GURU Hauptheft Mai 2018

GLADBACH UND RHEYDT UNWIDERSTEHLICH MAI 2018 AUSGABE 113 

Michael 

Mittermeier 

www.meyer-konzerte.de 

21. Nov 2018 

im 

Kunstwerk 

Schützen- 

Special 2018 

Alle Termine, 

Interviews, 

Berichte 

GURU tut’s 

Du bist das Spiel 

Neuer Name: 

Die Fohlen 

Borussen-Saison eher mittelprächtig

www.vereinsbedarf-sack.de 

GURU Schuẗzenfest 2018.indd 1 20.04.18 15:01 

www.meyer-konzerte.de 

INHALT WO FINDE ICH WAS 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

es war ein Träumchen! Sommer und Sonne satt: und das im sonst so usseligen April. Hoffen wir einmal, dass das 

nur der Auftakt zu einem Jahrhundertsommer wird. Doch mit dem nun anbrechenden Mai zieht eh die herrlichste 

Zeit am Niederrhein herauf: neben gutem Wetter verwöhnt uns der Wonnemonat mit Spargel, Erdbeeren, Wachstum, 

Fruchtbarkeit und Liebe. Gönnen Sie sich von allem ausreichend viel: Man lebt nur einmal! 

Michael 

Mittermeier 

21. Nov 2018 

im 

Kunstwerk 

GLADBACH UND RHEYDT UNWIDERSTEHLICH MAI 2018 AUSGABE 113 

Schützen- 

Special 2018 

A le Termine, 

Interviews, 

Berichte 

Gönnen würden wir unserem örtlichen Bundesligisten auch das europäische Geschäft. Das hat in der vergangenen 

nicht geklappt, weshalb wir sie als eher mittelprächtig klassifizieren müssen. Nicht, dass wir damit unzufrieden 

wären, doch es ist noch reichlich Luft nach oben. Das wird der Verein allerdings im kommenden Jahr ohne 

König Heynckes erledigen müssen. ;) 

Peter Wagner, Chefredakteur 

GURU tut’s 

Du bist das Spiel 

Neuer Name: 

Die Fohlen 

Borussen-Saison eher mittelprächtig 

GURU Hauptheft 0518.in d 1 23.04.18 14:24 

SONDERAUSGABE 

Die Juni-Ausgabe ist am Samstag den 26.5.2018 in Ihrem Briefkasten. Wenn Sie GURU nicht erhalten: E-Mail mit Ihrem Namen und 

Jeder Schuss 

ein Treffer! 

• Orden 

Ihrer Adresse an redaktion@guru-magazin.com oder rufen Sie uns unter Fon 02161.29998-501 an. Wir kümmern uns! 

• Ketten 

• Nadeln 

• u.v.m. 

GESONDERT GEKLAMMERT 

ZUM HERAUSNEHMEN! 

Folgen Sie dem GURU 

auch auf Facebook! 

SCHÜTZENFESTE-SONDERAUSGABE IM GURU MAGAZIN - AUSGABE 2018 

Entrée 

IN DER MITTE ZUM 

HERAUSNEHMEN 

INHALT 

04 Kult & Kultur in unserer Stadt 

Titel Story 

6 Gartenlust und Spargelzeit 

7 Am 13. Mai ist Muttertag 

Mobil unterwegs 

8 Das H-Kennzeichen ist beliebt 

9 E-Mobil Kolumne / E-Lade-Infrastruktur wird 

ausgebaut 

10 29. Oldtimer-Rallye MSC Wickrath 

Gesund und lebensfroh 

12 Vor dem Urlaub: Erst kontrollieren, 

dann starten 

13 Gönns Dir 

15 Innovative Therapien in der Hautarztpraxis 

AM 13. MAI IST 

MUTTERTAG! 

Bauen & Wohnen 

16 Sichern Sie Ihr Zuhause / Der asiatische 

Frühblüher 

17 Bernd Himmels: Komplettbad aus einer Hand 

14 Der Garten als grünes Wohnzimmer 

Mode Fashion & Beauty 

19 High-Fashion bei Aldi 

Wirtschaft und News 

19 Check In Berufswelt: Total Dual 

20 Copy Service erweitert Geschäftsführung 

21 Steuererklärung 2017 

22 Hugo Junkers Unternehmernetzwerk 

23 Zukunft Berufsleben 

24 GURU tut’s 

Mein Giesenkirchen 

25 Schützen- und Heimatfest 2018 

24 Zwei Schützenzüge feiern Jubiläum 

24 

Paparazzo abgelichtet 

30 Die Stadt abgelichtet 

Neuwerk & Bettrath 

32 Traditionsreiche Frühkirmes 

33 Neue Corpskönige 

Sport und Fitness 

34 Borussia InTeam 

36 125 Jahre Trabrennbahn 

Freizeit und Kultur 

37 YouTuber: Filmpremiere mal anders 

38 Kino-Tipp: Rampage – Big meets bigger 

39 Welcome now! im Theater 

Service 

40 Termine 

43 Terminadressen 

44 Verlosungscoupon 

45 Jobbörse 

46 Kolumne / Impressum 

guru-magazin.de | 3

ENTRÉE 

Kult & Kultur 

in unserer Stadt 

3. MAI 

Theater 

M´Gladbach 

4. Sonderkonzert der Niederrheinischen Sinfoniker 

Trompicosax 

Sieben Musiker der Niederrheinischen 

Sinfoniker präsentieren sich von einer 

anderen Seite: Klassisch ausgebildete 

Musiker spielen in jazziger Stilistik - und 

zum Teil auch mit anderen Instrumenten, 

als man sie von ihnen im Orchester kennt. 

„Trompicosax“, der Name des so gebildeten 

Ensembles, setzt sich hierbei aus einigen 

der Instrumente zusammen: Trompete, 

Trommel, Posaune, Piatti (= Becken), Piano, 

Corno (Horn), Kontrabass und Saxophon. 

Als weitere Besonderheit stammen alle an die- 

sem Abend zu hörenden Werke aus der Feder 

von Georg Ruppert, seines Zeichens Kontrabassist 

bei den Niederrheinischen Sinfonikern. Erwarten 

darf das Publikum eine große stilistische 

Bandbreite von Swing und Blues bis hin zu Bossa 

und Jazzballaden. Freie Improvisation ist 

ebenso enthalten wie strenge Komposition. So 

entsteht ein Spannungsfeld, das Spontaneität 

herausfordert, aber immer konsequent die Idee 

der Komposition verfolgt. 

Do, 3. Mai um 20 Uhr 

Konzertsaal des Theaters Mönchengladbach 

David Mayer de Rothschild – Abenteurer, Ökologe, Kämpfer gegen den Klimawandel 

Pioniere der Welt 

Erst seit den frühen 1950er Jahren wird das 

Material Plastik entwickelt. In den wenigen 

Jahrzehnten bis heute wurden nach einer 

Hochrechnung weltweit etwa 8,3 Milliarden 

Tonnen davon produziert. Das allermeiste 

davon befindet sich heute als Müll in der 

Umwelt, bestenfalls auf Deponien. 

Um auf diese Missstände aufmerksam zu machen, 

sticht David Mayer de Rothschild im 

Rahmen seiner Expedition mit der „Plastiki“ 

- einem ein aus 12.500 PET-Flaschen konstruierten 

Segelkatamaran - im März 2010 in San 

Francisco in See und landet im Juni des Jahres 

in Sydney Harbour. Auf der etwa 15.000 Kilometer 

langen Strecke segelt die Plastiki 

durch einen dichten Plastikteppich, den die 

Anrainer als „Great Pacific Garbage Patch“ 

bezeichnen. Dieses Müllbeet besteht aus geschätzten 

100 Millionen Plastikteilen: eine 

Menge, die zweimal das gesamte Territorium 

von Frankreich bedecken könnte. 

12. 6., 20 Uhr, Kunstwerk 

18. NOV 

TIG 

M´Gladbach 

Foto: David Mayer de Rothschild. 

Katrin Bauerfeind 

Liebe: Die Tour zum Gefühl 

Dieser Abend ist Viagra fürs Herz und ein 

Gegengift zur dunklen Lage da draußen. 

Lachen für die Liebe! Denn um die geht’s 

im neuen Programm von Katrin Bauerfeind. 

Sie widmet sich den unglaublich komischen 

Seiten dieses Gefühls und fragt sich, wo die Liebe 

herkommt, wo sie hingeht, wenn sie weg ist, 

wie man sie findet, verliert und wiederfindet, 

und was es überhaupt damit auf sich hat. Denn, 

ob auf Tinder oder womöglich sogar in der echten 

Welt, wir alle suchen diese Momente, in denen 

wir staunend vor dem Leben stehen und 

denken, wie fucking groß, einmalig und überwältigend 

es sein kann. Und wie umwerfend 

der Mensch. Wann hatten Sie das das letzte 

Mal? Und wie oft hatten Sie zuletzt „Stress“ und 

„leider keine Zeit“? Nach diesem Abend werden 

Sie womöglich einer Freundin eine SMS 

schicken „Ich hab nächste Woche total viel zu 

tun, aber wir treffen uns trotzdem!“, Sie werden 

vielleicht Ihre Eltern anrufen: „Ich wollte euch 

nur sagen, dass ich euch liebe.“ Aber unter Umständen 

denken Sie auch über den anderen 

Menschen in Ihrer Wohnung: „Es macht mich 

irre, wie sie beim Essen die Gabel hält“ oder „Es 

nervt mich tot, wie laut er telefoniert und wie 

blöd er immer die Wäsche aufhängt!“ 

15.11. 20.30 Uhr, Kunstwerk, Wickrath 

15. NOV 

Kunstwerk 

Wickrath 

4 | guru-magazin.de

ENTRÉE 

Jan van Weyde 

Große Klappe die Erste 

Jan van Weyde ist Stand-up-Comedian und Synchronsprecher 

aus Köln. Er lebt sozusagen von Ersprochenem. Eigentlich begann 

seine Karriere als Schauspieler. Eigentlich. Dieses Wort begleitet 

sehr viele Schauspieler, die aber eigentlich Kellner, Taxifahrer 

oder Facility-Manager sind - das sind „eigentlich“ Hausmeister, 

klingt aber besser. 

Sein Solo-Programm „Große Klappe - die Erste“ umfasst den ganzen 

Wahnsinn, mit dem ein Familienvater zu kämpfen hat, der mit einem 

Beruf „in den Medien“ seine Familie 

zu ernähren versucht. Ob 

als Werbegesicht, auf der Bühne 

oder im Tonstudio - oder eben in 

der Rolle seines Lebens: als Papa. 

Zwischen Kunst und Kommerz, 

Kameras und Klamauk, Kinderbettchen 

und Kackastrophen - 

seine große Klappe ist seine 

größte Waffe. 

Hätte er die nur nicht weiter 

vererbt... 

18.11., 19 Uhr 

TIG – Theater im Gründerhaus 

18. NOV 

TIG 

M´Gladbach 

Und jetzt ist Papa dran 

Chris Tall 

Nach seiner „Selfie von Mutti“-Tour knöpft sich der mehrfach 

preisgekrönte Shootingstar der Comedy-Szene nun den werten 

Herrn Papa vor - und das wilder, schneller, interaktiver als je 

zuvor! #darferdas? Und ob! Er muss sogar! Denn was ist krasser als 

eine fürsorgliche Mutter? Genau: die männliche Variante! 

Alle Fans, die dachten Chris’ Mama ist lustig, sollten unbedingt 

alles über den Papa erfahren! Der Papa: ein wundersames Wesen, 

vollgepackt mit wenig Taschengeld, angezogen wie Oliver Kahn 

und immer einen 

Ratschlag über Energiesparbirnen 

parat. 

6. DEZ 

Mitsubishi 

Electric Halle 

Düsseldorf 

Er hält „Whats Appiiie?“ 

für eine lustige 

Variante von „Guten 

Tag!“, sucht am 

Sonntag immer noch 

nach Pokemons und 

schickt lässig eine 

Sprachnachricht 

in 

25 Teilen. 

6.12. 20 Uhr, 

Mitsubishi Electric 

Halle Düsseldorf 

Pioniere der Welt in Mönchengladbach 

12. Juni 2018 

20.00 Uhr 

Kunstwerk Wickrath 

Abenteurer und 

Umweltaktivist 

David Mayer 

de Rothschild 

Schirmherrin: Dr. Ute Dallmeier, FIRST REISEBÜRO Mönchengladbach GmbH Fotos: Luca Babini 

adticket.de 

Ticket-Hotline 0180-6050400 

(0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt aus den Mobilfunknetzen) 

guru-magazin.de | 5

TITEL STORY 

Gartenlust Schloss Dyck 

Im Zeichen der Rose 

Ob Gartengestaltung, Lifestyle 

oder Kulinarisches - auf dem in- 

zwischen traditionellen Gartenfestival 

mit Flair „Gartenlust Schloss 

Dyck“ präsentieren rund 150 Ausstel- 

ler exklusive Produkte rund um das Leben 

und Arbeiten im Garten. Gartenberatung 

von Fachleuten sowie ein Rahmenprogramm 

mit Live-Musik runden das Markterlebnis 

ab. Auch 2018 stellt die Stiftung 

Schloss Dyck mit einer Kombination 

aus Bewährtem und dem ein 

5x2 Karten 

zu gewinnen! 

Einfach Verlosungscoupon 

mit Wunschgewinn auf S.60 

ausfüllen. 

oder anderen Neuen ein attraktives 

Angebot zusammen, an 

dem sich wieder Tausende 

von Besuchern unter dem 

Motto „Im Zeichen der Rose“ 

erfreuen können. Anlässlich 

des gleichzeitigen Termins für 

„Rendezvous im Garten“, der in die- 

sem Jahr erstmalig und dann immer am ersten 

Juni-Wochenende durchgeführt wird, 

biete die Stiftung am Samstag und Sonntag 

freie Führungen durch die Schloss-Anlage 

an. Treffpunkt ist am Gewächshaus kurz hinter 

dem Eingang. 

Do.-So., 31. Mai bis 3. Juni, 10-19 Uhr, Schloss 

Dyck, Dycker Straße (= fürs Navi), Jüchen, 

www.stiftung-schloss-dyck.de 

Verlosung: Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für 

die Gartenlust. Einfach Verlosungscoupon auf S. 

60 ausfüllen und Wunschgewinn ankreuzen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Willich 

Spargelgenuss 

Genießen Sie den täglich frischen Spargel 

vom Spargelhof Meyer in Willich und lassen 

Sie das weiße Gold direkt vor Ort schälen - 

zum Muttertag gibt es vom 12. bis 13. Mai 

wieder die Aktion „Kostenloses Spargelschälen“. 

Auch den 19. Mai sollten Sie nicht verpassen! 

Dann lädt der Spargelhof zur exklusiven 

Spargelverköstigung von 10 bis 14 Uhr 

mit Chefkoch Mathias Stieger vom Ramshof 

ein, der Variationen vom weißen und grünen 

Spargel präsentiert. 

Auch der Winzer Klein-Oster aus Kröv präsentiert 

vor Ort seine Weine. Geöffnet ist der 

Spargelhof Meyer montags bis freitags von 8 

bis 18.30 Uhr und samstags von 8 bis 18 

Uhr. Sonntags und an Feiertagen können Sie 

ebenfalls frische Produkte einkaufen. 

Spargelhof Meyer, Am Hauserbusch 37, 47877 

Willich, Tel.: 02154-80226, www.willich-spargel.de 

6 | guru-magazin.de

TITEL STORY 

Kleines Dankeschön 

Wohlfühlmomente im Finlantis 

13. Mai: Nicht vergessen! 

Muttertag 

Einen Feiertag zu Ehren der Mütter gab es schon im antiken Griechenland. 

Der Muttertag in seiner heutigen Form geht jedoch vor 

allem auf die amerikanische Frauenbewegung zurück: Bereits im 

Jahre 1865 versuchte Ann Maria Reeves Jarvis, einen Tag der Mütter 

zu etablieren. 1914 wurde der Muttertag in den USA erstmals offiziell 

als Feiertag anerkannt. In Deutschland wurde er 1923 eingeführt 

- auf Initiative des Verbandes Deutscher Blumengeschäftsinhaber. 

Überall am 13. Mai 

Sich einen Tag lang ausklinken, Füße und Seele baumeln lassen. 

Das kann man zum Mutter- oder Vatertag seinen Lieben ruhig mal 

gönnen. Das alles geht 

bequem von zu Hause, 

einfach mit einem Klick 

im Finlantis-Shop online 

bestellen. Dort gibt 

es Gutscheine für drei 

verschiedene Wohlfühltage 

- von Klassik bis 

Premium. Neben dem 

Tageseintritt ins Finlantis, 

einem Erfrischungsgetränk und einem kuscheligen Bademantel 

gehört jeweils eine Wellness-Anwendung und - je nach Arrangement 

- auch ein Gericht nach Wahl zum Relax-Programm. Auch für 

diejenigen, die sich nur eine kurze Auszeit 

gönnen können, hält das Finlantis magische 

Momente bereit. Wie wäre es mit einer 

entspannenden Rückenmassage oder 

einer Peelingmaske? Neben den vielen 

Wellness-Anwendungen gibt es monatlich 

wechselnde und preislich attraktive 

Massage- und Kosmetikangebote. 

3x 2für1 Ticket 

zu gewinnen! 



ausfüllen. 

Finlantis 

Buschstraße 22 • 41334 Nettetal-Kaldenkirchen • www.finlantis.de 

Verlosung: 3 x 2 kommen / einer zahlt-Tickets zu gewinnen. Einfach 

Verlosungscoupon auf S. 60 ausfüllen und Wunschgewinn ankreuzen. 


Foto: VisitFinland Kari Ylitalo. 

guru-magazin.de | 7

MOBIL UNTERWEGS 

Alte Schätzchen 

Das H-Kennzeichen erfreut sich großer Beliebtheit 

In 125 Jahren Autogeschichte hat sich das 

Automobil vom belächelten Ausnahme- 

Vehikel zum Massen- und Wegwerfprodukt 

entwickelt. Doch glücklicherweise 

überleben viele historische Automobile als 

Scheunenfunde oder in pflegender Hand 

eines Liebhabers und entkommen damit 

der Schrottpresse. 

Seit 1997 kennzeichnet das H-Kennzeichen 

Fahrzeuge, die mindestens 30 Jahre alt sind 

und sich in einem gepflegten und erhaltungswürdigen 

Originalzustand befinden. 

Laut Verband der Automobilindustrie (VDA) 

ist die Zahl der mit „H“ gekennzeichneten 

Oldtimer allein in den letzten fünf Jahren um 

mehr als ein Drittel gestiegen. 

Begehrter Buchstabe 

Wer eins hat, weiß es zu schätzen. So bietet 

das H-Kennzeichen allen Oldtimern einen 

einheitlichen Steuersatz von 192 Euro - unabhängig 

von Schadstoffklasse oder Hubraum. 

Damit die Behörde den begehrten Buchstaben 

aber überhaupt zuteilt, muss der Klassiker 

durch den TÜV oder die DEKRA inspiziert 

und begutachtet werden. Befindet sich das 

Fahrzeug in einem „überdurchschnittlichen 

und originalen Erhaltungszustand“ und ist der 

„Originaleindruck nicht beeinträchtigt“ erhält 

es das auszeichnende Kennzeichen mit 

dem begehrten Buchstaben „H“. 

Mythos Oldtimer: nicht nur 

Kulturgut - auch Wertanlage 

Hinzu kommt, dass gut gepflegte Oldies häufig 

auch eine renditestarke Geldanlage mit attraktivem 

Wertentwicklungspotential bieten. 

Was in den 50er-Jahren schon seinen Preis 

hatte, kann heute ein kleines Vermögen wert 

sein. So rät Günter Mommerskamp, Versicherungspartner 

der Zurich Gruppe, gerade Neubesitzern 

eines Oldies grundsätzlich eine 

ausführliche und aktuelle Fahrzeugbewertung 

über Zustand und Marktwert durchführen 

und regelmäßig aktualisieren zu lassen. 

Besonders im Schadenfall dient diese dann 

als Grundlage für den Versicherer. 

ZURICH Bezirksdirektion Günter Mommerskamp 

Annastraße 20 • 41063 Mönchengladbach 

Fon 02161.12622 • Fax 02161.205333 

Mail: mommerskamp@zuerich.de 

www.facebook.com/ZurichGuenterMommerskamp 

www.mommerskamp.eu 

Car Culture 

Autoshow am 

Borussiapark 

Ende Mai ist es wieder soweit: 

Der VW-Golf Club Mönchengladbach 

veranstaltet sein großes 

Autotreffen. Auf dem Gelände 

des Borussiaparkplatz P2 

treffen sich Young- und Oldtimer 

gleichermaßen wie die Freunde 

des gepflegten Tunings. 

Im Schönheitswettbewerb Show 

‚n‘ Shine können Besucher die liebevoll 

gepflegten und restaurierten 

Autos bewundern und bewerten. 

Beim dB-Wettbewerb zeigen 

die Schrauber, was die autoeigene 

Hifi-Anlage so alles kann. 

AUSSERGEWÖHNLICH VIELSEITIG. DER HONDA CR-V UND HR-V. 

JETZT SCHON AB € 159 MONATLICH* 

Der Car-Limbo Wettbewerb bietet 

den aufwendig getunten Autos 

dann die Möglichkeit ihr volles 

Potenzial zu zeigen. 

27.5., 9 Uhr, Borussiaparkplatz P2 

Finanzierungsbeispiel HR-V 1.5 i-VTEC Comfort: * 

UVP 20.690,00 € Gesamtbetrag 15.749,00 € 

Preisvorteil** 1.000,00 € Effektiver Jahreszins 2,99% 

Finanzierungspreis 19.690,00 € Sollzins, p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit 2,95 % 

Laufzeit (Monate) 48 Monatliche Rate (47 x) 159,00 € 

Anzahlung 5.284,73 € Schlussrate 8.276,00 € 

Nettodarlehensbetrag 14.405,27 € Bearbeitungsgebühren 0,00 € 

Kraftstoffverbrauch der genannten Modelle in l/100 km: innerorts 10,1–4,2; 

außerorts 6,5–3,8; kombiniert 7,7–4,0. CO 2 -Emission: 179–104 g/km. 

(Alle Werte nach 1999/94/EG.) Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

* Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222–224, 60314 Frankfurt am Main, für einen HR-V 1.5 i-VTEC® 

Comfort auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,0; außerorts 4,8; kombiniert 

5,6. CO 2-Emission in g/km: 130. (Alle Werte nach 1999/94/EG.) Angebot gültig für Privatkunden bis 30.06.2018; bei allen teilnehmenden Händlern. 

** Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung von Honda Deutschland für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug. 

Burggrafenstraße 53-57 · 41061 Mönchengladbach 

Tel. (0 21 61) 8 21 21 0 · Fax (0 21 61) 8 21 21 25 

autohaus-mommerskamp@t-online.de 

GmbH www.autohaus-mommerskamp.de 

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH. 

8 | guru-magazin.de


Kolumne 

e-mobilität 

Schnell? 

Nur auf dem Papier… 

Der gute, alte Aprilscherz hat durch die sozialen Medien 

neuen Aufwind bekommen. So beteiligte sich auch Tesla- 

Gründer Elon Musk vergangenen Monat an der Scherzparade. 

In einem Tweet verkündete der Unternehmer, dass er 

„trotz intensiver Bemühungen, inklusive eines massiven 

Abverkaufs von Ostereiern“ die Pleite von Tesla nicht hätte 

abwenden können. Tesla sei so bankrott, wie man es sich 

kaum vorstellen könnte. Teslas Aktie brach daraufhin ein, 

den Scherz hatten wohl nicht alle verstanden. 

Immerhin war Musk aber zumindest freiwillig komisch. 

Seine Konkurrenten auf dem Elektroauto-Markt tun sich 

zurzeit eher mit unfreiwilliger Komik hervor. Beispielsweise 

Jaguar. Der ipace wäre in Sachen Optik, Ausstattung, Preis 

und Reichweite durchaus in der Lage gewesen, Teslas Model 

X Konkurrenz zu machen. Blöd nur, dass Jaguar sein 

Werbeversprechen vom superschnellen Laden wohl nicht 

halten kann. An einer DC-Ladestation lädt der Jaguar innerhalb 

von 15 Minuten für 100 km Reichweite. Das ist schön 

und gut, aber diese Ladestationen sind - zumindest in 

Deutschland - sehr selten. An den AC-Ladestationen, die 

weitaus häufiger anzutreffen sind, braucht der Jaguar unbefriedigend 

lange. Einen noch größeren Aprilscherz erlaubt 

sich Porsche. Der „Mission E“ soll 2019 auf den Markt 

kommen und etwa so viel kosten wie der Tesla X. Innerhalb 

von 15 Minuten Laden sollen 400 Kilometer Reichweite 

erreichbar sein. Allerdings nur, wenn man in Berlin wohnt. 

Denn nur dort baut Porsche zurzeit Ladesäulen, die die erforderlichen 

350 kW Leistung bieten. Wer bitte kauft ein 

Auto, das er nur in der Hauptstadt laden kann? 

Auf dem überhitzten E-Automarkt überbieten sich die Hersteller 

derzeit mit Ladegeschwindigkeiten und Reichweiten 

und scheinen dabei das Thema Infrastruktur zu vergessen. 

Keinem Fahrer ist geholfen, wenn er auf dem Papier 

superschnell laden kann, in Wahrheit aber zehn Kaffee an 

der Raststätte bestellen muss, bis die lustige Fahrt weitergehen 

kann. So viel Kaffee kann ein Mensch gar nicht trinken. 

In Sachen Ladeinfrastruktur bleibt Tesla mit seinen Superchargern 

das Nonplusultra. Kein Scherz. 

Frank Kindervatter 

Vorstandsvorsitzender NEW AG 

NEW 

Lade-Infrastruktur für 

E-Mobilität wird weiter ausgebaut 

Der Anteil an Elektroautos wächst, wenn auch noch auf niedrigem 

Niveau. Die Auswahl an neuen Modellen wird immer größer: vom 

wendigen Kleinstwagen bis zum kompakten Allrounder. 

Angesichts von drohenden Fahrverboten für Dieselautos steigt auch am 

Niederrhein das Interesse für E-Mobilität. Das gilt besonders für die 

rund 10.000 Pendler, die täglich aus Mönchengladbach in Richtung 

Düsseldorfer Innenstadt fahren. Die Landeshauptstadt ist akut von Fahrverboten 

bedroht. 

Voraussetzung für die Anschaffung eines Elektroautos 

ist jedoch eine funktionierende Lade-Infrastruktur. Die 

NEW treibt den Ausbau dieser Infrastruktur voran und 

wird bis Ende des Jahres 30 öffentliche Ladesäulen aufstellen. An diesen 

können Autofahrer noch bis mindestens Ende 2018 kostenfrei Strom laden. 

Zwölf dieser 30 E-Ladesäulen sind bereits in Mönchengladbach und den 

Kreisen Viersen und Heinsberg in Betrieb. Zurzeit prüft die NEW, ob sie mithilfe 

von Mitteln aus dem NRW-Landeshaushalt weitere 100 Ladesäulen 

aufstellen kann. Zwei Ladesäulen befinden sich auf dem Gelände der NEW 

an der Odenkirchener Straße. Dort steht zudem eine Schnelladesäule. 

Der Strom, der an den Ladesäulen eingespeist wird, ist zu 100 Prozent 

CO2-frei erzeugt. Selbstverständlich kann man sein E-Auto auch bequem, 

sicher und problemlos zu Hause laden. Die NEW bietet verschiedene 

Ladeboxen an. Die NEW Wallbox „Pro Plus“ beispielsweise 

ist mit einem Stecker vom Typ 2 ausgestattet (EU-Standard für Elektromobilität) 

und kann das Elektrofahrzeug mit 22 Kilowatt aufladen. Mit 

NEW e-mobility@home bietet die NEW einen speziellen Autostromtarif 

an. Dieser ist deutlich günstiger als ein normales Stromprodukt. 

„Elektromobilität spielt beim Thema Luftreinhaltung eine bedeutende Rolle. 

Ich fahre selber elektrisch und habe damit sehr gute Erfahrungen gemacht. 

Ein weiterer Ausbau der Ladeinfrastruktur macht die Anschaffung 

eines Elektroautos noch attraktiver und ist ein Pluspunkt für unsere Region“, 

betont Dr. Hans Peter Schlegelmilch, Aufsichtsratsvorsitzender der 

NEW AG. Auch intern ist die NEW zurzeit dabei, die Ladeinfrastruktur für 

ihre über 30 E- und Hybridfahrzeuge auszubauen. „Wir nutzen die Erfahrungen, 

die wir selber mit der Umrüstung unserer Flotte machen, um den 

Kommunen in unserem Versorgungsgebiet bei der Umstellung auf E-Mobilität 

zu helfen“, so Frank Kindervatter, Vorstandsvorsitzender der NEW AG. 

Infos: www.new-energie.de/e-mobilität 

guru-magazin.de | 9


29. Oldtimer-Rallye Mönchengladbach 

des MSC Wickrath 

Das Starterfeld ist voll 

Bereit für aufregende Tage – 

und Nächte! 

Zwei für unendlich viele Möglichkeiten. 

Die V-Klasse und der Marco Polo. 

Mit bis zu acht Sitzen oder fünf bequemen Schlafplätzen – 

und das Abenteuer kann losgehen! 

Weitere Infos zur V-Klasse auf: www.herbrand.de/v-klasse 

Die V-Klasse schon ab 

34.990€ * 

Der Marco Polo schon ab 

41.412€ * 

* 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers zuzüglich lokaler Überführungskosten. 

Abbildung enthält Sonderausstattungen. 

Am Sonntag, 29. April, werden Oberbürgermeister Hans Wilhelm 

Reiners und Bezirksvorsteher West Arno Oellers um 10 Uhr auf 

dem Parkplatz des ehemaligen Spiergeländes bei hoffentlich 

sonnigem Wetter die 120 Teilnehmer auf Fahrt schicken. 

Das älteste Fahrzeug ist zurzeit ein Ford Model A aus dem Jahr 1929 

vom Team Gaspers/Gaspers aus Wegberg. Auch die Familie Lüsebrink 

aus Freiburg ist wieder am Start. Die weiteste Anreise hat Monsieur 

Heyndricks aus Fayence/Südfrankreich. 

„Ich durfte die Strecke von ca. 150 km schon einmal fahren. Bei dieser 

Testfahrt, natürlich noch ohne Sonderprüfungen, lernte ich als 

,Eingeborener‘ einige Ecken kennen, von denen ich noch nie etwas 

gehört weder gesehen hatte. Unser Fahrtleiter Rainer Küppers hat 

sich Einiges einfallen lassen, also Augen auf beim Lesen der Fahrtunterlagen. 

Die anstehenden Sonderprüfungen sind wahrscheinlich 

auch nicht ohne“, so Theo Christ. Die Siegerehrung findet am Abend 

im Hotel Frambach in Wickrath statt. 

29. April 2018, 10 Uhr 

Parkplatz des ehemaligen Spiergeländes 

Motor Sport Club Wickrath 

www.msc-wickrath.de 

Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG 

Mönchengladbach - Verkauf & Service, Krefelder Str. 180 

Krefeld - Verkauf & Service, Magdeburger Str. 80 

Bocholt - Verkauf & Service (Pkw), Westend 38-40 

Bocholt - Verkauf & Service (Nfz), Robert-Bosch-Str. 8 

Borken - Verkauf & Service, Siemensstr. 2 

Emmerich - Verkauf (Nfz) & Service, Tackenweide 33 

Geldern - Service, Weseler Str. 158 

Kevelaer - Verkauf & Service, Wettener Str. 18 

Kleve - Verkauf & Service, Dieselstr. 6 

Straelen - Service, Hubertusstr. 1 

Xanten - Verkauf & Service, Sonsbecker Str. 46 

Hotline 0 800 801 901 0 (gebührenfrei) 

www.herbrand.de 

10 | guru-magazin.de

kbs – Akademie für Gesundheitsberufe 

Starker Partner in der Ausbildung 

zu Gesundheitsberufen 

Starkes Team: Azubis von September 2017. 

Mehrere tausend Ausbildungen in den Bereichen Altenpflege, 

im Rettungsdienst und in der Gesundheits- und Krankenpflege 

sprechen ebenso für sich, wie ein weit über die Region 

Mönchengladbach hinausgehendes Einzugsgebiet. 

Die „kbs“ als die Akademie für Gesundheitsberufe ist breit verwurzelt. 

Den Kern bildet die 1908 gegründete „Krankenpflegeschule des Krankenhauses 

Maria Hilf“. „Als traditionsbewusstes Haus mit starkem Anspruch 

an Innovation und Teilhabe an medizinischem Fortschritt 

kommt uns die enge Verbindung zu den Kliniken Maria Hilf immer zu 

Gute“, schildert Thomas Kutschke, Geschäftsführer der Akademie. 

„Von der breiten, fachlichen Aufstellung und spitzen-medizinischen 

Orientierung der 16 Kliniken profitieren unsere Pflegeschüler in ihrer 

praktischen Ausbildungsphase sehr.Ebenso gilt dieses für die Ausbildungen 

in den medizinisch-technischen Berufen wie der Operationstechnischen 

Assistent (OTA), der Anästhesietechnischen 

Assistenz (ATA) oder auch der Medizinisch-Technischen Radiologieassistenz 

(MTRA)“, so Kutschke. 

Der hohe Ausbildungsanspruch und die guten Verbindungen sind 

Argumente auch für die immerhin 36 Lehrkräfte, welche sich an der 

Akademie engagieren. Die internationalen Kontakte ermöglichen für 

Lehrer und Schüler den Blick über den Tellerrand hinaus. Für die 

Schüler gibt es vielfach die Möglichkeit, ihre Qualifikation mit einem 

Auslandspraktikum zu bereichern. 

„Zusammen mit dem Blick auf die Gesundheits- und Sportangebote 

sowie die ebenfalls nutzbaren Angebote unseres Mutterhauses, der 

Kliniken Maria Hilf GmbH, zeigen wir, dass uns neben der fachlichen 

auch die menschliche Komponente für unsere Schüler wichtig ist“, so 

Thomas Kutschke. Aktuell weist die Akademie auf die Besonderheit 

des dualen Studienganges hin: Duales Studium „Pflege B.Sc.“ ist das 

Stichwort für die in der Region einzigartige Ausbildungsmöglichkeit. 

Die Studierenden kombinieren darin ihre Ausbildung in der Gesundheits- 

und Krankenpflege oder der Altenpflege mit dem Studium „Pflege“ 

und schließen nach drei Jahren ihre staatliche Ausbildung mit dem 

Examen sowie nach weiteren 18 Monaten ihr berufsbegleitendes Studium 

mit dem akademischen Grad „Bachelor of Science“ (B.Sc.) ab. 

Infos dazu bietet die Akademie unter www.kbs-mg.de an. 

kbs I Die Akademie für Gesundheitsberufe 

Kamillianer Straße 42 

41069 Mönchengladbach 

Fon 02161.892 2501 • www.kbs-mg.de 

guru-magazin.de | 11

Gesund und lebensfroh 

Damit Sie die schönste Zeit im Jahr etwas sorgloser gestalten können, 

eine kleine zahnärztliche Reisecheckliste für Sie 

Erst kontrollieren, dann starten! 

Vorsorgetermin 

Planen Sie einen 

Vorsorgetermin in 

unserer Praxis 

rechtzeitig ein, 

damit Sie einen 

eventuellen Folgetermin 

noch vor 

dem Urlaub wahrnehmen 

können. 

Wir überprüfen, 

ob Zähne und 

Zahnfleisch gesund sind. Dazu zählt ebenfalls, 

den Zustand von Füllungen oder den 

korrekten Sitz von Zahnspangen und herausnehmbarem 

Zahnersatz zu kontrollieren. 

Ihre Reiseapotheke - denken Sie an folgende 

Zahnpflegeprodukte und Medikamente: 

• Zahnpasta, Zahnbürste, Zahnseide / lnterdentalbürstchen 

• Entzündungshemmende 

Mundspüllösung / Salbe / Gel (bei Zahnfleischentzündungen 

und -reizungen) • Fluoridgel / 

fluoridhaltige Mundspüllösung (bei Überempfindlichkeiten) 

• Schmerzmittel • Falls vorhanden: 

Schutzschiene (z. B. Knirscherschiene) 

Die jeweils geeigneten Produkte für Ihre Reiseapotheke 

empfehlen wir Ihnen gern. 

Die Reiseapotheke für Kinder: 

• Zahnbürste und -paste • Zahnrettungsbox 

für Zahnunfälle • Falls vorhanden: Zahnspange, 

Zahnspangenbehälter und Reinigungsmittel 

Zahnschmerzen im Ausland? 

Informieren Sie sich vorab, wie es um die Versorgung 

am Urlaubsort bestellt ist. Können Sie 

bei Zahnschmerzen keinen Zahnarzt aufsuchen, 

helfen unter Umständen folgende Tipps: 

• Nehmen Sie bei anhaltenden Schmerzen 

Schmerzmittel • Bei Zahnfleischentzündungen, 

-reizungen und Schleimhautirritationen 

können Spüllösungen, Tropfen oder Gele mit 

entzündungshemmenden Wirkstoffen helfen. 

• Verzichten Sie weitgehend auf Kaffee, Zigaretten, 

Alkohol und zu viel Hitze (z. B. durch 

Sonnenbaden). 

Dies könnte die Beschwerden verstärken 

• Bei einer Schwellung der Wange wirkt eine 

Kühlung der Wange mit kalten Umschlägen 

lindernd • Bei überempfindlichen Zähnen 

sind ein Fluoridgel oder hochfluoridierte 

Zahnpasta (mit 5000 ppm Fluor) empfehlenswert. 

Für die Abklärung der Ursache und die 

eventuell nötige Behandlung sollten Sie dennoch 

umgehend einen Zahnarzt aufsuchen. 

NEU BEI UNS! 

Die Philosophie des Familienunternehmens BABOR 

ist die persönliche Begeisterung für Schönes, 

für Wirkung und Qualität 

Dr. BABOR im Beauty Resort 

Eine Philosophie, die sich mit der des Beauty Resorts absolut 

deckt. Schon lange setzt Nicole Simon im Beauty Resort auf 

Wirkstoffkosmetik. „Wir haben heute die Möglichkeit, das 

Hautbild nachweislich und dauerhaft zu verändern“, so Nicole 

Simon: „Man muss sich nur für die richtigen Behandlungen und 

Produkte entscheiden.“ 

Die Produkte von Dr. BABOR spiegeln das hohe Niveau des Beauty 

Resort wider und gliedern sich somit perfekt in die Angebotspalette. 

Denn sie basieren alle auf langjähriger Erfahrung und aktiver Forschung 

in der Hautpflege. Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin 

im Beauty Resort. Tauchen Sie ein in die Welt hochwertiger und 

hochwirksamer Kosmetik. 

VEREINBAREN SIE NOCH HEUTE IHREN TERMIN! 

Beauty Resort Nicole Simon 

Dahlener Heide 1-3 • 41179 Mönchengladbach • Fon 02161 - 479 30 30 

BEAUTY RESORT 

NICOLE SIMON 

nail • cosmetic • hair • fashion 

Beauty Resort Nicole Simon • Dahlener Heide 1-3 • 41179 Mönchengladbach 

Telefon: 02161 - 30 77 74 • info@beautynailresort.de • www.beautynailresort.de 


GESUND UND LEBENSFROH 

Young Fitness Mitgliedschaft 

Gönns Dir! 

Effektives Krafttraining schon für junge Leute und Jugendliche 

ab 12 Jahren. Selbstvertrauen aufbauen, Fitness steigern und mit 

Freunden gemeinsam auspowern. Das Young Fitness Konzept bietet 

Jugendlichen die passende Unterstützung beim Muskelaufbau 

durch speziell abgestimmte Trainingspläne zum kleinen Preis. 

Schwere Schulranzen, stressige Schultage und wenig Bewegung: So 

sieht der Alltag vieler Jugendlicher heutzutage aus. Besorgniserregend, 

vor allem in Bezug auf die Gesundheit. Haltungsschäden, Lernstörungen 

und Übergewicht sind die Folgen. Um Krankheiten vorzubeugen 

und einen Ausgleich zum Schulalltag zu schaffen, eignet sich Sport. Regelmäßige 

Bewegung hält nicht nur den Körper fit, sie sorgt auch für das 

Wohlbefinden und das Selbstvertrauen. Das neue Konzept „Young Fitness“ 

von Just Fit ermöglicht es Jugendlichen, im Alter von 12 bis 18 

Jahren, die Fitness zu steigern, Selbstvertrauen aufzubauen und sich 

gemeinsam mit Freunden auszupowern. Das Training im Fitnessstudio 

lässt sich sehr gut in den Alltag von Jugendlichen integrieren, außerdem 

bieten Fitnessclubs eine sinnvolle Ergänzung zum oftmals hektischen 

Schulalltag. Der Just Fit Club in Rheydt hat bereits in den frühen Morgenstunden 

bis in den späten Abend hinein geöffnet und bietet so größtmögliche 

Flexibilität beim Training. „Young Fitness“ bietet die passende 

altersgerechte Unterstützung beim Muskelaufbau durch speziell abgestimmte, 

gesundheitsorientierte Trainingspläne für den Muskelaufbau 

und fördert so das körperliche, psychische und soziale Wohlbefinden. 

Just Fit 14 Fitnessclub Mönchengladbach Rheydt 

Dahlener Straße 570 • 41239 Mönchengladbach 

Fon 02166.216280 • www.justfit-clubs.de 

Gesundheitstipps für den Urlaub 

Unvorbereitetes Wegeilen bringt unglückliche Wiederkehr 

….so sagte bereits Goethe und Goethe ist viel gereist. Der Urlaub 

ist eine wichtige Zeit im Jahreskreis. Hier erholen wir uns von den 

Strapazen der Vergangenheit. Wir tanken Kraft für unsere zukünftigen 

Aufgaben. Unvergessliche Erlebnisse sollen uns belohnen und 

entspannen. Und plötzlich wird der Urlaub durch Krankheit unerwartet 

zu einem Horrortrip. Denn andere Länder bedeuten nicht 

nur andere Sitten, sondern auch bisher unbekannte Gefährdungspotentiale 

für die Gesundheit. 

In Deutschland sind wir eine optimale Gesundheitsversorgung gewöhnt. 

In fremden Ländern ist das Gesundheitssystem oft nur unzureichend 

ausgestattet. Deshalb steht am Anfang einer Urlaubsreise 

die Beratung durch reisemedizinisch ausgebildete Ärzte. Dies ist im 

Übrigen eine gute Gelegenheit, um auch den Standardimpfschutz 

(Masern, Keuchhusten, Tetanus..) zu überprüfen. 

Ralph Köllges 

Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin, Allergologie- Umweltmedizin, 

Reisemedizin - Gelbfieberimpfstelle 

TERMIN VORMERKEN 

Montag, 07. Mai 2018 

Eine kostenlose Informationsveranstaltung 

für alle Interessierten 

www.hoercentrum-mueller.de 

Hörcentrum Müller 

Croonsallee 29 


info@hoercentrum-mueller.de 

Telefon ( 02161 ) 24 74 113 

Geöffnet: Mo–Fr 8–18 Uhr und Sa 10–13 Uhr 

Wenn auch mit der modernsten Hörgeräte-Technik 

kein ausreichendes 

Sprachverstehen mehr vorhanden ist: 

Cochlea-lmplantate (kurz Cl genannt). 

ln Kooperation mit der Firma Cochlear 

beantworten wir gerne lhre Fragen. 



Wertschätzung, starke Kollegen und soziale Verantwortung 

Das Eli - wir bieten mehr als Tarif 

Beate Welsch, Pflegedirektorin der Städtischen Kliniken 

Mönchengladbach GmbH, hat schon beim Start der innovativen 

Werbemaßnahme den ersten Anruf bekommen: „Die Dame hatte 

eines unserer Plakate gesehen.“ 

Vor wenigen Tagen ist die zweite Phase der Werbekampagne abgelaufen. 

Dr. Mathias Evertz, Personalentwickler der Städtischen Kliniken: 

„Bei uns sind mittlerweile eine ganze Reihe Bewerbungen um 

eine Arbeitsplatz in der Pflege eingegangen. Selbst auf Stellen, die 

wir gar nicht beworben haben, wie z.B. die Auszubildenden in der 

Gesundheits- und Krankenpflege, gab es Bewerbungen. Insofern 

könne man mit Recht von einem Erfolg der Aktion sprechen. Auf der 

Internetseite „www.menschlich-machbar.de.“ können nach wie vor 

auch unsere Radiospots gehört werden. Das ist vor allem für Interessenten 

von außerhalb von Vorteil“, so Dr. Mathias Evertz. 

Mehr als ein halbes Jahr haben die Vorbereitungen gedauert, so 

Evertz: „Unter anderem durch Stationsleitersitzungen haben wir die 

Beschäftigten eingebunden und ihre Meinung und ihre Vorschläge 

eingeholt.“ Am Ende standen die drei Slogans: Wertschätzung, starke 

Kollegen, und soziale Verantwortung. Sie wurden mit jeweils 

zwei Plakatmotiven verbreitet und mit witzigen Spots, die aus der 

Feder von Mathias Evertz stammen. 

Der Personalentwickler hat z.B. den tatsächlich stattgefundenen 

Besuch einer Mitarbeiterin der Verwaltung im VIP-Bereich von 

Borussia fürs Radio umgesetzt. Aber auch die Frage eines ebenso 

fiktiven Chefarztes, wo denn „der Neue“ abgeblieben ist: „Stets 

geht es darum zu betonen, dass wir mehr bieten als Tarif.“ In dem 

einen Spot haben die Mitarbeiter für das besondere Geburtstagsgeschenk 

gesammelt, im anderen Fall geht es darum, dass neue 

Mitarbeiter gründlich in ihre Funktion eingearbeitet werden. Im 

Mittelpunkt stehe stets: „Wertschätzung zahlt sich aus, so diese 

Botschaft.“ Das Eli sucht auf diesem „auch für uns ungewöhnlichen 

Weg“ (Evertz) nicht nur neue Mitarbeiter in der Pflege, sondern 

auch für die Funktionsdienste und zur Verstärkung des Ärzteteams: 

„Wir haben die Kampagne auch in den Kreisen 

Heinsberg, Viersen und Neuss laufen lassen.“ Aus gutem Grund, 

wie er meint: „Das ist nicht nur unser Einzugsgebiet, sondern 

auch die Entfernung, die generell unsere Mitarbeiter fahren, um 

zur Arbeit zu kommen.“ 

Dr. Mathias Evertz (Personalentwickler) und Beate Welsch (Pflegedirektorin). 

Auf den Plakaten waren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus allen 

Bereichen des Eli zu sehen, keine professionellen Models. Das erhöhte 

die Authentizität und die Glaubwürdigkeit der ungewöhnlichen 

Kampagne. 

Horst Imdahl untermauert die Notwendigkeit der weiteren Einstellung 

von Personal mit Zahlen: „Wir sind das am schnellsten wachsende 

Krankenhaus in Mönchengladbach. In den vergangenen zehn 

Jahren ist die stationäre Fallzahl um 35 Prozent auf 29.200 gestiegen. 

Parallel dazu stieg der Umsatz von 60 auf 105 Millionen Euro 

in 2017.“ Waren 2010 noch 741 Vollkräfte am Eli tätig, sind es im 

Augenblick etwa 900: „Dabei wird im Pflegebereich sicher bald die 

400er-Marke geknackt.“ 

www.menschlich-machbar.de 

www.sk-mg.de 

ES GIBT ARBEITGEBER, DIE BIETEN MEHR ALS TARIF. 

Soziale Verantwortung 

Die Städtischen Kliniken Mönchengladbach übernehmen 

soziale Verantwortung. Wir kümmern uns um die Weiterbildung, 

Kinderbetreuung und Gesundheit unserer Mitarbeiter, damit sie 

ohne Sorgen zur Arbeit gehen. 

Jetzt informieren und bewerben: www.menschlich-machbar.de 



Interview mit dem Dermatologen-Team der Haut-, Allergie-, Venen- und 

Laserpraxen in MG-Rheydt und Korschenbroich 

Innovative Therapien in der Hautarztpraxis 

auf höchstem Niveau 

Dr. Massoudy: Hier gibt es viele wirksame 

Neuerungen: die PRP-Therapie (Vampirlift) 

strafft nicht nur Haut, sondern 

wirkt auch bei Alopecie - also sichtbarem 

Haarausfall. Mit dem elektrischen Microneedling 

lassen sich Aknenarben und 

Dehnungsstreifen gut behandeln. 

Mit den neuen Plasmageneratoren können 

wir nichtoperativ eine Lidstraffung 

bei drückenden Schlupflidern erreichen, 

Keloide behandeln und neben der kurzgepulsten 

Lasertherapie können wir mit 

Plasma sogar auch farbige Tätowierungen 

wirkungsvoll angehen.“ 

GURU: Herr Dr. Kardorff, Sie und Ihr Ärzteteam 

sind bekannt für Ihre Fachbücher 

und wissenschaftlichen Artikel für Dermatologen 

zum Thema sinnvolle neue Therapiemöglichkeiten. 

Zuletzt haben Sie 2015 

ein 600 Seiten starkes Lehrbuch herausgegeben. 

Was davon hat sich in der Praxis 

bewährt? Was ist vielleicht noch Neues 

dazu gekommen? 

Hämorrhoiden gebracht. Im Gegensatz zu 

den Standardoperationen sind Nebenwirkungen 

wie Schmerzen und Narbenbildungen 

massiv reduziert und auch die beruflichen 

Ausfallzeiten sind - bei häufig sogar 

deutlich besseren Therapieergebnissen - 

drastisch reduziert.“ 

GURU: Frau Dr. Rotter d’Orville, wie sind 

die Fortschritte in der bildgebenden Diagnostik 

von Hautkrebs? 

GURU: Das war ein eindrucksvoller Ritt 

durch die Welt der dermatologischen Innovationen. 

Vielen Dank dem gesamten 

Rheydter und Korschenbroicher Hautärzteteam. 

Wir hoffen, in Zukunft von Ihnen 

weitere detaillierte Berichte zu den einzelnen 

Verfahren zu erhalten. 

Dr. Dorittke und Dr. Kardorff, Hautärzte 

Moses-Stern-Straße 1 • 41236 M‘gladbach 

Fon 02166.43474 • www.dorittke-kardorff.de 

Dr. Kardorff: Nach wie vor bringt der 

308nm Excimer Laser hervorragende Therapieergebnisse 

bei Psoriasis, Hand- und 

Fußekzemen oder bei Vitiligo im Gesichts-, 

Halsbereich, wo es keine ebenbürtigen 

Behandlungsalternativen gibt. 

Dr. Inga Rotter d‘Orville: Eigentlich sollte 

die sequentielle Computerauflichtmikroskopie 

in naher Zeit zum Standard jedes 

Hautkrebsscreenings werden. Durch 

das digitale Abspeichern verdächtiger 

Hautveränderungen wird eine Verlaufskontrolle 

im Zeitverlauf über Jahre ermöglicht. 

Hierbei fallen dann selbst 

kleinste, krebsverdächtige Veränderungen 

auf, die man ohne Bildvergleich gar 

nicht zu erkennen vermag. 

Haut-, Allergie- und Venenpraxis, Frau Dr. 

Rotter d`Orville und Frau Dr. Massoudy 

Am Brauhaus 30 • 41352 Korschenbroich 

Fon 02161.9990070 

www.hautarzt-korschenbroich-neuss-duesseldorf.de 

Sehr gute Ergebnisse und hohe Abheilungsraten 

erzielt auch der sogenannte 

Nagelpilzlaser, der in Kombination mit einer 

ganz geringen Wirkstoffmenge sogar 

hartnäckigsten Nagelpilz nach einigen Behandlungen 

verschwinden lässt.“ 

GURU: Herr Dr. Dorittke, seit Jahrzehnten 

sind Sie erfahrener Lasertherapeut. Was sind 

für Sie die Neuerungen, von denen Patienten 

am meisten profitieren? 

Dr. Dorittke: Einen immensen Fortschritt hat 

die Lasertherapie von Krampfaderleiden und 

Eine medizinische Sensation ist in diesem 

Zusammenhang auch die konfokale 

Laserscanmikroskopie mit dem Viva- 

Scope, mit der schmerzfrei und ohne 

Operation die lebenden Zellen in einem 

veränderten Muttermal auf Entartungszeichen 

untersucht werden können und 

somit Hautkrebs im frühest möglichen 

Zustand erkannt werden kann.“ 

GURU: Zu guter Letzt, Frau Dr. Massoudy, 

was tut sich neben Lasern, Fillern 

und Botox im Bereich der Ästhetischen 

Medizin? 


BAUEN UND WOHNEN 

Die Zahl der Wohnungseinbrüche lag im Jahr 2016 bei 151.265 

Fällen. Im Vergleich zum Vorjahr zwar minimal fallend, nach wie vor 

aber auf sehr hohem Niveau. Nutzen Sie am Tag der Zeitumstellung 

die gewonnene Stunde, um sich mit der Sicherheit der eigenen vier 

Wände zu beschäftigen. 

„Im Schutz der Dunkelheit lässt sich halt gut einbrechen. Warten Sie 

nicht bis Fremde ihre persönlichen Dinge durchwühlen und in ihre 

Privatsphäre eindringen. Ein Fernseher oder ein Tablet ist zwar materiell 

schnell ersetzbar, aber was ist mit persönlichen Dingen wie 

Erb-Schmuckstücke, oder Bilder auf ihrem Handy. 

Dunkle Jahreszeit ist Einbruchzeit 

Sichern Sie Ihr Zuhause 

Die sind weg, meist für immer, denn die Aufklärungsquote ist gering“, 

wissen Tino und Dennis Konnertz, Geschäftsführer der Konntec Sicherheitssysteme 

GmbH. Intensivierte Präventionsmaßnahmen lassen die 

Zahl der gescheiterten Einbrüche übrigens deutlich steigen. Einbruchschutz 

lohnt sich also. Die Mitarbeiter der Firma Konntec auf der Neusser 

Straße sind absolute Profis, wenn es um Einbruchschutz geht. Schauen 

Sie sich im Showroom um oder lassen Sie sich direkt in ihren eigenen 

vier Wänden kostenfrei beraten. Sie erhalten umgehend ein Angebot für 

Ihre Sicherheit und können sich auf absolut zuverlässige Monteure verlassen. 

Einbruchschutz muss nicht teuer sein und wird durch staatliche 

Förderungsmaßnahmen unterstützt. Bereits ab einer Investition von 

etwa 100 € pro Fenster macht man es den Einbrechern schon richtig 

schwer und ab 2000 € sind komplexe alarmgesicherte Überwachungslösungen 

zu haben, die vernetzt auch gleichzeitig Rauchmelder aktivieren 

oder im Ernstfall eine telefonische Meldung abgeben. 

Konntec Sicherheitssysteme GmbH 

Neusser Straße 172 • 41065 Mönchengladbach 

Fon 02161.9461-800 • www.konntec.de • einbruchschutz@konntec.de 

Zierkirschen 

Der asiatische 

Frühblüher! 

Foto: Nils Colberg, Baumschulgärtnermeister. 

Zierkirschen sind sommergrüne Sträucher 

oder Bäume, die sich je nach Sorte für alles 

von einer Einzelstellung als Solitärgehölz 

bis zu einer zwergwüchsigen Schalen- oder 

Kübelbepflanzung eignen. Sie blühen sehr 

üppig an den Ästen des Vorjahres meist 

in rosa oder weiß in offenen oder auch 

gefüllten Blüten. Offenblühende Sorten 

wie zum Beispiel Accolade, Ruby, Brilliant 

oder Kojou-no-mai sind regelrechte 

Bienenweiden. 

Ihren Ursprung haben die meisten Zierkirschen 

in Ostasien. Ihr Wuchs variiert je nach 

Sorte von zwergförmig (bis 1,25 Meter im 

Alter) bis zu baumartig (bis 12 Meter hoch). 

Die Blütezeit ist je nach Sorte unterschiedlich, 

aber die meisten Sorten blühen zwischen 

Januar und April. 

Zierkirschen im Allgemeinen bevorzugen einen 

tiefgründigen, humosen, durchlässigen 

Boden, sind aber trotz allem anspruchslos, 

selbst auf Lehmböden gedeihen sie prächtig. 

Die wohl bekanntesten Zierkirschen sind 

die Säulenzierkirsche „Amanogawa“, die 

Hängezierkirsche „Kiku-Shidare-Zakura“ 

und die japanische Zierkirsche „Kanzan“. 

Alle drei sind sehr gut für Einzelstellungen in 

Gärten oder Parks geeignet. 

Eine andere Zierkirsche, die oftmals aufgrund 

ihres Namens für Obst gehalten wird, 

ist die Blutpflaume. Sie blüht zart rosa und 

trägt außer im Winter ein rotes Blätterkleid. 

Viele Zierkirschen überzeugen nicht nur mit 

ihrer Blüte, sondern auch im Herbst mit 

atemberaubenden Herbstfärbungen zum 

Beispiel „Kanzan“ und „Kojou-no-mai“. 

Weitere Hinweise und Pflanztipps erhalten sie 

im Gartencenter Lenders 

Gereonstraße 80 


www.lenders-gc.de 


BAUEN UND WOHNEN 

Deutschlands Badplaner des Jahres 

Komplettbad aus einer Hand 

Die Firma Bernd Himmels GmbH 

wurde vor mehr als 20 Jahren von Bernd 

Himmels gegründet und hat sich im 

Laufe der Jahre zum führenden Anbieter 

von Komplettbädern und modernster 

Heiztechnik entwickelt. Besonders stolz ist 

Bernd Himmels auf die Auszeichnung zu 

Deutschlands Badplaner 2015. Auch 2017 

gehörte sein Unternehmen wieder zu den 

Gewinnern im deutschsprachigen Raum 

(D/CH/A/LIE). Bernd Himmels bietet 

Ihnen die komplette Leistung rund um 

Ihr Bad. Vom Einbau einer bodengleichen 

Dusche bis zur Wellness-Oase werden alle 

Wünsche erfüllt. 

Ansprüche erkennen 

Am Anfang steht die kompetente Beratung, 

die beim Kunden zu Hause erfolgt. Hier 

wird Aufmaß genommen. „Außerdem ist es 

wichtig, die Wohnumgebung des Kunden 

kennenzulernen, damit man den Geschmack 

und die Ansprüche erkennt, um 

ihm das perfekte Bad nach seinen Vorstellungen 

und genau nach seinem Geschmack 

planen zu können“, so Bernd Himmels. 

Planung mit 3D-Software 

Die Planung des neuen Badezimmers erfolgt 

mit modernster 3D-Planungssoftware, damit 

erhält der Kunde direkt eine Vorstellung, wie 

das neue Traumbad aussieht. In der feinen 

und exklusiven Badausstellung kann man 

sich dann sämtliche Materialien, Fliesen und 

Einrichtungen ansehen. „Dadurch bekommt 

der Kunde einen Eindruck davon, wie sein 

Bad nach dem Umbau aussehen wird“, so 

Himmels. Christina Küppers, gelernte Schreinerin 

und Dipl.-Designerin, konzeptioniert 

nach Kundenwünschen und den neuesten 

handwerklichen und technischen Möglichkeiten 

jedes Gestaltungskonzept individuell. 

Alle Gewerke aus einer Hand 

Die komplette Durchführung der Arbeiten 

erfolgt durch das Team um Bernd 

Himmels. Sanitär, Fliesen, Elektrik, Maler, 

Schreiner - alles aus einer Hand, alles 

mit einem Ansprechpartner. „So kann jedes 

Gewerk zeitlich auf den Punkt koordinieren 

werden. Struktur, Verlässlichkeit 

und Know-How liefern unseren Kunden 

ein Ergebnis, das über den Standard weit 

hinausgeht, sagt Bernd Himmels. Auch 

beim Thema Heiztechnik ist er genau der 

richtige Ansprechpartner. Sowohl modernste 

Brennwertanlagen, als auch Wärmepumpen 

und Solaranlagen gehören in 

den Kompetenzbereich des Meisterbetriebs 

aus Heinsberg. 

Bernd Himmels GmbH 

Otto-Hahn-Straße 11 

52525 Heinsberg 

Fon 02452.15 85 80 

www.himmels-hs.de 


BAUEN Bauen & UND Wohnen WOHNEN 

Starten Sie mit Beckers Betonzaun in die Gartensaison 

„Machen Sie aus Ihrem Garten Ihr grünes Wohnzimmer“ 

Sie möchten Ihren Garten jetzt fit für den Sommer machen und suchen noch nach 

tollen Gestaltungsideen? Dann besuchen Sie die Nummer 1 für Betonzäune in 

Deutschland – Beckers Betonzaun – in Geilenkirchen-Niederheid und lassen Sie sich 

von dem 3.000 Quadratmeter großen Betonzaun-Mustergarten inspirieren und vor 

Ort direkt professionell beraten. Aber was sind z.B. die Vorteile von einem 

Beckers Betonzaun? GURU hat Karin Beckers-Rütten und Harald Beckers in 

der Firmenzentrale getroffen und bei einer kleinen Tour durch das 18.000 

Quadratmeter große Firmengelände interviewt. 

GURU: Für wen ist ein Beckers Betonzaun eigentlich die 

richtige Wahl? 

Harald Beckers: Eigentlich für jeden, der sich in seinem 

Garten wie zuhause fühlen will. Denn mit seinem soliden 

Aufbau vermittelt er Ihnen ein ganz besonderes Gefühl 

von Geborgenheit – und noch vieles mehr. Egal, ob Sie 

repräsentieren, begrenzen, abschirmen oder einfrieden 

möchten: Ihr neuer Betonzaun wird all diese Aufgaben 

perfekt erfüllen 

und gleichzeitig 

die neue, attraktive 

Visitenkarte Ihres 

Hauses sein. Dabei ist 

ein Beckers Betonzaun 

viel mehr als ein 

Alternativprodukt zu 

einem herkömmlichen 

Holzzaun, denn er 

besitzt Eigenschaften, die ihn einzigartig machen. 

GURU: Was sind die Vorteile von einem Beckers 

Betonzaun? 

Karin Beckers-Rütten: Wir können unseren Kunden 

viele Vorteile bieten – einen hohen Schallschutz, 

100%-iger Sichtschutz, eine große Sicherheit und 

eine extreme Langlebigkeit. Unsere Betonzäune sind 

aber auch sehr pflegeleicht und wir können unzählige 

Gestaltungsmöglichkeiten bieten. 

GURU: Was bedeutet das genau? Welche Möglichkeiten 

hat der Kunde? 

Karin Beckers-Rütten: Sie haben wirklich die freie Auswahl. 

Denn allein unsere Standard-Motive präsentieren sich 

Ihnen in 17 unterschiedlichen Designs mit verschiedenen 

dekorativen Holzmaserungen oder klassischen Steinstrukturen. 

Und on top haben Sie die zusätzliche 

Möglichkeit, den Plattenabschluss Ihres Zauns in gerader 

oder, bei einigen Varianten, auch als gebogene Form zu 

gestalten. Durch diese große Auswahl an Motiven und 

Ergänzungen sind der Gestaltung Ihres Traumgartens 

keine Grenzen gesetzt. 

GURU: Und wie kann man sich den Aufbau eines Beckers 

Betonzauns vorstellen? 

Harald Beckers: Sie bekommen Platten, Pfosten und 

Farbe geliefert. Diese werden dann im Baukastensystem 

(Nut- und Feder-System) zusammengesetzt und sind 

jederzeit wieder demontierbar. Die Pfosten können dann 

im frostsicheren Fundament nach statischer Vorgabe 

eingesetzt und die einzelnen Zaunplatten bis zur 

gewünschten Höhe montiert werden. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag – Freitag 

März – Oktober: 8.00 – 18.00 Uhr 

November – Februar: 8.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 

8.00 – 13.00 Uhr 

Schautag 

Sonntag (März – Oktober) 11.00 – 17.00 Uhr* 

*Keine Beratung, kein Verkauf 

Beckers Betonzaun & Garten GmbH, Gutenbergstraße 

28, 52511 Geilenkirchen-Niederheid, Tel.: 02451-40 95 80, 

info@beckers-betonzaun.de, www.beckers-betonzaun.de 

® 

20 


MODE FASHION & BEAUTY 

High-Fashion vom Discounter? Das geht! 

Der Düsseldorfer Stardesigner Steffen 

Schraut hat im April seine erste limitierte 

Modekollektion für ALDI SÜD vorgestellt und 

das Mönchengladbacher Model Ann-Cathrin 

Glatz war bei der offiziellen Vorstellung in der 

Sammlung Philara in Düsseldorf mittendrin. 

Mönchengladbacher Model lief mit 

High-Fashion bei Aldi 

Kurz vor dem offiziellen Verkaufsstart am 9. April 

luden ALDI SÜD und Steffen Schraut rund 

250 modebegeisterte Prominente und ausgewählte 

Gäste zu einem exklusiven Fashion- 

Event. Model Ann-Cathrin Glatz aus Mönchengladbach, 

das schon für viele namhafte 

Designer gelaufen ist, präsentierte mit ihren 

Modelkolleginnen und -kollegen in zwei Walks 

stylische und zeitlose Mode und das zu einem 

fairen Preis. Aber wie kam die Zusammenarbeit 

zwischen dem Designer und ALDI SÜD zustande? 

„Für mich bestand der Reiz dieser Kooperation 

darin, eine Kollektion zu entwerfen, die 

eine breitere Zielgruppe anspricht. Hierbei 

habe ich nicht nur eine Damen-, sondern erstmalig 

eine Herren- und Sportswear-Kollektion 

entworfen. Ganz besonders interessant war 

auch das Gesamtkonzept: von dem Entwurf der 

Ann-Cathrin Glatz (1. Weibliches Model von links). 

Modelle, der Auswahl der Materialien bis hin 

zur Präsentation auf der Verkaufsfläche, über 

Mit Trend- und Stilsicherheit 

entwirft der 

die Verpackung, Werbung bis zum Produkt“, deutsche Modemacher 

verriet Steffen Schraut der Moderatorin Rabea 

Schif, die durch den Fashion-Abend führte. 

„Aber hinter allem stand der Grundgedanke: 

schon seit 2002 

luxuriöse Lieblingsteile 

mit Wohlfühlcharakter 

Steffen Schraut. 

„Designermode für alle“. Eines seiner Lieblingsstücke 

in der Damenkollektion ist eindeutig der 

Jumpsuit. Es gibt ihn in vier Varianten und er 

spiegelt das Konzept sehr gut wider: hochwertig 

verarbeitete Kleidung, die in jedem Lebensbereich 

getragen werden kann. 

für moderne Frauen mit Anspruch 

an Stil und Tragekomfort. Die Kollektionen 

seines Modelabels mit Sitz in Düsseldorf 

sind heute national und international gefragt. 

Heute kann man seine Kleidung in 22 

Ländern kaufen. 

Fotos: ALDI SÜD. 

Salon Melvin Barber 

Kostenlose Strähnenoder 

Farblooks! Interesse? 

Melvin Barber, der als Top-Akteur Friseure im In- und Ausland 

trainiert, ist als einer der Ersten dabei, wenn es neue Trends und 

neue Farbtechniken gibt. Auch neue Farbtechnologien gibt es 

beim Team deutlich vor den offiziellen Markteinführungen. 

So können die beiden Salons 

in Giesenkirchen und Büttgen 

die Kundinnen immer 

wieder mit kreativem Premium-Farbservice 

begeistern. 

Getreu dem Motto „Stillstand 

ist Rückschritt“ treffen 

sich beide Teams im Mai mit 

einem externen Balayage- 

Melvins Team vor dem Salon in Giesenkirchen. 

Spezialisten: Neue Trends 

von Babylights bis zum top Trend 2018 Crazy Coloration. An diesem 

Tag wird trainiert und kreiert und das mit Begeisterung. Für die Stylisten 

ist es immer wieder ein tolles Gefühl, damit auch Spezialfälle 

souverän lösen zu können. Für dieses Training werden noch ein paar 

interessierte Damen - vorzugsweise mit mindestens kinnlangen Haaren 

- gesucht, die dann kostenlos als Modell neue Looks erhalten. 

Foto: Mayska.de. 

14. 5., 10 Uhr • Salon Melvin Barber 

Konstantinstraße 154, 41238 • Anmeldung unter Fon 02166.88050 


WIRTSCHAFT UND NEWS 

CHECK IN Berufswelt bringt Jugendliche mit Unternehmen zusammen 

Total dual 

In der CHECK IN Berufswelt lernen 

Ausbildungsbetriebe ihre zukünftigen 

Bewerber, Auszubildenden und dual 

Studierenden persönlich kennen. An vier 

Nachmittagen im Juli 2018 präsentieren 

Unternehmen und Institutionen in 

Mönchengladbach, im Kreis Viersen 

und im Rhein-Kreis Neuss ihre 

Ausbildungsangebote. 

CHECK IN Days 2018 

4.7. Krefeld 

5.7. Rhein-Kreis Neuss 

9.7. Mönchengladbach 

10.7. Kreis Viersen 

Mitmachen lohnt sich 

Seit 2010 nutzen die CHECK IN-Unternehmen 

die Veranstaltung zur Nachwuchswerbung 

in eigener Sache. 230 Ausbildungsbetriebe 

öffneten 2017 für 4300 junge Besucher ihre 

Türen. Unternehmen können sich über die 

Aktions-Homepage www.checkin-berufswelt. 

de, per Fax oder direkt im Organisationsbüro 

anmelden. Die Teilnahmegebühr beträgt 100 

Euro zzgl. MwSt. Für diesen Beitrag erhalten 

Unternehmen bereits ein knackiges PR-Paket, 

das eine Seite in der Online-Präsenz, die Listung 

im Schülermagazin, Plakate und Flyer sowie 

einen Außenbanner enthält. Erweiterte Pakete 

mit individuellen Unternehmens-Porträts, 

Anzeigen und erweiterten Außenwerbungs- 

Möglichkeiten stehen zur Verfügung. 

Organisationsbüro CHECK iN 

Böhlerstraße 1, 40667Meerbusch 

Fon 02159.8143190 

Fax: 02159.962512 

info@checkin-berufswelt.de 

www.checkin-berufswelt.de 

Naser Baliu ist neuer Geschäftsführer beim Copy Service 

Geschäftsmodell 

dynamisiert 

Vertrieb aus, weiß um Personalführung und 

Kundenakquise: „Ich werde als angestellter 

Geschäftsführer arbeiten, so dass Antje entlastet 

wird, um sich um die Buchhaltung und 

den Kundenservice zu kümmern. 

Antje Jindrich hat das Kopiergeschäft von 

der Pike auf gelernt: 1991 öffnete die engagierte 

Geschäftsfrau den ersten Copy Shop - 

mit den Jahren wuchs die Nachfrage, der 

Mitarbeiterstamm, das Know-How. Vor allem 

der Umzug an die Aachener Straße im 

Jahr 2007 dynamisierte ihr Geschäftsmodell: 

„Wir haben seitdem deutlich mehr Fläche 

und konnten neue Geschäftsbereiche aufbauen“, 

sagt sie. „Es reicht heute nicht mehr, 

allein Kopien anzubieten.“ So ist im Copy 

Service Werbetechnik, Textil- und Digitaldruck 

machbar: der Copy Service kann fast 

alle Kundenwünsche umsetzen. „Der Umzug 

war eine gute Entscheidung“, sagt die 

Geschäftsfrau. „Neben der viel größeren 

Fläche ist auch die Nähe zur Autobahn ein 

großer Vorteil.“ 

Die deutlich gestiegenen Kundenanfragen 

waren in der letzten Zeit aber kaum noch zu 

bewältigen. So hat sich Antje Jindrich einen 

weiteren Profi ins Haus geholt: Er heißt Naser 

Baliu, war bereits Marktleiter, kennt sich im 

Baliu ist auch im Sport kein Unbekannter: 

Als Obmann beim FC BW Wickrathhahn ist 

er bei einem Verein, der Ambitionen hat: Wir 

wollen letztlich mit der 1. Mannschaft in die 

Bezirks- oder Landesliga. Wir sind gerade 

dabei, die Jugendabteilung neu aufzustellen. 

So das glückt, wollen wir unsere Jugendspieler 

im Verein halten. Das ist derzeit - wir 

spielen in der Kreisliga B - kaum möglich.“ 

Dabei ist der erste Aufstieg zum Greifen nah: 

BW Wickrathhahn rangiert auf dem zweiten 

Tabellenplatz: „Aber unser Konkurrent auf 

Platz 1 muss noch zu uns kommen. Wer das 

Spiel gewinnt, wird wohl aufsteigen“, erzählt 

Baliu. Ein Riesen-Amateur-Fußball-Tag 

wird es in jedem Fall werden: Beim Hinspiel 

gegen Tabellenführer Türkiyemspor kamen 

fast 1000 Zuschauer. Das dürfte beim Entscheidungsspiel 

noch getoppt werden. 

Copy Service GmbH 

Aachener Straße 345 • 41069 Mönchengladbach 

Fon 02161.16510 • E-Mail: info@copyservice.de 

www.copyservice.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18 Uhr, 13-14 Uhr 

(nur Abholung), Sa 10-13 Uhr 



Stichtag: 31.5.2018 

Steuererklärung 2017 

Nun ist es wieder Zeit, sich mit der 

Steuererklärung für das Jahr 2017 zu 

beschäftigen. Für alle die, die verpflichtet 

sind, eine Einkommensteuererklärung 

abzugeben, ist diese bis zum 31. Mai 

2018 beim Finanzamt einzureichen. 

Die beschlossene Verlängerung 

der Abgabefristen gilt erst für die 

Einkommensteuererklärung 2018. Wird die 

Steuererklärung durch einen Steuerberater 

oder einen Lohnsteuerhilfeverein 

angefertigt, verlängert sich die Frist bis 

zum 31. Dezember 2018. 

Eine bedeutende Änderung im Verfahren besteht 

in der Belegvorhaltepflicht. Mit der 

Steuererklärung für das Jahr 2017 sollen 

grundsätzlich keine Belege mehr mit der 

Steuererklärung eingereicht werden. Sofern 

bei der Veranlagung einzelne Nachweise erforderlich 

sein sollten, werden diese entsprechend 

vom Finanzbeamten angefordert. 

Diese Änderung soll insgesamt zu einer effizienteren 

Bearbeitung auf Seiten des Finanzamtes 

führen. In welchem Umfang tatsächlich 

einzelne Belege angefordert werden, 

bleibt abzuwarten. 

Grundlegende gesetzliche Änderungen haben 

sich für das Jahr 2017 nicht ergeben. 

Der Grundfreibetrag erhöht sich von 8.652 

Euro auf 8.820 Euro, der steuerpflichtige Anteil 

der Altersrente für Rentner, die in 2017 

erstmalig Rente bezogen haben, steigt um 

2% auf 74% und der abzugsfähige Anteil der 

Aufwendungen für die eigene Altersvorsorge 

z. B. für Einzahlungen in die gesetzliche 

Rentenversicherung oder Versorgungswerke 

steigt ebenfalls um 2% auf 84%. 

Eine Möglichkeit, die Steuerlast zu reduzieren, 

ist die Geltendmachung von sogenannten 

haushaltsnahen Dienstleistungen. Hierbei 

handelt es sich um Kosten für 

Renovierungs-, Erhaltungs- oder Modernisierungsmaßnahmen, 

die im Haushalt des Steuerpflichtigen 

angefallen sind. Berücksichtigungsfähig 

sind die in der Rechnung 

ausgewiesenen Kosten für Lohn, Maschineneinsatz 

und Fahrtkosten. Erforderlich zur Anerkennung 

ist außerdem die unbare Zahlung 

an den Handwerker z.B. durch Überweisung. 

Problematisch sind hier Maßnahmen, die in 

einem unmittelbaren Zusammenhang mit 

einem Neubau stehen, 

weil diese Aufwendungen 

nicht 

zum Wortlaut des 

Gesetzes passen. 

Nach Auffassung 

der Finanzverwaltung 

sind damit 

auch Aufwendungen ausgeschlossen, 

die zur Erweiterung 

der Wohn- oder Nutzfläche 

führen. 

Das Finanzgericht Berlin Brandenburg hat 

im November 2017 entschieden, dass auch 

die erstmalige Pflasterung einer Einfahrt 

oder der Terrasse, die Errichtung eines Zaunes 

oder die Verlegung eines Rollrasens keine 

begünstigten Aufwendungen darstellen, 

weil diese noch der Errichtung des Haushaltes 

dienen. 

Markus Déjosez 

Wirtschaftsprüfer - Steuerberater 

Partner bei Déjosez & Partner 

Wirtschaftsprüfer - Steuerberater 

Steuer- 

Tipp 

WENN SIE IHREN OLDTIMER 

WIRKLICH LIEBEN, 

DANN ZÄHLT NUR DER 

BESTE SCHUTZ. 

Oldtimer sind kostbare Einzelstücke, 

die einen besonderen Versicherungsschutz 

verdienen. Eine Wertsteigerung 

Ihres Klassikers wird mit bis zu 

10% im Schadenfall automatisch 

berücksichtigt. 

Gerne beraten wir Sie: 

BEZIRKSDIREKTION 

GÜNTER MOMMERSKAMP 

Annastraße 20 


Telefon 02161 12622 

mommerskamp@zuerich.de 

04-09-014-01_4874.indd 1 09.04.18 14:46 



Neuer Vorstand im Unternehmerteam 

Hugo Junkers 

die Unterstützung von Flüchtlingen, 

Anfang 2017 kamen mehr 

als 700 Euro für den Kinderschutzbund 

Mönchengladbach 

zusammen. Erst vor Kurzem überreichte 

das Unternehmerteam einen 

Scheck über 775 Euro an die 

Klaus Buyel Stiftung für Burundi. 

Steuerberater Andreas 

Bartkowski als Vorsitzender und 

in Vertretung Energieberater 

Stefan Bihn leiten nun das Hugo 

Junkers Unternehmerteam, das 

sich immer freitags im Rheydter 

Hotel Elisenhof zu seinem 

Business-Frühstück trifft. 

Das Hugo Junkers Unternehmerteam 

hat eine neue Führung. Seit 

der turnusmäßigen Vorstandswahl 

leiten der Steuerberater Andreas 

Bartkowski als Vorsitzender 

und Energieberater Stefan Bihn 

das Empfehlungsnetzwerk. Andreas 

Bartkowski löst Coaching- 

Experte Thomas Sablotny als Vorsitzenden 

ab, Stefan Bihn folgt 

als sogenannter Teamleiter auf 

Parkettleger Reimund Wirths. Sie 

werden vertreten von Dachdeckermeister 

Harry Bähren (stellvertretender 

Vorsitzender) und 

Videoproduzent Norbert Wimmer 

(stellvertretender Teamleiter), 

die in einem halben Jahr auf 

die Posten von Andreas Bartkowski 

und Stefan Bihn vorrücken. 

Das Hugo Junkers Unternehmerteam 

trifft sich so gut wie jeden 

Freitagmorgen im Rheydter Hotel 

Elisenhof zu seinem Business- 

Frühstück und hat aktuell 31 Mitglieder. 

„Das Unternehmerteam 

ist immer offen für interessierte 

Unternehmer, Selbstständige und 

Freiberufler aus der Region. Voraussetzung 

für eine Mitgliedschaft 

ist, dass das jeweilige Gewerk 

noch nicht belegt ist“, sagt Stefan 

Bihn. Das Unternehmerteam 

Hugo Junkers ist fast zehn Jahren 

in Mönchengladbach aktiv. Das 

Business-Netzwerk tritt regelmäßig 

durch gesellschaftliches Engagement 

in Erscheinung. So spendeten 

die Mitglieder Ende 2015 

650 Euro an den Integrationsrat 

der Stadt Mönchengladbach für 

Der Hintergrund: Seit einigen 

Jahren spenden die Hugo Junkers-Unternehmer 

für jede Empfehlung, 

die sich die Mitglieder 

im Laufe eines Jahres untereinander 

ausgesprochen haben, einen 

Euro. Da kommt ordentlich 

was zusammen. Gäste sind jederzeit 

herzlich willkommen. 

Das Unternehmerteam Hugo Junkers 

freut sich immer über neue 

Gesichter! Möchten Sie ein Hugo 

Junkers-Unternehmerfrühstück 

Freitag morgens im Elisenhof live 

als Gast erleben? Dann wenden Sie 

sich für einen Termin bitte an 

Markus Dannhauer (mdcp) unter 

der Rufnummer 02166.2171913. 

Weitere Infos und alle Mitglieder 

unter www.unternehmerteamhugo-junkers.de 

www.unternehmerteam-hugojunkers.de/mitglieder/ 

Ira Ingenpaß 

Konrad-Zuse-Ring 11B 


tel.: 02161 - 46 31 900 

mail: info@fotostudio1.de 

www.fotostudio1.de 



ZB-MG 

Zukunft Berufsleben – Mönchengladbach 

Was tun nach der Schule - duale Ausbildung lohnt sich 

www.dasbringtmichweiter.de 

Fachwirt oder Techniker oder es bestehen innerbetriebliche 

Aufstiegsmöglichkeiten 

Stellt sich jetzt nur noch die Frage, wie man 

den passenden Ausbildungsberuf und am 

besten gleich auch den passenden Betrieb 

dazu findet. Informationen dazu findet man 

beispielsweise über einige Informationsund 

Analysetools der Arbeitsagentur oder direkt 

bei der örtlichen Berufsberatung. 

„Bringt weiter“ 

Eine App der Agentur für Arbeit, die auf alle 

Angebote der örtlichen Arbeitsagentur leitet. 

Tipps rund um Praktikum, Studium, Möglichkeiten 

im Ausland, Freiwillige Dienste 

und vieles mehr sind dort zu finden 

Die Abiturprüfungen und zentralen 

Abschlussprüfungen haben begonnen, das 

Schuljahr dauert noch rund zehn Wochen. 

Für junge Menschen in der Oberstufe 

heißt es dann neu beginnen. Doch häufig 

stellt sich dann die Frage, was? 

Hier gibt es viele Möglichkeiten: weiter 

zur Schule zu gehen, um einen höheren 

Abschluss zu erhalten? Vielleicht erstmal 

ein freiwilliges Soziales Jahr? Ein Studium? 

Eine Ausbildung oder vielleicht eine 

Kombination aus beidem? Welche Richtung? 

Kaufmännisch oder handwerklichgewerblich? 

Sieben Gründe, warum sich eine duale 

Ausbildung lohnt und ein Türöffner für 

eine berufliche Karriere ist: 

• Während der Ausbildung verdient man 

sein erstes Geld 

• Das bedeutet gleichzeitig, man ist unabhängiger 

vom Taschengeld 

• War of Talents - mit einem Gesellenbrief in 

der Tasche hat man gute Aufstiegschancen, 

in jedem Fall aber einen zukunftssicheren 

Arbeitsplatz 

• Praxisnah arbeiten - je nach Berufsbild 

von Anfang an anpacken oder Aufgaben umsetzen. 

Abwechslung ist garantiert. 

• Duale Ausbildung bedeutet eine enge Verzahnung 

von Theorie und Praxis. Arbeiten 

im Team inbegriffen. 

• Berufliche Mobilität - egal wo in Deutschland, 

bundesweite Ausbildungsvorschriften 

sorgen für ein einheitliches Niveau und ermöglichen 

damit eine bundesweite Arbeitsaufnahme 

• Der Karriere-Weg kann nach der Ausbildung 

weitergehen - je nach dem besteht die 

Möglichkeit zu einem Aufstiegsstudium, Erwerb 

des Meisterbriefes, Weiterbildung zum 

„Azubiwelt“ 

Legt euer Profil an, erkundet Berufsfelder 

und sucht gleich im Anschluss über euren 

persönlichen Standort nach Ausbildungsbetrieben 

in der Nähe. 

„WhatsmeBot“ 

Die Webseite www.dasbringtmichweiter.de 

leitet auch über zu WhatsApp. Hier werdet 

ihr durch eine Analyse geführt, um mit euren 

Stärken und Schwächen den eigenen Berufstyp 

herauszufinden. 

Informationen durch die Berufsberatung für 

Schüler, Eltern oder Interessierte: 

Agentur für Arbeit Mönchengladbach 

Lürriper Straße 56 • 41065 Mönchengladbach 

Fon 0800 4 5555 00 

Öffnungszeiten: 

Mo. u. Di. 8-15.30 Uhr, Mi. u. Fr. 8-13 Uhr, Do. 

8-18 Uhr 

Anrufen, kommen und Termin vereinbaren - 

es lohnt sich! 

MGconnect-Stiftung 

Lüpertzender Neuhofstraße Straße 52 • 41061 6 • 41061 Mönchengladbach 

M´gladbach 

Fon 02161.82379-86 • 

www.mgconnect.de 

23 | guru-magazin.de 

Agentur für Arbeit Mönchengladbach 

Lürriper Straße 56 • 41065 M´gladbach 

Service/Berufsberatung/Arbeitsvermittlung: 

Fon 0800. 4 5555 00 • 

www.arbeitsagentur.de/moenchengladbach 

Hochschule Niederrhein - 

University of Applied Sciences 

Reinarzstraße 49 • 47805 Krefeld 

Fon 02151.822-0 • www.hs-niederrhein.de 


KINDER UND FAMILIE 

GURU tut’s: 

Du bist das Spiel! 

Wir haben uns heute hier zusammengefunden, um ... 

zu zocken. Wer dagegen etwas einzuwenden hat, 

der möge nun schweigen und für immer gehen. 

In den fünf dunkel bis halbdunklen 

Räumen am Alten Markt im Zentrum 

Mönchengladbachs ziehen sich bunte 

Streifen geometrisch an den Wänden 

hoch und entlang. Wir sitzen auf 

Papphockern, neben uns die G-Punkt 5, 

ein Massagetrümmer aus den 60er-Jahren 

des letzten Jahrhunderts. Was auch aus 

dem letzten Jahrhundert scheint, aber 

unser Interesse weckt, ist das Ambiente, 

das mich an Atari und Tron erinnert. Wer 

weder Atari, noch Tron kennt - googeln! 

Wir sind ein gemischter Haufen aus Zockern 

und Keine-Ahnung-wie-das-geht-Spielern! 

zwischen acht und 50, zwischen analog und 

digital aufgewachsen und/oder hängen geblieben 

und folgen nun erst einmal den Einweisungen, 

die der Medienpädagoge Kai 

Kyas zu seinem Projekt macht. Kyas hat mehr 

als ein halbes Jahr an der Elektronik und den 

Gerätschaften getüftelt, geschweißt, programmiert. 

Das Ergebnis ist Team Craft, Live 

Body Gaming, wie er es nennt, bei dem wir 

das Spiel nicht mit der Konsole vom Sofa aus 

steuern, sondern die Konsole selber sind. 

Und wir sind nicht allein, wir müssen als 

Team agieren, sonst läuft hier nichts. Auf vier 

verschiedenen Levels in vier unterschiedlichen 

Räumen müssen wir Geschicklichkeit, 

Ausdauer, Koordination und unsere „Reflekte“ 

auf den Punkt parat haben. Nachdem 

Kolja und Kacper ihre Mannschaften gewählt 

haben, teilen wir uns auf die verschiedenen 

Levels auf. Jedes Teammitglied muss 

in jedem Level gegen ein Mitglied des anderen 

Teams antreten. 15 Minuten Zeit hat jedes 

Team auf jedem Level, um so viele Punkte 

wie möglich zu holen - ach, quatsch, um 

den Gegner in Grund und Boden zu gamen 

und als Sieger aus dem Raum zu kommen! 

Level 1 ist nicht das leichteste, wie man annehmen 

könnte. Auf einem Klemmbrett an der 

Wand hängen die Regeln und Bedienungsanleitung 

des Space Run. Tatsächlich tun wir Erwachsenen 

uns mit unserem Effizienzdenken 

schwerer als Flo oder Iva, die einfach die 

Flummi-Technik anwenden und damit oft genug 

an die Decke gehen bzw. rennen. Aus 

dem Battle Block hören wir schon die Schreie 

von Kolja, der mit Vanja zusammen eine Konsole 

bedienen muss. Obwohl sie sich seit Geburt 

kennen, scheint es an der Abstimmung zu 

hapern: „Links! Du musst links laufen. Nein!!!, 

das andere Links!!!!“ 

Als Max und ich uns am Ende unseres Durchlaufs 

durch die Level beim Battle Block gegen 

Flo und Daniel beweisen müssen, verstehe 

ich, was Kolja so hat durchdrehen lassen. Ich 

bin die Einzige ohne Zocker-Vita und muss 

auch erst mal mit rechts und links klar kommen. 

Nach anfänglichen Abstimmungsschwierigkeiten 

hat sich unser Avatar auf dem 

Block ziemlich gut behauptet und den gegnerischen 

Avatar ein ums andere Mal so richtig 

weggeputzt - treten, boxen, draufdreschen, 

das hebt die Laune. Gewonnen hat trotzdem 

das andere Team - ich versteh nicht, warum. 

Während The Race noch optimiert wird - das 

Autorennen wird vom guten alten Trimmrad 

aus gelenkt und angetrieben, aber läuft noch 

nicht einwandfrei - muss auf Level 2, The 

Brick, die Mauer verteidigt werden: Peter und 

Daniel betätigen jeder eine Wippe mit ihrem 

Eigengewicht, um nach echter Airhockey- 

Manier dem anderen ein Loch in seine Mauer 

zu rammen. 

Nach gut eineinhalb 

Stunden müssen wir 

eingestehen - nach 

Punkten sieht es leider 

auch so aus -, dass 

Kacpers Mannschaft 

heute den Sieg davonträgt. 

„Wir würden ja 

jetzt einen Freudentanz aufführen, aber wir 

sind zu müde!“ Wir haben geschwitzt, wir haben 

geschrien, wir haben uns schlapp gelacht, 

wir haben uns die Haare gerauft, wir sind die 

Decke hochgegangen. Es war ein guter Tag! 

Team Craft - Live Body Gaming 

Eröffnung am 10. Mai, 12-18 Uhr 

Sandradstraße 12, 41061 Mönchengladbach 

Infos und Anmeldung: www.team-craft.de 


SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST GIESENKIRCHEN 

05. STADT bis LEBEN 

08. Mai 

Grußwort zum Schützenund 

Heimatfest 2018 

Liebe Leserinnen und Leser, 

das Schützen- und Heimatfest in Giesenkirchen steht vor 

der Türe. Vier Tage feiern die Schützen der St. Sebastianus- 

Schützenbruderschaft Giesenkirchen. Es gibt Umzüge, Paraden, 

Kranzniederlegungen, Festgottesdienst, Empfänge und Tanzabende. 

Vier Tage lang sieht man historische Uniformen im Giesenkirchener 

Zentrum und Umfeld. Vier Tage lang hört man Marschmusik und 

Zeltmusik in Giesenkirchen. Die St. Sebastianus-Schützenbruderschaft 

Giesenkirchen ist mit einer der ältesten Schützenbruderschaften in 

Mönchengladbach. In drei Jahren feiern wir das 600-jährige Bestehen 

unserer Bruderschaft. Auch deshalb ist es uns wichtig Traditionen zu 

erhalten und vorzuführen. Die Schützenfeste können auf eine fast 

ebenso lange Tradition zurückblicken. 

Liebe Leserinnen und Leser, wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam 

mit unserem Schützenkönig Norbert Blum, unserem Jungkönig Silas 

Bescher, unsere Schülerkaiserin Angelina Hermes und allen Schützen 

das Schützen- und Heimatfest 2018 zu feiern. 

Ralf Kremer 

1. Brudermeister 

St. Sebastianus-Bruderschaft Giesenkirchen 


SCHÜTZEN- UND HEIMATF 

Neu beim Schützenund 

Heimatfest 2018 

Königspaar Norbert Blum mit Königin Jessica Rankers 

Beim Schützenfest 2018 in Giesenkirchen wird es ein neues Highlight 

geben. Am Samstagabend findet um 19 Uhr der Große Zapfenstreich 

zu Ehren der Majestäten vor der Kirche auf dem Konstantinplatz 

statt, gespielt von der Musikkapelle Mönchengladbach und 

dem Bundesschützen-Tambourcorps „Mit Vereinten Kräften“ Wickrath 

e.V. Alle Giesenkirchener und Freunde des Schützenfestes sind 

herzlich eingeladen. 

Ich bin immer für Sie da. 

Und betreue Sie kompetent 

in allen Versicherungs- und 

Finanzfragen. 

Fachagentur 

Simone Stephan 

Konstantinplatz 6, 41238 Mönchengladbach 

Tel 02166 9977381 

simone.stephan@ergo.de 

1463644487662_highResRip_haz_portraitallg_51_1_2_15.indd 1 19.05.2016 10:03:10 


05. bis 

EST GIESENKIRCHEN 08. Mai 

(V. li. N. re.): Ministerpaar Reiner und Almut Vieten, Königspaar Norbert Blum mit 

Königin Jessica Rankers, Ministerpaar Andre und Ilona Patschke. 

V. li. N. re.: Minister Jonas Becher, Jungkönig Silas Becher mit Jungkönigin Rike 

Volkmer, Minister Pascal Wenzel. 

Ortsverband Giesenkirchen-Schelsen/Meerkamp 

Wir wünschen allen Schützen, dem Vorstand, dem Königpaar 

Norbert Blum und Jessica Rankers, dem Jungkönigpaar Silas Becher und 

Rike Volkmer, der Schülerkaiserin Angelina Hermes, den Ministerpaaren, 

den Ehrendamen und Rittern der St. Sebastianus Schützenbruderschaft 

Giesenkirchen ein schönes Schützen- und Heimatfest 2018 in Giesenkirchen. 

Ralf Kremer 

Stv. Vorsitzender 

Frank Boss 

Vorsitzender 

Simone Stephan 

Schriftführerin 


STADT LEBEN 

SCHÜTZEN- UND HEIMATF 

(v. li. n. re.): Ritterin Laura Wolters, Schülerkaiserin Angelina Hermes, Ritterin Summer 

Braterschofzky 

Hauptpreis: Reise nach Österreich! 

Seit Jahren schon kann die St. Sebastianus-Schützenbruderschaft 

Giesenkirchen bei ihrer Tombola mit einem tollen Hauptpreis glänzen. 

Der Schützenbruder Harald Dominicus vom Schützenzug 

Schillzug lebt und arbeitet in Österreich und hilft der Bruderschaft in 

jedem Jahr mit einem Reisegutschein. Für zwei Personen geht es 

eine Woche in das Sporthotel Wagrain nach Österreich. 

Das Sporthotel Wagrain liegt inmitten der Salzburger Alpen. Das 

umfangreiche Sport- und Urlaubsprogramm in Wagrain wirkt garantiert 

überzeugend. Als Gast im Vier-Sterne-Sporthotel Wagrain liegen 

die schönsten Urlaubserlebnisse direkt zu Füßen. 

Infos: www.sporthotel.at 


05. bis 

EST GIESENKIRCHEN 08. Mai 

STADT LEBEN 

Jägerzug „Alten Kameraden“. 

Zwei Schützenzüge 

feiern Jubiläum 

Gleich zwei Schützenzüge der St. Sebastianus Schützenbruderschaft 

Giesenkirchen 1421 e.V. feiern in diesem Jahr in Jubiläum. Der älteste 

Zug der Bruderschaft - der Jägerzug „Alten Kameraden“ - feiert 

sein 60-jähriges Bestehen. Der gesamte Jägerzug setzt sich seit jeher 

für die Belange der Bruderschaft ein und stellte insgesamt drei Mal 

den Schützenkönig und vier Mal den Jungkönig. Außerdem feiern 

die „Blauen Husaren“ ihr 25-jähriges Bestehen. Sie stellten in ihrer 

noch jungen Geschichte bereits einmal den Schützenkönig und vier 

Mal den Jungkönig. 

Wir haben ein Herz fürs Schützenfest – 

und für Ihre Ohren! 

„Blauen Husaren“. 

2x in Mönchengladbach: 

Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 

Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23 

Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen 

www.hoerakustik-hamacher.de 


Die Stadt abgelichtet 

02 03 

01 

04 05 

Straße 99. Die neue Gastro im TG Rot- 

Weiss mit Uschi und Philipp Beschi startet 

mit einem Grand-Opening am 28. April. 

Tiergarten Spielplatz 

07 + 08 Der Kinderspielplatz wurde neu 

gestaltet. 

Benediktpreis 

01 Preisträgerin Dunja Hayali und Peter 

Schlippkötter. 

02 + 04 Dunja Hayali und Laudator 

Hans Leyendecker. 

03 Dunja Hayali und Kaspar Müller- 

Bringmann. 

Villa Gilla 

05 Warm up in die Villa Gilla am 13. 

April im Bunten Garten, Lettow-Vorbeck- 

Mönchengladbacher Gesichter 

06 Bestseller-Autorin Rebecca Gablé bei 

der ersten Ausgabe der Talkreihe im St. 

Kamillus Kolumbarium zusammen mit 

Moderator Kaspar Müller-Bringmann. 

Peter Hase im Comet 

09-11 Pünktlich zum Kinostart von „Peter 

Hase“ besuchte der Filmheld höchstpersönlich 

das Comet Cine Center und 

überraschte die kleinen Besucher. Auch 

Marketingleiter Markus Brinkmann freute 

sich über die Stippvisite. 

SCHÜTZENZEIT 

T-SHIRT ZEIT 

.de 

Aachener Straße 345 , 41069 Mönchengladbach, 02161-16510 

Der Volksverein Mönchengladbach feiert Jubiläum 

35 Jahre Verantwortung leben 

Wir schreiben das Jahr 1983: 

Die Folgen des Zusammenbruchs 

der Textilindustrie sind 

in Mönchengladbach deutlich 

zu spüren. Menschen verlieren 

ihren Job, die Stadtkasse ist leer 

und ganze Familien verarmen. 

Pfarrer Edmund Erlemann erkennt 

den Ernst der Situation 

und gründet den Volksverein 

Mönchengladbach gemeinnützige 

Gesellschaft gegen Arbeitslosigkeit 

mbH. Das Sozialunternehmen, 

dessen Ziel es ist unter 

der Prämisse „Bilden - Arbeiten 

- Beraten - Begegnen“ Langzeitarbeitslosen die (Wieder-) Eingliederung 

und Teilhabe in Gesellschaft und Arbeitswelt zu ermöglichen, 

wird Erlemanns Lebenswerk. Bis zu seinem Tot 2015 engagiert sich 

der Priester leidenschaftlich für „seinen“ Volksverein; stets mit dem 

Ziel, die Kleinen groß zu machen. 

Heute, 35 Jahre nach der Gründung, und leider ohne Probst Erlemann 

unterhält der Volksverein Angebote zu Mitarbeit in den Bereichen 

Secondhand und Wiederverwertung von Gebrauchsgütern. So 

ermöglicht der Verein eine Rückkehr in die Arbeitswelt und einen 

Rückgewinn der eigenen Würde. 


PAPARAZZO ABGELICHTET 

06 07 

08 09 

10 11 

12 13 

SPRICH UNS AN 

Fahrradverleih 

im Schloss Rheydt 

SAMSTAGS UND SONNTAGS DIE 

NIERSREGION RUND UM DAS PURiNO 

SCHLOSS RHEYDT ENTDECKEN! 

Ab sofort kannst Du Dir wieder jeden Samstag 

und Sonntag eines unserer Gazelle-Räder ausleihen 

und gemeinsam mit Deinen Lieben die 

wundervolle Niersregion entdecken. So ist es 

möglich auch von weiter her mit dem Auto zum 

PURiNO zu kommen und trotzdem, bei schönem 

Wetter, die Natur mit der ganzen Familie 

auf dem Rad zu genießen. 

Ausleihzeit: 

Sa+So, ab 10 Uhr, Rückgabe beim PURiNO bis 

18 Uhr am selben Tag. 

Gebühren: 

Erwachsenrad halbtags (4 Std) 6,50 EUR 

ganztags (mehr als 4 Std) 10,00 EUR 

Kinderrad halbtags (4 Std) 4,00 EUR 

ganztags (mehr als 4 Std) 7,50 EUR 

14 15 

Nur Barzahlung möglich! Keine Kaution erforderlich! Ausweis als Pfand 

mitbringen. 

14. Viersener Immobilienbörse 

12 Bürgermeisterin Sabine Anemüller. 

13 Schöne Ansichten bei den Ausstellern. 

14 Luftballonweitflug. 

15 Melanie Jablonski, GMG Grundstücksmarketing 

Gesellschaft der Stadt 

Viersen, Messeberater Markus Dannhauerm, 

mdcp. 

Fotos Tiergarten: Michael Hohnen - Tiergarten 

Mönchengladbach. 

Foto Mönchengladbacher Gesichter: 

Alois Müller. 

JETZT ONLINE RESERVIEREN! 

Schlossstraße 508 | MG-Rheydt | Tel.: 02166-131340 

Ungermannsweg 19 | MG-Hardt | Tel.: 02161-3080600 

www.purino.de 

Besuche uns vor Ort oder auf Facebook! 


Stadtteilnachrichten 

STADT LEBEN 


10. bis 15. Mai in Neuwerk 

Traditionsreiche 

Frühkirmes 

· Inh. Gertrud Schnock · 

Hansastraße 38 


Tel. 0 21 61/96 30 88 

www.salon-reiners.de 

ZEIT ZUM TRAUERN 

HABEN ... 

Der Tod - vielfach wird er erwartet und 

manchmal kommt er überraschend. 

Aber immer brauchen wir jemanden, 

der uns leitet und uns alles abnimmt. 

Jemanden, der versteht. Sofort. 

Und manchmal auch 

noch später … 

Foto: Thinkstock/Peter Hermes Furian 

BEERDIGUNGSINSTITUT 

ENNERS 

G. HACKEN 

Dammer Straße 123 · 41066 Mönchengladbach 

Telefon 0 21 61 - 66 28 24 oder 66 14 10 

Telefax 0 21 61 - 66 54 12 

www.bestattungen-renners.de 

info@bestattungen-renners.de 

Bestattungen · Vorsorge · Beratung · Service 

Anzeige Weidenstrass 92 x 50 mm 4 c_Layout 1 14.03.17 08:28 Seite 1 

- Seit 1919 - 

WEIDENSTRASS 

DRUCKEREI 

BUCHDRUCK · OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK 

Konstantinstraße 298 

41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen 

Telefon: 02166 / 8 00 36 - 38 · Fax: 02166/80009 

e-mail: info@weidenstrass-druckerei.de 

www.weidenstrass-druckerei.de 

Wenn die Fähnchen und Fahnen in den Straßen wehen, 

die Röschen gedreht sind und die ersten Maibäume und 

Burgen gekränzt werden, dann ist es bald wieder so weit: 

Die Neuwerker Frühkirmes steht vor der Tür. Am Christi 

Himmelfahrts-Wochenende werden wieder herrliche Paraden 

und Prunkumzüge sowie stimmungsvolle Festzeltabende 

abgehalten. 

Gemeinsam mit der St. Barbara-Bruderschaft Neuwerk e.V. feiert die 

St. Maria-Junggesellenbruderschaft Neuwerk-Kloster e.V. vom 10. 

bis 15. Mai 2018. 

Höhepunkte der Neuwerker Frühkirmes sind die gemeinsamen und 

traditionellen Feierlichkeiten der vier Bruderschaften aus Neuwerk 

und Bettrath. Der große Prunkumzug am Kirmessonntag geht in diesem 

Jahr durch Neuwerk. Die große Parade am Kirmesmontag findet 

auf der Hansastraße in Bettrath statt. Auch die Serenade mit Großem 

Zapfenstreich am Kirmessamstag im Krankenhausgarten gehört zum 

Pflichtprogramm für alle Schützenfreunde. 

In diesem Jahr wird die Neuwerker Junggesellenbruderschaft angeführt 

von Präsident und König Tim Eickels mit seinen Brudermeistern 

Daniel Schmitz und Jens Lehnen. Beide Brudermeister 

waren selbst bereits König der Bruderschaft und bringen somit 

reichlich Erfahrung mit ins Königshaus. 

Durch das Doppelamt aus König und Präsident wird Tim Eickels in 

diesem Jahr von Vizepräsident Björn Rippegarten vertreten. 


Stadtteilnachrichten 

STADT LEBEN 


Tambourcorps Neuwerk 

Neue Corpskönige… 

Zum ersten Mal schossen die Mitglieder des Tambourcorps Neuwerk 

in diesem Jahr ihre Corpskönige aus. Auf der Schiesssportanlage der 

befreundeten St. Sebastianus Bruderschaft Gymnich, konnten die 

Musiker einen tollen Tag und Abend verbringen. „Das war schon ein 

Erlebnis, auf einer solch professionellen Schiessanlage unsere Könige 

zu ermitteln. Modernste Waffen und Technik wurden uns zur Verfügung 

gestellt.“ berichtet Thomas Platzer, Vorsitzender des Vereines. 

Letztlich durchgesetzt haben sich: 

Sonja Buschhüter als Corpskönigin und Laura Platzer als Schülerkönigin 

Sonja Buschhüter wird dabei als Königin eine besondere Königskette 

tragen. Historisch angelegt an die Ordenscollane - „Kette 

vom Schwarzen Adler Orden“ wurde im Königreich Preußen, diese 

hohe Auszeichnung insgesamt nur 407 Mal verliehen, allein 57 Mal 

durch Stifter Friedrich I. Bei Ende der Monarchie 1918 waren nur 

noch 100 Ordensträger im Besitz dieser Kostbarkeit. Heute sind gerade 

noch 14 Exemplare in streng bewachten Museen zu bewundern. 

Das Corps ist stolz darauf, dass sie eine Detailreproduktion 

dieser Collane an ihren König / Königin weitergeben können. 

Tambourcorps Neuwerk 2015 e.V. 

www.tambourcorps-neuwerk.de • www.martin-thevessen-preis.de 

AWO Neuwerk 

Großes Sonntagsbingo 

In der AWO findet einmal im Monat ein großes Bingo sonntags statt. 

Diesmal am 6.5.2018 ab 14 Uhr. Das Team der Ehrenamtlichen lädt 

hierzu bei Kaffee und selbst gemachtem Kuchen ein. Das Kaffeegedeck 

kostet nur 2,80 Euro, es gibt schöne Sachpreise. 

Die AWO bitte um Voranmeldung unter Fon 02161-666079 

AWO Neuwerk, Dünner Straße 163, Neuwerk 


SPORT UND FITNESS 

Foto: D. Wiechmann. 

Auch bei Borussia: Heynckes ist immer der König 

Nach dem Spiel ist nicht immer vor dem Spiel 

Ohne verkappten Mini-Rambo Kramer 

Borussia seinerseits besaß bei dieser gelungenen Rehabilitierung 

auch keinen Fußball-Rambo mit dem Messer zwischen den Zähnen. 

Christoph Kramer hatte eine Woche zuvor bei der Schmach an der 

Isar kurzfristig diesen Weg eingeschlagen. Doch sein bewusstes Foul 

in der zweiten Halbzeit war weniger ein Ausrufezeichen denn Ausdruck 

von Hilflosigkeit. Der Mittelfeldspieler ist kein Kevin-Prince 

Boateng, das überharte Einsteigen war nur ein falsches Zitat, es passte 

und passt nicht zu Kramer. Was aber nicht ausschließt, dass er ein 

Typ ist. Auf seine, subtilere Weise, authentisch. Darauf scheint sich 

der 27-Jährige innerhalb von sieben Tagen besonnen zu haben. Und 

nach 44 Minuten in der Partie gegen die Wölfe, lieferte er seine Version 

von Individualität mit kollektivem Nutzen: Sein schnell ausgeführter 

Freistoß zum 3:0, während Wolfsburgs Keeper Koen Casteels 

noch vor dem Pfosten seine Mauer einnordete, zeugt vor allem von 

Gedankenschnelligkeit und Frechheit. Und dennoch passte sie zur 

mannschaftlichen Wandlung, die ihre Entsprechung im Verhalten 

der Zuschauer fand: „Gegen Wolfsburg haben wir gesehen, was für 

eine Wucht wir mit allen zusammen, mit den Fans, mit dem Trainer, 

mit der Mannschaft entwickeln können.“ Und dazu passte auch der 

Schuss von Lars Stindl zum 1:0, der mit 102 Stundenkilometern 

hoch im kurzen Eck einschlug. Zu viel Wucht besaß dagegen ein 

Schuss des Gladbach-Kapitäns von der Mittellinie, der über Casteel, 

allerdings auch übers Ziel - das Tor - hinausschoss. „Typen, Typen“, 

sinnierte Kramer auf Nachfrage, „das Thema finde ich sehr schwierig.“ 

Und fast erleichtert platzte er dann doch noch mit einem Namen 

heraus, auf der Suche nach einem Prototyp eines Anführers: 

„Heynckes, das ist ein Leader!“ 

Christopher Kramer. 

Da waren nach einer verkorksten Rückrunde und einer Blamage 

bei den Münchner Bayern vor dem Spiel gegen den VfL Wolfsburg 

mal wieder die stereotypen Forderungen nach einem Leader und 

einem Drecksack laut geworden. Eine Woche später, nach einem 

überzeugenden 3:0 gegen den VW-Klub, fragte keiner mehr nach 

solchen Figuren. 

Auch deshalb, weil der Gast aus Niedersachsen in Person von Maximilian 

Arnold bewies, dass ein Drecksack alles andere als eine Erfolgsgarantie 

besitzt. Sich in Scharmützeln mit den Gegenspielern aufzureiben, 

statt dem Spiel der eigenen Mannschaft Struktur zu 

verleihen, ist kontraproduktiv. Nur wenn die von vielen so bewunderte 

Aggressivität eine fruchtbare Hochzeit eingeht mit fußballerischer 

Qualität, kann sie weiterhelfen und letztendlich gewinnbringend sein. 


SPORT UND FITNESS 

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 

FAN-Tipp 

SAISON 2017/2018 

Versöhnlicher Ausklang einer Saison 

Marke mittelprächtig? 

Neuer Name: 

Die Fohlen 

DIE NÄCHSTEN SPIELE: 

Spiel 1: Spiel 2: 

vs. 

vs. 

Platz Unternehmen Name Punkte Spiel1 Spiel2 

1 Reynders Fensterbau Thomas Reynders 24 3-1 0-2 

2 Volksverein Wilfried Reiners 22 3-1 1-2 

3 Optic Homann Peter Homann 21 3-2 0-1 

4 Brillen Dahmen Carsten Dahmen 20 2-1 0-3 

4 Déjosez & Partner Christoph Kmoch 20 2-1 1-2 

4 Traveltime - Glatzel Reisen Frank Glatzel 20 2-1 0-3 

7 Impress Media Torsten Glatz 19 1-3 3-1 

8 Edler von F. Alexander Vogt 18 1-1 0-2 

8 Just Fit Frank Böhme 18 1-0 0-3 

Mönchengladbach könnte seinen Vornamen verlieren. 

Borussia ade, willkommen VfB. Ein Wechsel auf die Zukunft, 

des Bundesligisten und auch seines Trainers Dieter Hecking. 

Verein für Bewegungsspiele: Mit dieser Interpretation 

gelangen Stindl & Co. das Publikum und auch ihren 

Fußballlehrer zu überzeugen. 

Endlich mal! Fälschlicherweise wurde die Kritik Heckings hilflos 

am müden Tempo der Spiele zuvor zu sehr auf die Abteilung Attacke 

gemünzt. Doch für die Wiedergutmachung gegen den VfL 

Wolfsburg hatte Hecking auch seinen Defensivkräften mit auf die 

Wege gegeben: „Mehr Bewegung!“ Schnelligkeit, Positionsspiel – 

es geht ums. Eingemachte, für den Klub, für Dieter Hecking und 

vor allem für die Spieler. 

Nach der Klatsche bei den Bayern hatte der 53-Jährige zum ersten 

Mal seine schützende Hand von den Gladbacher Profis gezogen. 

Die Verständnis-Tage oder -Wochen sind passé. Heckings 

Kampf um die Reanimation der verschütteten Fußballkünste seiner 

Schüler ist auch der Kampf um seinen Trainerstuhl. Die Saison 

mit weiteren versöhnlichen Leistungen zu beenden, um 

dann die Spielzeit als merkwürdig-verkorkst abzuhaken: Die nahende 

Zukunft, sprich die Spielzeit 2018/19, kann nicht wieder 

die Vorgabe „Konsolidierung“ erhalten. Sie wird Lieferzeit für 

Hecking bedeuten. 

Die Versöhnung von Inhalt und Ergebnis, die immer auch der Philosophie 

des Vereins genügen muss: attraktiv, aktiv, offensiv. Die Entsprechung 

des modernen Anstrichs, den sich der Traditionsklub gerade 

gibt. Mit (fast) einem Wort: „Die Fohlen!“ 

8 Zurich-Mommerskamp Günter Mommerskamp 18 3-1 1-1 

11 GURU Magazin Peter Wagner 17 3-1 1-1 

11 Renovatio Michael Risse 17 2-0 1-3 

13 Premio Reifen J. Schiffer-Bossmanns 15 2-1 0-3 

13 Unternehmert. H-Junkers Markus Dannhauer 15 3-1 1-3 

13 Zahnarzt Dr. Bongartz Katrin Siegers 15 3-1 1-3 

16 Copy Service Antje Jindrich 14 1-0 2-4 

16 PURiNO Frank Klix 14 3-1 2-4 

16 Theater KR/MG Dirk Wiefel 14 1-0 2-3 

16 Weisweiler Elf Jörg Jung 14 2-2 0-3 

20 LACK & BLECH Foti Paschalidis 13 1-0 1-2 

20 Medical Beauty Concept Diana Grafenegger 13 2-1 2-3 

20 Western River Ranch Christoph Ferrari 13 2-1 1-2 

23 Comet Cine Center Frank Janssen 12 2-0 0-4 

23 Meyer Konzerte Günter Meyer 12 2-1 0-1 

23 NUVISTA Dirk Schlütter 12 1-0 1-2 

26 Gartencenter Lenders Reimund Esser 9 3-0 1-2 


FREIZEIT UND KULTUR 

Zwei Feiertage mit großem Sport und Mega-Fun-Programm für die ganze Familie 

125 Jahre Trabrennbahn an der Niers 

Zum Jubiläum veranstaltet die älteste 

betriebene Trabrennbahn Deutschlands 

gleich fünf PMU-Lunch-Rennen, die 

mit jeweils 4.500 Euro dotiert sind. Im 

Biergarten werden neben Getränken 

herzhafte Speisen für das Publikum 

angeboten. 

Tags darauf, Fronleichnam, findet als Hauptereignis 

des Jahres, das „Norbert-Blum-Jubiläumsrennen“ 

statt, das mit 10.000 Euro 

dotiert ist. Damit ehrt man den jüngst verstorbenen 

Zweiten Vorsitzenden des Trabrennvereins. 

Insgesamt gibt es an Fronleichnam 

zehn Rennen, davon auch drei Vorläufe 

für das Jubiläumsrennen und ein Gästefahren 

mit Prominenten. 

An Fronleichnam, dem Tag der offenen Tür 

an der Niersbrücke, dürfen sich die Besucher 

nicht nur auf einen Blick hinter die Kulissen 

dieses faszinierenden Sports freuen, 

sondern auch auf Musik, Speisen und Getränke. 

Ein buntes eigenes Programm wartet 

auf alle Kinder. Die Maskottchen Jünter, 

Bernie und Goldie treiben mit ihnen ihre 

Späße, Borussia kommt mit dem Fan-Mobil. 

Kennen Sie die Mini-Traber? Das sind Ponys, 

die vor einen Sulky gespannt werden. Und 

wie die ihren Job ernst nehmen! 

Zum Jubiläum gibt es das Festheft zum 

125-jährigen Bestehen: 40 Seiten prall gefüllt 

mit Infos zur legendären Bahn an der Niers. 

30. und 31. Mai 2018 jeweils ab 11.00 Uhr – Jubiläumsveranstaltung 

„125 Jahre Trabrennbahn 

Mönchengladbach“ mit Doppelrenntag und 

PMU-Lunch-Rennen. Der Eintritt ist frei. 

Trabrennbahn Mönchengladbach, Am Flughafen 

5, 41066 Mönchengladbach 

www.mgtrab.de 

Die exklusive Skulptur „Trabergespann“ ist das 

künstlerische Bekenntnis der Firma Heinz Gothe 

zum Jubiläum und kann erworben werden. 

Ansprechpartner für alle Bestellungen: Elmar Eßer, 

elmar.esser@mgtrab.de, Mobil 0172 14 62 470. 

Foto: mgtrab.de 

Reitertage 2018 

Der Z.R.F.V. St. Martinus Beltinghoven e.V. lädt vom 28. April bis 

zum 1. Mai zu den Reitertagen 2018 u.a. mit Dressur- und Springprüfungen. 

Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Weitere Infos finden Sie 

auf der www.reitverein-beltinghoven.de. 

St. Martinus, Rönneter 1a, 41068, 28. April bis 1. Mai, MG 



YouTuber Robert Hofmann brachte die 

Social Movie Night in die Stadt 

Filmpremiere mal anders 

Seit 2011 ist Robert Hofmann 

auf der Socialmedia- 

Plattform YouTube unterwegs. 

Mittlerweile ist er mit über eine 

halbe Million Abonnenten auf 

seinem Kanal der erfolgreichste 

deutsche YouTuber in der 

Sparte Film- und Serienkritik. 

Wie die meisten seiner Kollegen 

auf der Unterhaltungsplattform 

treibt auch Hofmann seine Leidenschaft 

für das, was er macht 

und das, worüber er spricht, an. 

Aus dieser Leidenschaft heraus 

entstand bereits früh die Idee, eine Kinopremiere für „echte Menschen 

zu veranstalten, die einen Film in der Gemeinschaft feiern und 

das Erlebnis Kino wieder richtig genießen wollen“, so Hofmann. 

2013 wurde die Idee dann erstmals mit Unterstützung von Universal 

Film umgesetzt, die Social Movie Night war geboren. 

Das Konzept dabei ist simpel: Hofmann und ein zum Film passender 

anderer großer YouTuber verlosen auf ihren jeweiligen Kanälen die 

Karten, die Gewinner dürfen ins Kino, bekommen Essen und Getränke 

und obendrauf gibt es noch ein Treffen mit den Stars der Videoplattform. 

Seitdem wird das Event fast jeden Monat in verschieden 

Städten Deutschlands veranstaltet. 

Am 5. April eben zum 

ersten Mal in Mönchengladbach. 

Mit im 

Gepäck diesmal die Komödie 

„Der Sex Pakt“. 

Hofmann, der die Stadt 

bis dahin hauptsächlich 

mit Fußball verband, 

lobte im Gespräch erst 

mal die Ausstattung 

und den Service des Comet Cine Centers und schwärmte dann von 

der für den Berliner ungewohnten Natur in der Stadt. 

5. April ist vorbei, wenn das erscheint. 

Ab 2. Mai 

Ab Karten 2. Mai 

Karten 

sichern! 

sichern! 

Blendende Blendende 

Auftritte* Auftritte* 

* … in der neuen Spielzeit 2018/19 

* … in der neuen Spielzeit 2018/19 

ww.theater-kr-mg.de 

ww.theater-kr-mg.de 

Guru_Spielzeit_1819.indd 1 10.04.2018 15:52:53 

guru-magazin.de | 37 

Guru_Spielzeit_1819.indd 1 10.04.2018 15:52:53


Megastar Dwayne Johnson übernimmt 

die Hauptrolle in Brad Peytons Action- 

Abenteuer „Rampage“. 

Kino-Tipp 

Rampage – Big Meets bigger 

Primatenforscher Davis Okoye (Johnson) hat 

Probleme im Umgang mit seinen Mitmenschen 

- dagegen verbindet ihn eine unerschütterliche 

Freundschaft mit George, dem 

außergewöhnlich intelligenten Silberrücken-Gorilla, 

den er von Geburt an aufgezogen 

hat. Doch als ein illegales Genexperiment 

aus dem Ruder läuft, mutiert dieser 

sanftmütige Affe zu einem rasenden Monster 

von gewaltigen Ausmaßen. Damit nicht genug 

- bald stellt sich heraus, dass auch weitere 

Tiere auf diese Art manipuliert worden 

sind. Während diese neu geschaffenen Alpha- 

Raubtiere Nordamerika unsicher machen 

und alles vernichten, was sich ihnen in 

den Weg stellt, tut sich Okoye mit einer in 

Ungnade gefallenen Gentechnikerin zusammen, 

um ein Gegenmittel zu entwickeln, 

wobei er auf einem sich ständig wandelnden 

Schlachtfeld einen schweren Stand hat. 

Denn es geht nicht nur darum, eine weltweite 

Katastrophe zu verhindern, sondern auch 

das fürchterliche Biest zu retten, das einst 

sein Freund war. 

Weitere Hauptrollen in „Rampage“ spielen 

Oscar®-Kandidatin Naomie Harris („Moonlight“), 

Malin Akerman (TV-Serie „Billions“), 

Jake Lacy (TV-Serie „Girls“), Joe Manganiello 

(TV-Serie „True Blood“) und Jeffrey Dean 

Morgan (TV-Serie „The Walking Dead“) sowie 

P.J. Byrne („The Wolf of Wall Street“), 

Marley Shelton („Die Vorsehung“), Breanne 

Hill („San Andreas“), Jack Quaid („Die Tribute 

von Panem: Catching Fire“) und Matt Gerald 

(TV- Serie „Daredevil“). 

Kinostart: 10. Mai, Comet Cine Center 

Viersener Straße 8 • 41061 Mönchengladbach 

www.comet-cine-center.de 

22.06. Konrad Beikircher 

Burg Wilhelmstein 

Freilichtbühne Würselen 

29.06. Knacki Deusers summer Club 

Blind Date | Wendelin haverkamp mit Jochen malmsheimer und 

horst evers | Kasalla | Konrad Beikircher | Knacki Deuser summerclub 

naturally 7 | eifel-Krimipicknick | max mutzke & monopunk | marialy 

Pacheco | maria serrano herbert Pixner Projekt | Christoph titz & 

Band feat. Astrid north | götz Alsmann & Band | Jürgen B. hausmann 

tingvall trio | Wilfried schmickler | Open-Air-Kino auf der Burg 

infos & tickets: www.burg-wilhelmstein.com 

Medienpartner: 

!Au Banan - Summertime auf Wilhelmstein 

Wendelin Haverkamp 

und Freunde 

Eigentlich hatte Wendelin Haverkamp seine Kleinkunstreihe „!Au 

Banan“ ja schon eingestellt, aber so ganz kann er es halt nicht lassen. 

Also hat er kurzerhand drei der besten deutschen Kleinkünstler zur 

„Summertime auf Wilhelmstein“ bei „!Au Banan“ geladen. 

Zum ersten extraordinären Treffen am Sonntag, 

3. Juni 2018, ist zunächst Horst Evers geladen, 

inzwischen eine Größe der deutschen Kabarettszene. 

Seine lakonisch-humoristischen Beschreibungen 

der „gefühlten Wirklichkeit“ begeistern. 

In der gleichen Liga spielt Jochen 

Malmsheimer. Der in seinem Bühnenprogramm 

gerne fragt: Was wäre, wenn Worte reden könnten? 

Wendelin Haverkamp selbst wird als Gastgeber 

das Beste aus dem eigenen literarischen Kabarett 

beisteuern, die Welt satirisch aus der Sicht des 

Westzipflers beleuchten und seine Gäste in möglichst 

unsachliche Gespräche verwickeln. 

2x2 Karten 

zu gewinnen! 



ausfüllen. 

3.6. 19 Uhr, Burg Wilhelmstein 

Verlosung: 

Verlosung: Wir verlosen 2 x 2 Karten für !Au Banan. Einfach Verlosungscoupon 

auf S. 60 ausfüllen und Wunschgewinn ankreuzen. 




Plattform für Mönchengladbacher Musikszene 

Welcome now! 

einladen, in dem sie „den Leuten liebevoll 

Texte um die Ohren hauen“. Die Erlöse des 

Abends fließen in das „Café Welcome“, einem 

Projekt des SKM Rheydt e.V. Seit 2015 

ist das Café Welcome ein Ort der interkulturellen 

Begegnung, an dem sich geflüchtete 

Menschen, Ehrenamtliche und interessierte 

Bürger und Bürgerinnen treffen, um ins Gespräch 

zu kommen. Im Januar 2018 wurde 

das Café und sein 20-köpfiges ehrenamtliches 

Team mit dem Mönchengladbacher Integrationspreis 

ausgezeichnet. „Das Café ist 

ein Projekt unter mehreren, so wie der internationale 

Tanzworkshop, den wir gemeinsam 

mit Luca Ponti vom Ballettensemble des 

Theaters ins Leben gerufen haben“, erzählt 

Markus Offermann vom SKM Rheydt e.V.. 

Sophie. 

„Die Idee für das Format entstand vor 

rund zweieinhalb Jahren, als im Rahmen 

der Flüchtlingswelle im Schauspiel das 

Auftragsstück ,Kein schöner Land‘ von 

Lothar Kittstein und Hüseyin Michael 

Cirpici uraufgeführt wurde.“ So erläutert 

Generalintendant Michael Grosse die 

Entstehung der überaus erfolgreichen 

Benefizveranstaltung Welcome now! 

Nach den Erfolgen des Benefiz-Festivals in 

Krefeld hat man jetzt auch für die Musikszene 

in Mönchengladbach eine gute Plattform geschaffen 

und kann so gleichzeitig Geflüchtete 

unterstützen. Bereits zum dritten Mal stellt das 

Theater Krefeld und Mönchengladbach gemeinsam 

mit Künstlern und Kulturschaffenden 

aus der Region ein großes Benefiz-Festival auf 

die Beine, dessen Erlös Projekten für geflüchtete 

Menschen zugutekommt. Für Mönchengladbach 

ist es eine Premiere, denn hier geht 

„Welcome now“ am 10. Mai unter der Schirmherrschaft 

von Oberbürgermeister Hans Wilhelm 

Reiners zum ersten Mal an den Start. 

Lena Sapper. 

Percussion, analoge Synthies, rockige Gitarren, 

einen treibend-pumpenden Bass. 

Die Dritte im Bunde ist die 20-jährige Gitarristin, 

Songschreiberin und Sängerin Sophie, 

die alles gibt, was Körper, Stimme und Gitarre 

hergeben. Ein Wechsel aus ruhigen und 

schnellen, poppigen Liedern, authentisch, 

ehrlich über Gefühle und Erlebtes, auch mal 

mit Beat-Box-Einlage. 

Zum Essen kommen die Besucher zwischendurch 

natürlich auch: Die Kulturküche und 

Holger Böker bieten den Festivalbesuchern 

Kulinarisches, Veganes, Hausmännisches 

und Internationales. Moderiert wird der 

Konzerttag von Lena Sapper, die Beteiligte 

des Café Welcome vor den Auftritten kurz 

interviewen wird. In den Umbaupausen 

zwischen den Acts der Bands laden Markim 

Pause und Lukas Knoben zum Slam Poetry 

Welcome now! 

10. Mai, 17-22 Uhr‚ 

Theater Mönchengladbach 

Karten zum Preis von 22 Euro sind ab sofort an 

der Theaterkasse unter 02166/6151-100 oder im 

Internet www.theater-kr-mg.de erhältlich. 

Einlass ist ab 16 Uhr. 

U2fly. 

Das musikalische Programm beginnt um 17 

Uhr auf der Bühne des Theaters Mönchengladbach: 

U2fly haben sich dem Originalsound 

der irischen Rocker U2 verschrieben 

und liefern eine authentische U2-Performance, 

die selbst für eingefleischte Fans 

kaum vom Original aus Dublin zu unterscheiden 

ist. Die Plexiphones hingegen nutzen 

einen anderen Antrieb: Methan, Ammoniak, 

Aceton und Methanol und eine 

Stimme, die zwischen Schreien und Flüstern 

alles gibt, was Live-Mikrofone übertragen 

können. Zudem spielen sie ohne Loops und 

doppelte Samples handgespielte Drums und 

Plexiohones. 


TOP-TERMINE 

17. MAI 

19:00 Uhr 

FASZINATION - DIE NEUE MAGIE-SHOW 

Ehrlich Brothers 

Andreas und Chris 

Ehrlich präsentieren 

ihr aktuelles 

Programm „Faszination - die 

neue Magie-Show“. Die „Magier 

des Jahres 2016“ begeistern mit 

unvergleichlichem Charme, spektakulären 

neuen Illusionen und 

zukunftsweisender Magie. Erleben 

Sie, wie die Brüder einen echten 

Monstertruck aus dem Nichts 

erscheinen lassen. Acht Tonnen 

schwer und 2.000 PS stark. Andreas 

und Chris werden Schwiegermütter aus dem Publikum von der Bühne weg an 

einen anderen Ort teleportieren. Und sie wagen ein Experiment, bei dem einer der 

beiden Brüder geschrumpft und in der geheimnisvollen Streckbank wieder auf Normalgröße 

gebracht wird. Schaurig wird es, wenn der andere Bruder gefesselt unter 

der sechs Meter hohen und zehn Meter breiten Sensemann-Säge das riesige, rotierende 

Sägeblatt mit einem Durchmesser von zwei Metern auf sich zukommen sieht. 

Das könnte ins Auge oder besser gesagt durch die Beine gehen! 

17.5., 19 Uhr, KönigPALAST Krefeld 

4. KAMMERKONZERT DER NIEDERRHEINISCHEN 

27. MAI SINFONIKER DER SPIELZEIT 2017/2018 

11:00 Uhr 

Ungarisches 

Mit Werken von Ernst 

von Dohnányi und Johannes 

Brahms besitzt das vierte Kammerkonzert 

der Niederrheinischen Sinfoniker 

einen ungarischen Schwerpunkt. 

Beim Eröffnungswerk des Konzertvormittags, 

der Serenade für Streichtrio, 

erklärt sich dies bereits aus dem Heimatland 

ihres Komponisten. Die auf 

der romantischen Tradition beruhende 

Serenade überzeugt mit kompositorischer 

Meisterschaft ebenso wie mit 

Einfallsreichtum. 

Beides gilt natürlich ebenso für das erste Klavierquartett von Johannes Brahms. Besonders 

im ausgedehnten Kopfsatz beeindruckt Brahms mit der für ihn typischen Kompositionstechnik 

der „entwickelnden Variation“: Besondere Berühmtheit erlangte das Werk 

aber durch sein mitreißendes Finale, ein „Rondo alla Zingarese“, das er als ungarischen 

Tanz voller Feuer und von Zigeunermusik inspiriertem Temperament komponierte. 

27. 5., 11 Uhr, Theaters Mönchengladbach 

MICHAEL 

21. NOV MITTERMEIER 

Lucky Punch 

Ring frei für den Comedykampf 

des Jahrhunderts! 

In der rechten Ecke als Herausforderer: 

der Komiker. In der linken Ecke 

der Favorit: die Absurdität des Alltags 

und ihre großen Brüder. Michael Mittermeier, 

der bayrische Karate Kid der 

Stand Up Comedy fightet wie man ihn 

kennt und liebt: Schweben wie Bruce 

Lee und stechen wie Biene Maja. Ein 

Mann, ein Mikro, keine Regeln. 

Mittermeiers einziger Verbündeter: die 

berüchtigte Todes-Wuchtl, eine lang vergessene, 

mündlich überlieferte Geheimwaffe, 

geschmiedet in dunklen Gewölben 

einer antiken austrianischen Spaß-Dynastie, 

gestählt auf allen Comedy-Bühnen dieser Erde. Und die Welt ist kein Tindergeburtstag! 

Wer schlägt wen? Es heißt Jeder gegen Jeden: Batman vs. Baywatch… Chuck 

Norris vs. Wonder Woman… Zwei Himmelhunde vs. Bud Spencer… Geistige Veganer vs. 

Verbale Metzger… live gestreamt in den asozialen Medien… Lasset die Spiele beginnen! 

21.11.18 Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath 

SA., 28.04.2018 

WAS SONST NOCH LÄUFT 

Zucht-, Reitverein Beltinghoven 

10:00 Rönneter Reitertage 2018 

Wasserwerk Helenabrunn 

11:00 Wassererlebnispfad 

Kirche St. Michael 

11:00 ADFC Radtour; Radtour zum Stautenhof 

LIVE-EVENTS 

Zeltpalast / Chio-Gelände, Aachen 

19:30 Die Höhner Rockin’ Roncalli Show 

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit e. V. 

20:00 Klassisch indisches Konzert 

THEATER & KABARETT 

Thalia Theater, Korschenbroich 

20:00 Tee, Zitrone oder ohne 

SO., 29.04.2018 


Wickrather Markt 

08:00 29. Oldtimer Rallye Mönchengladbach 



Stadtwaldweiher Rheydt, 


11:00 ADFC Radtour; Mühlentour zum Hariksee 

LIVE-EVENTS 



St. Kamillus Kolumbarium 

17:00 Konzert 



11:15 Nipple Jesus 

19:30 Cavalleria Rusticana / Gianni Schicchi 

KINDER & JUGENDLICHE 


15:00 Das große Rennen 

MO., 30.04.2018 




Kulturküche 

11:00 Altstadtflohmarkt auf der Waldhausener 

Straße 

Freiwillige Feuerwehr 

18:00 Maibaumsetzen mit Tag der offenen Türe; 

Freiwillige Feuerwehr 

LIVE-EVENTS 

SparkassenPark 

16:00 1LIVE Eine Nacht in Mönchengladbach 

PARTY/DANCE 

Festzelt, Korschenbroich 

19:30 Tanz in den Mai mit deejay joopee und 

just:is 

Zirkus Messajero 

22:00 „Die Zwei in den Mai“ präsentieren: Move 

your feet! 

RED BOX am SparkassenPark 

18:00 1LIVE Radiokonzert mit SIDO 

DI., 01.05.2018 




Ragtag Dance & Fitness 

18:15 Ballett für Erwachsene 




Remember Band: Tanz in den Mai 

Zum 20. Jubiläum präsentierten die 

Bettrather die erste Mairish Night mit 

der Remember Band. Dem Festzelt wird 

diesmal irisches Flair verpasst. Typische 

Irish Pub Hits, Party Klassiker zum Mitsingen 

und passende Getränke werden 

das Zelt zum größten Irish Pub von 

Mönchengladbach machen. Eine 90s 

& 2000s After-Show-Trashparty lässt 

den Abend laut und bunt ausklingen. 

Großes Festzelt am Dorfanger in Bettrath 

(Hackesstraße), 20 Uhr. 

Vorverkaufsstellen: Bröckers, Blumen 

Höfer, Gaststätte MUND, Gaststätte 

Schippers, Sparkasse Bettrath, Spaas 

MI., 02.05.2018 

LIVE-EVENTS 



Projekt 42 

21:00 Jam Kantine – Offene Musiksession 

DO., 03.05.2018 


Krankenhaus Neuwerk 

18:00 Krankhaftes Übergewicht: Wie werde ich 

die Kilos los? – Vortrag 

LIVE-EVENTS 





20:00 Trompicosax 

20:00 Aus der Zeit fallen 

TIG - Theater im Gründerhaus 

20:00 Friedemann Weise – Die Welt aus der Sicht 

von schräg hinten 

KUNST 

BIS – Zentrum für offene Kulturarbeit 

20:00 Karlheinz Koch „Zwischen den Jahren“ 

FR., 04.05.2018 

KUNST 




Radstation am Hbf MG 

18:00 Radtour für Neubürger 

Frauenberatungsstelle 

19:00 Second-Hand-Damenbekleidungs- 

Verkauf: Ladies-Late-Night-Shopping 

LIVE-EVENTS 



Kulturfabrik, Krefeld 

20:30 Völkerball – Tribute to Rammstein 





19:30 Theater mit BIS(S) – Hitzeperiode 


20:00 Eilli & Ernst – gefährliches Halbwissen 


TERMINE 

Volk‘sLaden 

7 mal second hand 

in Mönchengladbach 

Rapsöl 

Offene Gartenpforte: Im 

Künstlergarten 

Im Rahmen der „offenen Gartenpforte“ 

öffnet der Gladbacher Künstler Werner 

Ende die Tore zu seinem privaten Garten. 

In diesem sind Skulpturen und Reliefs 

aus seiner über 20-jährigen Tätigkeit 

als Bildhauer zu entdecken. Der weitläufige 

Skulpturenpark besticht durch 

ästhetischen Anspruch und lädt den 

Betrachter ein, das Zusammenspiel von 

Natur und Kunst intensiv zu verfolgen. 

Die hochglanzpolierten Edelstahloberfläschen 

der Objekte wirken durch ihre 

filigranen Ausformungen in konvexen 

und konkaven Linien nahezu gläsern. 

5. und 6. Mai, 11-19 Uhr 

KLASSIK 

Schloss Rheydt 

20:00 Evenos String Quartett 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 

22:00 Abi Party Bischöfliche Marienschule 



Grundschule Beckrath 

10:00 Trödelmarkt 

Wasserturm Mönchengladbach 

10:00 Besichtigung Wasserturm 





11:00 Second-Hand-Damenbekleidungs-Verkauf 

Wasserturm Rheindahlen 

14:00 Besichtigung Wasserturm Rheindahlen 


19:00 200 Jahre: Karl Marx und die unvollendbare 

Dynamik der kapitalistischen Revolution 

KUNST 

Quartiersbüro Rheydt 

11:00 Ausstellungseröffnung der Rheydter 

Kunstsprossen #17 Kulturwelten mit Firas und Ali 

LITERATUR 


12:00 Offene Gartenpforte 



19:30 Der zerbrochene Krug 


20:00 Ole Lehmann – Homofröhlich 

LIVE-EVENTS 



PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 AUFS MAUL ROCKPARTY MIT BUDDY 

HAWAII (DIE FETE), DJ MANNI (APOLLO AACHEN) 

und DJ PURGATORY (KARMAGEDDON) 



Mönchengladbach-Rheydt (Marktplatz) 

10:30 ADFC NRW Fahrradsternfahrt 

Kulturküche 

11:00 Instawalk 04 – #mg_anders_sehen 

Zum dritten Mal: „MaarKram“ 

Die Bürgerinitiative Geneicken organisiert 

wieder den „MaarKram“ auf dem 

schönen Maarplatz. Damit führt sie ihre 

Aktivitäten fort, die neben der Verschönerung 

des Platzes mit der beliebten 

Boulebahn auch die Nutzung als sozialer 

Treffpunkt zum Ziel hat. „MaarKram“ 

heißt richtig trödeln, d.h. hier kann man 

Großmutters oder auch den eigenen 

Kram, Schätzchen und Raritäten aus Keller 

oder Speicher, loswerden. Gewerbliche 

Händler dürfen nicht teilnehmen. 

Maarplatz, Geneicken, 6.5.2018, 11-16 

Uhr, Anmeldung per E-Mail unter 

maarkram-big@gmx.de, 

www.b-i-geneicken.de 

Schillerplatz und an der „Alten Tanke“ (Ecke 

Sittardstraße/Kaiserstr.) Schillerplatz, und an der 

„Alten Tanke“ (Ecke Sittardstr./Kaiserstr.) 

11:00 Alles neu macht der Mai: Trödelmarkt auf 

dem Schillerplatz 


11:00 Second-Hand-Damenbekleidungs-Verkauf 

LIVE-EVENTS 





11:00 Puppentheater – Zwerg Nase 



16:00 Everything beautiful- Für immer schön 

Albert Einstein Forum, Kaarst 

18:00 Schönen Gruß, ich komm zu Fuß – Ingo 

Oschmann 


LIVE-EVENTS 

Kulturküche 

17:00 Eat&Chill #3 am Grünewaldplatz – After- 

Work mit Live-Musik und Foodständen 

18:00 Komm und Sing: offene Runde im Café für 

alle Interessierten 






19:00 Kindernotfälle vermeiden – Reanimation 

erlernen – Seminar 


19:00 Ökologische Ernährung 



20:00 Kunst gegen Bares 


KUNST 






26.05.18 Pferdezentrum Schloss Wickrath 

20.06.18 Kunstwerk Wickrath 

JÜRGEN B. HAUSMANN 


KURT KRÖMER 


KATRIN BAUERFEIND 

18.11.18 Theater im Gründungshaus MG 

JAN VAN WEYDE 


MICHAEL MITTERMEIER 

28.11.18 Red Box Mönchengladbach 

HÖHNER WEIHNACHT 


JÜRGEN B. HAUSMANN 


SPRINGMAUS 

ZUSATZTERMIN 

Kleidung 

Hausrat 

Accessoires 

20.12.18 Festhalle Viersen 

HÖHNER WEIHNACHT 


ALAIN FREI 


JOHANN KÖNIG 


MARKUS KREBS 

Gute Unterhaltung! 

18.+19.10.18 Achim-Besgen-Halle Schwalmtal 



THOMAS SCHMIDT 


SIMON STÄBLEIN 


MIRJA REGENSBURG 

Möbel 

Elektro 

Bücher 

Schreinerei 

CDs 

Spiele 

Mutter 

und Kind 

Geistenbeck Geistenbecker Str. 107+118 

Rheydt Limitenstr. 31 

Rheindahlen St. Helena-Platz 7 

Waldhausen Roermonder Str. 56-58 

Eicken Eickener Str. 130 

Neuwerk Dünner Str. 173 

Mo–Fr 9:30–18 h 

Sa 9:30–13 h 

Zentrale: 02166/6711600 

12.02.19 Red Box Mönchengladbach 

DR. ECKART V. HIRSCHHAUSEN 

Tickets & Infos: 02405 - 40 860 | www.meyer-konzerte.de 


TERMINE 

ES GIBT ARBEITGEBER, DIE BIETEN MEHR ALS TARIF. 

Starke Kollegen 

Die Städtischen Kliniken Mönchengladbach pflegen ein 

familiäres Betriebsklima. Wir achten auf ein respektvolles 

und solidarisches Miteinander, damit selbst anstrengende 

Arbeitstage in guter Erinnerung bleiben. 

Jetzt informieren und bewerben: www.menschlich-machbar.de 

11:30 Gottesdienst 

14:00 Jugendblasorchester 

16:00 Politiker zeigen Mode 

Spiel, Spaß, Essen, Info 

www.volksverein.de 

KINO 


20:00 Nur wir drei Gemeinsam 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 BASSMENT mit SLEEPER (UK), 

VARIATIONS CREW (UK) UND DER GESAMTEN 

BASSMENT CREW 


KUNST 



PARTY/DANCE 

Wickrathhahn Dorfplatz 

11:00 Vatertagsfest 


KUNST 





17:00 Klassischer Indischer Tanz-Aprilkurs 

LIVE-EVENTS 

Kunstwerk 

19:00 Dieter Nuhr – “Nuhr hier, nur heute“ 




PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 DRUCKFABRIK MIT TAKASHI (STUDIO 

ESSEN/TAKTLOS), MECHANIC FREAKZ (ACID 

WARS) UND MEHR 


KUNST 

Schloss Wickrath 

10:00 7 Facetten im Mai 




LIVE-EVENTS 

Kunstwerk 

19:00 Dieter Nuhr – “Nuhr hier, nur heute“ 


20:00 Something Special 



19:30 Der zerbrochne Krug 


20:00 Alice Hoffmann LIVE! 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 BASS CULTURE 


KUNST 


10:00 7 Facetten im Mai 



11:15 Souvenirs aus West und Ost 



11:30 Kulturfrühstück – Mordsmütter 




18:00 Chronische Knieschmerzen – Vortrag 


18:30 Afrikanisches Tanzen 

20:15 Afrikanisches Trommeln – Für 

Wiedereinsteiger 

LITERATUR 


20:00 LesArten 



St. Kamillus Kolumbarium 

15:00 Führung durch die Grabeskirche 

Viersen Parkplatz Berliner HöheViersen, 

Parkplatz Berliner Höhe 

17:30 Kraut, Kräuter, Kräuterchen – Exkursion ins 

essbare Grünzeug 



LIVE-EVENTS 


19:00 Vargas Blues Band 



20:00 Warum Heinz mit Erhardt lacht 



Kulturküche 

19:00 Kitchentalk #42 mit Inge Schnettler & 

Susanne Schnabel 


Projekt 42 

19:00 SCHREI AUF e.V. PRÄSENTIERT: HÄSSLICH 

– DIE PREMIERE 



Seidenweberhaus, Krefeld 

20:00 Jürgen B. Hausmann – „Frühling, Flanzen, 

Feiertare“ 

KLASSIK 


20:00 6. Sinfoniekonzert 



20:00 O… Eigenproduktion 



Projekt 42 

19:00 SCHREI AUF e.V. PRÄSENTIERT: HÄSSLICH 

– 


19:30 Der zerbrochene Krug 


20:00 Alice Hoffmann – Die Zeichen der Zeit 

KLASSIK 


20:00 6. Sinfoniekonzert 





PARTY/DANCE 

Projekt 42 

22:00 ABI PARTY HUMANISTISCHES 

GYMNASIUM 


TERMINE 

TERMIN-ADRESSEN 

Alles neu macht der Mai 

Auch in diesem Jahr wird im Gründerzeitviertel 

wieder getrödelt! Nach einem 

erfolgreichen Trödelmarkt im September 

2017 können in Zukunft zweimal im 

Jahr die Trödeltische aufgebaut werden. 

Das Trödelteam der Initiative lädt zum 

Shoppen, Stöbern oder Verkaufen ein. 

Angeboten wird alles, was gebraucht 

und schön, lustig und skurril ist. Infos: 

www.initiative-gzv.de und auf der Facebook-Seite 

der Initiative. 

6.5.2018, 11-16 Uhr, Schillerplatz und 

an der „Alten Tanke“ 

(Ecke Sittardstr./Kaiserstr.) 









Projekt 42 

23:00 Götz Widmann Rambazamba Tour 2018, 

SUPPORT: Max Konstanty, Sp. Guest: WILLIAM 

WORMSER 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 DIE FETE – BEST OF 80s/90s MIT 90s 

ALTERNATIVE ROCK FLOOR 




19:30 Unterwerfung 

Kunstwerk 


Feiertare“ 


LIVE-EVENTS 


11:00 14. „Jazz-Picknick“ 

Schreiauf präsentiert Hässlich 

Schön sein. Das ist es doch, was wir 

alle wollen. Wir wollen uns wohl fühlen 

in unserem Körper, attraktiv sein. 

Schön sein ist eine Tugend in unserer 

Gesellschaft. Doch wenn sich das Streben 

nach Schönheit in eine Sucht verwandelt, 

geht es um viel mehr als dem 

Entsprechen eines Ideals. Es geht um 

Zwänge, um Zerstörung, um Selbsthass, 

um Depression und um Leben oder Tod. 

Experimentelles Theaterstück über die 

Vorder-, Hinter-, und Abgründe von 

Essstörungen und Dysmorphophobie. 

16.5.19 Uhr, Projekt 42 




18:00 Auf die Bühne, Fertig, Los!!! 








Bunter Garten (Vogelvoliere) 

14:30 Spaziergang und Denkaufgaben lösen: 

Brain-Walking – kostenfrei – Anmeldung: 

kontakt@denk-mit.com 




20:00 Volker Diefes – ein Bauch ist schon mal 

ein Ansatz 





Alle Termine 

- permanent aktualisiert - gibts auf 

www.guru-magazin.com (Veranstaltungen/Kalender) 

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, 

Bismarckstraße 

97-99, 41061 M‘gladbach 

Borussia-Park, Hennes- 

Weisweiler-Allee 1, 41179 


Café Linol, Odenkirchener 

Straße 78, 41236 M‘gladbach 

Frenzen Restaurant & 

Event, 

Waldhausener Straße 89, 


GWSG-Gebäude, Berliner 

Platz 19, 41061 M‘gladbach 

Jugendkirche St. Albertus, 

Albertusstraße 38, 41061 


Kindertagesstätte Glückskinder 

Willich, Hundspohlweg 

33, 47877 Willich 

Krankenhaus Neuwerk, 

Dünner Str. 214, 41066 


Kulturfabrik, Dießemer Str. 

13, 47799 Krefeld 

Kulturküche Mönchengladbach, 

Waldhausener Str. 64, 


Kunstwerk, Wickrathberger 

Straße 18b, 41189 Mönchengladbach 

KönigPalast, Westparkstraße 

111, 47803 Krefeld 

Mayersche Buchhandlung, 

Hindenburgstraße 115 – 

119, 41061 M‘gladbach 

Messajero, Sophienstraße 


Mitsubishi Electric Halle, 

Siegburger Straße 15, 

40591 Düsseldorf 

Radstation Mönchengladbach 

Hbf, Heinrich-Sturm- 

Straße 20, 41065 Mönchengladbach 

Ragtag Dance & Fitness, 

Stephanstraße 5, 41061 


RED BOX, Am Nordpark 


Schlossbad Niederrhein, 

Auf dem Damm 107, 41189 


Schloss Rheydt, Schlossstraße 


Sparkassenpark, Am Hockeypark 


Stadtteilbibliothek Rheydt; 

Am Neumarkt 8, 41236 


St. Kamillus Kolumbarium, 

Kamillianerstraße 40, 


Thalia Theater Korschenbroich, 

Pescher Straße 61, 

41352 Korschenbroich 

Theater Mönchengladbach, 

Odenkirchener Straße 78, 


TIG – Theater im Gründungshaus, 

Eickener Straße 


Volksverein Betriebsstätte, 

Sankt-Helena-Platz 5, 


Wasserturm Mönchengladbach, 

Viersener Str. 115, 


Wasserturm Rheindahlen, 

Mennrather Str. 80, 41179 



Viersen, Kaldenkirchener 

Straße 250, 41066 Mönchengladbach 

Zeltpalast, Albert-Serais- 

Allee 50, 52070 Aachen 

Zentralbibliothek Mönchengladbach, 

Blücherstraße 6, 


Zirkus Messajero, Sophienstraße 



TERMINE 

VERLOSUNGS-COUPON 

GURU-VERLOSUNG MAI 2018 

5 x 2 Eintrittskarten für die Gartenlust Schloss Dyck 

3 x 2 kommen / einer zahlt-Tickets 

2 x 2 Karten für !Au Banan 

Bitte kreuzen Sie den Gewinn an. Der Rechtsweg ist bei allen 

Verlosungen ausgeschlossen. Einsendeschluss: 7. Mai 2018 

Teilnahmebedingungen: 

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen dieses Gewinnspiels angegeben haben, 

werden von uns und den betreffenden Firmen gespeichert und verarbeitet. Einer Nutzung 

oder Weitergabe Ihrer Adresse für Werbeinformationen der GURU Magazin GmbH und 

Anderer können Sie bei uns bzw. den betreffenden Firmen jederzeit widersprechen. Ich, 

als Teilnehmer am Gewinnspiel, erkläre mich damit einverstanden, dass meine Daten (Vorund 

Nachname, Postleitzahl, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse) gespeichert und für den 

GURU-Newsletter verwendet werden. Ich wurde darüber informiert, dass ich diese Einwilligung 

jederzeit gegenüber der GURU Magazin GmbH widerrufen kann. Eine Weitergabe 

der Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Ich möchte gewinnen und stimme den Teilnahmebedingungen 

und Daten schutzinformationen zu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Vor- und Nachname 

PLZ/Ort 

Datum, Unterschrift 

Straße 

Mailadresse 

Geburtsdatum 

GURU Magazin GmbH, Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

✁ 

✁ 




11:00 Sandra Schneider 



Mönchengladbach (Schillerplatz) 

Mönchengladbach, (Schillerplatz) 

21:30 ADFC Nachtradeln 2018 

Kulturküche 

22:00 Nachtaktiv in der Kulturküche 

Projekt 42 

23:00 NACHTAKTIV – MÖNCHENGLADBACHER 

KULTURNACHT 

LITERATUR 


12:00 Kultur in Mönchengladbach, Grenzöffnung 



Am Borussia Park 

09:00 Care Culture 

KLASSIK 


11:00 4. Kammerkonzert 



15:00 Die Baumhauskönige 



16:00 Unterwerfung 




11:30 Hast du ein Bild von dir 



18:00 Auf die Bühne, Fertig, Los!!! 



LIVE-EVENTS 

Kunstwerk 


Feiertare“ 




11:30 Hast du ein Bild von dir 

SPORT 

Trabrennbahn Mönchengladbach 

11:00 125 Jahre Trabrennbahn an der Niers – 

zwei Feiertage mit großem Sport und Mega-Fun- 

Programm für die ganze Familie 

KINO 


20:30 Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen 


Projekt 42 

23:00 Kneipentour 


SPORT 

Trabrennbahn Mönchengladbach 

11:00 125 Jahre Trabrennbahn an der Niers – 

zwei Feiertage mit großem Sport und Mega-Fun- 

Programm für die ganze Familie 


JOBBÖRSE 

Tischlergeselle gesucht 

Die Tischlerei Tascheit in MG-Günhoven sucht einen ausgeschlafenen 

Tischlergesellen, gerne auch Berufsanfänger. Sie erwartet ein engagiertes 

Team und selbstverständlich pünktliche und angemessene Bezahlung. Wir 

erwarten Einsatzfreude und Flexibilität, sowie genaue, verantwortungsvolle 

und ordentliche Arbeitsweise. 

Vollständige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an: 

info@tischlerei-tascheit.de 

Hautarztpraxis Dorittke//Kardorff sucht Fachkraft für die 

Anmeldung (M/W) in Vollzeit! 

Wir suchen ab sofort eine kompetente, stressresistente, motivierte, 

belastbare, intelligente und nervenstarke Kraft für unsere Anmeldung. Sie 

fühlen sich angesprochen? 

Dann freuen wir uns auf Sie. Unser Team erwartet Sie. 

Bewerbung bitte ausschließlich per Mail an Herrn Rühl: ruehl@dorittkekardorff.de 

Praxis Dorittke//Kardorff 

Moses-Stern-Str. 1 


www.dorittke-kardorff.de 

Copy Service T- Shirt Shop sucht Aushilfe auf Minijobbasis. 

Schriftliche Bewerbungen an: 

Copy Service CS GmbH 

Aachener Str. 345 

41069 Mönchengladbach-Holt 

Veränderung tut gut! 

Das Sanitätshaus RENOVATIO sucht in Vollzeit (m/w): Orthopädietechnik- 

Mechaniker und Verkäufer. Sie möchten sich verändern und bei einem 

expandierenden Unternehmen einbringen? Wir bieten Ihnen ein vielseitiges 

und selbstständiges Arbeitsgebiet im Raum MG und RY. Sie haben sicheres und 

freundliches Auftreten im Kundenkontakt, besitzen ein gutes Organisationstalent 

und arbeiten gerne im Team. Dann vollständige Bewerbung bitte an: 

Sanitätshaus RENOVATIO GmbH 

Michael Risse 

Rudolfstraße 10e 


Oder per E-Mail an: michael.risse@reno-vatio.de 

Haus der Braut sucht erfahrene Verkäuferin 

Das Haus der Braut sucht für ab sofort eine erfahrene, gepflegte und 

fröhliche Verkäuferin auf 450 Euro Basis. Sie sind sicher im Gespräch und 

verfügen über ausgezeichnete Umgangsformen? Dann freuen wir uns auf 

Sie, die sympathische Verstärkung unseres Teams. 

Bewerbung bitte ausschließlich per Mail an Sabine Kuch: info@haus-derbraut-mg.de 

Haus der Braut 

Hindenburgstraße 51 


www.haus-der-braut-mg.de 

Nebenjob nervt? 

Das Rezept gegen den öden Alltagstrott: 

Xtreme sucht junge, motivierte Mitarbeiter/innen zur Verstärkung der 

Event-Crew. 

Mehr Infos findest Du unter www.xtreme-events.de/jobs. 

Praktikant/in gesucht 

Die GURU-Redaktion sucht für ab sofort eine/n Praktikanten/in. Sie 

erhalten Einblicke in sämtliche Redaktionsabläufe, Anleitung bei den ersten 

journalistischen Schritten und werden in unserer Online-, Print- und 

Social-Media-Redaktion eingesetzt. 

Bewerbungen bitte an: 

GURU Magazin GmbH 

Ihr Ansprechpartner: Peter Wagner 

Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

peter.wagner@guru-magazin.com 

ERST LANGE GEFRAGT, WAS 

DER RICHTIGE JOB FÜR MICH IST. 

JETZT GEFRAGTE FACHKRAFT: 

DAS BRINGT MICH WEITER! 

Die Berufsberatung der Bundesagentur für Arbeit. 

„MINT“-Berufe bieten gerade jungen Frauen viele Möglichkeiten. 

Lass dich von uns über deine Chancen beraten. 

Denn mit einer technisch-wissenschaftlichen Ausbildung 

wirst du zur gefragten Fachkraft und das bringt dich weiter! 

Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de 

Bundesagentur für Arbeit 

Akquisiteur/in gesucht 

Unser Verlag sucht ab sofort eine tatkräftige und selbstbewusste Kraft im 

Verkauf und Außendienst online & print. Sie sollten über ein sicheres 

Auftreten verfügen, nicht auf den 

Kopf gefallen sein und Kenntnisse über die Region mitbringen. Sie erwartet 

ein großartiges 

Team mit spannenden Aufgaben und interessanten Kontakten. 

Mit Engagement, Flexibilität und Kreativität erzielen Sie ein äußerst 

attraktives Gehalt, Fixum möglich. 

Bewerbungen bitte an: 


Ihr Ansprechpartner: Volker Mevissen 

Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

volker.mevissen@guru-magazin.com 


Kolumne 

Ihr Helmut Wichlatz 

„Ich #%§ deine Mutter in den #+*%, du Opfer!“ 

Sie haben es sicher schon gehört oder am 

eigenen Leibe miterlebt: Der Weg vom 

Jungen zum Mann ist ein steiniger. Nichts ist 

verunsichernder als die Übergangsphase, 

wenn man verstanden hat, dass man weder 

Fußballprofi noch Rennfahrer wird, aber 

noch nicht weiß, wohin die Reise gehen 

soll. Da sind natürlich Vorbilder gefragt. 

In der DDR war es der Kosmonaut Sigmund 

Jähn, gefolgt von Jürgen Sparwasser, der 

beim WM-Spiel der beiden deutschen Fußballgiganten 

das Siegtor für die Genossen 

schoss. Das hinderte Beckenbauer & Co 

nicht daran, Weltmeister zu werden. Und 

spätestens nach Sparwassers Flucht in den 

Westen war sein Vorbildstatus für sozialistisch 

zu sozialisierende Halbstarke dahin. 

Da hatte es der Westen schon leichter. Man 

denke an Winnetou, Tim Taler oder besagten 

Beckenbauer himself. Ganze Heerscharen 

von Vorbildern aus Sport, Musik, Kultur oder 

gar der Politik wurden jedes Jahr in die Welt 

hinausgeschubst, um vorbildlich rüberzukommen 

und den Jungs den Weg zu weisen. 

Aber das war einmal. Denn derzeit mangelt 

es den Deutschen Heranwachsenden an 

Vorbildern. Die Väter, wenn denn überhaupt 

welche bekannt sind, existieren zumeist nur 

auf dem Papier. Oder sind nur auf dem Papier 

Väter, weil viele die eigene Pubertät 

scheinbar noch nicht verkraftet haben. Also 

werfen wir einen Blick auf Vorbilder aus 

dem Sport. Die Fußballhelden, die sich für 

ihren Verein zu Klump treten lassen, Hauptsache 

der Pokal landet im eigenen Vereinsheim 

- die kann man vergessen. Sobald ein 

anderer Verein, vorzugsweise der FC aus 

München, mit ausreichend Geld wedelt, ist 

Essig mit Treue und „mein Verein“. Dann 

kümmert die ihr Geschwätz von gestern einen 

feuchten Kehricht und schon sind sie 

weg. Über Vorbilder aus der Politik lasse ich 

mich nicht mehr aus. Angesichts von Lindner, 

Schulz oder diesem unsäglichen Jens 

Spahn kann das wohl jeder geneigte Leser 

nachvollziehen. Bleiben also allgemein Kultur 

und speziell Musik. Bislang fanden sich 

ja immer noch irgendwelche alten Männer 

der Popmusik, die weise Dinge von sich ließen 

und zum Nachdenken anregten. Bislang. 

Der letzte seiner Art war Campino von 

den scheintoten Hosen. Immerhin hat er genug 

zwischen den Ohren, damit das, was er 

absondert, nicht ganz so debil rüberkommt. 

Da kann man ihm verzeihen, dass er sich 

vom Punk zum Gitarrenpop-Opa entwickelt 

hat. Hauptsache die Attitüde stimmt. 

Aber mal unter uns: Der bleibt uns auch nicht 

Jahrzehnte lang erhalten. So hoffe ich zumindest. 

Doch wer oder was kommt dann? Etwa 

diese Kretins, die für ihre baumschulgerechte 

Reimkunst letztens noch mit dem Echo ausgezeichnet 

worden sind? Mal ernsthaft: Das 

glauben nicht mal die Barbershop-Typen und 

Undercut-Helden, die neuerdings die Straßen 

bevölkern und jeden als „Hurensohn“ und 

„Opfer“ bezeichnen, der nicht bei drei auf 

dem Baum ist oder eine unterwürfige Haltung 

einnimmt. Was für Vorbilder! Und vor allem, 

wofür sollen die Gestalten denn bitte sein? 

Wenn das, was die sich da zusammenreimen, 

wenigstens noch Hand und Fuß hätte - aber 

Pustekuchen. Es sind an sich nur widerliche 

Gewaltfantasien, für die es früher richtig eins 

in die Fresse gegeben hätte. „Battlerap“ nennt 

sich das, was sich grob am besten als „Hirngeficke“ 

übersetzen lässt. Dabei geht es darum, 

möglichst viel angeberischen Schwachsinn 

über sich zu verbreiten, um dem imaginären 

Zuhörer zu imponieren. Und da geht halt 

schnell die dreckige 

Fantasie mit 

dem Möchtegern- 

Gangster durch 

und er wird zum Cop-Killer, Drogenbaron, 

Meisterstecher und gefürchteten Boss in seinem 

Ghetto. Das besteht oftmals im Jugendzimmer 

mit Fußbodenheizung des elterlichen 

Einfamilienhauses - die kriminellen Erfahrungen 

beschränken sich aufs Kaugummiklauen 

im Supermarkt. 

Die ganze Blödheit dieser Rapper ergießt sich 

dann in die Texte ihrer Stücke. In denen werden 

Mütter zu „bitches“, die man wahlweise 

vor oder nach dem gewaltsam herbeigeführten 

Beischlaf tötet. Da werden KZ-Insassen zu 

Wettkampfgegnern im Battle um den fettärmsten 

Sixpack und jeder, der einem kritisch gegenüber 

steht wird zum Abschuss freigegeben. 

Eigentlich ein bisschen wie beim US-Präsidenten. 

Den müssten dieser Kollegha und die anderen 

Spacken eigentlich ganz toll finden. Der 

redet viel über weibliche Geschlechtsorgane 

und hat bei seinen Wahlkampfauftritten schon 

offen zur Gewalt gegen seine Gegner aufgerufen. 

Und wie er werden auch die Rapper belohnt. 

Nicht mit der Präsidentschaft, aber immerhin 

mit einem Musikpreis, der irgendwann 

mal was bedeutet hat. Und wer weiß, vielleicht 

haben wir ja irgendwann mal einen Gesundheitsminister, 

der im Reichstag voller 

Überzeugung ausruft: „Ich #%§ deine Mutter 

in den #+*%, du Opfer!“ Und dann werden 

sich viele nach Sigmund Jähn, Jürgen Sparwasser, 

Winnetou und Beckenbauer sehnen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Helmut Wichlatz 

Impressum 

Herausgeber & Verlag: 


Zentrale Redaktionsanschrift: 

Heinz-Nixdorf-Str. 21, 41179 M´gladbach 

Redaktion: 

Fon: 02161.29998-504, 

Fax: 02161. 29998-554 

www.guru-magazin.com 

redaktion@guru-magazin.com 

Geschäftsleitung: 

Volker Mevissen, Peter Wagner 

Redaktion: 

Peter Wagner (Chefredaktion und v.i.S.d.P.), 

Volker Mevissen, Kirsten Wirtz, Nicole Gieres, 

Anne Busch, Alina Küppenbender 

Fotos: 

V. Mevissen, P. Wagner, Matthias Stutte, Dieter 

Wiechmann, fotolia.de, istock.com., Jörn Riewe, 

Maris Rietrums, H.J. U. M. Katz 

Layout: Agentur NUVISTA 

Anzeigen- und Vertriebsleitung: 

Volker Mevissen, Fon: 02161. 29998-503 

Mediaberatung: 

Hanno Laquer, Yvonne Loyen, Ralf Kremer 

Konzept und Idee: 

Volker Mevissen und Peter Wagner 

Belichtung und Druck: 

Impress Media GmbH, M´gladbach 

Veranstaltungshinweise veröffentlicht das 

GURU Magazin kostenlos. Redaktionsschluss 

ist jeweils der 15. des Vormonats. Die 

Redaktion behält sich eine Auswahl und eine 

redaktionelle Bearbeitung vor. Der Abdruck der 

Angaben erfolgt ohne Gewähr. Keine Haftung 

für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Zeichnungen, Fotos etc.. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung der 

Autoren wieder und nicht unbedingt die des 

Verlages oder der Redaktion. 

Titel und Vorspänne stammen in der Regel von 

der Redaktion. Nachdruck, auch auszugsweise, 

oder Übernahme von Veranstaltungsdaten 

nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung 

des Verlags. Alle Urheberrechte liegen 

beim Verlag bzw. den Autoren. Erfüllungsort 

und Gerichtsstand ist Mönchengladbach. 

Anzeigenpreisliste und Media-Unterlagen 

werden auf Wunsch zugeschickt. Es gilt die 

Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013. Die 

durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit 

ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des 

Verlags weiterverwendet werden. 

Druckauflage: 

140.000 Exemplare (Hausverteilung im 

Stadtgebiet Mönchengladbach, Rheydt und 

Korschenbroich und über Verteilstellen in 

Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, 

Wegberg, Erkelenz, Jü chen, Waldniel) 


‘ 

DIE MITGLIEDSCHAFT FÜR 12- BIS 18-JÄHRIGE 

YOUNG FITNESS 

YOUNG FITNESS MITGLIEDSCHAFT 

Effektives Krafttraining schon für junge Leute und 

Jugendliche ab 12 Jahren. Selbstvertrauen aufbauen, 

Fitness steigern und mit Freunden gemeinsam 

auspowern. Das Young Fitness Konzept bietet dir 

und deinen Freunden die passende Unterstützung 

beim Muskelaufbau durch speziell auf euch 

abgestimmte Trainingspläne zum kleinen Preis. 

Weitere Infos im Internet unter www.justfit-clubs.de oder bei deinem Just Fit Team. 

MITGLIEDSCHAFT AB 

19 95 

EURO 

GÖNN 

DIR! 

DIR! 

Just Fit Fitnessclub • Dahlener Str. 570 • 41239 Mönchengladbach 

Tel.: 02166 216280 • Mail: moenchengladbach14@justfit-clubs.de

Angebot des Monats 

Ausgesuchte Standard-Motive nur 

€ 24,90 Brutto-Preis/qm 

Fordern Sie unseren neuen 

Katalog 2018 an. 

Im Garten zuhause – und 

die Natur für sich haben 

Genießen Sie den Start in die Gartensaison: 

Wenn die Sonne wieder lacht und die Tage endlich länger 

werden, zieht es alle hinaus in den Garten. Mit einem 

Beckers Betonzaun wird der zu einem neuen Wohlfühl- 

Ort. Schließlich bieten unsere Betonzäune optimalen 

Schall- und Sichtschutz. Und noch mehr als das – zum 

Beispiel ein variantenreiches Programm mit mehr als 20 

verschiedenen Betonzaun-Designs. Die finden Sie in 

unserem 3.000 qm großen Erlebnis-Mustergarten und 

natürlich auf www.beckers-betonzaun.de 

Beckers Betonzaun & Garten GmbH 

Gutenbergstraße 28 

52511 Geilenkirchen-Niederheid 

Telefon: +49 2451 409580 

E-Mail: info@beckers-betonzaun.de 

®

GURU Hauptheft Mai 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?