Energiezähler für Industrieanwendungen
Energiezähler für Industrieanwendungen
Energiezähler für Industrieanwendungen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
<strong>Energiezähler</strong> <strong>für</strong> <strong>Industrieanwendungen</strong><br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong>, direktmessend, aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
EAA6112 2-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh 5 (32) A<br />
EEM6013 2-Leiter ohne S0-Impulsausgang kWh 26 (30) A<br />
EMU6114 2-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh 5 (63) A<br />
EMU6124 2-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife kWh 5 (63) A<br />
Einphasiger Energie- und Leistungszähler, direktmessend, (Steckdose)<br />
EMU6557 2-Leiter Kabelanschluss kWh 16 A<br />
EMU6657 2-Leiter Steckdose kWh 16 A<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong>, direktmessend, aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
EEH1116 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EEH1126 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife +/-kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EEH1176 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife +/-kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EEH2116 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EEH2126 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife +/-kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EEH2176 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife +/-kWh / kvarh 10 (63) A<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler, aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
EEH1115 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EEH1125 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EEH1175 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EEH2115 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EEH2125 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EEH2175 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EWS1915 4-Leiter mit Relais-Impulsausgang +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EWS1945 4-Leiter mit Relais-Impulsausgang 2 Zählwerke +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EWS1995 4-Leiter mit Relais-Impulsausgang LCD, 2 Zählwerke +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler <strong>für</strong> Fronttafeleinbau, 96x96 mm<br />
EWQ1915 4-Leiter mit Relais-Impulsausgang +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EWQ1945 4-Leiter mit Relais-Impulsausgang 2 Zählwerke +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EWQ1995 4-Leiter mit Relais-Impulsausgang LCD, 2 Zählwerke +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
www.mbs-stromwandler.de 267
83 mm<br />
5 mm<br />
17,5 mm<br />
268<br />
Neutral<br />
Eingang<br />
Input<br />
3N<br />
4N<br />
S0+ S0-<br />
1L<br />
^<br />
^<br />
2L<br />
58,8 mm<br />
4,9 mm<br />
Neutral<br />
Ausgang<br />
^<br />
Outlet<br />
^Phase Phase<br />
Eingang<br />
Input<br />
Ausgang<br />
Outlet<br />
24,4 mm<br />
Impulsausgang<br />
^ ^<br />
19,7 mm<br />
14,5 mm<br />
45,1 mm<br />
Impuls-outlet<br />
9,2 mm<br />
8,6 mm<br />
8,6 mm<br />
11,5 mm<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EAA6112<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
zugelassener Wechselstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp AAD1D5F<br />
Netzart 2 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte: –20%...+15%<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0+/S0-) Impulsdauer 50 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Impedanz 100 Ohm<br />
Anschlussklemme S0-, S0+<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl: 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe: 4 mm<br />
Zahlenbreite: 1,2 mm<br />
Funktionskontrolle rot blinkende LED 2.000 Imp/kWh<br />
Strombereich 5 (32) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom (Imax) 32 A<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Energieverbrauch 0,4 W<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie DIN EN 61036 Klasse 1<br />
PTB-Zulassung<br />
Umgebungstemperatur -10°C bis +45°C<br />
Schutzklasse IP 50<br />
Anschlüsse IP 20<br />
Hauptanschluss 1...6 mm 2<br />
SO-Impulsausgang max. 2,5 mm 2<br />
Schraubklemmen Hauptanschluss M4,<br />
S0 M3<br />
Pozidrive Philips No. 1, flach No. 1<br />
Maße (mm) 17,5 x 85 x 64<br />
Gewicht 0,08 kg<br />
Isolationseigenschaft 4 kV / 50 Hz, Test gem. VDE 0435<br />
Stoßspannung gemäß IEC 255-4:<br />
6 kV 1,2/50 ms<br />
Schutzklasse II<br />
EMV/Störfestigkeit 4 kV 1,2/50 ms<br />
Stoßspannungsfestigkeit<br />
gemäß IEC 1000-4-5 am Eingang<br />
1 kV 1,2/50 ms<br />
Stoßspannungsfestigkeit<br />
gemäß IEC1000-4-5 am Ausgang<br />
SO<br />
Burst gemäß IEC 1000-4-4<br />
Niveau 4 (4 kV)<br />
Elektrostatische Entladung (ESD)<br />
gemäß IEC 1000-4-2<br />
Niveau 3 (8 kV)
85 mm<br />
61 mm<br />
45 mm<br />
35 mm<br />
86 mm<br />
0000000<br />
88 mm(Rastweg)<br />
L<br />
N<br />
~<br />
1 mm<br />
35 mm<br />
9 mm<br />
49 mm<br />
7 8 9 10 11 12<br />
100 Imp/kWh<br />
EM 1000<br />
0000000<br />
1 2 3 4 5 6<br />
.<br />
63 mm<br />
.<br />
11 mm<br />
P max<br />
6 kW<br />
53 mm<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEM6013<br />
Zählertyp EM1000<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
Wechselstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Netzart 2 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte: –10%...+10%<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenzbereich 40 - 60 Hz<br />
Ausgang ohne S0-Impulsausgang<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk:<br />
Rollenzahl: 7 (5,2-Stellen)<br />
Zahlenhöhe: 4 mm<br />
Zahlenbreite: 1,2 mm<br />
Funktionskontrolle rot blinkende LED 100 Imp/kWh<br />
Strombereich 26 (30) A<br />
Nennstrom In<br />
26 A<br />
Maximalstrom (Imax) 30 A<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Energieverbrauch < 2 W<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie DIN EN 62053-21 Klasse 2<br />
Umgebungstemperatur 0°C bis +50°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Maße (mm) 53 x 88 x 63<br />
Gewicht 0,16 kg<br />
www.mbs-stromwandler.de 269
270<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU6114<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
zugelassener Wechselstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU12.x1m<br />
Netzart 2 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45-65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0+/S0-) Impulsdauer 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 5 / 6<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl: 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe: 4 mm<br />
Zahlenbreite: 1,2 mm<br />
Betriebsanzeige grüne LED<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom (Imax) 63 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie DIN EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung<br />
Umgebungstemperatur -10 °C bis +50 °C<br />
Schutzklasse IP 50<br />
Anschlüsse IP 20<br />
Anschlüsse<br />
Hauptanschluß 1 ... 10mm 2<br />
SO-Impulsausgang max. 2,5 mm 2<br />
Maße (mm) 36 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,15 kg
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU6124<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
zugelassener Wechselstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU12.x2m<br />
Netzart 2 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45-65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0+/S0-) Impulsdauer 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 5 / 6<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl: 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe: 4 mm<br />
Zahlenbreite: 1,2 mm<br />
Betriebsanzeige grüne LED(aktiver Tarif)<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom (Imax) 63 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie DIN EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung<br />
Umgebungstemperatur -10 °C bis +50 °C<br />
Schutzklasse IP 50<br />
Anschlüsse IP 20<br />
Anschlüsse<br />
Hauptanschluß 1 ... 10mm 2<br />
SO-Impulsausgang max. 2,5 mm 2<br />
Maße (mm) 36 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,17 kg<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
www.mbs-stromwandler.de 271
272<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU6557<br />
Steckdosenzähler<br />
Zählertyp EMU1.x4<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
Netzart 2 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 176 - 264 V<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenzbereich 45...65 Hz<br />
Ausgang Kabelanschluss<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie<br />
─ laufende Wirkenergie Wh/kWh<br />
─ Preis pro kWh<br />
─ Energiekosten total<br />
─ Momentane Wirkleistung W/kW<br />
─ Momentane Spannung V<br />
─ Momentaner Strombezug A<br />
Stellenzahl: 4 (3,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe: 13 mm<br />
Zahlenbreite: 7,5 mm<br />
Funktionskontrolle: Anzeigetest in allen Funktionen<br />
beim Start<br />
Strombereich 16 A<br />
Nennstrom In<br />
16 A<br />
Anlaufstrom 10 mA<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie IEC 348+ IEC 1036<br />
Klasse 2<br />
Umgebungstemperatur -10°C bis +50°C<br />
Schutzklasse 1 IP 20<br />
Anschuss 0,01 - 16 A (Euro-Stecker)<br />
Maße (mm) 130 x 67 x 73<br />
Gewicht 0,36 kg<br />
Kabellänge 1,00 m
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU6657<br />
Steckdosenzähler<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
Zählertyp EMU-Check<br />
Netzart 2 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 140 - 264 V<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenzbereich 45...65 Hz<br />
Ausgang Steckdose<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie<br />
─ laufende Wirkenergie Wh/kWh<br />
─ Level (eingestellter Schwellwert in kW)<br />
─ Time (Total Zeit über Level in h)<br />
─ Momentane Wirkleistung W/kW<br />
─ Momentane Spannung V<br />
─ Momentaner Strombezug A<br />
─ Momentaner Leistungsfaktor<br />
Stellenzahl: 6 (5,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe: 7 mm<br />
Zahlenbreite: 3,5 mm<br />
Funktionskontrolle: Anzeigetest in allen Funktionen<br />
beim Start<br />
Strombereich 16 A<br />
Nennstrom In<br />
16 A<br />
Anlaufstrom 10 mA<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie IEC 1036<br />
Klasse 2<br />
Umgebungstemperatur -10°C bis +50°C<br />
Schutzklasse 1 IP 20<br />
Anschlüsse 0,01 - 16 A (Euro-Stecker)<br />
Maße (mm) 130 x 67 x 73<br />
Gewicht 0,15 kg<br />
www.mbs-stromwandler.de 273
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Option EEH5116<br />
gleich belastete Phasen<br />
274<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH1116<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
Drehstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH1116<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH1316<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betriebs-LED Status (rot)<br />
(Option)<br />
1 Zählwerk <strong>für</strong> Blindenergie (kvarh) EEH1106<br />
Strombereich 10 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
10 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Option EEH5226<br />
gleich belastete Phasen<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH1126<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH1126<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41 / 42<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH1426<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 Elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betrieb-LED Status (Tarife) (rot)<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- / Blindenergie (kWh / kvarh) EEH1236<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH1246<br />
Strombereich 10 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
10 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
www.mbs-stromwandler.de 275
Massbild<br />
Schaltbild<br />
276<br />
Abbildung ähnlich<br />
Option EEH5276<br />
gleich belastete Phasen<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH1176<br />
Zählertyp EEH1176<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH1476<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige LCD Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
LCD-Zählwerk<br />
Rollenzahl 2 x 9 (8,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4,86 mm<br />
Zahlenbreite 2,96 mm<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- / Blindenergie (kWh / kvarh) EEH1286<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH1296<br />
Strombereich 10 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
10 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
Option EEH8116<br />
gleich belastete Phasen<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH2116<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
Drehstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH2116<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH2316<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betriebs-LED Status (rot)<br />
(Option)<br />
1 Zählwerk <strong>für</strong> Blindenergie (kvarh) EEH2106<br />
Strombereich 10 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
10 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
www.mbs-stromwandler.de 277
Massbild<br />
Schaltbild<br />
278<br />
Abbildung ähnlich<br />
Option EEH8226<br />
gleich belastete Phasen<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH2126<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH2126<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41 / 42<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH2426<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 Elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betrieb-LED Status (Tarife) (rot)<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- / Blindenergie (kWh / kvarh) EEH2236<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH2246<br />
Strombereich 10 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
10 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
Option EEH8276<br />
gleich belastete Phasen<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH2176<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH2176<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41 / 42<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH2476<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
Rollenzahl 2 x 9 (8,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4,86 mm<br />
Zahlenbreite 2,96 mm<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- / Blindenergie (kWh / kvarh) EEH2286<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH2296<br />
Strombereich 10 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
10 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
www.mbs-stromwandler.de 279
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Option EEH5115xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
280<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH1115<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH1115xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung U n<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 VA<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH1315xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betriebs-LED Status (rot)<br />
(Option) Blindenergie EEH1105xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In 5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 VA<br />
Anlaufstrom<br />
(Option) Nennstrom In 0,002 In 1 A EEH1111xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
Option EEH5225<br />
gleich belastete Phasen<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH1125<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH1125xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung U n<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
(Option)<br />
Anschlussklemme 40 / 41 / 42<br />
Kommunikation RS485 EEH1425xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 Elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betrieb-LED Status (Tarife) (rot)<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- / Blindenergie (kWh / kvarh) EEH1235xxxx<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH1245xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In 5 A<br />
Maximal-Strom I max<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 I n<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EEH1221xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
6 A<br />
www.mbs-stromwandler.de 281
Massbild<br />
Schaltbild<br />
282<br />
Abbildung ähnlich<br />
Option EEH5275xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH1175<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH1175xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH1475xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
Rollenzahl 2 x 9 (8,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4,86 mm<br />
Zahlenbreite 2,96 mm<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- / Blindenergie (kWh / kvarh) EEH1285xxxx<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH1295xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EEH1271xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
Option EEH8115xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH2115<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH2115xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH2315xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betriebs-LED Status (rot)<br />
(Option) Blindenergie (kvarh) EEH2105xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom<br />
(Option) Nennstrom In<br />
0,002 In<br />
1 A EEH2111xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
www.mbs-stromwandler.de 283
Massbild<br />
Schaltbild<br />
284<br />
Abbildung ähnlich<br />
Option EEH8225xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH2125<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH2125xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
(Option)<br />
Anschlussklemme 40 / 41 / 42<br />
Kommunikation RS485 EEH2425xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 Elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betrieb-LED Status (Tarife) (rot)<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- / Blindenergie (kWh / kvarh) EEH2235xxxx<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH2245xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EEH2221xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
6 A
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
Option EEH8275xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH2175<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH2175xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH2475xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
Rollenzahl 2 x 9 (8,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4,86 mm<br />
Zahlenbreite 2,96 mm<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh / kvarh) EEH2285xxxx<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH2295xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EEH2271xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
285
0000000 kWh<br />
1 kWh<br />
1 kWh<br />
Massbild<br />
106 mm<br />
Schaltbild<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
Option EWS5915xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
S1(k)<br />
P1(K)<br />
286<br />
Abbildung ähnlich<br />
0000000 kWh<br />
S1(k)<br />
P1(K)<br />
S2(l)<br />
P2(L)<br />
S1(k)<br />
P1(K)<br />
S2(l)<br />
P2(L)<br />
0000000 kWh<br />
S1(k) S2(l)<br />
P1(K) P2(L)<br />
90 mm<br />
S2(l)<br />
P2(L)<br />
N L1L2L3<br />
N L1<br />
35 mm<br />
48 mm<br />
58 mm<br />
4 - poliger Dip-Schalter On<br />
4 - poliger Dip-Schalter On<br />
33 mm<br />
1 2 3 4<br />
1 2 3 4<br />
14 mm<br />
45 mm<br />
14 mm<br />
24 mm<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EWS1915<br />
Zählertyp EWS1915xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
57 V, 100 V, 230 V, 400 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 Relais-Impulsausgang<br />
Relais 250V, 6A, 50Hz<br />
Impulsdauer 100 ms<br />
Maximal-Belastung 1500 W<br />
Ausgangsimpuls 1 Imp/kWh<br />
Maximal-Impulse 4000 /h<br />
(Option) EWS1115xxxx<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1 Imp/Wh (30...250 A)<br />
Ausgangsimpuls 10 Imp/Wh (300...2000 A)<br />
Impedanz 100 Ohm<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (7,0-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 8 Imp/kWh<br />
Strombereich xxxx/5 A (Dip-Schalter Einstellung)<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,1 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EWS1911xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Ausführung Polykarbonat-Gehäuse nach UL 94 V-0<br />
Farbe RAL 7035<br />
Maße (mm) 106 x 90 x 58<br />
Gewicht 0,3 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Umgebungs- Betrieb -10°C bis +60°C<br />
temperatur Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
In 1 2 3 4<br />
30<br />
On<br />
Off<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Einstellungen des 4-poligen Dip-Schalters<br />
In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4<br />
50<br />
100<br />
250<br />
500<br />
1000<br />
In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4<br />
60<br />
150<br />
300<br />
600<br />
1500<br />
In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4<br />
80<br />
200<br />
400<br />
800<br />
2000<br />
abweichende Primär-Ströme werden bei<br />
Bestellangabe werkseitig programmiert
0000000<br />
kWh<br />
1 kWh<br />
Massbild<br />
0000000<br />
kvarh<br />
106 mm<br />
Schaltbild<br />
Option EWS5945xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
1 kWh<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
Abbildung ähnlich<br />
0000000 kWh<br />
S1(k) S2(l)<br />
P1(K) P2(L)<br />
90 mm<br />
0000000 0000000<br />
Bezug<br />
k l<br />
K<br />
L<br />
k l<br />
K<br />
L<br />
k l<br />
K<br />
Lieferung<br />
L<br />
N L1<br />
N L1L2L3<br />
35 mm<br />
48 mm<br />
58 mm<br />
4 - poliger Dip-Schalter On<br />
4 - poliger Dip-Schalter On<br />
33 mm<br />
1 2 3 4<br />
1 2 3 4<br />
14 mm<br />
45 mm<br />
14 mm<br />
24 mm<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EWS1945<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EWS1945xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
57 V, 100 V, 230 V, 400 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 Relais-Impulsausgang<br />
Relais 250V, 6A, 50Hz<br />
Impulsdauer 100 ms<br />
Maximal-Belastung 1500 W<br />
Ausgangsimpuls 1 Imp/kWh<br />
Maximal-Impulse 4000 /h<br />
(Option) EWS1145xxxx<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1 Imp/Wh (30...250 A)<br />
Ausgangsimpuls 10 Imp/Wh (300...2000 A)<br />
Impedanz 100 Ohm<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie Import/Export (kWh)<br />
2 Elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (7,0-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 8 Imp/kWh<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- Blindenergie (kWh / kvarh) EWS1935<br />
Strombereich xxxx/5 A (Dip-Schalter Einstellung)<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,1 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EWS1941xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Ausführung Polykarbonat-Gehäuse nach UL 94 V-0<br />
Farbe RAL 7035<br />
Maße (mm) 106 x 90 x 58<br />
Gewicht 0,3 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Umgebungs- Betrieb -10°C bis +60°C<br />
temperatur Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
In 1 2 3 4<br />
30<br />
On<br />
Off<br />
Einstellungen des 4-poligen Dip-Schalters<br />
In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4<br />
50<br />
100<br />
250<br />
500<br />
1000<br />
In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4<br />
60<br />
150<br />
300<br />
600<br />
1500<br />
In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4<br />
80<br />
200<br />
400<br />
800<br />
2000<br />
abweichende Primär-Ströme werden bei<br />
Bestellangabe werkseitig programmiert<br />
www.mbs-stromwandler.de 287
1 kWh<br />
Massbild<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh Bezug<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh Lieferung<br />
106 mm<br />
Option EWS5995xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
288<br />
0000000 kWh<br />
S1(k) S2(l)<br />
P1(K) P2(L)<br />
90 mm<br />
Schaltbild<br />
1 kWh<br />
N<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
Abbildung ähnlich<br />
S1(k)<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh Wirk<br />
0 0 0 0 0 0 0 0 0 kvarh Blind<br />
S2(l)<br />
P1(K) P2(L)<br />
S1(k) S2(l)<br />
P1(K) P2(L)<br />
S1(k) S2(l)<br />
P1(K)<br />
N L1<br />
N L1L2L3<br />
P2(L)<br />
35 mm<br />
48 mm<br />
58 mm<br />
4 - poliger Dip-Schalter On<br />
4 - poliger Dip-Schalter On<br />
33 mm<br />
1 2 3 4<br />
1 2 3 4<br />
14 mm<br />
45 mm<br />
14 mm<br />
24 mm<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EWS1995<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EWS1995xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
57 V, 100 V, 230 V, 400 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 Relais-Impulsausgang<br />
Relais 250V, 6A, 50Hz<br />
Impulsdauer 100 ms<br />
Maximal-Belastung 1500 W<br />
Ausgangsimpuls 1 Imp/kWh<br />
Maximal-Impulse 4000 /h<br />
(Option) EWS1195xxxx<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1 Imp/Wh (30...250 A)<br />
Ausgangsimpuls 10 Imp/Wh (300...2000 A)<br />
Impedanz 100 Ohm<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie Import/Export (kWh)<br />
LCD Zählwerk<br />
Rollenzahl 2x9 (9,0-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4,86 mm<br />
Zahlenbreite 2,96 mm<br />
(Option)<br />
LCD Zählwerk <strong>für</strong> Wirk- Blindenergie (kWh / kvarh) EEH1985<br />
Strombereich xxxx/5 A (Dip-Schalter Einstellung)<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,1 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EWS1991xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Ausführung Polykarbonat-Gehäuse nach UL 94 V-0<br />
Farbe RAL 7035<br />
Maße (mm) 106 x 90 x 58<br />
Gewicht 0,3 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Umgebungs- Betrieb -10°C bis +60°C<br />
temperatur Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
In 1 2 3 4<br />
30<br />
On<br />
Off<br />
Einstellungen des 4-poligen Dip-Schalters<br />
In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4<br />
50<br />
100<br />
250<br />
500<br />
1000<br />
In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4<br />
60<br />
150<br />
300<br />
600<br />
1500<br />
In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4 In 1 2 3 4<br />
80<br />
200<br />
400<br />
800<br />
2000<br />
abweichende Primär-Ströme werden bei<br />
Bestellangabe werkseitig programmiert
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Option EWQ5915xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EWQ1915<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Wandlerzähler <strong>für</strong> Fronttafeleinbau, 96x96 mm<br />
Zählertyp EWQ1915xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
57 V, 100 V, 230 V, 400 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 Relais-Impulsausgang<br />
Relais 250V, 6A, 50Hz<br />
Impulsdauer 100 ms<br />
Maximal-Belastung 1500 W<br />
Ausgangsimpuls 1 Imp/kWh<br />
Maximal-Impulse 4000 /h<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (7,0-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,1 W/Phase<br />
Anlaufstrom<br />
(Option) Nennstrom In<br />
0,002 In<br />
1 A EWQ1911xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Ausführung Polykarbonat-Gehäuse nach UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 96 x 96 x 106,8<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Fronttafel<br />
Umgebungs- Betrieb -10°C bis +60°C<br />
temperatur Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
www.mbs-stromwandler.de 289
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Option EWQ5945xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
290<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EWQ1945<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Wandlerzähler <strong>für</strong> Fronttafeleinbau, 96x96 mm<br />
Zählertyp EWQ1945xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
57 V, 100 V, 230 V, 400 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 Relais-Impulsausgang<br />
Relais 250V, 6A, 50Hz<br />
Impulsdauer 100 ms<br />
Maximal-Belastung 1500 W<br />
Ausgangsimpuls 1 Imp/kWh<br />
Maximal-Impulse 4000 /h<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie Import/Export (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (7,0-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- Blindenergie (kWh / kvarh) EWQ1935<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,1 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EWQ1941xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Ausführung Polykarbonat-Gehäuse nach UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 96 x 96 x 106,8<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Fronttafel<br />
Umgebungs- Betrieb -10°C bis +60°C<br />
temperatur Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Option EWQ5995xxxx<br />
gleich belastete Phasen<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EWQ1995<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
Drehstrom-Wandlerzähler <strong>für</strong> Fronttafeleinbau, 96x96 mm<br />
Zählertyp EWQ1995xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
57 V, 100 V, 230 V, 400 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 Relais-Impulsausgang<br />
Relais 250V, 6A, 50Hz<br />
Impulsdauer 100 ms<br />
Maximal-Belastung 1500 W<br />
Ausgangsimpuls 1 Imp/kWh<br />
Maximal-Impulse 4000 /h<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie Import/Export (kWh)<br />
LCD Zählwerk<br />
Rollenzahl 2x9 (9,0-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4,86 mm<br />
Zahlenbreite 2,96 mm<br />
(Option)<br />
LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirk- Blindenergie (kWh / kvarh) EWQ1985<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,1 W/Phase<br />
Anlaufstrom<br />
(Option) Nennstrom In<br />
0,002 In<br />
1 A EWQ1991xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Ausführung Polykarbonat-Gehäuse nach UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 96 x 96 x 106,8<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Fronttafel<br />
Umgebungs- Betrieb -10°C bis +60°C<br />
temperatur Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
www.mbs-stromwandler.de 291
MBS Sulzbach Messwandler GmbH
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
Elektromechanische <strong>Energiezähler</strong> <strong>für</strong> <strong>Industrieanwendungen</strong><br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong>, direktmessend<br />
EMZ60110040 2-Leiter 220 V kWh 10 (40) A<br />
EMZ60110060 2-Leiter 220 V kWh 10 (60) A<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong>, direktmessend<br />
EMZ10110030 4-Leiter 3x220/380 V kWh 10 (30) A<br />
EMZ10210030 4-Leiter 3x220/380 V 2 Tarife, HT-NT kWh 10 (30) A<br />
EMZ10110040 4-Leiter 3x220/380 V kWh 10 (40) A<br />
EMZ10210040 4-Leiter 3x220/380 V 2 Tarife, HT-NT kWh 10 (40) A<br />
EMZ10115060 4-Leiter 3x220/380 V kWh 15 (60) A<br />
EMZ10215060 4-Leiter 3x220/380 V 2 Tarife, HT-NT kWh 15 (60) A<br />
EMZ10110060 4-Leiter 3x220/380 V kWh 10 (60) A<br />
EMZ10210060 4-Leiter 3x220/380 V 2 Tarife, HT-NT kWh 10 (60) A<br />
Elektronischer dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong>, direktmessend <strong>für</strong>s Zählerkreuz<br />
EMZ10110100 4-Leiter 3x220/380 V kWh 10 (100) A<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
EMZ1015 4-Leiter 3x220/380 V kWh 5 A<br />
EMZ1025 4-Leiter 3x220/380 V 2 Tarife, HT-NT kWh 5 A<br />
EMZ1065 4-Leiter 3x220/380 V Maximum, 2 Tarife, HT-NT kWh 5 A<br />
www.mbs-stromwandler.de 293
MBS Sulzbach Messwandler GmbH
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
<strong>Energiezähler</strong> <strong>für</strong> Verrechnungszwecke<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong>, direktmessend, aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
EAA7112 2-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh 5 (32) A<br />
EMU7114 2-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh 5 (63) A<br />
EMU7124 2-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife kWh 5 (63) A<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong>, direktmessend, aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
EEH4114 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EEH4124 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife +/-kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EEH4174 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife +/-kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EEH3116 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EEH3126 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife +/-kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EEH3176 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife +/-kWh / kvarh 10 (63) A<br />
EMU4114 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh 5 (63) A<br />
EMU4124 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife, HT-NT kWh 5 (63) A<br />
EMU4154 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD kWh 5 (63) A<br />
EMU4174 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife, HT-NT kWh 5 (63) A<br />
EMU4754 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, M-Bus kWh 5 (63) A<br />
EMU4774 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, M-Bus, 2 Tarife kWh 5 (63) A<br />
EMU4164 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife, HT-NT kWh 5 (63) A<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler, aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
EEH4115 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EEH4125 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EEH4175 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EEH3115 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EEH3125 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EEH3175 3-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife +/-kWh / kvarh -5 A, -1 A<br />
EMU4115 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang kWh -5 A<br />
EMU4125 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang 2 Tarife, HT-NT kWh -5 A<br />
EMU4155 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD kWh -5 A<br />
EMU4175 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife, HT-NT kWh -5 A<br />
EMU4755 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, M-Bus kWh -5 A<br />
EMU4775 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, M-Bus, 2 Tarife kWh -5 A<br />
EMU4165 4-Leiter 1 S0-Impulsausgang LCD, 2 Tarife, HT-NT kWh -5 A<br />
www.mbs-stromwandler.de 295
83 mm<br />
5 mm<br />
17,5 mm<br />
296<br />
Neutral<br />
Eingang<br />
Input<br />
3N<br />
58,8 mm<br />
4,9 mm<br />
4N<br />
S0+ S0-<br />
1L<br />
^<br />
^<br />
2L<br />
Neutral<br />
Ausgang<br />
^<br />
Outlet<br />
^Phase Phase<br />
Eingang<br />
Input<br />
Ausgang<br />
Outlet<br />
24,4 mm<br />
19,7 mm<br />
14,5 mm<br />
Impulsausgang<br />
^ ^<br />
45,1 mm<br />
Impuls-outlet<br />
9,2 mm<br />
8,6 mm<br />
8,6 mm<br />
11,5 mm<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EAA7112<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Wechselstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp AAD1D5F<br />
Netzart 2 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 VAC, 50 Hz<br />
Toleranzwerte: –20%...+15%<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0+/S0-) Impulsdauer 50 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Impedanz 100 Ohm<br />
Anschlussklemme S0-, S0+<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl: 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe: 4 mm<br />
Zahlenbreite: 1,2 mm<br />
Funktionskontrolle rot blinkende LED 2.000 Imp/kWh<br />
Strombereich 5 (32) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom (Imax) 32 A<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Energieverbrauch 0,4 W<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie DIN EN 61036 Klasse 1<br />
PTB-Zulassung<br />
Umgebungstemperatur -10°C bis +45°C<br />
Schutzklasse IP 50<br />
Anschlüsse IP 20<br />
Hauptanschluss 1...6 mm 2<br />
SO-Impulsausgang max. 2,5 mm 2<br />
Schraubklemmen Hauptanschluss M4,<br />
S0 M3<br />
Pozidrive Philips No. 1, flach No. 1<br />
Maße (mm) 17,5 x 85 x 59<br />
Gewicht 0,08 kg<br />
Isolationseigenschaft 4 kV / 50 Hz, Test gem. VDE 0435<br />
Stoßspannung gemäß IEC 255-4:<br />
6 kV 1,2/50 ms<br />
Schutzklasse II<br />
EMV/Störfestigkeit 4 kV 1,2/50 ms<br />
Stoßspannungsfestigkeit<br />
gemäß IEC 1000-4-5 am Eingang<br />
1 kV 1,2/50 ms<br />
Stoßspannungsfestigkeit<br />
gemäß IEC1000-4-5 am Ausgang<br />
SO<br />
Burst gemäß IEC 1000-4-4<br />
Niveau 4 (4 kV)<br />
Elektrostatische Entladung (ESD)<br />
gemäß IEC 1000-4-2<br />
Niveau 3 (8 kV)
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU7114<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Wechselstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU12.x1m<br />
Netzart 2 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45-65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0+/S0-) Impulsdauer 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 5 / 6<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
1 Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl: 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe: 4 mm<br />
Zahlenbreite: 1,2 mm<br />
Betriebsanzeige grüne LED<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom (Imax) 63 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie DIN EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung<br />
Umgebungstemperatur -10 °C bis +50 °C<br />
Schutzklasse IP 50<br />
Anschlüsse IP 20<br />
Anschlüsse<br />
Hauptanschluß 1 ... 10mm 2<br />
SO-Impulsausgang max. 2,5 mm 2<br />
Maße (mm) 36 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,15 kg<br />
www.mbs-stromwandler.de 297
298<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU7124<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Wechselstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU12.x2m<br />
Netzart 2 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45-65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0+/S0-) Impulsdauer 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 5 / 6<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 Elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl: 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe: 4 mm<br />
Zahlenbreite: 1,2 mm<br />
Betriebsanzeige grüne LED<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In (Imax) 5 A<br />
Maximal-Strom (Imax) 63 A<br />
Energieverbrauch 0,8 W<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie DIN EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung<br />
Umgebungstemperatur -10 °C bis +50 °C<br />
Schutzklasse IP 50<br />
Anschlüsse IP 20<br />
Anschlüsse<br />
Hauptanschluß 1 ... 10mm 2<br />
SO-Impulsausgang max. 2,5 mm 2<br />
Maße (mm) 36 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,17 kg<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH4114<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH4114<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH4314<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betriebs-LED Status (rot)<br />
(Option)<br />
1 Zählwerk <strong>für</strong> Blindenergie (kvarh) EEH4104<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
www.mbs-stromwandler.de 299
Massbild<br />
Schaltbild<br />
300<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH4124<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH4124<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 VA<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41 / 42<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH4424<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT<br />
2 Elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betrieb-LED Status (Tarife) (rot)<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie EEH4234<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) EEH4244<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 VA<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH4174<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH4174<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH4474<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
Rollenzahl 2 x 9 (8,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4,86 mm<br />
Zahlenbreite 2,96 mm<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh / kvarh) EEH4284<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH4294<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
www.mbs-stromwandler.de 301
Massbild<br />
Schaltbild<br />
302<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH3116<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH3116<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH3316<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betriebs-LED Status (rot)<br />
(Option)<br />
1 Zählwerk <strong>für</strong> Blindenergie (kvarh) EEH3106<br />
Strombereich 10 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
10 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH3126<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH3126<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400)V<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 VA<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41 / 42<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH3426<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 Elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betrieb-LED Status (Tarife) (rot)<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie EEH3236<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) EEH3246<br />
Strombereich 10 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
10 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 VA<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
www.mbs-stromwandler.de 303
Massbild<br />
Schaltbild<br />
304<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH3176<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH3176<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH3476<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
Rollenzahl 2 x 9 (8,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4,86 mm<br />
Zahlenbreite 2,96 mm<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh / kvarh) EEH3286<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH3296<br />
Strombereich 10 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
10 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,004 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 16 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4114<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4114<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
1 elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 5 mm<br />
Zahlenbreite 3 mm<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Betriebs-LED Status (grün)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 7,6 x 8,3 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
www.mbs-stromwandler.de 305
306<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4124<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4124<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Betriebs-LED Status (Tarife) (grün)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,40 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 7,6 x 8,3 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4154<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4154<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
LCD Darstellung rollende Anzeige<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T1 Anzeigedauer 15 s<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 8 mm<br />
Zahlenbreite 4,5 mm<br />
Gerätenummer Anzeigedauer 2 s<br />
Kundenspezifische Eingabe kann<br />
im Werk programmiert werden<br />
Softwareversion Anzeigedauer 2 s<br />
Segmenttest Anzeigedauer 2 s<br />
Energierichtung Lieferung gesperrt Bezug<br />
Betriebsanzeige 3 Pfeile am unteren LCD Rand<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 7,6 x 8,3 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Schnittstelle optische Schnittstelle<br />
nach IEC 61107<br />
www.mbs-stromwandler.de 307
308<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4174<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4174<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
LCD Darstellung rollende Anzeige<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T1 Anzeigedauer 15 s<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 8 mm<br />
Zahlenbreite 4,5 mm<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T2 Anzeigedauer 15 s<br />
Gerätenummer Anzeigedauer 2 s<br />
Kundenspezifische Eingabe kann<br />
im Werk programmiert werden<br />
Softwareversion Anzeigedauer 2 s<br />
Segmenttest Anzeigedauer 2 s<br />
Energierichtung Lieferung gesperrt Bezug<br />
Betriebsanzeige 3 Pfeile am unteren LCD Rand<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 7,6 x 8,3 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Schnittstelle optische Schnittstelle<br />
nach IEC 61107<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4754<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong> M-Bus<br />
geeichter Drehstromzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4754<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 Impulsausgang und M-Bus Ausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
M-Bus Auslesedaten Momentane Systemzeit des Zählers<br />
Betriebsstunden des Zählers<br />
Wirkenergie Total<br />
aktuelle Wirkleistung<br />
Anzahl Spannungsunterbrechung<br />
Fehler Flags / Zeitpunkt des letzten<br />
Power Up<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
LCD Darstellung rollende Anzeige<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T1 Anzeigedauer 15 s<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 8 mm<br />
Zahlenbreite 4,5 mm<br />
Gerätenummer Anzeigedauer 2 s<br />
Kundenspezifische Eingabe kann<br />
im Werk programmiert werden<br />
Softwareversion Anzeigedauer 2 s<br />
Segmenttest Anzeigedauer 2 s<br />
Energierichtung Lieferung gesperrt Bezug<br />
Betriebsanzeige 3 Pfeile am unteren LCD Rand<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 7,6 x 8,3 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Schnittstelle optische Schnittstelle<br />
nach IEC 61107<br />
www.mbs-stromwandler.de 309
310<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4774<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong> M-Bus<br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4774<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 Impulsausgang und M-Bus Ausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
M-Bus Auslesedaten Momentane Systemzeit des Zählers<br />
Betriebsstunden des Zählers<br />
Wirkenergie Total<br />
aktuelle Wirkleistung<br />
Anzahl Spannungsunterbrechung<br />
Fehler Flags / Zeitpunkt des letzten<br />
Power Up<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
LCD Darstellung rollende Anzeige<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T1 Anzeigedauer 15 s<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 8 mm<br />
Zahlenbreite 4,5 mm<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T2 Anzeigedauer 15 s<br />
Gerätenummer Anzeigedauer 2 s<br />
Kundenspezifische Eingabe kann<br />
im Werk programmiert werden<br />
Softwareversion Anzeigedauer 2 s<br />
Segmenttest Anzeigedauer 2 s<br />
Energierichtung Lieferung gesperrt Bezug<br />
Betriebsanzeige 3 Pfeile am unteren LCD Rand<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 7,6 x 8,3 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Schnittstelle optische Schnittstelle<br />
nach IEC 61107<br />
Tarif-Ansteuerung 230VAC<br />
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4164<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong><br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarifzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4164<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie / Wirkleistung HT-NT (kWh)<br />
LCD Darstellung Anzeige (Schwarze Taste drücken)<br />
Wirkenergie (T1) kWh, Preis/kWh, Preis Total<br />
7 (6,1) Stellen 4,5 x 8 mm<br />
Wirkenergie (T2) kWh, Preis/kWh Preis Total<br />
mom. Wirkleistung kW Total, kW L1-L2-L3<br />
mom. Spannung V L1-L2-L3<br />
mom. Strom A Total, A L1-L2-L3<br />
Gerätenummer 5 Stellen<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 (63) A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 63 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,005 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 7,6 x 8,3 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Schnittstelle optische Schnittstelle<br />
nach IEC 61107<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
www.mbs-stromwandler.de 311
Massbild<br />
Schaltbild<br />
312<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH4115<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH4115xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230)V<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 VA<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH4315xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betriebs-LED Status (rot)<br />
(Option) Blindenergie EEH3105xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 VA<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EEH3111xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH4125<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH4125xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
(Option)<br />
Anschlussklemme 40 / 41 / 42<br />
Kommunikation RS485 EEH4425xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 Elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betrieb-LED Status (Tarife) (rot)<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh / kvarh) EEH4235xxxx<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH4245xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
5 A<br />
Nennstrom In<br />
Maximal-Strom Imax<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EEH4221xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
6 A<br />
www.mbs-stromwandler.de 313
Massbild<br />
Schaltbild<br />
314<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH4175<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH4175xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
(Option)<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
Kommunikation RS485 EEH4475xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
Rollenzahl 2 x 9 (8,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4,86 mm<br />
Zahlenbreite 2,96 mm<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh / kvarh) EEH4285xxxx<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH4295xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
5 A<br />
Nennstrom In<br />
Maximal-Strom Imax<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EEH4271xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
6 A
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH3115<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH3115xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
(Option)<br />
Kommunikation RS485 EEH3315xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
Elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betriebs-LED Status (rot)<br />
(Option) Blindenergie (kvarh) EEH3105xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EEH3111xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
www.mbs-stromwandler.de 315
Massbild<br />
Schaltbild<br />
316<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH3125<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH3125xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
(Option)<br />
Anschlussklemme 40 / 41 / 42<br />
Kommunikation RS485 EEH3425xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 Elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 1000 Imp/kWh (rot)<br />
Betrieb-LED Status (Tarife) (rot)<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh / kvarh) EEH3235xxxx<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH3245xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
5 A<br />
Nennstrom In<br />
Maximal-Strom Imax<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EEH3221xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
6 A
Massbild<br />
Schaltbild<br />
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EEH3175<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EEH3175xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 3 – Leiter L-L (400 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+15%<br />
Eigenverbrauch < 3,0 W<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 40 V / 27 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer 100 ms +/-50%<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
(Option)<br />
Anschlussklemme 40 / 41<br />
Kommunikation RS485 EEH3475xxxx<br />
Verbindung Multi-drop<br />
Kabeltyp abgeschirmt, verdrilltes Paar<br />
max. Kabellänge 1000 m<br />
Anschluss Schraubklemme<br />
Isolierung 3,7 kVrms <strong>für</strong> 1 min zwischen<br />
allen Zählern und sonst. Geräten<br />
Übertragungsweise asynchron<br />
Protokoll-Format MODBUS RTU<br />
Übertragungszeit 1200 bis 19200 bits/s<br />
Abschluss A und B 120 Ohm<br />
Max. verbundene Zähler 32<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
Rollenzahl 2 x 9 (8,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 4,86 mm<br />
Zahlenbreite 2,96 mm<br />
(Option)<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh / kvarh) EEH3285xxxx<br />
2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie (Import/Export) (kWh) EEH3295xxxx<br />
Strombereich 5 A<br />
5 A<br />
Nennstrom In<br />
Maximal-Strom Imax<br />
Eigenverbrauch < 0,02 W<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
(Option) Nennstrom In 1 A EEH3271xxxx<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A oder -1 A<br />
ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
Blindenergie EN 61268 Klasse 2<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Ausführung Gehäuse PA6,6 in Übereinstimmung<br />
mit UL 94 V-0<br />
Maße (mm) 108 x 90 x 72<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungs- Betrieb -20°C bis +55°C<br />
temperatur Lagerung -25°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen < 10 mm²<br />
Steuerklemmen < 2,5 mm²<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 13 und 15 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
6 A<br />
www.mbs-stromwandler.de 317
Tabelle 1<br />
Tabelle 2<br />
318<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4115<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4115xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh 0,5 A bis 250 A<br />
1 Imp/kWh 400 A bis 2500 A<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
Anzeige 1 Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
1 elektromechanisches Zählwerk<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen) 0,5 A bis 250 A<br />
7 (7,0-Stellen) 400 A bis 2500 A<br />
Zahlenhöhe 5 mm<br />
Zahlenbreite 3 mm<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Betriebs-LED Status (grün)<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
PTB-Zulassung<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 4,2 x 6,5 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm
Tabelle 1<br />
Tabelle 2<br />
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4125<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4125xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh 0,5 A bis 250 A<br />
1 Imp/kWh 400 A bis 2500 A<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
Anzeige 2 Zählwerke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
2 elektromechanische Zählwerke<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen) 0,5 A bis 250 A<br />
Rollenzahl 7 (7,0-Stellen) 400 A bis 2500 A<br />
Zahlenhöhe 4 mm<br />
Zahlenbreite 1,2 mm<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Betriebs-LED Status (Tarife) (grün)<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
Primär-Strom 0,5 A bis 2000 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
PTB-Zulassung<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 4,2 x 6,5 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
www.mbs-stromwandler.de 319
320<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4155<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4155<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 20 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
LCD Darstellung rollende Anzeige<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T1 Anzeigedauer 15 s<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 8 mm<br />
Zahlenbreite 4,5 mm<br />
Gerätenummer Anzeigedauer 2 s<br />
Kundenspezifische Eingabe kann<br />
im Werk programmiert werden<br />
Softwareversion Anzeigedauer 2 s<br />
Segmenttest Anzeigedauer 2 s<br />
Energierichtung Lieferung gesperrt Bezug<br />
Betriebsanzeige 3 Pfeile am unteren LCD Rand<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 4,2 x 6,5 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Schnittstelle optische Schnittstelle<br />
nach IEC 61107
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4175<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4175<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 20 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
LCD Darstellung rollende Anzeige<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T1 Anzeigedauer 15 s<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 8 mm<br />
Zahlenbreite 4,5 mm<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T2 Anzeigedauer 15 s<br />
Gerätenummer Anzeigedauer 2 s<br />
Kundenspezifische Eingabe kann<br />
im Werk programmiert werden<br />
Softwareversion Anzeigedauer 2 s<br />
Segmenttest Anzeigedauer 2 s<br />
Energierichtung Lieferung gesperrt Bezug<br />
Betriebsanzeige 3 Pfeile am unteren LCD Rand<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 4,2 x 6,5 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Schnittstelle optische Schnittstelle<br />
nach IEC 61107<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
www.mbs-stromwandler.de 321
322<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4755<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler M-Bus<br />
geeichter Drehstrom-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4755<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230)V<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 VA<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 Impulsausgang und M-Bus Ausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 20 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
M-Bus Auslesedaten Momentane Systemzeit des Zählers<br />
Betriebsstunden des Zählers<br />
Wirkenergie Total<br />
aktuelle Wirkleistung<br />
Anzahl Spannungsunterbrechung<br />
Fehler Flags / Zeitpunkt der letzten<br />
Power Up<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh)<br />
LCD Darstellung rollende Anzeige<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T1 Anzeigedauer 15 s<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 8 mm<br />
Zahlenbreite 4,5 mm<br />
Gerätenummer Anzeigedauer 2 s<br />
Kundenspezifische Eingabe kann<br />
im Werk programmiert werden<br />
Softwareversion Anzeigedauer 2 s<br />
Segmenttest Anzeigedauer 2 s<br />
Energierichtung Lieferung gesperrt Bezug<br />
Betriebsanzeige 3 Pfeile am unteren LCD Rand<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 VA<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 4,2 x 6,5 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Schnittstelle optische Schnittstelle nach<br />
IEC 61107
Abbildung ähnlich<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4775<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler M-Bus<br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler aufrastbar auf 35mm DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4775<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un 230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 Impulsausgang und M-Bus Ausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 20 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 1000 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
M-Bus Auslesedaten Momentane Systemzeit des Zählers<br />
Betriebsstunden des Zählers<br />
Wirkenergie Total<br />
aktuelle Wirkleistung<br />
Anzahl Spannungsunterbrechung<br />
Fehler Flags / Zeitpunkt des letzten<br />
Power Up<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh)<br />
LCD Darstellung rollende Anzeige<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T1 Anzeigedauer 15 s<br />
Rollenzahl 7 (6,1-Stellen)<br />
Zahlenhöhe 8 mm<br />
Zahlenbreite 4,5 mm<br />
Zählerstand kWh <strong>für</strong> T2 Anzeigedauer 15 s<br />
Gerätenummer Anzeigedauer 2 s<br />
Kundenspezifische Eingabe kann<br />
im Werk programmiert werden<br />
Softwareversion Anzeigedauer 2 s<br />
Segmenttest Anzeigedauer 2 s<br />
Energierichtung Lieferung gesperrt Bezug<br />
Betriebsanzeige 3 Pfeile am unteren LCD Rand<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
PTB-Zulassung beantragt<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 4,2 x 6,5 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Schnittstelle optische Schnittstelle nach<br />
IEC 61107<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet<br />
www.mbs-stromwandler.de 323
324<br />
Abbildung ähnlich<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
EMU4165<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
geeichter Drehstrom-Doppeltarif-Wandlerzähler zur Montage auf DIN-Hutschiene<br />
Zählertyp EMU4165xxxx<br />
xxxx Angabe des Primär-Stromes ist zwingend erforderlich<br />
Netzart 4 – Leiter L-N (230 V)<br />
Nennspannung Un<br />
230 V<br />
Toleranzwerte –20%...+20%<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Frequenz 50 Hz<br />
Frequenz-Bereich 45...65 Hz<br />
Ausgang 1 S0-Impulsausgang<br />
Optokoppler 5-30 VDC / 20 mA max.<br />
(S0) Impulsdauer ca. 125 ms<br />
Kollektor offen Ausgangsimpuls 10 Imp/kWh<br />
Impedanz 0,5 – 1,5 kOhm<br />
Anschlussklemme 11 / 12<br />
Anzeige LCD-Zählwerk <strong>für</strong> Wirkenergie / Wirkleistung HT-NT (kWh)<br />
LCD Darstellung Anzeige (Schwarze Taste drücken)<br />
Wirkenergie (T1) kWh, Preis/kWh, Preis Total<br />
7 (6,1) Stellen 4,5 x 8 mm<br />
Wirkenergie (T2) kWh, Preis/kWh Preis Total<br />
mom. Wirkleistung kW Total, kW L1-L2-L3<br />
mom. Spannung V L1-L2-L3<br />
mom. Strom A Total, A L1-L2-L3<br />
Stromwandler-Faktor FA z.B 100A , FA 20 (100/5)<br />
Gerätenummer 5 Stellen<br />
Prüf-LED 10 Imp/Wh (nicht sichtbar)<br />
Strombereich 5 A<br />
Nennstrom In<br />
5 A<br />
Maximal-Strom Imax 6 A<br />
Eigenverbrauch 0,8 W/Phase<br />
Anlaufstrom 0,002 In<br />
Primär-Strom 5 A bis 1275 A<br />
Bei Nichtangabe wird Standardausführung -5 A ausgeliefert.<br />
Technische Daten<br />
Approbationen<br />
Wirkenergie EN 61036 Klasse 1<br />
PTB-Zulassung<br />
Maße (mm) 107 x 90 x 71<br />
Gewicht 0,35 kg<br />
Montage Hutschiene nach DIN EN 50022-35<br />
Klimabedingungen EN 61036 Innenraum Zähler<br />
Umgebungstemperatur Betrieb -10°C bis +50°C<br />
Lagerung -40°C bis +70°C<br />
Schutzklasse 2<br />
Stromklemmen 4,2 x 6,5 mm<br />
Steuerklemmen 2,5 x 3 mm<br />
Schnittstelle optische Schnittstelle<br />
nach IEC 61107<br />
Tarif-Ansteuerung 230 VAC<br />
Liegt an den Klemmen 1 und 3 eine Spannung von<br />
230 VAC an, so ist der Tarif 2 geschaltet
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
Elektromechanische <strong>Energiezähler</strong> <strong>für</strong> Verrechnungszwecke<br />
Einphasiger <strong>Energiezähler</strong>, direktmessend<br />
EMZ70110040 2-Leiter 230 V kWh 10 (40) A<br />
EMZ70110060 2-Leiter 230 V kWh 10 (60) A<br />
Dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong>, direktmessend<br />
EMZ40110030 4-Leiter 3x230/380 V kWh 10 (30) A<br />
EMZ40210030 4-Leiter 3x230/380 V 2 Tarife, HT-NT kWh 10 (30) A<br />
EMZ40110040 4-Leiter 3x230/380 V kWh 10 (40) A<br />
EMZ40210040 4-Leiter 3x230/380 V 2 Tarife, HT-NT kWh 10 (40) A<br />
EMZ40115060 4-Leiter 3x230/380 V kWh 15 (60) A<br />
EMZ40215060 4-Leiter 3x230/380 V 2 Tarife, HT-NT kWh 15 (60) A<br />
EMZ40110060 4-Leiter 3x230/380 V kWh 10 (60) A<br />
EMZ40210060 4-Leiter 3x230/380 V 2 Tarife, HT-NT kWh 10 (60) A<br />
Elektronischer dreiphasiger <strong>Energiezähler</strong>, direktmessend <strong>für</strong>s Zählerkreuz<br />
EMZ40110100 4-Leiter 3x230/380 V kWh 10 (100) A<br />
Dreiphasiger Energie-Wandlerzähler<br />
EMZ4015 4-Leiter 3x230/380 V kWh 5 A<br />
EMZ4025 4-Leiter 3x230/380 V 2 Tarife, HT-NT kWh 5 A<br />
EMZ4065 4-Leiter 3x230/380 V Maximum, 2 Tarife, HT-NT kWh 5 A<br />
www.mbs-stromwandler.de 325
326<br />
www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
Typenschlüssel<br />
Bestell-Nummer<br />
Typenschlüssel E X X * * * * X X X X<br />
Zählertyp<br />
AAD1D5F E A A<br />
EM1000 E E M<br />
EMU**** E M U<br />
EMU**** E M U<br />
EEH**** E E H<br />
EMU**** E M U<br />
WS**** E W S<br />
WQ**** E W Q<br />
Elektromechanische <strong>Energiezähler</strong> E M Z<br />
Netzart<br />
4 – Leiter L-N (230 V) 1<br />
3 – Leiter L-L (400 V) 2<br />
4 – Leiter (geeicht) L-N (230 V) 4<br />
3 – Leiter (geeicht) L-L (400 V) 3<br />
4 – Leiter (gleich belastete Phasen) L-N (230 V) 5<br />
2 – Leiter L-N (230 V) 6<br />
2 – Leiter (geeicht) L-N (230 V) 7<br />
3 – Leiter (gleich belastete Phasen) L-L (400 V) 8<br />
Sonderkonfiguration auf Anfrage 9<br />
Ausgang<br />
Ohne S0-Impulsausgang 0<br />
1 S0-Impulsausgang 1<br />
2 S0-Impulsausgänge 2<br />
1 Impulsausgang und RS485 Ausgang 3<br />
2 S0-Impulsausgänge und RS485 Ausgang 4<br />
Kabelanschluss 5<br />
Steckdose 6<br />
1 Impulsausgang und M-Bus Ausgang 7<br />
1 Relais-Impulsausgang (Nur EWS****, EWQ****) 9<br />
Anzeige<br />
1 Zählw erk <strong>für</strong> Blindenergie (kvarh) 0<br />
1 Zählw erk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh) 1<br />
2 Zählw erke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh) 2<br />
2 Zählw erke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh) / (kvarh) 3<br />
2 Zählw erke <strong>für</strong> Wirkenergie Import/Export (kWh) 4<br />
LCD-Zählw erk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh) 5<br />
LCD-Zählw erk <strong>für</strong> Wirkenergie / Wirkleistung HT-NT (kWh) / (kW) 6<br />
LCD-Zählw erk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh) 7<br />
LCD-Zählw erk <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh) / (kvarh) 8<br />
LCD-Zählw erk <strong>für</strong> Wirkenergie Import/Export (kWh) 9<br />
Strom bereich<br />
1 A 1<br />
5 (32) A 2<br />
5 (30) A 3<br />
5 (63) A 4<br />
5A 5<br />
10 (30) A 1 0 0 3 0<br />
10 (40) A 1 0 0 4 0<br />
15 (60) A 1 5 0 6 0<br />
10 (60) A 1 0 0 6 0<br />
10 (100) A 1 0 1 0 0<br />
10 (63) A 6<br />
16 A 7<br />
Prim ärstrom (Nur Wandlerzähler) x<br />
x x x<br />
Beispiel: Sekundär 1 A, Primär 125 A 1 0 1 2 5
MBS Sulzbach Messwandler GmbH<br />
Typenschlüssel<br />
Bestell-Nummer<br />
Typenschlüssel E X X * * * * X X X X<br />
Zählertyp<br />
AAD1D5F E A A<br />
EM1000 E E M<br />
EMU**** E M U<br />
EMU**** E M U<br />
EEH**** E E H<br />
EMU**** E M U<br />
WS**** E W S<br />
WQ**** E W Q<br />
Elektromechanische <strong>Energiezähler</strong> E M Z<br />
Netzart<br />
4 – Leiter L-N (230 V) 1<br />
3 – Leiter L-L (400 V) 2<br />
4 – Leiter (geeicht) L-N (230 V) 4<br />
3 – Leiter (geeicht) L-L (400 V) 3<br />
4 – Leiter (gleich belastete Phasen) L-N (230 V) 5<br />
2 – Leiter L-N (230 V) 6<br />
2 – Leiter (geeicht) L-N (230 V) 7<br />
3 – Leiter (gleich belastete Phasen) L-L (400 V) 8<br />
Sonderkonfiguration auf Anfrage 9<br />
Ausgang<br />
Ohne S0-Impulsausgang 0<br />
1 S0-Impulsausgang 1<br />
2 S0-Impulsausgänge 2<br />
1 Impulsausgang und RS485 Ausgang 3<br />
2 S0-Impulsausgänge und RS485 Ausgang 4<br />
Kabelanschluss 5<br />
Steckdose 6<br />
1 Impulsausgang und M-Bus Ausgang 7<br />
1 Relais-Impulsausgang (Nur EWS****, EWQ****) 9<br />
Anzeige<br />
1 Zählw erk <strong>für</strong> Blindenergie (kvarh) 0<br />
1 Zählw erk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh) 1<br />
2 Zählw erke <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh) 2<br />
2 Zählw erke <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh) / (kvarh) 3<br />
2 Zählw erke <strong>für</strong> Wirkenergie Import/Export (kWh) 4<br />
LCD-Zählw erk <strong>für</strong> Wirkenergie (kWh) 5<br />
LCD-Zählw erk <strong>für</strong> Wirkenergie / Wirkleistung HT-NT (kWh) / (kW) 6<br />
LCD-Zählw erk <strong>für</strong> Wirkenergie HT-NT (kWh) 7<br />
LCD-Zählw erk <strong>für</strong> Wirk- und Blindenergie (kWh) / (kvarh) 8<br />
LCD-Zählw erk <strong>für</strong> Wirkenergie Import/Export (kWh) 9<br />
Strom bereich<br />
1 A 1<br />
5 (32) A 2<br />
5 (30) A 3<br />
5 (63) A 4<br />
5A 5<br />
10 (30) A 1 0 0 3 0<br />
10 (40) A 1 0 0 4 0<br />
15 (60) A 1 5 0 6 0<br />
10 (60) A 1 0 0 6 0<br />
10 (100) A 1 0 1 0 0<br />
10 (63) A 6<br />
16 A 7<br />
Prim ärstrom (Nur Wandlerzähler) x<br />
x x x<br />
Beispiel: Sekundär 1 A, Primär 125 A 1 0 1 2 5<br />
www.mbs-stromwandler.de 327
Notizen<br />
328 www.mbs-stromwandler.de<br />
MBS Sulzbach Messwandler GmbH
Change language