IM Times 4/2017
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HERAUSGEBER, REDAKTION<br />
UND ANZEIGEPOSITION<br />
INGRAM MICRO GmbH<br />
Brunnmatt 14<br />
6330 Cham / Switzerland<br />
ch.ingrammicro.com<br />
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong><br />
Ausgabe 4 / <strong>2017</strong><br />
AKTUELLE AUSGABE ALS<br />
PDF DOWNLOADEN<br />
AUSGABE 4 / <strong>2017</strong><br />
APC BY SCHNEIDER ELECTRIC<br />
Advanced Solutions<br />
Sicherer Versand und<br />
schnelle Bereitstellung<br />
02<br />
Für moderne, konvergente und hyperkonvergente<br />
Infrastrukturen sowie externe<br />
Rechenzentren ist es unerlässlich, dass<br />
vorkonfigurierte IT-Systeme sicher zum<br />
Kunden bzw. Installationspartner transportiert<br />
werden, um sie schnell und ohne<br />
Risiko einsetzen zu können.<br />
LIFESIZE<br />
Advanced Solutions<br />
05<br />
Cloud-basierte Videokonferenzlösungen<br />
bieten<br />
hohe Interoperabilität und<br />
Skalierbarkeit<br />
Der Markt für Videokonferenzlösungen hat<br />
einen grossen Umbruch hinter sich.<br />
Frohe Weihnachten...<br />
Mit etwas Rubbelglück gewinnen Sie bei Bestellungen im <strong>IM</strong> Online<br />
bei zwei identischen Produktbildern den aktuellen Tagespreis. <br />
Versuchen Sie Ihr Glück zwischen dem 1. und 29. Dezember <strong>2017</strong>!<br />
ch.ingrammicro.com<br />
VERTIV<br />
Networking<br />
Perfect Match<br />
SAMSUNG<br />
Supercom<br />
Storage Made New<br />
08<br />
Ihr Know-How, Vertiv's Lösungen ergeben<br />
den «Perfect Match».<br />
19<br />
Die neue Samsung Portable SSD T5<br />
eröffnet eine ganz neue Welt von Speichermöglichkeiten.<br />
Impressionen zum Event<br />
finden Sie unter www.imtop.ch
2<br />
APC BY SCHNEIDER ELECTRIC<br />
Advanced Solutions<br />
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
Sicherer Versand und schnelle Bereitstellung<br />
mit Cisco und APC by Schneider Electric<br />
Für moderne, konvergente und<br />
hyperkonvergente Infrastrukturen<br />
sowie externe Rechenzentren ist es<br />
unerlässlich, dass vorkonfigurierte<br />
IT-Systeme sicher zum Kunden beziehungsweise<br />
Installationspartner<br />
transportiert werden, um sie schnell<br />
und ohne Risiko einsetzen zu können.<br />
Verlust oder Beschädigung<br />
können schnell Kosten in Millionenhöhe<br />
verursachen, auch wenn nur<br />
ein Rack betroffen ist.<br />
APC by Schneider Electric nutzt<br />
eine von Cisco geprüfte Versandlösung,<br />
die das Cisco UCS «Rack and<br />
Stack» vereinfacht und Ihr IT-System<br />
schützt. Das senkt Kosten, mindert<br />
Risiken und beschleunigt den<br />
Einsatz vor Ort.<br />
ter SX mit Shock Packaging hervor,<br />
der das «Rack and Stack» (die<br />
Systemkonfiguration) sowie den<br />
Versand von bereits vorinstallierten<br />
Cisco UCS-Servern erleichtert.<br />
Dank des NetShelter SX mit Shock<br />
Packaging können vorkonfigurierte<br />
IT-Systeme schneller und besser geschützt<br />
als bisher für den Versand<br />
vorbereitet werden – für einen zügigen,<br />
risikofreien Einsatz.<br />
• Der NetShelter mit Shock Packaging<br />
ist nach den hohen Anforderungen<br />
von Cisco zertifiziert und<br />
wird Tests unterzogen, die den<br />
3E-Branchenstandard für Transportverpackungen<br />
der International<br />
Safety Transit Association<br />
(ISTA) übertreffen.<br />
• Wichtige Schutzvorrichtungen wie<br />
eine stossabsorbierende Palette,<br />
eine Entladerampe und eine<br />
schlagfeste Aussenhülle garantieren<br />
ein sicheres Ver- und Entladen<br />
sowie die sichere Aufstellung.<br />
EXPERTEN FÜR IT-INFRA-<br />
STRUKTUR, DENEN DIE BRANCHE<br />
VERTRAUT<br />
APC by Schneider Electric ist auf die<br />
Entwicklung physischer Infrastrukturen<br />
für Rechenzentren spezialisiert und bietet<br />
ein umfassendes Portfolio an Rack-Systemen,<br />
einschliesslich Gehäusen, PDUs,<br />
Kühlung, Kabel/Kabelmanagement und<br />
Software für das Data Center Infrastrukturmanagement<br />
(DC<strong>IM</strong>). Cisco ist auf<br />
die Vernetzung von IT-Infrastruktur mithilfe<br />
von Servern, Switches und Software<br />
spezialisiert. Gemeinsam stellen sie eine<br />
«Rack and Stack»-Lösung bereit, mit der<br />
IT-Systemintegratoren, Händler und Provider<br />
Hardware in Kundenumgebungen<br />
schnell und risikofrei einbauen können.<br />
Weitere durch Cisco zertifizierte Lösungen<br />
von APC:<br />
• Integration von APC Intelligent Rack<br />
PDU mit Cisco EnergyWise<br />
• Integration von APC Smart-UPS mit<br />
Cisco USM<br />
• UCS Manager-Plugin für StruxureWare<br />
für Rechenzentren<br />
• APC Racksysteme für Cisco Nexus<br />
Für den Transport von Cisco<br />
UCS-Plattformen getestet und<br />
zugelassen<br />
Aus der langjährigen, vertrauensvollen<br />
Partnerschaft von APC by<br />
Schneider Electric mit Cisco geht<br />
der von Cisco zertifizierte NetShel-<br />
• Bei der Entwicklung stand die<br />
Sicherheit im Vordergrund.<br />
Das Shock Packaging schützt<br />
bis zu 907 kg IT-Ausrüstung pro<br />
Schrank bei Verladung, Transport,<br />
Entladung und Bereitstellung.<br />
CISCO KOMPATIBEL<br />
«Rack and Stack» leicht gemacht<br />
Wenn Sie IT-Systeme möglichst<br />
schnell in Betrieb nehmen möchten,<br />
liegen Sie mit dem von Cisco<br />
zertifizierten, von Full-Service-Systemintegratoren<br />
gelieferten NetShelter<br />
SX mit Shock Packaging genau<br />
richtig. Diese stosssicher verpackten<br />
Schränke für vorinstallierte Serverlösungen<br />
verschlanken die Systemkonfiguration<br />
per «Rack and Stack»<br />
erheblich und ermöglichen schnelle,<br />
risikofreie Einsätze vor Ort.<br />
Der durch Cisco zertifizierte Net-<br />
Shelter SX mit Shock-Packaging-<br />
System wurde entwickelt, um bereits<br />
installierte IT-Komponenten<br />
bis zu einem Gewicht von 907 kg sicher<br />
zu verladen, zu transportieren,<br />
zu entladen und bereitzustellen. Er<br />
absorbiert Stösse und Vibrationen<br />
und schützt die IT-Systeme, damit<br />
sie unbeschadet vor Ort eintreffen.<br />
Vor Ort muss der Schrank nur<br />
noch aufgestellt und angeschlossen<br />
werden und kann direkt in Betrieb<br />
gehen – ohne Installation, Setup<br />
oder Ausfallzeiten. Und es geht<br />
noch besser! Der Schrank samt Verpackungslösung<br />
ist weltweit verfügbar,<br />
d. h. wir sind dort, wo Sie<br />
«Rack and Stack» benötigen.<br />
Einfache Installation, Integration<br />
und Konfiguration: Die stossfeste<br />
Verpackung kann problemlos entfernt<br />
werden. So ist der Schrank<br />
für die Installation von Systemen<br />
voll zugänglich und kann anschliessend<br />
schnell wieder für den Versand<br />
zusammengebaut werden.<br />
Zusätzliche Ladungssicherung: Ein<br />
robustes Schienen-Befestigungssystem<br />
sichert die Ladung auch<br />
bei starken Vibrationen, bis sie an<br />
ihren endgültigen Aufstellort gebracht<br />
worden ist.<br />
Wendigkeit:<br />
Hochbelastbare Laufrollen für<br />
schwerere Lasten sorgen für mehr<br />
Laufruhe und Beweglichkeit am<br />
Zielort.<br />
Absolute Stabilität:<br />
Die Nivellierfüsse/Palettenhalterungen<br />
am Schrank sichern den<br />
Rahmen auf der Palette, entlasten<br />
die Laufrollen und schützen sie.<br />
Stoss- und Vibrationsbeständigkeit:<br />
Eine mehrlagige Palette trägt das<br />
Gewicht des Schranks und verteilt<br />
es gleichmässig. Dadurch werden<br />
Stösse und Vibrationen während<br />
der Integration und dem Transport<br />
absorbiert.<br />
Rampe zum sicheren Entladen:<br />
Die leicht zu bedienende Rampe befindet<br />
sich in der Palette und kann<br />
fest an dieser befestigt werden. Mit<br />
den integrierten Schienen und fixierten<br />
Laufrollen an der hinteren<br />
Seite kann der Schrank beim Auspacken<br />
sicher von der Palette herunterbewegt<br />
werden.<br />
Äussere Schutzverpackung:<br />
Die geschlossene Aussenhülle und<br />
die Schutzeinsätze mit wiederverwendbaren<br />
Verschluss-Clips schützen<br />
die Komponenten vor Staub<br />
und Schmutz und umschliessen<br />
den Inhalt sicher. Zudem kann die<br />
Aussenhülle für Branding-Zwecke<br />
genutzt werden.<br />
Flexibilität:<br />
Dank der zahlreichen angebotenen<br />
Baugrössen ist der NetShelter SX<br />
für viele IT-Anwendungen einsetzbar.<br />
Unterschiedliche Tiefen, Breiten<br />
und Höhen, z. B. 45 HE und 48<br />
HE, bieten Platz für eine Vielzahl<br />
verschiedener Server-, Speicherund<br />
Netzwerkkomponenten.<br />
Sie haben die Wahl:<br />
Ob Sie physische IT-Infrastrukturen<br />
mit Racks von APC by Schneider<br />
Electric unterstützen oder Infra-<br />
Struxure, die komplette Rechenzentrumslösung<br />
von Schneider Electric,<br />
nutzen – als Kunde haben Sie beim<br />
Einsatz von Cisco UCS die Wahl.<br />
Umfassende Infos erhalten Sie bei:<br />
Guido Hodel<br />
Business Development<br />
Manager Data Center<br />
Phone: +41 41 784 36 81<br />
guido.hodel@ingrammicro.com<br />
Ueli Brawand<br />
Product Manager Cisco<br />
Phone: +41 41 784 36 73<br />
ueli.brawand@ingrammicro.com
Micro Data Center XPress<br />
Micro Data Center XPress, die ideale Lösung für den Betrieb<br />
Ihrer Edge Computing Infrastruktur<br />
Die durch Schneider Electric vorinstallierte und getestete Lösung aus Rack,<br />
USV und PDU kann in Ihrem Hause mit den IT- und Netzwerk-Komponenten<br />
komplettiert werden.<br />
Das speziell entwickelte und zertifizierte Shock Packaging erlaubt es, die Gesamtlösung<br />
inkl. der eingebauten IT-Systeme sicher zum Kunden zu transportieren<br />
und sofort in Betrieb zu nehmen.<br />
Technische Spezifikationen<br />
Inhalt<br />
Micro DC Xpress SX<br />
Micro DC Xpress FX<br />
release date to be announced<br />
SKU MDC24SX3KVAI MDC42SX5KVAI MDC23FX3KVAI<br />
Dimensionen<br />
(BxTxH)<br />
ohne Shock- Packaging<br />
24U NetShelter SX<br />
(600 mm × 1’070 mm × 1’198 mm)<br />
AR3104SP1<br />
42U NetShelter SX<br />
(600 mm × 1’070 mm × 1’991 mm)<br />
AR3100SP<br />
23U NetShelter FX<br />
(1’100 mm × 1’500 mm × 2’200 mm)<br />
AR5023NC<br />
Dimensionen<br />
(BxTxH)<br />
Mit Shock Packaging<br />
24U NetShelter SX<br />
(900 mm × 1’220 mm × 1’350 mm)<br />
AR3104SP1<br />
42U NetShelter SX<br />
(1’105 mm ×1’220 mm × 2’250 mm)<br />
AR3100SP<br />
23U NetShelter FX<br />
(1’105 mm × 1’450 mm × 2’140 mm)<br />
AR5023NC<br />
Gewicht<br />
178 kg<br />
247 kg mit Shock Packaging<br />
278 kg<br />
394 Mit Shock Packaging<br />
551 kg<br />
Power Protection 1<br />
2N 3kVA Smart UPS<br />
230V mit NMC<br />
SRT3000RMXLI-NC<br />
2N 5kVA Smart-UPS<br />
230V mit NMC<br />
SRT5KRMXLI<br />
2N 3kVA Smart UPS<br />
230V mit NMC<br />
SRT3000RMXLI-NC<br />
Power Distribution 1<br />
2 Rack mount PDU, Networked, Switched<br />
AP8958<br />
2 Rack mount PDU, Networked, Switched<br />
AP8958<br />
2 Rack mount PDU, Networked, Switched<br />
AP8958<br />
Cooling Free Ventilation Free Ventilation Top DX Cooling, 3kW<br />
Environmental Monitoring, Security 2<br />
Temperatur- und Feuchtigkeit- Sensor, Rack Access<br />
NetBotz 250 – NBACS125<br />
Temperatur- und Feuchtigkeit- Sensor, Rack Access<br />
NetBotz 250 – NBACS125<br />
Temperatur- und Feuchtigkeit- Sensor,<br />
Rack Access NetBotz 250 – NBACS125<br />
1<br />
auch als nicht redundante Lösung konfigurierbar<br />
2<br />
Lösung auch ohne Monitoring konfigurierbar<br />
VORTEILE<br />
ZERTIFIZIERT<br />
Von IT Hersteller<br />
validierte<br />
Infrastruktur<br />
SCHNELL<br />
IT Equipment kann<br />
vorinstalliert zum Kunden<br />
geliefert werden<br />
KOMPATIBEL<br />
Auselegt für die<br />
neuesten Hyper- und<br />
Converged IT-Systeme<br />
SICHER<br />
Physische Sicherheit<br />
zur Verhinderung von<br />
unautorisiertem Zugriff<br />
MANAGEMENT<br />
Remote Management<br />
für maximale Betriebszeit
4<br />
AXIS<br />
Advanced Solutions<br />
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
Axis-Audiosysteme<br />
Für intelligentes und unkompliziertes Netzwerk-Audio<br />
Die Axis-Audiosysteme auf Netzwerkbasis<br />
sind einfach zu installieren.<br />
Sie bauen auf offenen Standards<br />
auf und lassen sich deshalb<br />
mühelos in andere Systeme integrieren.<br />
Zu unserem Audio-Portfolio<br />
gehören Hornlautsprecher und Zubehör,<br />
die unsere Netzwerkkameras<br />
ergänzen. Des weiteren führen wir<br />
komplette und qualitativ hochwertige<br />
Audiosysteme, die sich perfekt<br />
für Hintergrundmusik und Ansagen<br />
in Ladengeschäften und anderen<br />
Einrichtungen eignen.<br />
Netzwerk-Lautsprecher<br />
• All-in-One-Lautsprechersystem<br />
• Schnelle Installation mit nur einem<br />
Netzwerkkabel (PoE)<br />
• Einfaches Musik-Streaming<br />
• Aufgezeichnete und benutzerdefinierte<br />
Wiedergabelisten<br />
• Aufgezeichnete und Live-<br />
Durchsagen<br />
• Zukunftssicher dank offener<br />
Standards und Integrationsmöglichkeiten<br />
Der AXIS C1004 E-Netzwerk-Lautsprecher<br />
ist ein intelligentes, einfaches<br />
Audiosystem, das zahlreiche<br />
neue Möglichkeiten bietet. Das Lautsprechersystem<br />
eignet sich bestens<br />
für Hintergrundmusik sowie für aufgezeichnete<br />
und Live-Durchsagen in<br />
Ladengeschäften. Der AXIS C1004-E<br />
ist in Schwarz oder Weiss erhältlich<br />
und lässt sich sowohl horizontal als<br />
auch vertikal anbringen. Dank des<br />
spritzwassergeschützten Gehäuses<br />
kann der Lautsprecher auch unter<br />
Dachüberhängen montiert werden,<br />
wo er dem Regen nicht direkt ausgesetzt<br />
ist.<br />
Der AXIS C2005-Netzwerk-Deckenlautsprecher<br />
ist ein intelligentes,<br />
einfaches Audiosystem,<br />
das zahlreiche neue Möglichkeiten<br />
bietet. Die Lautsprecher eignen sich<br />
bestens für Hintergrundmusik sowie<br />
für aufgezeichnete und Live-Durchsagen<br />
in Ladengeschäften.<br />
Mit AXIS C8033 Netzwerk-Audio<br />
Bridge können Sie analoge Audioquellen<br />
an Axis-Netzwerklautsprecher<br />
anschliessen. So können Sie<br />
z. B. Musik von Handys, Tablets,<br />
Computern oder einer professionellen<br />
Musik-Streaming-Box abspielen.<br />
Andererseits können Sie aber<br />
auch jede andere digitale Quelle an<br />
Ihr analoges Lautsprechersystem<br />
anschliessen. Das bedeutet, dass<br />
Sie unsere Anwendung AXIS Audio<br />
Player nutzen können, um Wiedergabelisten<br />
mit Musik und Sprache<br />
zu planen und Ansagen vor der<br />
Aufnahme abzuspielen.<br />
Das 2N SIP-Mikrofon ist ein komplettes<br />
Zweiwege-Mikrofonpult in einem<br />
Gerät. Es verfügt über ein hochwertiges<br />
Schwanenhalsmikrofon, 12 konfigurierbare<br />
Tasten und einen eingebauten<br />
Audio Management Server.<br />
Sie brauchen keinen separaten Server,<br />
kein Zeitmessgerät oder sonst<br />
etwas, denn alles, was Sie brauchen,<br />
befindet sich direkt in der Konsole.<br />
Das 2N SIP-Mikrofon lässt sich problemlos<br />
in Ihr Axis Netzwerk-Lautsprechersystem<br />
integrieren und kann<br />
über PoE mit einem Standard-Netzwerk<br />
verbunden werden.<br />
Der AXIS C3003-E Netzwerk-Hornlautsprecher<br />
ist ein einfach zu installierender<br />
Lautsprecher für den<br />
Aussenbereich, der in Videoüberwachungsanwendungen<br />
einen klaren,<br />
weitreichenden Ton zum Sprechen<br />
über weite Distanzen liefert. Bei der<br />
Live-Videoüberwachung kann der<br />
Bediener über den AXIS C3003-E<br />
Personen ansprechen und unerwünschte<br />
Aktivitäten unterbinden.<br />
C1004 E-NETZWERK-LAUTSPRECHER<br />
WEISS: SKU B092731 | SCHWARZ: B092754<br />
C2005-NETZWERK-DECKENLAUTSPRECHER<br />
SKU B092762<br />
C8033 NETZWERK-AUDIO BRIDGE<br />
SKU B093191<br />
2N SIP-MIKROFON<br />
SKU B093196<br />
C3003-E NETZWERK-HORNLAUTSPRECHER<br />
SKU B092198
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
LIFESIZE<br />
Advanced Solutions<br />
5<br />
Markt für Videokonferenzlösungen hat<br />
grossen Umbruch hinter sich<br />
Cloud-basierte Videokonferenzlösungen bieten hohe Interoperabilität und Skalierbarkeit<br />
Meetings und eine effektive Zusammenarbeit<br />
sind für eine erfolgreich<br />
funktionierende Unternehmenskultur<br />
absolut unverzichtbar.<br />
Vom kleinsten Startup-Unternehmen<br />
bis zum Grossunternehmen<br />
nutzen wir alle Meetings für die<br />
Entwicklung neuer Ideen und beim<br />
Treffen fundierter Entscheidungen.<br />
Unsere geschäftliche Kommunikation<br />
verändert sich. Durch die<br />
Zunahme an mobiler Arbeit verteilen<br />
sich die Mitarbeiter auf viele<br />
Standorte. Mit einem WLAN-Zugang<br />
kann praktisch jeder Ort zum<br />
Arbeitsplatz werden.<br />
Der Markt für Videokonferenzlösungen<br />
hat einen grossen Umbruch<br />
hinter sich. Wo bisher vorrangig<br />
On-Premise-Lösungen dominierten,<br />
durch die Unternehmen<br />
an teure, proprietäre Endpunkte gebunden<br />
wurden, fand in den letzten<br />
Jahren mehr und mehr ein Wechsel<br />
hin zu wesentlich flexibleren<br />
Cloud-basierten Lösungen statt, die<br />
dank umfangreicher Interoperabilität<br />
alte Videokonferenzhardware<br />
genauso anbinden können wie beispielsweise<br />
Skype for Business.<br />
Cloud-basierte Videokonferenzlösungen<br />
fungieren also als Brückentechnologie,<br />
mit der sich Alt-Investitionen<br />
integrieren lassen. Zur gleichen<br />
Zeit erlauben sie es Unternehmen<br />
jedoch auch in das Skype-Zeitalter<br />
einzusteigen. Bei allen technischen<br />
Erwägungen ist es aber die wesentlich<br />
verbesserte Nutzerfreundlichkeit<br />
und intuitive Bedienbarkeit, die<br />
Cloud-basierten Videokonferenzlösungen<br />
den Durchbruch verschaffte.<br />
Denn eine Lösung kann technisch<br />
noch so stark sein, wenn sie<br />
keiner nutzen mag.<br />
Vorteile Cloud-basierter Videokonferenzlösungen<br />
Geringere Kosten: Die Investition<br />
in fest installierte Videokonferenzinfrastruktur<br />
und -hardware kann<br />
Summen im hohen sechsstelligen<br />
Bereich verschlingen. Durch einen<br />
Cloud-basierten Videokonferenzservice<br />
reichen IT-Budgets viel weiter<br />
als bei einer einmaligen Zahlung<br />
für eine fest installierte Lösung.<br />
Erhöhte Flexibilität: Die Bereitstellung<br />
von und der Support für<br />
Videokonferenzsitzungen, die mit<br />
geringer oder keiner Vorlaufzeit<br />
geplant werden, ist schwierig. Aber<br />
diese Flexibilität ist in einer dynamischen<br />
Geschäftsumgebung erforderlich.<br />
Mit einer intuitiven Cloudbasierten<br />
Anwendung können IT-<br />
Administratoren wertvolle Zeit zurückerhalten,<br />
da Benutzer selbstständiger<br />
werden. Ausserdem bieten<br />
Cloud-basierte Enterprise-Class-<br />
Videokommunikationsplattformen<br />
mehr Flexibilität für die Aufwärtsoder<br />
Abwärtsskalierung als Tools<br />
aus dem Consumer-Bereich.<br />
Vereinfachte Automatisierung:<br />
IT-Administratoren, die sich für<br />
einen Anbieter Cloud-basierter Videokonferenzsysteme<br />
entscheiden,<br />
müssen sich nicht mehr damit beschäftigen,<br />
wie die Videokonferenzinfrastruktur<br />
vor Ort erstellt und<br />
betreut werden soll, was viel Zeit,<br />
Geld und Aufwand spart.<br />
Erhöhte Gerätevielfalt: Videokonferenzsoftware<br />
muss ein breites<br />
Spektrum von BYOD-Technologie<br />
(Bring Your Own Device) unterstützen.<br />
Professionelle Cloud-basierte<br />
THOMAS NICOLAUS,<br />
VICE PRESIDENT CENTRAL EUROPE, LIFESIZE<br />
Videokonferenzlösungen ermöglichen<br />
für die Geräte, die von den Mitarbeitern<br />
jeden Tag genutzt werden,<br />
für browser- und desktopbasierte<br />
Anwendungen für Laptops und Tablets<br />
sowie mobile Anwendungen<br />
für Smartphones effektive Videokonferenzen.<br />
Die Version der Software<br />
oder komplizierte Updates<br />
spielen für die eigene IT-Abteilung<br />
keine Rolle mehr.<br />
Interoperabilität: Produkte für<br />
lokal installierte Videokonferenzen<br />
haben normalerweise Defizite<br />
bei der Interoperabilität und sind<br />
noch im Konzept proprietärer Software<br />
gefangen, bei dem Benutzer<br />
teure Gateway-Geräte kaufen mussten,<br />
wenn sie eine Verbindung mit<br />
anderen Videokommunikationsgeräten<br />
herstellen wollten. Wenn in<br />
Unternehmen beschlossen wird,<br />
Videokonferenzen in die Cloud zu<br />
verlagern, wird die Zuständigkeit<br />
für die Interoperabilität auf den<br />
Cloud-Anbieter übertragen.<br />
Unternehmen, die ihren Mitarbeitern<br />
weiterhin traditionelle persönliche<br />
Besprechungen in einem Konferenzraum<br />
anbieten und gleichzeitig<br />
entfernten Teilnehmern das<br />
Einwählen in Konferenzen ermöglichen<br />
möchten, sollten eine hybride<br />
Cloud-basierte Videokonferenzlösung<br />
mit Konferenzraum-gestützter<br />
Hardware in Erwägung ziehen. Auf<br />
diese Weise können sie ihren Mitarbeitern<br />
das Beste aus beiden Welten<br />
bieten.
6<br />
CISCO<br />
Advanced Solutions<br />
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
Die ultimative Checkliste<br />
Bekämpfung von Ransomware-Angriffen<br />
«Erpressersoftware spült Millionen in die Kassen von Kriminellen. Auch<br />
Schweizer Opfer zückten das Portmonnaie, als ihre Dateien verschlüsselt<br />
wurden.» So oder so ähnlich lauten derzeit viele Schlagzeilen. Zeit, zu hinterfragen:<br />
Sind Sie sicher? Sind Ihre Kunden sicher? Gemeinsam mit Cisco<br />
geben wir Ihnen eine Checkliste zur Hand:<br />
1. Alle Daten gründlich sichern<br />
Ihr wirksamstes Mittel in der Abwehr von Ransomware sind regelmässige<br />
Backups nach einem festgelegten Zeitplan. Im Falle eines Angriffs können<br />
Sie dann das Endgerät herunterfahren, das Image neu laden und ein aktuelles<br />
Backup aufspielen, um zu verhindern, dass sich die Ransomware auf<br />
andere Systeme in Ihrem Netzwerk ausbreitet.<br />
2. Patches konsequent installieren<br />
Ransomware findet ihren Weg ins Netzwerk häufig über bekannte Sicherheitslücken<br />
in veralteter Software. Unternehmen, in denen Patches nicht<br />
konsequent installiert und veraltete Software verwendet wird, sind anfällig<br />
gegenüber Angriffen. Aktualisieren Sie Ihre Software daher<br />
regelmässig, insbesondere auch solche von Drittanbietern<br />
(z. B. Java und Flash), in denen Sicherheitslücken häufig<br />
ausgenutzt werden.<br />
3. Nutzer über Gefahrenquellen aufklären<br />
Das schwächste Glied in der Sicherheitskette<br />
ist in der Regel der Nutzer. Fällt ein Mitarbeiter<br />
etwa auf eine Phishing-E-Mail oder<br />
andere Social-Engineering-Taktiken herein,<br />
könnte er sich Malware einfangen und<br />
Ihr Unternehmen gefährden. Klären Sie<br />
die Nutzer daher umfassend darüber auf,<br />
wie sie Social- Engineering erkennen können.<br />
Cyberkriminelle nutzen diese Taktik,<br />
da es in der Regel einfacher für sie ist, das<br />
natürliche Vertrauen des Menschen auszunutzen,<br />
als sich in Ihre Software zu hacken.<br />
4. Das Netzwerk schützen<br />
Setzen Sie auf einen mehrschichtigen Ansatz<br />
zum Schutz Ihres Netzwerks, der Technologien wie<br />
eine Next-Generation Firewall (NGFW) und ein Intrusion<br />
Prevention System (IPS) beinhaltet. Eine mehrschichtige<br />
Verteidigung ermöglicht die Implementierung von Sicherheitsmassnahmen<br />
in zahlreichen Bereichen Ihres Netzwerks. Indem Sie<br />
Single-Points-of-Failure beseitigen, schützen Sie Ihr Netzwerk und Ihre<br />
Daten effektiver.<br />
5. Netzwerkzugriff segmentieren<br />
Durch die Segmentierung Ihres Netzwerks begrenzen Sie die Zahl der<br />
Ressourcen, auf die ein Angreifer ggf. zugreifen kann. Dabei werden Netzwerk-<br />
und andere Ressourcen sowie Anwendungen in voneinander getrennte<br />
Bereiche gruppiert und mittels dynamischer Zugriffskontrolle verhindert,<br />
dass durch einen einzigen Angriff bereits das gesamte Netzwerk<br />
kompromittiert wird.<br />
6. Alle Aktivitäten im Netzwerk genau beobachten<br />
Nur das, was Sie sehen, können Sie auch schützen. Daher benötigen Sie<br />
einen transparenten Überblick über Ihr gesamtes Netzwerk. Dies klingt<br />
nach einer gewaltigen Aufgabe, ist aber unabdingbar. Denn nur wenn Sie<br />
alle Vorgänge in Ihrem Netzwerk und Rechenzentrum im Blick behalten,<br />
können Sie Angreifer aufspüren, die an den Abwehrmechanismen am Perimeter<br />
vorbei gelangt sind und in Ihre interne Umgebung eindringen.<br />
7. Erstinfektionen vorbeugen<br />
Es kann vorkommen, dass Ihre Nutzer ohne böse Absicht auf kompromittierte<br />
Websites zugreifen oder Malvertising-E-Mails öffnen und dadurch<br />
Malware in Ihr Netzwerk einschleppen. Die ursprüngliche Ransomware-Infektion<br />
geschieht in der Regel über einen E-Mail-Anhang oder einen<br />
schädlichen Download. Indem Sie schädliche Websites sowie im Rahmen<br />
von Ransomware-Kampagnen versendete E-Mails und Anhänge blockieren,<br />
können Sie Ihr Netzwerk davor schützen.<br />
8. Endgeräte absichern<br />
Eine Antiviruslösung allein kann Endgeräte nicht ausreichend<br />
vor Ransomware schützen. Und da BYOD<br />
(Bring-Your-Own-Device) immer beliebter wird,<br />
benötigen Sie eine Lösung, mit der Sie die Kontrolle<br />
über die Laptops, Mobilgeräte und Tablets<br />
in Ihrem Netzwerk behalten. Entscheidend<br />
dabei: Die Lösung muss Ihnen einen<br />
Überblick darüber verschaffen, wer und<br />
was sich mit Ihrem Netzwerk verbindet<br />
und es Ihnen ermöglichen, anhand von<br />
Richtlinien zu verhindern, dass kompromittierte<br />
Websites aufgerufen oder<br />
verdächtige Dateien heruntergeladen<br />
werden.<br />
9. Minutenaktuelle Threat-Intelligence<br />
nutzen<br />
Um eine Bedrohung proaktiv abwehren<br />
zu können, müssen Sie den Gegner kennen.<br />
Threat-Intelligence informiert Ihre Sicherheitsteams<br />
frühzeitig darüber, welche Regionen,<br />
Branchen und sogar welche Unternehmen Cyberkriminelle<br />
ins Visier nehmen, sodass sie schnell entsprechende<br />
Massnahmen ergreifen können. Wie erhalten<br />
Sie also minutenaktuelle Threat-Intelligence? Indem Sie die Augen<br />
offen halten und auf die Informationen von Threat-Intelligence- Organisationen<br />
wie Cisco Talos zurückgreifen.<br />
10. Auf keinen Fall erpressen lassen<br />
Auch wenn viele Unternehmen versucht sind, das Lösegeld zu zahlen, um<br />
die Kontrolle über ihre Systeme zurückzuerhalten, sollte dies nur das äusserste<br />
Mittel sein. Wenden Sie sich stattdessen an die Behörden und weigern<br />
Sie sich, die Kriminellen mit dem Lösegeld zu finanzieren.<br />
Unser Cisco Team steht Ihnen gerne mit Rat und Tat unterstützend zur Seite – richten Sie Ihre Anfrage bitte an cisco@ingrammicro.ch<br />
Weiterführende Informationen über den unkomplizierten, offenen, automatisierten<br />
und effektiven Sicherheitsansatz von Cisco finden Sie hier:<br />
Cisco.com/go/ransomware<br />
14 Tage gratis Test Cisco Umbrella: signup.umbrella.com<br />
Cisco <strong>2017</strong> Midyear Cybersecurity Report: http://bit.ly/2voFHEB
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
CISCO<br />
Advanced Solutions<br />
7<br />
Die schnelle Veränderung der Digitalisierung<br />
ie schnelle Veränderung der Digitalisierung<br />
er Der Druck Druck steigt steigt auf auf die die IT IT und<br />
hre Ihre Netzwerkinfrastruktur<br />
enn Sie Wenn Ihr Sie vorhandenes Ihr vorhandenes Netzwerk Netzwerk<br />
erweitern, wird die IT-Infvationspotenzial<br />
zu steigern.<br />
erweitern, nisse zu wird verbessern die IT-Infrastruktur<br />
und das Inno-<br />
nter Umständen<br />
rastruktur<br />
sehr<br />
unter<br />
komplex,<br />
Umständen<br />
weniger<br />
sehr<br />
flexibel und anfällig für Sicherheitsedrohungen.<br />
komplex, Zudem weniger steigen flexibel die und Kosten. anfällig<br />
für eine Sicherheitsbedrohungen.<br />
echte Herausforderung sein. und Anwendungen und Services<br />
Das Sie können kann gerade nach Bedarf für wachsende skalieren<br />
nternehmen<br />
schneller bereitstellen. Dadurch<br />
Zudem steigen die Kosten. Das kann wird Ihr Unternehmen flexibler und<br />
ie Cisco<br />
gerade<br />
Digital<br />
für<br />
Network<br />
wachsende<br />
Architecture<br />
Unternehmen<br />
eine echte die Ihnen Herausforderung ohne zusätzliche modelle Kosten und oder -chancen Komplexität reagieren. den<br />
(DNA)<br />
kann<br />
ist<br />
schneller<br />
eine softwaregesteuerte<br />
auf neue Geschäfts-<br />
etzwerkarchitektur,<br />
eg zum sein. digitalen Die Cisco Unternehmen Digital Network ermöglicht. Damit können Sie IT-Prozesse<br />
ereinfachen, Architecture Sicherheit (DNA) gewährleisten eine softw- und Da die Betriebsabläufe Sicherheitsfunktionen effizienter im<br />
estalten.<br />
aregesteuerte Netzwerkarchitektur, gesamten Netzwerk integriert werden,<br />
können Bedrohungen über<br />
die Ihnen ohne zusätzliche Kosten<br />
oder Komplexität den Weg zum digitalen<br />
wiederholende Unternehmen Aufgaben ermöglicht. wie die chendurchschnitt Netzwerkkonfiguration erfasst und werden ein-<br />
tausendmal schneller als der Bran-<br />
ich häufig<br />
utomatisiert, Damit können und durch Sie Analysen IT-Prozesse erhalten vereinfachen,<br />
Sicherheit zu verbessern gewährleis-<br />
und das Innovationspotenzial innerhalb weniger Minuten zu steigern. anstatt<br />
gedämmt Sie wichtige werden. Informationen, Das bedeutet um<br />
eschäftsergebnisse<br />
ten und Betriebsabläufe effizienter mehrerer Monate.<br />
gestalten.<br />
ie können nach Bedarf skalieren und Anwendungen Holen Sie sich und mehr Services Informationen schneller<br />
ereitstellen. Sich häufig Dadurch wiederholende wird Ihr Unternehmen Aufgaben<br />
wie die Netzwerkkonfiguration<br />
und -chancen reagieren. chitecture und wie sie Ihr Unter-<br />
über flexibler die Cisco und kann Digital schneller Network auf Ar-<br />
eue Geschäftsmodelle<br />
werden automatisiert, und durch nehmen unterstützen kann.<br />
Analysen erhalten Sie wichtige Informationen,<br />
um Geschäftsergeb-<br />
https://www.cisco.com/c/de_ch/solutions/<br />
enterprise-networks/index.html<br />
IDC INFOGRAFIK, UNTERSTÜTZT VON CISCO<br />
Ist Ihr Netzwerk bereit<br />
für die Anforderungen<br />
des digitalen Zeitalters?<br />
Die digitale<br />
Transformation<br />
Zwei Drittel der Organisationen<br />
befinden sich in Phase 2 oder 3<br />
auf ihrem Weg zur digitalen<br />
Transformation.<br />
Digitale<br />
Verweigerung<br />
Digitale<br />
Transformation<br />
Der schwierigste Schritt ist<br />
das Erreichen von Phase 4.<br />
Ein Haupthindernis stellt dabei die<br />
Netzwerkbereitschaft dar.<br />
Für die digitale Transformation unerlässlich ist ein Netzwerk,<br />
das den Anforderungen des digitalen Zeitalters entspricht.<br />
Quelle: IDC MaturityScape Benchmark: Digital Transformation in Manufacturing Worldwide, 2016 (IDC #US40539516, Juni 2016)<br />
Unsere Cisco Support-Serviceverträge<br />
Welche Voraussetzungen muss ein<br />
Da die Sicherheitsfunktionen im gesamten Netzwerk integriert werden, können Bedrohungen über<br />
tausendmal schneller als der Branchendurchschnitt zukunftsfähiges erfasst und Netzwerk eingedämmt werden. erfüllen? Das bedeutet<br />
innerhalb weniger Minuten anstatt mehrerer Monate.<br />
Unterschiedliche Netzwerk-Trends und Innovationen können kombiniert<br />
werden, um die Anforderungen des digitalen Zeitalters zu unterstützen.<br />
Holen Sie sich mehr Informationen über die Cisco Digital Network Architecture und wie sie Ihr<br />
Mehr als bloss ein Stück Papier<br />
Unternehmen unterstützen kann.<br />
Analysen<br />
Offene APIs<br />
Sie sind ein Sicherheitsnetz, das<br />
Ihren Kunden eine sichere IT-Infrastruktur<br />
gewährleistet und für eine<br />
schnellere Problemlösung, effizientere<br />
Betriebsabläufe und ein geringeres<br />
Ausfallrisiko sorgt.<br />
Wir von Ingram Micro bieten ab sofort<br />
die «Elements Support Suite»<br />
(ESS) an – einen proaktiven Ansatz<br />
zu Cisco Support Services. ESS ist<br />
über alle Cisco Architekturen für<br />
alle Partner verfügbar, deutschsprachig,<br />
24 Stunden am Tag, 365<br />
Tage im Jahr.<br />
nsere Cisco Support-Serviceverträge<br />
ehr als bloß ein Stück Papier<br />
ie sind ein Sicherheitsnetz, das Ihren Kunden eine sichere IT-Infrastrukur<br />
gewährleistet und für eine schnellere Problemlösung, effizientere<br />
etriebsabläufe und ein geringeres Ausfallrisiko sorgt.<br />
INGRAM MICRO<br />
ir von Ingram Micro bieten ab sofort die „Elements Support Suite“ (ESS) an<br />
einen proaktiven Ansatz zu Cisco Support Services. ESS ist über alle Cisco<br />
rchitekturen für alle Partner verfügbar, deutschsprachig, 24 Stunden am Tag,<br />
65 Tage im Jahr.<br />
Inhalte der Elemets Support Suite:<br />
Cloud<br />
• Fehlerbehebung und Gerätediagnose<br />
https://www.cisco.com/c/de_at/solutions/enterprise-networks/index.html<br />
Automatisierung<br />
• Level 0 und Level 1 Support<br />
• Cisco TAC und TAC Case<br />
• RMA Prozess<br />
• Zugriff auf Ressourcen unter<br />
Cisco.com<br />
• Kundensupport bis 24/7<br />
Sicherheit<br />
Virtualisierung<br />
IoT<br />
SDN<br />
Wie bringt man all diese<br />
Netzwerk-Innovationen zusammen?<br />
Von …<br />
+ Erweitertes Support Paket:<br />
Fragmentiert<br />
Adaptiv<br />
• Renewal Management<br />
Manuell<br />
• Erfassung des Inventars für das<br />
Wo<br />
Netzwerk-Lifecycle-Management<br />
stehen Sie?<br />
Hardwareorientiert<br />
Mobilität<br />
?<br />
Richtlinien<br />
Erweitertes Support Paket:<br />
• Renewal Management<br />
• Erfassung des Inventars für das<br />
Netzwerk-Lifecycle-Management<br />
• Health Check für Kundennetzwerke<br />
• Collector-Installation-Support<br />
Ein Modell für die digitale Netzwerkbereitschaft hilft.<br />
Inhalte der Elemets Analysieren Support Sie, wo Suite: Sie sich auf Ihrem Weg zu einem digitalen<br />
Netzwerk befinden und was Sie erreichen müssen.<br />
• Fehlerbehebung und Gerätediagnose<br />
• Level 0 und Level 1 Support<br />
• Cisco Mehr TAC erfahren und TAC Sie Case unter<br />
Nach Kräften Manuell Umfassend Selbstständig<br />
Halbautomatisiert<br />
automatisiert agierend<br />
• RMA http://www.ingramflyhigher.com/ch/landing-pages/ess<br />
Prozess<br />
• Zugriff auf Ressourcen 1 unter 2 Cisco.com 3 4 5<br />
• Kundensupport oder bei Ihrem bis Cisco 24/7 Ansprechpartner unter<br />
cisco@ingrammicro.ch<br />
… zu<br />
Automatisiert<br />
Softwareorientiert
8<br />
KODAK | VERTIV<br />
Supercom | Advanced Solutions<br />
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
Dreifach punkten mit A4-Dokumentenscannern<br />
Mit dem Partnerprogramm von Kodak Alaris kann der Handel das ganze Jahr Punkte für viele ausgewählte Scanner sammeln.<br />
Zum Jahresendspurt, im November<br />
und Dezember, verdreifacht Kodak<br />
Alaris die Punkte für A4-Dokumentenscanner.<br />
Die breite Range in<br />
diesem Segment erfüllt vielfältigste<br />
Ansprüche und Bedürfnisse.<br />
Die positive Marktentwicklung im<br />
Bereich der Desktop- und Workgroupscanner<br />
macht das «Punkte<br />
sammeln» einfach. Gerade kleine<br />
und mittlere Unternehmen haben<br />
noch einen grossen Scanbedarf,<br />
aber auch der Trend zur dezentralen<br />
Erfassung schlägt sich hier nieder.<br />
In diesen Bereichen hat Kodak<br />
Alaris sein Produktportfolio mit<br />
innovativen Produkten verstärkt.<br />
Die brandneuen Scanner der Alaris<br />
S2000 Serie zum Beispiel bieten<br />
einzigartige Funktionen in dieser<br />
Klasse. Bemerkenswert ist die aktive<br />
Einzugstechnologie, sie richtet<br />
die Einzugskante des Papiers automatisch<br />
so aus, dass Fehl- und<br />
Mehrfacheinzüge verhindert werden.<br />
Dabei können verschiedene<br />
Papierformate und –stärken im<br />
Stapel erfasst werden, auch Plastikkarten.<br />
Neu ist auch die kontrollierte<br />
Ausgabestapelung. Sie sorgt für<br />
eine ordentliche Anordnung der Papierdokumente<br />
im Ausgabefach, sodass<br />
das Sortieren von Dokumenten<br />
von durcheinander geratenen Stapeln<br />
entfällt. Optional steht u. a. ein<br />
spezielles Flachbett für Reisepässe<br />
zur Verfügung. Die beiden Modelle<br />
Alaris S2060w/S2080w lassen sich<br />
sogar ins WLAN einbinden.<br />
Produktvielfalt, die Laune macht<br />
Angefangen mit dem kompakten<br />
Kodak ScanMate i940 für kleinere<br />
Scanaufgaben, der sich auch mobil<br />
einsetzen lässt. Der Kodak Scan-<br />
Mate i1150 dagegen wurde für den<br />
Einsatz im direkten Kundenkontakt<br />
entwickelt. Mit einem speziellen<br />
Transaktionsmodus scannt<br />
er die ersten 10 Blatt mit einer Geschwindigkeit<br />
von 40 Blatt pro<br />
Minute. Oder der Kodak ScanMate<br />
i1190E, der für den Einsatz in<br />
Thin-Client-Umgebungen sowie für<br />
webbasierte Anwendungen konzipiert<br />
wurde. Während die Varianten<br />
ScanMate i1150WN/i1190WN<br />
WLAN-fähig sind und dem mobilen<br />
Trend Rechnung tragen.<br />
Die Kodak i2000 Serie bietet drei<br />
kompakte, dennoch leistungsstarke<br />
Workgroupscanner mit integrierter<br />
Barcode-Erkennung. Und der<br />
Kodak i2900 mit seinem integrierten<br />
Flachbett rundet das Portfolio<br />
der A4-Dokumentenscanner nach<br />
oben hin ab.<br />
Einfach anmelden und punkten<br />
Die Anmeldung zum Händlerprogramm<br />
erfolgt ganz einfach über<br />
https://rewardsprogramme.kodakalaris.com.<br />
Im November und Dezember gibt es auf<br />
die erwähnten A4-Dokumentenscanner<br />
die dreifache Punktzahl. Umgerechnet<br />
in Cashback kann dies zwischen 30 bis<br />
90 CHF je nach Modell bedeuten. Wobei<br />
der Händler die Wahl beim Einlösen<br />
seiner Punkte hat. Entweder er wandelt<br />
sie in bares Geld um, wählt einen<br />
Amazon-Gutschein oder eines der<br />
begehrten Produkte wie GoPro Camera,<br />
Bose SoundLink, Playstation oder<br />
Xbox sowie diverse Geräte von Apple<br />
bis hin zum iPad Pro.<br />
www.kodakalaris.de/b2b<br />
IHR KNOW-HOW<br />
+ UNSERE<br />
LÖSUNGEN =<br />
PERFECT MATCH<br />
YOUR VISION, OUR PASSION<br />
© <strong>2017</strong> Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Co.<br />
Die Rechnung ist ganz einfach. Mit Ihrer Expertise<br />
und unserem innovativen Infrastrukturportfolio sind<br />
wir in der Lage, die Herausforderungen unserer<br />
Kunden zu lösen und gemeinsam unsere Ziele zu<br />
erreichen.<br />
Mit Ihnen als Partner gestalten wir eine Welt, in der<br />
kritische Technologien immer funktionieren.<br />
Avocent® Knürr Liebert® Trellis<br />
Werden Sie jetzt Teil der Vertiv Partner Community<br />
VertivCo.com/partners<br />
<strong>IM</strong> T<strong>IM</strong>ES Anzeige.indd 1 06.11.<strong>2017</strong> 17:29:38
CELSIUS<br />
Workstation<br />
(R)Evolution<br />
www.fujitsu.com/ch/celsius<br />
Fujitsu Workstations – Made for Innovators and Creators<br />
Die allererste Desktop Workstation aus dem Jahr 1995 war Vorreiter<br />
seiner Zeit – seitdem hat Fujitsu nie aufgehört, die Produkte<br />
weiterzuentwickeln und durch Innovationen zu verbessern.<br />
FUJITSU CELSIUS Workstations, zusammen mit NVIDIA® Quadro®<br />
Grafikkarten, bieten die ultimative Performance und Zuverlässigkeit,<br />
um die Anwendungen von CAD-Usern, Architekten und Ingenieuren<br />
zu beschleunigen. Alle Produkte sind dank ausgezeichnetem<br />
Gehäuse- und Temperaturmanagement flüsterleise und optimiert<br />
für den Betrieb mit führenden Workstation-Applikationen, wie<br />
Autodesk, Dassault Systémes, Siemens PLM oder PTC.
HAPPY BIRTHDAY<br />
LENOVO THINKPAD!<br />
Eine Ikone wurde 25. Feiern Sie mit uns.<br />
It’s not a notebook, it’s a ThinkPad.<br />
Wir bedanken uns für über 130 Millionen weltweit verkaufter ThinkPads.<br />
Profitieren Sie deshalb vom 25. Oktober bis 18. Dezember <strong>2017</strong> von einem Rabatt<br />
von CHF 125.– pro Gerät auf folgende Produkte:<br />
Produkt Ingram SKU Beschreibung Promotions<br />
Händlereinkaufspreis,<br />
exkl. MwSt<br />
L470 S608QZ9 14.0 FHD Antiglare, Intel ® Core i5-7200U CHF 807.–<br />
Prozessor, 8GB DDR4, 256 GB SSD, Intel<br />
Integrated HD Graphics, WWAN Ready,<br />
Windows 10 Pro, Schwarz<br />
L570 S608NW7 15.6 FHD Antiglare (1920×1080), Intel ® CHF 990.–<br />
Core i5-7200U Prozessor, 8GB DDR4,<br />
512GB SSD, Intel Integrated HD Graphics,<br />
DVD+-RW, WWAN Ready, Windows 10<br />
Pro, Schwarz<br />
T470 S608NU2 14.0 FHD, Intel ® Core i5-7200U Prozessor, CHF 1’405.–<br />
8GB DDR4, 512 GB PCIe M.2, Intel Integrated<br />
HD Graphics, WWAN Ready, Windows<br />
10 Pro, Schwarz<br />
T470s S608QZ6 14.0 FHD, Intel ® Core i5-7200U Prozessor, CHF 1’405.–<br />
8GB (4GB onboard + 4GB in D<strong>IM</strong>M slot),<br />
256 GB PCIe M.2, Intel Integrated HD Graphics,<br />
WWAN 4G LTE-A Sierra EM7455<br />
+ LenovoConnect S<strong>IM</strong>, Windows 10 Pro,<br />
Silber<br />
X1 Tablet S6099G5 12.0 FHD+ (2160 × 1440) IPS Touch, Intel<br />
CHF 1’188.–<br />
® Core i5-7Y54 Prozessor, 8GB DDR3,<br />
256GB PCIe SSD OPAL2.0, Intel HD Graphics,<br />
Windows 10 Pro, Schwarz + schwarzes<br />
Keyboard<br />
M910s S608NV3 Intel ® Core i5-7500 Prozessor, 8GB DDR4- CHF 1’001.–<br />
2400Mhz, 512GB M.2 PCI-e SSD, Intel Integrated<br />
HD Graphics, Windows 10 Pro<br />
M910z S608NS8 23.8 Multi-touch AIO, Intel ® Core i5-7500 CHF 1’203.–<br />
Prozessor, 8GB DDR4-2400Mhz, 512GB<br />
M.2 PCI-e SSD, Intel integrated, Windows<br />
10 Pro, Ultraflex (Transformer) Stand<br />
*Maximal 1 Gerät pro Kunde und nur mit Abgabe des Coupons per 18.12.<strong>2017</strong> per scan oder per Post.<br />
Empfohlener<br />
Verkaufspreis inkl.<br />
MwSt<br />
CHF 1'000.–<br />
CHF 1'226.–<br />
CHF 1'740.–<br />
CHF 1'740.–<br />
CHF 1'471.–<br />
CHF 1'240.–<br />
CHF 1'490.–<br />
25 % Rabatt<br />
auf ein ThinkPad<br />
Ihrer Wahl.<br />
Einfach Coupon ausschneiden,<br />
scannen und mit<br />
der Bestellung<br />
mitsenden.<br />
INGRAM MICRO EMPFIEHLT WINDOWS-GERÄTE.<br />
Windows 10 Pro ist genau das Richtige für Unternehmen.<br />
© <strong>2017</strong> Lenovo. Alle Rechte vorbehalten. Die angegeben Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.<br />
Der Rabatt von CHF 125.– wird auf dem HEK gewährt. HEK in CHF und exkl. MwSt. EVP inkl. 8 % MwSt.<br />
Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Änderungen bei Preisen oder Spezifikationen<br />
vorbehalten. www.lenovo.ch
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
MICROSOFT SURFACE<br />
Computer Systems<br />
11<br />
NEU<br />
Das neue Surface Book 2<br />
Das derzeit leistungsstärkste Surface Book. Mit einer höheren Verarbeitungsleistung, besseren Grafiken und einer verlängerten<br />
Akkulaufzeit kann es die kreative Zusammenarbeit Ihres Teams grundlegend ändern.<br />
Die wichtigsten Funktionen<br />
Leistung der Spitzenklasse für<br />
höchste Produktivität<br />
Arbeiten Sie den ganzen Tag mit<br />
professioneller Software und erledigen<br />
Sie arbeitsintensive Aufgaben<br />
auf einem Gerät, das Ihnen und Ihren<br />
Teams hilft, mehr zu erreichen.<br />
• Erledigen Sie mehr in weniger Zeit<br />
mit Intel ® Core i7, der neuesten<br />
Generation von Quad-Core-Prozessoren,<br />
und bis zu 16 GB RAM.<br />
• Mit den neuesten NVIDIA ® Ge-<br />
Force ® -GPUs, die für die bislang<br />
beste Grafikleistung auf Surface-Laptops<br />
sorgen, werden Grafiken<br />
flüssig gerendert.<br />
• Mit bis zu 17 Stunden Akkulaufzeit<br />
können Sie Ihr Netzkabel ruhig<br />
einmal zu Hause lassen*.<br />
Passt sich der Arbeitsweise<br />
Ihrer Teams an<br />
Das Surface Book 2 ist für maximale<br />
Flexibilität ausgelegt, damit Ihre<br />
Teams ihre Kreativität frei entfalten<br />
können.<br />
• Wählen Sie aus vier verschiedenen<br />
Modi (Laptop-, Tablet-, Studio-<br />
und Ansichtsmodus) den<br />
passenden für die jeweilige Aufgabe<br />
aus.<br />
• Schliessen Sie mehr Geräte mithilfe<br />
der USB 3.0- und USB-C-<br />
Anschlüsse an.<br />
• Optimieren Sie die kreative Arbeit<br />
mit dem neuesten Surface-Stift**<br />
und Surface Dial**.<br />
Innovation bis ins kleinste<br />
Detail<br />
Erstklassiges Design, das Sie beim<br />
Surface Book 2 sogar spüren können<br />
• Das hochwertige Material und<br />
innovative Features wie der «Dynamic<br />
Fulcrum Hinge» führen zu<br />
einem spürbaren Unterschied.<br />
• Verschaffen Sie sich Klarheit über<br />
jedes Detail mit dem beeindruckenden,<br />
abnehmbaren 13,5-Zoll-<br />
PixelSense -Display.<br />
• Geniessen Sie den aussergewöhnlichen<br />
Komfort und die Genauigkeit<br />
der neuen Surface-Präzisionsmaus.<br />
Umfassende Infos erhalten<br />
Sie bei Tiffany Heldner<br />
Phone: +41 41 784 36 16<br />
tiffany.heldner@ingrammicro.com<br />
Technische Details<br />
Abmessungen<br />
• i5: 312 mm × 232 mm × 13 mm–23 mm<br />
(12,3” × 9,14” × 0,51”–0,90”)<br />
• i7: 312 mm × 232 mm × 15 mm–23 mm<br />
(12,3” × 9,14” × 0,59”–0,90”)<br />
Display<br />
• Bildschirm: PixelSense -Display (13,5 Zoll)<br />
• Auflösung: 3’000 × 2’000 (267 PPI)<br />
• Seitenverhältnis: 3:2<br />
• Kontrastverhältnis: 1600:1<br />
• Touch: 10-Punkt-Multi-Touch G5<br />
Arbeitsspeicher<br />
• 8 GB oder 16 GB RAM 1866 MHz LPDDR3<br />
• Prozessor<br />
• Dual-Core-Prozessor 7. Gen Intel ® Core <br />
i5-7300U, 3,5 GHz Max Turbo<br />
• Quad-Core-Prozessor 8. Gen Intel ® Core <br />
i7-8650U, 4,2 GHz Max Turbo<br />
• Sicherheit<br />
• HW TPM 2.0-Chip für die Unternehmenssicherheit<br />
Auf Unternehmenseinsatz ausgelegte<br />
Sicherheit durch gesichtserkennungsbasierte<br />
Anmeldung per Windows Hello<br />
• Software<br />
• Windows 10 Pro Creators Update 64-Bit<br />
• Sensoren<br />
• Umgebungslichtsensor<br />
• Näherungssensor<br />
• Beschleunigungssensor<br />
• Gyroskop<br />
• Magnetometer<br />
Was im Lieferumfang enthalten ist Surface-Netzteil<br />
mit 39 Watt (integrierte GPU) oder 95 Watt (diskrete<br />
GPU) und USB-A-Aufladeanschluss (5 Watt),<br />
Schnellstarthandbuch, Dokumente mit Sicherheitshinweisen<br />
und Garantieerklärung<br />
Gewicht<br />
• Intel ® Core i5: Ab 1’534 g inklusive Tastatur<br />
• Intel ® Core i7: Ab 1’642 g inklusive Tastatur<br />
Speicherplatz2 SSD-Optionen:<br />
• PCIe SSD mit 256 GB, 512 GB oder 1 TB<br />
• Akkulaufzeit Bis zu 17 Stunden Videowiedergabe<br />
Grafik<br />
• Intel ® HD-Grafik 620 (integrierte GPU)<br />
(auf Intel ® i5-7300U-Modell)<br />
• NVIDIA ® GeForce ® GTX 1050 (diskrete GPU) mit 2<br />
GB GDDR5-Grafikspeicher<br />
(auf Intel ® i7-8650U-Modellen)<br />
Verbindungen<br />
• 2 USB-Typ-A-Anschlüsse<br />
(Version 3.1, 1. Generation)<br />
• 1 USB-Typ-C-Anschluss (Version 3.1, 1. Generation<br />
mit USB Power Delivery, überarbeitete Version 3.0)<br />
• 3,5 mm-Kopfhörerbuchse<br />
• 2 Surface Connect-Anschlüsse<br />
• Full-Size-SD -Kartenleser<br />
• Kompatibel mit Surface Dial*<br />
(Onscreen- und Offscreen-Interaktion)<br />
• Kameras, Video und Audio<br />
• Kamera für die Windows Hello-Authentifizierung<br />
per Gesichtserkennung (vorne)<br />
• 5,0-MP-Frontkamera für HD-Videoaufnahmen<br />
in 1080 p<br />
• 8-MP-Rückkamera mit Autofokus für HD-Videoaufnahmen<br />
(1080 p)<br />
• Dualmikrofone<br />
• Stereolautsprecher vorne mit Dolby ® Audio <br />
Premium<br />
• Unterstützung für Windows Sonic für Kopfhörer<br />
Funkverbindungen<br />
• WLAN: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac-kompatible<br />
• Bluetooth 4.1-Funktechnologie<br />
Gehäuse<br />
• Gehäuse: Magnesium<br />
• Farbe: Silber<br />
• Physische Tasten: Lautstärke, Netztaste<br />
• Garantie Auf ein Jahr befristete Hardwaregarantie<br />
• Branchenführender Support durch<br />
den Microsoft Store<br />
• 90 Tage kostenloser technischer Telefonsupport<br />
• 30-tägiges Rückgaberecht<br />
• 12 Monate In-Store Support und technische<br />
Unterstützung<br />
• 1 kostenlose Schulung zur Übertragung von Daten<br />
und Optimierung der Performance<br />
Jetzt bereits<br />
«Surface Book 2»<br />
vorbestellen<br />
Die ersten Lieferungen erfolgen ab dem 14.12.<strong>2017</strong><br />
SKU<br />
803CYB0<br />
803CYA9<br />
803CYB1<br />
803CYB5<br />
Beschreibung<br />
Book2 13in i5/8/256 Comm SC<br />
Swiss/Lux BE/LU/CH Hdwr<br />
Commercial 13"<br />
Book2 13in i7/8/256 GPUCm SC<br />
Swiss/Lux BE/LU/CH Hdwr<br />
Commercial 13"<br />
Book2 13in i7/16/512GPUCm SC<br />
Swiss/Lux BE/LU/CH Hdwr<br />
Commercial 13"<br />
Book2 13in i7/16/1TBGPUCm SC<br />
Swiss/Lux BE/LU/CH Hdwr<br />
Commercial 13"<br />
ch.ingrammicro.com<br />
* Bis zu 17 Stunden Videowiedergabe. Der Test wurde von Microsoft im Oktober <strong>2017</strong> auf einem Vorseriengerät mit Intel ® Core i5, 256 GB und 8 GB RAM durchgeführt. Getestet wurde die Videowiedergabe bis zur<br />
vollständigen Entladung des Akkus. Es wurden alle Standardeinstellungen verwendet. Ausnahme: Es bestand eine WLAN-Verbindung und die automatische Helligkeit war deaktiviert. Die Akkulaufzeit hängt stark<br />
von den Einstellungen, der Nutzung und anderen Faktoren ab.<br />
**Separat erhältlich<br />
INGRAM INGRAM MICRO EMPFIEHLT WINDOWS-GERÄTE.
Ein modernes Unternehmen erfordert eine zukunftsweisende Technologie. Als Teil des innovativen HP Portfolios<br />
für Bürodruck setzt die nächste Generation der HP PageWide A3-Drucker und –MFPs neue Massstäbe.<br />
Das Geheimnis der herausragenden Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit dieser Geräte ist die revolutionäre HP<br />
PageWide Technologie. Mit einem Druckkopf, der über die gesamte Seitenbreite reicht, erstellen sie blitzschnell<br />
Ausdrucke in einem einzigen Papierdurchlauf.<br />
Egal ob in kleinen Büros oder grossen Unternehmen: Mit HP PageWide Druckern und MFPs erstellen Sie hochwertige<br />
Dokumente mit den klassenweit höchsten Druckgeschwindigkeiten und bester Energieeffizienz.<br />
HP PageWide Enterprise Color<br />
765dn Drucker<br />
• Druckgeschwindigkeit bis zu 55 S./Min.<br />
• Drucken bis Format A3<br />
• Standard 650 Blatt Kapazität<br />
• Erweiterbar auf 5 Papierschächte<br />
mit maximaler Zuführungskapazität<br />
von 4’650 Blatt<br />
• Artikel: J7Z04A<br />
• SKU: 2M3MK70<br />
HP PageWide Enterprise Color<br />
MFP 780dn<br />
• Drucken, Kopieren, Scannen<br />
• Druckgeschwindigkeit bis zu 45 S./Min.<br />
• Unterstützt bis Format A3<br />
• Standard 650 Blatt Kapazität<br />
• Erweiterbar auf 5 Papierschächte<br />
mit maximaler Zuführungskapazität<br />
von 4’650 Blatt<br />
• Artikel: J7Z09A<br />
• SKU: 2M3MK68<br />
HP PageWide Enterprise Color Flow<br />
MFP 785f<br />
• Drucken, Kopieren, Scannen<br />
• Druckgeschwindigkeit bis zu 55 S./Min.<br />
• Unterstützt bis Format A3<br />
• Erweiterbar auf 5 Papierschächte<br />
mit maximaler Zuführungskapazität<br />
von 4’650 Blatt<br />
• Workflow-Features wie OCR,<br />
HP EveryPage und Auto-Ausrichtung<br />
• Ausziehbares Keyboard<br />
• Artikel: J7Z11A<br />
• SKU: 2M3MK69<br />
Optionales Zubehör zur Papierhandhabung<br />
• HP SKU P1V16A | <strong>IM</strong> SKU 2M3GB24<br />
• HP SKU P1V17A | <strong>IM</strong> SKU 2M3GB23<br />
• HP SKU P1V18A | <strong>IM</strong> SKU 2M3GB25<br />
• HP SKU P1V19A | <strong>IM</strong> SKU 2M3GB22<br />
550-Blatt-Papierfach<br />
550-Blatt-Papierfach und Unterstand<br />
3 × 550-Blatt-Papierfach und Unterstand<br />
4’000-Blatt-HCI-Papierfach und Unterstand, zwei 2’000-Blatt-Fächer für Formate bis A4<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren kompetenten Ansprechpartnern. E-Mail hp@ingrammicro.ch
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
HP COMPUTING<br />
HP<br />
13<br />
Rechenpower für Design- und<br />
Bild-Profis: Drei neue HP Z-Workstations<br />
Nachdem HP zum Jahresanfang bereits mit der Z2 mini eine sehr kleine Workstation für den Schreibtisch eingeführt hatte,<br />
folgen nun zu Ende des Jahres <strong>2017</strong> drei grosse und nochmals deutlich stärkere Modelle in Tower-Gehäuse.<br />
Vergangene Woche hat HP in den<br />
USA die drei neuen Hochleistungs-Workstations<br />
der Z-Reihe<br />
vorgestellt. Die neuen Desktop-<br />
Workstations zählen zudem dank<br />
neuen Sicherheits-Features zu<br />
den weltweit sichersten und am<br />
besten zu kontrollierenden Modellen.<br />
Die neuen Workstations richten sich<br />
an Produktdesigner, Architekten,<br />
digitale Kreative, Wissenschaftler<br />
oder auch Fachleute aus Gesundheits-<br />
und Finanzwesen, die möglichst<br />
hohe Rechenleistung für ihre<br />
Arbeit benötigen. Die drei Modelle<br />
werden in etlichen Ausstattungsvarianten<br />
angeboten.<br />
Die neuen Desktop-Workstations<br />
von HP<br />
Die neuen Workstations verfügen<br />
über (optionale) «Thunderbolt<br />
3»-sowie (standardmässige) «Dual<br />
1GbE»-Schnittstellen, um hohe<br />
Daten-übertragungsraten zu realisieren,<br />
wie sie Nutzer heute und in<br />
Zukunft benötigen. Zudem wird für<br />
bestehende Arbeitsabläufe Windows<br />
7 unterstützt. Jedes Gerät<br />
bietet modulare Frontseiten-Ein-/<br />
Ausgaben mit «USB 3.1 G2 Type C»-<br />
Ports. Die Modelle Z6 und Z8 unterstützen<br />
Dual-CPUs und ein optionales<br />
Dual-10-GbE-Netzwerkmodul<br />
für eine Hochgeschwindigkeitsvernetzung<br />
zur Hälfte der Kosten von<br />
aktuellen HP-Workstations und<br />
ohne einen wertvollen PCie-Erweiterungsschacht<br />
zu belegen.<br />
Das Topmodell, die HP Z8 G4 Workstation<br />
liefert Spitzenleistung für<br />
alle, die neue Dinge entwerfen –<br />
vom Rennauto bis zur Rakete. Als<br />
derzeit stärkste Desktop-Workstation<br />
der Welt verfügt die HP Z8 Workstation<br />
über die Fähigkeit, komplexeste<br />
Simulationen ablaufen zu<br />
lassen und riesige Datenmengen zu<br />
verarbeiten. Nutzer können dank<br />
bis zu 56 Prozessorkernen und 3<br />
TB Arbeitsspeicher – also der dreifachen<br />
Kapazität des Vorgängers –<br />
3D-Simulationen durchführen und<br />
8K-Videomaterial in Echtzeit bearbeiten.<br />
Auf einem Gerät, das zertifiziert<br />
ist für die Arbeit mit professioneller<br />
Software wie ANSYS oder<br />
After Effects 5, können Nutzer kreative<br />
Arbeit in kürzerer Zeit leisten.<br />
HPs Vorzeige-Workstation besitzt<br />
ein vollkommen neues Design mit<br />
einer cleveren Kühlung, die der<br />
zweiten CPU frische Luft zuführt<br />
statt der warmen Abluft, die aus<br />
dem Kühlkreislauf der ersten CPU<br />
stammt.<br />
Eine Architektur mit geteiltem Gehäuse<br />
ermöglicht via Schliessmechanismus<br />
den rückwärtigen Zugang<br />
zu einer Stromversorgung mit<br />
stolzen 1700 W Leistung, 24 D<strong>IM</strong>Ms<br />
sowie einer Gesamtzahl von 9 PCIe-<br />
Slots (7 davon mit voller Länge und<br />
Höhe sowie zwei interne «offene»<br />
PCIe-Steckplätze), welche das Gerät<br />
zu einer begehrenswerten Maschine<br />
für spezialisierte Arbeitsabläufe<br />
machen. Im Vergleich zum Modell<br />
Z840 besitzt der HP Z8 Tower 67 %<br />
mehr Speicherbandbreite, 27 % grössere<br />
Rechenkapazität der Prozessorkerne,<br />
40 % grössere PCIe-<br />
I/O-Bandbreite sowie 29 % grössere<br />
Leistung bei der Stromversorgung.<br />
Damit richtet sich die Hardware<br />
an Kunden, die Anwendungen mit<br />
maximaler Auslastung betreiben<br />
wollen.<br />
Z6 und Z4<br />
Bei der Gestaltung der Workstation<br />
HP Z6 G4 hatten die Designer ständig<br />
verändernde Bedürfnisse im<br />
Bereich Visuelle Effekte im Hinterkopf.<br />
Die Unterstützung von aktuellster<br />
Profi-Grafiktechnologie und<br />
384 GB Arbeitsspeicher sowie zwei<br />
M.2-Slots für «HP Z Turbo Drive»-<br />
PCIe-SSDs lassen Nutzer nahtlose<br />
Leistung bei der Arbeit an visuellen<br />
Effekten und der Visualisierung von<br />
Entwürfen erleben. Die Z6 Workstation<br />
ist ein zukunftssicheres Kraftpaket,<br />
das ebenfalls eine höchst<br />
modulare Design-Erfahrung bietet,<br />
mit Optionen wie einem zweiten<br />
Prozessor sowie Riser-Arbeitsspeicher-Lösungen,<br />
die eine rasche und<br />
einfache Verdopplung der Rechenleistung<br />
ermöglichen. Bisherige<br />
Nutzer der Vorgänger Z640 freuen<br />
sich bei der Z6 Workstation über bis<br />
zu 1,5x mehr Arbeitsspeicher, 67 %<br />
grössere Speicherbandbreite, 27 %<br />
grössere Kapazität der Prozessorkerne<br />
sowie 22 % grössere PCIe-I/O-<br />
Bandbreite.<br />
Die HP Z4 G4 Workstation stellt die<br />
nächste Generation von HPs meistverkaufter<br />
Workstation dar und<br />
wurde von Grund auf neu designt.<br />
Mit mehr Standard-Features und<br />
Möglichkeiten zur Verbesserung<br />
der Leistung, wie sie nie zuvor bei<br />
einer HP-Einzelprozessor-Workstation<br />
verfügbar waren, ist das System<br />
seiner Zeit voraus. Nutzer aus einer<br />
ganzen Reihe von Einsatzgebieten<br />
können die ideale Konfiguration für<br />
ihre Bedürfnisse und Ansprüche<br />
wählen. Mit der beeindruckenden<br />
Intel Xeon W-Prozessorfamilie erleben<br />
Nutzer aus den Bereichen CAD<br />
bis Simulation eine aussergewöhnliche<br />
Skalierung der Anwendungsleistung<br />
und erhalten die Fähigkeit,<br />
während des Entwicklungsprozesses<br />
jederzeit ihre Ideen zu visualisieren.<br />
Die HP Z4 Workstation bietet<br />
zudem wesentliche Designverbesserungen<br />
für die Bürowelt von<br />
morgen, mit einem schnittigen und<br />
modernen Industriedesign, das ergonomische<br />
Griffe an Vorder- und<br />
Rückseite, ein deutlich kleineres<br />
Gehäuse für beengte Arbeitsplätze<br />
sowie eine neue Staubfilter-Option<br />
für Industrieumgebungen bietet.<br />
Die HP Z4 Workstation ist eine<br />
Lösung für eingebettete Anwendungen<br />
und bringt mit doppelter<br />
1 GbE-Vernetzung, zwei M.2-Slots<br />
für «HP Z Turbo Drive»-PCIe-SSDs<br />
sowie der Möglichkeit, USB an der<br />
Vorderseite auf zwei «USB 3.1 G2<br />
Type C»-Ports hochzurüsten die<br />
DIE WORKSTATIONS IN DER ÜBERSICHT: Z27N, Z8, Z6, Z4, Z31X UND HERO C<br />
IO-Bandbreite auf eine neue Stufe.<br />
Die Z4-Workstation besitzt eine<br />
gegenüber ihrer Vorgängerin Z440<br />
11 % grössere Speicherbandbreite,<br />
25 % grössere Kapazität der Prozessorkerne<br />
sowie 13 % grössere PCIe-<br />
I/O-Bandbreite.<br />
Sicherheit<br />
Die neuen Kraftpakete von HP<br />
bieten die branchenweit umfassendste<br />
Auswahl an Sicherheitsfunktionen<br />
einschliesslich HP<br />
SureStart (das erste selbstheilende<br />
BIOS mit Eindringungserkennung)<br />
sowie HP Client Security Suite. Mit<br />
dem höchsten Mass an Sicherheit<br />
arbeitet diese Gerätegeneration<br />
mit extremer Leistungskraft und<br />
schützt dabei geistiges Kapital.<br />
PREISE UND<br />
VERFÜGBARKEIT<br />
Die HP Z8 G4 Workstation und die<br />
HP Z6 G4 Workstation sind in der<br />
Schweiz seit November <strong>2017</strong> erhältlich.<br />
Die HP Z4 G4Workstation<br />
folgt im Dezember.<br />
Die CHF-Preise dieser drei Modelle<br />
werden zu einem späteren Zeitpunkt<br />
bekanntgegeben und werden zudem<br />
je nach Ausstattung variieren.<br />
Die Z4 ist das günstigste Modell, gefolgt<br />
von der etwas teureren Z6, während<br />
die Z8 deutlich teurer sein wird.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an<br />
unser HP-Team.<br />
Phone: 041 784 33 00<br />
E-Mail: hp@ingrammicro.ch
Testsieger<br />
«Brothers MFC-L8690CDW ist ein modernes<br />
Farblaser-Multifunktionsgerät, das seine Stärken beim Tempo, der<br />
Ausstattung und der hervorragend umgesetzten Bedienung zeigt.<br />
Hinzu kommt ein günstiger Seitenpreis.»<br />
10/<strong>2017</strong><br />
AUSGEZEICHNET<br />
TESTSIEGER<br />
Brother MFC-L8690CDW<br />
Nur noch für kurze Zeit: Beim Kauf des Testsiegers sowie weiteren 25 Aktionsmodellen<br />
sparen Sie jetzt bis zu 500.- CHF. Mehr Informationen finden Sie<br />
unter brother.ch/cashback.<br />
brother.ch<br />
BRO-17-0053_Cashback_206x290mm_Intimes_DE_JSRZ.indd 1 01.11.17 16:21
Gute Qualität hat<br />
10 Millionen Gründe<br />
Im Juli <strong>2017</strong> hat Fujitsu / PFU die 10 Millionen Marke geknackt – mehr<br />
als 10 Millionen Fujitsu Dokumentenscanner wurden weltweit verkauft.<br />
Dafür sagen wir Danke an die, dies ermöglicht haben: Unsere Partner<br />
und Kunden.<br />
Erfahren Sie mehr über unsere Scanner und melden Sie sich im Imaging<br />
Channel Programm unter www.imaging-channel-program.com/de an.<br />
GEWINNSPIEL & EVENT<br />
Melden Sie sich zu den Cloud Wars an und erhalten Sie tolle Preise<br />
oder nehmen Sie am Event teil und geniessen Sie im Anschluss<br />
den neuen Starwars Film «Star Wars 8: Die letzten Jedi»!<br />
www.ingrammicrocloud.ch/cloudwars/
16<br />
NETGEAR<br />
Networking<br />
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
Arlo Pro – 100 % kabellose intelligente Sicherheitskamera<br />
für Ihr Zuhause<br />
Die Arlo Pro, die weltweit fortschrittlichste Smart Home Sicherheitskamera, ist komplett kabellos, bietet HD und ist wetterfest.<br />
Sie kommt mit Akku mit Schnellladefunktion, Zweiwege-Audio, verbesserter Nachtsichtfunktion und 130 Grad Weitwinkellinse.<br />
Netgear präsentiert die neue Arlo <br />
Pro kabellose HD-Sicherheitskamera,<br />
eine fortschrittliche und vielseitige<br />
Smart Home Security-Kamera.<br />
Neue Funktionen umfassen<br />
Akkus mit Schnellladefunktion und<br />
Zweiwege-Audio. Das neueste Mitglied<br />
der Arlo IP-Kamera-Familie<br />
(www.arlo.com/ch) ist die erste und<br />
einzige wetterfeste kabellose Sicherheitskamera<br />
mit 130 Grad Weitwinkellinse.<br />
Die Arlo Pro zeichnet in scharfem HD<br />
(720p) auf, verfügt über einen ausdauernden<br />
Akku, Zweiwege-Audio<br />
und die Smart Siren, eine intelligente<br />
Alarm-Sirene mit 100+ Dezibel.<br />
Mit dem neuen Zweiwege-Audio hören<br />
Anwender alles, was in und um<br />
ihr Haus vor sich geht, können sich<br />
mit Kindern und Haustieren unterhalten<br />
und Eindringlinge ansprechen.<br />
Dank der Bewegungserkennung<br />
und der neuen Smart Siren<br />
ist es jetzt sehr einfach, Verbrechen<br />
zu verhindern, bevor sie passieren.<br />
Die Arlo Pro sieht schick aus und ist<br />
sehr kompakt, wodurch sie kaum<br />
Platz benötigt. Sie ist kabellos und<br />
braucht keine Steckdose für die<br />
Stromversorgung. Arlo Pro Kameras<br />
können daher einfach und<br />
diskret überall platziert werden:<br />
inner- und ausserhalb des Hauses,<br />
im vorderen Eingangsbereich,<br />
im Vorgarten, im Kinderzimmer<br />
oder im Garten hinter dem Haus.<br />
Neben diesen neuen Funktionen<br />
sind bei der Arlo Pro alle Bereiche<br />
der kabellosen Kameratechnologie<br />
verbessert. Die Innovationen<br />
umfassen die Videoaufnahme, die<br />
Nachtsichtfunktion und die Aktivitätserkennung.<br />
Zudem sorgen einige<br />
neue Software-Funktionen für<br />
eine bessere Nutzererfahrung der<br />
App. 100 % kabellos mit Akkus –<br />
Lithium-Ionen-Akku, der schnell in<br />
der Kamera geladen werden kann.<br />
SPEZIFIKATIONEN:<br />
• Gestochen scharfe HD-Videos mit 130 Grad<br />
Blickfeld eine unerreichte Qualität der Videoüberwachung<br />
• Sprechen und Hören: Zweiwege-Audio direkt<br />
auf ihrem Smartphone empfangen<br />
• Innovative Nachtsichtfunktion: RGB-IR<br />
Nachtsichttechnologie in totaler Dunkelheit<br />
ausgezeichnete HD Bilder Leistungsstarker<br />
Infrarotbewegungssensor, erkennt Bewegungen<br />
bis 7 Metern Entfernung<br />
• Neue Funktionen der App und Apple TV ® .<br />
Bilder ihrer Kameras direkt auf ihr Apple<br />
TV. Mit IFTTT (If This Then That), Samsung<br />
SmartThings ® und in Zukunft über<br />
viele weitere Plattformen mit anderen<br />
Smart-Home-Lösungen verbunden sein<br />
• Intelligente Bewegungserkennung: Die intelligente<br />
Erkennungsanalyse identifiziert<br />
Menschen, Autos und Tiere Verhinderung<br />
von Verbrechen mit der Smart Siren<br />
• Die Basisstation hat eine sehr laute Sirene,<br />
die Eindringlinge mit einem Alarmton von<br />
mehr als 100 Dezibel abschreckt<br />
NETGEAR ® Orbi Pro – AC3000 Tri-Band WLAN-System (SRK60)<br />
Orbi Pro Business WLAN-Systeme umfassen einen Orbi Pro Router und einen Orbi Pro Satellit. Damit steht nahtlose<br />
WLAN-Konnektivität zur Verfügung mit High-Speed-Performance, um Mitarbeiter und Kunden in Verbindung zu halten.<br />
Was ist der Unterschied zwischen<br />
Orbi und anderen Mesh-Systemen<br />
bzw. WLAN-Repeatern? Andere<br />
Mesh-Systeme und WLAN-Repeater<br />
verlangsamen Ihre Geschwindigkeit,<br />
sobald Sie mehrere Geräte oder<br />
Mesh-Einheiten hinzufügen, die um<br />
die gleiche Bandbreite konkurrieren.<br />
Durch unsere Hochleistungsverstärker<br />
bietet Orbi eine breitere<br />
Abdeckung und höhere Geschwindigkeit<br />
als die Mesh-Systeme und<br />
WLAN-Repeater der ersten Generation<br />
und erstellt ein einziges Highspeed-Netzwerk<br />
für Ihr gesamtes<br />
Zuhause.<br />
Schnelles WLAN-Heimnetzwerk<br />
an jedem Ort<br />
Keine Funklöcher mehr im Obergeschoss,<br />
keine Verbindungsverluste<br />
durch Wände, einfach überall<br />
WLAN. Das Orbi WLAN-System<br />
erreicht mit der dedizierten<br />
Tri-Band-Technologie bis zu 465<br />
Quadratmeter durch WLAN-Barrieren<br />
wie Wände, Treppen und Türen.<br />
Brauchen Sie mehr Abdeckung? Fügen<br />
Sie einfach einen Orbi Satellite<br />
hinzu, um Ihr WLAN-System und<br />
dessen Reichweite sofort zu erhöhen.<br />
NETGEAR ® ORBI PRO
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
NETGEAR<br />
Networking<br />
17<br />
Netgear mit 10GbE-Core-Lösung – redundant auf<br />
einer Höheneinheit<br />
M4300 Reihe mit 10GbE- und 1GbE-Switch-Varianten flexibel im Stack einsetzbar<br />
Die ProSAFE M4300 Managed Intelligent-Edge-Reihe<br />
Die M4300 Reihe ist in Modellen mit 10G sowie 1G in verschiedensten<br />
Formfaktoren und voller PoE-Bereitstellung verfügbar. Alle 10G-Ports sind<br />
voneinander unabhängig und zur schrittweisen Umstellung auf 10G-Geschwindigkeit<br />
auch rückwärtskompatibel auf 1G. Die M4300 Switch-Reihe<br />
liefert umfangreiche L2/L3/L4 und IPv4/IPv6 Dienste für den Netzwerkrand<br />
(Edge) sowie den Netzwerkkern (Core) kleiner und mittelständischer<br />
Unternehmen und bietet erstklassigen Bedienkomfort. 10G Modelle sind<br />
nahtlos mit 1G Modellen stackbar und erlauben Line-Rate «Spine-and-Leaf»-Stacking-Topologien<br />
mit bis zu 384 Ports.<br />
«Indem wir die Komplexität reduziert haben, wird mit den M4300 Switches<br />
die Bereitstellung von Layer 2/3/4 Services für kleine und mittelgrossen<br />
Unternehmen einfach und erschwinglich», erklärt Michael Schäfer, Sales<br />
Manager Netgear Switzerland. «Unsere Managed Intelligent Edge Switches<br />
sind besonders für Netzwerk-Manager interessant, die in weiser Voraussicht<br />
in fortschrittliche Switching-Lösungen investieren möchten.<br />
Die virtuelle Non-Stop-Forwarding-(NSF)-Chassis-Architektur stellt zukunftsweisende<br />
Hochverfügbarkeit (HA) mit instant Failover über das<br />
gesamte Stack hinweg bereit. Die mit zweifach redundanter Stromversorgung<br />
ausgestatteten Modelle mit voller Breite unterstützen das Notfallmanagement.<br />
Die M4300 Reihe ist ideal für die Server Aggregation mit Auto-iSCSI-Priorisierung:<br />
zwei M4300 Switches mit halber Breite passen für<br />
redundante Top-of-Rack-Installationen in eine 1-HE-Rackeinbauhöhe. Die<br />
Layer-3-Funktionen umfassen standardmässig statisches und policy-basiertes<br />
Routing, RIP, VRRP, OSPF und dynamisches Routing.<br />
Einige Eigenschaften:<br />
• Hochleistungsfähiger 10G Distribution Layer und günstiger 1G Access Layer in Campus-LAN-Netzwerken<br />
für Netzwerke von mittelständigen Unternehmen.<br />
• «Spine-and-Leaf», 1G- und 10G-Stacking mit Hitless-Failover- und Nonstop-Forwarding-Redundanz.<br />
• Bis zu 384 Ports pro Stack möglich.<br />
• flüsterleiser Betrieb mit nur 36,9 dB<br />
NETGEAR M4300 FAMILY-ALL<br />
Neue Netzwerkgeräte von Netgear lassen sich weltweit per app verwalten<br />
Die Insight Management App bietet auf Knopfdruck Network Discovery, Inbetriebnahme, Monitoring und Management von<br />
WLAN Access Points, Switches sowie Speichergeräten und verringert zudem Komplexität<br />
Netgear stellt die neue App Netgear<br />
Insight vor. Diese bietet Unternehmen<br />
eine gänzlich neue Möglichkeit, Netgear<br />
Geräte in ihren Netzwerken, wie<br />
WLAN Access Points, Switches und<br />
Netzwerkspeichergeräte, zu erkennen,<br />
zu konfigurieren, kontinuierlich<br />
zu überwachen sowie zu verwalten.<br />
Netgear Insight ist die branchenweit<br />
erste Lösung dieser Art und ermöglicht<br />
Plug-and-Play Set-Up und Management<br />
eines Netzwerks ganz<br />
einfach durch eine Mobile App – ohne<br />
Gebühren oder Abonnements.<br />
Ihr Ansprechpartner für<br />
NETGEAR<br />
Die wichtigsten Funktionen der<br />
Netgear Insight App:<br />
• Einheitliche Verwaltung von kabelgebundenen<br />
und -losen Netzwerken,<br />
samt Monitoring des Datenverbrauchs<br />
sowie Logs.<br />
• Fernzugriff mit rund-um-die-Uhr<br />
Einblicken und Kontrolle aller<br />
Insight Managed Geräte im Netzwerk.<br />
• Unmittelbare, automatisierte Discovery<br />
von ausgewählten Netgear<br />
Übersicht Netzwerkgeräte und WLAN Access Points<br />
Access Points, Switches und Speichern.<br />
• Geräteregistrierung mit einem<br />
Klick, um den Zugang zu Netgear<br />
Support-Optionen zu vereinfachen<br />
und zu optimieren.<br />
• Einfach zu bedienende Netzwerkkonfiguration<br />
über Geräte hinweg<br />
und von einem Mobilgerät aus.<br />
• In-App-Firmware-Updates für alle<br />
Insight Managed Geräte im Netzwerk.<br />
• Umfassendes Remote/Cloud-Netzwerk-Monitoring<br />
und -Management<br />
ohne zusätzlich benötigten<br />
Cloud-Controller, Appliances oder<br />
PC/Server.<br />
• E-Mails, Push-Hinweise und -Warnungen<br />
zu Netzwerk- und Gerätekonnektivität<br />
sowie -status.<br />
• In-App Click-Through Netgear<br />
Support für registrierte Geräte.<br />
Bruno Pileggi<br />
Phone: +41 41 784 36 50<br />
bruno.pileggi@ingrammicro.com<br />
NETGEAR GC110 NETGEAR GC510P NETGEAR WAC510
10<br />
6<br />
2<br />
8<br />
12<br />
9<br />
ARBEIT<br />
Seit: 3 Jahren<br />
Tiffany Heldner<br />
Product Manager Computer Systems<br />
3<br />
Das wollte ich als Kind<br />
mal werden:<br />
Pilotin (1)<br />
Bei INGRAM tätig seit:<br />
6 Jahren<br />
Funktion:<br />
Product Manager<br />
Computer Systems<br />
Aufgewachsen in:<br />
Windisch, Aargau<br />
Mein Slogan:<br />
«When you loose<br />
all excuses,<br />
you’ll find results»<br />
INTERESSEN<br />
Sprachen:<br />
Deutsch, Englisch,<br />
Französich (2)<br />
Das bringt mich zum<br />
Lachen:<br />
schwarzer Humor<br />
5<br />
Was ich an meiner<br />
Arbeit schätze:<br />
Enger Kontakt zu Partnern<br />
und Hersteller, das eigenverantwortliche<br />
Arbeiten,<br />
menschlichen Umgang<br />
unter Kollegen und Vorgesetzten,<br />
die Möglichkeit<br />
meine Sprachkenntnisse<br />
(v. a. Französisch) täglich<br />
zu verbessern<br />
Diese Art von Lektüre<br />
lese ich am liebsten:<br />
Thriller<br />
Das möchte ich können:<br />
Spanisch (6)<br />
Ich bin Fan von:<br />
interessanten Gesprächen,<br />
gutem Essen und<br />
gutem Wein<br />
Lieblings IT-Gerät:<br />
Ganz klar: mein Microsoft<br />
Surface Book (3)<br />
Das mag ich gar nicht:<br />
Spinnen und<br />
Erbsen (8)<br />
11<br />
4<br />
8<br />
1<br />
LEBEN<br />
Das mache ich direkt<br />
nach dem Aufstehen:<br />
Musik hören, ein Glas<br />
Wasser trinken und meine<br />
Katzen füttern (4)<br />
Am Abend nach<br />
der Arbeit freue ich<br />
mich auf:<br />
Zeit mit der Familie und<br />
guten Freunden zu<br />
verbringen, Sport, Musik,<br />
ein gutes Buch lesen (5)<br />
Wohnort:<br />
Neuenkirch, Luzern<br />
LIFESTYLE<br />
Lieblingsrestaurant:<br />
Tonwerk in Regensdorf (9)<br />
Lieblingsessen:<br />
da gibt es zu vieles<br />
Meine Lieblings-<br />
Shopping-Destination:<br />
New York (10)<br />
Mein Traumauto:<br />
AMG GTR (11)<br />
Mein Traum-<br />
Ferien-Domizil<br />
Tokio (12)
Storage<br />
Made New<br />
Superschneller externer Speicher<br />
Die neue Samsung Portable SSD T5 eröffnet eine ganz neue Welt von Speichermöglichkeiten mit ultraschnellen<br />
Transferraten, einem eleganten und robusten Aluminiumgehäuse sowie optimalem Datenschutz.<br />
Weitere Informationen zur Samsung PSSD T5 finden Sie auf www.samsung.ch
20<br />
INGRAM MICRO & ZYXEL<br />
Finde den Fehler<br />
<strong>IM</strong> <strong>Times</strong> Ausgabe 4/<strong>2017</strong><br />
FINDE DEN FEHLER!<br />
ORIGINALBILD<br />
Gewinnen Sie jetzt mit<br />
das neue MULTY X Tri-Band WLAN-System<br />
für hervorragende Abdeckungen Zuhause im<br />
Wert von: CHF 495.–<br />
So einfach funktioniert’s:<br />
Vergleichen Sie die nebenstehenden Bilder<br />
und finden Sie die 5 versteckten Fehler. Senden<br />
Sie ein Foto/Scan mit Ihrer Lösung an:<br />
marcom@ingrammicro.ch<br />
FEHLERHAFTES BILD<br />
Schicken Sie uns eine E-Mail mit den<br />
gefundenen Fehlern, Ihrem Firmennamen,<br />
Ihrer Kunden-Nummer, Vor- und Nachname,<br />
sowie Ihrer Adresse bis spätestens Montag,<br />
27. Dezember <strong>2017</strong>.<br />
Viel Glück!<br />
Teilnahmeberechtigt sind:<br />
Sämtliche Kunden der INGRAM MICRO GmbH. Die Mitarbeiter<br />
von INGRAM MICRO sowie deren Angehörige<br />
sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner<br />
bzw. der Geschäftsführer wird persönlich benachrichtigt.<br />
Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.<br />
Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Aus den zahlreichen Teilnehmern in der Ausgabe<br />
3/<strong>2017</strong> mit der korrekten Lösung wurde unser<br />
glücklicher Gewinner ausgelost.<br />
Wir gratulieren Herrn Patrick Lienhard,<br />
der Firma UMB AG recht herzlich.<br />
?<br />
quiz time!