Magazin Honda Cup 2017

präsentiert den 

22. 

C u p 

vom 14.12. bis 17.12.2017 

in Bornhöved, Schulstraße 3 

Honda Cup 2017 - 14.12. bis 17.12.2017 in Bornhöved - 09.12.2017 - Seite 1

2 Honda Cup 

Impressum Magazin Honda Cup 2017 

Herausgeber und inhaltlich verantwortlich: 

TSV Quellenhaupt Bornhöved 

Ligamanager Dirk Ruckpaul (DR) 

Verantwortlicher Redakteur: 

Lothar Rath (LR) — Erreichbar per Mail: lotharrath@t-online.de 

Auflage: 300 Stück 



Liebe Honda Cup-Teilnehmer, 

liebe Fans und Zuschauer, 

endlich ist es wieder soweit der Fußball in der Sporthalle beim 

Honda Cup ist wieder da. Tolle spannende Spiel Fußball Live 

und ganz nah. Der Honda Cup zieht jedes Jahr interessante 

Fußballmannschaften nach Bornhöved und es gibt keine langweilige 

Zeit vor Weihnachten, denn der Honda Cup ist wieder 

da und die Abende sind ausgefüllt mit Fußball, sehen und erleben, 

Freunde treffen und Spaß haben. 

In diesem Sinn wünsche ich allen in der Halle, ob Spieler, Trainer, 

Organisatoren, Schiedsrichter, oder Zuschauer ein in jeder 

Beziehung gutes Turnier. 

Dietrich Schwarz 

Bürgermeister 

der Gemeinde Bornhöved 



vom 07.11.2017 

Hallenfußball 

Fünf Tage geht es in Bornhöved rund 

Der Mielke Cup fällt dieses Jahr aus 

Bornhöved. Zum 16. Mal wird das Segeberger Masters im Hallenfußball 

ausgetragen. Erstmals macht das Turnier in Bornhöved Station. Gespielt wird 

am Sonnabend, 16. Dezember, ab 13 Uhr in der Amtssporthalle. Ausrichter 

TSV Quellenhaupt Bornhöved bestreitet das Eröffnungsspiel gegen Titelverteidiger 

TuS Hartenholm. Der Vorrundengruppe A gehören außerdem die 

Kaltenkirchener TS, SSC Phoenix Kisdorf und der SV Henstedt-Ulzburg an. 

In der Staffel B spielen SV Todesfelde, SV Schackendorf, Fetihspor Kaltenkirchen, 

Nordlichter Norderstedt sowie die SG Rönnau-Segeberg. 

Das Masters ist in den traditionellen Bornhöveder Honda-Cup eingebettet – 

eine Menge Arbeit für die Organisatoren und ihre Helfer. Das 22. Turnier, für 

das mit 20 Mannschaften geplant wird, startet am Donnerstag, 14. Dezember, 

um 19:30 Uhr mit den Vorrundenspielen der Gruppe A. Die Staffeln B 

und C folgen einen Tag später ab 18:30 Uhr. Die Staffel D spielt am Sonntag, 

17. Dezember, ab 11 Uhr. Ab 14 Uhr geht der Honda-Cup mit der Zwischenrunde 

in die entscheidende Phase. 

Am Mittwoch, 13. Dezember, sind die umfangreichen Aufbauarbeiten geplant“, 

sagt Dirk Ruckpaul, der mit Helmut Steffen, Horst Behrens und Lothar 

Rath die Fäden in Händen hält. „Insgesamt werden es fünf Tage, in denen 

wir die Halle fast nur zum Schlafen verlassen. Das wird anstrengend, macht 

aber auch Spaß und ist schließlich nur einmal im Jahr.“ 

Seit 2015 wird der Honda-Cup nicht mehr zwischen Weihnachten und Neujahr, 

sondern vor den Feiertagen ausgetragen. „Das gefällt uns ganz gut“, 

betont Organisator Ruckpaul. Er bedauert, dass der Mielke-Cup für unterklassige 

Mannschaften in diesem Jahr ausfällt. „Dieser Wettbewerb ist außerordentlich 

beliebt. Die Halle ist rappelvoll. Aber noch ein Turniertag mehr, das 

hätten wir nicht gestemmt.“ bru 



Liebe Zuschauer, liebe Fans, 

liebe Honda Cup-Teilnehmer, 

herzlich willkommen zur 22. Auflage des Honda Cups, 

unser alljährliches Hallenspektakel in Bornhöved. 

Mit einem Preisgeld von insgesamt 1.400 € ist dies mit 

Sicherheit eines der hoch dotierten Hallenturniere in 

Schleswig-Holstein, um das in diesem Jahr 19 Mannschaften spielen werden. 

Unser besonderer Dank geht an dieser Stelle an die Familie Eisenacher- 

Heisch für diese über 22 Jahre dauernde Partnerschaft. Ohne dieses große 

Engagement des Sponsors wäre die Durchführung eines solchen Events 

über drei Tage nicht möglich. Außerdem bedanken wir uns recht herzlich bei 

der Gemeinde Bornhöved und beim Schulverband für das Bereitstellen der 

Sporthalle für dieses Turnier. 

Das gilt gleichermaßen auch für die vielen ehrenamtlich helfenden Hände 

hinter den Kulissen einer solchen großen Veranstaltung, die an den vier Turniertagen 

den reibungslosen Ablauf vom Aufbau bis zum Aufräumen der 

Räumlichkeiten nach der Veranstaltung in professioneller Weise gewährleisten. 

Dafür an dieser Stelle nochmals Dank und Anerkennung. 

Ausfallen muss in diesem Jahr der in den Honda Cup eingebettete ehemalige 

„Mielke Cup“. Nicht nur deshalb, weil der Sponsor weggefallen ist, sondern 

weil wir als TSV Quellenhaupt Bornhöved vom Kreisfußballverband Segeberg 

den Zuschlag erhalten haben, in diesem Jahr, eingebettet in den Honda 

Cup, das 16. KFV-Hallen-Kreis-Masters am Samstag, 16.12.2017, ab 13:00 

Uhr, in der Sporthalle in Bornhöved durchzuführen. Hier treffen wir mit der 

SG auf die neun besten Mannschaften des KFV Segebergs, die in zwei 

Gruppen um den Siegerpokal spielen. 

Nach Beendigung des Hallen-Kreis-Masters steigt dann am Samstagabend 

im TSV-Sportheim die dritte Players Night für alle Spieler und Zuschauer 

statt. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen und viele interessante Gespräche 

rund um den Fußball. 

Für viel Spannung unter dem Bornhöveder Hallendach ist also wieder gesorgt. 

Wir wünschen Ihnen drei unterhaltsame Tage beim Budenzauber in 

Bornhöved und hoffentlich auch beim Hallen-Kreis-Masters am Samstag. 

Dirk Ruckpaul 

Ligamanager und Orga-Leiter 



Das erfolgreiche Honda Cup-Team 

Foto: © Sportbuzzer 

Gudrun Eisenacher-Heisch - Dirk Ruckpaul - 

Horst Behrens - Holger Heisch - Helmut Steffen 

Mit zu den Männern der ersten Stunde des 

Honda Cups gehört auch Ludwig Griese, der 

sich aber meistens im Hintergrund aufhält und 

dort, unsichtbar für alle, die Fäden in der hand 

hält und dafür sorgt, dass die Veranstaltungen 

reibungslos klappen. Dafür, Ludwig, sagen Dir 

Deine Teamkollegen und Mitstreiter vielen, 

vielen Dank! 



Der TSV und der Honda Cup - 

eine besondere Symbiose und ein Blick zurück auf das Jahr 1997 

(LR) Der Honda Cup wird seit 1997 ausgetragen, nachdem die TSV- 

Verantwortlichen zusammen mit dem damaligen Chef des Autohauses Eisenachers, 

Günter Eisenacher, diesen Cup aus der Taufe gehoben haben. Seitdem 

ist der Honda Cup ein fester Begriff in der Region gerade nach Abschluss 

der Punktspiele im Dezember. Diese Tradition haben dann auch Gudrun 

Eisenacher-Heisch und Holger Heisch, der dem TSV-Fußball immer 

noch verbunden ist, nach ihrer Geschäftsübernahme kontinuierlich weiter 

geführt. Ein solches Engagement ist in der heutigen Zeit nicht immer selbstverständlich. 

Dafür bedanken wir uns an dieser Stelle auch im Namen aller 

Teams, die bislang in Bornhöved angetreten sind, nochmals recht herzlich 

und hoffen auf weitere Jahre der Zusammenarbeit, in denen es künftig auch 

kurz vor Weihnachten heißen wird: „Auf nach Bornhöved zum Honda Cup“. 

Mit zu den Männern der ersten Stunde gehören neben Dirk Ruckpaul und 

Helmut Steffen, damals der Fußballobmann und Initiator dieses Events auch 

Horst Behrens und Ludwig Griese. Neben den sportlichen Aspekten, auch 

zwischen den Weihnachtsfeiertagen den Zuschauern in Bornhöved unter 

dem Hallendach Budenzauber anzubieten, ging es Helmut Steffen auch darum, 

eine zusätzliche Einnahmequelle zu generieren, denn auch schon damals 

war guter Amateurfußball nicht zum Nulltarif zu bekommen. Und die 

Sportvereine konnten das finanziell nicht leisten, so dass nur Sponsoring und 

kreative Ideen der Macher den sportlichen Erfolg garantierten. Dafür hat Helmut 

Steffen aufgrund seiner guten Vernetzung in der regionalen Fußballszene 

auch offensiv bei den Vereinen aus der Umgebung, aber auch auf Landesebene 

offensiv erfolgreich geworben, so dass diese Veranstaltung über 

Jahre ein Selbstgänger wurde, denn es reichte für eine Turnierzusage fast 

schon, wenn „Honda Cup Bornhöved“ nur erwähnt wurde. 

Allerdings müssen sich die TSV-Verantwortlichen auch gerade nach diesem 

Turnier, an dem nur 19 Mannschaften teilnehmen, fragen, ob das nachlassende 

Interesse an der Terminverschiebung aufgrund von Terminkollisionen 

kurz vor Weihnachten liegt oder ob es andere Gründe dafür gibt. Denn 24 

teilnehmende Mannschaften sind eigentlich so die untere Grenze für das Turnier. 

An den Preisgeldern kann es eigentlich nicht liegen, oder? 

Übrigens, der erste Sieger hieß 1997 FSV 90 Altentreptow aus MV, der Heimat 

von Ulf Heinrich, der zur damaligen Zeit die Liga des TSV Bornhöved 

trainierte. Rekordsieger dieses Events im 22. Jahr ist der TSV Wankendorf 

mit insgesamt sechs gewonnenen Endspielen. Sie sind auch in diesem Jahr 

als „Pflichtprogramm“ wieder dabei sind und zählen allein aufgrund ihrer 

Spielklasse wieder mit zu den Favoriten. Schauen wir mal, wie der Honda 

Cup 2017 ausgeht. Viel Spaß bei hoffentlich attraktivem Hallenfußball. 





Die Honda Cup Gewinner 

1 1997 FSV 90 Altentreptow 

2 1998 SV Ellerbek 

3 1999 TSV Pansdorf 

4 2000 Türkische Landesauswahl 

5 2001 Türkische Landesauswahl 

6 2001/02 All-Star-Team 

7 2002 TSV Altenholz 

8 2003 TuS Gaarden 

9 2004 All-Star-Team 

10 2005 All-Star-Team 

11 2006 TSV Wankendorf 


13 2008 SG Ascheberg/Kalübbe 


15 2010 SV Bokhorst 


17 2012 Flensburg 08 

18 2013 VfR Neumünster 



21 2016 TSV Bordesholm 

22 2017 





Schiedsrichtergestellung: 

14.12.2017: Matthias Studt und Rene Reschinski, beide TSV QB 

15.12.2017: Matthias Otto, TuS Tensfeld, und Rene Reschinski 

17.12.2017: Matthias Studt, Matthias Otto und Rene Reschinski 

Schiedsrichter: 

Regelhüter, Spielverderber oder notwendiges Übel? 

Es ist offensichtlich und doch wird es immer wieder von Fans, Funktionären 

und Fußballern allzu gerne vergessen: Fußball funktioniert 

nicht ohne Schiedsrichter. Rund 75.000 Schiedsrichter sind Woche 

für Woche im Einsatz, damit 1,5 Millionen Fußballspiele in ganz 

Deutschland Jahr für Jahr stattfinden können. Die Frauen und Männer 

an der Pfeife ermöglichen den Millionen von Kickern erst, dass sie 

ihrer Leidenschaft innerhalb des Regelwerkes nachgehen können 

und sorgen als Teil des Fußballsports für den regelkonformen Ablauf 

aller Spiele. Viel zu selten ernten die Unparteiischen nicht die Anerkennung, 

die Ihnen gebührt. Viel zu oft wird vergessen, dass Schiedsrichter 

ihren Job aus dem gleichen Grund verrichten, wie die Spieler, 

die Woche für Woche ihre Schuhe schnüren: Sie lieben das Fußballspiel 

und sind deshalb keine Regelhüter, Spielverderber oder notwendiges 

Übel, sondern integraler Bestandteil des Fußballsports, denn 

ohne der 23. Mann mit seinen Assistenten an der Linie rollt auch das 

runde Leder nicht Deshalb immer an den fairen Umgang miteinander 

denken! (LR) 




Gruppe A : 14.12.2017 ab 19:30 Uhr 

In der Gruppe A ist der sechsmalige Cup-Gewinner TSV Wankendorf alleine 

wegen seiner Spielklasse der Favorit auf das Erreichen der Zwischenrunde. 

Auch wenn es in den Punktspielen in der Flens-Oberliga bislang nur zu einem 

Sieg reichte, dürfte die Hallenerfahrung der Spieler vom Trainerteam 

Torsten Block und Olaf Weick letztlich den Ausschlag dafür geben. Laut Papier 

dürfte auch der von Rico Bromm trainierte Kreisligist SV Wasbek (5. 

Platz) die besten Karten für ein Weiterkommen nach der Vorrunde am Sonntag, 

denn die Ligakonkurrenten SV Boostedt (10.) mit dem neuen Trainer 

Rüdiger Brüggen und der TSV Aukrug (11.) konnten auch mit dem erfahrenen 

Spielertrainer Christian Scheinpflug in der Liga bislang noch nicht so 

richtig durchstarten. Dennoch werden beide Teams alles versuchen, um den 

vermeintlichen Favoriten in der Gruppe Paroli zu bieten. Der Kieler MTV, 

erstmals beim Honda Cup vertreten, ist in dieser Gruppe die unbekannte 

Größe, weil sich die aktuelle Leistungsstärke nicht einschätzen lässt. Derzeit 

in der Kreisliga Mitte/Ost auf Platz 4 liegend könnte das Team von Trainer 

Paul Musiol bei entsprechenden Leistungen die Hoffnungen der Neumünsteraner 

Kreisligisten auf ein Weiterkommen zerstören. Es ist aber auch denkbar, 

dass der große Favorit aus Wankendorf, so wie im Vorjahr, schon in der Vorrunde 

die Segel streichen muss, wenn die Leistung gegen die engagierten 

Kreisligisten nicht stimmt. Aber das wäre für den weiteren Turnierverlauf 

kontraproduktiv. 

Mein Tipp: TSV Wankendorf und SV Wasbek oder KMTV kommen weiter. 

TSV Wankendorf 



Gruppe A 

Do. 14.12.2017 ab 19:30 Uhr 

Honda-Cup 

Gruppe A 


Kieler MTV 

TSV Aukrug 

SV Wasbek 

SV Boostedt 



22. Honda Cup 

Gruppe A 

Do. 14.12.2017, ab 19:30 Uhr 

1 19:30 - 19:42 SV Boostedt - TSV Wankendorf : 

2 19:44 - 19:56 SV Wasbek - Kieler MTV : 

3 19:58 - 20:10 SV Boostedt - TSV Aukrug : 

4 20:12 - 20:24 TSV Wankendorf - SV Wasbek : 

5 20:26 - 20:38 Kieler MTV - TSV Aukrug : 

6 20:40 - 20:52 SV Boostedt - SV Wasbek : 

7 20:54 - 21:06 TSV Wankendorf - Kieler MTV : 

8 21:08 21:20 SV Wasbek - TSV Aukrug : 

9 21:22 - 21:34 Kieler MTV - SV Boostedt : 

10 21:36 - 21:48 TSV Aukrug - TSV Wankendorf : 

Gruppe A 


Kieler MTV 

TSV Aukrug 

SV Wasbek 

SV Boostedt 

Punkte 

(+) - Tore 

(-) - Tore 

Platz 

1 TSV Wankendorf x : Y : : : : 

2 Kieler MTV : x : Y : : : 

3 TSV Aukrug : : x : Y : : 

4 SV Wasbek : : : x : Y : 

5 SV Boostedt : : : : x : Y 





Gruppe C: 15.12.2017 ab 18:30 Uhr 

In der Gruppe C trifft der Gastgeber, die SG Bornhöved/Schmalensee auf 

drei Mannschaften aus der Kreisliga Mitte. Die SG ist nicht gerade eine 

Mannschaft von Hallenspezialisten. Die Ergebnisse der vergangenen Jahre 

bei den Hallenauftritten waren nicht berauschend, sondern eher enttäuschend. 

Dennoch glauben die SG-Fans aufgrund der erfolgreichen Freiluftsaison 

an ihre Mannschaft (derzeit Platz 4 und auf Tuchfühlung mit Tabellenführer 

FC Torpedo 76) und hoffen, dass das Team von Ralf Hartmann zumindest 

die Zwischenrunde erreichen wird, um den Lokalkolorit auch in der 

Zwischenrunde zu gewährleisten. Der TSV Brokstedt (Platz 6 in der Kreisliga 

Mitte) spielte im letzten Jahr noch in der Kreisliga West und ist auch erstmals 

beim Honda Cup dabei. Aufgrund seiner Offensivstärke gehört das Team von 

Trainer Jogi Wolfgramm mit zu den Favoriten auf ein Weiterkommen. Der SV 

Bokhorst (15.) gehört zu den Vereinen der ersten Stunde und hat bislang 

noch bei keinem Honda Cup gefehlt. Die Mannen von Trainer Torsten 

Sötje haben sich zum Ende des Jahres in der Liga zwar gesteigert, liegen 

aber immer noch auf einem Abstiegsplatz. Vielleicht gelingt es der laut Manager 

Andreas Delfs „abstiegskampferfahrenen“ Elf ja, über eine gute Hallensaison 

das für den Abstiegskampf notwendige Selbstvertrauen zu tanken. 

Die neu geschaffene SG Ruthenberg/VfR (16.) ist bislang noch nicht so richtig 

in der Liga angekommen und liegt abgeschlagen auf dem letzten Platz, so 

dass Überraschungen des Teams von Trainer Dennis Johannson wohl eher 

nicht zu erwarten sind. 

Mein Tipp: SG und TSV Brokstedt kommen weiter. 

SG Bornhöved/Schmalensee 



Gruppe C 

Fr. 15.12.2017 ab 18:30 Uhr 


Gruppe C 

SG Bornhöved/Schm. 

SG Ruthenberg/VfR 

TSV Brokstedt 

SV Bokhorst 




Gruppe C 

Fr. 15.12.2017, ab 18:30 Uhr 

1 18:30 - 18:42 SG Bornhöved/Schm. - SG Ruthenberg/VfR : 

2 18:44 - 18:56 TSV Brokstedt - SV Bokhorst : 

3 18:58 - 19:10 SV Bokhorst - SG Bornhöved/Schm. : 

4 19:12 - 19:24 SG Ruthenberg/VfR - TSV Brokstedt : 

5 19:26 - 19:38 TSV Brokstedt - SG Bornhöved/Schm. : 

6 19:40 - 19:52 SV Bokhorst - SG Ruthenberg/VfR : 

Gruppe C 

SG Bornhöved/Schm. 

SG Ruthenberg/VfR 

TSV Brokstedt 

SV Bokhorst 

Punkte 

(+) - Tore 

(-) - Tore 

Platz 

1 SG Bornhöved/Schm. x : Y : # : # : 

2 SG Ruthenberg/VfR : x : Y : : 

3 TSV Brokstedt # : # : x : Y # : # 

4 SV Bokhorst : : # : # x : Y 





Gruppe B : 15.12.2017 ab 20:30 Uhr 

In der Hammergruppe B geht der aktuelle Tabellenführer der Verbandsliga 

Nord, TuS Collegia Jübek, übrigens die Mannschaft mit der weitesten Anreise, 

als einer der Favoriten mit dem Ziel in die Spiele, auch nach 2016 wieder 

die Zwischenrunde zu erreichen. Der erfahrene Trainer Guido Gehrke wird 

alles versuchen, um den derzeitigen Lauf in der Liga auch mit in die Halle zu 

nehmen. Aber auch die Kreisligisten TS Einfeld, mit Trainer Andreas Evers 

als Zweiter noch aussichtsreich im Meisterschaftsrennen, und der letztjährige 

Honda Cup-Finalist TSV Gadeland, der 2016 dem TSV Bordesholm mit 1:3 

unterlag, und mit Trainer Patrick Nöhren und einem relativ kleinen Kader 

nach schwachem Saisonstart auf Rang 7 geklettert ist, werden auch ihren 

Hut mit in den Ring werfen, wenn es um das Weiterkommen geht. Das gilt 

gleichermaßen auch für den TuS Tensfeld, spielt aktuell in der Kreisliga Süd, 

mit seinem Trainer Fabian Stölten, der eigentlich als Trainer aufhören und 

nur noch im Tensfelder Umfeld aktiv sein wollte, aber dennoch als Interimscoach 

einsprang, als der neu verpflichtete Trainer Uwe Rupsch krankheitsbedingt 

länger ausfiel. Das Fünferfeld komplettiert der Verbandsligist SV 

Tungendorf, der aus terminlichen Gründen kurzfristig um eine Änderung 

bat. Der TV Trappenkamp erklärte sich spontan bereit, die Gruppenplätze 

zu tauschen. Vielen Dank für die Bereitschaft auch seitens des Orga- 

Teams. Das Team von Trainer Marco Frauenstein stand 2016 im Halbfinale, 

verlor aber gegen den späteren Cup-Gewinner aus Bordesholm. Da sich die 

Elf auch in der neuen Ligaumgebung schnell akklimatisiert hat, sind in dieser 

Gruppe interessante Partien zu erwarten. Es wird spannend werden an diesem 

Abend in der Sporthalle zu Bornhöved. 

Mein Tipp: TuS Collegia Jübeck und SV Tungendorf oder TS Einfeld 

TS Einfeld 



Gruppe B 

Fr. 15.12.2017 ab 20:30 Uhr 


Gruppe B 

TuS Collegia Jübek 

TSV Gadeland 

TuS Tensfeld 

SV Tungendorf 

TS Einfeld 




Gruppe B 

Fr. 15.12.2017, ab 20:30 Uhr 

1 20:30 - 20:42 TS Einfeld - TuS Collegia Jübek : 

2 20:44 - 20:56 SV Tungendorf - TSV Gadeland : 

3 20:58 - 21:10 TS Einfeld - TuS Tensfeld : 

4 21:12 - 21:24 TuS Collegia Jübek - SV Tungendorf : 

5 21:26 - 21:38 TSV Gadeland - TuS Tensfeld : 

6 21:40 - 21:52 TS Einfeld - SV Tungendorf : 

7 21:54 - 22:06 TuS Collegia Jübek - TSV Gadeland : 

8 22:08 22:20 SV Tungendorf - TuS Tensfeld : 

9 22:22 - 22:34 TSV Gadeland - TS Einfeld : 

10 22:36 - 22:48 TuS Tensfeld - TuS Collegia Jübek : 

Gruppe B 

TuS Collegia Jübek 

TSV Gadeland 

TuS Tensfeld 

SV Tungendorf 

TS Einfeld 

Punkte 

(+) - Tore 

(-) - Tore 

Platz 

1 TuS Collegia Jübek x : Y : : : : 

2 TSV Gadeland : x : Y : : : 

3 TuS Tensfeld : : x : Y : : 

4 SV Tungendorf : : : x : Y : 

5 TS Einfeld : : : : x : Y 



2016 haben neben dem Sieger 

TSV Bordesholm und dem TSV- 

Förderverein auch andere Beträge 

gestiftet, so dass am Ende 

ca. 600,00 € zusätzlich für den 

guten Zweck gespendet wurden. 

Unser Ziel für 2017: Das 

wollen wir noch toppen. Packen 

wir es an! 

Wir mischen uns dort ein, wo Kinder Hilfe brauchen! 

https://www.ein-herz-fuer-kinder.de/projekte 

Spendenkonto 067 67 67 | Deutsche Bank Hamburg | 

BLZ 200 700 00 | IBAN DE60 2007 0000 0067 6767 00 | 

BIC DEUTDEHH 



Gruppe D : 17.12.2017 ab 11:00 Uhr 

In der Gruppe D tritt mit dem letztjährigen Dritten des Honda Cups, der Auswahlmannschaft 

„Ein Herz für Kinder“ aus der Lübecker Region, ein Team 

an, das für wohltätige Zwecke spielt. Auf diesem sportlichem Wege soll einerseits 

die Organisation „Ein Herz für Kinder“ bekannter gemacht werden, andererseits 

aber will auch die Mannschaft durch gute fußballerische Leistungen 

einen kleinen Beitrag leisten, damit bedürftige oder anders in Not geratenen 

Kinder schnell und vor allem direkt unterstützt werden können. Im letzten 

Jahr gab es für den dritten Platz immerhin 200,00 € für den guten Zweck. In 

diesem Jahr wird das Team versuchen, den Erfolg vom letzten Jahr zu wiederholen. 

Viel Glück, denn es geht ja um die Kinder. Neu ist in dieser Runde 

auch der MTV Dänischenhagen aus der Nähe von Kiel, der in der Verbandsliga 

Ost auf Platz 10 liegt. Insofern ist vorab eine Einschätzung der Leistungsstärke 

in der Halle nur schwer möglich, aber der langjährige Trainer Frank 

Knocke wird seine Jungs schon richtig einstellen. Gespannt sein dürfen die 

hoffentlich zahlreichen Zuschauer in der Bornhöveder Sporthalle auch auf 

den Auftritt des Tabellenführers der Kreisliga Mitte, FC Torpedo 76. Lange 

erfolgreich, aber am Ende dann ein kleiner Einbruch, über den Trainer Hansi 

Bröcker zwar nicht erfreut sein dürfte, der aber die Liga in der Spitze wieder 

dichter zusammenrücken lässt und für eine spannende Rückrunde sorgen 

wird. Zeigt sich Toptorjäger Bleirim Bara (32 Tore in 16 Spielen) auch in der 

Halle so torhungrig und wie gut sind die anderen Leistungsträger in der Halle? 

Davon hängt es entscheidend ab, ob ein Weiterkommen möglich ist. Dazu 

tritt mit dem TSV Heiligenstedten bei Itzehoe, spielt in der Kreisliga West, 

ein weiteres Team erstmalig beim Honda Cup an. Auch hier kann man die 

Hallenleistungsstärke derzeit nicht so richtig einschätzen, hofft aber dennoch, 

dass das Team von Trainer Stefan Pohlmann gegen starke Mitkonkurrenten 

um den Einzug in die Zwischenrunde mitmischen wird. Für den ursprünglich 

ausgelosten ST Tungendorf, verlor letztes Jahr das Spiel um Platz 3 gegen 

„Ein Herz für Kinder“ , komplettiert der TV Trappenkamp das erlesene Fünferfeld. 

Das Team von Trainer Uwe Borgert erreichte 2016 als Kreisklassenvertreter 

mit seinen erfahrenen Spielern immerhin die Zwischenrunde und 

wird auch heute versuchen, den vermeintlich „Großen“ ein Bein zu stellen. 

Mein Tipp: Ein Herz für Kinder und FC Torpedo 76 kommen weiter. 



Gruppe 4 

17.12.2017 ab 11:00 Uhr 


Gruppe D 

Ein Herz für Kinder 

MTV Dänischenhagen 

TSV Heiligenstedten 

FC Torpedo 76 NMS 

TV Trappenkamp 




Gruppe D 

So. 17.12.2017, ab 11:00 Uhr 

1 11:00 - 11:12 TV Trappenkamp - Ein Herz für Kinder : 

2 11:14 - 11:26 FC Torpedo 76 NMS - MTV Dänischenhagen : 

3 11:28 - 11:40 TV Trappenkamp - TSV Heiligenstedten : 

4 11:42 - 11:54 Ein Herz für Kinder - FC Torpedo 76 NMS : 

5 11:56 - 12:08 MTV Dänischenhagen - TSV Heiligenstedten : 

6 12:10 - 12:22 TV Trappenkamp - FC Torpedo 76 NMS : 

7 12:24 - 12:36 Ein Herz für Kinder - MTV Dänischenhagen : 

8 12:38 12:50 FC Torpedo 76 NMS - TSV Heiligenstedten : 

9 12:52 - 13:04 MTV Dänischenhagen - TV Trappenkamp : 

10 13:06 - 13:18 TSV Heiligenstedten - Ein Herz für Kinder : 

Gruppe 4 

Ein Herz für Kinder 

MTV Dänischenhagen 

TSV Heiligenstedten 

FC Torpedo 76 NMS 

TV Trappenkamp 

Punkte 

(+) - Tore 

(-) - Tore 

Platz 

1 Ein Herz für Kinder x : Y : : : : 

2 MTV Dänischenhagen : x : Y : : : 

3 TSV Heiligenstedten : : x : Y : : 

4 FC Torpedo 76 NMS : : : x : Y : 

5 TV Trappenkamp : : : : x : Y 



Zwischenrunde: Tabellenübersicht 

Gruppe A 1. A 2. B 1. C 2. D 

Punkte 

(+) - Tore 

(-) - Tore 

Tordifferenz 

1. A x : Y : : : 0 0 0 0 

Platz 

2. B : x : Y : : 0 0 0 0 

1. C : : x : Y : 0 0 0 0 

2. D : : : x : Y 0 0 0 0 

Gruppe B 2. A 1. B 2. C 1. D 

Punkte 

(+) - Tore 

(-) - Tore 

Tordifferenz 

2. A x : Y : : : 0 0 0 0 

Platz 

1. B : x : Y : : 0 0 0 0 

2. C : : x : Y : 0 0 0 0 

1. D : : : x : Y 0 0 0 0 




Zwischenrunde 

So. 17.12.2017, ab 14:00 Uhr 

1 A 14:00 - 14:12 1. Gruppe A - 2. Gruppe B : 

- 

2 A 14:14 - 14:26 1. Gruppe C - 2. Gruppe D : 

- : 

3 B 14:28 - 14:40 2. Gruppe A - 1. Gruppe B : 

4 B 14:42 - 14:54 2. Gruppe C - 1. Gruppe D : 

5 A 14:56 - 15:08 2. Gruppe D - 1. Gruppe A : 

6 A 15:10 - 15:22 2. Gruppe B - 1. Gruppe C : 

7 B 15:24 - 15:36 1. Gruppe D - 2. Gruppe A : 

8 B 15:38 15:50 1. Gruppe B - 2. Gruppe C : 

9 A 15:52 - 16:04 1. Gruppe C - 1. Gruppe A : 

10 A 16:06 - 16:18 2. Gruppe D - 2. Gruppe B : 

11 B 16:20 - 16:32 2. Gruppe C - 2. Gruppe A : 

12 B 16:34 - 16:46 1. Gruppe D - 1. Gruppe B : 



Endstand: Honda Cup 2017 

1. 

2. 

3. 

4. 



Halbfinalspiele und Finalspiele 

1 HF1 17:00 - 17:12 1. Gruppe A 2. Gruppe B 

- : 

2 HF2 17:14 17:26 1. Gruppe B 2. Guppe A 

- : 

Spiel um Platz 3 

6 P3 17:45 - 17:57 Verlierer HF 1 Verlierer HF 2 

- : 

Endspiel 

6 E 17:59 - 18:11 Gewinner HF 1 Gewinner HF 2 

- : 



19. Spieltag: Die Lage der Liga - ein Bericht von Lothar Rath 

Das nasskalte Herbstwetter fordert weiterhin seine Opfer. Auch am 19. 

Spieltag fielen witterungsbedingt erneut sechs Begegnungen in der Kreisliga 

Mitte aus. Dies bringt den Ligaansetzer schon jetzt so richtig in Zugzwang. 

Da sich die Großwetterlage laut Vorhersage absehbar auch nicht 

ändern soll, bleibt abzuwarten, ob und welche von den sieben angesetzten 

Nachholbegegnungen am 09./10. und 16./17. Dezember stattfinden können. 

Darunter ist auch das am 28.10.2017 ausgefallene Spiel auswärts 

gegen den TV Aukrug, das jetzt für Samstag, 09.12.2017, 14:00 h, neu 

angesetzt wurde. Insofern werden sich die von den Spielausfällen betroffenen 

Mannschaften vermutlich auf eine kürzere Winterpause einstellen 

müssen. 

An diesem Wochenende spielten nur der FC Torpedo 76 gegen den TSV 

Wiemersdorf 1:3 und der TSV Flintbek gegen TS Einfeld 2:0. Aus Sicht der 

SG konnten die Ergebnisse nach der letzten unerwarteten Niederlage gegen 

den Großenasper SV nicht besser sein, denn sowohl Tabellenführer 

FC Torpedo 76 (17 Spiele und 38 Punkte) als auch der Tabellenzweite TS 

Einfeld (18 Spiele und 37 Punkte) verloren ihre Spiele, sodass der Abstand 

der SG zur Spitze nicht, wie befürchtet, größer geworden ist. Allerdings 

bekam das Spitzentrio Konkurrenz durch den TSV Flintbek, der seine Erfolgsserie 

weiter ausbaute und durch den gestrigen 2:0-Sieg auf dem heimischen 

Kunstrasenplatz nach 18 Spielen mit 36 Punkten die SG (16 

Spiele und 36 Punkte) aufgrund der besseren Tordifferenz erst einmal vom 

dritten Platz verdrängte. Allerdings hat die SG in den beiden Nachholspielen 

noch die Möglichkeit, maximal 6 Punkte einzufahren, wenn sie zur alten 

Defensivstärke zurückfindet und die eigenen Chancen auch tatsächlich 

nutzt. Dahinter folgt auf Platz 5 mit einigem Abstand der SV Wasbek mit 

31 Punkten aus 16 Spielen, der auf Ausrutscher der führenden Mannschaften 

wartet und deshalb in den Nachholbegegnungen alles versuchen 

wird, den Abstand nach vorne weiter zu verringern. Auf Platz sechs liegend 

hofft der TSV Brokstedt (16 Spiele und 28 Punkte) auf weitere Punkte 

aus den beiden Nachholspielen, um dichter an die Spitze heranrücken 

zu können. 

Der TSV Gadeland (7./15 Spiele), der den Saisonauftakt glatt verschlief, 

hat sich zwischenzeitlich gefangen und führt mit 19 Punkten das Mittelfeld 

an. Dahinter der erfolgsverwöhnte Aufsteiger TSV Wiemersdorf mit nur 14 

Spielen und 18 Punkten, der zwischenzeitlich eine Durststrecke überwinden 

musste, sich aber durch das überraschende 3:1 gegen den Tabellenführer 

eindrucksvoll zurück meldete. 



Auch der TuS Hartenholm 2 hat nach internen Personalproblemen im Verein 

gerade gegen den Tabellenführer FC Torpedo 76 und gegen die TS 

Einfeld gepunktet und belegt nach 14 Spielen mit 18 Punkten den neunten 

Rang. SV Boostedt (16 Spiele) und TSV Aukrug (14 Spiele) spielen nicht 

konstant genug und liegen deshalb mit nur 17 Punkten auf den Plätzen 10 

und 11. 

Bei Türkspor Neumünster (12. Platz nach 15 Spielen und 15 Punkten), 

ausgestattet mit einer guten Offensive und einer anfälligen Defensive, fängt 

die Abstiegszone an. Dahinter folgt dank des Überraschungssieges gegen 

die SG in Schmalensee der Großenasper SV auch mit 15 Punkten aus 15 

Spielen. Auf Platz 14 liegt mit 14 Punkten aus 17 Spielen der SV Bönebüttel-Husberg, 

der damit mit seiner neu formierten Mannschaft weiter gegen 

den Abstieg spielen wird. Der in den letzten Jahren abstiegserprobte SV 

Bokhorst (15 Spiele und 12 Punkte) ist trotz einiger Punktgewinne in den 

letzten Spielen wieder auf einen Abstiegsplatz zurückgefallen, während die 

SG Ruthenberg/VfR mit nur 5 Punkten aus 15 Spielen auf dem letzten 

Platz liegend schon einen deutlichen Rückstand aufweist und nur noch 

durch ein großes Wunder zu retten ist. 

Kreisliga Mitte - 17. Spieltag 

09.12.2017 Sp Pkte Tore T-Diff 

1. FC Torpedo 76 NMS 16 38 66 : 27 39 

2. TS Einfeld 18 37 57 : 31 26 

3. TSV Flintbek 18 36 67 : 21 46 

4. SG Bornhöved/Schmalensee 16 36 44 : 13 31 

5. SV Wasbek 16 31 45 : 28 17 

6. TSV Brokstedt 16 28 50 : 28 22 

7. TSV Gadeland 15 19 22 : 30 -8 

8. TSV Wiemersdorf 14 18 33 : 35 -2 

9. TuS Hartenholm 2 14 18 32 : 42 -10 

10. SV Boostedt 16 17 33 : 46 -13 

11. TSV Aukrug 14 17 29 : 42 -13 

12. Türkspor NMS 15 15 45 : 56 -11 

13. Großenasper SV 15 15 28 : 59 -31 

14. SV Bönebüttel-Husberg 17 14 26 : 52 -26 

15. SV Bokhorst 14 12 25 : 35 -10 

16. SG Ruthenberg/VFR 15 5 27 : 84 -57 





Vorbericht: 

Kann Rafael Krause beim Segeberger Hallenmasters wieder allen davonsprinten? 

© Agentur 54°/Thomas Sobczak 

16. HALLEN-KREIS-MASTERS DES KFV SEGE- 

BERG MIT ATTRAKTIVEN MANNSCHAFTEN 

Todesfelde, Hartenholm und Kaltenkirchen sind 

nur ein paar klangvolle Namen des Turniers 

Am Samstag, den 16.12.2017 findet in der Sporthalle in Bornhöved das 16. 

Hallenkreismasters der Herren statt. Gespielt wird dabei in zwei Gruppen. 

Die Spiele beginnen um 13.00 Uhr, ca. 17.45 Uhr stehen die Halbfinalspiele 

an, das Endspiel ist für 18.30 Uhr geplant und die Spielzeit beträgt 1 mal 12 

Minuten. Der dritte Platz wird nicht ausgespielt. Der Sieger und der Zweitplatzierte 

erhalten einen Pokal, der Sieger zusätzlich einen Wanderpokal. 

Der beste Torschütze wird ebenfalls mit einem Pokal ausgezeichnet. 

Mit dabei sind in Gruppe A TuS Hartenholm, SSC Phoenix Kisdorf, der Kaltenkirchener 

TS, SV Henstedt-Ulzburg und die SG Bornhöved/Schmalensee 

als der Gastgeber. 

In Gruppe B duellieren sich der SV Todesfelde, der FFC Nordlichter Norderstedt, 

Fetihspor Kaltenkirchen, die SG Rönnau/Segeberg und der SV 

Schackendorf. 

Das Eröffnungsspiel werden TuS Hartenholm und die SG Bornhöved/ 

Schmalensee bestreiten. Wie auch sonst im Hallenfußball wird in den K.o. - 

Spielen bei einem möglichen Remis keine Verlängerung ausgespielt, sondern 

ein Neunmeterschießen ausgeführt. 










Liebe Inserenten, liebe Fans, 

und plötzlich ist es schon wieder soweit, wundervolle Winterzeit! Zeit 

für ein herzliches Dankeschön und Zeit für die besten Wünsche! 

Wir wünschen Ihnen allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest 

im Kreise Ihrer Lieben und bedanken uns auf diesem Wege recht 

herzlich für Ihre Unterstützung und die gute Zusammenarbeit in 2017. 

Mit unseren weihnachtlichen Wünschen verbinden wir auch gleichzeitig 

die Hoffnung, dass Sie uns auch im kommenden Jahr so tatkräftig 

unterstützen werden, damit wir unser Saisonziel auch tatsächlich erreichen. 

Die Mannschaft wird ihr Bestes geben! 

In dem Sinne nochmals vielen lieben Dank, alles Gute 

und vor allem ein gesundes 2018 

die Ligamannschaft der SG nebst Umfeld

Magazin Honda Cup 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?