Jugendbefragung Oybin 2017

Stark im Land
- Oybin -
Befragung zur kommunalen
Jugendbeteiligung 2017
- Ergebnisse -

Intention
• Unser Ziel war es, ein Stimmungsbild zu erhalten,
darüber, was Jugendliche in Oybin über Beteiligung
wissen, was sie darunter verstehen und wie sie sich
Beteiligung für sich selbst wünschen, also welche
Bedarfe und Interessen sie mit dem Thema verknüpfen.
• Darüber hinaus war die Intention, die jungen Menschen
einmal als eine eigenständige Interessengruppe mit
einer eigenen Haltung zu Wort kommen zu lassen,
losgelöst von ihren Bindungen in Vereinen, Familien und
Bildungsinstitutionen.
• Die Perspektive der Jugendlichen soll in die Entwicklung
der Leitlinie zur Kinder- und Jugendbeteiligung in Oybin
einfließen.

Fragebogen
Besteht aus vier Teilen:
1. Einstieg ins Thema mit recht allgemeinen Fragen, um
gut ins Thema einzuführen.
2. Erfassung des Kenntnis- und Ist-Standes (Rückblick
und Aktuelles)
3. Erfassung der Interessen, Wünsche und Bedarfe
(Zukunft)
4. Abschluss und Soziometrische Daten (Geschlecht,
Alter, …)

Fragebogen

Rücklauf und Antwortverhalten
• Persönliche Verteilung
• Rücklaufzeit vom 28.10. bis 9.11.2017
• 2017 leben laut Statistik 140 Kinder und Jugendliche zwischen 11
und 22 Jahren in Oybin und Lückendorf.
• Rücklaufquote: 33 Fragebögen = 23 % (Aus Erfahrungen wissen wir,
dass oft nur ca. 10% erreicht werden).
• Die Jugendlichen haben den Fragebogen gerne beantwortet bzw. es
war ihnen wichtig ihn zu beantworten, was daran abzulesen ist, dass
fast alle qualitativen (textlichen) Fragen teilweise sehr ausführlich
beantwortet wurden.
• Teilweise waren die Antworten sehr reflektiert.
• Der Fragekomplex zur „online Partizipation“ wurde entweder gar
nicht oder nur teilweise beantwortet und wurde deshalb nicht
ausgewertet.

Sozialstatistik
• Das Geschlechterverhältnis ist ausgeglichen
• 100% der Jugendlichen sind deutscher Nationalität
• In der Altersgruppe der 20-22-Jährigen hat nur eine
Person den Fragebogen beantwortet. Diese bildet
einen „Ausreißer“, d.h. manche der Auswertungen
verzerrt und dadurch schwer zu lesen.

Sozialstatistik
In %
80
70
60
50
Teilnehmende nach Alter & Geschlecht
40
30
69
männlich
weiblich
20
10
44
19
13
31
19
6
11-13 Jahre 14-16 Jahre 17-19 Jahre 20-22 Jahre

Sozialstatistik
Schulausbildung der Teilnehmenden
19
16
3 3
59
Oberschule
Berufsschule
Gymnasium
Hochschule
Sonstiges
in %

1. Einstieg
Bewertung Alltagsaussagen I
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Ich bin glücklich in Kommune zu wohnen
9
41
50
Kommune ist wie ausgestorben
22
56
16
6
In meiner Familie kann ich mitbestimmen
9
44
44
Ich würde aus Kommune wegziehen
50
28
13
9
Die Angebote für Jugendliche sind super
9
50
31
3
In der Schule werde ich bei wichtigen…
16
41
16
25
Der Gemeinde ist die Zukunft Jugendlicher…
13
38
31
19
Im Freundeskreis entscheiden wir gemeinsam
6
47
47
Die Leute in Kommune halten zusammen/…
19
59
22
Ich fühle mich über das Gemeindeleben gut…
3
41
53
Bei wichtigen Entscheidungen der Gemeinde…
34
56
9
trifft überhaupt nicht zu trifft eher nicht zu trifft eher zu trifft vollständig zu

1. Einstieg
Für mich bedeutet Beteiligung...
28
6
13
53
informiert sein/
beobachten
teilnehmen
aktiv gestalten
fordern/ antreiben
i
in %

1. Einstieg
in %
60
Bedeutung Beteiligung nach Geschlecht
50
40
informiert sein/ beobachten
30
20
50
56
38
teilnehmen
aktiv gestalten
fordern/ antreiben
10
19
19
13
6
männlich
weiblich

1. Einstieg
Bedeutung Beteiligung nach Schulform
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Oberschüler*innen
11
63
21
5
Berufsschüler*innen
17
67
Gymnasiast*innen
20
80
Student*innen
100
Sonstige
100
informiert sein/ beobachten teilnehmen aktiv gestalten fordern/ antreiben

1. Einstieg
Aktivität im Gemeindeleben
9
3
16
Gar nicht aktiv
selten aktiv
28
22
wenig aktiv
gelegentlich aktiv
regelmäßig aktiv
sehr aktiv
22
in %

1. Einstieg
in %
35
Aktivität im Gemeindeleben nach Geschlecht
30
25
gar nicht
20
selten
wenig
15
31
31
gelegentlich
25
25
25
regelmäßig
10
19
sehr aktiv
5
13
13
6
6
6
0
männlich
weiblich
0

1. Einstieg
in %
120
Aktivität im Gemeindeleben nach Schulform
100
80
Oberschüler*innen
60
100 100
Berufsschüler*innen
Gymnasiast*innen
Student*innen
40
Sonstige
20
16
40
33
32
21 20 21
17
20
17
20
17 17
11
gar nicht selten wenig gelegentlich regelmäßig sehr aktiv

2. Aktueller Stand
in %
Bekannte Beteiligungsmöglichkeiten
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
88
22
13
22
9
63
56
75
50
13 13 13
25
34
19

2. Aktueller Stand
in %
45
40
35
30
25
Genutzte Beteiligungsmöglichkeiten
20
15
38
41
31
34
31
10
5
0
6
9
3
6 3 3 6
22
16

2. Aktueller Stand
in %
60
Genutzte Beteiligungsmöglichkeiten nach Geschlecht
50
40
30
20
10
0
50
44
31 31
19
13
0
6
44
19
38
31
38
25
6 6 6 6
13
25
19 20
13
männlich
weiblich

2. Aktueller Stand
Warst Du schon einmal an einer Entscheidung in Oybin aktiv beteiligt? Warum?
„Wegen uns den Jugendlichen.“
„Da mein Vater mich manchmal fragt was
ich davon halte.“
„Weil ich etwas ändern wollte!“
Warum nicht?
„Weil ich mich mehr außerhalb von Oybin
engagiere und meine Stimme weniger zählt
als andere“

2. Aktueller Stand
in %
Beteiligungserfahrung nach Alter:
"Ich war schon an Entscheidungen aktiv beteiligt."
120
100
80
60
40
20
0
100
75
47
0
11-13 Jahre 14-16 Jahre 17-19 Jahre 20-22 Jahre

2. Aktueller Stand
Würdest Du Dich (noch einmal) an einer Entscheidung beteiligen wollen? Warum?
„Um den Ort schöner bzw. aktiver
zu machen!“
„Weil mir das
Zusammenarbeiten mit
anderen Spaß macht.“
„Weil ich meine eigenen
Interessen durchsetzen möchte,
damit sich die Entscheidung
mal nach meinen Wünschen
richtet.“

2. Aktueller Stand
in %
90
80
70
60
50
Wichtige Freizeitbeschäftigungen
40
81
30
20
10
0
34
22
16
34
28
50
44
59
24
34

2. Aktueller Stand
Wichtige Freizeitbeschäftigungen – Sonstiges:

2. Aktueller Stand
in %
100
90
80
70
60
Wichtige Freizeitbeschäftigungen nach Geschlecht
50
40
30
20
10
0
31
38
25
19
19
13
38
31
31
25
38
63
69
94
25
63 63
56
6
44
19
50
männlich
weiblich

2. Aktueller Stand
Interessen, die ich in Oybin NICHT ausleben kann – Qualitative Angaben:
• Fussball spielen, kein Sportplatz da
• Mal richtig mit Freunden Fußball spielen, da es keinen richtigen Bolzplatz gibt.
• Keine sportlichen Aktivitäten
• Schwimmen, kein vernünftiges Bad
• Wir könnten mehr Projekte/Feiern machen denn sowas macht echt Spaß. Ich würde mir mal wieder
irgendein kreatives Projekt wünschen im Jugendclub Lückendorf.
• Ich kann mich selten mit meinen Zittauer Freunden treffen, weil viel zu selten Busse auf den Hain fahren.
Abends gar nicht.
• Irgendwas kreatives. Plakate, Prospekte oder sonstiges, 2-5 Stunden in der Woche etwas Kreatives für den
Ort zu machen.
• Ausgehen/Feiern, weil es keine Disco gibt
• Oybin liegt einfach ungünstig. Ich kann nicht alle zu uns einfach einladen. (Busverbindung). Clubs und Co.
gibt es nicht.
• Wintersport
• Eishockey spielen, da es nur eine Eishalle in Jonsdorf gibt.
• Schwimmen
• Ortsgebundene Interessen lebe ich außerhalb aus, wie das Tanzen in Zittau. Es gibt keine Tanzschule in
Oybin. Das ist aber nicht schlimm.
• Ja, Kino. Da die Busverbindungen dies nicht zulassen, vor allem abends.
• Ausgehen/Feiern/Tanzen, da es dazu kaum Möglichkeiten/Veranstaltungen gibt

2. Aktueller Stand
Interessen, die ich in Oybin NICHT ausleben kann:

2. Aktueller Stand
Bewertung Alltagsaussagen II
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Ich fühle mich über
Mitbestimmungsmöglichkeiten gut informiert
16
52
29
3
Ich bin zufrieden mit den
Mitbestimmungsmöglichkeiten
16
42
29
13
Ich hätte gern mehr
Mitbestimmungsmöglichkeiten
10
39
29
23
trifft überhaupt nicht zu trifft eher nicht zu trifft eher zu trifft vollständig zu

3. Zukunft
in %
Gewünschte Informationskanäle
100
90
80
70
60
50
40
88
30
20
10
0
47 50
41
6
19 19 16
28 25 28
34
19
6
Andere (Nennungen): Briefe, Hochwald-Echo

3. Zukunft
Wichtige Themen für die Kommune
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Schule
44
30
11
15
Vereine
11
29
61
Freizeitgestaltung
7
11
36
46
Jugendzentrum
4
14
39
43
Kulturveranstaltung
14
25
21
39
Zusammenleben Alt & Jung
11
26
19
44
Veranstaltungen Gemeinde
14
39
46
Öffentlicher Verkehr
7
7
7
80
Öffentliche Plätze
3
7
28
62
Arbeitspolititk
27
27
27
19
Zusammenleben Deutsche & Menschen mit…
27
35
27
12
Umweltschutz/Tierschutz
4
12
23
62
nein eher nein eher ja ja

3. Zukunft
Jugendliche sollten bei diesen Themen mitbestimmen
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Schule
30,8
11,5
23,1
34,6
Vereine
,03,7
37,0
59,3
Freizeitgestaltung
,0
30,8
69,2
Jugendzentrum
3,8,0
19,2
76,9
Kulturveranstaltung
12,0
16,0
48,0
24,0
Zusammenleben Alt & Jung
7,7
26,9
30,8
34,6
Veranstaltungen Gemeinde
10,7
17,9
32,1
39,3
Öffentlicher Verkehr
7,1
10,7
10,7
71,4
Öffentliche Plätze
3,4
17,2
20,7
58,6
Arbeitspolititk
15,4
30,8
19,2
34,6
Zusammenleben Deutsche & Menschen mit…
22,2
14,8
44,4
18,5
Umweltschutz/Tierschutz
,0
18,5
25,9
55,6
nein eher nein eher ja ja

3. Zukunft
Ich kann mir vorstellen mitzubestimmen, bei den Themen....
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Schule
36
12
12
40
Vereine
8
23
19
50
Freizeitgestaltung
4
15
35
46
Jugendzentrum
23
35
42
Kulturveranstaltung
22
11
41
26
Zusammenleben Alt & Jung
22
26
22
30
Veranstaltungen Gemeinde
30
15
22
33
Öffentlicher Verkehr
15
11
22
52
Öffentliche Plätze
7
19
44
30
Arbeitspolititk
20
44
20
16
Zusammenleben Deutsche & Menschen mit…
23
31
27
19
Umweltschutz/Tierschutz
15
31
54
nein eher nein eher ja ja

3. Zukunft
Mittelwerte
4
Ich kann mir vorstellen mitzubestimmen, bei den Themen....:
Nach Geschlecht
3
2
1
2 2,7
3 3 3
2,9
3,2 3,2
3 3 3 3
3,2
2,6
2,3 2,3
3
2,6
3 3
2,0
2,2
3 3,4
4
3,0
männlich
weiblich
0
1 = nein
2 = eher nein
3 = eher ja
4 = ja

3. Zukunft
Bewertung Alltagsaussagen III
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Ich finde es wichtig, dass sich Jugendliche in ihrer
Gemeinde einbringen.
3
6
50
Ich wünsche mir, dass meine Gemeinde mehr
Möglichkeiten zur Online-Beteiligung für Jugendliche
anbietet.
16
28
44
Ich würde meine Freizeit nutzen um mich in Oybin
einzubringen.
13
32
42
trifft überhaupt nicht zu trifft eher nicht zu trifft eher zu trifft vollständig zu

3. Zukunft
Welche Beteiligungsmöglichkeiten wünschst du dir in Zukunft?
• Einen Oybiner Fusball Ferein
• Freizeitangebote mit meinen Freunden
• Freizeitangebote für meine Freunde und mehr Zusammenarbeit mit den Johnsdorfer Kindern, auch mit den
Lückendorfer Kindern.
• Das ich persönlich über Veranstaltungen informiert werde
• Ein Jugendgemeinderat
• Befragung und Mitbestimmung von Kindern und Jugendllichen
• mehr Freizeitbeschäftigungsangebote
• Das wir Jugendlichen mal was mitbestimmen dürfen von der Gemeinde aus was hier mal gebaut werden
darf/soll.
• Mitwirken in einem Sportverein und in einem Orchester
• FVV
• Grillplätze (auch für kühle Tage), Clubs oder ähnliches
• Online-Beteiligungsmöglichkeiten wären nicht schlecht, z.B. in Form von Abstimmungen, da man auch mal
wenig Zeit hat.
• Über neue Einrichtungen und Sachen die abgestoßen werden
• man trägt zur Gestaltung von Freizeiteinrichtung bei
• Gar keine. Höchstens Online-Abstimmungen oder so.
• Umfragen zu Meinungsbild Kommune, E-Voting, Foren zu politischen Themen, mehr Transparenz in Politikund
Verwaltungsfragen, intensivere Gespräche mit Akteuren der Gemeindevertretung

3. Zukunft
Welche Beteiligungsmöglichkeiten
wünschst du dir in Zukunft?

3. Zukunft
Was müsste passieren, damit du Lust hast dich in Oybin einzubringen?
• Spielzeugladen
• Freizeitangebote müssten angeboten werden (für 13 Jahre)
• Mehr Freizeitangebote für die Altersgruppe 11-15
• Eine Anlaufstelle
• Das wenn es einen Jugendgemeinderat gebe, dass er auch mitbestimmen kann.
• Ich möchte in Oybin einen Jugendrat begründen
• Ich habe mich für etwas anderes entschieden. Da es die ganzen Jahre keine Angebote gab.
• man sollte gehört werden
• Mehr neue PArks oder Schwimmbad gebaut werden, bei Busfahrplan mitzubestimmen, denn es fährt nach
Lückendorf nur ein Bus aller 1h. Wo nach Oybin, Hain, Jonsdorf...immer also aller halben Stunde welche
fahren. Es müssen unbedingt mehr Busse fahren weil sonst ist man voll spät erst zu Hause.
• Die Angebote müssen zu Fuß erreichbar sein, oder Bus.
• Etwas passendes für ganz OYBIN. Mehr Theater, Konzerte, Auftritte.
• Eine Busverbindung, damit ich mich nicht alleine einbringen muss
• Die älteren Personen, welche momentan in den Verein handtieren sollten offener gegenüber der Meinung
der Jugendlichen sein.
• Mehr einbringen in die Klimakrise
• Einrichtung wo ich meinen Vorlieben nachgehen kann
• Ich müsste viele Freunde haben, die das auch tun und ein Budget, mit dem man Arbeiten kann, wäre ein
Anfang.
• viele Angebote, ausnutzen des vorhandenen Potenzials
• nichts, habe bereits Lust

3. Zukunft
Was müsste passieren, damit du Lust hast
dich in Oybin einzubringen?

4. Abschluss
Warum ist es für dich wichtig, mitzubestimmen?
• weil es sonst unfehr ist
• Damit ich ein paar Freizeitangebote mit nutzen kann
• Ich finde es wichtig, weil ich auch Dinge verändern möchte.
• Da wir die Zukunft von Oybin sind.
• Weil Kinder auch Wünsche und Vorstellungen für Oybin haben
• damit sich was ändert
• Wichtig ist es damit ich einfach auch von den anderen Meinungen habe, und um selber was zu sagen
haben, in Lückendorf/Oybin was erreichen zu können.
• Weil ich damit auch über mich bestimme.
• Weil dann die Wünsche von einem selbst besser erfüllt werden können.
• Das die Urlauber mehr in ihrem Urlaubsort tun können.
• Jede Meinung zählt
• Weil es meine Heimat, mein Zuhause ist und ich mich wohlfühlen möchte. Und dazu kann jeder was
beitragen.
• Damit ich sagen kann das etwas gerechtfertigt ist.
• Weil ich meine eigenen Interessen durchsetzen möchte, damit sich die Entscheidung mal nach meinen
Wünschen richtet.
• Ich habe gerade eine stressige Zeit. So lange hier nichts aus dem Ruder läuft, würde ich mich gern
raushalten.
• Damit ich mich in meiner Heimat wohlfühlen kann.
• um dem derzeitigen Verfall dieser Welt entgegen wirken zu können

4. Abschluss
Warum ist es für dich wichtig,
mitzubestimmen?

4. Abschluss
Möchtest du noch etwas loswerden? Sagen? Uns mit auf den Weg geben?
• Es dürfen nicht immer nur die Babys angesprochen werden nämlich für 13 Jährige müsste was sein
• Das wir als Hainer auch die Lückendorfer Partyhalle benutzen dürfen.
• Ich möchte bei Kinder und Jugendprojekten mitmachen
• Ich finde es gut was ihr macht
• Ich hoffe das ihr über meinen Brief wirklich darüber nachdenkt und hoffe das wir bald bisschen
also noch mehr mitbestimmen können. Tschüssi ;-) Hat eigentlich Spaß gemacht diesen Bogen
auszufüllen den dann konnten wir mal unsere Meinung sagen ;-)
• Eine direkte Busverbindung nach Jonsdorf über den Hain, die oft auch abends fährt, wäre nötig.
• Den Theaterwagen zurück nach Oybin bringen! Das wäre das Beste für Oybin. Der Theaterwagen
braucht auch noch, wenns geht, mehr Termine.
• Es ist nicht immer toll und leicht etwas mitzubestimmen, weil viele Personen einfach auch viele
unterschiedliche Ideen haben und auch nicht immer alle Meinungen zusammen gehen.
• Der Teich zum Baden muss unbedingt von den Algen befreit werden sonst bleibt man stecken!!!
Und die Steine müssen aufgefüllt werden!!!
• Oybin ist, wie ich das sehe, ein Ort für Touristen, meist betagte Touristen. Ich hab nichts gegen
betagte Touristen und brauche kein Jugendmonopol, überhaut nicht.
• In einem kleinen Dorf wie Oybin ist Beteiligung selten institutionell sondern meist personell,
weshalb ich im Bewusstsein der entsprechenden Akteure, einen wichtigen Ansatzpunkt für die
Etablierung von Beteiligungsstrukturen sehe

4. Fragenkomplex: Abschluss
Möchtest du noch etwas loswerden?
Sagen? Uns mit auf den Weg geben?

interessante Ergebnisse
• Zur Fragestellung „Was bedeutet es für Dich, Dich zu
beteiligen“ mit den vier Antwortoptionen: informiert
sein/beobachten, teilnehmen, aktiv gestalten und
fordern/antreiben, haben sehr viele der jungen
Menschen „teilnehmen“ angegeben. Diese Tendenz lässt
sich auch am Antwortverhalten an anderen Stellen
ablesen:
-> Es ist ihnen wichtig, Beteiligungsangebote zu
bekommen und dass sie gefragt werden, doch selbst
aktiv zu gestalten ist dabei nicht so wichtig. Dies ist
übrigens nicht bedenklich, sondern eine Tendenz,
die durchaus auf gesellschaftliche Ebene
übertragbar ist.

interessante Ergebnisse
• 52% der Jugendlichen geben an, dass sie schonmal
direkt an Entscheidungen in der Kommune beteiligt
waren. Das ist außergewöhnlich und zeigt, wie gut die
Gemeinde Oybin schon aufgestellt ist.
• Auffällig ist, wie häufig die Wege zwischen den Ortsteilen
und der ÖPNV problematisiert wurden.
• Es fällt auf, dass die gemeinsame Arbeit der Gemeinde
und der DKJS in den Programmen Jugend bewegt
Kommune und Hoch vom Sofa! Früchte getragen hat: die
Formen / Orte der Beteiligung wie die Projektarbeit, der
Jugendraum und der selbstverwaltete Jugendtreff wurden
von den befragten Jugendlichen am häufigsten schon
genutzt.