erlebe-fernreisen Kundenmagazin

EDITORIAL
EIN HOTEL MIT HERZ WIRD WIRKLICHKEIT!
Menschen im Herzen bewegen – das ist unsere Motivation. Neben den
Hilfsprojekten, die wir in verschiedenen Ländern dieser Welt bereits unterstützen,
beschäftigen wir uns gerade mit einem weiteren „Herzensprojekt“, das das Herz
nicht nur im Namen trägt: Hotel con Corazón (spanisch für „Hotel mit Herz“).
Die Organisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, Hotels in strukturschwachen
Gebieten Lateinamerikas zu bauen und mit den Erlösen Kinder der Region durch
Ausbildungsprojekte zu unterstützen. Zwei „Hotels mit Herz“ gibt es bereits - den
Bau des dritten Hotels in Costa Rica wird erlebe-fernreisen von Anfang an finanziell
unterstützen, gemeinsam mit Ihrer Hilfe!
Sie möchten gerne wissen, wie Sie Unterstützer werden können?
Auf unserer Webseite halten wir Sie über die Möglichkeiten und den
aktuellen Stand des Projekts auf dem Laufenden:
WWW.ERLEBE-FERNREISEN.DE/UEBER-UNS/REISEN-MIT-VERANTWORTUNG
Lassen Sie uns gemeinsam ein soziales Hotel Wirklichkeit werden -
mit einem Herz für nachhaltigen Tourismus!
Jeder Mensch
sollte die Welt
mit seinem Leben
ein ganz klein wenig
besser machen...“
FRANCES HODGSON BURNETT
Durch unsere Arbeit bei und an erlebe-fernreisen haben wir das Glück, in viele Ecken unserer
wunderschönen Erde reisen zu dürfen und dabei immer wieder neue Menschen, Kulturen und
Landschaften kennenzulernen. Durch diese Kontakte wuchs in uns der Wunsch, unseren eigenen
kleinen Beitrag zu leisten, zur Erhaltung der Umwelt und zur Verbesserung der Lebensbedingungen
in den Ländern, deren Gäste wir sein dürfen.
Uns liegen momentan drei Projekte im Besonderen am Herzen, die das Ziel verfolgen, jungen
Menschen eine Ausbildung zu ermöglichen. Denn wir sind überzeugt, dass Bildung der Schlüssel zu
einer nachhaltigen Entwicklung ist. Auf den Philippinen konnten wir bei der Gründung unserer
Partneragentur, dem Aufbau von „Homestay“-Unterkünften und der Ausbildung von Reiseleitern
unterstützen. In Zusammenarbeit mit der Organisation „Fly & Help“ beteiligen wir uns am Bau einer
Schule in Namibia. Unser Projekt „con Corazón“ unterstützt den Bau eines Hotels in Costa Rica,
dessen Gewinne wiederum in lokale Ausbildungsinitiativen investiert werden. Auf diese Weise hoffen
wir, die Entwicklung in den von uns unterstützten Ländern positiv beeinflussen zu können.
Auch unsere Reisebausteine und Rundreisen haben wir in den letzten Monaten wieder mit viel
Leidenschaft weiterentwickelt. Im Mittelpunkt steht für uns dabei immer das Bestreben, unseren
Kunden inspirierende Erlebnisse und authentische Begegnungen in den Gastländern zu ermöglichen.
Besonders auch bei unseren europäischen Reisezielen legen wir zusätzlich viel Wert auf Genuss
und Entspannung. Und mit unseren ganz neuen Reisedestinationen Madagaskar, Jamaika, Lappland,
Japan und Kolumbien schicken wir Sie „auf Entdeckerkurs“!
Wir möchten uns bei allen Kunden bedanken, die uns immer wieder das Vertrauen schenken,
gemeinsam mit uns in die Welt zu ziehen. Gleichzeitig danken wir allen Kolleginnen und Kollegen
für ihren Enthusiasmus und ihre Leidenschaft, ohne die das Verwirklichen der vielen Urlaubsträume
nicht möglich wäre. Denn nur gemeinsam schaffen wir es, die Welt ein klein wenig besser zu machen.
Johannes van Stephaudt und Mark Lindner
Gründer von erlebe-fernreisen
IMPRESSUM
Copyright c by erlebe-fernreisen GmbH I Petersstraße 88 I 47798 Krefeld I T + 49 (0)2151-38 80 500 I F +49 (0)2151-38 80 333
info@erlebe-fernreisen.de I www.erlebe-fernreisen.de
Handelsregister Amtsgericht Kleve I HRB: 8044 I Ust-IdNr: DE246813225
Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist Stefanie Härpfer
Design Tina Kühnapfel I Druck schmitz druck & medien GmbH & Co KG I www.schmitz-druck-medien.de
MAGAZIN 2017
3