Tischtennistisch Katalog 2018

Dank des neuen patentierten DSI® Verriegelungsmechanismus ist es künftig möglich, den
Tischtennistisch automatisch und sicher, sogar auf unebenem Untergrund (Rasen, Sand,
Pflastersteine, sonstiger unebener Boden), aufzustellen. 4 Sicherheitsriegel, 8 Verriegelungsmöglichkeiten
in heruntergeklapptem Zustand und 8 Verriegelungsmöglichkeiten in hochgeklapptem
Zustand machen das leistungsfähigste System auf dem Markt aus. Zu Ihrem
Komfort sind die Cornilleau Tischtennistische mit einem sehr effizienten, ergonomischen
Verriegelungs-Griff ausgestattet. Dies beweist, daß bei Cornilleau Komfort und Sicherheit
wirklich Hand in Hand gehen. Durch den ergonomischen Griff zur Entriegelung der Platten
(eingetragenes Patent) genügt eine Person für das Öffnen und Schließen des Tisches.
Verrouiller sa table automatiquement en toute sécurité même sur les sols extérieurs
irréguliers (gazon, sable, pavés, terre), c‘est désormais possible grâce au nouveau
système de verrouillage breveté et exclusif DSI®. 4 verrous de sécurité, 8 points de
verrouillage en position de jeu et 8 points de verrouillage en position de rangement font
de ce système, le plus performant du marché. Pour votre confort, nous avons équipé nos
tables d‘une poignée ergonomique de déverrouillage très efficace. Preuve s‘il en est que
chez Cornilleau, confort et sécurité sont bel et bien indissociables. Facilité d‘ouverture et
fermeture de la table par une seule personne grâce à une unique poignée ergonomique
de déverrouillage des plateaux (brevet déposé).
Die Ingenieure von Cornilleau lassen sich jeden Tag etwas einfallen und entwickeln
Systeme, um das Unfallrisiko noch mehr zu verringern. Das Faltsystem COMPACT
TECHNOLOGY® ermöglicht, das Umkipprisiko zu reduzieren, jede Gefahr zu vermeiden,
dass ein Kind zwischen die abgestellten Platten klettert und das Öffnen und Schließen
Ihres Tisches zu vereinfachen. Die COMPACT TECHNOLOGY® ermöglicht minimalen
Platzbedarf.
Chaque jour, nos ingénieurs imaginent et mettent au point des systèmes pour réduire
davantage le risque d‘accident. Le Système de pliage COMPACT TECHNOLOGY® permet
de diminuer le risque de basculement, éviter tout risque d‘intrusion d‘un enfant entre les
plateaux en position de rangement et faciliter l‘ouverture et la fermeture de votre table.
Avec le COMPACT TECHNOLOGY® fini l’encombrement, vous pourrez glisser votre table
n’importe où sans vous soucier de son encombrement.