TSV-Pressespiegel-HKM-221217

HKM-Pressespiegel 

Kreisfußballverband Segeberg 

Segeberger 

Hallen-Kreis- 

Masters 

16.12.2017 

in Bornhöved 

TSV-Pressespiegel Nr. 17 vom 20.12.2017—Seite 1 - Erstellt durch Lothar Rath

-Pressespiegel 

vom 14.12.2017 



vom 14.12.2017 



vom 13.12.2017 

16. Hallenmasters: Sehnsucht nach dem zweiten Titel 

Segebergs Nummer 1 im SV Todesfelde hat bisher erst ein einziges Mal gewonnen 

von Jürgen Brumshagen 

Bornhöved. Schafft der TuS Hartenholm nach den Erfolgen 2015 und 2016 das Triple? Gelingt es 

dem SV Todesfelde, endlich den zweiten Titel zu gewinnen? Oder wird ein Außenseiter Hallenfußball- 

Kreismeister, wie es zuletzt im Dezember 2014 dem SV Schackendorf gelungen ist? Das sind drei zentrale 

Fragen vor dem Segeberger Masters, das morgen um 13 Uhr in der Bornhöveder Amtssporthalle in der 

Schulstraße angepfiffen wird. 

Oberligist SV Todesfelde, auf dem Rasen die klare Nummer 1 im Kreisfußballverband Segeberg, konnte 

von den bislang 15 Turnieren nur nach dem Masters 2011 feiern. „Das ist schon eine komische Sache“, 

wundert sich Trainer Sven Tramm. „Die großen Turniere in Leezen, Wahlstedt und Hartenholm haben wir 

fast nach Belieben gewonnen. Aber beim Masters klappt es einfach nicht.“ 

Damit sich das ändert, schickt Tramm den „vermeintlich besten Hallenkader“ ins Rennen. „Wir werden 

zwölf erfolgshungrige Spieler aufbieten.“ Die den zweiten Titel holen und sich für einen Platz im Kader 

für das Hallenmasters von Schleswig-Holstein am 6. Januar in Kiel empfehlen wollen. Fehlen werden 

Luca Sixtus (Kapselverletzung am Sprunggelenk), Dennis Studt (Schulter-OP) und Kai-Fabian Schulz 

(Muskelfaserriss).“ 

Ein dritter Sieg in Folge wäre sensationell“, sagt TuS Hartenholms Co-Trainer Martin Genz. „Aber Topfavorit 

ist Todesfelde. In den vergangenen Jahren hat die Mannschaft immer den besten Fußball gespielt, 

sich aber dann einen Aussetzer geleistet. Und schon war der Titel weg.“ Ähnliches erwartet Genz morgen 

nicht. „Die SVT-Jungs werden von Anfang bis Ende Vollgas geben. Jeder hat das Ziel, dem Aufgebot für 

Kiel anzugehören. Es ist für Amateurfußballer ein unvergessliches Erlebnis, in der ausverkauften Sparkassen-Arena 

zu spielen. 

Genz weiß, wovon der spricht. Er war im Januar 2015 der Kapitän des Hartenholmer Teams, das in der 

Landeshauptstadt erst die Vorrunde überstand und sich dann mit 2:1-Erfolgen gegen Holstein Kiel und 

den VfB Lübeck sensationell die Krone aufsetzte. 

Kampflos werden die Hartenholmer dem Erzrivalen aus der Nachbarschaft den Turniersieg nicht überlassen. 

„Wir sind gut aufgestellt“, betont Genz. Mit Jannik Holz verzichtet zwar einer der Hallenspezialisten 

in diesem Winter auf Turniere. „Aber wir verfügen über eine Menge Spieler, die Bock auf die Halle haben. 

Ich denke da nur an unsere Zaubermäuse Maximilian Kokot und Christian Voigt. Oder das herausragende 

Torwartgespann Felix Rathjen und Jacob Lübke.“ 

Die ersten neun Turniere fanden alle in der Bad Segeberger Kreissporthalle statt. Seit 2011 können sich 

Vereine um die Ausrichtung bewerben. Der SV Wahlstedt machte den Anfang, für das 16. Turnier hat der 

TSV Bornhöved den Zuschlag bekommen. „Wir werden gute Gastgeber sein“, verspricht Helmut Steffen. 

Der 69-Jährige und seine Crew verfügen aus mehr als zwei Jahrzehnten Honda-Cup über reichlich Erfahrung 

in Organisation und Durchführung von großen Wettbewerben unter dem Hallendach. 

Lothar Rath hat eine ebenso umfangreiche wie informative Turnierzeitung erstellt. Cheerleader des SV 

Schmalensee werden in der Halle für Stimmung sorgen. 

Und sportlich ? „Wir sind der größte Außenseiter im Feld“, sagt Steffen. Als Gastgeber hat die Spielgemeinschaft 

Bornhöved / Schmalensee eine Wildcard erhalten. Der Kreisligist bestreitet das Eröffnungsspiel 

gegen den TuS Hartenholm. Geleitet werden die Partien von den Schiedsrichtern Timo Bödiker (TuS 

Hartenholm), Tobias Fischer (Kaltenkirchener TS) und Vincent Freitag (SSC Phoenix Kisdorf). 



Valdrin Idrizi (links) von der SG Bornhöved / Schmalensee gegen Maximilian Kokot vom Titelverteidiger 

TuS Hartenholm – diesen Zweikampf könnte es morgen im Auftaktspiel des 16. Segeberger Hallenmasters 

wieder geben. © 



vom 18.12.2017 

Steigerungslauf zum Titelgewinn 

16. Segeberger Hallenmasters: 

SV Todesfelde im Finale 5:0 gegen die Turnierüberraschung Fetihspor 

„Note 1 für Bornhöved für die Ausrichtung des Hallenmasters“. 

Volker Suhr Obmann des Spielausschusses im KFV Segeberg 

von Jürgen Brumshagen 

Bornhöved. Im 16. Turnier klappte es für die Oberliga-Fußballer des SV Todesfelde endlich mit dem 

zweiten Sieg. Im Finale des Segeberger Hallenmasters fertigten die Todesfelder Fetihspor Kaltenkirchen 

mit 5:0 ab. Trotzdem schrieben die Kaltenkirchener die Geschichte des Nachmittags: Trainer Klaus Kasper 

hatte nur sieben Spieler aufbieten können. Dazu war Torwart Torben Krogmann gehandicapt, nachdem 

er sich im Vorrundenspiel gegen Todesfelde (1:1) eine Blessur am Sprunggelenk zugezogen hatte. 

„Dass es der Verbandsligist trotzdem bis in das Endspiel geschafft hat, ist sensationell", schwärmte Heiko 

Spiering, der mit Holger Böhm die Veranstaltung in der Bornhöveder Amtsporthalle moderierte. 

Fetihspor verbaute dem TuS Hartenholm im Halbfinale den Weg zum dritten Titelgewinn in Folge. Mit 

5:4 (1:1) nach Neunmeterschießen behielten die Kaltenkirchener vor 300 Zuschauern die Oberhand. Als 

TuS-Kapitän Marco Möller das 1:0 erzielte, schien für den Titelverteidiger alles nach Plan zu laufen. 

Doch Kayahan Demirtag glich für die Kaltenkirchener aus. Gegen zunehmend kopfloser anrennende Hartenholmer 

verteidigte Fetihspor das wertvolle Ergebnis bis zum Abpfiff. Nachdem Möller im Neunmeterschießen 

den vorletzten Schuss über die Querlatte gesetzt hatte, sorgte Fetihspors Keeper Krogmann mit 

den Treffer zum 5:4 für lange Gesichter bei den Hartenholmern. „Jetzt wissen wir, wie sich die Todesfelder 

in den vergangenen Jahren gefühlt haben", stöhnte TuS-Spieler Björn Johannsson. „Die Vorrunde 

war richtig überzeugend, aber mit einem einzigen schwächeren Spiel haben wir uns alles kaputt gemacht!“ 

7 

Böhm, nicht nur Moderator, sondern auch Vorsitzender des SVT, konnte sich in die Hartenholmer hinein 

versetzen: „Wir kennen das vom Segeberger Masters nur zu gut. Erst schießt du alles in Schutt und 

Asche, aber dann läuft etwas schief. Das ist ein bitterer Moment.“ Das Mitleid mit dem Erzrivalen aus 

der Nachbarschaft hielt sich bei den Todesfeldern letztlich in Grenzen. „Unglücklich sind wir nicht, dass 

Fetihspor die Hartenholmer aus dem Weg geräumt hat.“ 

Die Todesfelder kamen nur schwer in Schwung. „Ich habe mehr gesehen, was nicht funktioniert hat, als 

gelungene Dinge", bilanzierte Trainer Sven Tramm die Vorrunde. Das Weiterkommen geriet trotz zweier 

Unentschieden gegen die SG Rönnau-Segeberg und Fetihspor nicht ernsthaft in Gefahr. „Die Steigerung 

im Halbfinale und im Endspiel hat mir sehr gut gefallen. Wir haben die KT und Fetihspor beherrscht", 

lobte Tramm. Bestnoten im Meisterteam verdienten sich Rafael Krause, mit sechs Treffern Torschützenkönig 

des Masters, und Sebastian Bruhn. 

Die Kaltenkirchener TS, hinter Hartenholm Zweiter der Vorrundengruppe A, hielt im Semifinale zunächst 

mit. Doch als sich Jonah Mattis Petersen für eine saublöde Attacke an Bruhn eine Zeitstrafe einhandelte, 

war das der Anfang vom Ende für den Verbandsligisten. Nur wenige Sekunden nach der Hinausstellung 

schloss Rafael Krause eine Einzelaktion mit dem 1:0 ab. Krause, Christian Jaacks und Oliver 

Zebold schossen den SVT mit 4:0 nach vorn, ehe Ole-Matti Lippke der einzige Treffer für das Freitag- 

Team gelang. 



Mit ihrer überlegenen Physis setzten die Todesfelder Fetihspor im Finale sofort unter Druck. Das zeigte 

bei den Kaltenkirchenern Wirkung, die ja kaum Wechselmöglichkeiten hatten. Vor dem 1:0 durch Rafael 

Krause jagte Oliver Zebold einem Kaltenkirchener den Ball ab. Nach dem 2:0 von Emanuel Bento, den 

Morten Liebert in Szene gesetzt hatte, streiften die Todesfelder alle Fesseln ab. Krause, Liebert und 

Jaacks erzielten sehenswerte Tore zum 5:0-Endstand. 

„Nach dem 0:1 sind wir eingebrochen, der Akku war leer", sagte Fetihspors Coach Kasper. „Insgesamt 

war es aber eine großartige Leistung der Jungs. Die älteren Spieler im Kader haben dankend abgelehnt, 

als wir den Kader zusammengestellt haben. Die jungen Akteure haben daraufhin gesagt, sie würden es 

schon machen. Wie sie diesen Worten Taten haben folgen lassen, war imponierend." 

Obwohl für die SG Bornhöved / Schmalensee nach der Vorrunde Schluss war, erhielt der Gastgeber ein 

dickes Kompliment. „Note 1 für die Ausrichtung des Masters“, sagte Turnierleiter Volker Suhr, Spielausschuss-Obmann 

im KFV Segeberg. „Ich denke, wir haben uns gut präsentiert“, war auch Helmut Steffen, 

lange Jahre der Macher im TSV Bornhöved, rundum zufrieden. „Anders als vor einem Jahr konnten 

wir, obwohl als Kreisligist klassentiefste Mannschaft im Feld, ordentlich mithalten.“ 

Das galt mit kleinen Einschränkungen auch für den Verbandsligisten FFC Nordlichter Norderstedt, der 

seine Masters-Premiere feierte. „Wir haben leider keinen Punkt geholt, aber die Jungs hatten trotzdem 

Spaß“, sagte Trainer Hendrik Lampen. „Für uns war es ein Erlebnis, erstmals in diesem illustren Kreis 

dabei zu sein.“ 

Zweikampf zwischen dem SH HU-Spieler Lucas Lutz (links) und dem Hartenholmer Bente Bruhn 



vom 19.12.2017 

Geballtes 

Randalierer: Am Ende jubelte der SV Todesfelde beim 16. Segeberger Fußball-Hallenmasters. Doch 

der Weg zum zweiten Titelgewinn war steinig. Über die schwache Leistung im Vorrundenspiel gegen 

Fetihspor Kaltenkirchen (1:1) erbost, trat ein Spieler des Oberligisten im Kabinengang der Amtssporthalle 

in Bornhöved wuchtig gegen die Tür des Regieraums. Zurück blieb eine tiefe Delle. Die Todesfelder 

sagten sofort zu, für den Schaden aufzukommen. Der Randalierer wurde von seinem Verein nicht aus 

dem Turnier genommen. Das sorgte bei so manchem für verständnisloses Kopfschütteln. Intern soll aber 

eine Bestrafung erfolgen. 

Egoismus eines Stürmers: Niklas Stehnck verdattelte in einem Vorrundenspiel des Segeberger 

Fußball-Hallenmasters in Bornhöved den Zeitpunkt des Abspiels. „Spiel den Angriff sauber aus“, fauchte 

Oliver Zebold den Kollegen im Trikot des SV Todesfelde an. In den beiden nächsten Angriffen hatten die 

Todesfelder Überzahl. Zebold „übersah“ die besser postierten Mitspieler und hämmerte den Ball ebenso 

egoistisch wie erfolglos in Richtung Kasten – der 31-Jährige ist eben ein Vollblutstürmer. 

So sehe ich das 

(LR) Mit Erstaunen und Kopfschütteln zugleich habe auch ich zur Kenntnis nehmen müssen, dass der 

Todesfelder Spieler, der seinen Unmut über das schwache 1:1 im dritten Vorrundenspiel an einer Tür im 

Umkleidetrakt der Bornhöveder Sporthalle deutlich sichtbar zum Ausdruck brachte, bis zum Endspiel 

weiter mitwirken durfte. Auch wenn es sich um einen torgefährlichen Offensivspieler handelt, hätte ich 

von den zahlreich anwesenden Todesfelder Verantwortlichen eine andere Reaktion auf die Entgleisung 

ihres Spielers erwartet. Denn jegliche Form von Gewalt als Mittel der Konfliktbewältigung gehört nicht 

zum Fußball und ist sofort und nicht erst später zu ahnden. Nicht nur nach meinem Verständnis hätte hier 

prophylaktisch sofort die Reißleine gezogen werden müssen, um diesem Spieler deutlich zu zeigen, wo 

die Grenzen des Erlaubten sind, zumal diese Mannschaft als Aushängeschild auch den Kreisfußballverband 

Segeberg beim Lotto-Masters am 06.01.2018 in Kiel vertritt. Und auch die Sparkassenarena hat ein 

paar Türen, an denen man sich auslassen kann, wenn ein Spiel mal nicht so läuft oder man sich möglicherweise 

durch Schiedsrichterentscheidungen benachteiligt fühlt. Da hilft es auch nichts, wenn sich der 

SV Todesfelde spontan bereit erklärte, den Schaden zu ersetzen, denn der Imageschaden für den Vorzeigeverein 

aus dem Kreis Segeberg ist viel größer. Deshalb wehret den Anfängen. 





vom 18.12.2017 

Basses Blatt vom 20.12.2017 











SV TODESFELDE IST 

SEGEBERGER "HALLEN-MASTER" 

Der Oberligist zeigte spätestens im Finale klare Dominanz 

SV Todesfelde schlägt Fetihspor Kaltenkirchen 5:0 im Finale 

Wer bei den 16. Hallen-Kreis-Masters des KFV Segeberg bis zum Ende blieb, um ein spannendes 

Finale zu sehen, wurde enttäuscht. 5:0 hieß es am Ende. Die 5 stand dabei bei der Mannschaft 

des SV Todesfelde, welche gegen Fetihspor Kaltenkirchen den Titelgewinn klarmachte. 

Torschützen im Finale waren Rafael Krause (2x), Morten Liebert, Christian Jaacks sowie Emanuel 

Bento. 

Dem deutlichen Finalspiel vorangegangen war die Gruppenphase, in welcher zehn Teams zu je 

zwei 5er-Gruppen um den Einzug in das Halbfinale spielten. In Gruppe A konnte sich der Landesligist 

TuS Hartenholm mit vier Siegen aus vier Spielen und einem Torverhältnis von 19:2 als 

Erster, und der Verbandsligist vom Kaltenkirchener TS (7 Punkte) als Zweiter für das Halbfinale 

qualifizieren. Das direkte Duell der beiden späteren Halbfinalisten der Gruppe entschied der TuS 

mit 5:1 für sich. In Gruppe B kamen die beiden späteren Finalisten mit jeweils acht Zählern weiter 

und trennten sich beim Aufeinandertreffen in Spiel Sechs der Gruppe mit 1:1. 

Die erste Halbfinal-Paarung zwischen dem TuS Hartenholm und Fetihspor endete 4:5 für die Kaltenkirchener. 

Im zweiten Halbfinale siegte der SV Todesfelde mit 4:1 gegen den Kaltenkirchener 

TS. Nach dem Turnier feierten die Todesfelde dann nicht nur den Titelgewinn, sondern auch ihren 

Spieler Rafael Krause, der mit sechs Treffern Torschützenkönig des Turniers wurde. Die Tabellen 

der Gruppen und die Ergebnisse der Platzierungsspiele findet ihr unten in der Übersicht: 

Gruppe A: 

1. TuS Hartenholm 12 Punkte 

2. Kaltenkirchener TS 8 Punkte 

3. SSC Phoenix Kisdorf 7 Punkte 

4. SG Bornhöved/Schmalensee 4 Punkte 

5 SV Henstedt-Ulzburg 0 Punkte 

Gruppe B: 

1. SV Todesfelde 8 Punkte 

2. Fetihspor Kaltenkirchen 8 Punkte 

3. SG Rönnau/Segeberg 6 Punkte 

4. SV Schackendorf 4 Punkte 

5. FFC Nordlichter Norderstedt 0 Punkte 

Halbfinale: 

TuS Hartenholm - Fetihspor Kaltenkirchen 4:5 

SV Todesfelde - Kaltenkirchener TS 4:1 

Finale: 

Fetihspor Kaltenkirchen - SV Todesfelde 0:5 

Rafael Krause, SV Todesfelde, wird bester Torschütze 



Die SG wünscht allen, die an dem Hallen-Kreis-Masters 2017 in Bornhöved 

beteiligt waren, nach dem Stress und der Hektik der vorweihnachtlichen Adventszeit 

ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise der Lieben 

und ein gesundes 2018, in dem - hoffentlich - nicht nur die gesteckten Saisonziele 

der Mannschaften erreicht, sondern auch die persönlichen Wünsche 

des Einzelnen in Erfüllung gehen werden. 

In diesem Sinne nochmals „Danke“ an den Kreisfußballverband für seine Entscheidung 

und an die teilnehmenden Mannschaften für den tollen Hallenfußballtag 

in Bornhöved und die vielen positiven Rückmeldungen. Bis zum 

nächsten Mal. 

Im Namen der SG 

Lothar Rath 

TSV-Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

TSV-Pressespiegel-HKM-221217

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?