PRIMA Malta 2011

www.primareisen.com 

Malta 2011 

Gozo 

22 www.primareisen.com

Vorwort 

MALTA 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Urlaubsgäste! 

Wir möchten Ihre Reiselust für Malta wecken. 

Diese kleine, aber feine Mittelmeerinsel überzeugt nicht nur durch seine Kultur, sein 

mildes Klima und die hervorragende Lage! Es gibt auch viele andere Dinge, weshalb 

sie mit ihren Schwesterinseln Gozo und Comino zu einer der beliebtesten Urlaubsdestinationen 

der Europäer zählt: Atemberaubende Naturschauspiele, jahrtausende 

alte Tempelanlagen, unberührte Strände, bunte Vegetation, gastfreundliche und 

herzliche Inselbewohner, das alles finden Sie auf Malta. Ein absolutes Highlight und 

einmalig in Europa ist die Möglichkeit im Mediterraneo Marine Park “Schwimmen 

mit Delfinen“ zu erleben! Aber auch Kulturinteressierte kommen in unserem Katalog 

auf Ihre Kosten! Bei unserer beliebten Sternfahrt werden die Highlights von 

Maltas wie Valletta, Mdina, Marsaxlokk, uvm. besichtigt. NEU im Programm sind 

die Kombinationsreisen Malta-Gozo und Malta-Sizilien. Die Hotellerie überzeugt 

mit einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis – ob Sie einen Badeurlaub, ein 

kurzes sonniges Wochenende oder einen Wellnessaufenthalt genießen wollen, wir 

bieten Ihnen Urlaub nach jedem Geschmack. Den auf Malta ist eben alles „tutto bene“ – passend zu unserem Firmenmotto. 

„tutto bene“ ist italienisch und bedeutet: „Alles in Ordnung“. Lassen Sie sich von uns als Reiseexperten und von 

unseren persönlich ausgewählten Hotels inspirieren. Ich wünsche Ihnen zusammen mit unserem gesamten Team noch 

viel Freude beim Durchblättern des Kataloges und einen herrlichen Urlaub in Malta. 

Karl Heinz Sengwein 

Geschäftsführer 


San Lawrenz 

GOZO 

Marsalforn 

Victoria 

Mgarr 

COMINO 

Popeye 

Village 

Marfa 

Mellieha 

Qawra 

Bugibba 

Mediterraneo 

Marine Park 

Mdina 

Rabat 

Dingli 

Klippen 

Malta Sonderflüge und Kurztermine Malta 7 

Sternfahrt Malta Malta 8, 9 

Kombination Gozo-Malta Malta 10 

Kombination Sizilien-Malta Malta 11 

Schwimmen mit Delfinen Malta 12 

Marine Park, Popeye Village Malta 12 

Prima Ausflugsideen Malta 13 

Familyhotel und Single Tipps Malta 14 

Grandhotel Excelsior ***** Valletta 15 

The Palace, Hotel ***** Sliema 16 

Park, Hotel **** Sliema 17 

Bayview, Hotel und Appartements *** Sliema 18 

Le Méridien St. Julian´s, Hotel ***** St. Julian’s 19 

The Westin Dragonara Resort, Hotel ***** St. Julian’s 20 

St. Julian’s 

Luqa 

Blaue Grotte 

Sliema 

Valletta 

Vittoriosa 

Tarxien 

Marsaxlokk 

Playmobil Fun Park 

MALTA 

MALTA 

Cavalieri, Hotel **** St. Julian’s 21 

The George, George Hotel **** NEU St. Julian’s 22 

Dolmen Resort, Hotel **** Qawra 23 

Valentina, Hotel *** St. Julian’s 24 

Sunflower, Hotel *** Qawra 24 

The Riviera Resort & Spa **** Marfa 25 

Maritim Antonine & Spa, Hotel **** Mellieha 26 

Maritim Wellnessangebote Mellieha 27 

Solana, Hotel **** Mellieha 28 

Kempinski Hotel San Lawrenz ***** * Gozo 29 

Calypso, Hotel **** Gozo 29 

Traditionelle Farmhäuser Gozo 30 

Gut zu wissen 31 

Allgemeine Reisebedingungen 31 

Inhaltsverzeichnis 

3

Leistungen 

MALTA 

PRIMA Infos und Tipps 

Die Urlaubsberechnung 

PRIMA Leistungen 

Sofern nicht anders angegeben, sind 

bei allen Reisen in diesem Katalog 

folgende Leistungen inkl.: 

� Flug ab/bis Flughafen 

� 20 kg Freigepäck 

� Imbiss, Erfrischungen an Board 

� Transfer Flughafen – Hotel – 

Flughafen 

� Unterbringung und Verpflegung 

wie gebucht 

� Alle Flughafen und Sicherheitsgebühren 

� Betreuung durch die Prima 

Reiseleitung vor Ort 

Die Urlaubsberechnung 

Alle Preise, Zuschläge und Gebühren 

gelten pro Person und Nacht inkl. 

Flug. Alle Pauschalpreise sind aufenthaltsbezogen 

und ergeben sich 

aufgrund des Abflugsdatums und der 

eventuellen Verlängerungsnächte in 

der jeweiligen Saisonzeit. Bei indiv. 

Abflügen bzw. sich daraus ergebenden 

Saisonüberschneidungen 

kommt der Preis der höheren Saison 

zur Anwendung. In einigen Hotels 

werden zu bestimmten Terminen zusätzl. 

Vergünstigungen angeboten. 

PRIMA Bestpreisgarantie 

PRIMA gewährt Ihnen bei allen Unterkünften 

eine Bestpreisgarantie. 

Wenn Sie Ihren gebuchten Aufenthalt 

innerhalb von 48 Stunden nach 

Buchungsabschluss im Reisekatalog 

eines anderen österreichischen Reiseveranstalters 

günstiger angeboten 

bekommen, so zahlen wir Ihnen die 

Mehrkosten zurück. Übersenden Sie 

uns einfach als Nachweis Ihr Angebot 

mit dem günstigeren Preis samt 

der Verfügbarkeit des gewünschten 

Zimmers zum Buchungszeitpunkt 

und wir erstatten den Differenzbetrag! 

Kurzfristige Sonder- und Lastminute 

Angebote oder unrechtmäßig 

gewährte Rabatte bleiben von der 

Bestpreisgarantie ausgeschlossen. 

Kinderpauschalen und Ermäßigungen 

Die Kinderpauschalen beziehen sich 

auf den Pauschalpreis bzw. die Verlängerungsnächte 

und basieren immer 

auf Standardzimmern mit Frühstück. 

Bei Buchungen mit anderen 

Leistungsmerkmalen werden Ab- bzw. 

Zuschläge (z.B. auf Meerblickzimmer) 

verrechnet, diese sind immer auf Anfrage. 

Kinderpauschalen können, 

wenn nicht anders angegeben, nur in 

Begleitung von 2 voll zahlenden Erwachsenen 

im Zusatzbett angewandt 

werden. Kosten für Kleinkinder sind 

meist vor Ort zu entrichten, wobei die 

Verpflegung dem tatsächlichen Konsum 

entsprechend verrechnet wird. 

Die Kinderpauschalen sind in der 

Hotelbeschreibung angeführt. 

PRIMA Service 

Unsere Partner mit langjähriger Erfahrung 

stehen Ihnen am Urlaubsort 

mit Rat und Tat zur Seite, damit Sie 

sich in Ihrem Urlaub rundum wohl 

fühlen. In dringenden Fällen helfen sie 

auch Rund um die Uhr. Transfer: Die 

Abholung vom Flughafen bzw. von 

Ihrem Hotel erfolgt in Form eines 

Sammeltransfers durch unsere Vertragspartner; 

dieser wird abhängig 

von der Anzahl der Teilnehmer mit 

einem Auto, Minibus oder Bus durchgeführt, 

wobei mehrere Hotels angefahren 

werden. Achten Sie bei der 

Ankunft auf das „PRIMA REISEN“ 

Schild. Ausflüge: Vor Ort werden Ihnen 

interessante Ausflüge angeboten. 

Für die Durchführung der Programme 

(Erreichung der Mindestteilnehmerzahl, 

wetterabhängige Ausflüge) bzw. 

event. Folgen kann keine Haftung 

übernommen werden. 

Sicherheits- und Flughafengebühren 

Taxen inklusive! Flughafentaxen 

und Sicherheitsgebühren sind in 

den Pauschalpreisen bereits inkl. 

Gruppen- und 

Incentivereisen 

Malta ist ein ideales Ziel für Gruppen- 

und Incentivereisen. Wir bieten 

Ihnen ein komplettes Paket mit 

verschiedenen Rundreisen, Ausflügen, 

Theaterbesuchen und Veranstaltungen. 

Unverbindliche Offertlegung 

ab einer Teilnehmerzahl von 

15 Personen (Incentive: 10 Personen) 

Wir freuen uns auf Ihr Mail 

an: gruppen@primareisen.com 

Prima Reisen über CRS 

buchen 

Der direkte Weg zur Buchung mit 

den Reservierungssystemen von 

TraviAustria und Amadeus. 

Zeichenerklärung 

Hotelkategorien: Unsere Bewertungen 

Die im Katalog angeführten Kategorien entsprechen der offiziellen 

Kategorisierung nach landesüblichem Ermessen. Allerdings treffen 

diese nationalen Einstufungen aus unserer Sicht nicht immer zu, 

sodass wir die Hotels mit einer eigenen subjektiven Bewertung 

versehen haben: 

�� hohe Standards - De Luxe 

�� gehobene Mittelklasse mit vielen Nebeneinrichtungen 

�� einfache Touristenklasse mit zweckmäßiger Ausstattung 

�� Einfaches Hotel oder Pension im landesüblichen Stil 

(+) Zusätzliche, positive Bewertung 

Art der Wohneinheit 

AP Appartement 

CZ Comfortzimmer 

DE Doppelzimmer 

zur Alleinbenütz. 

DL De Luxe Zimmer 

DZ Doppelzimmer 

EZ Einzelzimmer 

JS Juniorsuite 

ST Studio 

SU Suite 

Verpflegung 

AI All inclusive 

N Nächtigung 

NEU Reiserücktrittversicherung 

INKLUSIVE 

Prima Reisen bietet seinen Gästen 

eine Reiserücktrittkostenversicherung 

(Selbstbehalt 20 %)! Die Reiserücktrittkostenversicherung 

wird gleichzeitig 

mit Ihrer Buchung abgeschlossen 

und sichert Ihre Stornokosten. 

Sollten Sie erweiterten Stornoschutz 

vorziehen, weisen wir auf unser Prima 

Reiseschutzpaket hin (3,9 %). 

Bestpreiszimmer 

Es werden „Bestpreiszimmer“ angeführt. 

Der Preis bezieht sich auf die 

jew. Minimumausstattung, die Zimmer 

können von der Lage benachteiligt 

sein. Es obliegt dem Hotelier 

nach Verfügbarkeit ein kostenloses 

Upgrade in eine bessere Zimmerkategorie 

zu gewähren. Die Bestpreiszimmer 

sind nicht mit anderen Angeboten 

kumulierbar. 

ohne Verpflegung 

NF Nächtigung/ 

Frühstück 

HP Halbpension 

V Verpflegung 

VP Vollpension 

Sanitärausstattung 

B/D Bad oder Dusche 

WC Toilette 

Ausstattung 

AC Klimaanlage 

BK Balkon 

BK/TE Balkon od. 

Terrasse 

TE Terrasse 

Lage 

MB Meerblick 

MS Meerseite * 

PO Poolseite 

SM seitlicher 

Meerblick 

LS Landseite 

* (eingeschränkter 

Meerblick, Zimmer 

liegen parallel zum 

Meer) 

Allgemein: Die angegebene HP in den Preislisten versteht sich p.P. und Tag. 


NEU bei PRIMA Unser Tipp 

Wellness 

Neue Hotels 

Wir haben neue Hotels für Sie unter 

Vertrag genommen. Mit diesem 

Zeichen erkennen Sie sofort 

unsere neuen Anlagen. 

Frühbucher 

PRIMA First Minute - 

Frühbuchervorteil 

Bei Buchung Ihrer Urlaubsreise 

bis zum 31.3.2011 erhalten Sie 

einen Frühbucherbonus von 5 % 

in ausgewählten Hotels. 

Familien 

Family Tipp 

Mit dem Family-Tipp zeichnen wir 

besonders familienfreundliche Hotels 

aus. Viele der Hotels verfügen 

über zahlreiche Aktivitäten. 

Die PRIMA Empfehlung 

Mit der „PRIMA Empfehlung“ 

gekennzeichnete Häuser haben 

in unseren Augen Außergewöhnliches 

zu bieten. Sie zeichnen 

sich beispielsweise durch 

ihre besonders persönliche bzw. 

familiäre Atmosphäre, die ausnehmend 

gute Küche etc. aus. 

Das Prima Reisen Team erlaubt 

sich deshalb, Ihnen diese Häuser 

mittels der „PRIMA Empfehlung“ 

ausdrücklich zu empfehlen. 

Single mit Kind 


In vielen Hotels bietet PRIMA Sonderpreise 

für einen Erwachsenen 

mit Kind (2-11 J.) im Doppelzimmer. 

Achten Sie auf dieses Zeichen 

bei der Hotelbeschreibung! 

Ihr PRIMA-Reiseschutzpaket 

PRIMA Wellness 

Hotels mit diesem Zeichen bieten 

ein besonderes „Spa“ Programm 

für unsere Gäste. Tanken Sie Energie 

und verbinden Sie Ihren 

Aufenthalt mit einem Verwöhnwochenende 

in einem der angeführten 

Hotels auf Malta. 

Parkplatz am Flughafen 

Wien Schwechat 

Bei Abflug vom Flughafen Wien- 

Schwechat können wir gerne für 

Ihr Auto den Sonderparkplatz C 

oder das Parkhaus 4 anbieten: 

Sonderparkplatz C (Code: PPC): 

bis 4 Tage 38,- bis 8 Tage 45,- 

Parkhaus 4 (Code: PPH): 

bis 4 Tage 50,- bis 8 Tage 60,- 

Wir empfehlen Ihnen, gleich bei Buchung unser Reiseschutzpaket 

der Europäischen Reiseversicherung AG abzuschließen. 

Dieses bietet Ihnen umfangreiche Leistungen vor und während Ihres Urlaubes. 

Nähere Informationen dazu erhalten Sie bei Abschluss der Versicherung 

oder direkt beim Service Center der Europäischen Reiseversicherung AG, A-1220 Wien, Kratochwjlestraße 4, Telefon: +43/1/317 25 00. 

LEISTUNGEN 

Stornoschutz bei Nichtantritt einer Reise: 

1. Stornokostenersatz bei Nichtantritt der Reise bis 100% 

Reiseabbruch: 

2. Ersatz der zusätzlichen Rückreisekosten bis € 1.820,- 

Medizinische Leistungen: 

3. Ambulante Behandlung bis 100% 

4. Stationäre Behandlung max. € 220.000,- 

5. Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Ambulanzjet) bis 100% 

6. Überführung im Todesfall oder Begräbnis am Ereignisort bis € 7.500,- 

Maximalleistung für die Punkte 3. – 6. bei Akutwerden chronischer oder bestehender Leiden bis € 36.500,- 

Reiseunfall: 

7. Such- und Bergungskosten bis € 1.090,- 

8. Entschädigung für dauernde Invalidität ab 50% bis € 7.500,- 

Reisegepäck: 

9. Ersatz bei Beschädigung, Diebstahl, Vernichtung oder Abhandenkommen bis € 1.500,- 

Reise-Privathaftpflicht: 

10. Sach- und Personenschäden pauschal bis € 365.000,- 

Geltungsbereich: Weltweit 

Prämie pro Person 3,9% vom Reisepreis (Mindestprämie € 9,-) 

Es gelten die Europäischen Reiseversicherungsbedingungen (ERV-RVB 2009). 

Eventuelle Satz- und Druckfehler vorbehalten. 

MALTA 

www.dalimousine.com 

Allgemeines 

AIRPORT TRANSFER 

STADTGEBIET WIEN (Preise pro Fahrt und 1 Adresse) 

PKW, max.3 Personen € 33,- 

Mercedes Benz S-Klasse, max.3 Personen € 55,- 

Minibus, bis 8 Personen € 50,- 

WIEN UMGEBUNG (Preise pro Fahrt und 1 Adresse) 

Mödling /Pukersdorf PKW € 45,- Minibus € 55,- 

Baden PKW € 55,- Minibus € 65,- 

Krems PKW € 90,- Minibus € 100,- 

St.Pölten PKW € 100,- Minibus € 110,- 

ANDERE ZIELE AUF ANFRAGE 

KONTAKT 

(24Std/365Tage) 

0664 230 97 01 

office@dalimousine.com 

BEI ONLINE BESTELLUNG, ZAHLEN SIE € 1,- WENIGER 

LIMOUSINE SERVICE 

Road shows - Hochzeiten - Geschäftsfahrten 

Sightseeing/Rundfahrten mit driver guide 

Shopping Tours - Kongresse & Veranstaltungen 

INDIVIDUELLE AUSTRIA & EUROPA TOURS 

5

Flugplan 

MALTA 

MALTA - Zielflughafen LUQA (MLA) 2011 Air Malta (KM = Q-Klasse) 

Flugtag ab Airline APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER 

Montag VIE KM 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 

Dienstag VIE KM 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 

Mittwoch VIE KM 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 

Donnerstag VIE KM 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 

Freitag VIE KM 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 

Samstag VIE KM 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 

Sonntag VIE KM 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 

Allgemeiner Hinweis: Flugzuschläge werden einmalig in der entsprechenden Saison verrechnet. Bei Kindern (2-11 Jahre) werden die Zuschläge jeweils mit 80 % verrechnet. Kinder unter 

2 Jahren zahlen für die Beförderung 30,- (ohne Sitzplatzanspruch). Treibstoffänderungen vorbehalten! 

15 40 55 

Flugplan Malta 2011 

Airline ab VIE an MLA ab MLA an VIE Flugtag Datum 

Air Malta 10:20 12:35 06:50 09:05 MO 28.03.2011-31.10.2011 

Air Malta 19:35 21:50 15:35 18:10 DI 29.03.2011-25.10.2011 

Air Malta 10:15 12:30 06:50 09:05 MI/DO/SA 30.03.2011-29.10.2011 

Air Malta 18:55 21:10 15:55 18:10 FR 25.03.2011-28.10.2011 

Air Malta 19:35 21:50 15:55 18:10 SO 27.03.2011-30.10.2011 

PRIMA Ausflugsideen für Malta 

Valletta und Malta Experience 

33,- 

MLAA01 (Montag, Mittwoch, halbtags) 

Unsere Führung durch die belebten Straßen Vallettas bringt Sie zunächst 

in die Barakka Gärten, die ein bezauberndes Panorama über 

den Grand Harbour bieten. Nachher besichtigen wir die reichverzierte 

St. John‘s Co Cathedral, die Klosterkirche des Johanniterordens. Im 

Oratorium der Kathedrale ist Caravaggios Meisterwerk „Die Enthauptung 

Johannes des Täufers“ zu bewundern. Wir besichtigen auch das 

Museum mit seinen flämischen Tapisserien. Danach betrachten wir 

von außen den Großmeisterpalast und andere historisch wichtige 

Bauwerke. Schließlich sehen wir uns die „Malta Experience” an, eine 

Multivisionsshow, die die Geschichte Maltas im Laufe der Zeit darstellt. 

Gozo 

56,- 

MLAA07 (Donnerstag, Samstag, ganztags) 

Ausflug zu Maltas Schwesterinsel Gozo. Sobald man nach der kurzen 

Überfahrt an Land geht, merkt man, dass Gozo einen eigenen Charakter 

hat, obwohl die beiden Inseln in der Geschichte und in der Entwicklung 

ähnlich sind. Gozo, eine hügelige Insel, ist grüner und malerischer 

als Malta. Während des Ausflugs besichtigen wir die 

Tempelanlage von Ggantija, die Zitadelle von Victoria, die Xlendi 

Bucht und die Calypso Höhle. Es wird Freizeit zum Einkaufen gelassen 

– Gozo ist berühmt für Wollsachen und handgeklöppelte Spitzen. 


Sonderflüge 

Termine 2010/2011 

MLASB4/C3 

Hotel 

Maritim**** 

Hotel 

Bayview*** 

Hotel 

Maritim**** 

MALTA 

Hotel 

Bayview*** 

3NF 3NF EZZ EZZ 

29.12.-2.1.11 Silvester 449,- --- 80,- --- 

20.4.-23.4.11 Ostern 559,- 499,- 60,- 40,- 

2.6.-5.6.11 Chr. Himmelf. 599,- 539,- 60,- 40,- 

10.6.-13.6.11 Pfingsten 599,- 539,- 60,- 40,- 

23.6.-26.6.11 Fronleichnam 599,- --- 60,- --- 

26.10.-29.10.11 Nationalfeiertag 499,- 449,- 60,- 54,- 

8.12.-11.12.11 M. Empfängnis 449,- 399,- 52,- 24,- 

29.12.-1.1.12 Silvester 449,- 399,- 60,- 33,- 

Kurztermine 2011 - Hotel Solana 

Flug/3NF/Transfer 

7.4.-10.4.11 | 16.6.-19.6.11 | 1.9.-4.9.11 

22.9.-25.9.11 | 20.10.-23.10.11 

MLASE4 

im Doppelzimmer pro Person 329,- 

EZ-Zuschlag 45,- Aufzahlung Termine September/Oktober p.P. 40,- 

Hotel Maritim Antonine & Spa **** 

Lage: Das Hotel liegt direkt im Herzen des 

Ortes Mellieha. 

Ausstattung: Rezeption mit Lounge, Buffetrestaurant, 

Pizzeria, Bar, Gourmetrestaurant, 2 

Süßwasserpools in der Gartenanlage und am 

Dach des Hotels. 

Zimmer: 170, mit Bad oder DU/WC, Fön, Sat- 

TV, Minibar (geg. Gebühr), Klimaanlage, Balkon. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet. 

Hotel Bayview *** 

Lage: In Sliema direkt an der schönen Uferpromenade 

gelegen. 

Ausstattung: Rezeption mit Loungebar, Internetecke, 

Aufenthaltsraum mit TV, 3 Restaurants. 

Dachterrasse mit Panoramablick und 

Süsswasserpool mit integriertem Kinderbecken. 

Zimmer: 135, modern und geschmackvoll mit 

Bad oder DU/WC, Fön, Sat-TV, Telefon. 


� 


� Flug Wien-Malta-Wien mit Air Malta 

� Flughafen-und Sicherheitsgebühren 

inkludiert 

� Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen 

� Unterbringung wie gebucht 

Basis Frühstücksbuffet 

� Informationsmaterial 

� PRIMA Assistenz in Malta 

Hotel Solana **** 

Lage: Direkt in der malerischen Stadt Mellieha. 

Ausstattung: Rezeption, Bar, Dachterrasse mit 

Swimmingpool, TV-Lounge, Hallenbad. Liegen 

und Sonnenschirme sind inklusive. 

Zimmer: Sehr modern ausgestattet mit Bad 

oder Dusche/WC, Föhn, Direktwahltelefon, 

Mietsafe, Sat.-TV, Radio, Minibar, Klimaanlage 

Balkon oder Terrasse. 


Sonderflüge 

7

Sternfahrt 

MALTA 

Sternfahrt Malta 

8 Tage, Flug-/Busreise 

Auf dieser Sternfahrt sehen Sie, ausgehend von 

Sliema, die schönsten Plätze des Archipels – von 

Valletta und Mdina bis zur Insel Gozo. Und Sie 

haben trotzdem noch Zeit, Ihr ganz persönliches 

Malta-Programm zu absolvieren. 

Gozo 

Dingli Klippen 

Comino 

Mdina 

Blaue Grotte 

Sliema 

Valletta 

Tarxien 

Marsaxlokk 

1. Tag, Do.: Flug Wien-Malta: 

Nach der Ankunft auf Malta Transfer 

in das gebuchte Hotel. 

2. Tag, Fr.: Tag zur freien Verfügung: 

Nutzen Sie den Tag für einen Einkaufsbummel 

und lassen Sie sich von 

dem unvergleichlichen Flair der Insel 

verzaubern. Mit seinen schmalen 

Gassen, dem mediterranen Baustil 

und dem regen Treiben auf den Strassen 

ist hier besonders ein Spaziergang 

durch Valletta empfehlenswert. 

3. Tag, Sa.: Gozo ganztags: 

Ganztagesausflug (inkl. Mittagessen) 

mit Bus und Schiff zu Maltas Schwesterinsel 

Gozo. Während des Ausfluges 

Besichtigungsmöglichkeit der 

prähistorischen Tempelanlage von 

Ggantija die von der langen Geschichte 

der Insel zeugt, der Zitadelle 

von Victoria, der Xlendi Bucht und 

der Calypso Höhle. In dieser hoch 

über der Ramla-Bay gelegenen Höhle 

soll Odysseus sieben Jahre mit Sirene 

Calypso gelebt haben. Rückfahrt ins 

Hotel. 

4. Tag, So.: Blaue Grotte, Marsaxlokk, 

Limestone Heritage 

halbtags: 

Ausflug in den Süden der Insel nach 

Wied iz-Zurieq zur Blauen Grotte und 

anderen Grotten in der Nähe (fakultativer 

Bootsausflug in der Grotte). Anschliessend 

setzen Sie den Ausflug 

mit dem Besuch des „Limestone Heritage“ 

fort, ein Steinbruch der interssante 

Einblicke in die Kalksteinverarbeitung 

bietet. Sie können auch 

kleine Kunstwerke erwerben. Danach 

fahren Sie weiter in das berühmte Fischerdorf 

Marsaxlokk, dessen Hafen 

voll bunter Fischerboote den sog. 

„Luzzus“ ist. Rückfahrt zum Hotel und 

Rest des Tages zur freien Verfügung. 

5. Tag, Mo.: Valletta halbtags: 

Am Vormittag unternehmen Sie einen 

halbtägigen Ausflug in die Haupt- 


stadt Maltas. Stadtrundgang in Valletta 

und Besichtigung der wunderschön 

gelegenen Barrakka Gärten, 

von St. John‘s Co-Cathedral und 

Großmeisterpalast. Der Nachmittag 

steht zur freien Verfügung für Einkauf 

oder Besichtigungen. 

6. Tag, Di.: Mdina ganztags: 

Ganztagesausflug inkl. Mittagessen. 

Sie fahren nach Mdina, die „Stille 

Stadt“. Besichtigung der Kathedrale 

und der Befestigungsmauern. Weiterfahrt 

über Rabat zu den Klippen von 

Dingli, die 250 Meter tief ins Mittelmeer 

abfallen. Von Dingli aus genießt 

man einen schönen Blick über das 

Meer. Nach dem Mittagessen spazieren 

Sie durch die botanischen Gärten 

von San Anton. Rückfahrt ins Hotel. 

7. Tag, Mi.: Drei-Städte Tour 

halbtags: 

Entdecken Sie Vittoriosa, Cospicua 

und Senglea, die als „Die Drei Städte“ 

bekannten historischen Ortschaften. 

Sie fahren über Cospicua nach Vittoriosa 

und spazieren dort durch die 

engen, von vielen historischen Häusern 

und Kirchen gesäumten Strassen. 

Am alten Kai besteigen Sie eine typische 

„fregatina“ zu einer Rundfahrt 

durch die berühmten Buchten des 

Hafens. In Senglea werfen Sie einen 

Blick von der an zentraler Stelle gelegenen 

„vedette“ über den grossen Ha- 

fen. Rest des Tages zur freien Verfügung. 

8. Tag, Do.: Rückreise: 

Verlängerungsmöglichkeit auf Malta 

laut unserem Hotelangebot oder 

Rückflug. 

Hotel Bayview *** Saison A Saison B Saison C 

1 Woche Sternfahrt 

inklusive Frühstück 

1.4.-30.4.11 

1.5.-30.6.11, 

1.10.-31.10.11 

1.7.-30.9.11 

EDV-Code Preis p.P. im DZ Preis p.P. im DZ Preis p.P. im DZ 

MLAST3 649,- 679,- 769,- 

EZ-Zuschlag 100,- 100,- 100,- 

Hotel Park **** Saison A Saison B Saison C 



1.4.-30.6.11, 

4.10.-31.10.11 

26.8.-3.10.11 1.7.-25.8.11 


MLAST4 719,- 769,- 859,- 

EZ-Zuschlag 140,- 140,- 140,- 

Hotel Le Meridien ***** Saison A Saison B Saison C 



1.4.-30.06.11, 

1.9.-31.10.11 

1.7.-7.7.11, 

23.8.-30.8.11 

8.7.-22.8.11 


MLAST5 959,- 989,- 999,- 

EZ-Zuschlag 200,- 200,- 200,- 

MALTA 


� Flug Wien-Malta-Wien mit 

Air Malta 

� Inkl. Flughafengebühren 43,– 

� Alle Transfers vor Ort 

� Unterbringung im gebuchten 

Hotel 

� Zimmer mit Bad oder DU/WC 

� 7x Nächtigung/Frühstück 

� 2 Ganztagsausflüge inkl. 

Mittagessen 

� 3 Halbtagsausflüge (ohne 

Mittagessen) 

� Deutsch sprechende Reiseführer 

� Exkl. Eintrittsgebühren (ca. 28,-) 

� PRIMA Reiseleitung vor Ort 

Preis pro Person 

im Doppelzimmer ab 649,– 

im Einbettzimmer ab 749,– 

Kinderermäßigung (2-11 J.) 20 % 

Etwaige Flugzuschläge entnehmen 

Sie bitte der Flugtabelle. 

Mindestteilnehmerzahl: 

2 Personen 

Termine 

Täglich, vom 1.4.-31.10.2011 

Wenn Anreise nicht Donnerstag, 

geänderter Reiseverlauf! Preis-, 

Hotel- und Programmänderungen 

vorbehalten. 

Sternfahrt 

9

Kombination 

MALTA/GOZO 

Kombination, Gozo und Malta 

8 Tage, Flug-/ Schiff-/ Busreise 

Kombination, Gozo und Malta 

jeweils Mittwoch und Samstag, 

Programmänderungen vorbehalten 

Termin: 1.4.-31.10.11 p.P. 899,- 

EZ-Zuschlag: p.P./Woche 140,- 

Aufpreis Halbpension: p.P./Woche 100,- 

Kinderfestpreis 2-11 Jahre: 499,- 

Hotelzuschlag 1.7-30.9.11 pro Person 150,- 

CODE: GOZML4 

Hotel Maritim Antonine & 

Spa **** Mellieha, 4 Nächte 

Lage: Direkt im Herzen des malerischen 


Ausstattung: Eingangshalle, Rezeption, 

Cocktailbar, Buffetrestaurant, Gourmet 

Restaurant, Pizzeria & Bistro, English 

Pub, Bar, Seminarräume, Friseur, Juwelier, 

Internet (geg. Gebühr), 2 Süßwasserpools 

mit Kinderbecken, Meerwasser-Hallenbad 

mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna 

(Liegestühle, Sonnenschirme, Badetücher 

inkl.) und das Health Spa „transforma“. 

Hotel Calypso **** 

Marsalforn (Gozo) 3 Nächte 

Lage: Direkt am malerischen Hafen 

von Marsalforn. Ein kleiner Sand-/ Kiesstrand 

befindet sich in unmittelbarer 

Nähe. 

Ausstattung: Rezeption mit Empfangshalle, 

Sitzecken, 2 Restaurants, 

Bar, Coffeeshop, Boutique. Auf der 

Dachterasse sind der Swimmingpool mit 

großer Sonnenterrasse und das „Roof 

Garden Restaurant“ mit Cocktailbar. 

Zimmer: 100, alle mit Bad oder DU/ 

Zimmer: 170, ausgestattet mit Bad 

oder DU/WC, Fön, Sat-TV, Safe, Minibar, 

Klimaanlage/Heizung, Internetanschluss, 

Balkon, Tee-/Kaffekochmögl. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Halbpension 

(abends Buffet). 

WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, 

Klimaanlage/Heizung, Balkon oder Terrasse. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, Halbpension 

(Menüwahl). 

ANGEBOT 

1 Ganztagesausflug Gozo inkl. 

Mittagessen & 2 Halbtagesausflüge 

auf Malta 

1. Tag, Sa.: Anreise 

Flug nach Malta. Begrüßung am Flughafen 

und Transfer mit der Fähre nach 

Gozo zum Hotel Calypso ****. Nachmittag 

zur freien Verfügung. Nächtigung 

im Hotel auf Gozo. 

2. Tag So.: Gozo 

Frühstück und gegen 10 Uhr Abholung 

vom Hotel von einem privaten Guide. 

Während des Ausfluges Besichtigungsmöglichkeit 

der prähistorischen 

Tempelanlage von Ggantija die von der 

langen Geschichte der Insel zeugt, der 

Zitadelle von Victoria, der Xlendi Bucht 

und der Rotunda Kirche. Ausserdem 

besichtigen Sie das idyllische Dorf 

Qala Belle View und die Calypso Höhle. 

In dieser hoch über der Ramla-Bay gelegenen 

Höhle soll Odysseus sieben 

Jahre mit Sirene Calypso gelebt haben. 

Rückfahrt ins Hotel gegen 16 Uhr. 

Nächtigung im Hotel auf Gozo. 

3. Tag Mo.: Tag zur freien Verfügung 

Nutzen Sie den Tag für ein Sonnenbad 

am Strand oder zu einem Stadtbummel 

in die Hauptstadt Gozo´s „Victoria. 

Nächtigung im Hotel auf Gozo. 

4. Tag Di.: Überfahrt nach Malta 

und Ausflug nach Mdina 

Abholung nach dem Frühstück vom 

Hotel Calypso**** und Überfahrt nach 

Malta mit anschliessendem Transfer 

zum Hotel Maritim Antonine & Spa. 

Anschliessend geniessen Sie einen 

halbtägigen Ausflug nach Mdina. 

Während des Rundgangs in der „Stillen 

Stadt“ besichtigen Sie die Kathedrale 

und die stattlichen Bastionen, die ein 

grossartiges Panorama über die Insel 

bieten. Anschließend erleben Sie eine 

interessante Führung der St. Katald 

Katakomben in Rabat an und schliesslich 

den Besuch der botantischen Gärten 

von St. Anton. Nächtigung im Hotel 

in Malta. 

5. Tag Mi.: Valletta (halbtags) 


halbtägigen Ausflug in die Hauptstadt 

Maltas. Stadtrundgang in Valletta und 

Besichtigung der wunderschön gelegenen 

Barrakka Gärten, von St. John‘s 

Co-Cathedral. Anschließend gibt es 

eine Multivisionsschau, es wird Ihnen 

die Geschichte Malta gezeigt. Der 

Nachmittag steht zur freien Verfügung. 

Nächtigung im Hotel in Malta. 

6. Tag Do.: Tag zur freien Verfügung 

Nutzen Sie den Tag zur Entspannung 

am Hotelpool oder geniessen Sie eine 

herrliche Massage im luxuriösen Spa 

Bereich des Hotels. Nächtigung im Hotel 

in Malta. 

7. Tag Fr.: Tag zur freien Verfügung 

Ein idealer Tag für einen Einkaufsbummel 

in der Hauptstadt Valletta. Oder 

buchen Sie über unsere Reiseleitung 

einen unvergesslichen Ausflug auf die 

kleinste der 2 Schwesterninseln Maltas, 

Comino. 

8.Tag: Rückreise: 

Frühe Abholung vom Hotel und Transfer 

zum Flughafen. Rückflug von Malta 

nach Wien. 


Rundreise Malta - Sizilien 

8 Tage, Flug-/ Schiff-/ Busreise 

1. Tag, Sa.: Anreise 

Flug nach Catania. Begrüßung am 

Flughafen und Transfer zum Hotel Baia 

Degli Dei *** in Giardini Naxos. 

Abendessen und Nächtigung im Hotel. 

2. Tag So.: Ätna 

Frühstück, Ausflug zum Vulkan Ätna. 

Fahrt bis 1.900 m Seehöhe zur Station 

Rifugio Sapienza (Bitte warme 

Kleidung und feste Schuhe mitnehmen). 

Gelegenheit zur fakultativen 

Weiterfahrt mit Jeep bis in den Kraterbereich. 

Nachmitag zur freien Verfügung, 

ideal für einen Spaziergang 

im Hafen von Giardini oder einem 

Sonnenbad am Strand. Abendessen 

und Nächtigung im Hotel. 

3. Tag Mo.: Taormina 

Frühstück im Hotel und anschliessend 

halbtägige Stadtbesichtigung der bezaubernden 

Stadt Taormina, welche 

einen herrlichen Panoramablick über 

die Bucht von Giardini Naxos bietet. 

Sie starten mit einem Rundgang 

durch Taormina und Ihr Reiseleiter 

wird Sie dann zu den mittelalterlichen 

Palästen und dem griechischen 

Theater führen, welches schon Goe- 

the mit dem Ätna im Hintergrund als 

„das schönste Theater der Welt“ bezeichnete. 

Nachmittag zur freien Verfügung. 

Wir empfehlen Ihnen hier in 

Taormina den „Corso Umberto“ entlang 

zu bummeln – ideal zum Shoppen. 

Abendessen und Nächtigung im 

Hotel. 

4. Tag Di.: Überfahrt Sizilien- 

Malta 

Abholung und Transfer zum Hafen 

von Pozzallo. Fahrt mit der Fähre 

nach Malta (ca. 1,5 Stunden). Nach 

Ankunft Transfer zum Hotel Park **** 

in Sliema. Abendessen und Nächtigung 

im Hotel. 

5. Tag Mi.: Valletta 


halbtägigen Ausflug in die Hauptstadt 

Maltas. Stadtrundgang in Valletta 

und Besichtigung der wunderschön 

gelegenen Barrakka Gärten, 

von St. John‘s Co-Cathedral. Anschließend 

gibt es eine Multivisionsschau, 

hier wird die Geschichte Maltas 

gezeigt. Der Nachmittag steht zur 

freien Verfügung. Abendessen und 

Nächtigung im Hotel. 

6. Tag Do.: Gozo 

Ganztagesausflug (inkl. Mittagessen) 

mit Bus und Schiff zu Maltas Schwesterinsel 

Gozo. Während des Ausfluges 

Besichtigungsmöglichkeit der 

prähistorischen Tempelanlage von 

Ggantija die von der langen Geschichte 

der Insel zeugt, der Zitadelle 

von Victoria, der Xlendi Bucht und 

der Calypso Höhle. In dieser hoch 

über der Ramla-Bay gelegenen Höhle 

soll Odysseus sieben Jahre mit Sirene 

Calypso gelebt haben. Abendessen 

und Nächtigung im Hotel. 

7.Tag Fr.: Tag zur freien Verfügung 

Geniessen Sie einen herrlichen Tag 

bei einem Spaziergang entlang des 

Hafens in Sliema oder tanken Sie ein 

wenig Sonne in einem gemütlichen 

Cafè in Valletta. Abendessen und 

Nächtigung im Hotel. 

8.Tag Sa.: Abreise 

Zeitige Abholung vom Hotel und 

Transfer zum Flughafen. Rückflug von 

Malta nach Wien. 

PRIMA Leistungen: 

� Direktflug Wien-Catania/Malta 

- Wien mit Austrian/Air Malta 

� inkl. Flughafengebühren 80,- 

� Alle Transfers vor Ort 

� Fahrt im klimatisierten Reisebus 

� Alle Besichtigungen lt. Programm 

(exklusive Eintritte ca. 45,-) 

� Unterbringung in guten Mittelklassehotels 

� Zimmer mit Bad od. DU/WC 

� 7x Halbpension 

� Deutsch sprechender Reiseführer 

� Informationsmaterial 

Preis pro Person 

im Doppelzimmer 1.199,im 

Einbettzimmer 1.499,- 

Mindestteilnehmerzahl 

20 Personen 

Termine 

26.3. - 2.4.11 

9.4. - 16.4.11 

14.5. - 21.5.11 

21.5. - 28.5.11 

Code MLARR1 

MALTA 

Rundreise 

11

Ausflüge 

12 

MALTA 

Schwimmen mit Delfinen 

Nutzen Sie die Gelegenheit für ein unvergessliches Erlebnis! 

Preis p.P. 125,- 

(Nur bei Buchung mit einem Hotel) 

MLAA16 

Voraussetzungen für das Schwimmprogramm 

mit Delfinen: 

Mindestalter 8 Jahre, geübte 

Schwimmer Begleitpersonen 

Erwachsene (Zuseher) 25,- 

Begleitpersonen 

Kinder (Zuseher) 18,- 

Begleitpersonen Senioren über 65 

Jahre (Zuseher) 18,- 

Personen, bei denen unten angeführte 

Punkte zutreffen, sind für das 

Delfinschwimmen nicht geeignet: 

� Personen mit Herzproblemen 

� Frauen in der Schwangerschaft 

� Personen mit niedrigem 

Blutdruck 

� Personen, die erst kürzlich 

eine Operation hatten 

� Personen, die sich vor kurzem 

ein Piercing zugelegt haben 

� Personen mit Neigung zu 

epileptischen Anfällen 

� Personen, die zu Depressionen 

neigen 

� Personen die fast bzw. ganz 

blind sind. 

Die Teilnehmer des Schwimmprogramms 

erhalten im Vorfeld eine 

halbstündige Vorbereitung mit Videoanimation 

und einem geschulten 

Trainer. Danach beginnt das Schwimmen 

mit Delfinen, Dauer ca. 45 Minuten. 

Die Gäste werden ersucht, 

sich genau an die Anweisungen der 

Trainer zu halten! Der Transfer vom 

Hotel zum Park und retour ist im 

Preis inbegriffen. Im Eintrittspreis 

sind auch alle Shows inkl.! 

Preis p.P. Erwachsene 25,- Kinder 20,- 

MLAA41 (Dienstags, halbtags) 

Eine ideale Gelegenheit für Erwachsene und Kinder, um mehr über die Tierwelt 

zu erfahren durch eine unterhaltende Schau. Geniessen Sie eine emotionale 

Aufführung von den Stars des Mediterraneo Meeresparks: den Delfinen. Sie 

sehen auch eine lustige und leerreiche Schau von den Seelöwen und nicht 

zuletzt, verpassen Sie nicht die neueste Attraktion, die Papageien. 

Der Mediterraneo Marine Park in Malta 

bietet seinen Gästen die Möglichkeit, 

mit Delfinen zu schwimmen. 

Dieses einzigartige Projekt in Malta 

wurde unter Einsatz von viel Zeit und 

unter großem finanziellen Aufwand 

zu einem Park mit Liebe und Lebensraum 

für seine Bewohner erbaut. Die 

professionell geschulten Tiertrainer, 

Betreuer, Biologen, Techniker und 

Tierärzte kümmern sich 24 Stunden 

am Tag um das Wohl der Tiere. Die 

Delfine und alle anderen Tiere werden 

mit der so genannten „Klicker-Methode“ 

trainiert, die auch sehr erfolgreich 

und beliebt bei Hunden und 

Pferden eingesetzt wird. Diese Me- 

Ausflug Mediterraneo Park Ausflug Popeye Village 

thode des spielenden Lernens basiert 

auf konsequenter Ausführung 

der Übungen mit Hilfe einer Pfeife 

oder eines sogenannten Klickers und 

sofort anschließender Belohnung bei 

den Delfinen – zum Beispiel mit 

Fischstücken. Dadurch lernen die 

Tiere mit Freude und die Vertrauensbasis 

zwischen Trainer und Tier steigt. 

Dies ist auch der Grund, weshalb die 

Delfine sehr verspielt und den Gästen 

gegenüber zutraulich sind. Die Teilnehmer 

des Schwimmprogramms 

haben auch freien Eintritt zu allen 

anderen Shows, wie zum Beispiel Delfin-, 

Seelöwen- und Papageienshow. 

Preis p.P. Erwachsene 25,- Kinder 20,- 

(MLAA18, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, halbtags) 

Geniessen Sie einen unvergesslichen Ausflug in eine wunderschöne abgelegene 

Bucht, in der 1980 der Film „Popeye“ mit Robin Williams gedreht wurde. 

Animationsshows, Trampoline, Bootsfahrten, sowie eine Kinovorführung 

über die Entstehung des Villages und noch viele andere tolle Highlights garantieren 

Ihnen und Ihren Kindern einen spannenden Tag. 

www.primareisen.com

Malta entdecken und erleben 

Touren Sie mit einem Jeep durch die atemberaubende Landschaft von Malta und Gozo, bestaunen Sie die unverwechselbare 

Natur auf einer Bootsfahrt und genießen Sie am Abend die letzten Sonnenstrahlen des Tages 

auf einer romantischen „Sonnenuntergangs-Kreuzfahrt“. 

PRIMA Ausflugsideen für Malta 

Nutzen Sie Ihren Malta Aufenthalt für tolle Ausflüge. 

Drei-Städte-Tour 

29,- 

MLAA04 (Mittwoch, halbtags) 

Entdecken Sie Vittoriosa, Cospicua und Senglea, 

die als „Die Drei Städte“ bekannten historischen 

Ortschaften. Sie fahren über Cospicua nach Vittoriosa 

und spazieren dort durch die engen, von 

vielen historischen Häusern und Kirchen gesäumten 

Strassen. Am alten Kai besteigen Sie 

eine typische „fregatina“ zu einer Rundfahrt 

durch die berühmten Buchten des Hafens. In 

Senglea werfen Sie einen Blick von der an zentraler 

Stelle gelegenen „vedette“ über den grossen 

Hafen. 

Valletta 

33,- 

MLAA01 (Montag und Mittwoch, halbtags) 

Unsere Führung durch die belebten Strassen 

Vallettas bringt Sie zunächst in den Barracca 

Garten, der ein atemberaubendes Panorama 

über den Grand Harbour bietet. Nachher besichtigen 

Sie die reichverzierte St. John´s Co-Kathedrale, 

die Klosterkirche des Johanniterordens. Im 

Oratorium dieser Kathedrale ist das welberühmte 

Caravaggio Gemälde zu bewundern. Sie 

besichtigen auch das mit flämischen Tapisserien 

verzierte Museum der Kirche. Danach betrachten 

Sie von aussen den Grossmeisterpalast und 

andere historisch wichtige Bauwerke. Schliesslich 

sehen Sie die „Malta Experience“ an, eine 

Mulitivisionsschau, die die Geschichte Maltas 

im Laufe der Zeit darstellt. 

Preis p.P. 169,- 

MLAA36 

Jeep Safari (ganztags) 

Hier wird Ihnen ein abenteuerlicher 

Tag mit Action und Spaß geboten. 

Mit Jeeps besuchen Sie unbekannten 

Orte und lernen somit Schönheit der 

Insel kennen. Packen Sie Ihre Badebekleidung 

ein, ein Halt zum 

Schwimmen ist Teil des Programms. 

Montag, Mittwoch und Freitag. 

„Sunset Cruise“ 

Abends Abfahrt Richtung St. Paul’s 

Insel. Genießen Sie den romantischen 

Sonnenuntergang bei einem 

Glas Sangria. Danach serviert Ihnen 

die Crew ein vorzügliches Abendmahl 

(kalt). Nach dem Essen sorgt 

der DJ für Stimmung, bei der Sie in 

dieser wundervollen Nacht mit Ihrem 

Partner tanzen können. Rückkehr 

nach Sliema um Mitternacht. 

Täglich außer Samstag. 

Marsaxlokk, Blaue Grotte 

& Tarxien 

54,- 

MLAA08 (Freitag, ganztags) 

Wir fahren in den Süden zur blauen Grotte bei 

Wied-iz-Zurrieq, wo Sie diese per Boot besichtigen 

können. (Der Bootspreis ist nicht im Ausflugspreis 

inbegriffen, da die Bootsfahrt witterungsabhängig 

ist.) Durch die schöne Landschaft, 

vorbei an Weingärten, Fahrt in das berühmte 

Fischerdorf Marsaxlokk, mit seinen bunten Fischerbooten, 

den „Luzzus“. Nach dem Mittagessen 

lernen Sie die maltesische Geschichte 

einmal anders kennen im Limestone Heritage 

und den Steinbrüchen. 

Mdina – Rabat 

25,- 

MLAA02 (Dienstag, halbtags) 

Ein netter halbtägiger Ausflug nach Mdina. Während 

unseres Rundganges in der „Stillen Stadt“ 

besichtigen wir die Kathedrale und die stattlichen 

Bastionen, die ein großartiges Panorama 

über den größten Teil der Insel bieten. Daran 

schließt sich eine interessante Führung der 

Sankt-Katald-Katakomben in Rabat an und 

schließlich der Besuch der botanischen Gärten 

von San Anton. 

�� 

Kinderermäßigung für alle Ausflüge: 

2–12 Jahre: 25 % 

MALTA 

Motor- und Segelbootfahrt 

rund um Malta (ganztags) 

Vormittags beginnt die Bootsfahrt 

rund um die Insel. Von Bord der 

Motor- oder Segelyacht haben Sie 

die Möglichkeit die Hassan Höhle, 

die „Pretty Bay“-Bucht, die Flifla, 

die Klippen von Dingli (Brutstätte 

des Nationalvogels von Malta, der 

Blaumerle), die Blaue Grotte und 

Popeye Village zu erblicken. Weiter 

geht es dann zur blauen Lagune 

von Comino. Nachmittags fährt 

man an Mellieha, St. Paul’s und St. 

Julian’s vorbei. Rückkehr ca. 17:30. 

Dienstag, Donnerstag und Sonntag. 

Im Preis inbegriffen: 

��Transport ab/bis Hotel 

�� Reiseleitung 

��2x Mittagessen 

��1x Abendessen 

Detailprogramm können Sie gerne 

bei uns anfragen. 

Mindestteilnehmerzahl: 

4 Personen 

Gozo 

56,- 

MLAA07 (Donnerstag, Samstag, ganztags) 

Ausflug zu Maltas Schwesterinsel Gozo. Sobald 

man nach der kurzen Überfahrt an Land geht, merkt 

man, dass Gozo einen eigenen Charakter hat, obwohl 

die beiden Inseln in der Geschichte und in der 

Entwicklung ähnlich sind. Gozo, eine hügelige Insel, 

ist grüner und malerischer als Malta. Während 

des Ausflugs besichtigen wir die Tempelanlage von 

Ggantija, die Zitadelle von Victoria, die Xlendi 

Bucht und die Calypso Höhle. Es wird Freizeit zum 

Einkaufen gelassen – Gozo ist berühmt für Wollsachen 

und handgeklöppelte Spitzen. 

Ausflüge Malta 

13

Tipps 

14 

MALTA 

PRIMA Tipps 

für Ihren perfekten Urlaub 

Family Tipp: 

Riviera Resort & Spa **** 

Sie suchen das ideale Hotel für Ihren Familienurlaub. 

Dann sind Sie im Hotel Riviera 

Resort & Spa in Marfa richtig. Das 

Hotel liegt direkt an einer kleinen Sandbucht 

in einer weitläufigen grünen Anlage. 

Besonders beliebt bei den Kindern ist 

der Miniclub für alle 4-11 jährigen. 

Beschreibung laut Katalog Seite 25 

Single Tipp: 

Hotel The George **** 

Das erst im Sommer 2010 neu eröffnete 

Hotel liegt direkt in St. Julian´s, gegenüber 

des Hotels Valentina und ist ein 

idealer Ausgangspunkt für alle Nachtschwärmer. 

Ruhig und zentral gelegen, 

mit modernstem Komfort ausgestattet 

ist dieses Hotel ein wahrer Hit! 


von unserer Reiseexpertin 

Daniela Elisabeth Todorovic 

„Welches Hotel empfehlen Sie mir“? Egal ob in unseren Filialen, auf Messen oder anderen Veranstaltungen , die- 

se Frage beschäftigt häftigt unsere Kunden ganz besonders. Gerne sind wir bei der Auswahl behilflich und ddürfen 

Ihnen 

auf dieser Seite drei Hotels vorstellen, tellen, die uns ganz besonders am Herzen liegen. lie 

Deluxe Tipp: 

Grandhotel Excelsior ***** 

Ein sehr beliebtes Hotel bei vielen unserer 

Stammkunden. Direkter Zugang 

zum Meer über einen Steg, nur ca. 5 

Gehminuten nach Valletta in die Hauptstadt 

und ausgestattet im traditionellem 

Stil mit hervorragender Küche - dieses 

Hotel wird Sie überzeugen! 


www.primareisen.com

Grandhotel Excelsior Malta �� 

Valletta 

Ausgezeichnetes Hotel mit Spa und Wellness. 

Lage: Das geschmackvoll eingerichtete 

Luxushotel liegt eingebettet 

an der Stadtmauer mit atemberaubenden 

Blick auf den Hafen. 

Das Zentrum von Valletta ist in wenigen 

Gehminuten erreichbar. 

Ausstattung: Nat. Kat. 5 Sterne. 

Das Hotel bietet eine großzügige 

Empfangshalle mit Rezeption und 

Lobby-Lounge. Hauptrestaurant 

„Spice Islands“, à la carte Restaurant 

„Admirals Landing“, Bar, Poolbar 

zum Entspannen. Hallenbad, 

Swimmingpool mit separatem Kinderbecken 

und Terrassen (Liegestühle, 

Sonnenschirm, Pooltücher 

inkl.). 

Zimmer: 439, geschmackvoll eingerichtete 

Deluxe-Zimmer, Bad 

oder DU/WC, Fön, Telefon, 

Flatscreen-Sat-TV, Safe, Minibar, 

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, 

Meerblick möglich (DM), Bademantel. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet, 

Halbpension (die Hauptmahlzeit 

kann wahlweise à la carte oder vom 

Buffet eingenommen werden). 

Aktivitäten: Modernes Healthcenter 

mit Hallenbad, Jacuzzi, Fitnessraum, 

Dampfbad und Sauna. 

Gegen Gebühr: Massagen, Friseur 

und Babysitter. 

Meerblick Zimmer 

Mindestaufenthalt: 3 Nächte. 

Wellness: Gesichtsreinigung mit 

dem Vapozone UV System. Schlankeitsmassage 

mit Altadrine Physiopulsar. 

Candle Oil Full Body Massage. 

Balinesische Ganzkörpermassage uvm. 

K I N D E R E R M Ä S S I G U N G 

2-11 Jahre Kinderfestpreis Kinderfestpreis 299,- 

299,- 

12-99 Jahre 10 10 % 

% 

Grand Hotel Excelsior Malta ***** 

Preis pro Person inklusive Flug 

Wellness 

Belegung 

Belegung 

min min max 

max 


Saison A 

01.04.-01.05. 

Saison B 

01.07.-01.09. 

MALTA 

Familien Unser Tipp 

ANGEBOT 

Spartermine: 

15.6.-8.7.11: 7=6 

Saison C 

01.05.-01.07. 

Saison D 

01.09.-01.11. 

EDV-Code EDV-Code 

Unterbringung Leistung 

Leistung 

Verpf 

Verpf Er Er Ki Ki Er Er Ki 

Ki 1WO 1WO 1WO 2N 2N VLN VLN 

1WO 1WO 1WO 2N 2N VLN 

1WO 1WO 1WO 2N 2N VLN VLN 

1WO 2N 2N VLN 

VLN 

VLLEXC D Y DZ,BESTPREIS NF 2 0 3 1 839 499 68 849 505 69 879 509 73 889 515 75 

D DZ,BK,AC NF 2 0 3 1 869 509 72 939 529 82 979 539 88 1.009 549 92 

D S DZ,BK,AC,SM NF 2 0 3 1 949 529 83 1.029 555 95 1.069 565 101 1.095 569 104 

D M DZ,BK,AC,MB NF 2 0 3 1 1.065 565 100 1.049 589 112 1.175 595 116 1.119 605 119 

E DE,BK,AC NF 1 0 1 0 1.105 575 106 1.179 595 116 1.219 609 122 1.245 615 126 

E 1 SK,BK,AC NF 1 0 1 1 1.105 575 106 1.179 595 116 1.219 609 122 1.245 615 126 

H Halbpension 36 36 36 36 

Flughafen Luqa 

Nordland Valletta / Fjorde Malta 

15

Sliema 

16 

MALTA 

Hotel The Palace �� 

Sliema 

Luxushotel mit Flair im Herzen Sliemas. 

Deluxe Zimmer 

Lage: Direkt im Herzen von Sliema. 

In unmittelbarer Nähe befinden sich 

unzählige Bars, Restaurants und 

Cafés. 


Das Luxushotel, im modernen Design 

ausgestattet, bietet eine Rezeption 

mit Lobby, ein luxuriöses 

Spa-Center, Hallenbad, Süßwasser- 

Swimmingpool am Dach und ein 

Fitnesscenter. Die 2 Restaurants: 

das „Tabloid“ mit mediterraner Küche 

und auch das „TemptAsian“ mit 

herrlichem Panoramablick über 

Sliema, laden zum Verweilen ein. 

Zimmer: 148, alle modern ausgestattet 

mit Bad oder DU/WC, Fön, 

Klimaanlage/Heizung, Plasma-TV mit 

Satellitenempfang, Safe, Minibar 

(gegen Gebühr), Internetanschluss 

(gegen Gebühr). Die Deluxe-Zimmer 

(D2) bieten die gleiche Ausstattung 

und sind geräumiger. 


Halbpension (Buffet). 

Aktivitäten: Swimmingpool auf 

der Dachterrasse, Hallenbad, Fitnesscenter. 

Gegen Gebühr: Das luxuriöse 

Spa-Center bietet verschiedenste 

Behandlungen. 



2-11 Jahre: 1. Kind Kinderfestpreis 299,- 

2-11 Jahre: 2. Kind 30 30 % 

% 

12-99 Jahre 10 10 % 

% 

Hotel The Palace ***** 


Frühbucher Single mit Kind 

Unser Tipp 

ANGEBOT 

Spartermine: 1.6.-8.6.11; 

15.10.-24.10.11: 7=6. 

Belegung 

Belegung 

Saison A 

01.04.-20.04. 

Saison B 

20.04.-01.05. 

Saison C 

01.05.-05.07. 

Saison D 

19.07.-22.08. 

Saison E 

05.07.-19.07. 

min min max 

max 

26.09.-01.11. 22.08.-26.09. 

EDV-Code EDV-Code EDV-Code 

Unterbringung 


Leistung Verpf 


Ki 1WO 1WO 2N 2N VLN 

1WO 1WO 2N 2N VLN VLN 

1WO 1WO 2N 2N VLN 


1WO 2N 2N VLN 

VLN 

SLIPAC D 1 CZ,AC NF 2 0 2 0 575 415 34 757 465 62 859 495 78 895 505 83 919 515 87 

D 2 DL,BK,AC NF 2 0 3 1 629 429 42 809 482 70 915 509 86 945 519 91 975 529 95 

E DE,AC NF 1 0 1 0 785 475 66 995 535 98 1.099 565 114 1.129 575 119 1.155 579 123 

E 1 SK,AC NF 1 1 1 1 785 475 66 995 535 98 1.099 565 114 1.129 575 119 1.155 579 123 


H Halbpension 28 28 28 28 28 

www.primareisen.com

Hotel Park �� 

Sliema 

Nettes 4-Sterne-Hotel mit gemütlicher Atmosphäre in zentraler Lage. 

Lage: - 

te von der Strandpromenade Sliemas 

entfernt. Es befindet sich in 

ruhiger, aber dennoch zentraler 

Lage. Das Ortszentrum mit seinen 

Einkaufs- und Unterhaltungsangeboten, 

Restaurants und Bars ist in 

wenigen Minuten erreichbar. 


Rezeption mit Empfangshalle, Aufenthaltsraum, 

Internet (gegen Gebühr), 

Bar, Restaurant, Café, Hallenbad, 

Swimmingpool auf dem Dach 

mit Sonnenterrasse (Liegestühle 

und Sonnenschirme inkl.). 

Zimmer: 152, alle mit Bad od. DU/ 

WC, Fön, Sat-TV, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung, 

Minibar, Kaffee- 

und Teebereitungsmöglichkeit. 

Verpflegung: Frühstück, Halboder 

Vollpension (Buffet). 

Aktivitäten: Sauna, Massage, Billard. 

Diverse Wassersportarten an 

den öffentlichen Stränden. 




299,- 

Hotel Park **** 


Belegung 

Belegung 

min min max 

max 

Saison A 

01.04.-01.07. 

04.10.-01.11. 

1WO 1WO 2N 2N 2N VLN VLN 

Saison B 

01.07.-16.07. 

05.09.-04.10. 


Saison C 

26.08.-05.09. 

MALTA 

Frühbucher 

Saison D 

16.07.-26.08. 

EDV-Code Unterbringung Leistung 

Leistung 

Verpf 


Ki 


1WO 2N 2N VLN 

VLN 

SLIPAR D DZ,AC NF 2 0 3 0 575 424 31 619 435 37 655 449 43 679 455 47 

E DE,AC NF 1 0 1 0 665 449 44 709 465 51 745 474 56 855 505 72 


V Vollpension 27 27 27 27 


Sliema Malta 

17

Sliema 

18 

MALTA 

Bayview Hotel & Appartements �� 

Sliema 

Zentral gelegenes Hotel mit herrlichem Blick auf den Hafen. 

Blick vom Pool 

Lage: Direkt an der schönen Uferpromenade 

mit herrlichem Blick 

über den Marsamxett Harbour gelegen. 

Der Felsbadestrand ist in wenigen 

Gehminuten erreichbar. Unterhaltungsmöglichkeiten, 

Restaurants 

in unmittelbarer Nähe. 


Rezeption, Loungebar, Aufenthaltsraum 

mit TV, 3 Lifte, Internetecke 

(gegen Gebühr), 3 Restaurants, 

Konferenzraum, beheizbares Hallenbad, 

Fitnessraum mit Sauna. 

Dachterrasse mit Panoramablick 

und Süßwasser-Swimmingpool mit 

integriertem Kinderbecken (Liegen 

und Schirme inklusive). 

Zimmer: 135, modern und geschmackvoll 

eingerichtet mit Bad/ 

DU/WC, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, 

Klimaanlage/Heizung, Balkon. Zimmer 

mit seitlichem (DS) oder direktem 

Meerblick (DM) gegen Aufpreis. 

Die Studios & Appartements 

sind 200 Meter vom Hotel entfernt, 

sind gleiche Ausstattung wie die 

Zimmer und verfügen zusätzlich 

über eine Kitchenette. 

Verpflegung: Kontinentales Frühstück, 

Halbpension (Abendessen 

Buffet). Appartements keine Verpflegung. 

Aktivitäten: Fitnessraum. Unterhaltungsmöglichkeiten 

in der näheren 

Umgebung. 

Gegen Gebühr: Sauna. 

Prima Info: Appartement und 

Studio Preise auf Anfrage 


Wellness: Shi Chinese Massage & 

Beauty Salon bietet verschiedene 

Ganzkörper, Rücken & Schulter, Gesichts- 

und Fuß Massagen an. Weiters 

sind Aromatherapien und Schokoladen 

Massagen, sowie verschiedene 

Schönheitsbehandlungen im Programm. 


2-11 Jahre: 1. Kind Kinderfestpreis 299,- 

2-11 Jahre: 2. Kind 30 30 % 

% 

12-99 Jahre 10 10 % 

% 

Hotel Bayview *** 


Wellness 

Frühbucher Familien Unser Tipp 


Belegung 

Belegung 

Saison A 

01.04.-01.05. 

Saison B 

01.05.-01.07. 

Saison C 

01.09.-01.10. 

Saison D 

01.07.-01.09. 

min min max max 

max 

01.10.-01.11. 

EDV-Code EDV-Code Unterbringung 


Leistung 

Verpf 


Ki 1WO 1WO 2N 2N VLN VLN 



1WO 2N 2N VLN 

VLN 

SLIBAY D DZ,BK,AC NF 2 0 3 1 565 419 29 575 425 30 619 439 36 679 455 45 

D S DZ,BK,AC,SM NF 2 0 3 0 595 429 33 605 435 34 715 465 50 739 469 53 

D M DZ,BK,AC,MB NF 2 0 3 0 629 439 38 639 444 39 679 455 45 745 474 55 

E DE,BK,AC NF 1 0 1 0 665 449 43 689 459 47 739 469 53 819 495 65 

E 1 SK,BK,AC NF 1 0 1 1 665 449 43 689 459 47 739 469 53 819 495 65 



www.primareisen.com

Le Meridien St. Julian´s �� 

St. Julian‘s 

Luxuriöses Hotel an der Balutta Bay mit traumhaftem Wellnessbereich lädt zum Entspannen ein. 

Lage: Das Hotel liegt direkt an der 

Balluta Bay und an der schönen, 3 

km langen Uferpromenade. Der moderne 

Art Deco Stil verleiht dem 

Hotel sein besonderes Aussehen. 

Zum Zentrum von St. Julian’s mit 

seinen Einkaufs- und Vergnügungsvierteln 

sind es nur 200 m. 


Große Empfangshalle mit Rezeption, 

Lobbylounge und Bar, Hauptrestaurant 

(Buffet), à la carte Restaurant, 

Internetecke (gegen Gebühr), 

TV-Raum, Hallenbad und Wellnesscenter. 

Ein Süßwasserswimmingpool 

mit Sonnenterrasse (Liegestühle, 

Sonnenschirme und Badetücher inkl.) 

und traumhaftem Panoramablick 

über die Ballutta Bay befindet sich 

am Dach des Hotels. 

Zimmer: 276, alle komfortabel 

ausgestattet mit Bad oder DU/WC, 

Fön, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar 

(geg. Gebühr), Klimaanlage/Heizung, 

Internet (geg. Gebühr), Kaffee-/Teezubereitung. 

Die Deluxe- 

Zimmer (DM) verfügen über 

Meerblick. 

Verpflegung: Frühstück, Halboder 

Vollpension in Buffetform. 

Aktivitäten: Fitnessstudio, Squash, 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna und 

Dampfbad und Kid´s Corner. 


Ausgenommen: 8.7.-22.8.: 5 Nächte. 

Wellness: MyoKa Lotus Spa: Der 

aus dem alten Japanischen stammende 

Name „MyoKa“ bedeutet 

„geheimnisvolle Blume“ und weist 

auf die zentrale Philosophie des 

Spas hin, die besagt, dass persönliche 

Schönheit wie eine Blume ist, 

die nur darauf wartet, entdeckt zu 

werden. Alle Behandlungen und 

Therapien zielen auf vollkommene 

Reinigung durch die Wiederherstellung 

natürlicher Energie und Harmonie 

ab. 



299,- 

12-99 Jahre 10 10 % 

% 


Wellness 

MALTA 


Le Meridien St. Julian's ***** 


Belegung 

Belegung 

Saison A 

01.05.-01.07. 

Saison B 

01.07.-08.07. 

Saison C 

01.04.-01.05. 

min min max 

max 01.09.-01.11. 23.08.-01.09. 08.07.-23.08. 

EDV-Code Unterbringung 


Leistung 

Verpf Verpf 

Verpf Er Er Er Ki Ki Er Er Ki 



VLN 1WO 2N 2N VLN 

VLN 

JULMER D DZ,BK,AC NF 0 0 3 0 797 479 68 815 484 71 849 494 76 

D S DZ, Superior NF 2 0 3 0 825 485 72 839 489 75 875 499 80 

D M DZ,BK,AC,MB NF 2 0 3 0 909 509 85 929 515 88 965 525 93 

E DE,BK,AC NF 1 0 1 0 989 535 97 1.009 539 100 1.039 549 105 

H Halbpension 35 35 35 

V Vollpension 67 67 67 


St. Julian‘s Malta 

19


20 

MALTA 

The Westin Dragonara Resort �� 

St. Julian´s 

First-Class-Hotel mit erstklassigem Service und großzügigem Freizeitangebot. 

Lage: Eines der führenden Hotels 

Maltas liegt auf einer eigenen Halbinsel 

mit einem traumhaften Blick 

auf das Meer. Der hoteleigene Felsstrand 

mit Kiesabschnitten befindet 

sich direkt beim Hotel. (Liegestühle 

und Sonnenschirme inkl.). Das Casino 

befindet sich neben dem Hotel. 


Empfangshalle mit Rezeption, á la 

carte Restaurants, Bars, Pianobar, 

Shopping-Arkade, Friseur, gepflegte 

Außenanlage mit Swimmingpool 

und separatem Kinderbecken, Hallenbad, 

(Liegestühle und Sonnenschirme 

inklusive), Beautycenter. 

Zimmer: 340, alle elegant und luxuriös 

ausgestattet mit Bad od. DU/ 

WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, 

Klimaanlage/Heizung, Internetanschluss 

(geg. Gebühr), Balkon 

und Meerblick (DM), Bügeleinrichtung, 

Radio. Die Tower Zimmer (D1) 

verfügen über eine große Terrasse 

mit Liegebetten. 


Halb- oder Vollpension (mittags und 

abends Menüwahl). 

Aktivitäten: Gesundheits- und 

Fitnesscenter (Behandlungen geg. 

Gebühr), Sauna, Dampfbad, Tischtennis, 

Volleyball, 2 Tennisplätze. 

Gegen Gebühr: Beauty-Center, 

Massage. Versch. Wassersportarten 

wie Surfen, Wasserski, Pedalos, Tauchen 

(nur im Sommer) Miniclub. 


Ausgenommen: 2.7.-2.9.: 5 Nächte. 

Wellness: Im Heavenly Spa by 

Westin werden verschiedenste Behandlungen 

und Massagen angeboten. 

Erleben Sie neue Harmonie von 

Körper und Geist und Revitalisierung 

in einer Oase der Ruhe. 



319,- 

Wellness 



Tower Room 

The Westin Dragonara Resort ***** 


Belegung 

Belegung 

Saison A 

01.04.-21.04. 

Saison B 

10.10.-01.11. 

Saison C 

21.04.-01.05. 

Saison D 

01.05.-01.07. 

Saison E 

01.07.-05.09. 

min min max 

max 

05.09.-10.10. 


Unterbringung Unterbringung 

Leistung 

Verpf 

Verpf Er Er Er Ki Ki Er Er Er Ki 


VLN 1WO 1WO 2N 2N 2N VLN 

VLN 1WO 1WO 1WO 2N 2N 2N VLN 

VLN 1WO 2N 2N 2N VLN VLN 

VLN 1WO 1WO 2N 2N VLN 

VLN 

JULDRA D DZ St. Georg's Bay View,BK,AC NF 2 0 3 1 805 479 69 865 495 78 915 509 86 929 515 88 1.005 539 100 

D M DL,BK,AC,MB NF 2 0 3 1 879 499 81 935 519 89 969 525 94 989 535 97 1.075 555 110 

D 1 DZ Tower Room,BK,AC NF 2 0 3 1 1.075 559 110 1.089 563 113 1.159 582 123 1.165 585 124 1.249 609 137 

E DE,BK,AC NF 1 0 1 0 1.079 559 111 1.119 569 117 1.239 605 135 1.219 599 132 1.339 635 151 

E 1 SK,BK,AC NF 1 1 1 1 1.079 559 111 1.119 569 117 1.239 605 135 1.219 599 132 1.339 635 151 


V Vollpension 75 75 75 75 75 


www.primareisen.com

Hotel Cavalieri �� 


Lage: Das Hotel liegt in einzigartiger, 

ruhiger Lage in Maltas beliebtesten 

Ferienort St. Julian‘s an einer 

der schönsten Buchten - der Spinola 

Bay und bietet einen einem 

atemberaubenden Blick auf das 

Meer. Zahlreiche Cafés, Restaurants 

und Bars unweit des Hotels. Eine 

Bushaltestelle befindet sich in der 

Nähe. 


Grosse Eingangshalle mit Rezeption 

und gemütlichen Sitzecken, Lifte, 

Internet (geg. Geb.), Restaurant mit 

herrlichem Blick auf das Meer und 

die Ortschaft, Bar, Konferenzraum, 

Souvenirshop, beheizbares Hallenbad, 

ein Whirpool und ein Solarium, 

kleiner Fitnessraum. Am schönen 

Lido befindet sich der Meerwasserpool 

mit Kinderbecken und einem 

Jacuzzi (Sonnenterrasse mit Liegestühlen 

und Sonnenschirm). 

Zimmer: 225, gemütlich eingerichtet 


Telefon, Internet (gegen Gebühr), 

Safe, Sat-TV mit integriertem Radio, 

Klimaanlage/Heizung, mit Balkon. 

Meerblick (DM) gegen Aufzahlung 

möglich. 

Verpflegung: Frühstücksbuffett, 

Halbpension (abends, reichhaltiges 

Buffet) 

Aktivitäten: Unterhaltungs- und 

Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe 

des Hotels. 




299,- 

12-99 Jahre 10 10 % 

% 

Hotel Cavalieri **** 



MALTA 

Frühbucher Single mit Kind Familien 

Belegung 

Belegung 

Saison A 

01.04.-01.05. 

Saison B 

01.05.-02.06. 

Saison C 

02.06.-07.07. 

Saison D 

07.07.-21.07. 

Saison E 

21.07.-22.08. 

min min max 

max 

15.09.-01.11. 22.08.-15.09. 


Leistung Verpf 


Ki 1WO 1WO 2N 2N 2N VLN 



1WO 1WO 2N 2N 2N VLN 

1WO 2N 2N VLN 

VLN 

JULCAV D Y F DZ, Bestpreis NF 2 0 3 1 545 415 26 569 424 29 619 435 36 655 447 42 745 475 55 

D F DZ,BK,AC NF 2 0 3 1 589 429 32 629 439 38 645 445 40 679 455 45 779 485 60 

D M F DZ,BK,AC,Meerblick NF 2 0 3 1 619 439 36 675 455 44 689 459 47 729 469 52 829 499 66 

E F DZ,BK,AC NF 1 0 1 0 729 469 52 765 479 57 779 485 60 819 495 65 919 525 79 

E 1 F SK,BK,AC NF 1 0 1 1 729 469 52 765 479 57 779 485 60 819 495 65 919 525 79 



St. Julian‘s Malta 

21

St. Julian´s 

22 

MALTA 

Hotel The George �� 

St.Julian‘s 

Lage: Im Herzen von St.Julian´s. 

Wenige Gehminuten zum Shoppingcenter 

und den umliegenden Bars 

und Restaurants. Neu eröffnet 2009. 


Freundliche helle und sehr moderne 

Lobby mit Rezeption und vielen gemütlichen 

Sitzecken und einer Bar, 

Lifte, Internetecke. Frühstücksrestaurant 

im ersten Stock mit Blick 

auf die Lobby und den Eingangsbereich. 

Beheizbares Hallenbad, 

Whirlpool, Sauna, Dampfbad und 

Massageräume. Auf dem Dach befindet 

sich der Outdoorbereich mit 

Swimmingpool. (Liegestühle und 

Sonnenschirm inkl.) 

Zimmer: 112, sehr modern und 

geschmackvoll mit Bad oder DU/ 

WC, Fön, Telefon, Internet, Safe, 

Sat-TV (inkl. SkyTV) und integriertem 

Radio, Klimaanlage/Heizung, 

grossteils mit Balkon. Deluxezimmer 

(D1) sind geräumiger (max.Belegung 

3 Personen). Die Juniorsuiten 

(JS) verfügen zusätzlich über 

einen kl. Wohnbereich und liegen in 

den obersten Etagen des Hotels. 

Verpflegung: Frühstücksbuffet 

Aktivitäten: Unterhaltungs- und 

Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer 

Nähe. 




299,- 

12-99 Jahre 10 10 % 

% 

NEU bei PRIMA 

Deluxe Zimmer 

Single mit Kind Unser Tipp 

Hotel The George **** 


Belegung 

Belegung 

Saison A 

01.04.-01.05. 

Saison B 

01.10.-01.11. 

Saison C 

01.05.-18.07. 

Saison D 

18.07.-22.08. 

min min max max 

max 

22.08.-01.10. 


Unterbringung 


Leistung 

Verpf 


Ki 1WO 1WO 2N 2N 2N VLN 



1WO 2N 2N 2N VLN 

VLN 

JULGEO D F DZ,BK,AC NF 2 0 2 0 709 465 49 735 469 53 755 475 56 839 499 68 

D 1 F DL,BK,AC NF 2 0 3 0 789 485 61 815 495 64 835 499 68 899 519 77 

J F JS,BK,AC NF 2 0 2 2 855 505 70 896 516 76 919 523 79 987 542 89 

E F DE,BK,AC NF 1 0 1 0 955 535 84 999 545 91 1.035 555 96 1.165 595 114 

E 1 F SK,BK,AC NF 1 0 1 1 955 535 84 999 545 91 1.035 555 96 1.165 595 114 


www.primareisen.com

Dolmen Resort Hotel �� 

Qawra 

Beliebtes und sehr ansprechendes Hotel mit weitläufiger Anlage und eigener Tauchschule. 

Lage: Im Ortsteil Qawra mit herrlichem 

Blick auf die St. Paul’s Bay. 


Rezeption, 4 Restaurants im Sommer, 

Bars, Coffeeshop, Nachtclub (1x in 

der Woche geöffnet), Casino, Pub, Internet 

(geg. Geb.), Souvenirladen. Im 

Garten befindet sich eine Poollandschaft 

mit 2 Süßwasser-Swimmingpools, 

Kinderbecken und Sonnenterrasse. 

Eigener Strand mit 

Meerwasser-Swimmingpool am hoteleigenen 

Beachclub, Bars und Restaurants, 

beheizbares Hallenbad mit 

Wellness- und Gesundheitscenter. 

Zimmer: 413, komfortabel mit Bad 

oder DU/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, 

Minibar (geg. Gebühr), Klimaanlage/Heizung, 

großteils mit Balkon 

ausgestattet. Zimmer mit Meerblick 

(DM) gegen Aufpreis. 

Verpflegung: Frühstück und 

Abendessen in Buffetform. 

Aktivitäten: Kleines Fitnesscenter, 

Sauna, Whirlpool, Tennisplätze. Kid´s 

Club (nur in den Sommermonaten). 

Gegen Gebühr: Wassersportangebot 

im Strandclub, eigene Tauchschule. 

Wellness: Im ansprechenden Wellness- 

und Gesundheitscenter „myo 

ka“ können Sie die Seele baumeln lassen. 



2-11 J.: 1. Kind Saison A/B Kinderfestpreis 299,- 

2-11 J.: 1. Kind Saison C/D 30 % 

2-11 Jahre: 2. Kind 20 20 % 

% 

12-99 Jahre 10 10 % 

% 

Dolmen Resort Hotel **** 


Wellness 

Belegung Belegung 

Belegung 

min min max 

max 

Saison A 

01.04.-01.05. 

Saison B 

01.10.-01.11. 

Saison C 

01.05.-16.07. 

MALTA 

Frühbucher Single mit Kind Familien Unser Tipp 

ANGEBOT 

Spartermine: 

10.6.-17.6.11, 

1.7.-8.7.11, 7=6; 

10.6. und 1.7., 14=12. 


Saison D 

16.07.-01.10. 



Leistung 

Verpf Verpf 





1WO 2N 2N VLN 

VLN 

QAWDOL D Y DZ, Bestpreis NF 2 0 3 1 599 429 34 629 439 38 639 445 39 765 479 57 

D DZ,AC NF 2 0 3 1 609 435 35 639 439 39 645 445 40 775 479 58 

D M DZ,AC,MB NF 2 0 3 1 675 455 44 699 459 48 709 465 49 835 499 68 

E EZ,AC NF 1 0 1 0 737 469 53 765 479 57 775 484 58 899 519 77 

E 1 SK,AC NF 1 1 1 1 737 469 53 765 479 57 775 484 58 899 519 77 



Qawra Malta 

23

Qawra/St. Julian´s 

24 

MALTA 

Hotel Valentina �� 

St.Julian‘s 

Bezauberndes Hotel im Herzen von St.Julian´s. 

Lage: Das Hotel liegt im Herzen 

von St. Julian‘s. In der Nähe befindet 

sich das Vergnügungsviertel 

Paceville mit Bars, Restaurants, Cafés 

und Geschäften. Das Casino und 

der öffentliche Strand sind in wenigen 

Gehminuten erreichbar. 


Rezeption mit Empfangsbereich, Bar, 

Restaurant The Avenue. 

Zimmer: 32, alle mit Bad oder DU/ 

WC, Telefon, TV, Minibar (gegen Gebühr), 

Klimaanlage/Heizung. 

Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet, 

bei Halbpension abends 

Buffet. 

Gegen Gebühr: Wassersportarten 

am Strand. Unterhaltungsmöglichkeiten 

in der Umgebung. 



2-11 Jahre 20 % % 

% 

Hotel Valentina *** 


Hotel Sunflower �� 

Qawra 

Ansprechendes 3-Sterne-Hotel, ideal für Ausflugsmöglichkeiten und zum Relaxen. 

Lage: Ca. 800 m von der Uferpromenade 

von Qawra und Bugibba 

entfernt. Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten 

und eine Bushaltestelle 

befinden sich in der Nähe. 


Rezeption mit Lounge und Sitzecke, 

Restaurant, Internet, Swimmingpool 

mit separatem Kinderbecken 

auf der Dachterrasse, 2 Sonnenterrassen, 

Whirlpool, Hallenbad (geschlossen 

im August), Poolbar. 

Zimmer: 108, mit Bad oder DU/ 

WC, Fön, Sat-TV, Safe, Klimaanlage/ 

Heizung, Balkon. Superiorzimmer 

(D1) mit Tee- und Kaffeekochmöglichkeit, 

Bügeleisen und –brett gegen 

Aufpreis. 

Verpflegung: Kontinentales Frühstück, 

Halb- oder Vollpension (Buffet). 

Aktivitäten: Kleiner Fitnessraum. 

Gegen Gebühr: Verschiedene 

Wellnessbehandlungen. 



2-11 Jahre 30 % 

Belegung 

Belegung 

min min max 

max 

Saison A 

01.10.-01.11. 

Saison B 

01.04.-01.05. 

Saison C 

01.05.-01.07. 

Saison D 

01.09.-01.10. 

Saison E 

01.07.-01.08. 

Unser Tipp 

Saison F 

01.08.-01.09. 

EDV-Code EDV-Code Unterbringung Unterbringung 

Leistung Leistung 

Verpf 

Verpf Er Er Ki Ki Ki Er Er Ki Ki 

Ki 1WO 1WO 2N VLN VLN 

VLN 1WO 1WO 2N VLN VLN 

VLN 1WO 1WO 1WO 2N 2N VLN VLN 

VLN 1WO 2N 2N 2N VLN VLN 

VLN 1WO 1WO 2N VLN VLN 

VLN 1WO 1WO 2N 2N VLN VLN 

VLN 

JULVAL D DZ,AC NF 2 0 3 0 589 429 32 619 439 36 645 445 40 685 455 45 719 465 51 775 479 58 

E DE,AC NF 1 0 1 0 745 475 55 785 485 60 735 799 68 929 525 81 975 539 87 1.089 569 104 

H Halbpension 21 21 21 21 21 21 


Frühbucher 

Hotel Sunflower *** 


Belegung 

Belegung 

Saison A 

01.04.-01.05. 

Saison B 

01.05.-01.07. 

Saison C 

01.07.-01.10. 

min min min max 

01.10.-01.11. 



Leistung 

Leistung 

Verpf 

Verpf Er Er Er Ki Ki Er Er Ki Ki 

Ki 1WO 2N 2N VLN 

VLN 1WO 1WO 2N 2N VLN 

VLN 1WO 1WO 2N 2N 2N VLN 

VLN 

QAWSUF D DZ,BK,AC NF 2 0 3 0 519 409 22 555 419 27 645 445 40 

D 1 DZ,BK,AC NF 2 0 3 0 559 419 28 605 435 34 695 459 47 

E DE,BK,AC NF 1 0 1 0 585 425 31 645 445 40 785 485 60 


V Vollpension 26 26 26 


www.primareisen.com

The Riviera Resort & Spa �� 

Marfa 

Hotel in ruhiger Lage mit günstiger Anbindung zur Mellieha Bay und Gozo. 

Lage: 

Meer mit Panoramablick auf die Inseln 

Comino und Gozo. Nur wenige 

Kilometer zum Ort Mellieha, einem 

der charmantesten Orte Maltas mit 

Cafés und Restaurants. Bushaltestelle 

ca. 50 m vom Hotel entfernt. 


Schöne Empfangshalle, Rezeption, 

Lobby-Bar, Bistro, Internet (geg. Gebühr), 

Restaurant, Cocktail-Bar, 

Hallenbad, 2 Meerwasserpools mit 

integriertem Kinderbecken, Sonnenterrasse 

(Liegen, Auflagen und 

Badetücher inkl.). 

Zimmer: 200, alle im mediterranen 

Stil eingerichtet mit Bad/WC, 

Fön, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Minibar 

(geg. Gebühr), Heizung/Klimaanlage, 

Balkon oder Terrasse. Zimmer 

mit Pool- (DP) & Meerblick 

(DM) geg. Aufpreis. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension 

(Buffet). Aufzahlung Alles 

inklusive möglich (Vollpension, Buffet, 

Getränke, lokale Softdrinks, 

Bier, Wein 11.00-23.00 Uhr. Bei der 

Teatime 16.00-18.00 Uhr wird Tee, 

Kaffee, sowie Kuchen und für Kinder 

Eis offeriert.) 

Aktivitäten: Fitnesscenter mit 

Whirlpool. Wöchentlich Live-Musik. 

Kid´s Club. 

Gegen Gebühr: Squash, Tauchschule 

beim Hotel, Wellnessbereich 

mit Beautycenter und Massage. 

Wellness: The Elysium Spa bietet 

verschiedenste Thalasso-Therapien, 

sowie Schönheitsbehandlungen und 

Massagen an. All inklusive Kunden 

erhalten 10 % Ermäßigung auf alle 

Behandlungen. 



Wellness 


MALTA 


ANGEBOT 

Spartermine: 

14.5.-23.5.11, 

20.6.-27.6.11, 

3.10.-17.10.11, 

7=6; 14=12 


299,- 

12-99 Jahre 10 10 % % 


The Riviera Resort & Spa **** 



Belegung 

Saison A 

01.04.-01.05. 

Saison B 

01.05.-01.07. 

Saison C 

01.07.-16.07. 

Saison D 

16.07.-01.09. 

min min max 

max 

01.10.-01.11. 01.09.-01.10. 


Leistung 

Verpf 






VLN 

MRFBAR D Y F DZ,Bestpreis NF 2 0 3 0 455 389 13 499 404 19 555 419 27 646 445 40 

D F DZ,BK,AC NF 2 0 3 0 565 419 28 625 439 37 649 445 40 742 474 53 

D P F DZ,BK,AC,PO NF 2 0 3 0 639 444 38 696 459 47 725 469 51 815 494 63 

D M F DZ,BK,AC,MB NF 2 0 3 0 673 454 44 729 469 52 759 479 56 849 505 69 

E F DE,BK,AC NF 1 0 1 0 689 459 46 805 489 62 869 509 71 959 535 84 

E 1 F SK,BK,AC NF 1 1 1 1 689 459 46 805 489 62 869 509 71 959 535 84 


A All Inklusive 43 43 43 43 


Nordland / Fjorde Marfa Malta 

25

Mellieha 

26 

MALTA 

Hotel Maritim Antonine & Spa �� 

Mellieha 

Wellnesshotel unter deutscher Führung für Ihren idealen Urlaub 

Lage: Direkt im Herzen des malerischen 



Eingangshalle, Rezeption, Cocktailbar, 

Buffetrestaurant, Gourmet Restaurant, 

Pizzeria & Bistro, English 

Pub, Bar, Seminarräume, Friseur, 

Juwelier, Internet (gegen Gebühr). 2 

Süßwasserpools mit Kinderbecken 

(in Gartenanlage und am Dach mit 

Poolbar und Sonnenterrasse), beheizbares 

Meerwasser-Hallenbad 

mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna 

(Liegestuhl, Sonnenschirme, Badetücher 

inklusive) und das Health 

Spa „transforma“. 

Zimmer: 170, gemütlich ausgestattet 


Sat-TV, kleiner Safe, Minibar (gegen 

Gebühr), Klimaanlage/Heizung, Internetanschluss 

(gegen Gebühr), 

Balkon, Tee-/Kaffeekochmöglichkeit. 

Meerblick (DM) gegen Aufpreis. 

Die geräumigen Deluxe-Zimmer 

(D1) verfügen über eine 

Sitzecke. 


Halbpension (abends Buffet). 

Aktivitäten: Fitnessraum, Hallenbad, 

Sauna und Dampfbad. 

Gegen Gebühr: Aerobic, Fahrradverleih, 

Wasserski, Segeln, 

Windsurfen, Schnorcheln, Tauchschule 

mit „Schnupperkursen“, 

Health Spa „transforma“ mit 

deutschsprachigen Mitarbeitern für 

Beauty Anwendungen, Massagen 

und therapeutischer Betreuung. 

Wellness: Lassen Sie sich im wundervollen 

„LE SPA by transforma“ 

verwöhnen. Es steht Ihnen ein umfangreiches 

Angebot an Beauty und 

Wellnessbehandlungen sowie Massagen 

und therapeutischen Anwendungen 

zur Verfügung. Alle Mitarbeiter 

sprechen Deutsch. 




299,- 

2-11 Jahre 20 20 % 

% 

12-99 Jahre 10 10 % 

% 

www.primareisen.com

Deluxe Zimmer 

ANGEBOT 

„Ceremony of Love“ 

Romantisches Bad ca. 1 Std. mit 

anschliessender Ganzkörpermassage 

„Seite an Seite“ 1 Stunde dazu Sekt 

und Schokolade 

Preis pro Paar 198,- 

„Golden Days of life“ 

Ganzkörpermassage 1 Stunde und im 

Anschluss 30min indische Kopfmassage 

Preis pro Person 99,- 

Wellness 

MALTA 

Frühbucher Single mit Kind Familien Unser Tipp 

Hotel Maritim Antonine & Spa **** 


Belegung 

Belegung 

Saison A 

01.04.-01.07. 

Saison B 

01.07.-01.08. 

Saison C 

01.08.-01.10. 

min min max 

max 

01.10.-01.11. 


Leistung 

Verpf Verpf 





VLN 

MELANT D CZ,BK,AC,LS NF 2 0 3 0 615 435 36 665 449 43 759 479 57 

D 1 DL,BK,AC,LS NF 2 0 3 1 669 449 44 719 465 51 819 495 65 

D G CZ,BK,AC,GS NF 2 0 3 0 709 465 50 759 479 57 869 509 72 

E DE,BK,AC NF 1 0 1 0 745 474 55 805 489 63 899 519 77 

E 1 SK,BK,AC,LS NF 1 0 1 1 745 474 55 805 489 63 899 519 77 



Mellieha Malta 

27

Mellieha 

28 

MALTA 

Hotel Solana �� 

Mellieha 

Komfortables Hotel in Mellieha. 

Lage: Das Hotel befindet sich in 

der malerischen Stadt Mellieha im 

Norden der Insel. Die Fassade wurde 

aus dem bekannten Limestone erbaut. 

Bars, Restaurants, Geschäfte, 

Sandstrände sowie die Fähre zur 

Schwesterinsel Gozo befinden sich 

ganz in der Nähe. Vom nahe gelegenen 

Terminal gibt es eine regelmäßige 

Busverbindung in die 

Hauptstadt Valletta. 


Elegante Rezeption, Lift, Loungebar, 

Cafeteria, Internet (geg. Gebühr), 

TV-Lounge, überdachtes Hallenbad. 

Auf der Dachterrasse befindet sich 

der Süßwasserswimmingpool mit 

Sonnenterrasse (Liegestühle, Sonnenschirm 

und Badetuchverleih inklusive) 

mit herrlichem Ausblick auf 

den Ort und die Umgebung. 

Zimmer: 65, sehr modern eingerichtet, 

alle mit Bad oder Du/WC, 

Fön, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, 

Klimaanlage, ISDN-Anschluß, Safe 

(geg. Gebühr), Balkon oder Terrasse. 

Die Juniorsuiten (JS) sind geräumiger 

und verfügen zusätzlich über 

eine Couch. Bedindertengerechte 

Zimmer auf Anfrage. 

Verpflegung: Frühstück und Abendessen 

bei Halbpension in Buffetform. 

Aktivitäten: Fitnessraum und Hallenbad, 

Spielezimmer. Ausflüge in 

die Umgebung. 



2-11 Jahre 30 30 % 

% 

12-99 Jahre 20 20 % 

% 

Frühbucher Single mit Kind Familien 

Hotel Solana **** 



Belegung 

Saison A 

01.04.-01.05. 

Saison B 

01.05.-01.07. 

Saison C 

01.07.-01.08. 

Saison D 

01.08.-01.09. 

min min max 

max 

01.10.-01.11. 01.09.-01.10. 



Leistung 

Leistung 

Verpf 






VLN 

MELSOL D DZ,BK,AC NF 2 0 2 2 515 405 21 525 409 23 619 435 36 635 439 39 

J JS,BK,AC NF 2 0 2 2 529 409 24 539 415 25 635 439 39 649 445 41 

E DE,BK,AC NF 1 0 1 0 623 438 37 629 442 38 745 475 55 765 479 57 

E 1 SK,BK,AC NF 1 1 1 1 623 438 37 629 442 38 745 475 55 765 479 57 



www.primareisen.com

Kempinski Hotel San Lawrenz �� 

San Lawrenz (Gozo) 

Lage: Das Hotel liegt eingebettet 

in eine weitläufige, wunderschöne 

Gartenanlage. 


Aus traditionellem gozitanischen 

Kalkstein errichtet. Es verfügt über 

Lobby mit Rezeption, Restaurant L- 

Ortolan, Trattoria San Lawrenz, Café 

und Lounge „Il Baldakkin“, Gartenrestaurant 

„Gazebo“, Poolbar, Internetecke 

(geg. Geb.), Souvenirshop, 

Konferenzräume, 2 Außenpools (nur 

für Erw.), 1 Familienpool mit angeschlossenem 

Kinderbecken, Indoor 

Pool (Kinder von 3-14 J. nur in Begleitung 

der Eltern von 8:00 bis 

13:00 Uhr), Dampfbäder, Solarium, 

Kids Club, Whirlpool und einen 

1.700 m2 großen Marine Care und 

Ayurveda-Bereich. Sonnenschirme, 

Sonnenliegen und Handtücher am 

Pool sind kostenfrei. 

Zimmer: 122, großzügig und stilvoll 

eingerichtet, mit Klimaanlage/ 

Heizung, Bad/WC, Bidet, Fön, Bademantel, 

Hausschuhe, Telefon, Sat- 

TV, Safe, Minibar, Internetzugang, 

Kaffee- und Teebereitungsmöglichkeit 

und Balkon. Deluxe Zimmer 

(DP) und Junior Suiten (J) verfügen 

zusätzlich über einen Blick auf die 

Pool-Landschaft und die Hügel von 

San Lawrenz (gegen Aufpreis, DP). 


Abendessen (à la carte oder Buffet), 

Diätspeisen auf Anfrage. 

Aktivitäten: Fitnessraum, 2 Tennis 

und Squashcourts (Flutlicht und 

Schläger (geg. Gebühr), Yoga und 

Pilates (geg. Gebühr), Wanderungen, 

geführte Radtouren. Kid´s 

Club ganzjährig. 

Wellness: Im Kempinski Hotel San 

Lawrenz, einem der zehn besten 

Spa- und Wellness-Zentren in Europa, 

können Gäste bei einer Vielfalt 

von Anwendungen, wie zum Beispiel 

Ayurveda, Meeres- und Kräuterkuren, 

Massagen, Balneo Bädern 

sowie Vichy Duschen, ihren Körper 

und die Seele regenerieren. 


Wellness 

MALTA 

Unser Tipp 

ANGEBOT 

Spartermin: 1.4.-23.10.11: 

7=6; 14=12 

Kempinski Hotel San Lawrenz ***** 


Belegung 

Belegung 

Saison A 

01.04.-01.07. 

Saison B 

01.07.-01.10. 

min min max 

max 01.10.-01.11. 



Leistung 

Verpf 




VLN 

GOZSAN D F DZ,BK,AC,LS NF 0 0 0 1 889 509 76 1.033 549 97 

D P F DZ,BK,AC,PO NF 0 0 0 1 939 519 83 1.125 575 110 

J F JS,BK,AC NF 0 0 0 0 1.125 575 110 1.309 629 136 

E F DE,BK,AC NF 1 0 1 0 1.179 589 118 1.475 675 160 

H Halbpension 44 44 


Hotel Calypso �� 

Marsalforn (Gozo) 

Ausgezeichnetes Hotel, direkt am Hafen gelegen. Ein Paradies für Taucher. 

Lage: Direkt am malerischen Hafen 

von Marsalforn. Ein kleiner 

Sand-/ Kiesstrand befindet sich in 

unmittelbarer Nähe. 


Rezeption mit Empfangshalle, Sitzecken, 

2 Restaurants, Bar, Coffeeshop, 

Boutique. Auf der Dachterrasse 

sind der Swimmingpool mit 

großer Sonnenterrasse und das 

„Roof Garden Restaurant“ mit 

Cocktailbar. 

Zimmer: 100, alle mit Bad oder 

DU/WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Safe, 

Minibar, Klimaanlage/Heizung, Balkon 

oder Terrasse. Zimmer mit seitlichen 

(D1) oder direktem Meerblick 

(DM) gegen Aufpreis. 


Halb- oder Vollpension (Menüwahl). 

Gegen Gebühr: Squash Court, 

Tennis. Die Tauchschule „Calypso 

Diving Center“ befindet sich direkt 

beim Hotel. 



2-11 Jahre 30 % % 

12-99 Jahre 10 % 


2-11 Jahre 30 30 % 

% 

Unser Tipp 

ANGEBOT 

Spartermin: 1.4.-23.10.11: 

7=6; 14=12 

Hotel Calypso **** 



Belegung 

Saison A 

01.04.-01.07. 

Saison B 

01.07.-01.10. 

min min max 

max 01.10.-01.11. 

EDV-Code EDV-Code EDV-Code 


Leistung 

Verpf 

Verpf Er Er Ki Ki Er Er Er Ki 



VLN 

GOZCAL D F DZ,BK,AC NF 2 0 3 0 655 449 41 769 485 58 

D 1 F DZ,BK,AC,SM NF 2 0 3 0 719 469 51 839 505 68 

D M F DZ,BK,AC,MB NF 2 0 3 0 745 479 54 859 509 71 

E F DE,BK,AC NF 1 0 1 0 789 489 61 909 525 78 

H Halbpension 14 14 

V Vollpension 29 29 


Malta Gozo 

29

Gozo 

30 

MALTA 

Traditionelle Farmhäuser Gozo 

Gozo 

Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem typischen Landhaus und genießen Sie das Landleben auf Gozo! 

Lage: Diese landesüblichen Villen 

sind auf der ganzen Insel verstreut. 

Ausstattung: Die Landhäuser 

wurden detailgetreu renoviert und 

verfügen alle über einen gemeinschaftlichen 

Swimmingpool, die 

Zimmer sind rustikal mit viel Holz 

und Sandsteinwänden ausgestattet, 

dem Stil entsprechende Möbel und 

Inventar stehen den Gästen zur Verfügung. 

Zimmer: Alle Farmhäuser verfügen 

über Bad oder DU/WC, 2-4 

Schlafzimmer, 1 Wohn-/Esszimmer 

mit Küche. 

Typ 2,3,4: Appartement mit 

Wohn-/Esszimmer, zwei Schlafzimmern. 

Typ 5&6: Appartement mit Wohn-/ 

Esszimmer, 3 Schlafzimmern. 

Typ 7&8: Appartement mit Wohn-/ 

Esszimmer, 4 Schlafzimmern. 

Verpflegung: Landhäuser werden 

auf Basis Selbstverpflegung ange- 

boten, kleinere Geschäfte befinden 

sich in der näheren Umgebung. 

Aktivitäten: Ausflüge in die Umgebung. 

Ein Mietwagen wird bei 

Buchung empfohlen! 

Prima Info: Das Erstverpflegungspaket 

pro Buchung 15,- beinhaltet: 

Milch, Wasser, Kaffee, Tee, Zucker, 

Brot, Schinken und Käse und ist obligatorisch. 


Traditionelle Farmhäuser Gozo 


Belegung 

Belegung 

Saison A 

01.04.-01.06. 

Saison B 

01.06.-10.07. 

Saison C 

10.07.-16.09. 

min min min max 

max 

16.09.-01.11. 



Leistung 

Verpf Verpf 

Verpf Er Er Ki Ki Er Er Er Ki 




VLN 

GOZFAR 8 App,AC,PO N 8 0 8 0 529 415 23 545 419 25 585 429 31 

7 App,AC,PO N 7 0 7 0 549 419 26 569 425 29 615 439 35 

6 App,AC,PO N 6 0 6 0 549 419 26 575 429 29 609 439 35 

5 App,AC,PO N 5 0 5 0 585 429 31 615 439 35 659 449 42 

4 App,AC,PO N 4 0 4 0 585 429 31 649 449 41 709 465 49 

3 App,AC,PO N 3 0 3 0 655 449 41 745 475 54 825 499 65 

2 App,AC,PO N 2 0 2 0 799 489 62 935 529 81 1.049 565 97 


www.primareisen.com

Gültigkeit des Kataloges 

1.4.11. - 31.10.11 

Preisgarantie 

Der Verkauf unserer Produkte erfolgt ausschließlich über 

konzessionierte Reisebüros. Die angegebenen Preise sind 

Endverbraucherpreise in Euro. 

Flugverbindungen 

Alle im Programm publizierten Flugzeiten gelten vorbehaltlich 

Änderungen seitens der Fluggesellschaften und 

basieren auf dem Stand von November 2010. Für Änderungen 

aus verkehrstechnischen Gründen, verpasste Anschlussflüge, 

Bahn- oder Busverbindungen bzw. dadurch 

versäumte Leistungen am Zielort etc. kann von uns keine 

Haftung übernommen werden und daher gegebenenfalls 

auch keine Rückerstattung erfolgen. 

Einreisevorschriften 

Für die Einhaltung der Einreisevorschriften ist der Reisende 

selbst verantwortlich. Für österreichische Staatsbürger 

gibt es keine Einreisebeschränkungen. Für Malta benötigen 

Sie einen gültigen Reisepass! 

Kundenwünsche 

Spezielle Kundenwünsche werden an den Vermieter/Hotelier 

weitergeleitet und können nur mit gesonderter Bestätigung 

gewährleistet werden. Grundsätzlich gilt: je früher 

gebucht wird, um so wahrscheinlicher kann dem Wunsch 

entsprochen werden. 

Zimmerkategorien 

Doppelzimmer/Dreibettzimmer: Doppelzimmer sind immer 

mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten ausgestattet. 

Je nach Größe des Zimmers können ein bis zwei Zusatzbetten 

beigestellt werden (Drei-/Vierbett- bzw. Familienzimmer). 

Bei den Zusatzbetten handelt es sich meist 

um ein Klappbett, eine Couch oder ein ausziehbares Sofa, 

das in Größe und Komfort den übrigen Betten nur bedingt 

gleichkommt. In einigen Hotels gibt es richtige Drei- oder 

Vierbettzimmer, Family-Rooms, etc., die auch als solche 

ausgepreist sind. 

Zimmerwechsel 

Nach internationalen Gepflogenheiten gelten folgende 

An- und Abreisezeiten: Hotel Anreise ab 14.00 Uhr, Abreise 

bis 10.00 Uhr. Ferienwohnungen Anreise von 16.00 bis 

19.00 Uhr, Abreise bis 10.00 Uhr. Erfolgt die Heimreise/der 

Rückflug zu einer späteren Tageszeit, wird das Hotel/der 

Vermieter gerne behilflich sein und das Gepäck bis zur Abreise 

unterstellen. 

Klimaanlage 

Bei der Zimmerausstattung mit Klimaanlage wird zwischen 

zentral- und individuell regulierbarer Klimaanlage 

unterschieden. Im Allgemeinen wird die Klimaanlage nur 

von Juni-Sept. eingeschalten. 

Kreditkarten 

Die gängigsten Kreditkarten werden von den meisten Hotels 

akzeptiert. 

Sport 

Die Sicherheitsvorschriften für diverse Sporteinrichtungen 

wie beispielsweise Tennisplätze, Swimmingpools, Kinderspielplätze 

etc. entsprechen den Gesetzen und jeweiligen 

örtlichen Bestimmungen, die nicht in unserem Ermessen 

liegen. Eine Garantie für einen einwandfreien Zustand 

kann von uns nicht gewährleistet werden. Die Benutzung 

dieser Einrichtungen erfolgt auf eigene Gefahr. 

Ausflüge 

Vor Ort werden oft Ausflüge angeboten. Da wir für diese 

Leistungen weder als Vermittler noch als Leistungsträger 

auftreten, können wir für die Durchführung der Programme 

bzw. eventuelle Folgen keine Haftung übernehmen. 

Wenn’s mal nicht so läuft, wie es sein sollte... 

Sollte aus irgendwelchen Gründen eine gebuchte Leistung 

nicht den Vorstellungen entsprechen, müssen diese Mängel 

unverzüglich uns oder unserer Vertretung (dem Hotel, 

Vermieter und/oder unserer örtlichen Agentur) gemeldet 

werden. Diese wird dafür Sorge tragen, die Störungen umgehend 

zu beseitigen. Sollten wir oder unsere Vertretung 

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN 

nicht rechtzeitig von etwaigen Mängeln in Kenntnis gesetzt 

werden, so mindert sich der mögliche Anspruch auf Ersatz 

aller weiteren Schäden, die bei unverzüglicher Meldung 

hätten vermieden werden können. Bei unbehebbaren Mängeln 

wird eine entsprechende Ersatzleistung angeboten 

oder eine Bestätigung ausgestellt, die dann als Beleg für 

mögliche Ersatzansprüche dient. Bautätigkeiten vor Ort 

entziehen sich leider unserer Einflussnahme bzw. unseres 

Verantwortungsbereiches, da die Bewilligungen von den 

zuständigen Behörden erteilt werden. Alle dazu notwendigen 

Ansprechpartner sind den jeweiligen Reiseunterlagen 

zu entnehmen. Sollte keine Möglichkeit der Mängelbehebung 

gegeben werden (z.B. ohne rechtzeitige Mitteilung 

oder durch vorzeitige Abreise), so bitten wir um Verständnis, 

dass in diesem Fall keine Rückerstattung möglich ist. 

REISEBEDINGUNGEN: 

Für Buchungen aus diesem Katalog gelten die allgemeinen 

Reisebedingungen (ARB 1992), Anpassung an die Novelle 

zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. Nr. 48/2001, gemeinsam 

beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des 

Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz 

in Entsprechung des §73 Abs. 1 GewO 1994 und 

des §8 der Verordnung des Bundesministers für Wirtschaftliche 

Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die 

Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe in der 

letztgültigen Fassung. Die ARB liegen in Ihrem Reisebüro 

auf und werden Ihnen gerne ausgehändigt. Sie gelten als 

Grundlage des Vertrags, den Sie als Kunde mit uns als Reiseveranstalter 

direkt oder mit Inanspruchnahme eines 

Vermittlers (Ihr Reisebüro) schließen. Abweichend von den 

o.g. allgemeinen Reisebedingungen gelten bei Buchung 

einer Reise aus dem vorliegenden Katalog die folgenden 

Stornosätze und Form für die Rücktrittserklärung (Änderung 

Punkt 7.1 ARB): 

Bei Pauschalreisen/Sonderflügen/Gruppenreisen/ 

Hotelaufenthalten: 

bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 10 % 

29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25 % 



ab dem 3. Tag (72 Std.) vor Reiseantritt 85 % 

mindestens jedoch jeweils 25,- pro Person. 

Bei Appartements: 

bis zum 30. Tag vor Reiseantritt 30 % 




ab dem 3. Tag (72 Std.) vor Reiseantritt 100 % 

Bei Linienflügen, Billigairlines und anderen Sondertarifen: 

In Übereinstimmung mit den bestehenden Anwendungsbestimmungen 

für o.g. Flugtarife der Luftverkehrsgesellschaften 

kommen bei Stornierung die Gebühren und Bedingungen 

entsprechend dem jeweils angewendeten 

Flugtarif zur Verrechnung, zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr 

von 25,- pro Person. Bei Stornierungen handelt es 

sich meist um 100 % Stornokosten nach Ticketausstellung 

- die meisten Tickets müssen innerhalb von 24 Stunden 

ausgestellt werden und es kann keine Namensänderung 

vorgenommen werden. 

Umbuchungen: 

Werden seitens des Kunden nach der erfolgten Buchung 

Änderungen hinsichtlich des Reisetermines, des Reiseziels, 

der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen, 

so wird eine Bearbeitungsgebühr von 25,- pro Person verrechnet. 

Erfolgt diese Änderung innerhalb von 30 Tagen 

vor Reiseantritt, ist die Buchung wie eine Stornierung und 

eine nachfolgende Neubuchung zu behandeln. Jede Änderung 

der bereits getätigten Buchung ist nur bei Vorhandensein 

des Gewünschten möglich. Alle Extraspesen wie 

Telefon-, Telefax oder sonstige Gebühren gehen zu Lasten 

des Kunden. Für nachträgliche Kundenwünsche oder Buchungsmeldungen 

(Parkplatz, Meerblick, Verpflegung, 

Haustiere, Bettwäsche, Gitterbett, etc.) wird eine Bearbeitungsgebühr 

von 25,- verrechnet. 

Rücktrittserklärung: 

Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, 

bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom 

Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung muss dies: 

� �� 

� �� 

Erklärung geschehen. 

Zusätzlich zu den Allgemeinen Reisebedingungen gelten 

folgende Bedingungen: 

No Show: 

No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise 

fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder 

wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen 

Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen 

Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde 

die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch 

nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. 

(Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut 

lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu 

bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten 

Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt 

werden. 

Hotel only Gebühr: 

Es werden pro Buchung 25,- verrechnet. Für kurzfristige 

Buchungen ab 3 Tage vor Reiseantritt wird eine Expressbearbeitungsgebühr 

von 25,- pro Buchung verrechnet. 

Aufzahlungen vor Ort 

Aufzahlungen für geänderte Leistungen, Ergänzungen 

oder Umbuchungen, die auf Wunsch vor Ort getätigt wurden 

ohne Zustimmung bzw. Information des Veranstalters, 

können nach Rückkehr der Reise nicht Erstattet werden. 

Bezahlung: 

Bei Buchung ist eine Anzahlung von 10 % des Reisepreises 

zu leisten. Der restliche Reisepreis wird ca. 2 Wochen vor 

dem Reiseantritt, bei Abholung der Reiseunterlagen im 

Reisebüro, fällig. 

GESICHERTER URLAUB 

Alle an PRIMA REISEN abgeführten Kundengelder sind gemäß 

Sicherungsverordnung (RSV) bei Pauschalreisen des 

Veranstalters Prima Reisen unter folgenden Voraussetzungen 

abgesichert. 

Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten 

Ende der Reise und beträgt maximal 10 % des 

Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens zwei Wochen 

vor Reiseantritt - Zug um Zug gegen Aushändigung 

der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende 

oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen 

dürfen nicht gefordert werden und sind auch 

nicht abgesichert. Garant ist die Raiffeisenbank St. Stefan-Bad-Gams-St. 

Josef, 8524 Bad Gams 91 (Bankgarantie 

Nr. 72.161.433). 

Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem 

Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer 

Insolvenz beim Abwickler: 

Europäische Reiseversicherung AG, 1220 Wien, Kratochwjlestraße 

4, Telefon 01/3172500, Fax: 01/3172500-199 

vorzunehmen. 

Veranstalter: 

A-1040 Wien, Favoritenstraße 42 

e-mail: office@primareisen.com 


FN 104785x, Gerichtsstand ist Wien 

Impressum: 

Für den Inhalt verantwortlich: 

PRIMA REISEN GMBH, A-1060 Wien 

Druck: Druckerei Berger in Horn 

Fotos: Archiv Prima Reisen, Stock.XCHNG, 

Malta Tourism Authority, Photocase 

Die Wiederverwendung der Texte und des Bildmaterials 

ist nur mit schriftlicher Genehmigung von Prima Reisen 

gestattet. Alle Rechte liegen beim Veranstalter. Alle 

Angaben, Preise und Leistungen entsprechen dem Stand 

bei Drucklegung im November 2010. Preis- und 

Tarifstand für Flüge, Treibstoff, Flughafen- und 

Sicherheitsgebühren: 

November 2010. Änderungen von Leistungen, Flugplänen 

und Preisen, die Berichtigung von Irrtümern, Druck- und 

Rechenfehlern sowie Wechselkurs- und Tarifänderungen 

sind vorbehalten. Es gelten ausschließlich die Preise des 

Vertragsabschlusses. 

Allgemeine Reisebedingungen Malta 

31

32 


Italien 2011 

Sizilien, Kalabrien, Apulien, Kampanien, Sardinien 



Norwegen 2011 

Schottland, Jersey, England, Irland 

Städte Städte 2011 

Sonderflüge 

Auskünfte und Buchungen in Ihrem Reisebüro. 


Rundreisen 

& Sternfahrten 

2011 2011 


www.primareisen.com

PRIMA Malta 2011

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?