Beileger mobil 2018

STADTMARKETING
REGENSBURG
PRÄSENTIERT
Regensburg mobil
TEIL 1 – NEUWAGENSCHAU
Samstag, 5. Mai, 10–18 Uhr
rund um den Neupfarrplatz
regensburg-mobil.de

Liebe Gäste
im Welterbe
Regensburg,
schon seit 21 Jahren wird die
Altstadt an einem Wochenende im
Frühjahr zum größten Autosalon.
„Regensburg mobil“ ist eine gute
Gelegenheit für Besucher aus der
Stadt und der Region, ohne lange
Wege nach dem Traumauto zu
suchen.
Kleinwagen für die Stadt, komfortable
Limousinen, praktische Kombis
und SUV, sportliche Cabrios und die
neuesten Modelle mit Elektroantrieb
haben die Regensburger Händler im
Angebot. Moderne Fahrzeuge mit abgasbereinigten
Motoren und vielen Sicherheitseinrichtungen,
die den Straßenverkehr
für die Insassen wie Fußgänger und
Radfahrer gleichermaßen von Vorteil sind.
Für Regensburg als Wirtschaftsstandort ist
das Automobil ein wichtiger Faktor, für
die Menschen nach wie vor ein Verkehrsmittel,
das an die individuelle Lebenssituation
angepasst seine Bedeutung auch in
Zukunft hat.
Die Autohändler haben am 5. Mai viele
Fachleute vor Ort, die Sie gerne beraten
und das „richtige“ Fahrzeug für Sie
finden.
Wenn Sie gut beraten Ihre Entscheidung
getroffen haben, finden Sie sicher ein
gutes Restaurant, um den Tag ausklingen
zu lassen. Oder Sie haben noch Lust auf
einen Besuch im Theater oder auf ein
Konzert. Die Vielfalt an diesem Samstagabend
ist groß.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt
in Regensburg.
Ihre
Gertrud Maltz-Schwarzfischer
Bürgermeisterin der Stadt Regensburg
Inhalt
Stadtmarketing Regensburg –
Größtes Regensburger Netzwerk. . 3
Autohaus Bauer. ............... 6
Autohaus Bierschneider ......... 6
Autohaus Dünnes .............. 7
Autohaus Hofmann. ............ 7
Plan Ausstellungsgelände. ...... 10
Übersicht Aussteller ........... 11
Jepsen Automobile ............ 14
Autohaus Kraus. .............. 14
Autohaus Landsmann .......... 15
Autohaus Schindlbeck. ......... 15
Stern-Center Regensburg ....... 19
Regensburg mobil:
Alle Aspekte moderner Mobilität . 19
Impressum
Herausgeber:
Stadtmarketing Regensburg
Wahlenstr. 17, 93047 Regensburg
Verantwortlich:
Michael Quast, Geschäftsführer
Idee, Produktion, Layout:
faust omonsky KG kommunikation
Ohmstr. 1, 93055 Regensburg
Druck:
Mittelbayerisches Druckzentrum GmbH & Co. KG,
Rathenaustraße 11, 93055 Regensburg
Auflage: 55 000
2

REGENSBURG
Stadtmarketing
Regensburg
Als größtes Regensburger
Netzwerk verknüpfen wir…
Kontakt:
Stadtmarketing Regensburg GmbH
Wahlenstraße 17
93047 Regensburg
WIRTSCHAFT
HANDEL
Tel.: 0941 600 967 10
Fax: 0941 600 967 99
info@stadtmarketing-regensburg.de
www.stadtmarketing-regensburg.de
Facebook: https://www.facebook.com/
fanpage.stadtmarketing.regensburg/
WISSENSCHAFT
SPORT
STADTGESCHEHEN
TOURISMUS
KULTUR
www.stadtmarketing-regensburg.de
Städte müssen sich mehr denn
je als Wohn-, Arbeits-, Freizeit-,
Einkaufs- und Wirtschafts- und
Wissenschaftsstandort profilieren,
um im Wettbewerb erfolgreich zu sein.
Zusammen mit Vertretern aus den Bereichen
Wirtschaft, Wissenschaft, Handel,
Sport, Kultur und Tourismus möchte das
Stadtmarketing Regensburg die Leistungsfähigkeit
steigern und das Image der
Stadt stärken.
Viele Projekte und Veranstaltungen,
die heute aus Regensburg nicht mehr
wegzudenken sind, hat das Stadtmarketing
ins Leben gerufen. Wichtigstes Kriterium
bei Projekten: Sie müssen die Stadt
einen Schritt nach vorn bringen.
Neben dem traditionellen Autofrühling
gehört dazu auch die umfassende
Mobilitätsschau Regensburg mobil Teil 2
am 9. Juni 2018. Rund 30 Aussteller aus
der Region präsentieren von 11 bis 18 Uhr
am Neupfarrplatz und in der Residenzstraße
Fahrräder, E-Bikes, E-Roller sowie
Elektro- und Hybridautos. Wer will, kann
die Modelle gleich vor Ort testen. Infostände
zu moderner Mobilität ergänzen
das umfangreiche Angebot. Darüber
Mehr als 200 Unternehmen, Einzelhändler
und Freiberufler sind
inzwischen Mitglied im größten und
vielfältigsten Regensburger Netzwerk.
Gemeinsam haben sich die
Stadtmarketing-Mitglieder ein Ziel
gesetzt: Regensburg erfolgreich zu
entwickeln und zu vermarkten.
hinaus lockt das Bühnenprogramm am
Neupfarrplatz mit informativer Unterhaltung,
Live-Musik der Rusty Road Runners
und einer spektakulären Kunstrad-Show.
Gemeinsam mit seinen Mitgliedern
startet das Stadtmarketing seit fast 20
Jahren Initiativen mit konkretem Nutzen
für die Stadt Regensburg – und damit
auch für Unternehmen der Region. Das
finden Sie gut? Dann unterstützen Sie
unsere Aktionen als Mitglied.
Ob Einzelhändler, Hotelier oder
Wirtschaftsunternehmen – das Stadtmarketing
ist der richtige Ansprechpartner!
3

4

Auto Bierschneider GmbH
Regensburg, Prüller Weg 5 Regensburg, Robert-Bosch-Straße 2
10 JAHRE
SEAT ZENTRUM REGENSBURG
Bierschneider
Gutschein
500 €
GEBURTSTAGS-
ANGEBOT
Beim Kauf eines SEAT Neu- oder
Lagerwagen, schenken wir Ihnen 500 € *
*Einlösbar beim Kauf / Bestellung auf Dienstleistungen: KFZ Versicherung, Inspektion, Garantieverlängerung, Reifenpaket oder Zubehör wie z.B.: Winterreifen. Nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen und Sondernachlässen. Gültig bis 31.05.2018 und nur einlösbar in der Filiale Regensburg: SEAT Zentrum Regensburg, Prüller Weg 5.
ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSEREM
MEHRFACH AUSGEZEICHNETEM
SERVICE
Denn guter Service muss nicht teuer sein!
ORIGINAL
ZUBEHÖR
ZUBEHÖR
NACHRÜSTUNGEN
KLIMAANLAGEN
SERVICE
NEU BEFÜLLEN *
INKL. DESINFEKTION
*Inkl. Kältemittel, Preis gilt nicht
für Leeranlagen. Preis gültig für
R134a-Anlagen
Aktionen gültig bis 31.05.2018.
Nur gültig bei Auto Bierschneider
in Regensburg.
SERVICE
SERVICE
Prüller Weg 5 • 93055 Regensburg
Tel. (0941) 78 53 28-0 • www.bierschneider.de
5

Volvo XC40 ist
Europas Auto
des Jahres
2018
Verliehen wurde der Preis
bei einer Veranstaltung der
Jury Car of the Year im Vorfeld
des Genfer Automobilsalons
in der Schweiz. Der
Preis geht erstmal an Volvo.
Autohaus Bauer GmbH
Lagerstraße 12 | 93055 Regensburg
Tel.: 09 41 / 78 51 50
Fax: 09 41 / 70 99 72
info@autohausbauergmbh.de
www.autohausbauergmbh.de
Der Volvo XC40 setzt in Sachen Design,
Konnektivität und Sicherheit
neue Standards in seiner Fahrzeugklasse.
Es basiert auf der neuen
modularen Volvo Fahrzeugarchitektur
CMA, auf die künftig alle Modelle der Volvo
40er Baureihe einschließlich vollelektrischer
Fahrzeuge aufgebaut sind. Als erstes Volvo
Modell ist das Kompakt-SUV zudem mit eingebauter
Car-Sharing-Technik ausgestattet:
Mit Hilfe eines digitalen Schlüssels und der
damit verbundenen Plattform Volvo on Call
können Kunden ihr Fahrzeug mit Freunden
und Familie teilen, ohne dazu einen physischen
Schlüssel übergeben zu müssen.
Gemeinsam mit dem neuen Volvo
XC40 hat Volvo auch das „Care by Volvo“
Abonnement eingeführt, das den klassischen
Fahrzeugerwerb durch eine monatliche
Abo-Rate ersetzt. „Care by Volvo“
macht den Fahrzeugbesitz besonders
transparent, einfach und sorgenfrei.
Zu den Sicherheits- und Assistenzsystemen
zählen das Pilot Assist System für teilautonomes
Fahren bis 130 km/h, die Volvo
City Safety Notbrems- und Erkennungssysteme,
das Run-off Road Protection System, die
Road Edge Detection zum Schutz vor dem
unbeabsichtigten Verlassen der Fahrbahn,
der Cross Traffic Alert mit automatischer
Bremsfunktion und eine 360-Grad-Kamera,
die dabei hilft, das Fahrzeug in enge Parklücken
zu manövrieren.
Mehr über das neue Volvo-Modell
erfahren Sie im Autohaus Bauer in Regensburg.
Starker Partner
in der Region
Auto
Bierschneider GmbH
Prüller Weg 5 | 93055 Regensburg
Tel.: 09 41 / 78 53 28-0
Robert-Bosch-Straße 2 | 93055 Regensburg
Tel.: 09 41 / 60 80 680
6
info.regensburg@bierschneider.de
www.bierschneider.de
Mit den Marken SEAT, Volkswagen,
VW-Nutzfahrzeuge, Alfa Romeo und
Jeep bietet das Unternehmen für
Kunden in der Welterbestadt neue
Perspektiven.
An zwei Standorten bietet die Firma
Bierschneider in Regensburg eine
große Auswahl an Neuwagen,
Halbjahres-, Jahreswagen und VW
Nutzfahrzeugen an. Allein das Autoarsenal
am Prüller Weg, unterhalb der Continental
Arena, bietet eine große Auswahl an
Neuwagen und jungen Gebrauchten. Hier
findet man das neue SEAT Zentrum, welches
Mitte 2017 in Betrieb ging.
Der Fahrzeugbestand erstreckt sich
vor Ort auf insgesamt 300 sofort verfügbare
Fahrzeuge, sowie einen riesigen Gebrauchtwagenplatz
für Volkswagen PKW. Bei über
120 verschiedenen Fahrzeugen sollte jeder
sein Wunschmodell finden. Falls einmal
nicht das passende Modell dabei sein sollte,
hat die Firma Bierschneider noch ein Ass im
Ärmel und greift auf den Gruppenbestand
von über 3.000 Fahrzeugangeboten zurück.
Auch Geschäftskunden werden hier bestens
beraten. Denn das Unternehmen bietet
eine Vielzahl an Business-, Flottenmodellen,
sowie Fahrzeuge der Nutzfahrzeug-Sparte
des VW Konzerns an.
Ein echter Vorteil: Das Autohaus hat
nicht nur die VW Brille auf, es bietet auch
Möglichkeiten aus dem FCA Konzern an. So
findet man in der Robert-Bosch-Straße rund
150 Fahrzeugangebote der Marken Alfa
Romeo, Jeep und Fiat Professional (Transporter).
Aktuell betreibt die Bierschneider
Gruppe mit den Marken SEAT, Volkswagen,
VW- Nutzfahrzeuge, Audi, Skoda Service,
Alfa Romeo, Jeep, Fiat Professional, Jaguar
und Land Rover 17 Autohäuser, an 10
Standorten mit über 650 Mitarbeitern.

Tradition und
Qualität haben
Vorfahrt
Autohaus Dünnes GmbH
Innstraße 11, 93059 Regensburg
Tel.: 09 41 / 4 90 88-45
Fax.: 09 41 / 4 11 66
Hotline 0151 / 51007000
Walhalla-Allee 20, 93059 Regensburg
Tel.: 09 41 / 4 90 88-67
Fax.: 09 41 / 4 90 88-55
mail@duennes.de
www.duennes.de
Dünnes und Ford gehören zusammen wie Lenkrad und Auto. Senior Heinz
Dünnes hat das Autohaus in Regensburg, das sein Vater 1954 gegründet
hat, mit Bedacht ausgebaut.
Die Tradition setzen die Söhne des
Seniors Dr. Alexander Dünnes und
Christian Dünnes fort. Das Familienunternehmen
mit 100 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern an zwei Standorten
hat auch die Marken Jaguar, Land Rover
und Maserati im Portfolio.
Die einzelnen Geschäftsbereiche
werden aktuell von zwei Niederlassungen
aus betreut: Im Autohaus Dünnes & Sohn
GmbH in der Innstraße 11 befindet sich der
FordStore, der zugleich der erste und größte
in Ostbayern ist. Der FordStore bietet von
Ford PKW über Nutzfahrzeuge bis hin zum
beliebten Ford Mustang alles, was das Herz
begehrt.
In der Walhalla-Allee 20 finden die
Fans die exklusiven Modelle der Marken
Jaguar, Land Rover und Maserati sowie
eine große Auswahl an Gebrauchtwagen.
Zudem wird Service im Autohaus groß geschrieben.
So hat Dünnes auch 2017 wieder
den Ford Chairman´s Award im Bereich
Kundenzufriedenheit gewonnen sowie weitere
höchste Auszeichnungen von Jaguar,
Land Rover und Maserati erhalten.
Perfekte
Begleiter auf
allen Straßen
BMW hat Tradition in der Region –
nicht allein durch das BMW-Werk in
Regensburg. Seit 20 Jahren ist auch
das Autohaus Hofmann eine renommierte
Adresse rund um die Mobilität
im Premiumsegment.
Neuwagen der Extraklasse
Autohaus Hofmann
Niederlassung der Ingolstädter Autohaus GmbH
Dr. Gessler-Straße 33 | 93051 Regensburg
Tel.: 09 41 / 99 27-0
Fax: 09 41 / 99 27-900
regensburg@hwgruppe.de
Die Ausstellungsräume für Neuwagen
in der Dr.-Gessler-Straße
sind nach neuesten CI-Standards
umgestaltet worden. In elegantem
Ambiente bietet das Autohaus Hofmann
die Konzernmarken der BMW AG an. Nach
der Einführung der Marke „i“ zählt das
Autohaus Hofmann Regensburg zum Kreis
der deutschlandweit ausgewählten BMW-
“i-Agenten“. In einem speziellen Bereich
werden die exklusiven Modelle BMW i3 und
BMW i8 präsentiert.
Auch die Freunde der Marke MINI
kommen im Autohaus Hofmann auf ihre
Kosten. In einem separaten Gebäude, das
sich in unmittelbarer Nähe des BMW-Ausstellungsraums
befindet, können sich die
Kunden in der MINI-Welt verlieren. Auch
hier wird die komplette Modellpalette umfassend
und markengerecht ausgestellt.
Gebrauchtwagen aller Klassen
Im April 2015 hat die Hofmann &
Wittmann-Gruppe das Gebrauchtwagenzentrum
Ostbayern an der Junkerstraße
eröffnet – in unmittelbarer Nähe zum
Regensburger BMW-Werk. Auf zwei
Etagen hält das Zentrum 350 Dienst- und
Gebrauchtfahrzeuge unterschiedlichster
Marken permanent im Angebot.
Service von höchster Qualität
Die Servicebereiche beider Standorte
erfüllen sämtliche Ansprüche einer modernen
Werkstatt und bieten Service auf
höchstem technischen Niveau. Ein bestens
sortierter Ersatzteilbestand garantiert eine
termintreue Serviceleistung oder Reparatur.
Für die Einlagerung von Winter- und Sommerrädern
stehen ausreichend Lagerkapazitäten
zur Verfügung.
7

100% PERFORMANCE. FÜR UNTER 1% LEASEN. 1
OHNE ANZAHLUNG
Mit dem Jaguar Land Rover Performance-Leasing fahren Sie eines unserer ausgewählten Modelle mit neuester Ingenium Motorentechnologie
zu besonders attraktiven Konditionen. Überzeugen Sie sich selbst. Unter anderem von folgenden Angeboten:
JAGUAR F-TYPE COUPÉ:
AB MTL. 458,– € 2
JAGUAR XF SPORTBRAKE (KOMBI):
AB MTL. 354,– € 2
RANGE ROVER VELAR:
AB MTL. 499,– € 2
LAND ROVER DISCOVERY SPORT:
AB MTL. 299,– € 2
LEASINGANGEBOT
Jaguar F-TYPE 2.0L Coupé
221 kW (300 PS) Automatik
LEASINGANGEBOT
Jaguar XF Sportbrake E-PERFORMANCE
120 kW (163 PS) Manuell
LEASINGANGEBOT
Land Rover Range Rover Velar
D180 132 kW (180 PS) Automatik
LEASINGANGEBOT
Land Rover Discovery Sport 2.0 eD4
110 kW (150 PS) Manuell
Monatliche Leasingrate: 458,– € 2
Monatliche Leasingrate: 354,– € 2
Monatliche Leasingrate: 499,– € 2
Monatliche Leasingrate: 299,– € 2
Barpreis zzgl. MwSt.: 59.200,– €
Barpreis zzgl. MwSt.: 43.960,– €
Barpreis zzgl. MwSt.: 56.400,– €
Barpreis zzgl. MwSt.: 34.000,– €
Leasingsonderzahlung: 0,– €
Leasingsonderzahlung: 0,– €
Leasingsonderzahlung: 0,– €
Leasingsonderzahlung: 0,– €
Leasinglaufzeit:
36 Monate
Leasinglaufzeit:
36 Monate
Leasinglaufzeit:
36 Monate
Leasinglaufzeit:
36 Monate
Gesamtfahrleistung:
30.000 km
Gesamtfahrleistung:
30.000 km
Gesamtfahrleistung:
30.000 km
Gesamtfahrleistung:
30.000 km
Sollzinssatz p. a. (gebunden): –9,57 %
Sollzinssatz p. a. (gebunden): –12,43 %
Sollzinssatz p. a. (gebunden): – 5,18 %
Sollzinssatz p. a. (gebunden): – 5,58 %
Effektiver Jahreszins: –9,14 %
Effektiver Jahreszins: – 11,70 %
Effektiver Jahreszins: – 5,06 %
Effektiver Jahreszins: – 5,57 %
Gesamtbetrag, zzgl. MwSt.: 16.488,– €
Gesamtbetrag, zzgl. MwSt.: 12.744,– €
Gesamtbetrag, zzgl. MwSt.: 17.964,– €
Gesamtbetrag, zzgl. MwSt.: 10.764,– €
1
Das Angebot gilt für sofort verfügbare Fahrzeuge der Modelle Jaguar XE, Jaguar XF/XF Sportbrake, Jaguar F-PACE, Jaguar F-TYPE, Discovery, Discovery Sport, Range Rover Evoque und
Range Rover Velar. Das Angebot ist gültig bis 30.06.2018 und solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.
2
Leasingangebot mit Kilometerabrechnung, vermittelt für die Jaguar Land Rover Bank, Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstr. 138, 74076 Heilbronn auf Basis
aktuell gültiger Konditionen. Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Jaguar F-TYPE 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner 221 kW (300 PS): 8,8 (innerorts); 6,2 (außerorts); 7,2 (komb.); CO 2-Emissionen in g/km: 163;
Effizienzklasse: C; Jaguar XF Sportbrake E-Performance Diesel Man. 120 kW (163 PS): 5,6 (innerorts); 3,9 (außerorts); 4,5 (komb.); CO 2-Emissionen in g/km: 118; Effizienzklasse: A+;
Land Rover Range Rover Velar D180 Diesel Aut. 132 kW (180 PS): 6,2 (innerorts); 4,9 (außerorts); 5,4 (komb.); CO 2-Emissionen in g/km: 142; Effizienzklasse: A; Land Rover Discovery Sport
ed4 Diesel Man. 110 kW (150 PS): 5,5 (innerorts); 4,2 (außerorts); 4,7 (komb.); CO 2-Emissionen in g/km: 123; Effizienzklasse: A+. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
Autosalon DÜNNES
Walhalla Allee 20, 93059 Regensburg
Tel.: 0941/49088-27 (Jaguar), 0941/49088-19 (Land Rover)
mail@duennes.de, WhatsApp: 0151/51007000
8
P02401_LRDE_Retail_Performance Leasing_Dünnes_186,5x280.indd 1 17.04.18 15:46

Abbildung zeigt Sonderausstattung.
DER ERSTE BMW X2.
AB SOFORT BEI UNS.
Absolut einzigartig. Extrem außergewöhnlich. Lassen Sie sich von dem ersten BMW X2 und
seinem Design begeistern. Für ein sportliches Fahrgefühl sorgen leistungsstarke Motoren.
Innovative Features ermöglichen eine nahtlose Vernetzung. Ab jetzt bei uns.
Leasingbeispiel:
BMW X2 sDrive 18i Modell Advantage
Galvanic Gold, 18“LMR Y-Speiche 566, Steptronic Getriebe mit Doppelkupplung, Navigation,
Rückfahrkamera, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Sport-Lederlenkrad, Innenspiegel
automatisch abblendend, Multifunktion für Lenkrad, Park Distance Control (PDC), u.v.m.
Anschaffungspreis: 34.418,00 EUR Gesamtbetrag: 12.924,00 EUR
Nettodarlehensbetrag: 34.418,00 EUR Sollzinssatz p.a.*: 3,49 %
Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR Effektiver Jahrestins: 3,55 %
Laufzeit:
36 Monate
Laufleistung p.a.:
10.000 km Mtl. Leasingrate 359,00 EUR
Ein un ver bind liches Leasing bei spiel der BMW Bank GmbH, Heide mann str. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 04/2018. Ist der
Leasing­neh­mer­Ver­brau­cher,­be­steht­nach­Ver­trags­schluss­ein­ge­setz­liches­Wider­rufs­recht.­Nach­den­Leasing­be­din­gun­gen­be­steht­die­Ver­pflich­tung,­fürdas
Fahr zeug eine Voll kas ko ver si che rung ab zu schlie ßen.
* ge bun den für die ge sam te Ver trags lauf zeit
Wir ver mit teln Leasing ver trä ge an die BMW Bank GmbH, Heide mannstr. 164, 80939 München und wei te re Partner.
Zzgl. 990,00 EUR für Trans port.
Kraft stoff ver brauch inner orts: 7,0 l/100 km, außer orts: 5,0 l/100 km, kombi niert: 5,7 l/100 km,
CO2-Emis­sion­kombi­niert:­131­g/km,­Energie­effizienz­klas­se:­B.­Fahr­zeug­aus­ge­stat­tet­mit­
Automatikgetriebe.
Ihr Autohaus Hofmann. 4x in Bayern und einmal auch in Ihrer
Region. Weitere attraktive Angebote unter www.hwgruppe.de
Ingolstädter Autohaus GmbH
Manchinger Straße 110
85053 Ingolstadt
Telefon: 0841 966 05-0
Autohaus Hofmann
NL d. Ingolstädter Autohaus GmbH
Dr. Gessler-Straße 33
93051 Regensburg
Telefon: 0941 99 27-0
Autohaus Hofmann
NL d. Ingolstädter Autohaus GmbH
Otto-Hahn-Straße 2
85276 Pfaffenhofen
Telefon: 08441 89 50-0
Autohaus Hofmann
NL d. Ingolstädter Autohaus GmbH
Werkstraße 13
93326 Abensberg
Telefon: 09443 91 53-0
9

point S
reifen
sellmayr
Autohaus
Landsmann
Autohaus
Bücherl
Autohaus
Schindlbeck
Auto Bierschneider GmbH
Autohaus
Bauer
Autohaus Dünnes
Autohaus
Hofmann
10

Regensburg mobil
5. Mai 2018 | 10–18 Uhr
Marke Aussteller Platz
Alfa Romeo Auto Bierschneider Neupfarrplatz
Audi Jepsen Automobile Neupfarrplatz
Jepsen Gruppe
BMW Autohaus Hofmann Neupfarrplatz
Citroen Automobile Kraus Neupfarrplatz
Dacia Automobile Kraus Neupfarrplatz
Ford Autohaus Dünnes Neupfarrplatz
Jaguar Autohaus Dünnes Neupfarrplatz
Jeep Auto Bierschneider Neupfarrplatz
Land Rover Autohaus Dünnes Neupfarrplatz
Maserati Autohaus Dünnes Neupfarrplatz
Automobile Kraus
Mazda Autohaus Schindlbeck Neupfarrplatz
Mercedes-Benz Stern-Center Regensburg Kassiansplatz
Mini Autohaus Hofmann Neupfarrplatz
Mitsubishi Auto Landsmann Neupfarrplatz
Nissan Bücherl JO.-TEC. Neupfarrplatz
Peugeot Automobile Kraus Neupfarrplatz
Porsche Jepsen Automobile Neupfarrplatz
Renault Automobile Kraus Neupfarrplatz
Seat Auto Bierschneider Neupfarrplatz
Seat Service Jepsen Automobile Neupfarrplatz
Skoda Jepsen Automobile Neupfarrplatz
Smart Stern-Center Regensburg Kassiansplatz
Subaru Auto Landsmann Neupfarrplatz
Volvo Autohaus Bauer Neupfarrplatz
VW Jepsen Automobile Neupfarrplatz
VW Service Auto Bierschneider Neupfarrplatz
Angebot Aussteller Platz
Infostand Dynamics e.V. – Formula Student Neupfarrplatz
Infostand Mittelbayerische Zeitung Neupfarrplatz
Infostand Stadtmarketing Regensburg Neupfarrplatz
Reifen, Räder point S reifen sellmayr Neupfarrplatz
11

Audi Zentrum www.JEPSEN-AUTOGRUPPE.de
Regensburg · Jepsen Neutraubling
Volkswagen Zentrum Regensburg · Autohaus West
Porsche Zentrum Regensburg
Audi Zentrum Regensburg · Audi Jepsen Neutraubling
Volkswagen Zentrum Regensburg · Škoda Jepsen Neutraubling
Autohaus West · Porsche Zentrum Regensburg
Porsche Zentrum Regensburg
Volkswagen Nutzfahrzeuge
AUTOGRUPPE
AUTOGRUPPE
Jepsen. Wir Echter erfüllen Fahrspaß Autowünsche.
mal Fünf.
Jepsen. Wir Echter erfüllen Fahrspaß Autowünsche.
mal Fünf.
www.jepsen-autogruppe.de
Genießen Sie bei uns das gute Gefühl bei Kauf und
Genießen Service Sie immer bei uns bestens das gute aufgehoben Gefühl bei zu Kauf sein. und
Service Neu-, immer Jahres- bestens und Gebrauchtwagen,
aufgehoben zu sein.
autorisierter Neu-, Jahres- Werkstatt-Komplettservice und Gebrauchtwagen, u.v.m.
autorisierter Werkstatt-Komplettservice u.v.m.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit Volkswagen, Audi, Porsche, Skoda und Seat bietet die Jepsen Autogruppe für
jeden Bedarf und Anspruch das richtige Auto – und den optimalen Service:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Genießen Sie bei uns das gute Gefühl bei Kauf und
Service immer bestens aufgehoben zu sein.
Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen,
autorisierter Werkstatt-Komplettservice u.v.m.
Mit Volkswagen, Audi, Porsche, Skoda und Seat bietet die Jepsen Autogruppe für
jeden Bedarf und Anspruch das richtige Auto – und den optimalen Service:
Mit Volkswagen, Audi, Porsche, Skoda und Seat bietet die Jepsen Autogruppe für
jeden Bedarf und Anspruch
www.jepsen-autogruppe.de
das richtige Auto – und den optimalen Service:
www.jepsen-autogruppe.de
Audi Zentrum www.JEPSEN-AUTOGRUPPE.de
Regensburg · Jepsen Neutraubling
Volkswagen Zentrum Regensburg · Autohaus West
Audi Zentrum www.JEPSEN-AUTOGRUPPE.de
Regensburg · Jepsen Neutraubling
Porsche Zentrum Regensburg
Audi Volkswagen Zentrum Regensburg Zentrum Regensburg · Audi Jepsen · Autohaus Neutraubling West
Volkswagen Zentrum Porsche Regensburg Zentrum Regensburg
· Škoda Jepsen Neutraubling
Audi Autohaus Zentrum West Regensburg · Porsche · Audi Zentrum Jepsen Regensburg
Neutraubling
Volkswagen Zentrum Regensburg · Škoda Jepsen Neutraubling
Autohaus West · Porsche Zentrum Regensburg
Jepsen. Wir Echter erfüllen Fahrspaß Autowünsche.
mal Fünf.
AUTOGRUPPE
Porsche Zentrum Regensburg
Porsche Zentrum Regensburg
Volkswagen
Nutzfahrzeuge
12
Volkswagen
Nutzfahrzeuge

Einfach mal!
Den alten Diesel-Pkw abgeben und 5.000 € Wechselprämie*
für Ihren neuen Renault Kadjar sichern.
Renault Kadjar Life ENERGY TCe 130
ab
16.785,– € ***
• 16-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckung „Pragma“ • LED-Tagfahrlicht vorne • Manuelle Klimaanlage mit Pollenfilter • Radio CD MP3 mit Bluetooth-Freisprecheinrichtung und Plug &
Music • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer, uvm. ***UPE inkl. Überführung abzüglich Wechselprämie
Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,9; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,7; CO 2
-Emissionen kombiniert: 127 g/km; Energieeffizienzklasse:
B. Renault Kadjar: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2 – 3,8; CO 2
-Emissionen kombiniert: 139 – 99 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007)
Abb. zeigt Renault Kadjar BOSE Edition mit Sonderausstattung.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
AUTOHAUS KRAUS GMBH
Neunburger Str. 22, 92439 Bodenwöhr, Tel. 09434/9421-0
AUTOMOBILE KRAUS GMBH
Lilienthalstr. 2 , 93049 Regensburg, Tel. 0941/3785-0
5Jahre
Garantie **
*5.000,– € Wechselprämie bei Kauf eines Renault Kadjar, die auf den Kaufpreis des Neufahrzeugs angerechnet wird. Weitere Wechselprämien für andere Renault Modelle möglich. Wechselprämie nur gültig bei Abgabe Ihres
Diesel-Altfahrzeugs mit der Euro-Norm 1 bis 4. Das Diesel-Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen sein. Angebot gilt für Privatkunden, nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.
Gültig bei Kaufantrag bis 30.06.2018 und Zulassung bis 31.08.2018. **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km
ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.
peugeot.de/flat-rate
peugeot.de/flat-rate
peugeot.de/flat-rate
Z.B. DER PEUGEOT 108.
IMPRESS YOURSELF.
Z.B. DER PEUGEOT 108.
IMPRESS YOURSELF.
0,- € ANZAHLUNG
INKL. ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN
0,- INKL.
€ ANZAHLUNG
WARTUNG & VERSCHLEISS*
INKL. ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN
INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS*
Z.B. DER PEUGEOT 108.
IMPRESS YOURSELF.
0,- € ANZAHLUNG
INKL. ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN
INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS*
LEASING
Abb. enthält Sonderausstattung.
€ 129,– mtl. * für den PEUGEOT 108 TOP! STYLE VTI 72 5-TÜRER
LEASING
Abb. enthält Sonderausstattung.
• Metallic-Lackierung • Sitzheizung • Elektrisches Stoffdach
LEASING
Abb. enthält Sonderausstattung.
AUTOMOBILE KRAUS GMBH
€ 119,– AUTOHAUS mtl. *
KRAUS GMBH
Lilienthalstr. 2, 93049 Regensburg, Telefon 0941/3785-0 Neunburger Str. 22, 92439 Bodenwöhr, Telefon 09434/9421-0
€ 119,– mtl. *
für den PEUGEOT 108 TOP! STYLE VTI 72 5-TÜRER
www.autohaus-kraus.de
• Metallic-Lackierung
www.autohaus-kraus.de
• Sitzheizung • Elektrisches Stoffdach
für *Monatliche den PEUGEOT Leasingrate 108 inkl. TOP! Wartung STYLE und Verschleiß VTI 72 5-TÜRER gemäß den Bedingungen des PEUGEOToptiway ServicePlus-Vertrages. Ein unverbindlicher Restwertleasingvertrag der PSA Bank
Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 108 TOP! Style VTi 72 5-Türer, inklusive Überführungskosten: 129 € (24 Monate Laufzeit/10.000 km p.a.
• Metallic-Lackierung • Sitzheizung AUTOMOBILE • Elektrisches Stoffdach KRAUS GMBH
Laufleistung).Das Angebot ist gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.06.2018. Widerrufsrecht gem.§ 495 BGB. Nur solange der Vorrat reicht. Über alle Detailbedingungen
informiert Sie gerne Ihr teilnehmender PEUGEOT Partner.
93049 Regensburg · Lilienthalstr. 2 · Tel. 0049-941-37850
AUTOMOBILE Kraftstoffverbrauch KRAUS in l/100 GMBH
· www.autohaus-kraus.de
km: innerorts 4,9; außerorts 3,6; kombiniert 4,1; CO 2
-Emission (kombiniert) in g/km: 93. CO 2
-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen
Regensburg Messverfahren · Lilienthalstr. in 2 der · Tel. gegenwärtig 0049-941-37850 geltenden Fassung.
93049
AUTOHAUS KRAUS GMBH
· www.autohaus-kraus.de
92439 Bodenwöhr · Neunburger Straße 22 · Tel. 0049-9434-94210
· www.autohaus-kraus.de
AUTOHAUS KRAUS GMBH
92439 Bodenwöhr · Neunburger Straße 22 · Tel. 0049-9434-94210
· www.autohaus-kraus.de
*Monatliche Leasingrate inkl. Wartung und Verschleiß gemäß den Bedingungen des PEUGEOT
optiway ServicePlus-Vertrages. Ein unverbindliches Kilometerleasingangebot der PSA Bank
Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 108 TOP! Style VTi
*Monatliche Leasingrate inkl. Wartung und Verschleiß gemäß den Bedingungen des PEUGEOT
72 5-Türer, inklusive Überführungskosten: 119 € (24 Monate Laufzeit/10.000 km p.a. Laufleistung).
13

Familiäre
Atmosphäre
erfahren
Über 50 Jahre Markentreue
bilden heute das Jepsen-Dach
für die Marken Volkswagen,
Audi, Skoda und Porsche im
Großraum Regensburg.
Johann-Hösl-Straße 13 | 93053 Regensburg
Tel.: 0941 / 78 73-0
www.jepsen-autogruppe.de
Unternehmerischer Weitblick, fachliches
Können, Markentreue und
soziale Kompetenz sind Werte, die
für die Jepsen Autogruppe stehen.
Das moderne Familienunternehmen mit 360
Mitarbeitern vertritt im Raum Regensburg
erfolgreich die Marken Volkswagen, Audi,
Skoda und Porsche.
Den Grundstein für das heutige Unternehmen
hatte 1932 Franz Hartl mit der
„Bayern Garage“ gelegt. Nach dem Tod
des Gründers 1976 wagte der Prokurist und
Verkaufsleiter Wolfgang Jepsen den Schritt
in die Selbstständigkeit, um den verschuldeten
Betrieb zu retten. Bis zu seinem Tod im
Jahr 2007 entwickelte er seine Autogruppe
mit Erfolg und wurde dafür auch vielfach
ausgezeichnet. Ehefrau Theresa Jepsen,
Mehrheitsgesellschafterin und Beiratsvorsitzende,
übernahm die Leitung, um das
Unternehmen in seinem Sinne weiter zu
führen. Zwischenzeitlich ist Enkel Johannes
Marx als Assistent der Geschäftsführung ins
Unternehmen eingetreten.
Mit insgesamt sechs Betrieben, dem
Volkswagen Zentrum, dem Audi Zentrum,
dem Autohaus West, dem Autohaus Jepsen
als Audi-Neu- und Gebrauchtwagen-Partner
und Skoda-Autohaus Jepsen Neutraubling
sowie dem Porsche Zentrum verantwortet
die Jepsen Autogruppe 6800 Neu- und
Gebrauchtwagenverkäufe pro Jahr und ist
somit einer der großen Partner des Volkswagen
Konzerns.
„Der Franzose und
mehr“ - ein Slogan,
der bei Automobile
Kraus gelebt wird
„Franzosen“ aus Überzeugung
Lilienthalstraße 2 | 93049 Regensburg
Tel. 0941 / 3785-0
Fax 0941 / 3785-40
info@automobile-kraus.de
www.automobile-kraus.de
14
Das Familienunternehmen mit 90
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
vertritt im Raum Regensburg und
Schwandorf erfolgreich die Marken
Renault, Dacia, Peugeot und Citroen.
Moderne Pkw in allen Klassen und
Nutzfahrzeuge mit den unterschiedlichsten
Ausstattungen sind ein überzeugendes
Argument des Unternehmens. Das andere
setzt sich aus Kundenfreundlichkeit, Loyalität,
Qualität und fachliches Können zusammen.
Sie stehen für die Werte, die bei
Automobile Kraus GmbH gelebt werden.
Den Grundstein für das heutige Unternehmen
legte Geschäftsführer Michael
Kraus, der im Jahre 1978 anfangs eine
kleine Autowerkstatt in Bodenwöhr eröffnete
und mit dem Kauf eines Autohauses in
Regensburg erfolgreich expandierte.
Beste Grundlagen also für die nächste
Generation: Tochter Tina und Sohn Marc
Kraus tragen die Leidenschaft der Eltern für
Autos aus Frankreich in sich und sind bereits
voll in den Geschäftsbetrieb eingebunden,
um das Unternehmen in die Zukunft zu
führen und auszubauen.

Das familiäre
Autohaus
Auf über 55 Jahre Firmengeschichte bringt es der Mitsubishi-Partner Auto
Landsmann im Regensburger Stadtosten. Hans-Peter Landsmann führt das
Unternehmen in zweiter Generation, das sein Vater ab 1963 in Bach/Donau
aufgebaut hat.
Der Schmiedemeister Johann Landsmann
erweiterte seinen Betrieb
1977 um eine Autowerkstätte als
zweites Standbein. 1980 erhielt er
einen Vertrag als Mitsubishi-Händler. Seit
1995 liegen die Firmengeschicke in Hans-Peter
Landsmanns Händen.
„Bis heute legen wir besonderen Wert
auf unsere Kundennähe“, sagt der Inhaber.
Dass es funktioniert, beweisen langjährige
Kunden, die oft über Generationen Mitsubishi
fahren und schon das achte oder zehnte
Auto bei Landsmann gekauft haben.
Bei aller Tradition kümmert sich
Landsmann engagiert um Zukunftsthemen.
Schon 2011 startete er rund um das erste
Mitsubishi-Elektrofahrzeug zusammen mit
Partnern eine Initiative für mehr Elektromobilität.
Er setzt sich intensiv ein, mehr
Elektro- und Hybridfahrzeuge auf die
Regensburger Straßen zu bringen.
Maxhüttenstraße 193055 Regensburg
Tel.: 09 41 / 79 79 79-4
info@auto-landsmann.de
www.auto-landsmann.de
Öffnungszeiten Verkauf
Montag – Freitag 8.00–18.30 Uhr
Samstag 9.00–13.00 Uhr
Öffnungszeiten Service
Montag – Freitag 8.00–17.00 Uhr
Dreimal in
Ostbayern
Über 40 Jahre
Unternehmensgeschichte
STANDORT REGENSBURG OST
Das Autohaus Schindlbeck ist in vielerlei
Hinsicht ein wenig anders als
andere Firmen. Der Betrieb, der sich
stets positiv entwickelt hat und an
Traditionen festhält, befindet sich seit der
Gründung 1976 in Familienhand.
Freundlichkeit, Leidenschaft und
Engagemant sind genau so wichtig wie
höchste Qualität. Nicht zufällig sind viele
Kunden längst auch zu Freunden geworden.
Am Hauptsitz der Auto Schindlbeck
GmbH in der Osterhofener Straße 5, finden
Kunden stets rund 300 Neu- und Gebrauchtwagen
sowie EU-Fahrzeuge vor. Nahe der
Regensburger Osttangente gelegen, ist das
Autohaus leicht zu erreichen. Fabrikneue
Mazda-Modelle werden im Show-Room auf
zwei Etagen gezeigt oder am Rechner nach
Kundenwünschen konfiguriert.
Auf dem Außenareal steht eine
umfangreiche Auswahl an Gebrauchtwagen
vieler Marken. Das geschulte Werkstatt-Team
repariert alle Fabrikate; Mazda
Schindlbeck ist auch zertifizierter Ford
Servicepartner. Fast alle Mitarbeiter dieser
Niederlassung verfügen über langjährige Erfahrung,
sind oft schon mehrere Jahrzehnte
bei Mazda Schindlbeck angestellt.
WEITERE STANDORTE
Außerdem ist Schindlbeck an den Standorten
Straubing Ost und in Schwandorf Süd
vertreten. Alle Häuser verfügen über das
nötig Know How und ein qualifiziertes,
ausgebildetes Team.
Osterhofenerstr. 5, 93055 Regensburg
Tel.: 09 41 / 46 020-0
Fax.: 09 41 / 46 020-15
www.auto-schindlbeck.de
Öffnungszeiten:
Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
Montag - Freitag: 08.00 Uhr - 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 Uhr - 16.00 Uhr
Werkstatt / Teile + Zubehör
Montag - Freitag: 07.30 Uhr - 17.30 Uhr
Samstag: 08.00 Uhr - 16.00 Uhr
15

SEINE TALENTE
EROBERN DIE STRASSE
Space Star Edition 1.0 Benziner
52 kW (71 PS) 5-Gang
9.290 EUR
Abb. zeigt Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT.
LEIDENSCHAFT, DIE ANSTECKT
ASX Edition 1.6 Benziner
86 kW (117 PS) 5-Gang
18.690 EUR
Eclipse Cross Intro Edition 1.5 Turbo-
Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang
25.490 EUR
Abb. zeigt ASX Edition+ 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang und Eclipse Cross mit Panoramadach 1.5 Turbo-Benziner 120 KW (163 PS) 6-Gang.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km)
innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO 2
-Emission kombiniert 96 g / km. Effizienzklasse B. Space Star Edition+ 1.2
Benziner 59 kW (80 PS) CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO 2
-Emission
kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. ASX Edition 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km)
innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO 2
-Emission kombiniert 131 g / km. Effizienzklasse C. ASX Edition+ 1.6 Benziner
86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO 2
-Emission kombiniert
132 g / km. Effizienzklasse C. Eclipse Cross Intro Edition 1.5 Turbo-Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoff ver brauch (l / 100 km) innerorts
8,2; außer orts 5,7; kombi niert 6,6. CO 2
- Emission kombi niert 151 g / km. Effi zienz klasse C. Eclipse Cross TOP mit Pano ramadach 1.5
Turbo- Benziner 120 kW (163 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,2; außerorts 5,7; kombiniert 6,6. CO 2
-Emission kombiniert
151 g / km. Effizienzklasse C.
Auto-Landsmann GmbH & Co. KG
Maxhüttenstr. 1 . 93055 Regensburg
Tel. 0941 7 7979794 . www.auto-landsmann.de
16
180420mi_MGS_EditionsmodelleHZ_3erRange_HEW_5636_186,5x280mm.indd 1 23.04.18 16:37

Mit SKYACTIV setzen Sie auf verantwortungsvolle Motorentechnologie mit
maximalem Fahrspaß und effizienter Euro-6-Norm.
1)
JETZT ZUR ZUKUNFTSWEISENDEN SKYACTIV MOTORENTECHNOLOGIE VON MAZDA WECHSELN UND
BIS ZU € 7.500
WECHSELPRÄMIE SICHERN.1)
30.06.2018
3)
4)
17

Die neue A-Klasse mit
Die neue A-Klasse mit
Die neue A-Klasse mit
Spricht für sich: 279,– €/mtl.
Spricht fü r sich: 279,– €/mtl.
Spricht fü r sich: 279,– €/mtl.
Spricht fü r sich: 279,– €/mtl.
Die neue A-Klasse. So wie Du. Mit den Leistun-
Die neue A-Klasse. Die So neue wie A-Klasse. Du. Mit So den wie Leistungen Du. Mit den Leistungen
So der wie Mercedes-Benz Du. Mit den Bank Leistun-
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz
Ein der Mercedes-Benz
Die neue A-Klasse. der Mercedes-Benz Bank findest Du je nach fi ndest Bedarf Du mit je nach
GmbH 2 für die A 200
gen der Mercedes-Benz Bank fi ndest Du je nachEin Leasingbeispiel der Mercedes-Benz
1,3
gen Sicherheit der Mercedes-Benz ein maßgeschneidertes Bedarf mit Bank Sicherheit fi ndest Leasingangebot.
ein Du maßgeschneidertes
je nach Leasing GmbH 2 für die A 200 1,3
Leasing GmbH Kaufpreis 2 für ab Werk die 4 A 200 30.231,95 €
Bedarf
Bedarf
mit
mit
Sicherheit
Sicherheit Leasingangebot. ein
ein
maßgeschneidertes
maßgeschneidertes
1,3 Kaufpreis Leasing-Sonderzahlung ab Werk 0,00 €
Kaufpreis ab Werk 4
30.231,95 €
1
Gesamtkreditbetrag
4
30.231,95 €
30.231,95 €
Leasingangebot.
Leasingangebot.
Kraftstoff verbrauch A 200 innerorts/außerorts/kombiniert:
7,9 l/4,6 l /5,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombi-
1
Kraftstoffverbrauch A 200 innerorts/außerorts/
Leasing-Sonderzahlung
Leasing-Sonderzahlung
Gesamtbetrag
13.424,64 0,00 € € 0,00 €
niert: 133 g/km.
Laufzeit in Monaten
kombiniert: 7,9 l/4,6 l /5,8 l/100 km; CO 2
-
Gesamtkreditbetrag Gesamtkreditbetrag
30.231,95 4830.231,95 € €
1 1 Gesamtlaufleistung
40.000 km
Kraftstoffverbrauch Emissionen A 200 A 200 kombiniert: innerorts/außerorts/
133 g/km. Gesamtbetrag Gesamtbetrag
13.424,64 13.424,64 € €
2
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße Sollzins, gebunden, p. a.
-1,88 %
Laufzeit Laufzeit in Monaten in Monaten
48 48
7, kombiniert: 70469 Stuttgart. 7,9 7,9 Stand l/4,6 Effektiver Jahreszins
-1,87 %
2
l/4,6 04/18. l /5,8 l /5,8 Ist l/100 der Darlehens-/Leasingnehmer
l/100 km; km; CO
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz 2
-COLeasing 2
-
GmbH,
Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufs-
Gesamtlaufleistung
40.000 km 40.000 km
Emissionen kombiniert: Siemensstraße 133 133 g/km. 7, 70469 g/km. Stuttgart. Stand 04/18. Ist der
recht nach § 495 BGB. Angebot gültig bis 30.06.2018.
Sollzins, 48 mtl. Leasingraten à
Sollzins, gebunden, gebunden, p. a. p. a. 279 -1,88 € % -1,88 %
Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach
3
Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren
2
2 Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach Effektiver § Überführungskosten
Jahreszins
714,00 €
Ein der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Effektiver Jahreszins
-1,87 % -1,87 %
Ein Leasingbeispiel ermittelt. Es handelt
495
der sich
BGB.
Mercedes-Benz um die „NEFZ-CO2-Werte“
Angebot gültig bis 30.06.2018.
Leasing i. GmbH, S. v.
Siemensstraße Art. 2 Nr.1 Durchführungsverordnung 7, 70469
3
Stuttgart. (EU) Stand 2017/1153. 04/18. Die Ist Kraftstoff
Siemensstraße 7, 70469
der
Die angegebenen Stuttgart. Werte Stand wurden 04/18. nach dem Ist vorgeschriebenen
Verbraucher, dieser Werte
der 48 mtl. Leasingraten à
279 €
Darlehens-/Leasingnehmer verbrauchswerte wurden auf Basis
Messverfahren besteht errechnet.
ermittelt. nach Die Angaben
Darlehens-/Leasingnehmer beziehen sich nicht auf ein einzelnes Verbraucher, Fahrzeug und besteht sind nicht nach
48 mtl. Leasingraten à
Es handelt sich
279 €
Vertragsschluss ein gesetzliches um die „NEFZ-CO Widerrufsrecht 2
-Werte“ i. S. v. Art. nach 2 Nr.1 § Durchführungsverordnung
Überführungskosten Präsentation am 5. Mai 714,00 2018 €
Bestandteil Vertragsschluss des Angebots, ein
495 BGB. Angebot gültig
gesetzliches sondern dienen allein
bis 30.06.2018. (EU)
Widerrufsrecht Vergleichszwecken
2017/1153. Die Kraftstoffverbrauchswerte
wurden auf Basis dieser Werte errechnet.
nach § Überführungskosten
714,00 €
zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Werte variieren in Abhängigkeit
9 Uhr bis 16 Uhr in der Benzstraße 23
3
Die
495 BGB.
angegebenen der gewählten
Angebot
Werte Sonderausstattungen.
gültig bis 30.06.2018.
wurden nach dem vorgeschriebenen
43 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes 10 Uhr bis 18 Uhr auf dem St. Kassians-Platz
Unverbindliche Die angegebenen Messverfahren
Preisempfehlung Werte
Fahrzeug und ermittelt. wurden des Herstellers. nach
sind nicht Es Bestandteil handelt dem sich vorgeschriebenen
die „NEFZ-CO Messverfahren
des Angebots,
um 2
-Werte“ sondern i. dienen S. v. ermittelt. Art. allein 2 Vergleichszwecken Nr.1 Es Durchführungsverordnung
um die „NEFZ-CO (EU) 2
handelt
zwischen
sich
verschiedenen -Werte“ 2017/1153. i. S. Fahrzeugtypen. v. Die Art. Kraftstoffverbrauchswertrungsverordnung
wurden (EU) auf 2017/1153. Basis dieser Werte Die Kraftstoffver-
errechnet.
2 Nr.1 Die Werte Durchfüh-
variieren in
Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattungen.
4
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Die brauchswerte Angaben beziehen wurden sich auf nicht Basis auf dieser ein einzelnes Werte errechnet.
Fahrzeug Die Angaben und sind beziehen nicht Bestandteil sich nicht des auf Angebots, ein einzelnes
sondern Fahrzeug dienen und allein sind nicht Vergleichszwecken Bestandteil des zwischen Angebots,
verschiedenen
sondern dienen
Fahrzeugtypen.
allein Vergleichszwecken
Die Werte variieren
zwischen
in
Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattungen.
verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Werte variieren in
4
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Abhängigkeit der gewählten Stern-Center Sonderausstattungen.
Regensburg GmbH & Co. KG
4 Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
Benzstraße 2 + 23 · 93053 Regensburg, Telefon 0941 7843-0
Telefax 0941 7843-458 · info@stern-center.de · www.stern-center.de
18

Die neue A-Klasse
Die neue Mercedes-Benz A-Klasse ist so jung und dynamisch wie immer,
aber so erwachsen und komfortabel wie noch nie. Sie definiert modernen Luxus
in der Kompaktklasse völlig neu und revolutioniert das Design von innen.
Als erstes Modell von Mercedes-Benz
erhält die neue A‐Klasse das völlig
neue Multimediasystem MBUX -
Mercedes-Benz User Experience, das
zugleich eine neue Ära bei der Mercedes
me Connectivity einläutet. Einzigartig bei
diesem System ist seine Lernfähigkeit dank
künstlicher Intelligenz.
Die neue A-Klasse bekommt außerdem
neue effiziente Motoren als Diesel
Jung
wie immer –
erwachsen
wie nie
und Benziner. Das puristische, flächenbetonte
Design der neuen A‐Klasse ist
der nächste Schritt in der Mercedes-Benz
Designphilosophie der Sinnlichen Klarheit.
Das Exterieur der neuen A-Klasse steht für
Sportlichkeit, Dynamik und Emotion, das
Interieur definiert sich in seiner Avantgarde
und Moderne völlig neu und revolutioniert
die Kompaktklasse von innen mit einem
neuartigen Raumgefühl.
Stern-Center Regensburg
GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz und smart Verkauf
und Service
Benzstraße 2 | 93053 Regensburg
Tel.: 09 41 / 78 43-0
info@stern-center.de
www.stern-center.de
Die neue A-Klasse bietet trotz sportlicher
Optik erheblich mehr Nutzwert - bei
Schulter-, Ellenbogen- und Kopffreiheit,
einem einfacherer Einstieg in den Fond wie
auch dem größeren und besser für Familie
und Freizeit nutzbaren Kofferraum.
Wesentlich für den erwachsenen
Premium-Fahreindruck der neuen A‐Klasse
ist ein ruhiges und vibrationsfreies Fahrverhalten.
Die Fahrzeuge verfügen auch über
die aktuellsten Fahrassistenz-Systeme mit
kooperativer Unterstützung des Fahrers
und bietet damit bei der Aktiven Sicherheit
das höchste Niveau.
Alle Aspekte
moderner Mobilität
Regensburg mobil 1 – die Neuwagenschau am Samstag,
5. Mai, 10 – 18 Uhr, rund um den Neupfarrplatz
Sie sind alle zufrieden mit den augenblicklichen Geschäftszahlen:
Die Vertreter der Regensburger Autohäuser haben volle
Auftragsbücher und den Kaufleuten in der Altstadt beschert
die wärmende Frühlingssonne einen guten Umsatz. Beste
Voraussetzungen also, dass Regensburg mobil 1 für beide Parteien
eine Win-win-Situation wird, wie die Teilnehmer beim Pressegespräch
betonen.
Einigkeit herrscht auch bei Frage, ob eine solche Autoschau
noch zeitgemäß ist. „Die Konzentration unterschiedlicher Fabrikate
auf engstem Raum hat der Kunde sonst nicht“, erklärt Hans-Peter
Landsmann. Der Besucher kann direkt vergleichen, in den Fahrzeugen
Platz nehmen und sich unmittelbar einen persönlichen
Eindruck verschaffen. „Bei Neuwagen ist das unheimlich wichtig“,
ergänzt Jörg Schlegel. Die werden nicht einfach übers Internet
bestellt, „da spielen Emotionen mit“.
Und moderne digitale Technik. Dauernde Verbindung über
das Internet mit all den positiven Faktoren sind nicht nur für
jüngere Menschen wichtig. Das Mobiltelefon als Mittler hält alle
Vorstellung der Neuwagenschau über den Dächern von Regensburg:
Hans-Peter Landsmann, Geschäftsführer Auto Landsmann, Christian
Omonsky, Agentur faust | omonsky kommunikation, Jörg Schlegel, Geschäftsführer
Stern-Center Regensburg, Michael Quast, Geschäftsführer
des Stadtmarketing Regensburg, und Ingo Saar, Geschäftsführer Faszination
Altstadt.
gewünschten Informationen just-in-time vor und lässt sich mittlerweile
auch auf Dialoge ein. „Man kann es aber auf stumm stellen“,
beruhigt Schlegel.
Systeme, die Passagiere in puncto Sicherheit unterstützen,
sollten dagegen dauernd angeschaltet sein. Sie helfen, Leben zu
retten. Teilautonome Systeme unterstützen den Fahrer, warnen ihn
frühzeitig oder bremsen unter bestimmen Umständen sogar ohne
sein Zutun.
19

STADTMARKETING
REGENSBURG
PRÄSENTIERT
Regensburg mobil
TEIL 2 – Fahrräder, E-Bikes,
E-Autos, neue Mobilität
Samstag, 9. Juni, 11–18 Uhr
Neupfarrplatz, Residenzstraße
regensburg-mobil.de