BIC Katalog 2019

Shavers
To cut the hair without irritating the skin, the blade edge,
invisible to the naked eye, must be perfectly smooth.
Finding the balance between features like comfort,
smoothness or closeness is key to meet user expectations
BIC ® SHAVERS
FR > Pour couper les poils sans
irriter la peau, le fil de la lame,
invisible à l’œil nu, doit être
parfaitement aiguisé. Trouver
l’équilibre entre le confort,
la douceur et la précision est
la clé pour répondre aux attentes
de l’utilisateur.
DE > Um die Haare zu rasieren,
ohne die Haut zu reizen, muss
die Klingenkante - mit bloßem
Auge unsichtbar - perfekt glatt
sein. Das richtige Gleichgewicht
aus Charakteristika wie Komfort,
Glätte und Gründlichkeit ist der
Schlüssel, um den Erwartungen
der Benutzer gerecht zu werden.
ES > Para cortar el pelo sin
irritar la piel, el borde de la
hoja, inapreciable a simple vista
debe ser perfectamente suave.
Encontrar el equilibrio entre
características como confort,
suavidad o apurados es clave
para satisfacer las expectativas
de los usuarios.
IT > Per tagliare il pelo senza
irritare la pelle, il bordo della
lama, invisibile a occhio nudo,
deve essere perfettamente liscio.
Trovare il perfetto equilibrio
tra comfort, delicatezza e
precisione è fondamentale
per soddisfare le aspettative
dell’acquirente
300 www.bicgraphic.eu