – auch á la carte.
Breitgefächerte Küche, bayerisch +
regional inspiriert.
Täglich geöffnet. Sommergarten mit
Kinderspielplatz. Gratis W-LAN in allen
Bereichen, orientalischer Wellnessbereich
mit Dampfbad und Sauna.
Zimmer bequem mit dem Fahrstuhl zu
erreichen. Parkplätze gegen Gebühr –
direkt im Hotel.
Zimmerpreise pro Person / ÜF in €
35 EZ DU/WC ab 75,-
18 DZ DU/WC 62,-
3 Suiten DU/WC 74,50-
Parkhotel 1888 Traunstein GmbH
Bahnhofstr. 11 · 83278 Traunstein
Tel. 0861 - 98 88 20
Fax 0861 - 85 12
info@parkhotel-traunstein.de
www.parkhotel-traunstein.de
Ortsplan D5
Sailer Keller HHH Der Sailer Keller am Beginn der Herzog-
Wilhelm-Straße in Traunstein, war seit jeher
eines der großen, historischen Gasthäuser
der Stadt. Früher waren dort die Eiskeller
des Hofbräuhauses Traunstein für die Küh-
Preis pro Person/ÜF in €
lung des Bieres im Sommer, heute sind die
gemütliche Gaststube, der großzügige,
multifunktionale Saal, das Georgistüberl,
das Bernhardistüberl und vor allem der
herrliche Biergarten eine Freude für alle
Liebhaber bayerischer Wirtshauskultur. Hier
trifft man sich, hier fühlt man sich wohl,
hier wird gespeist, geredet, politisiert und
polemisiert, getagt und vor allem gefeiert.
Als Abrundung der gepflegten Gastlichkeit
wurden neun komfortable Gästezimmer im
ersten Stock ausgebaut. Hell, freundlich
und vor allem geräumig laden ein, in die
herzliche Atmosphäre des Sailer Kellers.
Das Restaurant hat am Montag Ruhetag.
EZ DU/WC 60,-
DZ DU/WC 45,-
Sailer Keller
S & B GmbH & Co. KG
Herzog-Wilhelm-Str. 1
83278 Traunstein
Tel. 08 61 - 1 66 67 70
Fax 08 61 - 1 66 67 71
info@sailerkeller.de · www.sailerkeller.de
Ortsplan C5
Alpengasthof Hochberg G HH Familie Gruber
HOTELS / Zimmer
Traunstein
Der Landgasthof liegt an einem der
schönsten Ausgangspunkte des Chiemgaus,
in absolut ruhiger Lage. In unserem
familiär und kinderfreundlich geführten
Haus finden Sie Erholung und unbeschwerte
Urlaubstage.
In der warmen Jahreszeit kann man die
bayerischen Schmankerl aus unserer Küche
auch im traumhaften Kastanienbiergarten
genießen.
Traunsteiner Radler-Pilger-Zimmer
Ruhig gelegene Herberge, gemütliche
familiäre Atmosphäre.
10 Min. Fußweg zum Stadtplatz
Traunstein. 2 DZ, 1 EZ, modernes
Etagen Bad/WC. Direkt am Radund
Pilgerweg, Balkon mit Blick
auf Traunstein und Berge.
Erholsamer Garten, reichhaltiges
Frühstück, Pilger und Radfahrer
auch für 1 Übernachtung willkommen.
Internet möglich.
Ortsplan D5
Preis pro Person/ÜF in €
2 EZ DU/WC, Tel.,TV 42,- bis 45,-
11 DZ DU/WC, Tel.,TV 40,- bis 42,-
2 MBZ DU/WC 40,-
Ruhetag Di + Mi ganztags
Alpengasthof Hochberg
Familie Gruber
Hochberg 6 · 83278 Traunstein
Tel. 08 61 - 42 02 · Fax 1 66 97 77
gruberalois@t-online.de
www.alpengasthof-hochberg.de
Ortsplan D7/D8
Preis pro Person/ÜF in €
DZ Etagen-DU/WC 25,-
EZ Etagen-DU/WC 30,-
Privatzimmer M. Schmid
Am Römerweg 6
83362 Surberg · OT Ettendorf
Tel. 08 61 - 135 02
www.zimmer-traunstein.de
jakobsherberge-traunstein@freenet.de
76
Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon