saphir_imagekatalog_final
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MY MAGICAL<br />
DIREKT AN DER PISTE
2
WINTER 2017/18<br />
Liebe Gäste, liebe Stammgäste & liebe Freunde des Sporthotel Cinderella.<br />
Die Lage des Resorts, die Vielzahl an unterschiedlichen Angeboten<br />
für Groß und Klein, das Service und die herausragende 4 - Sterne-Exklusivität, die<br />
edle Architektur und gleichzeitig die locker-entspannte Atmosphäre,<br />
lässt dem Gast keine Wünsche offen.<br />
Das Residieren im Cinderella beschert dem Gast ein rundum<br />
überrraschendes Hochgefühl. Man könnte sagen es ist<br />
fast schon magisch<br />
3
Wir glauben, echte Freude am Urlaub ist die Summe unendlich<br />
vieler magischer Momente.<br />
Und, dass Freude keinen Sinn für ODER hat!<br />
Dies ODER das. Entweder ODER. Urlaubsfreude will alles, und zwar immer und überall:<br />
Ihr Cinderella, liegt direkt an der Piste UND mitten im pulsierenden Dorfzentrum.<br />
Bietet Ihnen luxuriös-entspannten Rückzug UND ausgelassene Apresskigaudi direkt vor der Tür.<br />
Verspricht eine lockere Atmosphäre UND rundum höchste Exklusivität auf 4-Sterne Niveau.<br />
Das alles und viel mehr, auf magisch erhabenen 1.750 Höhenmetern.<br />
WHERE MA<br />
4
GIC HAPPENS<br />
FAST SCHON MAGISCH<br />
5
6
WHERE MAGIC HAPPENS<br />
7
LOUNGE<br />
HOTELBAR<br />
FAST SCHON<br />
MAGISCH<br />
Mein Wohlfühlplatz<br />
voller spannender,<br />
außergewöhnlicher Moment e<br />
so wie ich es will.<br />
8
WHERE MAGIC HAPPENS<br />
9
10
11
MY MAGICAL<br />
12
G O U RM E T S<br />
Da werden Sie Augen machen!<br />
Mit köstlichem aus der Region und der ganzen Welt<br />
verwöhnt Sie das Cinderella-Küchenteam am Morgen und<br />
am Abend.<br />
Nach einem reichhaltigen und abwechslungsreichen<br />
(Langschläfer-) Frühstücksbuffet mit heimischen Bioprodukten,<br />
Saft- und Obstbar geht es hinaus auf Obertauerns<br />
Pisten.<br />
Ausgepowert und hungrig dürfen Sie sich am Abend auf ein<br />
5-gängiges Menü mit abwechslungsreichen Salatbuffet im<br />
gemütlichen Ambiente freuen. Unsere mehrfach ausgezeichnete<br />
Küche widmet sich an 2-3 Abenden der Woche<br />
einem ganz bestimmten kulinarischen Thema - als Buffet<br />
oder mehrgängiges Menü. Lassen Sie sich überraschen.<br />
Einmal pro Woche bitten wir zum köstlichen<br />
„CinderellaFondue-Abend“.<br />
Natürlich dürfen als Abschluss eines köstlichen Essens<br />
verführerische Desserts, Kuchen und Eisspezialitäten nicht<br />
fehlen, denn Sie runden den kulinarischen Genuss<br />
perfekt ab.<br />
Zu unseren Speisen reichen wir Gutes aus unserem Weinkeller.<br />
Lassen Sie sich von unserem aufmerksamen<br />
Mitarbeiter beraten und rundum verwöhnen.<br />
ES WIRD SIE MÄRCHENHAFT VERZAUBERN<br />
13
14
15
WHERE MAG<br />
16
IC HAPPENS<br />
17
18
19
WHERE MAGIC HAPPENS<br />
FAST SCHON MAGISCH<br />
Urlaubsfreude will alles, und zwar immer und überall!<br />
20
Über den Wolken,<br />
muss die Freiheit wohl grenzenlos sein!<br />
Tauchen Sie ein in warmes Wasser, sinnliche Gedanken, während<br />
Ihnen die Alpen ihr schönstes Naturschauspiel zum besten geben.<br />
Auf 1.750 Höhenmetern, über den Nebelschwaden, die die Täler<br />
bedecken, dem Himmel ganz nah.<br />
21
FAST SCHON MAGISCH<br />
WELLNE SS & S PA<br />
-<br />
-<br />
22
IHRE ANSPRÜCHE MÖCHTEN WIR HABEN.<br />
Ihr Cinderella. The alpines excellent.<br />
23
24
WELLNESS & SPA<br />
Das Residieren im Cinderella beschert dem Gast ein rundum überraschendes<br />
Hochgefühl.<br />
25
26
NEU OUTDOOR-POOL MIT<br />
GYM & WELLNESS<br />
27
28
Lass dich fallen, fallen Mdie in<br />
WHERE<br />
dein Geschenk des Cinderella Spa & Beauty.<br />
Sicherheit und des<br />
AGIC HAPPENS<br />
29<br />
Wohltuens;
SKI & SNOW<br />
Bärwurzkaralm<br />
Was für ein Tag, was für Schneebedingungen, traumhaft kann es gar nicht beschreiben, mir fehlen<br />
ein wenig die Worte.<br />
Die Schneeverhältnisse hätten besser nicht sein können, ca. 50 Zentimeter Pulverschnee, mal ganz<br />
locker, mal ein wenig fester, aber immer hervorragend zu fahren. Beim ersten sicheren Sammelpunkt<br />
(in der Nähe der ersten Bäume) durfte jeder Seine eigene Spur wählen, so war die Freude einen<br />
unverspurten Hang zu fahren bei jedem Teilnehmer gegeben und natürlich riesengroß! Bei der<br />
Almhütte im Bärwurzkar angekommen machten wir als erstes eindrucksvolle Fotos von einer im<br />
unberührtem Weiß liegenden, idyllisch ausschauenden Almhütte, um dann im Inneren der Hütte<br />
gemütlich unsere mitgebrachte Jause einzunehmen (leider war auf der Terrasse zu viel Schnee, wir<br />
wollten nicht so lange schaufeln). Als Abschluss war dann noch „der S chlag“ - zu bewältigen, die<br />
Kräfte neigten sich schon dem Ende zu, nichtsdestotrotz hatten alle wunderbare Schwünge im<br />
Freeride Dorado Obertauern.<br />
Um unsere Kraftreserven wieder zu füllen, stoppten wir auf einen kurzen Einkehrschwung im<br />
bekannt gastfreundlichen Gnadenstüberl, um dann frisch gestärkt den Skitag in Obertauern beenden<br />
zu können.<br />
30
WHERE<br />
FAST<br />
MAGIC<br />
SCHON<br />
HAPPENS<br />
MAGISCH<br />
31
WHERE MAGIC HAPPENS<br />
FAST SCHON MAGISCH<br />
Familie Gruber Betriebe:<br />
GRUBER STADL LATSCH‘N ALM LATSCH‘N SCHIRM<br />
HOTEL SNOWWHITE WELTCUP SCHIRM QUBAR<br />
MIA APPARTEMENTS<br />
HOTEL CINDERELLA DIAMOND<br />
GRUBER RESIDENCE<br />
HOTEL CINDERELLA SAPHIR<br />
Cinderella Spa & R esort · Familie H. A. Gruber · A-5562 Obertauern, Mozartgasse 1<br />
Tel. +43 (0) 6456 / 20000, Fax +43 (0) 6456 / 7588<br />
Foto Andreas Pollok, Familie Gruber, TVB Obertauern<br />
www.cinderella.at | hotel@cinderella.at
Change language