Töfte Regionsmagazin 08/2017 - Telgte

… denn „gut“ kann jeder! 

Meine Heimat 

TöfteLand 

toefte.ms 

2017 08

BBQ BUFFET 

12.08.17 ab 18:00 Uhr 

nur 12,50 € p.P. 

Voranmeldung erwünscht 

Osttor 38 l 48324 Sendenhorst | fon 02526 939980-1 

www.hotel-zurmuehlen.de | hotel.zurmuehlen@t-online.de

TÖFTE GOES TELGTE 

Viele positive Reaktionen von Lesern und Unternehmern aus Telgte auf unser Magazin haben uns 

bewogen ab sofort das Töfte-Land um Telgte, Ost- und Westbevern zu erweitern. Die Karte des 

Töfte-Lands muss nun um einige Quadratkilometer vergrößert werden. Schon jetzt möchten wir 

uns bedanken für die große Unterstützung von Seiten der Stadt Telgte und auch den vielen positiven 

und motivierenden Gesprächen mit den ansässigen Unternehmern. Wir freuen uns in Zukunft 

kontinuierlich aus Telgte zu berichten. Gerne sind alle Leser aufgefordert uns Themenvorschläge zu 

machen, uns Menschen oder Teams für den „Töfte Menschen“ bzw. dem „Töfte Team“ vorzuschlagen 

oder uns ihren Veranstaltungstipp einzureichen. Zentrale Themen in dieser Ausgabe sind, neben der 

Stadt an der Ems, viele Veranstaltungen im Töfte-Land, sei es in Drensteinfurt der Kultursommer, 

in Sendenhorst die Vokal Champs oder in Vorhelm der Pöggskenmarkt. Natürlich werfen auch die 

Bundestagswahlen im September ihre Schatten voraus. Wir haben alle Kandidaten im Kreis Warendorf 

auf andere Art und Weise portraitiert. Wir wollten wissen, was steckt hinter dem Politiker und 

haben im Interview die passenden Fragen gestellt. Denn wie heißt es so schön: …es kommt auf den 

Menschen an! 

Markus Lingnau 

Geschäftsführer. 

Jens Karkuth 

Geschäftsführer. 

INHALTSVERZEICHNIS 

Seite 4 

Seite 8 

Seite 20 

Seite 24 

Seite 26 

Seite 30 

Seite 37 

Seite 38 

Seite 42 

Seite 46 

Umschlag 

TÖFTE TELGTE SPEZIAL 

Töfte goes Telgte 

TÖFTE MENSCHEN 

Bürgermeister Wolfgang Pieper Telgte 

TÖFTE RATSCHLAG 

Kontaktloses Bezahlen wird zum Standard 

TÖFTE BUNDESTAGSWAHL 

Bundestagswahl 2017 am 24. September 

TÖFTE ZEITGESCHEHEN 

A Capella – Vocal Champs 

TÖFTE FREIZEIT 

Grenzenloser Radspaß für Ambitionierte und Familien 

TÖFTE HAT DEN GRÜNEN DAUMEN 

Erweiterung des Maschinenparks im Verleih 

TÖFTE WOHNEN 

Schönes Holz für die Terrasse 

TÖFTE KIDS UND FAMILY 

Familienfreundliche Stadt im TÖFTE-Land 

TÖFTE MACHT APPETIT 

So persönlich kann Onlinehandel sein 

TÖFTE EVENTS 

Veranstaltungskalender 


Töfte goes Telgte 

» Seite 4 


Bürgermeister Wolfgang Pieper 

» Seite 8 

BUNDESTAGSWAHL 2017 

am 24. September 2017 

» Seite 24 

Anzeige 

www.toefte.ms 

… denn „gut“ kann jeder! | Töfte 

3


TÖFTE GOES TELGTE 

Unser Titelthema ist die Stadt Telgte. Das kommt nicht von ungefähr, schließlich 

werden wir an sofort die „Töfte“ auch in Telgte sowie in Ost- & Westbevern 

in die Verteilung geben. Freuen Sie sich über regelmäßige Reportagen, 

Infos, Interviews und News aus der mittelalterlichen Kleinstadt in den neuen 

Grenzen des „Töfte Lands“. Schon jetzt möchten wir uns bedanken für die informelle 

Unterstützung der Stadt Telgte und den vielen Unternehmern, denen 

wir unser Medienkonzept vorstellen durften und uns mit Tipps und Ideen für 

unsere Reportagen zu Telgte versorgt und auch in Zukunft Ihre Unterstützung 

zugesagt haben. Wir wünschen einen allen Lesern viel Lesespaß und den neuen 

Kunden aus Telgte viel Erfolg! 

Hallo Töfte Leser – hallo Telgte 

TELGTE - WALLFAHRTSORT IM MÜNSTERLAND MIT MALERISCHER 

ALTSTADT UND ZAHLREICHEN AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN 

Rund 20.000 Einwohner machen das Städtchen Telgte aus. Direkt an der Ems 

und nur wenige Kilometer östlich von Münster gelegen, begeistert der schon 

an die 1.200 Jahre alte Ort durch eine historische Altstadt mit einer ganzen 

Reihe an Gebäude-Ensemblen, die die verschiedenen Epochen der Stadtgeschichte 

repräsentieren. 

Wallfahrt zum Marienheiligtum 

Dazu zählen mittelalterliche Speicher ebenso wie schmucke Fachwerkhäuser 

aus unterschiedlichen Jahrhunderten. Berühmt geworden ist 

Telgte aber als zentraler Wallfahrtsort des Münsterlandes. Heute ist die 

kleine, einladende Stadt Ziel von drei Wallfahrten, wovon die größte mit 

Ausgangspunkt Osnabrück regelmäßig rund 8.000 Teilnehmer und damit 

zu den bedeutendsten in Deutschland zählt. Zusammen mit anderen 

Pilgern sowie der berühmten Kutschenwallfahrt mit häufig mehr als 100 

Gespannen kommen so jährlich über 100.000 Besucher zusammen, für 

die unter anderem die Pietà „Schmerzhafte Mutter von Telgte“ im Mittelpunkt 

ihrer Visite steht. Dabei handelt es sich um eine aus Pappelholz 

geschnitzte Figur aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Sie stellt 

Maria als Schmerzensmutter oder Mater Dolorosa dar, die den auf ihrem 

Schoß liegenden Leichnam Jesu Christi hält. Mitte des 17. Jahrhunderts 

entstand die Telgter Wallfahrtskapelle zur Aufbewahrung der Pietà. Hier 

befindet sie sich noch heute am nördlichen Rand der Altstadt neben der 

Propsteikirche St. Clemens aus dem 16. Jahrhundert sowie unweit des 

Emsufers. In unmittelbarer Nachbarschaft residiert auch das RELiGIO 

- Westfälisches Museum für religiöse Kultur mit einer international bekannten 

Krippenausstellung als Hauptattraktion. 

4 

Töfte | … denn „gut“ kann jeder! www.toefte.ms Anzeige


Telgte - Geschäftsstadt mit Persönlichkeit 

Bei Schlendern durch die Gassen der Altstadt von Telgte fällt sofort angenehm 

die große Anzahl kleiner, inhabergeführter Geschäfte auf, die sich 

ganz individuell auf ihre Kunden einstellen. Neben den Dingen des täglichen 

Bedarfs stehen hier Kunstgewerbe, Wohnaccessoires aber auch Antiquitäten- 

und Second-Hand-Angebote im Vordergrund. Sie geben dem 

Ortskern ein unverwechselbares Flair, in dem beim Flanieren und Stöbern 

im liebevoll arrangierten Angebot der Tag wie im Fluge vergeht. Gut, dass 

dann zur Stärkung und zum Genießen eine Vielzahl an gastronomischen 

Betrieben bereit steht, von denen sich einige schon seit Generationen in 

Familienbesitz befinden. Spezialitäten der westfälischen Küche, Kuchen 

und Torten von Meisterhand sowie erfrischende Eisbecher sind nur eine 

kleine Auswahl an Köstlichkeiten, die hier serviert werden. Organisiert 

sind Handel, Handwerk und Dienstleistung in Telgte übrigens in der 

Telgter Hanse. Schließlich war der Ort an der Ems schon im Mittelalter 

nach dem Erhalt der Stadtrechte im Jahre 1238 Mitglied dieses legendären 

Kaufmannsbundes. 

Seit mindestens 400 Jahren lädt der Mariä-Geburtsmarkt ein 

Zu den ganz großen Ereignissen in Telgte gehört natürlich auch der jährlich 

im September stattfindende Mariä-Geburtsmarkt. Dabei handelt es 

sich um eine einzigartige Kombination aus Kirmes sowie Handwerks-, 

Kram- und Pferdemarkt mit Maschinenausstellung und einem begleitenden 

Reitturnier. Die erste Erwähnung des Mariä-Geburtsmarktes datiert 

auf das Jahr 1615, allerdings ist anzunehmen, dass die Tradition bis in die 

Anfangstage der Stadt zurückreicht. 

Radwandern an der Ems und mehr 

Die Nähe zur Ems signalisiert darüber hinaus, dass Telgte ausgezeichneter 

Ausgangspunkt für Ausflüge ist. Radfahrer profitieren hiervon besonders, 

bietet das Münsterland doch ein ausgeschildertes Radwegesystem 

mit einer Länge von über 4.500 Kilometern. Mit zwei der wesentlichen 

Routen, der EmsRadweg und die Friedensroute, ist Telgte verbunden. 

Sie führen durch malerische Landschaften und sehenswerte Orte bis in 

die Städte Münster, Osnabrück und Warendorf. Vervollständigt wird das 

Ausflugsprogramm von Telgte unter anderem durch Kanutouren auf der 

Ems sowie geführte Wanderungen im Rahmen des Programms GedankenGänge. 

Außerdem können Besucher auf eine gepflegte Auswahl an 

Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen zurückgreifen und von hier aus 

auch an kulturellen Veranstaltungen sowie Festivals beispielsweise auf 

der Planwiese am Emstor teilnehmen. 

Anzeige 

www.toefte.ms 


5

TÖFTE TÖFTE HÄLT TELGTE GESUND SPEZIAL UND FIT 

TERMIN VORMERKEN! 

Letzte öffentliche Führung 

… findet am Sonntag, 13. August um 15:00 Uhr statt. 

Der rund einstündige Rundgang zur Ausstellung führt die Gäste entlang 

der großformatigen Fotos durch die Altstadt. Wissenswertes über 

die Herstellerfirma, eigene Interpretationen der Fotos und Informationen 

über Telgte werden von der Gästeführerin näher erläutert. An den 

Führungen kann ohne Anmeldung teilgenommen werden. Die Kosten 

liegen bei 4,00 Euro pro Person. Kinder bis 14 Jahre können kostenlos 

teilnehmen. Der Treffpunkt ist vor der Tourist-Information Telgte an 

der Kapellenstr. 2, Tel. 02504 690100. 

Die Ausstellung läuft noch bis zum 03. September 2017. 

Infos: Tourismus + Kultur Telgte, Kapellenstraße 2, 48291 Telgte 

Tel. 02504 690 100 oder tourismus@telgte.de 

KLEINSTADTMENSCHEN – EINE OUTDOOR-FOTOAUSSTELLUNG 

7. Mai bis 03. September 2017 

fotografiert von Simone Thieringer 

Telgte – großartige Kleinstadt. So wirbt der Wallfahrtsort für Besucherinnen 

und Besucher. Derzeit können nun die „KleinstadtMenschen“ 

bestaunt werden. Die Schau setzt die Reihe der Open-Air Ausstellungen 

fort. Nach den „Alltagsmenschen“ und den „Trash People“ werden erneut 

Figuren in den Fokus gerückt, jedoch auf eine ganz besondere Art. Bis 

September werden Perspektiven verschoben und Ansichten neu in Szene 

gesetzt. 

Auf 20 bauzaungroßen Planen werden (Foto)-Geschichten mit Miniaturfiguren 

erzählt. Liebevoll, witzig, skurril oder geheimnisvoll stehen 

die „KleinstadtMenschen“ da und lassen viel Raum für eigene Fantasien. 

Die Figuren, die man aus dem Modellbau für Eisenbahnen kennt, erhalten 

durch die Art der Darstellung ganz neue Rollen zugewiesen. So sitzt 

ein in die Jahre gekommenes Ehepaar inmitten von Rosenblättern und 

entdeckt scheinbar ein neues Verliebtheitsgefühl. Die Dimension einer 

Bratwurst wirkt bedrohlich für ein anderes Paar, das etwas ratlos dasitzt. 

Der Papst hingegen steht inmitten eines Glühlampenmeeres und grüßt 

freundlich…. 

Die Perspektive verblüfft 

Von Mai bis September führt ein Spaziergang von Szene zu Szene durch 

Miniaturfiguren die Altstadt. Interessant H0. dabei: Maßstab Die Fotos entstanden an 1:87. Originalschau- Ex 

6 

10698 Stehende Jugendliche 

Töfte | … denn „gut“ kann jeder! 

Anzeige

TÖFTE HÄLT TÖFTE GESUND TELGTE SPEZIAL UND FIT 

plätzen in Telgte. So verwundert es die zahlreichen Besucherinnen 

und Besucher immer wieder, ob nun die Figuren wirklich klein und die 

Umgebung wirklich groß ist oder es gar andersrum seien könnte. 

An vier Sonntagen können Interessierte bei öffentlichen Führungen etwas 

zu den Miniaturfiguren der Firma Preiser sowie den Wallfahrtsort 

Telgte erfahren. Gruppenführungen können ebenfalls gebucht werden. 

Fotowettbewerb – mitmachen lohnt sich 

Die Gäste können ihrer Fotokreativität freien Lauf lassen: Für 5,00 Euro 

können die „Models“ erworben oder ausgeliehen werden, die man dann 

für ein Wettbewerbsfoto posieren lässt. Es winken interessante Preise 

wie Gutscheine für den WN-Ticket Shop oder eine eigene 3D Figur von 

der Gewinnerin oder dem Gewinner. Ein Gewinnspiel für kleine Genies 

sowie eine Lesung mit einer Geschichte zu einem der ausgestellten Fotos 

runden die Ausstellung ab. Die Ausstellung ist Teil der „Baustellenbespielung 

2017“ in der Telgter Altstadt. Unterstützt wird die Aktion von der 

Stadtwerke ETO GmbH u. CoKG 

Mehr Infos: Tourismus+Kultur , simone.thieringer@telgte.de, Tel. 02504 

13265 

klusivserie. rgfältig handbemalt. Sorgfältig handbemalt. Juni 2017 

Juni 2017 

assanten 

Anzeige 

10724 Passanten 

www.toefte.ms 


7


Das Töfte Interview interview 

Bürgermeister 

Wolfgang Pieper 

ein „Grüner“ Farbtupfer in einem Meer von „Rot“ und „Schwarz 

Die Stadt Telgte hat sich dem TÖFTE-Land angeschlossen und das Leben, die 

Vereine, das Gewerbe und die Dienstleistungsunternehmen in Telgte werden 

mit der aktuellen Ausgabe fester Bestandteil des TÖFTE-Magazins. Was liegt 

da näher, als zum Einstieg den ersten Bürger der Stadt zu einem Interview 

zu bitten. Dieser Bitte ist Wolfgang Pieper, seit 2010 Bürgermeister der Stadt 

Telgte, sehr gern nachgekommen. Wussten Sie, liebe TÖFTE-Leserinnen und 

–Leser, dass Wolfgang Pieper ein Alleinstellungsmerkmal für sich beanspruchen 

kann? Seit der letzten Bürgermeisterwahl im Jahre 2016 ist er der einzige 

Bürgermeister in Nordrhein-Westfalen, der von der Partei Bündnis 90/Die 

Grünen gestellt wird. Unser Redaktionsmitglied, Jürgen Gerdes, hat Herrn 

Pieper nicht nur nach diesem sicherlich sehr ungewöhnlichen Umstand befragt, 

sondern darüber hinaus aus dem Gespräch für Sie viele interessante 

und aufschlussreiche Informationen über ihn aber auch über Telgte erhalten. 

Mit der Augustausgabe gehört die Stadt Telgte zum TÖFTE-Land. Vielen 

unseren Leserinnen und Lesern aus den anderen Ortschaften werden Sie 

daher als Person sicherlich ziemlich unbekannt sein. Stellen Sie uns die 

Person Wolfgang Pieper ein wenig vor. 

Ich bin 56 Jahre alt, bin verheiratet und wir haben zwei erwachsene Töchter. 

Nach dem Abitur und dem Zivildienst in einer Körperbehindertenschule 

habe ich Philosophie, Neuere Geschichte und Politikwissenschaft studiert. 

Nachdem ich mehr als 20 Jahre beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe 

als Geschäftsführer der Fraktion „Bündnis 90/Die Grünen“ in der Landschaftsversammlung 

gearbeitet hatte, wurde ich im Jahr 2010 erstmals zum 

hauptamtlichen Bürgermeister der Stadt Telgte gewählt. 

Schon seit 1984 haben Sie sich in politischen Gremien der Stadt Telgte als 

sachkundiger Bürger und/oder als Ratsmitglied engagiert. Auch das Studium 

war politikbehaftet. Woher kommt dieses Interesse für die Politik? 

Politik ist das Instrumentarium, um sich für die Stadt (polis) oder insgesamt 

für das Gemeinwohl von Staat und Gesellschaft einzusetzen. Die Mittel dazu 

sind friedlich und demokratisch. Aber Demokratie ist eben niemals selbstverständlich, 

sie muss gelebt und verteidigt werden. Das treibt mich an. 

Im April 2010 wurden Sie erstmals zum Bürgermeister der Stadt Telgte gewählt 

und setzten sich mit 71,5% der Stimmen deutlich gegen den Kandidaten 

der SPD/CDU durch. Zu dieser Wahl ist es ja nur gekommen, weil bei 

der vorhergehenden Wahl am eigentlichen Wahltermin im August 2009 

Stimmzettel voreilig vernichtet worden sind und bei der sich anschließenden 

Wiederholungswahl im Dezember 2009 der bis dato amtierende Bürgermeister 

nicht die erforderliche Mehrheit von 50% der abgegebenen 

Stimmen erhielt, obwohl er ohne Gegenkandidaten zur Wahl angetreten 

ist. Waren diese Umstände dafür ursächlich, Ihren Hut in den Ring der Bür- 

germeisterkandidaten für Telgte zu werfen? 

Oder war es schon immer Ihr Ziel, Bürgermeister 

einer Stadt zu werden? 

Nein, das war nicht schon immer mein 

Ziel. In der angesprochenen Phase Ende 2009/Anfang 2010 ging es 

für mich um die Frage, ob ich mich „wegdrücke“, oder ob ich Verantwortung 

für die Stadt übernehmen will. Ich habe meine Entscheidung, 

als Bürgermeister für Telgte anzutreten, nicht bedauert. 

Wie erklären Sie sich Ihre beiden mehr als deutlichen Wahlsiege von 2010 

und 2016? 

Das müssen Sie andere fragen. 

Welche Eigenschaften sollte ein Bürgermeister besitzen? 

Er oder sie sollte die Arbeit mit Leidenschaft für die eigene Stadt tun, muss 

bereit sein, Entscheidungen zu treffen – auch wenn sie manchmal unpopulär 

sind – und sollte sich immer bewusst sein, dass diese Position mit ihren 

Befugnissen nur auf Zeit übertragen wurde. 

Können Freunde und Bekannte zwischen Bürgermeister und Privatperson 

unterscheiden? 

In der Tat fällt es manchen etwas schwer zwischen der Person als Bürgermeister 

und der Privatperson zu unterscheiden. Es passiert immer mal wieder, 

dass ich auf der Straße von Bürgerinnen oder Bürgern angesprochen 

werde. Das akzeptiere ich auch, habe aber zwischenzeitlich einen guten 

Mittelweg für mich gefunden, als Privatmensch in Telgte unterwegs zu sein. 

8 



Wo setzen Sie aktuell Schwerpunkte in Ihrer Arbeit? 

Telgte wächst derzeit – wie insgesamt das Umland von Münster wächst. 

Wir müssen in dieser Phase einerseits Angebote für Bauland und Wohnraum 

schaffen, andererseits muss die Kapazität von Kindergärten, Schulen 

und anderen Einrichtungen mitwachsen, und schließlich sollte dies alles 

so behutsam und organisch geschehen, dass die Identifikation der Telgter/ 

innen mit ihrer Stadt und zugleich der besondere Charakter und Charme 

Telgtes nicht verloren gehen. 

Was lieben Sie an Ihrer Arbeit als Bürgermeister? Auf was könnten Sie in 

diesem Amt verzichten? 

Der direkte Kontakt zu den Menschen in Telgte ist etwas Besonderes, vor 

allem Termine mit Kindern und Jugendlichen finde ich sehr erfrischend. 

Verzichtbar wären wahrscheinlich manche rein taktisch-parteipolitischen 

Debatten, aber auch das gehört dazu. 

Wie sehen Sie die gewerbliche Situation in Telgte? Wird es weitere Gewerbegebiete 

geben und hat die Gemeinde dafür schon Vorsorge getroffen? 

Telgte hat eine gesunde wirtschaftliche Struktur, die Anzahl der sozialversicherungspflichtigen 

Arbeitsplätze ist in den letzten zehn Jahren um rund 

1.500 gestiegen. Dies hat zur Ansiedlung neuer und zum Wachstum von bestehenden 

Unternehmen und Betriebe geführt. Nachdem der Gewerbepark 

„Kiebitzpohl“ bereits 2013 erweitert wurde, ist es uns gelungen, im Wege 

der Umlegung im kommenden Jahr weitere 8,6 Hektar Gewerbeflächen an 

den Markt zu bringen. Und es ist erkennbar, dass dies nicht ausreichen wird, 

die nächste Entwicklung wird bereits vorgedacht. 

Die demographische Entwicklung verspricht, dass der Anteil der älteren 

Bevölkerung stetig wachsen wird. Wie ist Telgte in dieser Frage aufgestellt? 

Telgte ist ja keine Insel. Auch hier steigt der Anteil älterer Menschen. Zugleich 

stellen wir aber fest, dass Telgte für junge Familien mit Kindern attraktiv 

ist. Die Mischung macht’s – und die passt zurzeit in Telgte sehr gut. 

Worauf können die Kinder und Jugendlichen in der Stadt Telgte in den 

nächsten Jahren hoffen? 

Wir haben ein breit gefächertes Vereinsangebot für Kinder und Jugendliche 

vom Sport über Musik, Kultur bis zu den kirchlichen Gruppen. Wir bauen 

die Kinderbetreuung aktuell deutlich aus und ertüchtigen unsere Schulen 

seit Jahren Schritt für Schritt. Nachdem wir noch vor einigen Jahren aufgrund 

rückläufiger Kinderzahlen Spielplätze geschlossen haben, bauen wir 

diese Angebote jetzt wieder aus. 

Wo sehen Sie Telgte in 10 Jahren? 

Wenn Politik, Bürgerschaft und Verwaltung die Weichen weiterhin klug 

stellen, wird Telgte auch in zehn Jahren eine wirtschaftlich gesunde, naturnahe 

und „grüne“ Stadt sein, vielfältig, weltoffen und mit engagierten 

Menschen, die sich miteinander und füreinander einsetzen. 

Und werden Sie das in zehn Jahren noch als Bürgermeister begleiten? 

Ob ich dann noch Bürgermeister von Telgte sein werde, hängt einerseits 

vom Willen der Bevölkerung ab. Andererseits habe ich auch für mich noch 

keine Entscheidung getroffen, ob ich im Jahr 2020 für eine weitere Amtsperiode 

zur Verfügung stehe. 

Telgte genießt in der Umgebung den Ruf einer Schlafstadt für das Oberzentrum 

Münster. Stimmen Sie den Leuten zu, die das behaupten und 

macht sich auf das Klima in der Stadt bemerkbar? 

Der Titel „Schlafstadt von Münster“ mag vielleicht in den 70er-Jahren zutreffend 

gewesen sein. Das gilt aber schon lange nicht mehr: Viele Menschen 

pendeln heute nach Telgte ein, um hier einen von rund 6.300 Arbeitsplätzen 

aufzusuchen. Telgte hat sich nicht nur gut entwickelt, es hat 

als Stadt eine knorrige Eigenständigkeit bewahrt, mit der sich die Menschen 

in hohem Maße identifizieren. 

Was schätzen Sie an der Stadt Telgte und ihren Bürgerinnen und Bürgern? 

Die Offenheit, die bunte Vielfalt und die Bereitschaft, sich für andere und in 

Vereinen zu engagieren – all das ist hier in Telgte sehr ausgeprägt. 

In NRW sind sie inzwischen der einzige Bürgermeister von Bündnis 90/ 

Die Grünen. Sind da nicht schon Abwerbeversuche aus der Landes- oder 

Bundespolitik an Sie herangetragen worden? 

Ach, ich bin ein kleiner Bürgermeister in einer kleinen Stadt – wer sollte 

mich da abwerben? 

Warum ist Telgte so „grün“? 

Wenn Sie die Frage politisch meinen: Weil es den Grünen hier in Telgte gelungen 

ist, Politik für die Menschen und mit den Menschen zu machen, und 

nicht mit dem berühmten „erhobenen Zeigefinder“. Der Spaß an der politischen 

Gestaltung und der gute Teamgeist der grünen Ratsfraktion strahlen 

sicher aus und haben dazu geführt, dass Telgte 2014 mit rund 35 Prozent 

grün gewählt hat. 

Wozu bleibt neben der Arbeit als Bürgermeister noch Zeit für die Privatperson 

Wolfgang Pieper? 

Zeit neben dem Amt muss sein. Ich lese viel, höre gern Musik, fahre Fahrrad, 

arbeite gern im Garten… 

Was erwarten oder erhoffen Sie sich als Stadtoberhaupt davon, dass TÖF- 

TE fester Bestandteil der Medienlandschaft in Telgte wird? 

Jede Erweiterung des Medienangebotes vor Ort vergrößert die Vielfalt. Das 

begrüße ich und ich wünsche Ihrem Magazin einen guten Start in Telgte. 

Herr Pieper, nochmals herzlich Willkommen im TÖFTE-Land und vielen 

Dank für dieses offene und informative Gespräch. 

Anzeige 

www.toefte.ms 


9


SIEKER Mode für Sie – Telgte 

EXKLUSIVE MARKEN UND SELTENE LABELS 

- DAMENMODE MIT STIL 

Gaby Sieker, Inhaberin von „SIEKER Mode für Sie“ aus Telgte bietet ihren Kundinnen 

eine exklusive Auswahl an modischen Kollektionen. Vor allem seltene 

Labels stehen im Mittelpunkt und prägen ein Konzept, das nicht nur in Telgte, 

sondern auch im Umland seinesgleichen sucht. Damenmode von Nice Connection, 

von Herzensangelegenheit oder Qui und Raffaello Rossi, von ATT, Emily 

oder Marc Aurel sind nur einige Beispiele. Nur was exklusiv ist, findet den Weg 

ins SIEKER Damenmodegeschäft und begeistert Gaby Sieker und ihr Team. 

Ulla Focke, Elisabeth Hartmann, Michaela Frielinghaus und Ulla Greiwe leben 

zusammen mit Gaby Sieker Mode. Credo ist, mit der Begeisterung für Fashion 

die Kundin zu begeistern. Inspiration für das Ungewöhnliche aber Tragbare 

wird auf Messen in Amsterdam, in Berlin oder Düsseldorf gewonnen. Hier wird 

Mode gekauft, werden Trends erkannt und im Dialog mit Modeschöpfern die 

Kollektionen ganz nach dem Geschmack und den erlesenen Anforderungen 

der Stammkundschaft ausgesucht. 

Mode für junge und jung 

gebliebene Frauen 

Mit Passion und Herzblut ist Gaby 

Sieker nicht nur Inhaberin und 

Geschäftsführerin, sondern auch 

Einkäuferin und Kundenberaterin. 

Durch die vielen Jahre ihrer Tätigkeit 

in der eigenen Boutique in Telgte 

kennt sie ihre Stammkundschaft 

ganz genau und weiß, mit welchen 

Designs und außergewöhnlichen 

Details sie ihre Kunden begeistern 

kann. Im Jahr 2011 hat Gaby Sieker 

das Geschäft übernommen und 

weiter entwickelt. Heute besuchen 

sie immer häufiger Frauen der jüngeren 

Generationen, wobei auch 

Kundinnen über 50 Jahren nach wie 

vor zum Stammklientel gehören. 

So individuell wie die Kundschaft 

ist das Konzept von Gaby Sieker. 

Seit ihrer Kindheit interessierte sie 

sich für Mode und hat selbst viele 

kreative Looks probiert und tiefe 

Einblicke in die Modebranche genommen. 

Ihr eigener Stil begeistert 

Stammkunden und ist fester 

Bestandteil des Geschäfts, in dem 

Kunden vor allem die besonderen 

Kollektionen und die passende 

Gabriele Sieker 

10 


TÖFTE MACHT SCHÖN 

Kombination der Mode schätzen. 

Selbst einen Vergleich mit der nahegelegenen 

Domstadt Münster 

muss die kleine Boutique in Telgte 

nicht scheuen. Die individuellen 

Marken und die liebevolle Auswahl 

an Mode ist im gesamten Umland 

einzigartig und zieht Kunden aus 

nah und fern ins beschauliche Telgte 

und ganz besonders ins Damenmodegeschäft 

von Gaby Sieker. 

Willkommen in einem 

stilvollen Ambiente 

Das Ladenlokal befindet sich im 

Herzen von Telgte direkt am stark 

frequentierten Marktplatz. Eine 

Kombination aus klassischen Anleihen 

und moderner Aura prägen 

das Ambiente und begeistern 

Kundinnen durch die charmante 

Ausstrahlung des Geschäfts. Das 

Gebäude selbst stammt aus dem 

19. Jahrhundert und wurde liebevoll 

auf das Ambiente des Geschäfts für 

Damenmoden angepasst. Ganze 

drei Ebenen laden zum Stöbern, 

zum Verweilen und zum Kennenlernen 

neuer und angesagter Trends 

ein. Zweimal pro Jahr eröffnet das 

Modegeschäft SIEKER die Saison 

mit einer Modenschau, in der 

Kundinnen die neuen Kollektionen 

kennenlernen und sich Einblicke in 

die Trends der Saison verschaffen 

können. In der ersten Septemberund 

in der ersten Märzwoche ist 

es alljährlich so weit: Telgte steht 

ganz im Zeichen des Laufstegs und 

wird zum Treffpunkt für modebewusste 

Frauen. 

Wer an der diesjährigen Modenschau 

teilnehmen und neue Trends, 

Catering und einen Sektempfang 

genießen möchte, kann sich bereits 

jetzt für die Modenschau am 

05. September 2017 registrieren 

lassen. Stammkunden erhalten in 

den nächsten Wochen die beliebten 

Tickets auf dem Postweg. Wer 

sich noch nicht in der Kundenkartei 

befindet kann sich telefonisch 

oder via Mail um eine Einladung 

bewerben. 

a SIEKER Mode für Sie | Steinstraße 2 | 48291 Telgte | c 02504 - 4066 

f info@sieker-modefuersie.de | q www.sieker-modefuersie.de 

Anzeige 

www.toefte.ms 


11


Eisdiele & Ballonfahrten Bußmann - Telgte 

EISKALT GEGESSEN UND HOCH AUFGESTIEGEN 

Unter dem Slogan kalte & heiße 

Kugel bieten Ferdi und Marion 

Bußmann in der Altstadt von Telgte 

eine Kombination aus Genuss 

und Abenteuer an. 

Seit 1981 am Ort 

Für den Genuss stehen pralle 

Kugeln aus verführerischen 

Speiseeis-Variationen. Ein unvergessliches 

Abenteuer hingegen 

erleben die Teilnehmer eines Ausflugs 

im Heißluftballon mit dem 

Team-Bußmann. Angefangen hat 

die Erfolgsgeschichte von Ferdi 

und Marion Bußmann im Jahre 

1981. Schnell konnten sie die Menschen 

in Telgte von ihren Eiskreationen 

überzeugen, sodass schon 

zwei Jahre später 

eine Vergrößerung 

ins Auge 

gefasst wurde 

und 1988 

eine weitere 

Erweiterung 

Frederike & Ferdi Bußmann 

HEISSE KUGEL 

KALTE KUGEL 

ERLEBNISSE DIE IN 

DEN BAUCH GEHEN 

EISSPEZIALITÄTEN 

& BALLONFAHRTEN 

auf 70 Innenplätze erfolgte. In 

einer großzügigen Außengastronomie 

können die Besucher 

während der Sommermonate ein 

außergewöhnliches Ambiente mit 

südländischem Flair genießen. In 

direkter Nachbarschaft befinden 

sich die Wallfahrtskapelle und das 

Krippenmuseum. Außerdem bietet 

der Außenbereich - ebenfalls mit 

freiem W-Lan-Zugang für Gäste 

- einen imposanten Blick auf die 

Propsteikirche St. Clemens. Die 

günstige Lage abseits des Straßenverkehrs 

mit direktem Zugang zur 

Fußgängerzone macht das Eiscafé 

insbesondere auch 

für Radfahrer 

und Familien attraktiv, 

die sich 

hier zwischen 

elf und 20 Uhr 

niederlassen 

können. Darüber hinaus können 

Eiscreme und Kuchen ebenfalls 

für den Außerhausverzehr 

erworben werden. 

Hausgemachte Eisspezialitäten 

inklusive innovativer Kreationen 

Grundsatz damals wie heute ist 

nur Produkte anzubieten, die vollständig 

aus eigener Produktion 

stammen. Mindestens 30 Eissorten 

ohne jegliche Instant-Zusätze 

warten derzeit ständig auf Kunden, 

die eine süß-cremige oder -fruchtige 

Abkühlung suchen. „Unser 

Gesamt-Repertoire an Rezepten 

umfasst jedoch über 100 verschiedene 

Sorten, sodass immer für 

Abwechslung gesorgt ist. Darunter 

finden sich auch selbst entwickelte 

Kreationen wie Zimt-Pflümli, 

Chili-Schoko, Stippmilch-Pumpernickel, 

das aparte Erdnuss-Meersalz 

und Prosseco Eis für einen 

beschwingten Genuss. Außerdem 

steht reines Fruchteis für Veganer 

hausgemacht. Absolute Renner 

sind darunter Baumkuchen und 

Belgische Waffeln, sowie zur passenden 

Jahreszeit, Weihnachtstorte 

und Apfelstrudel, welcher nur 

mit frischen Boskop Äpfeln hergestellt 

wird und das Gäste-Prädikat 

„weltbester“ hat . Zu diesen Leckereien 

werden die verschiedensten 

Kaffeespezialitäten, Tee, Softdrinks 

und diverse Alkoholische 

Getränke gereicht. 

Auch in Zukunft wird dank der 

Bereitschaft der ältesten der drei 

Töchter Kathrin Plagge und ihres 

Mannes Michael die Familientradition 

des Eiscafés Bußmann aufrechterhalten 

Ballonfahrten 

mit Ferdi & Frederike Bußmann 

Außerdem bieten die Bußmanns 

unter dem Stichwort „heiße Kugel“ 

spannende Ballonfahrten an. 

„Hier steht mir unsere jüngste 

Tochter Frederike, die vor einiger 

a Eiscafe Bußmann 

Kardinal von Galen Platz 5 

48291 Telgte 

b 02504 - 1867 

d www.eiscafe-bussmann.de 

bereit,“ schwärmt Ferdi Bußmann, 

der übrigens auch gelernter Konditormeister 

ist. 

Immer Ende Oktober 

wird aus der Eisdiele ein Café 

Daher sind natürlich auch die Kuchen 

im wunderbar gelegenen 

Eiscafé, das sich immer ab Ende 

Oktober in ein Café verwandelt, 

Zeit den „Ballon-Führerschein“ 

erfolgreich bestanden hat, zur 

Seite. Die Ballonfahrten sind eine 

tolle Geschenkidee zu Geburtstagen, 

Hochzeiten und ähnlichem. 

Zudem kann man sich damit natürlich 

auch selber einen Traum 

erfüllen.“ Übrigens, Gutscheine 

für das Erlebnis können im Eiscafé 

erworben werden. 

12 


EP Vienenkötter - Telgte 

MIT NUR 1 M 2 DER KLEINSTE SHOWROOM DER WELT 


Peter Vienenkötter, Inhaber und 

Geschäftsführer von EP Vienenkötter 

schwört auf sein engagiertes 

Team und freut sich, als 

anerkannter Ausbildungsbetrieb 

in Telgte tätig zu sein. Seit der Eröffnung 

am 01.04.1995 beschäftigt 

das Unternehmen 5 Mitarbeiter 

und bildet einen Azubi aus. 

„Unser Erfolg am Standort basiert 

auf einer Teamleistung: Maria 

Wesselmann in der Buchhaltung, 

Gabriel Grote im Verkauf, den 

Servicetechnikern Marcel Fieber 

und Anton Mass sowie meinem 

Werkstattmeister Paul Mass. Hinzu 

kommt aktuell unser Lehrling 

im Verkauf Atilla Aksoy“, unterstreicht 

der Geschäftsmann. 

v.l. Gabriel Grote, Peter Vienenkötter und Atilla Aksoy 

Alles was mit Elektrogeräten und 

Haushaltsgeräten zu tun hat, ist 

bei EP Vienenkötter im Sortiment 

zu finden. Aber auch hochwertige 

Consumer Elektronics Produkte 

von renommierten Herstellern 

kann der interessierte Kunde Vorort 

betrachten und testen. Von 

Montag bis Freitag sind Kunden 

zwischen 9 und 13 Uhr sowie zwischen 

14.30 und 18.30 herzlich 

willkommen. Am Samstag bietet 

sich der Einkauf mit der ganzen 

Familie zwischen 9 und 14 Uhr an. 

Der Service 

macht den Unterschied 

Ein kundenorientierter Service 

mit Individualisierung macht 

den Unterschied und äußert sich 

durch persönliche Beratung, die 

nicht nur vor, sondern auch nach 

dem Kauf überzeugt. Dabei profitieren 

Kunden bei EP Vienenkötter 

von einem außergewöhnlichen 

Konzept. Direkt im Laden präsentiert 

der Inhaber Vitual-Shelf - die 

Präsentation von über 15.000 Artikeln 

auf einer Fläche von gerade 

einmal 1 m². Wie geht das? Virtual-Shelf 

ist wie ein digitales Prospekt, 

in dem Kunden die ganze 

Produktpalette ohne Bevorratung 

einsehen können. 

Einkaufen von morgen – jetzt 

schon bei EP Vienenkötter 

Die digitale Oberfläche mit interaktivem 

Touchscreen überrascht 

durch schnell abgreifbare Produktinformationen, 

hochwertigen 

Abbildungen mit teilweiser 

3D Präsentation, beantwortet 

Kundenfragen und macht Produkte 

vergleichbar indem es auf 

ein riesiges Produktportfolio zugreift. 

Auch Preisvergleiche, der 

Einsatz von Filterfunktionen oder 

die Darstellung von Kundenmeinungen 

und passendes Zubehör 

zu allen Produkten sorgen für ideale 

Voraussetzungen in der Kundenentscheidung. 

Diese Technologie 

fasziniert nicht nur den 

Fachmann, sondern begeistert 

auch die Kundschaft, weiß der 

Profi Peter Vienenkötter. Ob im 

Bereich Handys, Video- und Audio-Elektronik, 

Wearables, Haushaltsgeräten 

oder weißer Ware: 

Das Produktportfolio auf das der 

Händler über Virtuel-Shelf zurückgreifen 

kann ist enorm und 

direkt digital abrufbar. 

Das Plus -die fachmännische Beratung 

Eine technische Innovation, die 

Sinn macht – der Kunde kann, 

wie im World-Wide-Web Zugriff 

auf alle Produkte nehmen und 

hat eine fachmännische Beratung 

zur Seite gestellt. Zudem können 

weiterhin viele Produkte gleich 

Vorort angefasst und getestet 

werden. Einkaufen von morgen – 

jetzt schon bei EP Vienenkötter in 

Telgte. 

Anzeige 

www.toefte.ms 


13


Echte Menschen – Echte Erfolge 

30 Jahre Fitness für Frauen – La Vita in Telgte 

Henrike Herding und Galina 

Schönfisch, Inhaberinnen vom La 

Vita in Telgte, schwören auf ihre 

nach Zielgruppen abgestimmten 

Trainingskonzepte und haben in 

der Vergangenheit bereits zahlreiche 

Frauen auf dem Wunsch zur 

Wohlfühlfigur erfolgreich begleitet. 

„Diäten helfen nicht und für 

Sport habe ich eigentlich keine 

Zeit - so oder ähnlich argumentieren 

viele Frauen, die ein Erstberatungsgespräch 

mit uns führen“, 

berichtet Fitnesscoach Henrike 

Herding. „Was man mit regelmäßigem 

Training und einer Ernährungsumstellung 

erreichen kann, 

dafür steht unsere Trainerin Dagmar 

Wesselkock, die vor Jahren als 

Kundin mit erheblichem Übergewicht 

zu uns kam. Heute hat sie 

ihr Wunschgewicht erreicht und 

ist inzwischen Teil unseres Trainerteams 

geworden“. 

Eine Erfolgsgeschichte 

der besonderen Art 

Echte Menschen echte Erfolge – 

so lautet die aktuelle Werbung, 

die das La Vita regional platziert. 

Keine leere Versprechung weiß 

Dagmar Wesselkock und sprach 

im Kurzinterview mit der Töfte-Redaktion. 

„Ich war schon als 

Kind immer „kräftig“ und mit den 

Jahren kamen immer mehr Kilos 

dazu, bis ich bei 130 kg angekommen 

war. Mit der ersten Schwangerschaft 

und der Geburt meiner 

Tochter fand ich, nach etlichen 

Diäten im Vorfeld, den richtigen 

Ansporn nun endlich etwas zu 

ändern. Schließlich wollte ich mit 

meinem Kind in Zukunft spielen, 

rennen und toben können und 

nicht unbeweglich auf der Bank 

sitzen. Als ich dann die Werbung 

„Fitness-Training & Kinderbetreuung“ 

vom La Vita sah, packte ich 

die Gelegenheit am Schopfe.“ Eine 

rückblickend lebensverändernde 

Entscheidung. Mit regelmäßigem 

Training nahm Dagmar Wesselkock 

ca. 0,5 Kg pro Woche ab. 

Inzwischen hat sie 60 kg abgenommen 

und kann ihr Wohlfühlgewicht 

sehr gut halten. “Einen 

Großteil der Abnahme haben wir 

in diesem Fall durch eine gesunde 

und ausgewogene Ernährung mit 

viel Gemüse erreicht. Das gezielt 

ausgearbeitete Fitness-Training 

diente neben der Abnahme auch 

der Körperstraffung, ein wichtiger 

Aspekt insbesondere für den 

Kunden“, legt Galina Schönfisch 

dar. “Durch die Abnahme hat sich 

mein Leben positiv verändert. Ich 

bin offener, selbstbewusster und 

agiler. Mein persönlicher Erfolg 

hat mich so fasziniert, dass ich 

eine Trainerausbildung gemacht 

habe und heute meine Erfahrung 

als Trainerin für „Bodypump“ im La 

Vita weitergeben kann“, freut sich 

Dagmar Wesselkock. 

30 Jahre Frauenfitness in Telgte 

Viele Erfolgsgeschichten sind in 

den letzten Jahrzehnten im La Vita 

geschrieben worden. Grund zum 

Feiern – denn seit nunmehr 30 

Jahren gibt es Frauenfitness am 

Standort Wolbecker Str. 4. Aber 

ein Event reicht nicht aus, finden 

Henrike Herding und Galina 

Schönfisch und haben sich daher 

für ein ganzes Portfolio an Überraschungen 

für das ganze Jahr entschieden. 

Mitglieder-Frühstücke, 

Fatma - 29 - Studentin 

#echt 

seit 30 Jahren Frauen-Fitness an diesem Standort! 

Vorstellungen von durch Frauen 

geführte Unternehmen aus der 

Region aber auch das zeitsparende 

Training am egym-Zirkel und das 

berufliche Gesundheitsmanagement 

in Fachberatung werden 

präsentiert und gehören zum Teil 

zu den Neuerungen im La Vita. 

Wer mitfeiern und die Vorteile 

des La Vita Trainingskonzeptes 

kennenlernen möchte, ist 

herzlich eingeladen. Die beiden 

Inhaberinnen nehmen 

sich viel Zeit für die Beratung 

und die Entwicklung eines 

personalisierten Trainingskonzepts 

für jedes interessierte 

Mitglied. 

Übrigens, Kinderbetreuung 

gibt es zwei Mal 

ECHTE MENSCHEN 

ECHTE ERFOLGE 

* einlösbar innerhalb 4 Wochen nach Starttermin 

La Vita Fitness für Frauen • Wolbecker Str. 4 • 48291 Telgte • Tel: 02504 / 55 80 

pro Woche im La Vita. Also nichts 

wie hin zum Frauenfitness in Telgte 

und echte Erfolge feiern! 

JUBEL-ANGEBOT 

10er KARTE 

FITNESS & KURSE 

JUBEL-PREIS* 

nur € 30,- 

Wir sind bei Facebook! 

www.frauenfitness-telgte.de 

14 


Telgter Hundelädchen 

EINE DURCHAUS HAARIGE 

ANGELEGENHEIT .... 

Sommerschur beim Hund - 

Sinnvoll oder eher nicht? Beate 

Schütters, Inhaberin des Telgter 

Hundelädchens weiß, wie haarig 

die Angelegenheit mit einer 

Sommerschur werden kann. Bei 

falscher Behandlung kann es gerade 

bei Hunderassen mit Deck- und Unterhaar 

zu größeren Schäden wie Haarausfall 

und sichtbaren Fellschädigungen 

kommen. Nicht zu unterschätzen ist die „Clipper 

Alopezie“, weiß die Inhaberin des Hundesalons und wünscht sich, dass 

ihre Kunden die Beratung in Anspruch nehmen und nicht direkt zur Schur 

schreiten. 

Faire Preise machen Frauchen und Herrchen glücklich 

Zu fairen Konditionen wird der Hund auf den Sommer vorbereitet und 

erhält einen Haarschnitt, der ihm Freiheit und Genuss ganz ohne unnötiges 

Schwitzen bietet. Dabei wird mit Kompetenz gearbeitet, wodurch 

die gefährlichen Begleiterscheinungen unfachmännischer „Hundehaarschnitte“ 

entfallen und sich Tierbesitzer auf einen fröhlichen, gesunden 

und nicht von Haarausfall geplanten Hund im Sommer verlassen können. 

SCHÖNE DINGE FÜR HUND, KATZ`UND MENSCH 

Schöne Dinge für den Hund ... und nicht nur für die Katz‘! 

Alles für den Hund und alles für die Katz‘ - ein Motto, das Besucher des 

Telgter Hundelädchens durchaus schmunzeln lässt. Neben tollen Accessoires 

für die vierbeinigen Mitbewohner bietet Saloninhaberin Beate 

Schütters den „Kurzhaarschnitt“ für Hunde an. Gerade langhaarige 

Hunde haben es in der warmen Jahreszeit besonders schwer, weiß Frau 

Schütters und erzählt ihren Kunden, dass auch Hunde durchaus schwitzen 

und Herz-Kreislauf-Probleme bei Hitze bekommen können. Doch 

wenn die Fellbearbeitung nicht mit fachlicher Expertise und dem richtigen 

„Werkzeug“ vorgenommen wird, kann eine Sommerschur eher schaden 

als nützen. Sehr wichtig ist, weiß die Expertin, dass Hunde für eine 

Schur nicht am „Galgen“ angebunden werden. Diese Praktik begünstigt 

Stress, welcher sich wiederum ungünstig auf die Psyche des Tieres und 

damit Haarausfall fördernd erweisen würde. 

a INH. BEATE SCHÜTTERS, >EMSSTR. 10, 48291 TELGTE> 

b 02504 - 93 28 307 I e WWW.TELGTER-HUNDELAEDCHEN.DE 

Anzeige 

www.toefte.ms 


15


o 

„Mir ist wichtig, dass die Workshop-Teilnehmer 

im direkten 

Dialog ihre eigenen Wege der 

Zusammenarbeit finden, die sie 

danach auch tatsächlich umsetzen 

– weil sie wollen und nicht 

müssen.“ 

p 

Thomas Böhmer | Personality to Business - Telgte 

COACHING - WEGE FINDEN UND PERSPEKTIVEN AUFBAUEN 

Personality to Business – das Credo: Persönlichkeit ausbauen statt Individualität 

an der „Garderobe“ abgeben. Thomas Böhmer, Coach und gelernter Tischler 

sowie studierter Betriebswirt lehrt Unternehmer und Angestellte, wie sie erfolgreich 

im Beruf und dabei sie selbst sein können. Vor zwei Jahren ist Herr Böhmer 

von Münster nach Telgte gezogen und ist dort in seinem großzügigen Büro- und 

Seminarraum tätig. Bereits seit 15 Jahren widmet er sich der Tätigkeit als Berater 

und seit 11 Jahren ist Thomas Böhmer als Coach tätig. Vorher sammelte er langjährige 

Erfahrung in Führungspositionen im Handel und in der Industrie. 

Entdecken, was in Ihnen steckt 

Coaching für Personality to Business - Ziele und Wirkungskette 

Die Freude am eigenen Business ist das stabile Fundament aller Tätigkeiten. 

Jedes Coaching beginnt bevorzugt mit dem „Lumina Spark“ Persönlichkeitsportrait 

und zielt darauf ab, den Blick in eine neue Perspektive zu 

führen und ihn intensiver auf sich selbst und auf sein Umfeld zu richten. Es 

gibt kein gut oder schlecht, sondern nur die Konzentration auf die eigene 

Persönlichkeit und damit einen Fokus auf das direkte Umfeld. Kunden von 

Coach Thomas Böhmer schätzen seine Offenheit und seine Neugier, sowie 

die schnelle Auffassungsgabe in allen Themenbereichen und Branchen. 

Betroffene werden zu Beteiligten - Wichtigkeit führt zu Verantwortungsbewusstsein 

Explizit konzentrieren sich das Coaching und die angebotenen Workshops 

auf eine Optimierung der Abläufe in Unternehmen und zeigen auf, wie 

Teambuilding und Kommunikation zu wichtigen Säulen des Unternehmens 

werden. „Kernfragen für meine Beratungsarbeit sind: Welche Eigenschaften 

werden in einer Position geschätzt und welche Verhaltensweisen wirken 

dem Teambuilding entgegen?“, so der Der Coaching-Spezialist. Neben der 

fachlichen Qualifikation von Mitarbeitern spielt die Zusammenführung der 

richtigen teamfähigen Angestellten eine primäre Rolle. Wenn die Zusammenarbeit 

zwischen den einzelnen Abteilungen stockt oder Verzögerungen 

an den Schnittstellen präsent sind, kann ein Tages-Workshop Abhilfe schaffen 

und die Problematik identifizieren. In kleinen Gruppen werden Lösungen 

entwickelt und neue Lust auf das Ausprobieren neuer Dinge geschürt. 

Übrigens, wer Thomas Böhmer und sein Konzept kennenlernen möchte, 

kann sich gerne zu einem Schnupperabend anmelden: tb@p2b-coach.de 

KOSTENLOSE SCHNUPPER-ABENDE 

d Schwalbenweg 2 


i +49 2504 930 5865 

a tb@p2b-coach.de 

n www.p2b-coach.de 

MI, 23.08.17 Persönliche Entwicklung mit Lumina Spark 

MI, 20.09.17 Mitarbeitergespräch als Führungsinstrument 

MI, 25.10.17 Betriebsübergabe: Kommunikation & Emotionen 

16 


Im Gespräch mit Apothekerin Verena Potthoff 

Töfte: Frau Potthoff, wann haben Sie 

das letzte Mal Ihre Medikamente im 

Internet bestellt? 

Potthoff: (lacht) 

Gegenfrage, würden Sie Ihren Blutdrucksenker 

im Internet bestellen? 

Töfte: Warum nicht, was spräche 

denn dagegen? 

über die „Apotheke vor Ort“ 

Eigentlich bräuchte ich ein größeres 

Blatt. Aber im Grunde reicht das 

auch schon um zu verdeutlichen, 

was wir „kleinen“ Apotheken und 

übrigens auch viele andere Einzelhändler 

vor Ort für die Bevölkerung 

und auch für die Städte und die Region 

leisten. 

Töfte: Das wäre? 

klein. Aber es stimmt, erst in der 

letzten Woche hatte ich von Samstag 

9 Uhr bis Sonntag 9 Uhr den 

Notdienst in unserer Region. Ich 

konnte nachts um drei Uhr einem 

besorgten Vater die benötigten 

Medikamente für seinen Säugling 

direkt mitgeben. Auch das ist unsere 

Aufgabe: Tag und Nacht Arzneimittel 

vorrätig zu halten und sie abzugeben. 

Potthoff: Was passiert denn beim 

Kauf in einer Versandapotheke – Sie 

bestellen Ihr Medikament und bekommen 

einen Rabatt. Schön und 

gut, aber hat jemand geprüft, ob 

diese Medikamente zu Ihrer bisherigen 

Medikation passen? 

Interessiert es jemanden von der 

Versandapotheke, dass ein Rabattartikel 

der Krankenkasse anders zusammengesetzt 

ist oder einen anderen 

Namen trägt? 

Erkennt dort Jemand, dass sie beim 

letzten Mal eine andere Stärke verordnet 

bekommen haben, spricht 

sie darauf an und hält gegebenenfalls 

Rücksprache mit ihrem Arzt? 

Mir würden noch etliche weitere 

Beispiele einfallen. Wie sollte Jemand 

in der Lage sein, all diese Dinge 

abzuklären, wenn er dem Patienten 

doch nicht persönlich und auf 

Augenhöhe begegnet. 

Potthoff: Der Kunde hat einen Ansprechpartner 

vor Ort. Bei uns in der 

Rathaus Apotheke zum Bespiel rund 

um das Thema Gesundheit - der Erhalt 

der Gesundheit ist wesentlich 

- sie ist das kostbarste Gut das wir 

besitzen. 

Aber auch ausreichend Ausbildungs- 

und Arbeitsplätze machen 

eine Stadt attraktiv. Die Apotheke 

bietet besonders für Frauen attraktive 

Arbeitsbedingungen. Die Öffnungszeiten 

lassen sich gut mit den 

Anforderungen einer Familie vereinbaren. 

2016 lag die Frauenquote in 

den Apotheken in Westfalen Lippe 

bei 65%. Bei uns sind es zur Zeit 

100%. 

Töfte: Frau Potthoff, wo sind denn 

die Notdienste in Ihrer Zeichnung? 

Die führen Apotheker doch stets als 

Erstes an, wenn es um die Vorteile 

der Apotheke vor Ort geht. 

Töfte: Apropos vorrätig halten: 

Täuscht der Eindruck, oder bekommt 

man immer häufiger ein anderes 

Präparat ausgehändigt, als auf 

dem Rezept steht? 

Potthoff: Der Eindruck täuscht 

nicht, aber es besteht andererseits 

auch kein Grund zur Sorge. Wir prüfen 

jedes Mal gemeinsam mit dem 

Patienten ob z.B. Allergien oder Unverträglichkeiten 

gegen die Abgabe 

eines Rabattartikels der Krankenkasse 

spricht. 

Töfte: Seit wann gibt es diese Rabattartikel 

denn? 

Potthoff: Seit 2007 gibt es die Rabattverträge 

der Krankenkassen mit 

den unterschiedlichen Arzneimittelherstellern. 

Gerade auch das gehört 

zu unseren täglichen Aufgaben: Den 

Menschen die zu uns in die Apotheke 

kommen versuchen zu erklären, 

warum wir aufgrund gesundheitspolitischer 

Entscheidungen aus 

Berlin oder Brüssel dazu gezwungen 

sind, bestimmte Medikamente 

abzugeben und Andere wiederum 

nicht. Aber um Ihnen das zu erklären, 

bräuchte ich nun wirklich ein 

größeres Blatt Papier. 

Töfte: Was gefällt Ihnen an Telgte 

besonders gut? 

Potthoff: Der verwinkelte und sympathische 

Stadtkern mit der Ems 

direkt vor der Tür. Hier kann man 

mal nur aufs Wasser schauen und 

die Seele baumeln lassen. Bei diesen 

Temperaturen gern mit einem 

Eis oder einem guten Kaffee in der 

Hand. 

Töfte: Ok, was können Sie als Apotheke 

vor Ort außerdem besser als 

die „Konkurrenz“ aus dem Internet? 

Potthoff: Ich kann das gerne mal 

aufmalen. 

Verena Potthoff bittet um Stift und 

Zettel, skizziert Ihre Apotheke und 

zieht von dort Linien und Pfeile quer 

über das Papier. Als das Blatt voll ist 

stutzt Potthoff kurz, blickt auf und 

sagt: 

Potthoff: Oh, tatsächlich, 

die Notdienste habe 

ich noch gar nicht 

eingezeichnet; 

ich sage es 

ja, der Zettel 

ist zu 

Rathaus Apotheke 

Telgte 

Anzeige 


17


Stadtwerke ETO GmbH Co. KG 

– Telgte |Sendenhorst | Ennigerloh | Drensteinfurt | Ostbevern 

DIE WIEGE DES UNTERNEHMENS STEHT IN TELGTE 

Die gesicherte Versorgung mit Energie – Elektrizität und Erdgas – sowie 

Trinkwasser gehört zu den Grundbedürfnissen der Menschen. Sie ist in unserer 

heutigen Industriegesellschaft so selbstverständ¬lich geworden, dass wir 

nicht weiter darüber nachdenken, bis wir vielleicht mal den Urlaub in einem 

Land verbringen, wo dies nicht selbstverständlich ist und wir im Umgang mit 

Energie und Wasser Vor¬sicht walten müssen. 

Energie & Wasser – 

aus der Region für die Region 

Seit fast 100 Jahren kümmert sich 

der Versorger „aus der Region für 

die Region“ um die Energiever- 

¬sorgung in Telgte, sei 2007 als 

Stadtwerke ETO. Die Geschichte 

der Energie- und Wasserversorgung 

in Telgte ist wechselhaft und 

spannend und war schon immer 

ein Anliegen der kommunalen Daseinsvorsorge. 

So sind die Stadtwerke 

Telgte erst seit 1979 als ein 

modernes Dienstleistungsunternehmen 

privatwirtschaftlich orga- 

nisiert. Die Globalisierung und die 

Liberalisierung der Energiemärkte 

haben für kleinere Stadtwerke 

nicht nur Risiken gebracht, sondern 

auch Chancen. Die Stadtwerke 

haben sich fit gemacht, um die 

Herausforde¬rungen zu meistern. 

Dabei waren die lokale Verbundenheit 

und die enge Verbindung 

mit der Bür¬gerschaft, dem Gewerbe 

und der Landwirtschaft 

immer wichtige Stützen und prägen 

nach wie vor das Handeln des 

Unternehmens. Ein zentraler Bestandteil 

der Unternehmenspoli- 

ETO GF Winfried Münsterkötter: „Wir wollen für unsere Kunden 

vor Ort sein – und das geht nirgends besser als direkt im Ortskern“ 

tik ist der Bereich Bildung. Jugendliche 

haben die Möglichkeit, mit 

zukunftsweisenden Ausbildungsberufen 

eine solide und qualifizierte 

Grundlage für ei¬nen guten 

Start ins Berufsleben zu erwerben. 

Auf gute Nachbarschaft 

Seit der Privatisierung haben die 

Stadtwerke ETO an weiteren vier 

Standorten Versorgungsaufträge 

erhalten. Aktuell können Haushalte 

aus Ostbevern, Sendenhorst, 

WER KENNT SIE NICHT, DIE FAHRZEUGE DER STADTWERKE ETO. IMMER PRÄSENT IM STADTGEBIET. 

18 



Ennigerloh und Drensteinfurt 

Energie über die Stadtwerke ETO 

beziehen. Um möglichst nah bei 

ihren Kunden zu sein, kommen 

die Stadtwerke Ihnen im wahrsten 

Sinne des Wortes entgegen. 

Da, wo Sie bummeln und einkaufen, 

unterhalten die Stadtwerke 

in allen fünf Kommu¬nen gut erreichbare 

Kundencenter an zentral 

gelegenen Standorten, damit Kunden 

oder Interessenten einfach 

mal kurz vorbeischauen können. 

In Telgte wurde Ende August 2014 

ein neues Kundencenter in der Kapellenstraße 

eröffnet – hier beraten 

die Experten in allen Energiefragen. 

An allen Standorten gehen 

die Mitarbeiter der Stadtwerke 

ETO direkt auf Wünsche oder Fragen 

ein, nehmen Produktwechsel 

vor, geben Tipps zum sparsamen 

Umgang mit Energie im Haushalt 

oder füh¬ren umfassende Beratungsgespräche. 

Ein hohes Maß 

an Servicequalität, die langjährige 

Erfahrung des Kundencenter-Teams 

und die persönliche 

Erreichbarkeit bieten den Kunden 

eine Anlaufstelle mit Wohlfühlatmosphäre. 

ZAHLEN & FAKTEN 

Versorgte Kunden 50.000 

Leitungslänge Strom 

1.247,1 km 

Leitungslänge Erdgas 

312,0 km 

Leitungslänge Trinkwasser 221,5 km 

Leitungslänge Wärme 

3,2 km 

Investitionen 

3,7 Mio. Euro 

Mitarbeiter 71 

Auszubildende 7 

Mit Sicherheit 

Aber auch die Versorgungssicherheit 

hat höchste Priorität. Daher 

investieren die Stadtwerke jährlich 

3 bis 4 Mio. Euro in den Ausbau 

und Erhalt der regionalen Infrastruktur. 

Bei einer Störung im Netz 

ist der Versorger immer schnell 

zur Stelle und gewährleistet fachmännische 

Hilfe. Die Mitarbeiter 

in den Wasserwerken Telgte und 

Ostbevern sind rund um die Uhr 

im Einsatz, um die hervorragende 

Trinkwasserqualität zu sichern. 

Regelmäßige Kontrollen ergeben 

stets beste Analyse¬werte, sodass 

sich die Wasserkunden auf eine 

gleichbleibend gute Qualität verlassen 

können. 

Mit Engagement Lebensräume 

gestallten 

Die Stadtwerke fühlen sich den 

Menschen, die in dieser Region 

leben, eng verbunden. Daher 

über¬nehmen sie für Telgte und 

auch für die anderen vier Kommunen 

Verantwortung, um so die 

kommuna¬len Lebensräume mitzugestalten 

und zu erhalten. Breit 

gefächert ist das Engagement 

besonders in sozia¬len, aber auch 

sportlichen und kulturellen Bereichen. 

Aktuelle Aktion in Telgte 

„Kleinstadtmenschen“ 

kleinstadt 

MENSCHEN 

Großformatige Fotografien 

07. Mai bis 

03. September 2017 

in der Altstadt 

von Telgte 

Open Air 

Eröffnung am 07.05.2017 um 16 Uhr 

Anzeige 

www.toefte.ms 


19


Foto: djd/BVR 

KONTAKTLOSES BEZAHLEN WIRD ZUM STANDARD 

IMMER MEHR BUNDESBÜRGER VERFÜGEN ÜBER DIE ENTSPRECHENDEN BANKKARTEN 

(djd). Ob Aldi, Lidl oder REWE - mittlerweile kann bei vielen großen Lebensmitteleinzelhändlern, 

aber auch an Tankstellen, in Baumärkten und Drogerien 

kontaktlos gezahlt werden. Und immer mehr Bundesbürger haben die entsprechenden 

Karten im Portemonnaie: Seit Anfang 2017 geben einige Banken 

nur noch die „girocard kontaktlos“ aus. „Dank moderner NFC-Technik wird 

die Karte nicht mehr in das Bezahlterminal an der Ladenkasse eingesteckt, 

sondern die Karte baut eine Funkverbindung mit dem Terminal auf“, erklärt 

Dr. Andreas Martin, Vorstand im Bundesverband der Deutschen Volksbanken 

und Raiffeisenbanken (BVR). 

Bei geringen Beträgen geht es sogar 

ohne Geheimzahl 

Wenn das Kassenterminal den zu 

zahlenden Betrag anzeigt, hält der 

Kunde seine girocard in kurzer Entfernung 

an das Lesegerät. Sofort 

tauschen Chip und Lesegerät die 

für den Bezahlvorgang notwendigen 

Daten aus: die Nummer der 

Karte, ihr Gültigkeitsdatum und 

den Betrag. Bestätigt wird die Zahlung 

durch einen kurzen Piepton 

oder durch ein optisches Signal. 

Danach wird der Betrag wie üblich 

dem Kreditinstitut des Kunden 

gemeldet, seinem Konto belastet 

und dem Händler gutgeschrieben. 

Bei Beträgen bis 25 Euro sind beim 

kontaktlosen Bezahlen nicht einmal 

Geheimzahl und Unterschrift 

notwendig. 

Die neuen kontaktlosen Karten 

werden aktuell von Sparkassen, 

Volksbanken und Raiffeisenbanken 

ausgegeben, weitere Banken 

wollen folgen. Karten, mit denen 

kontaktloses Bezahlen möglich 

ist, tragen ein Funkwellen-Symbol. 

„Kontaktloses Bezahlen ist genauso 

sicher wie das Einstecken der 

Karte in das Terminal. Hier werden 

nur solche Daten übertragen, die 

zur Ausführung der Transaktion erforderlich 

sind, also beispielsweise 

nicht Name oder Adresse des Karteninhabers“, 

erläutert Dr. Andreas 

Martin. Zudem könnten nur Terminals 

mit der Karte kommunizieren, 

die von der Kreditwirtschaft zugelassen 

seien. 

Bezahlen mit Bargeld, 

Karte oder Smartphone 

Der nächste Schritt im modernen 

Zahlungsverkehr ist im Übrigen 

bereits in der aktiven Testphase: 

das Bezahlen mit dem Smartphone 

auf Basis der girocard. Dr. Andreas 

Martin ist sich sicher: „Letztendlich 

kann der Kunde einfach auswählen: 

Will er mit Bargeld bezahlen, mit 

Karte oder künftig per Smartphone.“ 

Weitere Informationen zum 

kontaktlosen Bezahlen per Funk 

mit Karte und über das Pilotprojekt 

mit der girocard mobile gibt es unter 

www.bvr.de. 

Ein anderes, noch recht neues Zahlungsinstrument ist die digitale Girocard 

zum mobilen Bezahlen mit dem Smartphone. Foto: djd/BVR 

INFO 

Kontaktloses Bezahlen so sicher wie Bargeld 

djd). Die Zeitschrift „Finanztest“ (Ausgabe 11/2016) beschäftigte sich 

ausführlich auch mit den Sicherheitsaspekten rund um das kontaktlose 

Bezahlen mit der Girocard. Zu Wort kam beispielsweise Marc Fliehe vom 

IT-Verband Bitkom: „Kontaktloses Bezahlen ist nicht risikoreicher als herkömmliche 

Zahlungen mit Karte.“ Nur spezielle Lesegeräte könnten die 

Signale empfangen und entschlüsseln. „Die Gefahr, dass einem Bargeld 

gestohlen wird oder man es verliert, ist weitaus größer“, so Fliehe. Viele 

weitere Informationen auch zum Thema Sicherheit gibt es beispielsweise 

unter www.bvr.de. 

20 



Ruhestandsplaner Rainer Mertens - Wolbeck 

WIE SINNVOLL SIND DIE BU UND EU FÜR 

AZUBIS UND STUDENTEN? 

Ruhestandsplaner Rainer Mertens, IHK zertifizierter Generationsplaner 

und Versicherungsfachwirt weiß, dass 

junge Menschen im Zeitraum ihrer Ausbildung oder 

dem Studium keinen Gedanken an eine Berufsunfähigkeits- 

oder Erwerbsunfähigkeitsabsicherung verschwenden. 

Doch die Realität sieht anders aus, denn allein im 

Jahr 2016 betrug die Anzahl der Rentenanträge durch 

Erwerbsminderung 358.291 Anträge. Das sind 21% von 

insgesamt 1.647.411. Bewilligt wurden hingegen nur 152.817 

Anträge, was nicht einmal die Hälfte aller eingereichten Rentenanträge 

ausmacht und auch die Höhe der Zahlung lag im 

Schnitt bei gerade einmal 763,21 Euro. 

INFO 

Berufsunfähigkeitsversicherung 

Eintrittsalter: 19 Jahre 

Endalter: 67 Jahre 

monatl. BU-Rente: 1.000 EUR 

garantierte Steigerung im Leistungsfall: 2% 

Nichtraucher 

Kein Motorradfahrer 

Beruf Bankkaufmann: 22,93 EUR 

Beruf Tischler: 49,90 EUR 

(Unverbindliche Beispielrechnung. Die Beiträge sind 

Monatsbeiträge inklusive Überschussbeteiligung. Diese 

Überschussbeteiligung kann weder für das nächste 

noch für die weiteren Jahre garantiert werden) 

Wer rechtzeitig vorsorgt, profitiert im Bedarfsfall 

Was also tun, um einer Berufsunfähigkeit oder Erwerbsunfähigkeit vorzubeugen 

und im Bedarfsfall richtig abgesichert zu sein? Ohne einen privaten 

Zusatzschutz sind die Zukunftsaussichten im Bedarfsfall düster. Es 

gibt keinen obligatorischen und pauschalen Schutz vor einem Unfall oder 

einer Krankheit und den damit verbundenen Folgen. Aber es gibt eine Absicherung, 

die vor dem finanziellen Fiasko bewahrt und wenigstens in diesem 

Bereich Sicherheit gibt. Als erfahrener Ruhestandsplaner weiß Reiner 

Mertens, dass der monatliche Betrag für eine BU (Berufsunfähigkeitsversicherung) 

oder eine EU (Erwerbsunfähigkeitsversicherung) nicht teuer sein 

muss. Gerade als Student oder während der Ausbildung können auch keine 

hohen Prämien aufgewendet werden. „Studenten und Azubis zahlen sehr 

günstige Beiträge, sodass der Versicherungsschutz das Leben in der Gegenwart 

nicht beeinflusst und keine spürbaren Einschränkungen mit sich 

bringt. Entsteht aber ein Bedarf, kann sich der Versicherungsnehmer der 

Kostendeckung durch die BU oder wahlweise die EU sicher sein“, freut sich 

der Finanzfachmann. Ein Rechenbeispiel finden Sie im Infokasten - die Prämie 

ist als Nettobetrag angegeben und beinhaltet die vollständige Zahllast, 

die vom Versicherungsnehmer erbracht werden muss. 

Risiken sind zu kompensieren 

Da Studenten und Azubis besondere Vergünstigungen erhalten, lohnt sich 

der Abschluss bereits mit der Vorbereitung ins Berufsleben. Eine Erwerbsminderungsrente 

aus der gesetzlichen Rentenversicherung wird erst nach 

einer Wartezeit von 5 Jahren gezahlt. Daher lohnt es sich, direkt während 

der Ausbildung oder im Studium vorzusorgen und nicht auf das Glück oder 

günstige Umstände zu hoffen. Trotzdem warnt der Rainer Mertens vor voreiligen 

Abschlüssen, denn häufig sind Stolpersteine im Kleingedruckten 

versteckt und im Bedarfsfall böse überraschen. Der versierte Fachmann und 

Versicherungsmakler kennt den Markt und das passende Produkt für den 

Einzelfall – hier hilft die langjährige Erfahrung und der nur über einen Makler 

mögliche Zugriff auf Produkte aller Versicherungsunternehmen. 

„Als Ruhestandsplaner ist meine Verantwortung 

die fi nanzielle Unabhängigkeit meiner Mandanten bis ins hohe Alter.“ 

ALTERSVORSORGE 

RECHTLICHE VORSORGE 

Rainer Mertens 

Der Ruhestandsplaner 

Buxtrup 23 

48167 Münster 

Ruhestand entspannt erleben! 

MEDIZINISCHE VORSORGE 

TESTAMENT 

b 0 25 06 / 30 30 30 

h 01 73 / 9 53 95 11 

c info@ruhestandsplaner-muenster.de 

e www.ruhestandsplaner-muenster.de 

Anzeige 

www.toefte.ms 


21


Rechtsanwalt Norbert Jansen – Wolbeck 

PARKREMPLER UND NEBENKOSTENABRECHNUNG 

Norbert Jansen ist ein seit Jahrzehnten etablierter Rechtsanwalt 

und nutzt seine Erfahrung und Kenntnisse der Gerichtsbarkeit 

zum Wohle seiner Mandantschaft. Spezialisiert ist der Anwalt im 

Verkehrsrecht, hier insbesondere bei Geschwindigkeitsüberschreitungen 

und bei der Androhung eines Fahrverbotes. Im Wohnungseigentumsrecht 

setzt Norbert Jansen einen weiteren Schwerpunkt. 

Im Gespräch mit dem Juristen haben wir das richtige Verhalten bei 

einem Unfall auf Parkplätzen hinterfragt und die Abrechnung der 

Betriebskosten durch den Haus- oder Wohnungsvermieter unter die 

Lupe genommen. 

Vorsicht und Umsicht auf Parkplätzen 

Immer häufiger kommt es aufgrund der täglichen Hektik auf Parkplätzen 

von Supermärkten beim Ein- und Ausparken zu kleineren Karambolagen. 

Grundsätzlich gilt auf solchen Parkplätzen die Straßenverkehrsordnung. Allerdings 

ist die besondere Situation auf Parkplätzen zu berücksichtigen. Hier 

muss jeder damit rechnen, dass andere Fahrzeuge rückwärts ein- oder ausparken, 

Fußgänger sich zwischen den Fahrzeugen bewegen, Einkaufswagen 

herumstehen oder auch Insassen eines PKWs plötzlich die Tür öffnen, um 

auszusteigen. Insoweit ist von sämtlichen Teilnehmer hier besondere Sorgfalt 

erforderlich, man darf nicht darauf vertrauen, dass sich die anderen Verkehrsteilnehmer 

vorschriftsmäßig verhalten. 

Doppelte Rückschau beim Zurücksetzen 

Hinzuweisen ist auf die erforderliche doppelte Rückschau beim Zurücksetzen 

aber auch vorwärts den Parkplatz befahrende Fahrzeuge müssen jederzeit 

bremsbereit sein, um Zusammenstöße mit anderen Fahrzeugen zu verhindern. 

Bei einer Kollision ist es häufig streitig, wer den Unfall verschuldet 

hat. Oft wird darüber diskutiert, welches Fahrzeug bereits stand und welches 

sich nun tatsächlich bewegt hat bzw. wie lange ein Fahrzeug gestanden hat. 

Verkehrsrecht 

Immobilien und Baurecht 

Mietrecht 

Wohnungseigentum 

Türrempler 

Auf Parkplätzen muss man auch damit rechnen, dass sich die Autotüren öffnen. 

Sind Fahrzeuge nebeneinander geparkt, öffnen die Insassen gleichzeitig 

oder kurz nacheinander die Tür und es entsteht ein Schaden an beiden oder 

einer Tür bekommt man nicht seinen ganzen Schaden ersetzt - es erfolgt 

eine Teilung. Wenn Türen, zum Beispiel während des Beladens, geöffnet sind 

und jemand stößt beim Einparken davor, haftet der Einparkende zu 100%. 

Recht haben und Recht bek…. 

Sehr aufwändige Gerichtsprozesses mit umfangreichen Zeugenaufnahmen 

vermögen meist nicht den Sachverhalt richtig zu klären. Die Zeugenaussagen 

sind häufig widersprüchlich und ungenau. Zudem stellt sich in der Verhandlung 

heraus, dass die Zeugen erst durch den Zusammenstoß auf den 

Vorgang aufmerksam wurden und den Hergang nicht beschreiben können. 

Aus diesen Gründen wird von den Haftpflichtversicherern in vielen Fällen der 

Schaden einfach hälftig geteilt und eine entsprechende Regulierung vorgenommen. 

Vorlage von Betriebskostenabrechnungen 

Nunmehr kommt bald der Zeitpunkt an dem die Betriebskostenabrechnungen 

durch den Vermieter zugestellt werden. Grundsätzlich ist bei den 

Betriebskosten zu berücksichtigen, dass diese vom Vermieter innerhalb von 

12 Monaten nach Beendigung der Abrechnungsperiode vorgelegt werden 

müssen. In vielen Fällen entspricht die Abrechnungsperiode dem Kalenderjahr, 

somit bleibt den Vermietern bis zum 31. Dezember Zeit die Abrechnung 

zu erstellen und zu übersenden. Für den Ablauf der Frist kommt es auf den 

Zugang der Abrechnung beim Mieter an. Wenn jemand während der Abrechnungsperiode 

ausgezogen ist, muss der Vermieter keine Zwischenabrechnung 

vornehmen, sondern kann mit der üblichen Abrechnung die Zeiträume 

des ausgezogenen Mieters abrechnen. Die Jahresfrist für die Vorlage der 

Abrechnung beginnt auch dann erst mit dem Ende der Abrechnungsperiode. 

Rechtsanwalt 

Norbert Jansen 

Hofstr.7 | 48167 Münster 

Tel.: 02506 2044 

Fax: 02506 2045 

Mail: info@ra-norbertjansen.com 

www.ra-norbertjansen.com 

Betriebskostenabrechnung muss verständlich gefasst sein 

Wenn die Abrechnung dann vorliegt, hat auch der Mieter zwölf Monate Zeit, 

Einwendungen gegen die Abrechnung vorzutragen. Jeder Mieter sollte die 

Abrechnung genau lesen und bei Unstimmigkeiten den Vermieter in Kenntnis 

setzen. Sollte es keine Aufklärung durch den Vermieter geben, wenden 

Sie sich an Ihren Rechtsbeistand. In vielen Fällen ist die Betriebskostenabrechnung 

schon deshalb fehlerhaft, weil sie nicht aus sich heraus verständlich 

ist oder weil nicht alle erforderlichen Angaben wie Gesamtkosten, Umlageschlüssel 

etc. angegeben worden sind. Weiterer Streitpunkt ist häufig der 

Wunsch der Einsichtnahme von Unterlagen durch den Mieter. Der Vermieter 

muss diese nicht automatisch beifügen. Sofern er am gleichen Ort wohnt, 

reicht es aus, wenn er dem Mieter eine Einsichtnahme in seinen Räumen 

ermöglicht. Anspruch auf Kopien besteht nur dann, wenn entsprechende 

Kopierkosten von dem Mieter übernommen werden. 

22 


Je eher, desto besser 


Warum 

Warum 

sich 

sich 

Berufsunfähigkeitsversicherungen 

Berufsunfähigkeitsversicherungen 

für 

für 

Schüler 

Schüler 

lohnen 

lohnen 

Eine 

Eine 



für 

für 

Schüler? 

Schüler? 

Klingt 

Klingt 

unsinnig. 

unsinnig. 

Schließlich 

Schließlich 

stehen 

stehen 

Schüler 

Schüler 

noch 

noch 

gar 

gar 

nicht 

nicht 

im 

im 

Beruf. 

Beruf. 

Und 

Und 

haben 

haben 

demnach 

demnach 

kein 

kein 

Einkommen, 

Einkommen, 

das 

das 

sie 

sie 

absichern 

absichern 

müssen. 

müssen. 

Warum 

Warum 

also 

also 

schon 

schon 

in 

in 

jungen 

jungen 

Jahren 

Jahren 

Beiträge 

Beiträge 

zahlen 

zahlen 

–für 

–für 

einen 

einen 

Schutz, 

Schutz, 

der 

der 

erst 

erst 

später 

später 

greift? 

greift? 

„Eine „Eine Berufsunfähigkeitsversicherung braucht, braucht, wer wer mit mit seiner seiner Arbeitskraft Arbeitskraft seinen seinen Lebensunter- 

Lebensunterhalt 

verdient“, erklärt erklärt Florian Florian Schmidt, Schmidt, der der in in Sendenhorst Sendenhorst eine eine LVM-Versicherungsagentur 

führt. Fällt die die Arbeitskraft weg, weg, fehlt fehlt der der Verdienst. In In solchen solchen Fällen Fällen zahlt zahlt die die gesetzliche gesetzliche 

Rentenversicherung zwar eine eine Erwerbsminderungsrente. Die Die fällt fällt aber aber eher eher knapp knapp aus. aus. 

Besonders schlecht sind im im Fall Fall der der Fälle Fälle Berufseinsteiger gestellt. Denn Denn wer wer binnen binnen der der ersten ersten 

fünf Berufsjahre berufsunfähig wird, erhält in in der der Regel Regel nicht nicht einmal einmal die die dürftige Erwerbsminderungsrente. 

„Wer ins Berufsleben startet, sollte also abgesichert sein: mit mit einer einer privaten Berufsunfähigkeitsversicherung“, rät rät Florian Florian Schmidt. Schmidt. 

Wie teuer die Versicherung ist, hängt davon ab, ab, welchen Beruf der der Versicherte bei bei der der Antragstellung ausübt. ausübt. Wenn Wenn er er später später 

seinen Job wechselt, bleiben die Beiträge trotzdem die die gleichen. 

Hier kommt die Berufsunfähigkeitsversicherung für für Schüler ins ins Spiel. Wer Wer noch die die Schulbank drückt, zahlt zahlt nämlich besonders 

niedrige Beiträge –die ihm in in der Folge ein Arbeitsleben lang erhalten bleiben können. Selbst dann, wenn wenn der der Versicherte später später 

einen Beruf ausübt, der mit größeren Risiken und dementsprechend höheren Beiträgen verbunden ist: ist: zum zum Beispiel mit mit körperlichen 

Tätigkeiten. 

Florian Schmidt 

Florian Schmidt 

WICHTIG: 

vor Ausbildungs- oder 

Berufsstart abschließen! 

WICHTIG: 

vor Ausbildungs- oder 

Berufsstart abschließen! 

Zum Start in die Zukunft! 

Jetzt die günstige Berufsunfähigkeitsvorsorge für für Schüler und und Studenten sichern. sichern. 

Ihre LVM-Versicherungsagenturen beraten Sie Sie gern: gern: 

Michael Knispel 

Sendenhorster Straße Straße 12 12 

48317 

48317 

Drensteinfurt 

Drensteinfurt 

Telefon 

Telefon 

02508 

02508 

9998802 

9998802 

m-knispel.lvm.de 

m-knispel.lvm.de 

Henrik Finke 

Weststraße Weststraße 30 30 

48324 

48324 

Sendenhorst 

Sendenhorst 

Telefon 

Telefon 

02526 

02526 

1017 

1017 

finke.lvm.de 

finke.lvm.de 

Florian 

Florian 

Schmidt 

Schmidt 

Bahnhofstraße 13 

Bahnhofstraße 13 

48324 Sendenhorst 


Telefon 02535 711 

Telefon 02535 711 

f-schmidt.lvm.de 

f-schmidt.lvm.de 

Peter 

Peter 

Kastirke 

Kastirke 

Hovestraße 9 

Hovestraße 9 

48351 Everswinkel 

48351 Everswinkel 

Telefon 02582 8061 

Telefon 02582 8061 

kastirke.lvm.de 

kastirke.lvm.de 

Anzeige 

www.toefte.ms 


23

TÖFTE BUNDESTAGSWAHLEN 

BUNDESTAGSWAHL 2017 AM 24. SEPTEMBER - EINE RICHTUNGSWEISENDE WAHL... 

…IN EINER ZEIT DER ALTERNATIVEN FAKTEN UND POPULISTISCHER TENDENZEN 

Nie war es gefühlt wichtiger von seinem Wahlrecht Gebrauch zu machen. 

Flagge zeigen heißt es für alle, die an unsere parlamentarische Demokratie 

glauben, Meinungsfreiheit für ein wichtiges Gut halten, rechtpopulistischen 

Tendenzen die rote Karte zeigen wollen und mitreden wollen, wenn 

es heißt, welche Partei oder Parteien in Zukunft unsere Regierung stellen 

sollen. Deshalb hier der Aufruf: wählen gehen! Doch immer wieder fragen 

sich Wahlberechtigte, warum sie wählen gehen sollen – sei es aus Politikoder 

Politikerverdrossenheit, wegen fehlendem Interesse oder auch dem 

Gefühl, dass die eigene Stimme ohnehin keinen Ausschlag gibt. Hier 10 

Gründe die zum Überlegen anregen: 

1. Weil es unser Recht ist! 

2. Weil Demokratie nicht ohne Wähler funktioniert! 

3. Weil Wahlverweigerung gar nichts nützt! 

4. Weil jede Stimme zählt! 

5. Weil nur vertreten werden kann, wer einen Vertreter wählt! 

6. Weil man damit Verantwortung übernehmen kann! 

7. Weil man damit aktiv die Politik beeinflussen kann! 

8. Weil andere entscheiden, wenn ich nicht wähle! 

9. Weil auch ungültig gemachte Stimmen eine Aussage tragen! 

10. Weil eine angemessene Wahlbeteiligung die Einführung einer Wahlpflicht 

auch dauerhaft verhindert! 

Für Ihre Entscheidung portraitieren wir die Wahlkandidaten aus dem Kreis 

Warendorf nicht als Politiker, sondern als Menschen, mit Ihren Vorlieben, 

Eigenheiten, Wünschen und privaten Perspektiven – denn schließlich 

steckt hinter jedem „Politikergesicht“ auch ein ganz normaler Mitbürger. 

INFO 

Termin merken! 3. September 2017 

Fernsehduell: Genau drei Wochen vor der Bundestagswahl werden Angela 

Merkel und Martin Schulz in einem TV-Duell gegeneinander antreten. 

Die andert halb stündige Sendung wird parallel von ARD, ZDF, RTL und 

Sat 1 ab 20.15 Uhr live übertragen. 

SPD 

BERNHARD DALDRUP 

Angaben zur Person (Alter, Familienstand, 

Kinder, Beruf) 

Bernhard Daldrup, 61, verheiratet, 2 

erwachsene Söhne, Politikwissenschaftler, 

Geschäftsführer, Mitglied 

des Bundestages 

Ihr Hauptcharakterzug ist… 

...müssen andere beurteilen 

Was schätzen Ihre Freunde besonders 

an Ihnen? 

...müssen meine Freunde sagen 

Was haben Sie Wertvolles von 

Ihren Eltern gelernt? 

Zuneigung, Zusammenhalt, 

Fleiß, Geradlinigkeit... 

Glauben Sie an Gott oder etwas, 

was unser Leben bestimmt? 

ja! 

Welchen Menschen bewundern 

Sie? 

viele, nicht einen einzigen 

Was kann Sie am meisten aufregen 

oder zornig machen? 

Ignoranz und Dummheit 

Ein Fehler von Ihnen ist …. 

...vielleicht Ungeduld (aber es ergibt 

sicher mehrere) 

Was ist Ihr Traumberuf? 

Bundestagsabgeordneter 

Wenn Sie 10.000,00 Euro zur freien 

Verfügung hätten: was würden 

Sie damit machen? 

einen Teil an meine Kinder geben, 

einen Teil spenden 

Ihre Freizeit verbringen Sie mit …. 

Sport, Kultur 

Eine Fernsehsendung, die Sie selten 

verpassen ist …. 

Nachrichten (verschiedene Sender) 

Welche(r) Mensch(en) hat (haben) 

Ihnen am meisten geholfen? 

Meine Familie 

Was sind Ihre größten Wunschträume? 

Frieden 

Wie wichtig ist Geld für Sie? 

unverzichtbar! erleichtert das Leben, 

aber kein Ziel an sich 

Welche Art von Musik bevorzugen 

Sie? 

je nach Stimmung unterschiedlich, 

häufig Jazz und Klassik 

Wozu benötigen Sie am meisten 

Hilfe? 

kommt drauf an: bei einer Autopanne 

vermutliche jede 

Ihr Leben in fünf Jahren – wo sehen 

Sie sich da? 

Im Bundestag 

Welche Zeitungen oder Zeitschriften 

lesen Sie regelmäßig? 

viele verschiedene: SZ, Handelsblatt, 

FAZ, Spiegel, u.v.a. 

Ihr Lieblingsfilm / Lieblingsbuch 

Es gibt nicht ein Buch oder Film; 

letztes Buch, das mir sehr gut gefallen 

hat: Neil Mac Gregor: Deutschland: 

Erinnerungen einer Nation. 

24 


TÖFTE BUNDESTAGSWAHLEN 

Die Linke 

REINER JENKEL 



Reiner Jenkel, 67 Jahre, verheiratet, 

drei Kinder, drei Enkelkinder, Lehrer 

i. R. 


Freundlichkeit 

Was schätzen Ihre Freunde besonders 

an Ihnen? 

Dass ich offen und ehrlich bin 



Intoleranz, Gewalt, übersteigerter 

Egoismus 


Ohne Fehler ist wohl niemand, 

welcher am schlimmsten ist, liegt 

im Auge des Betrachters. 


Den habe ich hinter mir. Ich war 

Lehrer, und das sehr gerne. 



Meine Eltern und meine Frau 


Eine Welt ohne Kriege, Armut und 

Umweltzerstörung 


Nicht so wichtig wie Gesundheit, 

Familie und gute Freunde 

Was haben Sie Wertvolles von Ihren 

Eltern gelernt? 

Andere Mensche zu achten 



Ich glaube an die Vernunft und 

Lernfähigkeit der Menschen. 


Sie? 

Ich schätze alle Menschen, die 

sich für andere einsetzen. 




Einen gemeinsamen Urlaub mit 

meiner Frau, meinen Kindern, 

Schwiegerkindern und Enkeln 


lesen, schwimmen, radfahren, 

Gartenarbeit 



„Die Anstalt“ im ZDF. 


Sie? 

Pop, Rock, Blues, Jazz, Klassik 


Hilfe? 

Beim Tapezieren 


Sie sich da? 

Als Großvater von fünf Enkelkindern 

und als Fraktionsvorsitzender 

der LINKEN im Ahlener Stadtrat 



Die Westfälischen Nachrichten 

und das Ahlener Tageblatt 


Film: Ziemlich beste Freunde, 

Buch: Sahra Wagenknecht: Reichtum 

ohne Gier 

Bündnis 90/Die Grünen 

MARION SCHNIGGENDILLER 



Ich bin 55 Jahre alt, verheiratet 

und von Beruf zahnmedizinische 

Verwaltungsfachangestellte. 


ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsempfinden, 

Zuverlässigkeit. 

Was schätzen Ihre Freunde 

besonders an Ihnen? 

Empathie und Ehrlichkeit. 

Was haben Sie Wertvolles von Ihren 

Eltern gelernt? 

Geradlinigkeit. 



Ja 


Sie? 

Ich neige nicht dazu Menschen zu 

bewundern. 



Ignoranz und Überheblichkeit. 


meine Ungeduld. 


Ich wäre gerne Biologin geworden. 




Ich würde Geschenkpakete für 

eine örtliche Obdachlosen-Organisation 

fertigen, dem örtlichen 

Tierheim eine Spende überreichen 

und von dem Rest mit meinem 

Mann in Urlaub fahren. 


netten Menschen, in der Natur, 

dem Reit- und Pferdesport. 



die Tagesschau. 



Mein Mann. 


Eine friedliche Welt. 


In dem Maße, dass man ein Auskommen 

mit seinem Einkommen 

hat. 


Sie? 

Je nach Stimmung. Mal Klassik, 

mal Schlager. 


Hilfe? 

Heimwerken und Technik. 


Sie sich da? 

Ich bin zufrieden, da wo ich jetzt 

bin. 



Tageszeitung „Die Glocke“. Das 

Meinungsmedium „der Freitag“. 


„vom Winde verweht“. 

Anzeige 

www.toefte.ms 


25


Der A-cappella-Contest ist 

ein lebendiges, überregional 

bekanntes und bedeutendes 

Festival. Es steht für Qualität, 

Innovation und stetige 

Weiterentwicklung“ 

Mathiias Greifenberg 

Kulturbüro Stadt der Stimmen 

V6 Promotion 

MUKO e.V. 

26 

programm 2017 

08.09.-10.09.17 

Festivalgelände · alte Molkerei · osttor 21 · sendenhorst


NICHT VERPASSEN! 

NEU! Freitag, 23:15 Uhr Aftershow-Party 

u.a. mit Shakin´ Schorn & TheHoundDogs | Eintritt frei 

Block i Einlass ab 19.30 Uhr 

19.45 UHr Eröffnung 

20.00 UHr Voice-n-girls Buchholz 

niedersachsen 

20.30 UHr männersache osnabrück 

niedersachsen 

21.00 UHr Invivas Zürich 

Schweiz 

Block ii 

22.00 UHr 

Einlass ab 21.45 Uhr 

Quintense 

22.30 UHr 

23.15 UHr 

LaLeLu 

Stadt der Stimmen 

aftershow-party 

gäste u.a. 

Shakin´ Schorn & the 

HoundDogs 

freitag 

Leipzig 

Sachsen 

Hamburg 

Hamburg 

08. september 2017 

9 

10 

Samstag 

Block iii Einlass ab 16.30 Uhr 

17.00 UHr the Knorke 


Female affairs 

Dacapella 


piccanto 

Berlin 

Berlin 

17.30 UHr Extraton münchen 

Bayern 

Block iV 

18.30 UHr 

19.00 UHr 

Block V 

20.30 UHr 

Vocal Champs 

music Happening 

melle 

niedersachsen 

Köln 

nrW 

Salzburg 

Österreich 

21.00 UHr Soundescape Köln 

nrW 

Block Vi Einlass ab 21.50 Uhr 

22.00 UHr Beat poetry Club 

22.30 UHr malebox 

23.15 UHr 

Wien 

Österreich 

Berlin 

Berlin 

09. september 2017 

Block Vii Einlass ab 12.45 Uhr 

13.00 UHr aDD onE Dortmund 

nrW 

13.30 UHr Yeomen Berlin 

Berlin 

Block Viii 

15.00 UHr 

15.30 UHr 

16.00 UHr 


aquabella 

Die Kellner 

Sonntag 

Berlin 

Berlin 

Lohmar 

nrW 

open Stage & Siegerehrung 

10. september 2017 

11 

DNU LIGA ,GIDNEW 

.SIERPMIEBHCUA – VITKARTA 

2 {dz{M 

• lortnoC gnirotceV-G 

• ,amilK ,refrewniehcS DEL 

€ sierpraB 

• )ALH( tnetsissarhafnagreB 

• metsyS-tratS/-potS :pots-i € lietrovsierP 

)1 

095 

)2 

0 

stroreni 1,6 :sulkyztseT 9,3 stroreßua mi hcuarbrevffotstfarK 

,mk 01/l ,mk 0 

treinibm 7,4 ok OC 2 .mk 01/l :treinibm 01 ok noisim E- OC 2 .mk/g :essalkzne 

B 

)1 nenie rüf sierpraB nizneB57G-VITCAYKS eniL-evisulcxE 2adzaM )2 .netsoksgnus 

.HbmG )dnalhcstueD( srotoM adzaM red PVU red r 

.gnuttatssuA regitrewrehöh tim guezrhaF tgie 

Anzeige 

www.toefte.ms


Foto: djd/NINA VON C. 

28 



FESCHES DRUNTER UNTERM DIRNDL 

TRACHTENMODE 2017: DIRNDL-BH SETZT DAS DEKOLLETÉ GEKONNT IN SZENE 

(djd). Ob auf dem Münchner Oktoberfest, dem Gäubodenvolksfest in Straubing,den 

Cannstatter Wasen oder auf dem Tanzboden der Festzelte im Kreis 

Warendorf: Die Tracht gehört für viele Besucher zum traditionellen Oktoberfest 

dazu - wer etwas auf sich hält, schunkelt im Trachtenlook. Die Designer 

lassen sich jedes Jahr etwas Neues einfallen - entsprechend groß ist die Auswahl 

an Dirndln und Lederhosen. 

Neue Farben - schönes Dekolleté 

Mini, Midi oder Maxi, aus Baumwolle, 

Leinen oder Seide, mädchenhaft 

verspielt oder elegant: Erlaubt 

ist was gefällt. Farblich liegen 

2017 vor allem Trachtenkleider in 

Taubenblau, Altrosa, Taupe, Pistaziengrün 

und Nude im Trend, aber 

auch die klassischen Dirndlfarben 

Rot, Blau und Grün spielen eine 

wichtige Rolle. Neben bekannten 

Blumen-, Jaquard- und Punkteprints 

sieht man in dieser Saison 

sogar vereinzelt Streifenmuster. Zu 

einem feschen Dirndl-Outfit gehört 

auf jeden Fall ein Dirndl-BH, 

der den Ausschnitt perfekt präsentiert. 

Der Dirndl-BH ist ein sehr tief 

dekolletierter Bügel-BH mit Dreiviertel-Körbchen. 

Die wattierten 

Cups und die herausnehmbaren 

Einlagepads zaubern ein schönes 

Dekolleté und sind ideal unter dem 

tief ausgeschnittenen Trachtenkleid 

und der Dirndlbluse. Nina 

von C. etwa bietet verschiedene 

Modelle in Spitze, mit Spitzendekoration 

und auch ganz glatt in 

den Farben Weiß und Schwarz an. 

Die hochwertigen Dessous sind im 

Fachhandel sowie im Onlineshop 

unter www.ninavonc.de erhältlich. 

Passende Accessoires 

Auch in einer kessen Lederhose 

machen fesche Madln eine gute 

Figur. Je nach Lust und Laune kann 

sie in klassischem Braun oder in 

frischen Farben wie Grün oder Rot 

getragen werden. Am besten passen 

Karoblusen, T-Shirts oder eine 

weiße Trachtenbluse dazu. Ebenso 

angesagt sind enge Trachtenjeans 

in Caprilänge sowie kurze Jeans- 

Foto: djd/NINA VON C. 

Shorts in Trachtenoptik. Bei der 

Wahl der Schuhe hat frau ebenso 

viele Auswahlmöglichkeiten. Ein 

Dirndl kann etwa mit Pumps, Ballerinas 

oder auch klassischen Haferlschuhen 

getragen werden, die 

Lederhose mit Ankle-Booties oder 

Trachten-Sneakers aus Leinen. Eine 

große Rolle beim perfekten Trachten-Auftritt 

spielen im Übrigen 

auch die Accessoires wie Trachtenketten 

mit Motivanhängern, klimpernde 

Charivaris, schöne Tücher 

oder herzige Taschen. Je schlichter 

das Dirndl desto aufwendiger dürfen 

die Accessoires sein. 

Figurschmeichler Dirndl 

(djd). Traditionsgemäß besteht ein Dirndl aus einem eng anliegenden Oberteil, 

weitem Rock, Bluse und Schürze. Das Trachtengewand ist ein wahrer Figurschmeichler. 

Das Mieder betont das Dekolleté und die Taille, der Rock kaschiert 

das eine oder andere Speckröllchen. Wichtig ist, dass das Dirndl figurbetont 

sitzt, aber dennoch nicht einschnürt. Mit einem Dirndl-BH wie etwa von Nina 

von C. wird der Busen gestützt, angehoben und das Dekolleté erst so richtig zum 

Hingucker. Welche Länge man beim Dirndl wählt, bleibt jedem selbst überlassen. 

Auf dezente Weise Bein zeigt man mit der knieumspielenden Dirndllänge, 

traditionell sind Modelle mit langem Rock. Seit Jahren im Trend liegen auch wadenlange 

Dirndl. 

fesche Trachtenmode für Damen & Herren 

ab 70,- 

ab 20,- 

ab 20,- 

ab 70,- 

Modellbeispiel 

z.B.: 

Dirndl 

Bluse 

Hemd 

Lederhose 

Marienfeld, an der B 513 am Gütersloher Flugplatz 

' 05247 - 80051 

Lippetal-Lippborg, an der B 475, Dalmer Weg 3 

' 02527 - 641 

Einkaufzeiten: Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr / Sa. 9 - 16.00 Uhr 

Anzeige 

www.toefte.ms 


29


Bikerparadies Sauerland 

GRENZENLOSER RADSPASS FÜR 

AMBITIONIERTE UND FAMILIEN 

Bike-Arena Sauerland: 

Im Sauerland wird für Freund des 

Mountainbikes viel geboten. Von 

optimalen Touren bis hin zu radfreundlichen 

Unterkünften ist 

hier alles auf die Bedürfnisse der 

Biker ausgerichtet. Die Ferienregion 

bietet Urlaubsvielfalt pur 

und für jede Mountainbike-Disziplin 

eine herrliche Naturkulisse. 

Überzeugen Sie sich selbst! 

Trailcenter und Touren: 

Mountainbike-Genuss im Land 

der tausend Berge bietet die 

Region mit ihren vielfältigen 

Angeboten. Und die Möglichkeiten 

für grenzenlosen Radspaß 

werden jedes Jahr umfangreicher. 

Ob bei einer Tour über den Kahlen 

Asten oder bei einer ausgedehnten 

Runde um den Diemelsee - wer seine 

Mountainbike-Tour gerne mit 

einmaligen Ausblicken verknüpft, 

ist auf den Strecken der Bike-Arena 

Sauerland genau richtig. Über 30 

durchgängig beschilderte Touren 

führen durch das gesamte Sauerland. 

Mit dem Trailpark am Bremberg in 

Winterberg und dem aussichtsreichen 

TrailGround in Brilon hat das 

Sauerland nun mehr als 50 Kilometer 

Singletrail-Strecken im Angebot. 

Hier ist Platz für alle, die von schmalen 

Pfaden nicht genug bekommen 

können. Alle Runden sind durchgängig 

ausgeschildert und bieten 

Fahrspaß sowohl für Anfänger als 

auch erfahrene Mountainbiker. Die 

Touren sind abwechslungsreicher 

als reine Cross-Country-Strecken, 

aber deutlich einfacher zu befahren 

als die in einem Bikepark. Die 

Klassifizierung reicht von leicht 

bis schwer. Die Strecken in den 

Trailcentern lassen sich individuell 

kombinieren und auch in das Touren-Netz 

der Bike-Arena Sauerland 

einbinden 

Bikeparks: 

Das Sauerland bietet mittlerweile 

eine riesen Auswahl an kleinen und 

großen Bikeparks. Neben dem Bikepark 

Winterberg, dem Bikepark 

Willingen und dem Warsteiner Bikepark, 

die in der Szene schon lange 

bekannt sind, warten auch einige 

kleinere Anlagen mit vielseitigen 

Angeboten auf ihre Gäste. So finden 

sich Pumptracks, Freeride- und 

Downhillstrecken unter anderem 

auch im Bikepark Olpe und dem Bikepark 

Attendorn. 

30 


TÖFTE WOHNEN FREIZEIT 

Genussradeln im Sauerland: 

Traumhafte Ausblicke auf Täler, 

Seen und Fachwerkdörfer inmitten 

einer herrlichen Mittelgebirgslandschaft 

- im Sauerland kommen 

Genussradler bei ihren Ausflügen 

landschaftlich voll auf ihre Kosten, 

wenn es auf sanften Touren entlang 

von Flüssen oder auf alten Bahntrassen 

weitgehend ohne große 

Steigungen durch die Natur geht. 

Unter dem Motto „Radeln nach 

Zahlen“ wartet ein dichtes Radnetz 

im Sauerland und Siegerland-Wittgenstein 

auf die Radfahrer, das mit 

Knotenpunkten und Wegweisern in 

Wabenstruktur eine kinderleichte 

Orientierung ganz ohne Karte ermöglicht. 

So findet jeder Gast hier 

die passende Strecke. 

Mit dem RuhrtalRadweg verläuft 

zudem einer der beliebtesten Radwege 

Deutschlands durch das 

Herz des Sauerlands. Aber auch 

die anderen Routen, wie der Sauerland-Radring 

und der MöhnetalRadweg 

stehen dem bekannten 

Fernradweg in nichts nach. Das 

zeigt auch der Diemelradweg, der 

erst in diesem Frühjahr vom ADFC 

mit vier Sternen zertifiziert wurde 

und sich somit in die Reihe der 

Qualitätswege einordnet. 

Radangebote für Familien: 

Egal ob auf dem Mountainbike oder 

auf dem Tourenrad. Auch für die 

kleinen Gäste gibt es ein vielfältiges 

Angebot. Ganz individuell geht es 

beim Willinger MTB Kid’s Netz zu. 

Hier können Eltern und Kinder während 

der Fahrt entscheiden, wie viel 

und was sie fahren möchten, z.B. 

durch die Wälder auf den Spuren 

der Tiere. Für Tourenrad-Fans sind 

Rundwege, wie beispielsweise die 

HenneseeSchleife, gern gefahrene 

Strecken um die Schönheit der Sauerländer 

Landschaft zu erkunden. 

TOURENRADWEG 

MÖHNERADTALWEG 

Schwierigkeit 

leicht 

Länge 

69 km 

Aufstieg 

526 m 

Abstieg 

793 m 

Dauer 

4,40 h 

MOUNTAINBIKE-STRECKE 

SKS TRAIL SUNDERN 

Schwierigkeit 

schwer 

Länge 

46,8 km 

Aufstieg 

1268 m 

Abstieg 

1267 m 

Dauer 

4,20 h 

Niedrigster Punkt 

152 m 

Niedrigster Punkt 

244 m 

a Sauerland-Tourismus e.V. | Bad Fredeburg 

Johannes-Hummel-Weg 1 | D- 57392 Schmallenberg 

€c 02974-202190 

f info@sauerland.com 

k www.sauerland.com 

Höchster Punkt 

Startpunkt der Tour: 

Art der Strecke/ Tour 

429 m 

Brilon 

Höchster Punkt 

Startpunkt der Tour: 

Art der Strecke/ Tour 

613 m 

Sundern 

Tourenradweg 

Mountainbike 

Strecke 

Anzeige 

www.toefte.ms 


31


Freibad Ahlen 

ERSTKLASSIGES BADEVERGNÜGEN BESONDERS FÜR 

FAMILIEN MIT KINDERN 

Ein Besuch im Freibad gehört für viele Familien zu den beliebtesten 

Freizeitaktivitäten im Sommer. Gerade Kinder und Jugendliche werden 

von dem erfrischenden Nass magisch angezogen und tummeln sich oft 

den ganzen Tag im Freibad, ohne einen Gedanken an den Aufbruch zu 

verschwenden. In Ahlen ist das Freibad im Bürgermeister-Corneli-Ring, 

seit Jahrzehnten fester Bestandteil für die Freizeitgestaltung von Familien 

und Freibadgängern. Auf einer Gesamtfläche von 30.000 Quadratmetern 

ist das Freibad besonders auf die Bedürfnisse von Familien 

mit Kindern zugeschnitten. Das Gesamtbild des Geländes ist geprägt 

von einer weitläufigen, gepflegten Grünanlage mit Liegewiesen und 

schattenspendenden Bäumen. Verschiedene Becken mit unterschiedlichen 

Wassertiefen bieten ideale Bedingungen für versierte Schwimmer, 

Nichtschwimmer und Planscher. 

Spaß für jede Altersklasse 

Die unterschiedlichen Becken sind 

im Freibad Ahlen räumlich getrennt. 

Jeder Bad-Besucher kann 

durch diese großzügige Anlage 

auf seine Kosten kommen, ohne 

von den Badegästen mit anderen 

Vorlieben gestört zu werden. Im 

50 Meter Sportbecken mit angrenzendem 

Sprungturmbereich 

können die Schwimmer ungestört 

ihre Bahnen ziehen, während in 

dem angrenzenden Sprungbecken 

die 1-Meter-, 3-Meter und 

5-Meter-Türme kleine und große 

Sprungakrobaten zu mutigen 

Kunstsprüngen einladen. Besonders 

die Kids und Jugendlichen 

lockt das 600 Quadratmeter 

große Erlebnisbecken. Ein Strömungskanal, 

die Schaukelgrotte, 

Bodensprudler und Wasserkanonen 

lassen hier keine Langeweile 

aufkommen. Das besondere 

Highlight des Erlebnisbeckens ist 

die Breitrutsche, die sich über drei 

Bahnen erstreckt und so zu spannendem 

Wettrutschen einlädt. 

Auch an die kleinsten Gäste wurde 

im Freibad Ahlen mit einem 125 

Quadratmeter großen Wasserspielgarten 

gedacht. Zum Schutz 

der Kleinen ist er Bereich durch 

Sonnensegel von der Sonne geschützt. 

Drei Planschbecken, über 

Rutschen verbunden und von 

Spieltieren und einem Wasserpilz 

bewohnt, lassen die Herzen der 

Kleinsten höher schlagen. Damit 

die Eltern das Treiben der Kleinen 

beobachten können, grenzen viele 

Liegeplätze mit Sichtkontakt 

direkt an den Kleinkindbereich. 

Auch ein Spielplatz für spannenden 

Aktivitäten außerhalb des 

Wassers findet sich in unmittelbarer 

Nähe zum Wasserspielgarten. 

Größere Kinder, Jugendliche und 

alle Junggebliebenen, können ihr 

sportliches Geschick auf dem Beachvolleyballfeld 

oder dem Bolzplatz 

unter Beweis stellen. 

32 



Nicht nur Bockwurst und Fritten 

– das Restaurant La Garda 

Anders als die meisten Freibäder, deren Speisekarten 

sich auf Bockwurst, Pommes oder Hamburger begrenzen, 

kann das Freibad Ahlen mit einem gemütlichen 

Restaurant mit Kioskbetrieb aufwarten. Neben Kleinigkeiten 

zur Stärkung zwischendurch bietet das La Garda 

die Möglichkeit zum ausgiebigen Schlemmen nach 

dem Schwimmen. Mit ausgezeichneten italienischen 

und deutschen Speisen verwöhnt der Gastronom Yunus 

Kaya seine Gäste im Restaurant mit italienischem Ambiente 

oder auf der großzügigen Terrasse. Große Sonnenschirme 

schützen hier vor ungewollter Sonneneinstrahlung. 

Öffnungszeiten für Frühaufsteher und Spätschwimmer 

zu unschlagbar günstigen Eintrittspreisen 

Was gibt es schöneres, als einen heißen Sommertag 

mit einem Sprung ins kühle Nass zu beginnen oder zu 

beenden? Für die Freunde beider Varianten eignen sich 

die Öffnungszeiten des Freibads Ahlen. Von Montag bis 

Freitag öffnet das Freibad seine Tore bereits um 6.30 Uhr. 

Samstags, sonntags und an Feiertagen wird das Freibad 

um 8:00 Uhr geöffnet. Zapfenstreich ist an allen Tagen 

um 20:00 Uhr. Trotz des großen Angebots auf der weitläufigen 

und gepflegten Badanlage und den großzügigen 

Öffnungszeiten überrascht die Bädergesellschaft Ahlen 

mit unschlagbar günstigen Eintrittspreisen. Feierabendschwimmer 

zum Bespiel profitieren ab 18:00 Uhr vom 

günstigen Spätschwimmertarif. Statt den regulären 3,80 

Euro zahlen Erwachsene dann nur noch 2,50 Euro Eintritt. 

Auch Vielschwimmer können ordentlich sparen. Die Ferienkarte 

für Kinder kostet für die gesamte Feriendauer 

nur 12 Euro. Mit 10er, 30er, 50er und 100er Karten kann 

weiter gespart werden. Die 100er Karte für Erwachsene 

ist zu einem Preis von 160 Euro zu erwerben. Dies entspricht 

einem Eintrittspreis von lediglich 1,60 Euro pro 

Besuch. Na dann, Eltern packt die Badehosen und Bikinis 

ein und auf ins Wasservergnügen! 

BLAUER HIMMEL, 

KLARES WASSER ... 

... was will man mehr? Das Freibad Ahlen hat 

noch viel mehr zu bieten! Das 50 m-Schwimmbecken, 

das große Erlebnisbecken mit zahlreichen 

Wasserattraktionen, den Sprungturm, einen Wasserspielgarten 

für die Kleinsten, einen Spielplatz, die 

Ballspielzone, einen Beachvolleyballplatz, … 

Genießen Sie bei uns eine schöne Zeit! 

www.ahlener-baeder.de 

AHLENER BÄDER 

FREIBAD 

Anzeige 

www.toefte.ms 


33


Bauernmarkt Enniger 

der jüngste der drei Enniger Märkte 

Im Vergleich zum großen „Enniger-Markt“, dessen Gründung sich in diesem 

Jahr bereits zum 465. Mal jährte, ist der Bauernmarkt in Enniger noch ein zartes 

Pflänzchen, das aber bereits auch schon auf eine Vergangenheit von fast 

achtzwanzig Jahren zurückblicken kann. 1989 fand die erste Austragung des 

Enniger Bauernmarkts statt und hat sich zu einem festen Bestandteil des jährlichen 

Enniger Veranstaltungskalenders entwickelt und ist aus diesem nicht 

mehr wegzudenken. In diesem Jahr startet der Bauernmarkt am 13. August 

erstmals schon um 9.00 Uhr und findet dann gegen 18.00 Uhr sein Ende. 

Bauernmarkt und Trödelmarkt 

Zum Bauernmarkt dazu gesellt hat 

sich im Laufe der letzten Jahre ein 

Trödelmarkt, der aber ausschließlich 

im Bereich der für den Durchgangsverkehr 

komplett gesperrten 

Hauptstraße zu finden ist. Haushaltswaren, 

Kunstgewerbe, Trödel 

und Spielzeug werden hier dargeboten 

und werden sicherlich auch 

ihre Abnehmer finden. Die Marktwiese 

bleibt dem bunten Treiben 

im Rahmen des Bauernmarkts vorbehalten. 

Stände mit sehr unterschiedlichen 

Schwerpunkten 

Eine große Anzahl von Ständen mit 

sehr unterschiedlichen Schwerpunkten 

unterstreicht dabei die 

breite Palette von Angeboten, die 

hier zu finden sein werden. Produkte 

aus dem Handwerk wechseln 

sich mit Erzeugnissen aus Wald, 

Flur und Garten ab und werden 

ergänzt mit Essen- und Getränkeständen. 

Auf großes Interesse wird 

dabei auf jeden Fall der Seilerstand 

stoßen, an dem live die Fertigung 

von Seilen zu beobachten sein wird. 

Reibeplätzchen, Pommes, Fisch und 

Bratwurst werden sicherlich dafür 

Sorge tragen, dass an diesem Tag 

in vielen Haushalten die Küche kalt 

bleibt. Auch für den Nachmittag ist 

mit schmackhaftem, selbst gebackenem 

Kuchen und röstfrischen 

Kaffee – angeboten im eigens eingerichteten 

Kaffee- und Kuchenzelt 

– alles bestens vorbereitet. 

nostalgisches Kinderkarussel mit 

einem Orchestrion 

Die Schützenbruderschaft Enniger 

wird wieder mit dem in Eigenregie 

gebauten nostalgischen Kinderkarussel 

mit einem Orchestrion 

vertreten sein, das den Erwachsenen 

beim Zuschauen ihrer lieben 

Kleinen musikalisch beste Unterhaltung 

bieten wird. Wagemutig 

und motorisch von der guten Seite 

müssen sich alldiejenigen Besucher 

zeigen, die einen Sprung auf dem 

großen Trampolin wagen, um so 

vielleicht auch einmal einen Blick 

in die Umgebung von Enniger machen 

zu können. Bestes Beiwerk für 

gemütliche Stunden zu Hause im 

Wohnzimmer unter der Leselampe 

oder im Garten an einem schattigen 

Plätzchen ist am Bücherstand 

für Bücher aus 2. Hand, initiiert von 

Claudia Haneke, zu finden. Der Erlös 

aus dem Bücherstand wird dem 

Kirchenchor Enniger zur Verfügung 

gestellt. Sicherlich noch ein Anreiz 

mehr, dass eine oder andere Buch 

zu erwerben. 

alte Traktoren 

Voll auf ihre Kosten 

werden die Anhänger 

alter Traktoren 

kommen, die toll herausgeputzt 

und mit 

viel Liebe zum Detail 

saniert und restauriert 

auf dem Bauernmarkt 

in Enniger in Augenschein 

genommen werden 

können. 

Angefangen mit dem 

Spargelmarkt an Christi 

Himmelfahrt und der 

Mutter aller Märkte, 

dem Enniger Markt, 

endet mit dem Bauernmarkt 

die Marktsaison in 

Enniger. Der Heimatverein 

Enniger hofft selbstverständlich 

auf richtiges 

Marktwetter, damit noch ein weiteres 

Mal Enniger zum Treffpunkt 

vieler Besucher aus Nah und Fern 

wird. Schließlich sind die finanziellen 

Mittel, die aus den Märkten 

erwirtschaftet werden, wichtig zur 

Ausgestaltung des Vereinslebens 

insbesondere zur Finanzierung 

des Heimathauses. Also liebe TÖF- 

TE-Leserinnen und –Leser, Termin 

vormerken und sich auf den Weg 

nach Enniger machen. 

34 



Pöggskenmarkt 

ein Fest für die ganze Familie 

War die Premiere im September 2015 schon ein voller Erfolg, so soll die Neuauflage 

des „Pöggskenmarkts“ in Vorhelm dieser in keiner Weise nachstehen. Am 2. 

und 3. September ruft der Frosch, dem der Heimatdichter Augustin Wibbelt in 

seinem bekannten „Pöggsken“-Gedicht ein literarisches Denkmal gesetzt und der 

Pate für die Veranstaltung gestanden hat, Besucher aus Nah und Fern auf, zum 

„Pöggskenmarkt“ nach Vorhelm zu kommen. Hier können sie Augenzeuge eines 

interessanten und abwechslungsreichen Programms werden, das die Interessengemeinschaft 

Vorhelmer Vereine und Verbände (IG VVV) auf die Beine gestellt 

hat. Die Ouvertüre des Dorffestes wird in diesem Jahr ein Live-Konzert auf dem 

Dorfplatz sein. Der Höhepunkt des Abends könnte dabei der Auftritt der Gruppe 

„Los Tres Amigos“ werden, die einem Feuerwerk gleich Musik voller Leidenschaft, 

Leichtigkeit und Tempo darbieten werden. Mit musikalischem Können, dies gepaart 

mit unterhaltsamer Comedy, verstehen sie es, das Publikum zum Tanzen 

zu animieren, so dass Stillsitzen unmöglich, aber auch nicht erwünscht ist. 

Präsentation von heimischem Gewerbe, 

Dienstleistungen und ortsansässiger 

Vereine 

Nach einem ökumenischen Gottesdienst 

startet um 10.30 Uhr der 

eigentliche „Pöggskenmarkt“ auf 

dem Dorfplatz rund um die Pfarrkirche 

St. Pankratius. Auf der Showbühne 

werden heimische Musikund 

Tanzgruppen zu sehen und zu 

hören sein. Die heimischen Handwerks-, 

Industrie- und Dienstleistungsunternehmen 

werden an 

Informationsständen und mit besonderen 

Aktionen zeigen, welche 

Fähigkeiten in ihnen stecken. Gleiches 

gilt für die zahlreichen Vorhelmer 

Vereine, die die Gelegenheit 

nutzen werden, ihre vielfältigen 

Freizeit- und Gesundheitsangebote 

zu präsentieren. Die Palette reicht 

dabei von der großen TuS Westfalia 

Vorhelm mit ihren über eintausend 

Mitgliedern bis hin zur Gruppe der 

Jagdhornbläser. 

Programm für Kinder 

Selbstverständlich werden auch 

die Kinder wieder zu ihrem Recht 

kommen. Auf der fast schon obligatorischen 

Hüpfburg und mit den 

verschiedenartigen Angeboten aus 

dem Spielmobil werden alle Kinder 

bestens versorgt sein, so dass die 

Älteren sogar zwischenzeitlich Zeit 

und Muße finden können, sich ausgiebig 

vom reichhaltigen Kuchenbuffet 

verwöhnen zu lassen. 

Dorfmeister im Tischkickern 

Beim Turnier am Tischkicker geht 

es zwar nicht um die Deutsche 

Meisterschaft; aber der Sieger wird 

als Dorfmeister in die Geschichte 

der zweiten Auflage des „Pöggskenmarkts“ 

eingehen. 

Große Tombola 

Einiges wird es ebenfalls bei der 

großen Tombola geben, die dank 

der Unterstützung der heimischen 

Gewerbetreibenden mit vielen 

hochwertigen Preisen bestückt sein 

wird. Der Gewinner des Hauptpreises 

wird sich dabei Vorhelm aus einem 

Hubschreiber in der Vogelperspektive 

anschauen können. 

Trödelmarkt und Oldtimer 

Garniert wird der „Pöggskenmarkt“ 

während des ganzen Tages durch 

einen Trödelmarkt, auf dem sicherlich 

das eine oder andere Schnäppchen 

für den Besucher zu machen 

sein wird. Wie wichtig Traktoren in 

der Landwirtschaft – insbesondere 

in der Vergangenheit – gewesen 

sind, wird eine stattliche Zahl von 

Oldtimertraktoren zeigen, die nicht 

nur zur Schau ausgestellt, sondern 

auch in Aktion zu bewundern sein 

werden. 

„Pöggskentaler“ 

„Ohne Moos nicht los!“ sagt ein 

altes Sprichwort. Doch Ihre Euros, 

liebe TÖFTE-Leserinnen und –Leser, 

sind an diesem Tag in Vorhelm 

auf dem „Pöggskenmarkt“ als 

Zahlungsmittel nur zweite Wahl. 

Die Pfiffigen besorgen sich im Vorfeld 

des „Pöggskenmarkts“ schon 

„Pöggskentaler“. Wenn Sie auf dem 

Markt an den Ständen mit „Pöggskentalern“ 

bezahlen, erhalten Sie 

auf alles einen Rabatt von 10%. 

Sicherlich eine mehr als lohnenswerte 

Überlegung, auf diesen Deal 

einzugehen. 

Familienfreundliche Preise 

Um den „Pöggskenmarkt“ auch tatsächlich 

zu einem Dorffest für alle 

Bürgerinnen und Bürger Vorhelms 

werden zu lassen, sind die Preise 

für Speis und Trank sehr familienfreundlich 

gestaltet worden. Alkoholfreie 

Getränke und Bratwurst 

sind jeweils für 1 Euro zu erwerben 

und wem mehr nach dem Genuss 

von Reibeplätzchen ist, kann diese 

auch schon für nur 2 Euro erwerben. 

Vorhelm ist auf alles vorbereitet 

und freut sich schon auf hoffentlich 

zahlreiche Besucher aus dem TÖF- 

TE-Land. 

Anzeige 

www.toefte.ms 


35


TwinCable Freizeitwelten Beckum 

GRILLGENUSS UND COCKTAIL-LOUNGE AUF EXKLUSIVER 

DACHTERRASSE 

muss der entspannte Abend noch 

nicht zu Ende sein. Getränke und 

den gastorientierten Service können 

Besucher am TwinCable weiter 

genießen. Hoch über dem Tuttenbrocksee 

in Beckum wird Chill Out 

zu einem Lebensgefühl und der 

Abend im Lounge-Feeling zu einem 

Moment, der dauerhaft in Erinnerung 

bleibt und nach einmaligem 

Genuss Wiederholung fordert. 

Ein Tag in der Erlebniswelt am Tuttenbrocksee muss nicht mit dem Sonnenuntergang 

enden. Denn in den Restaurationen mit großzügig überdachter Terrasse 

findet der Tag einen spannenden und erholsamen Ausklang. Dabei sorgen auch 

an kühlen Abenden Heizstrahler für eine warme und besondere Atmosphäre. Die 

Rooftop-Bar mit Cocktail-Lounge laden zum Verweilen ein und bezaubern mit 

ihrem herrlichen Panoramablick. Für das kulinarische Wohl der Gäste ist gesorgt: 

Cocktails mit Sundowner wie im legendären Café del Mar auf Ibiza, eine exklusive 

Speisekarte mit Spezialitäten vom Lavastein sind beste Voraussetzungen für 

einen harmonischen Ausklang eines Tages, der voller Erlebnisse und atemberaubender 

Momente war. 

Rooftop-Bar mit Grill-Restaurant 

und Cocktail-Lounge 

Das Ambiente ist einzigartig, der 

Service gastfreundlich und der 

Blick über den Tuttenbrocksee von 

einmaliger Schönheit. Der Höhepunkt 

des Gastronomiekonzepts 

vom TwinCable ist der direkt vom 

Ätna stammende Lavastein, auf 

dem exklusive Grillgerichte bei 

350°C vom Gast selbst zubereitet 

werden. Genießer kommen dabei 

voll auf ihre Kosten und werden den 

Abend im Rooftop in unvergessener 

Erinnerung behalten. Wer sich 

lieber durch kreative Cocktailideen 

verwöhnen und seinen Blick auf die 

am Horizont untergehende Sonne 

lenken möchte, macht es sich 

in der Cocktail-Lounge gemütlich 

und kann aus einem reichhaltigen 

Portfolio an alkoholfreien und 

alkoholischen Cocktails wählen. 

Professionelle Barkeeper mixen den 

Lieblingsdrink und sorgen für das 

Wohlbefinden der Gäste. Steaks 

und Gemüse vom Grill, exklusive 

Spezialitäten oder individuelle Burger 

stillen den kleinen und großen 

Hunger. Auch an kühlen Tagen muss 

der Abend nicht Indoor enden: Die 

Dachterrasse ist mit Heizstrahlern 

ausgestattet und sorgt mit chilliger 

Musik für pure Entspannung. 

Liebe geht durch den Magen 

Ein Besuch am TwinCable lässt 

Verliebte träumen, gesellige Runden 

genießen und den Gaumen 

mit besonderen Köstlichkeiten 

verwöhnen. Die Illumination der 

Dachterrasse setzt nicht nur den 

Sonnenuntergang, sondern den 

ganzen Abend im Restaurant perfekt 

in Szene. Wenn 22 Uhr der 

Küchenschluss eingeläutet wird, 

WASSERWELTEN | SPIELEWELTEN | GASTROWELTEN 

ENTDECKEN SIE UNSERE NEUE 

ROOFTOP BAR 

Grill | Restaurant | Cocktaillounge | uvm. 

Sunset Erlebnis in der 

Cocktail-Lounge 

Wassersport Beckum GmbH 

Am Tuttenbrocksee 7 

59269 Beckum 

Fon Wasserski 02521 - 821 48 44 

Fon Restaurant 02521 - 821 02 24 

Mail info@twincable-beckum.de 

Web www.twincable-beckum.de 

36 


TÖFTE HAT DEN GRÜNEN DAUMEN 

Kreative Gärten Kitzhöfer 

ERWEITERUNG DES 

MASCHINENPARKS 

IM VERLEIH 

Überhaupt das richtige 

Equipment für die Gartengestaltung 

und Pflege 

erspart viel Mühe und 

beschleunigt die Umsetzung. 

Für alle „Do it yourself-Gärtner“ 

hat der Kitzhöfer 

die Lösung und bietet 

Kunden ein reichhaltiges Portfolio 

an Maschinen an. Der Verleih 

wurde erweitert und präsentiert 

jetzt noch mehr praktische Helfer. Für die 

Anlegung von Wegen oder Terrassen und ihre spätere Gestaltung 

mit Natursteinen ist ein kleiner Bagger hilfreich. Er passt in der Regel 

durch jede Tür, sagt Uwe Kitzhöfer und hat den Verleih-Bagger nach 

diesem Kriterium ausgewählt und in seinem Maschinenpark integriert. 

Für größere und umfangreichere Arbeiten gibt es einen neuen 

Radlader, der auch bei schwierigen Bodenverhältnissen überzeugt und 

durch Leistungsstärke auffällt. Gerade der kleine Bagger erfreut sich 

aufgrund seiner kompakten Form enormer Beliebtheit. Wer bisher auf 

einen Bagger verzichten und den Aushub von Hand vornehmen musste, 

kann dank Uwe Kitzhöfers Verleihkonzept viel Zeit und bares Geld 

sparen. Anstatt aufwändiger Arbeiten mit dem Spaten, der Schaufel 

und einer Schubkarre rangiert man den kleinen Bagger einfach durchs 

Gartentor und hat die Wege oder die neue Terrasse in Nullkommanichts 

für die Verlegung von Natursteinen vorbereitet. 

JETZT NEU! 

DIESER BAGGER PASST 

IN JEDEN GARTEN! 

Maschine 

statt Maschine 

Anhänger, Mini-Bagger, Radlader, Rüttelplatten, 

Nass-Schneidetische, Motor-Stampfer und vielem mehr 

Rufen Sie uns an – Wir beraten Sie gerne! 

Mobil 0177.4276666 

www.der-kitzhoefer.de 

Anzeige 

www.toefte.ms 


37

TÖFTE WOHNEN

SCHÖNES HOLZ FÜR DIE TERRASSE 

SPEZIELLE VERFAHREN MACHEN TERRASSENHOLZ BESONDERS 

ROBUST UND PFLEGELEICHT 

(djd). Eine schöne Optik, Haltbarkeit und Nachhaltigkeit: Diese Motive dürften 

meist im Vordergrund stehen, wenn man sich für den Einsatz von Holz im Garten 

entscheidet. Vor dem Einbau einer Holzterrasse stellen sich aber viele die 

Fragen: Wie pflege ich diese richtig und wie lange hält die Terrasse wirklich? 

Dabei gibt es heute Alternativen, die den regelmäßigen Einsatz von Chemikalien 

als Holzschutz überflüssig machen: Mit speziellen Verfahren lässt sich Holz so 

veredeln, dass es dauerhaft haltbar und pflegeleicht wird und auf der Terrasse 

über viele Jahre Wind und Wetter trotzen kann. Die Ratgeberzentrale hat unter 

www.rgz24.de/terrassenideen die wichtigsten Tipps zur Gartengestaltung mit 

Holz zusammengefasst. 

Umweltfreundlich und langlebig 

Sie sind nachhaltig, dauerhaft und 

benötigen keine zusätzliche Behandlung: 

Die Terrassendielen des 

norwegischen Herstellers Kebony 

beispielsweise punkten mit ihren 

umweltfreundlichen Eigenschaften 

und sind zugleich so robust und 

langlebig, dass sie jahrelang Freude 

bereiten. Darauf gibt es 30 Jahre Garantie. 

In einem umweltfreundlichen, patentierten 

Verfahren wird das Holz 

TÖFTE WOHNEN 

mit einem Bioalkohol imprägniert 

und dann getrocknet. Das Ergebnis: 

Die Zellwände des Holzes schwellen 

um zirka 50 Prozent an und werden 

deutlich gestärkt. Kurzum: Aus Kiefer 

wird quasi Teak. 

Durch die spezielle Behandlung 

nimmt das Holz kaum noch Feuchtigkeit 

auf. Ein Angriff durch Pilze 

und Insekten wird somit unmöglich 

gemacht. Der Ausgangsstoff für die 

Imprägnierung wird aus Biomasse 

gewonnen, zum Beispiel aus den 

Reststoffen der Zuckerproduktion, 

und ist damit selbst besonders umweltfreundlich. 

Bei der Verarbeitung 

und Konservierung erhalten die Hölzer 

eine dunkelbraune Färbung, die 

sich später durch Wind und Wetter 

in eine edle silbergraue Patina verwandelt. 

Unter www.kebony.de gibt 

es ausführliche Informationen. 

Holzpflege leicht gemacht 

Aus Kiefer wird so ein Terrassenholz, 

das sich in Sachen Härte, Langlebigkeit 

und Witterungsbeständigkeit 

mit Harthölzern messen kann. Anders 

als viele Tropenhölzer jedoch 

stammt dieses Holz aus FSC-zertifizierter 

Forstwirtschaft - ein Gewinn 

für Umwelt und Garten. Wie bei 

jedem Boden im Außenbereich ist 

eine regelmäßige Reinigung wichtig, 

allerdings reichen dafür Besen 

und Wasser aus. Eine Behandlung 

mit Chemikalien oder Ölen, ohne 

die es sonst meist nicht geht, ist 

bei diesen Hölzern überflüssig. Für 

die individuelle Gestaltung stehen 

zwei Oberflächenvarianten (Clear 

und Character) zur Wahl. Der Unterschied 

liegt allein in der Optik. Eine 

davon zeigt dezent die Maserung 

des Holzes; die Variante Character 

hat sichtbare Äste. Kebony Holz ist 

bundesweit im Holzfachhandel erhältlich. 

PARKETTNEUVERLEGUNG 

BAMBUSPARKETT 

AUFARBEITEN & EINFÄRBEN 

VON ALTBÖDEN 

Boschweg 28 | 48351 Everswinkel 

Tel. 0 25 82 - 84 70 

mobil 01 70 - 2 05 96 49 

mobil 01 51 - 22 77 24 43 

mail hein@heinparkett.de 

Läuft bei uns! 

SOMMERSCHLUSSVERKAUF 

SSV GARTENMÖBEL 

EINZELSTÜCKE BIS ZU 70% REDUZIERT 

WHG AHMERKAMP GmbH & Co. KG • Beckumer Str. 13 • 48231 Warendorf • fon 02581.92 25 00 • www.whg.de 

Anzeige 

www.toefte.ms 

… denn „gut“ kann jeder! | Töfte

TÖFTE WOHNEN 

Café Sieben | Münster - Hafen 

Aluminium Düpmann – Warendorf/Hoetmar 

SYSTEMLÖSUNGEN FÜR ALU-PROFILE RUND UMS HAUS 

Aluminium Düpmann ist bekannt 

für seine hochwertige Systemlösungen 

für Aluminium-Profile 

rund ums Haus. Insbesondere 

die Terrassendachkonstruktionen 

sind ausgezeichnet und am Markt 

führend. Die Terrassendächer von 

Düpmann schließen sich formvollendet 

und mit großen Spannweiten 

ans Gebäude an. Ihre Elemente 

erlauben unzählige Gestaltungsmöglichkeiten. 

Das wissen nicht 

nur private Bauherrn zu schätzen, 

sondern insbesondere Gastronomieunternehmen 

die Ihren Gästen 

einen Platz an der Sonne schaffen 

und wetterunabhängig ihre Gäste 

auf der Terrasse bewirten wollen. 

Qualität muss nicht teuer sein 

Lassen Sie folgender Bilder auf 

sich wirken. Sehen Sie Terrassendächer 

von Aluminium Düpmann 

erbaut für TwinCable in Beckum, 

am Tuttenbrocksee und für Café 

Sieben in Münster am Hafen. Beeindruckende 

Konstruktionen 

vom Spezialisten. Sie wollen ein 

Terrassendach für Ihr Eigenheim – 

natürlich ist Düpmann hier ebenfalls 

der richtige Partner. Rufen Sie 

an und vereinbaren sie einen persönlichen 

Termin. Übrigens, die 

individuellen Lösungen für Terrassendächer 

sind auch vom Preis 

her attraktiv, da die Systeme von 

Aluminium Düpmann patentiert 

sind und aus eigener Herstellung 

stammen. 

TwinCable | Tuttenbrock-See in Beckum 

40 


TÖFTE WOHNEN 

RICHTIG HEIZEN MIT HOLZ 

VOM GEEIGNETEN BRENNHOLZ BIS ZUR 

PASSENDEN FEUERUNGSANLAGE 

(djd). Vom romantischen kleinen Holzofen bis zur modernen Pelletheizung - 

wer sich für das Heizen mit Holz entscheidet, bringt automatisch einen gewissen 

Wohlfühlfaktor in die eigenen vier Wände. Das Schöne daran: Moderne 

Holzfeuerungsanlagen sehen nicht nur gut aus, sondern sind auch energieeffizient, 

CO2-neutral und lassen sich individuell auf die persönliche Nutzung und 

den Einrichtungsstil abstimmen. 

Gute Gründe für das Heizen mit 

Holz 

Für die Nutzung von Holz als 

Brennstoff sprechen viele Gründe, 

unter anderem der Preis und 

die komfortable Form der Lagerung. 

Vor allem aber ist Holz im 

Gegensatz zu fossilen Energieträgern 

CO2-neutral: Bei der Verbrennung 

wird die Menge an CO2 

freigesetzt, die der Baum zuvor 

beim Wachsen aufgenommen hat. 

Auch wirtschaftlich überzeugt 

Holz als regional verfügbarer, 

ständig nachwachsender Brennstoff. 

Wichtig ist stets, dass das 

„richtige“ Holz verbrannt wird. 

Zum Befeuern von Kaminen etwa 

eignet sich am besten Scheitholz 

aus nachhaltigen, PEFC-zertifizierten 

Wäldern. Entscheidend für 

die Umwelt ist der Feuchtegehalt 

des Holzes. Als optimal gilt ein 

Restfeuchtegehalt bis maximal 15 

Prozent. Getrocknete Laubhölzer 

wie die Buche haben die beste 

Brenndauer. 

Regionales Holz aus nachhaltig 

bewirtschafteten Wäldern 

In Deutschland werden nach Angaben 

der Fachagentur Nachwachsende 

Rohstoffe (FNR) jährlich 

rund 30 Millionen Festmeter 

Holz in Form von Scheitholz, 

Hackschnitzeln, Pellets und Briketts 

zum Heizen von Haushalten 

genutzt. Mit über 20 Millionen 

Festmetern ist Scheitholz 

aus dem Wald der bedeutendste 

Holzbrennstoff. Um Umwelt und 

Gesundheit zu schützen, sollte 

man nur qualitativ hochwertige 

Brennstoffe verfeuern. Holz 

aus nachhaltig bewirtschafteten 

Wäldern ist etwa am PEFC-Logo 

erkennbar. Die Bewirtschaftung 

der Wälder nach den strengen 

PEFC-Standards stellt sicher, dass 

der Wald auch in Zukunft ausreichende 

Holzvorräte besitzt. Da die 

meisten Wälder in Deutschland 

PEFC-zertifiziert sind, ist das Holz 

regional vor Ort verfügbar - wodurch 

lange Transportwege und 

ein weiterer CO2-Ausstoß entfallen. 

Die richtige Feuerungsanlage 

wählen 

Neben der Einzelraumbefeuerung 

via Ofen oder Kamin, gibt es auch 

moderne Holzzentralheizungen, 

die entweder per Hand oder vollautomatisiert 

mit Pellets oder 

Holzhackschnitzel beschickt werden. 

In besonders energieeffizienten 

Häusern findet man auch sogenannte 

wasserführende Kamine. 

Sie stellen einen Großteil der erzeugten 

Wärme über einen Pufferspeicher 

dem gesamten Haus zur 

Verfügung. Für welche Variante 

man sich auch entscheidet: Holz 

ist ein nachhaltiger Brennstoff, vor 

allem wenn er aus nachhaltig bewirtschafteten, 

PEFC-zertifizierten 

Wäldern stammt. 

MÖBELBAU INNENAUSBAU KÜCHEN 

BADMÖBEL FENSTER & TÜREN 

BARTMANN + WESTMEIER ○ Industrieweg 11 ○ 48324 Sendenhorst 

fon 025261222 ○ fax 025263354 ○ bartmann-westmeier@t-online.de 

Anzeige 


41

TÖFTE KIDS & FAMILY 

Familienfreundliche Stadt im TÖFTE-Land 

Entwicklungschancen von Kindern (schulische Bildung) 

Schon sind wir bei Teil 4 unserer Artikelserie zum Thema „Familienfreundliche 

Stadt im TÖFTE-Land“ angekommen, sehen uns aber noch lange nicht am Ende 

unserer doch interessanten Serie. Im Teil 4 wollen wir uns nun einem Thema zuwenden, 

dass gut in den aktuellen Kontext, kurz vor der Einschulung passt. Thema 

ist: Wie stellen sich die Entwicklungschancen, insbesondere im Bereich der 

Schule, für unsere Kinder dar? Welches Bildungsangebot ist in den Städten und 

Gemeinden zu finden? Welche Möglichkeiten sind im Bereich der gesundheitlichen, 

sportlichen und kulturellen Bildung vorhanden? Wie gehen die Städte und 

Gemeinden im TÖFTE-Land mit diesem Thema um. Diesen Fragestellungen haben 

wir uns gewidmet und hoffen, wieder fundierte Antworten gefunden zu haben. In 

dieser Ausgabeinformieren wir über Sendenhorst, Everswinkel und Drensteinfurt. 

In der Septemberausgabefolgt Ennigerloh und Hoetmar 

42 



Stadt Sendenhorst 

Eine sehr wesentliche Neuerung 

in der Schullandschaft der Stadt 

Sendenhorst stellt die Tatsache 

dar, dass ab dem 01.08.2019 

die gymnasiale Oberstufe an der 

Montessori-Gesamtschule eingerichtet 

wird. Ein entsprechender 

Genehmigungsbescheid liegt dem 

Förderverein seit dem 02.06. dieses 

Jahres vor. Das hat zur Folge, dass 

Kinder in Sendenhorst die gymnasiale 

Oberstufe mit der allgemeinen 

Hochschulreife, dem Abitur, 

abzuschließen können; eine enorme 

Steigerung der Attraktivität des 

Schulstandortes Sendenhorst. Darüber 

hinaus bleibt die Realschule 

St. Martin, als einige der wenigen in 

ganz Nordrhein-Westfalen, fester 

Bestandteil des Bildungswesens in 

Sendenhorst, der sich auch weiterhin 

bei den Erziehungsberechtigten 

von Kindern aus angrenzenden 

Ortschaften größter Beliebtheit erfreut. 

Auf eine lange Tradition kann 

die am St. Josef-Stift angegliederte 

Krankenhausschule zurückblicken, 

die stationär behandelte Kinder 

und Jugendliche in dieser Zeit begleitet 

und so die Wiederaufnahme 

in den „normalen“ Unterricht 

an den Heimatschulen erleichtert. 

Grundschulen in beiden Ortsteilen 

vervollständigen die Schullandschaft 

in Sendenhorst. 

Die Kreismusikschule Beckum-Warendorf 

e.V. und die MuKo e.V. lassen 

den Kindern und Jugendlichen 

vielfältige Möglichkeiten offen, 

sich nicht nur musikalisch, sondern 

auch künstlerisch zu entwickeln. 

Darüber hinaus sind in beiden 

Ortsteilen Orchester und Musikzüge 

sehr aktiv in der Förderung musikalischer 

Talente. 

Sportvereine sowie andere freie 

Träger warten auch Dank entsprechend 

vorhandener Infrastruktur 

mit umfangreichen Angeboten 

zur sportlichen und körperlichen 

Entwicklung auf. Besonders in den 

Blick genommen werden muss in 

diesem Zusammenhang der Verein 

Beweggründe e.V., der seit mehr 

als 10 Jahren nicht nur eine regionale 

Anlaufstelle für Menschen mit 

Behinderung und deren Angehörigen 

ist, sondern darüber hinaus 

mit psychomotorischen Förderangeboten 

sowie Informations- und 

Fortbildungsveranstaltungen den 

Menschen erfolgreich mit Rat und 

Tat zur Seite steht. 

Gemeinde Everswinkel 

Die Gemeinde Everswinkel kann 

mit der Waldorfschule auf ein Alleinstellungsmerkmal 

im Schulspektrum 

verweisen. Körper, Seele 

und Geist des Kindes gleichermaßen 

anzusprechen und auszubilden 

sowie das individuell Werdende 

in jedem einzelnen Kind zu 

achten, sind dabei wesentliche 

Ziele dieser Schulform. Aus einer 

Verbindung von Haupt- und 

Realschule ist in Everswinkel die 

„Verbundschule“ Everswinkel entstanden, 

deren Schulleben vom 

Motto „fair und bunt“ geprägt ist. 

Im Ortsteil Alverskirchen können 

die Kinder aus dem Ortsteil in der 

einzügigen St. Agatha-Grundschule 

erste schulische Erfahrungen 

sammeln und sich auf die weiterführenden 

Schulen vorbereiten. 

Auch in Everswinkel konzentriert 

sich der Grundschulbereich auf 

eine Schule, in der alle Jahrgänge 

dreizügig sind. 

Kinder und Jugendliche können in 

Everswinkel ebenfalls aus Angeboten 

der Kreismusikschule Beckum-Warendorf 

e.V. wählen. Nicht 

minder bedeutsam für die musikalische 

Entwicklung von Kindern und 

Jugendlichen in der Vitus-Stadt ist 

das Blasorchester Everswinkel e.V.. 

Musikalische Früherziehung, Flötengruppe, 

Instrumentalausbildung 

und Jugendorchester sind wesentliche 

Bestandteile des Vereinslebens. 

Auf dem Gelände des „Mitmachmuseums 

up’n Hoff“ gibt es bäuerliche 

Geschichte zum Anfassen 

und Mitmachen. Hier kann man 

den Dreschflegel selbst schwingen 

und erlebt dabei auf anschauliche 

und unterhaltsame Weise, wie hart 

die Arbeit der Bauern früher war. So 

wird Geschichte zum Erlebnis. 

Sport wird in Everswinkel ebenfalls 

sehr groß geschrieben. Sowohl der 

SC DJK Everswinkel als auch die 

DJK RW Alverskirchen sind in ihrer 

großen Anzahl von Abteilungen so 

breit aufgestellt, dass sie den Neigungen 

und Wünschen (fast) Aller 

gerecht werden können. 

Sicherlich etwas Besonderes stellt 

das „Haus der Generationen“ in 

Everswinkel dar, in dem ein vielseitiges 

Programm für alle Altersgruppen 

angeboten wird. Kinder 

und Jugendliche können hier für 

ihre persönliche Entwicklung ganz 

wichtige Erfahrungen sammeln. 

Stadt Drensteinfurt 

Zum Ende dieses Schuljahres wurde 

das Kapitel „Realschule“ in 

Drensteinfurt ad acta gelegt. An 

ihre Stelle und die der Christ-König-Hauptschule 

ist die Sekundarschule 

Drensteinfurt getreten. Ferner 

befindet sich in den Ortsteilen 

Walstedde, Rinkerode und Drensteinfurt 

jeweils eine Grundschule 

vor Ort, so dass einer überwiegenden 

Anzahl von Kindern bis zur 4. 

Klasse ein weiter Anfahrtsweg zur 

Schule erspart bleibt. 

Die Stadt Drensteinfurt ist ebenfalls 

Mitglied bei der Musikschule Beckum-Warendorf 

e.V., die Grundkurse 

in musikalischer Früherziehung 

sowie Instrumentalunterricht an 

verschiedenen Instrumenten anbietet. 

Sie zeigt in allen drei Ortsteilen 

durch Unterrichtsstätten Präsenz. 

Das ehemalige Bahnhofsgebäude 

präsentiert sich seit dem Frühjahr 

2004 als eine Einrichtung, in der 

Angebote der kulturellen Bildung, 

der Fort- und Weiterbildung und 

der Offenen Kinder- und Jugendarbeit 

unter einem Dach und in einem 

ansprechenden Ambiente gebündelt 

sind. „Halli Galli“ und „Minilon“ 

sind sehr attraktive und aufwändige 

Ferienprogramme, die von Kindern 

und Jugendlichen in Drensteinfurt 

genutzt und in großer Anzahl angenommen 

werden. 

Mit der restaurierten „Alten Synagoge“ 

verfügt die Stadt Drensteinfurt 

über ein Bauwerk, mit dem aktiv 

schon frühzeitig gegen eine „Politik 

des Vergessens“ gearbeitet und ein 

wesentlicher Beitrag zur politischen 

Bildung von jungen Menschen geleistet 

werden kann. Mit Ausstellungen, 

Vorträgen und Lesungen 

wird diesem gesellschaftspolitischen 

Auftrag in angemessener Art 

und Weise Rechnung getragen. 

Anzeige 

www.toefte.ms 


43


Foto Kaup - Warendorf 

ERINNERUNGEN FÜR DIE EWIG- 

KEIT - FAMILIENPORTRAITS ZU 

ALLEN ANLÄSSEN 

Ein Familienportrait ist mehr als ein 

normales Foto. Es ist die Möglichkeit, 

die Einzigartigkeit einer Familie in 

Szene zu setzen und für die Ewigkeit 

festzuhalten. Dieser Kunst verschreibt 

sich das Fotostudio Kaup in Warendorf 

bereits seit circa 60 Jahren. Inhaberin 

Monika Kaup-Büscher ist bekannt für 

einen einfühlsamen Dialog während des 

Shoots und nicht alltäglichen fotografischen 

Ergebnissen. 

Gute Laune als Erfolgsgarant 

„Gelegenheiten für ein Familienportrait gibt es viele. Die klassischen Anlässe 

sind die Einschulung oder der Schulabschluss, doch auch die Volljährigkeit, 

Geburtstage generell oder das Weihnachtsfest werden gern zum 

Anlass genommen, um die komplette Familie auf einem Foto zu vereinen“, 

weiß Monika Kaup-Büscher. Familienfotos sind für jeden Fotografen eine 

Herausforderung, schließlich muss es gelingen, viele Personen perfekt in 

Szene zu setzen. Da sind die Harmonie und der lockere Bezug zwischen 

Kunden und Fotografen besonders wichtig. Damit die Familie sich wohl 

fühlt, werden im Fotostudio Kaup die Wünsche der Kunden umgesetzt. „Für 

gelungene Fotos sollten die Familien Freude und gute Laune mit zum Shooting 

bringen. Das ist meist schon der Garant für tolle Ergebnisse“, erklärt 

Monika Kaup-Büscher. 

Individuelle Aufnahmen im Innen- und Außenbereich 

Natürlich sind die Aufnahmen bei einem professionellen Fotografen gestellt. 

Nichts desto trotz sollen die Fotos möglichst natürlich wirken. Witzige 

Bilder entstehen oft während des Springens oder Laufens. Um ein 

harmonisches Gesamtbild zu bewirken, sollten die Familienmitglieder Kleidung 

tragen, die zusammen passt. Gibt es die Möglichkeit, dass sich alle 

gleich kleiden? Umso besser! Als Location für das Fotoshooting bietet das 

Fotostudio Kaup neben dem Fotostudio einen eigenen Studiogarten. Auch 

der gegenüberliegende Park stellt eine schöne Szenerie dar. Auf Wunsch 

bietet das Fotostudio Kaup auch gerne Anfahrten zum Kunden oder zum 

speziellen Wunschort an. Hier ist es sogar möglich, eine kleine Fototribüne 

für bis zu 100 Personen oder eine große Tribüne für bis zu 200 Personen 

mitzubringen. Nach dem gelungenen Foto-Shooting können die entstandenen 

Fotos in der eigenen Rahmenwerkstatt auf Leinen gezogen werden. 

Auch die Erstellung von Fotoheften, Karten, Fotobüchern oder Einladungskarten 

ist im Fotostudio Kaup möglich. 

44 


Save the dates! 

Drensteinfurter 

Kultur 

Sommer 

Anzeige 

www.toefte.ms 


45


Wein- & Getränke-Therme Fröhlig – Ennigerloh 

SO PERSÖNLICH KANN ONLINEHANDEL SEIN - WEIN- & 

SPIRITUOSEN-SORTIMENT FÜR KENNER UND ENTDECKER 

Die Wein- und Getränke-Therme 

im münsterländischen Ennigerloh 

bringt mit ihrem Online Shop 

beste Tradition und die Vorteile 

des Internets zusammen. Luitgard 

und Thomas Fröhlig führen 

den renommierten Wein- & Getränkegroßhandel 

mit seinem im 

griechisch-römischen Stil erbauten 

Abholmarkt bereits in vierter 

Generation. Mit ihrem Online 

Shop haben sie einen einzigartigen 

Marktplatz für beste Weine 

und Spirituosen geschaffen. 

Reiseführer durch die Weinwelt 

Die Welt des Weines ist aufregend, 

aber schwer zu überschauen. 

Der Weinfreund braucht einen 

kompetenten und neugierigen 

Begleiter, der für ihn Entdeckungen 

macht. Luitgard Fröhlig kennt 

sich in dieser Welt aus: „Ich habe 

in den letzten Jahren Kontakte zu 

den besten und interessantesten 

Winzern Deutschlands, Europas 

und Übersee geknüpft.“ Auf 

Luitgard Fröhligs Sachkenntnis 

ist Verlass. Die geprüfte Weinfachberaterin 

und Sommelière 

bildete an der Handelskammer 

aus, ist stellvertretende Prüfungsvorsitzende 

beim International 

Wine Institute und veranstaltet 

regelmäßig Weinseminare und 

Degustationen. Mit ihrer „Cuvée 

Lui“ hat sie selbst zwei ausgewogene 

Rotweine sowie 2 Weißweine 

kreiert, die neben den vielen 

anderen erlesenen Weinen über 

den Online Shop zu beziehen 

sind. 

Berühmte Namen 

und Geheimtipps 

Christian Bamberger vom Steinhardter 

Hof an der Nahe, laut 

Gault Millau einer der Newcomer 

des Jahres; Philipp Kuhn aus der 

Pfalz, das „Ausnahmetalent“; die 

Bodega Valdelana sowie die Bodega 

Heredad Ugarte aus dem 

Rioja Alavesa, der legendäre Alois 

Lageder aus Südtirol - die Namen 

der Spitzenwinzer und Neuentdeckungen 

im Wein- & Getränke 

Therme Online Shop sind 

legendär. Als über die Grenzen 

der Region bekannte Weinexperten 

befinden sich Luitgard und 

Thomas Fröhlig immer auf Entdeckungsreise. 

Luitgard Fröhlig: 

„Rufen Sie uns an. Bei uns finden 

Sie nicht nur Weine, bei uns finden 

Sie auch Zeit. Welcher Wein 

ist der ideale Begleiter zu Ihrem 

Lieblingsessen? Diese und viele 

andere Fragen beantworte ich Ihnen 

gerne am Telefon.“ 

Die Rettung des Feuerwassers 

Neben entdeckenswerten Weinen 

führt der Wein- & Getränke-Therme 

Online Shop auch Spirituosen 

und erlesene Whiskys in seinem 

Sortiment. Zum Beispiel die ausgewogenen 

Destillate und Liköre 

der Brennerei Schwake aus Ennigerloh 

mit ihrer besonderen Spezialität 

dem „Ennigerloher Feuerwasser“, 

das im Hause Fröhlig von 

Thomas Fröhlig nach alter Rezeptur 

produziert wird. Er ist stolz auf 

diese Spezialität: „1983 hat mein 

Vater die Brennerei übernommen 

und so den Fortbestand dieses 

echt westfälischen Produkts gesichert.“ 

Unter anderem veredeln 

18 Kräuter den Geschmack der 

Spirituose. Ob Feuerwasser, Spitzenwein 

oder Geheimtipp - mit 

bestem Kundenservice, schnellen 

Versandzeiten und sicheren Zahlungswegen 

ist der Online Shop 

der Wein- & Getränke-Therme 

ein verlässlicher Lieferpartner im 

Münsterland und weit über seine 

Grenzen hinaus. 

So persönlich kann 

Online-Handel sein! 

Erlesene Weine, Schaumweine, Spirituosen & Whisky 

» Beratung auch telefonisch – 02524 2147 « 

www.weintherme.de 

Wein- & Getränke-Therme Fröhlig 

Oelder Straße 1 | 59320 Ennigerloh 

Tel: 02524 - 2147 

www.getraenke-therme.de 

46 



MACHT APPETIT 

rgz/as-garten.de/zi3000 - Fotolia 

Zutaten 

Für 4 Personen: 

2 Mini-AuberGinis 

2 Zucchini Little Ballini 

1 Paprika PuzstaTraum 

1 Knoblauchzehe 

8 Scheiben Vollkorntost 

8 dünne Scheibe Schweizer Käse 

Salz und Pfeffer 

Olivenöl 

Snacktime 

MIT GARTENGEMÜSE 

Zubereitung 

Für 4 Personen werden 2 Mini-AuberGinis und 2 Zucchini Little Ballini in dünne Scheiben geschnitten. 1 Paprika PuzstaTraum 

entkernen und in Streifen schneiden. 1 Knoblauchzehe schälen und hacken und 1 Knoblauchzehe mit einem 

halben TL Salz zerdrücken. Backofen auf 230° vorheizen. Backblech mit etwas Olivenöl bestreichen, darauf das Gemüse 

verteilen, salzen und pfeffern, mit Olivenöl beträufeln und circa 20 Minuten garen lassen. Knobipaste und Gemüse auf 

8 Scheiben Vollkorntost verteilen, mit einer dünnen Scheibe Schweizer Käse belegen und alles noch einmal für zirka 4 

Minuten zum Überbacken in den Ofen schieben. Weitere Rezepttipps: as-garten.de (rgz) 

Anzeige 

www.toefte.ms 

… denn „gut“ kann jeder! | Töfte


v.l. Bärbel Hermes, Marion Kleinhans, 

Lina Wieberneit & Mareike Peiler 

Kleine Auszeit - Sendenhorst 

NEUES KAFFEE-PARADIES MIT NOSTALGISCHEM FLAIR 

Wer sich in Sendenhorst eine kleine Auszeit gönnen möchte, kann ab sofort das Café kleine Auszeit 

auf der Weststraße 15 besuchen. Inhaberin und guter Geist des Hauses ist Bärbel Hermes, die mit 

pfiffigen Ideen, viel Hausgemachtem und nostalgischem Interieur aufwarten kann. 

Aus der Kaffeepause 

wurde die kleine Auszeit 

Der Ort selber genießt natürlich 

bereits seit langem eine Kaffeehaustradition. 

Vorpächter Jörg Lilienbecker 

lud hier über viele Jahre 

hinweg auf ein Tässchen ein. An 

seine beliebte Kaffeepause knüpft 

nun Hermes nahtlos mit ihrem 

Nostalgie Café an. Dazu wurden 

Böden, Küche und Sanitärbereich 

rundum erneuert, die Wände frisch 

gestrichen und das alte Mobiliar 

der Polsterei Hölscher zur Aufarbeitung 

übergeben. Entstanden 

ist so ein urgemütlicher Ort im 

Retro-Look der zum Verweilen bei 

Kaffee, Kuchen und mehr einlädt. 

Vom Büro ins Café 

„Mit der kleinen Auszeit geht ein 

Traum in Erfüllung,“ verrät Bärbel 

Hermes, die selber aus Bremen 

stammt, aber schon seit 1995 im 

Münsterland und seit elf Jahren in 

Sendenhorst lebt. Als sie erfuhr, 

dass Lilienbecker die Kaffeepause 

aufgeben will, hat sie daher nicht 

lange gezögert und über 30 Jahre 

Büro hinter sich gelassen, um endlich 

im eigenen Café ihre Vorstellungen 

und Wünsche umzusetzen. 

Zur Seite stand ihr dabei ab dem 

ersten Tage ihre beste Freundin Marion 

Kleinhans. Außerdem ist mit 

Mareike Peiler aus Drensteinfurt 

die erste Verstärkung für das Team 

eingetroffen. 

Kuchen von Mutters Händen 

Das Besondere am Konzept der 

kleinen Auszeit sind Selbstgemachtes, 

Gutes vom eigenen Hof sowie 

Produkte von ausgewählten, engagierten 

Herstellern der Region. 

Hausgemacht ist dabei unter anderem 

der Fruchtaufstrich, der in 

naher Zukunft auch im dekorativen 

Glas für zu Hause erworben werden 

kann. Besonders stolz ist Hermes 

aber darauf, dass sie ihre Mutter 

Lina Wieberneit für die kleine Auszeit 

gewinnen konnte. Sie genießt 

in der Familie und weit darüber hinaus 

seit Langem den Ruf schmackhafte 

Kuchen zu backen, die sich 

Leckermäuler nur vorstellen können. 

Ab sofort können sich die Gäste 

der kleinen Auszeit tagtäglich 

von diesen Fähigkeiten überzeugen. 

Selbstverständlich kommen 

auch Obst und Eier für den Kuchen 

vom eigenen Hof. Von hier, dem 

Hof Wüller im Sudfeld 1, können in 

der kleinen Auszeit übrigens auch 

Eier sowie Masthähnchen und Galloway 

Rindfleisch bestellt werden. 

Das gilt freilich ebenfalls für den 

Honig von Clemens und Anke Witte 

aus Sendenhorst. 

Täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr - 

außer mittwochs 

Ab 9:00 morgens sind die Tore der 

kleinen Auszeit geöffnet. Dann lädt 

bei geeignetem Wetter auch der 

Außenbereich mit attraktiven Sitzgelegenheiten 

ein. Hier kann ebenfalls 

- derzeit jedoch nur an Markttagen 

- ab 12:00 der Mittagstisch 

eingenommen werden. Exquisiter 

IO-Kaffee aus der Barista-Kaffeemaschine 

von Astoria und hausgemachtem 

Kuchen sind dagegen immer 

zu haben, bis um 19:00 Uhr die 

Pforten der kleinen Auszeit wieder 

schließen. Nur mittwochs nimmt 

sich das Team der kleinen Auszeit 

selber eine kleine Auszeit. 

Schauen Sie doch mal vorbei und 

genießen Sie den „Besten Kaffee 

der Stadt“ und lassen sich mit süßem 

oder deftigen verwöhnen. Übrigens, 

Sie können auch als Gruppe 

ein Frühstücksbuffet buchen oder 

nach Absprache ein Menü absprechen. 

48 



Restaurant Lindenhof - Enniger 

LINDENHOF ENNIGER LÄDT ZUR PFIFFERLING-SAISON EIN 

Kulinarische Köstlichkeiten aus Tradition und Passion - der Lindenhof Enniger 

wurde bereits im 19. Jahrhundert erbaut und befindet sich seit 1935 im Familienbesitz 

der Spitthövers. Andreas Spitthöver, Inhaber und Koch freut sich 

wie jedes Jahr um die gleiche Zeit auf die Pfifferlings-Saison. Auch in diesem 

Jahr gibt es eine Saisonkarte, sagt Andreas Spitthöver und hält zusammen 

mit Koch Kevin Müller einige Überraschungen auf der Pfifferling-Saisonkarte 

bereit. Wer einen Blick auf die Saisonkarte rund um den Pfifferling werfen und 

nicht selbst auf Pilzsuche gehen möchte, ist im Lindenhof herzlich willkommen 

und darf sich auf kulinarische Gaumenfreuden freuen. 

Pfifferlinge haben noch bis November Saison 

Ob Pfifferlinge mit Speck und Zwiebeln, ein Rinderfilet an Rahmpfifferlingen 

oder in Kombination mit Wildgerichten: Der würzig pfeffrige Pilz 

ist vielseitig verwendbar. Im Lindenhof Enniger zeigt die Saisonkarte alle 

bekannten und beliebten Klassiker mit dem aromatischen Pilz, aber auch 

viele kreative Gerichte, die Andreas Spitthöver gemeinsam mit Kevin 

Müller entwickelt und auf die Speisekarte gebracht hat. Bis November 

dürfen sich Gäste des Lindenhofs über die selten zu findenden und daher 

so beliebten und wertgeschätzten Pilze freuen. „Sie wachsen nur wild 

im Wald ... und nur an bestimmten Stellen“, sagt Andreas Spitthöver und 

stellt damit die Besonderheit des Pilzes noch einmal heraus. 

Das „Sonntagsessen“ im Lindenhof 

Immer Sonntags freuen sich die Gäste über das 3-Gänge-Menü mit Vorsuppe, 

einem Hauptgang und einem Dessert im Restaurant Lindenhof. 

Das Dessert ist ein Steckenpferd von Koch Kevin Müller und wird deshalb 

als Buffet angeboten. Jeder Gast hat die Wahl zwischen verschieden Dessertkreationen 

– ein krönender Abschluss des Sonntagsessen ganz nach 

dem der Gäste. Zwischen 11:30 und 14:00 Uhr steht der Mittagstisch im 

Lindenhof Enniger auf dem Programm. Dabei lassen sich die Köche immer 

etwas neues einfallen: klassische Sonntagsgerichte, die westfälische 

Küche oder mediterrane Speisen sorgen für Abwechslung und begeistern 

die Gäste. Eine besondere Alternative für den Koch zuhause, der sich mal 

eine Pause gönnt und sich und seine Familie nach allen regeln der Kochkunst 

verwöhnen lässt. 

Kevin Müller, neuer 

Koch im Lindenhof 

Enniger » 

RESTAURANT 

LINDENHOF 

ENNIGER 

pro Person 

ab15,50 € 

Mittagstisch 

SONNTAGS 11:30 - 14:00 UHR 

3 gänge Menü Mit Dessertbuffet 

Kinder bis 6 Jahren Frei | Kinder bis 10 Jahre 1/2 Preis 

Lindenhof Enniger • Hauptstraße 62 • 59320 Ennigerloh-Enniger 

Telefon: 02528-8465 • www.lindenhof-enniger.de 

Anzeige 

www.toefte.ms 


49

Gastro 

Guide 

hier is(s)t das TöfteLand! 

Restaurant Lindenhof Enniger 

50 

Pfifferlinge 

RESTAURANT 

LINDENHOF 

ENNIGER 

Umfangreiche Saisonkarte mit Variationen 

von klassisch bis „pfiffig“ 

KÜCHE & BESCHREIBUNG 

Die Deutsche Küche zeichnet sich aber 

auch dadurch aus, dass sie in exzellenter 

Weise mit dem umzugehen weiß, was 

auf den Feldern des schönen Münsterlandes 

wächst und in seinen Ställen versorgt 

wird. Daher stehen bei uns, soweit 

es möglich ist, frische Zutaten sorgfältig 

verarbeitet im Vordergrund. Ihre Gerichte 

entstehen von A bis Z durch die Hand des 

Küchenchefs und seiner Mitarbeiter. Auch 

diejenigen, die auf Fleisch verzichten wollen, 

kommen über eine gute Auswahl an 

vegetarischen Gerichten auf ihre Kosten. 

SPECIALS & AKTIONEN 

Schnitzeltag immer mittwochs 

Rumpsteaktag immer freitags 

KONTAKT 

a Hauptstraße 62 

59320 Ennigerloh - Enniger 

c 02528 8465 

f info@lindenhof-enniger.de 

q www.lindenhof-enniger.de 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MO 17.00 – 22.00 

MI 17.00 – 22.00 

FR 17.00 – 22.00 

SO 11.00 – 14.00 

DI RUHETAG 

DO 17.00 – 22.00 

SA 13.00 – 22.00 

17.30 – 22.00 

MERKMALE 

P BAR, BIERGARTEN & FESTSAAL 

P E-BIKE LADESTATION 

P FRÜHSTÜCKSBUFFET 

P KEGELBAHN 


Hotel-Gasthaus Waldmutter 


Ob im Winter am knisternden Kaminfeuer, 

in unserer guten Stube oder im Sommer 

im gemütlichen Biergarten – überall 

und zu jeder Tageszeit genießen Sie bei 

uns eine abwechslungsreiche Küche. 

Unsere separaten Räume bieten jeweils 

Platz für circa 25 Personen und werden 

nicht zuletzt aufgrund der gemütlichen, 

traditionellen Atmosphäre von unseren 

Gästen aus Sendenhorst und Umgebung 

geschätzt. 

KONTAKT 

Hochzeiten & andere Feiern 

Jetzt Termine für 2018 sichern! 

Ihre ideale Adresse für kulinarische 

Genüsse, traumhafte Feste, Hochzeiten 

und andere Familienfeiern. 

a Hardt 6 | 48324 Sendenhorst 

c 02526 93270 

f info@waldmutter.de 

q www.waldmutter.de 


Unser Hotel-Gasthaus Waldmutter hat 

täglich durchgehend für Sie geöffnet. 

Warme Küche: 12-14 Uhr & 18-22 Uhr 

MERKMALE 

P WOHNMOBILSTELLPLÄTZE 

P FAMILIENFREUNDLICH 

P BIERGARTEN 


P HOTELLERIE 

P VERANSTALTUNGSBEREICH 

Kurzurlaub 

im idyllischen Biergarten … 

Kalte Getränke & frische Salate 

Gute Küche, übernachten, tagen und feiern, 

da wo man sich wohl fühlt! 

Landhotel Bartmann 

Gesellschaftsräume für 20 bis 250 Personen ○ moderne Technik in 

Konferenzräumen bis 60 Personen ○ zwei Kegelbahnen ○ schöne und 

sonnige Gartenterasse mit 130 Plätzen ○ 21 Gästezimmer in ruhiger Lage 


KONTAKT 

Im „kleinen Gastraum“ und im lichtdurchfluteten 

a Bracht 3 | 48324 Sendenhorst 

„Gartensalon“, unserem c 02526 1228 

Hotel Gasthaus Waldmutter ○ Hardt 6 ○ 48324 Sendenhorst ○ fon 0252693270 

Logenplatz mit unvergleichlicher Aussicht, f info@landhotel-bartmann.de 

fax 02526932727 ○ waldmutter@t-online.de ○ www.waldmutter.de 

q www.landhotel-bartmann.de 

q www.eventsport24.de 

bieten wir Genießern alles, was das Herz 

höherschlagen lässt. Mit einem üppigen 

Frühstücksbuffet sorgen wir für einen gelungenen 

Start in den erlebnisreichen Tag. 

Mit frischen und pfiffigen Ideen bereitet 

unser Küchenchef köstliche Menüs aus 

regionalen Zutaten der Saison. Bei der Zubereitung 

aller Speisen legen wir großen 

Wert auf die Frische und Ursprünglichkeit 

unserer regionalen Produkte. Wir empfehlen 

Ihnen auch unsere selbstgebackenen 

Kuchen nach alten Familienrezepten. 


täglich ab 14.00 Uhr Kaffee & Kuchen 

WARME KÜCHE 

montags - samstags ab 18:00 Uhr 

sonn- und feiertags von 11:30 - 14:00 Uhr 

sonntagabends auf Anfrage möglich 

FRÜHSTÜCKSBUFFET 

montags - samstags von 07:00 - 10:00 Uhr 

sonn- und feiertags von 08:00 - 12:00 Uhr 

Kostenlose Infomappe anfordern! 

Wir beraten Sie gerne und freuen 

uns auf Ihre Anfrage! 

MERKMALE 

P BAR / LOUNGE 

P HOTELLERIE 


P EVENTSPORT-ANGEBOT 

P VERANSTALTUNGSBEREICH 

Relaxen & Genießen im Biergarten 

Gasthaus Pelmke 


Genießen Sie Leckereien aus der heimischen 

Küche: „westfälisch genießen“, saisonale 

Spezialitäten, wechselnde Aktionen - auch 

mit internationalem Flair - sowie hausgebackene 

Kuchen und Eisspezialitäten. Für 

Tagungen und Konferenzen steht moderne 

Tagungstechnik wie Leinwand, Beamer 

und Flipchart zur Verfügung. Der Außer-Haus-Service 

garantiert eine professionelle 

Ausrichtung Ihrer Veranstaltungen mit 

Kompetenz, Erfahrung und Liebe zum Detail. 

KONTAKT 

a Hauptstraße 53 

59227 Ahlen-Vorhelm 

c 02528 8469 

f info@gasthaus-pelmke.de 

q www.gasthaus-pelmke.de 


MO, MI - SA 

11.30 – 14.00 

AB 16.30 

DI RUHETAG 

SO AB 11.00 

DURCHGEHEND 

SPECIALS & AKTIONEN 

MERKMALE 

P KEGELBAHN 

NEU: 

Mittagstischtäglich! 

P BIERGARTEN 

Kaffeeklatsch mit hausgebackenem Kuchen, 

Schnitzeltagmontags 


Grillhaxentagmittwochs 

frischen Waffeln, Bauernschnittchen und mehr 

P PARTYSERVICE 

Fisch-Spezialitätenfreitags P GERICHTE AUCH ZUM MITNEHMEN 

täglich ab 16.oo Uhr oder auf reservierung jederzeit 

Burgertagsamstags 

+ BRINGSERVICE AUF ANFRAGE 

P FEIERN & VERANSTALTUNGEN JEGLICHER ART 

Kaffeeklatsch mit hausgebackenem 

Sa., 19.08. ab 18:30 Uhr - Pelmkes Burgerabend 

P NEU - RÄUME MIT SELBSTBEWIRTUNG 

Kuchen und frischen Waffeln täglich BUCHBAR 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig 

Neue Räume mit Selbstbewirtung buchbar! 

Anzeige 

www.toefte.ms … denn „gut“ kann jeder! | Töfte 

51

Finde den Fehler! 

8 Fehler haben sich in Telgte eingeschlichen 

Lösung auf Seite 54 

Original 

Fehlermotiv 

52 


Rätselspaß mit töfte Preisen 

Gewinne 2 Karten für das Sommerprogramm der Burgbühne Stromberg 

Einsendeschluss: 15.08.2017 

mit dem 

Flugzeug 

beförderte 

Briefe 

elektrischer 

Umspanner 

Verhältniswort 

Küchengerät, 

Filter 

Tick, 

wunderliche 

Eigenart 

ein 

Süddeutscher 

leicht 

bitter 

oder 

säuerlich 

Gebirge 

auf 

Kreta 

ebenfalls 

8 (Kzw.) 

4 

5 

Stadt in 

Schles- 

wig- 

Holstein 

Erwerb, 

Anschaffung 

Nervosität, 

Erregung 

Zart-, 

Feingefühl 

Sänger 

komischer 

Rollen 

Lärm, 

Krach 

(ugs.) 

1 

7 

kurze 

Werbesendung 

(engl.) 

sanfte 

Trauer 

See in 

Schottland 

(Loch ...) 

dt. TV-, 

Radiosender 

(Abk.) 

sich 

äußern, 

sprechen 

Knödel, 

kugelförmige 

Speise 

franz. 

Philosoph 

(Jean- 

Paul) 

von Bäumen 

gesäumte 

Straße 

Lebenshauch 

Dienststelle; 

Behörde 

Pferdegangart 

Karteikartenkennzeichen 

Liebesbeweis 

Sinnesorgan 

9 

an dieser 

Stelle, 

an diesem 

Ort 

offener 

Güterwagen 

auf 

etwas, 

jemanden 

zu 

Fußglied 

Dringlichkeitsvermerk 

landwirtschaftlicher 

Betrieb 

Jagdkanzel 

6 

2 

3 

altes 

Blasinstrument 

innerasiatisches 

Gebirge 

Sende-, 

Empfangsanlage 

griechische 

Siegesgöttin 

chemisches 

Element, 

ein Gas 

Fluss 

zur 

Rhone 

Tier oder 

Pflanze 

a. fernen 

Ländern 

dünn, 

zart 

kleines 

hirschartiges 

Waldtier 

Jeden Monat auf‘s Neue werden 

wir Ihnen rätselhaftes vorstellen. 

Für Rätselfreunde immer ein Spaß 

mit Gewinnchance. Diesen Monat 

zu gewinnen gibt es Gutscheine 

für 2 Personen für das Sommerprogramm 

der Burgbühne. 

Senden Sie ihr Lösungswort unter 

Angabe Ihrer Kontaktdaten per 

Mail an: 

gewinnspiel@toefte.ms 

oder per Post an: 

2P&M Werbeagentur 

Kirchstr. 7 


Teilnahmebedingungen 

Einsendeschluss ist der 15.08.2017. 

Von der Teilnahme ausgeschlossen 

sind Mitarbeiter des Töfte-Verlags 

sowie deren Angehörige. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die 

Gewinner werden auf dem Postoder 

Mailweg benachrichtigt. Die 

persönlichen Adressdaten der 

Teilnehmer werden ausschließlich 

zum Zweck des Gewinnspiels verwendet. 

Sachpreise können nicht 

in bar ausgezahlt oder gegen andere 

Sachspenden ausgetauscht 

werden. Mit Einreichen der Lösung 

stimmt der Teilnehmer den 

Teilnahmebedingungen zu. 

1 2 3 4 5 6 7 

8 

9 

Wir gratulieren den Gewinnern des letzten Kreuzworträtsels! 

Die neue Show im GOP Varieté Theater Münster 

SIMPLY THE BEST 

Wenn sich vom 12. Juli bis 3. September 

2017 im GOP Varieté-Theater 

Münster der Vorhang zu 

„Simply the best“ öffnet, dann ist 

der Name Programm, denn hier 

steht die Crème de la Crème auf 

der Bühne, zeigen sich die Blockbuster 

der Besten, die Alphatiere 

der oberen Garde in einer Show 

und das Ganze präsentiert von den 

Publikumslieblingen aus der Sparte 

„Comedy, Spaß und Blödelei“. 

Anzeige 

www.toefte.ms 


53

IMPRESSUM 

Erscheinungsweise 

monatlich zur Mitte des Monats 

Redaktions- / Anzeigenschlussjeweils die 1. Woche d. Folgemonats 

Herausgeber 

2P&M Werbeagentur 

GmbH & Co. KG 

Programm Sommer 2017 

Redaktion 

Markus Lingnau (V.i.S.d.P.) 

Jens Karkuth (V.i.S.d.P.) 

Kirchstr. 7 | 48324 Sendenhorst 

fon 02526.40 34 134 

mail info@toefte.ms 

Markus Lingnau (CvD), Jens Karkuth, 

Peter Hagedorn, Jürgen Gerdes, Marvin Kellermann 

Anna Kallaene, Luzia Wiewiora, Hanna Hankamp 

Einsendung freier Redaktionredaktion@toefte.ms 

Fotos 

Layout & Design 

Anzeigenleitung 

Vertriebsassistenz 

diverse von shutterstock.com 

Jens Karkuth und Hanna Hankamp 

Markus Lingnau 

Anna Kallaene 

Kirchstr. 7 | 48324 Sendenhorst 

mail anzeigen@toefte.ms 

Kooperationen 

 

IGW Drensteinfurt 

ewi Ennigerloh 

Herr der Diebe 

von Cornelia Funke 

Spielzeit vom 14.05. – 03.09.2017 

Der Impresario 

aus Smyrna 

von Carlo Goldoni 

Spielzeit vom 12.08. – 07.09.2017 

Auflage 

15.000 Exemplare 

Verteilung 

öffentl. Auslage 

Sendenhorst, Albersloh, Wolbeck, Enniger, Ennigerloh, 

Ostenfelde, Westkirchen, Telgte, Ostbevern, Westbevern, 

Drensteinfurt, Rinkerode, Walstedde, Everswinkel, Alverskirchen, 

Hoetmar, Vorhelm und Tönnishäuschen 

Lesezirkel im gesamten Kreis Warendorf 

Copyright 

Das Veröffentlichen von Text- und Bildmaterial sowie das Vervielfältigen, 

Ändern oder Verbreiten von Informationen aus diesem Magazin 

ist nur in Abstimmung mit dem Herausgeber gestattet. 

TÖFTE AUSSICHTEN! 

Nächste Ausgabe KW 36 (04.09. – 08.09.2017) 

54 

Burgstraße 5 · 59302 Oelde-Stromberg 

Telefon 0 25 29.94 84 84 

karten@burgbuehne.de 

Di. 17 – 20 Uhr · Do. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr 

Kartenreservierung online möglich. 

Weitere Informationen unter: 

Unsere voraussichtlichen Themen 

Brennjubiläum Schulze Rötering 250 Jahre 

Bundestagswahl 2017 

Telgte – Maria Geburts Markt 

Töfte-Land Servicekrone 

Veka – Global Player - Interview Elke & Thomas Hartleif – Veka 

Möbel dein Leben auf – News aus der Möbelbranche 

Gesundheit: Migräne 


VERANSTALTUNGEN 

AUGUST 2017 

TÖFTE EVENT 

06.08. 

Öffentliche Ems-Kanutouren 

Start: 10:30 Uhr - 11:00 Uhr 

Westbeverner Str./Kreuzung 



Sommerfest 

Vitus-Bad – ab 10:00 Uhr 

Everswinkel 


Bühnenstück - Herr der Diebe 

20:00 Uhr, Burgbühne Stromberg 

Mittelalterlich Phantasie 

Spectaculum 

Planwiese; Emstor 


Schützenfest Junggesellen 

„St. Hubertus“, Schlosspark 

Drensteinfurt 


Mittelalterlich Phantasie 

Spectaculum 

Planwiese; Emstor 


kleinstadtMENSCHEN 

Öffentliche Führung 

Start: 15:00 Uhr 

Kapellenstraße 2 



Fun-Sport-Camp 

14.08. - 18.08. 

von 09:00 - 17:00 Uhr 

Westtorhalle 



Kultursommer: Poetry Slam, 

Kulturbahnhof, 19.30 Uhr 


Kultursommer: Literarischer 

Abend zu Wilhelm Busch, 

Bistro Leib & Seele, Walstedde, 

Beginn: 19.30 Uhr 

Erlbathlon, Erlbad 

Drensteinfurt 

Oldies Night im Ole‘s Inn 

Beginn: 20:00 Uhr 

Enniger 


Renntag, Erlfeld, ab 11 Uhr 

Drensteinfurt 


bis 25.08. 

„Abenteuer Wald“ für Kinder, 

Drensteinfurter Sonnenstrahl 

e. V. 

Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr und Anspruch auf Vollständigkeit. 


Kultursommer: Finn der Feuerwehrelch 

(Kindertheater), 

Drensteinfurter Feuerwehrwache, 

16 Uhr 

Kultursommer: Gelsenwasser 

Open-Air-Kino, Erlbad, ab 20.30 

Uhr, Drensteinfurt 


Kultursommer: WortKlang mit 

Barbara Irle, Wellness Oase, 19.30 


Kultursommer: Gelsenwasser 

Open-Air-Kino, Erlbad, ab 20.30 


Programm Sommer 2017 

HERR DER DIEBE 

Programm 

Von Cornelia 

Sommer 

Funke 

2017 

Spannendes Bühnenstück auch für Kinder 

Di 15.08, 20:00 Uhr 

So 20.08, 15:00 Uhr 

So 27.08, 15:00 Uhr 


DER IMPRESARIO VON SMYRNA 

Lustspiel von Carlo von Goldoni Cornelia Funke 


Spielzeit vom 14.05. von Cornelia – 03.09.2017 

Funke 

Sa 12.08, 20:00 Uhr Premiere 

Spielzeit vom 14.05. – 03.09.2017 

Do 17.08, 20:00 Uhr 

Der Sa 19.08, Impresario 16:00 Uhr 

Der Sa 19.08, aus 20:00 Smyrna Uhr 

von Carlo Goldoni 

Spielzeit Di 22.08, aus vom 12.08. 20:00 Smyrna 

– 07.09.2017 Uhr 

Do 24.08, 20:00 von Uhr Carlo Goldoni 

Burgstraße 5 · 59302 Oelde-Stromberg 

Telefon 0 25 29.94 84 84 

Spielzeit Sa 

karten@burgbuehne.de vom 26.08, 12.08. 20:00 – Uhr 07.09.2017 

Di. 17 – 20 Uhr · Do. – Fr. 9.30 – 12.30 Di 29.08, 20:00 Uhr 


Burgstraße 

Do 

Weitere 5 Informationen · 

31.08, 

59302 

20:00 

Oelde-Stromberg 

Uhr 

unter: 

Telefon 0 25 29.94 84 84 

karten@burgbuehne.de 

Di. 17 – 20 Uhr · Do. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr 


Weitere Informationen unter: 


Lily Dahab & Band „Musica Argentina“, 

Walstedder Kulturscheune, 

17 Uhr, Drensteinfurt 

06.09. 

Köche-Quartett 

Landgasthof Hohen-Hagen 

Beginn: 18:30 Uhr 

Ennigerloh 

ALLEIN MUSS KEINER SEIN! 

Alleinstehende mittleren 

Alters treffen sich 

wöchentlich montags 

von 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr 

Paritätischen Selbsthilfe 

Kontaktstelle 

Waterstroate 6 

in 48231 Warendorf 

Kontakte knüpfen 

Neue Freunde gewinnen 

Aktive Freizeitgestaltung 

Gemeinsam Ziele erreichen 

Neues entdecken 

Gemeinsame Unternehmungen 

Und vieles mehr 

wir freuen uns auf dich! 

Psst ... Schon gewusst? 

Ich campe auch auf facebook! 

g/wumme.wohnmobilvermietung 

Jetzt online termin anfragen! 

ab 

59€ 

www.die-wumme.de 

* Preis gültig für die Vor- & Nachsaison 

pro Tag* 

Anna Kallaene-Schechtel | Strontianitstraße 48 

48324 Sendenhorst | urlaub@die-wumme.de

Sicherheit 

für uns. 

Das gute Gefühl, sicher versorgt 

zu sein. Für die Familie, 

das Ersparte und die Zukunft. 

Unsere Sparkasse ist da. 

Wenn’s um Geld geht 

sparkasse-mslo.de 

Sparkasse 

Münsterland Ost

Töfte Regionsmagazin 08/2017 - Telgte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?