REpower Systems SE – Kurzportrait - REpower Systems AG

o Oliveira de Frades, Portugal (Onshore-Produktion: MM-Baureihe)
o Baotou, China (Onshore-Produktion: MM-Baureihe)
� Produktionsstandorte Rotorblätter:
o Joint-Venture PowerBlades in Bremerhaven (Deutschland) und Vagos (Portugal)
� Tochtergesellschaften, Beteiligungen oder Vertriebspartner in den Kernmärkten Frankreich,
Großbritannien, Italien, USA, Kanada und Australien sowie in Belgien, Schweden,
Polen, Portugal, Spanien und China
Produkte
MM-Baureihe
Die MM-Baureihe wurde 2002 mit der MM70 (Nennleistung 2 MW, Rotordurchmesser 70 Meter)
eingeführt. Aus der Weiterentwicklung dieser Anlage entstand das aktuelle Produktportfolio: die
MM82 sowie die MM92 mit einem Rotordurchmesser von 82 bzw. 92 Metern und einer Nennleistung
von je 2,05 MW. 2010 hat REpower sein Anlagenportfolio erneut erweitert: Die MM100 mit
einem Rotordurchmesser von 100 Metern und einer Nennleistung von 1,8 MW wurde speziell für
den nordamerikanischen 60Hz Markt entwickelt. Seit September 2011 steht zudem eine 50 Hz
Variante der MM100 mit 2,0 MW Nennleistung zur Verfügung, die an Schwachwindstandorten
eine hervorragende Wirtschaftlichkeit garantiert.
Wie alle REpower-Turbinen bietet die MM-Baureihe ein hohes Maß an Servicefreundlichkeit und
kann mit mehr als 2.000 weltweit aufgestellten Windenergieanlagen bereits auf eine überzeugende
Erfolgsgeschichte zurückblicken. Mit dieser Baureihe ist es REpower gelungen, als erster
Windenergieanlagenhersteller ein unbefristetes Einheitenzertifikat im Sinne der SDL WindV zu
erlangen. Es zertifiziert das vollständige Erfüllen der hohen deutschen Netzanforderungen und
garantiert Kunden in Deutschland, die höchste Einspeisevergütung zu erhalten.
3.XM-Baureihe
Die Baureihe 3.XM erweitert seit 2008 das Onshore-Portfolio der REpower Systems SE: Die REpower
3.4M104 mit 3,4 Megawatt Nennleistung und 104 Metern Rotordurchmesser sowie die
REpower 3.2M114 mit 3,2 Megawatt Nennleistung und 114 Metern Rotordurchmesser setzen auf
die bewährte und zuverlässige Technologie vorangegangener Baureihen. Sie zeichnen sich insbesondere
durch ihr servicefreundliches Design aus. Beide Anlagentypen stehen in mehreren
Varianten mit unterschiedlichen Nabenhöhen zwischen 80 und 143 Metern zur Verfügung und
garantieren eine hohe Wirtschaftlichkeit, auch an Schwachwindstandorten.
In Verbindung mit den Drei-Megawatt-Varianten stellt der Einsatz des modularen Hybridturm-
Konzepts einen weiteren Technologiesprung dar. Für Nabenhöhen über 100 Meter werden vorgefertigte
Betonturmsegmente eingesetzt und um den bewährten Stahlturm erweitert. Ähnlich wie
beim Gondeltransport kann so auf gängiges Transport- und Installations-Equipment zurück gegriffen
werden.
5M und 6M Offshore-Anlagen
Mit der REpower 5M hat das Unternehmen vor einigen Jahren konsequent sein Anlagenportfolio
in der Multimegawatt-Klasse erweitert. Mit 5.075 Kilowatt Nennleistung und 126,5 Metern Rotordurchmesser,
ist die 5M eine der größten und leistungsstärksten Windenergieanlagen der Welt.
Der Prototyp wurde im Herbst 2004 in Brunsbüttel, Schleswig-Holstein, errichtet. Die erstmalige
Offshore-Installation einer 5M erfolgte im August 2006 im Rahmen eines EU-
Demonstrationsprojekts vor der schottischen Küste. Im Winter 2008/09 ging die REpower 5M am
Standort Bremerhaven in die Serienfertigung. Von hier aus können die Maschinenhäuser und
Naben direkt in alle Welt verschifft werden.
2