140. Volksfest und Vogelschiessen Schützenverein Eißendorf

140. Volksfest und Vogelschießen 

Neuer 

Festplatz 

2018 

Eißendorfer 

Schützenverein 

von 1878 e.V. 

140. Eißendorfer Volksfest 

und Vogelschießen 2018 

vom 1. bis 3. Juni 

in Hamburg-Harb urg 

Festplatz Strucksbarg 37a

Kredite 

im Griff 

ist einfach. 

Wenn Ihre Sparkasse 

alle Kredite zu einer 

monatlichen Rate bündelt. 

Warten Sie nicht und 

sprechen Sie uns jetzt an. 

spkhb.de

Worte des Dankes 

Unternehmen, Firmen und Geschäftsleute haben durch ihre Inserate auch in diesem 

Jahr wieder diese Festschrift ermöglicht. Dafür sprechen wir allen unseren Dank aus 

und hoffen auch für die Zukunft auf eine gute Zusammenarbeit. 

Wir empfehlen den Lesern dieser Festschrift und unseren Mitgliedern, unsere 

Inserenten bei ihren Einkäufen und Geschäften zu berücksichtigen. 

Ein herzliches Dankeschön gilt allen Sponsoren, die die Durchführung unseres 

„Eißendorfer Dorffestes“ ermöglicht haben. 

Bei der Harburger Presse bedanken wir uns für gute und ausführliche 

Berichterstattung in Wort und Bild. 

Eißendorfer Schützenverein v. 1878 e. V. 

Der Vorstand 

Impressum 

Verantwortlich: 

Anzeigen: Gerd Moje, Hoppenstedtstr. 3, 21073 Hamburg – 040/ 765 31 62 

Redaktion: Hannelore Wiechers, Achtern Brack 12, 21129 Hamburg – 040/745 72 57 – hanwie@live.de 

Druck: I&P, Am Kiekeberg 7, 21224 Rosengarten – 040/ 796 89 402 – ISDN 040/ 797 53 134 

Eißendorfer Schützenverein von 1878: www.esv1878.de 

Trotz großer Sorgfalt bleiben Fehler in Texten, auch bei Daten und Namen, leider 

nicht aus. Ich bitte dafür um Nachsicht! 

Hannelore Wiechers 

Familienfeiern 

Trauerfeiern 

Tortenparadies 

rad 

e Frühstücksparadies 

Außerhaus Verkauf 

Beerentalweg 

46 

21077 Hamburg 

Tel. cafe-beerental@gmx.de 

www.cafe-beerental.de 

0171 381 73 95 

eerental@gmx.de 

-Fr Sa, So 

und Feiertags 13- 18 Uhr 

ertags 8 - 18 Uhr 

Montags Ruhetag 

1

2

Grußwort 

Grußwort zum Festbuch 2018 

des Eißendorfer Schützenvereins von 1878 e.V. 

Liebe Schützinnen und Schützen, 

liebe Leserinnen und Leser, 

es ist mir eine Freude, ein Grußwort zu Ihrem 

diesjährigen Festbuch des Eißendorfer Schützenver - 

eins beizufügen. 

Der Verein blickt auf eine lange Erfolgsgeschichte 

zurück, so steht dieses Jahr das 140. Vogelschießen in 

Eißendorf an. In guter Tradition werden im Festbuch 

die zu würdigenden Schützenköniginnen und 

Schützenkönige vorgestellt und der Programmablauf 

des Volksfestes bzw. des Vogelschießens 2018 bekannt gegeben. Das Festbuch bietet 

einen Rückblick auf das vergangene Jahr und informiert, worauf wir uns in der Zu kunft 

freuen dürfen. 

140 Jahre ist der Schützenverein nun schon ein fester und wichtiger Bestandteil unseres 

schönen Bezirks – was ist also das Erfolgsrezept? Im Schützenverein ist für jeden 

etwas dabei, ganz egal ob jung, ob alt, ob Mann, ob Frau, ob Schütze, Jungschütze oder 

Spielleute. Der Verein schafft es, die unterschiedlichsten Menschen zu vereinen und 

leistet somit einen immens wichtigen gesellschaftlichen Beitrag. Die Mitglieder haben 

ein gemeinsames Ziel und teilen die Leidenschaft für eine der beliebtesten und traditionsreichsten 

Sportarten Deutschlands. 

Für viele ist ihr Verein wie eine zweite Familie: Man kennt sich und kann sich 

aufeinander verlassen. Die Werte, die hier vermittelt werden, wie Gemeinsinn, Hilfsbereitschaft 

und Engagement, sind die Werte, die unsere Gesellschaft ausmachen. 

Der Erfolg des Vereins ist allerdings nicht zuletzt auf den unermüdlichen Einsatz von 

Verantwortlichen und ehrenamtlichen Helfern zurückzuführen. Für Ihre Begeisterung 

und Ihr Engagement möchte ich Ihnen meinen allerherzlichsten Dank und meinen 

Respekt aussprechen. 

Ich wünsche den Leserinnen und Lesern viel Spaß beim Durchblättern des Festbuches, 

den Eißendorfer Schützen viel Erfolg bei den bevorstehenden Wettkämpfen und allen 

Gästen des Vogelschießens ein frohes Fest! 

Ihr 

Dierk Trispel 

Stellvertretender Bezirksamtsleiter Harburg 

3

H O FLADEN 

Obst & Gemüse 

aus der Region 

Wurstwaren 

Käse, Eier 

Kartoffeln 

Spargel 

aus eigenem Anbau 

Blumen 

Geschenkartikel 

Weihnachtsbäume 

Bei uns gibt es 

geschälten Spargel! 

Bei uns gibt es 

geschälten Spargel! 

Mitte April bis Ende Juni: 7 Tage die Woche 8.00 - 19.00 Uhr 

Juli bis Dezember: Di - Fr 9.00 - 18.00, Sa 9.00 - 16.00 Uhr 

Am Sandberg 50, 21224 RG - Vahrendorf, Tel. 04108 / 68 59 

www.spargelhof-schrÖder.de 

4

Liebe Schützenschwestern und -brüder! 

Im Namen unserer Kirchengemeinden grüße ich euch alle zum Volksfest und zum 

Vogelschießen 2018! 

Solche Feste sind eine wichtige Unterbrechung im Alltag. Sie bieten Zeit für die 

Gemeinschaft und Zeit zum Auftanken. Alle Gäste, die dabei sind, erleben einen besonderen 

Moment im Jahr. 

Solche Zeiten sind wirklich wichtig. Ich selbst bin fast das komplette vergangene Jahr 

ausgefallen, weil mich sehr überraschend eine Depression überfallen hatte. Entgegen 

der Vorstellung, die ich von dieser Krankheit hatte, war ich nicht niedergeschlagen oder 

so. Es fühlte sich einfach so an, als ob jemand einen Stecker gezogen hatte. Meine 

Energie war weg. Inzwischen weiß ich, dass es sehr vielen Menschen ganz ähnlich 

geht. Der Alltag ist so voll, dass man irgendwann erschöpft ist – Körper und Seele 

aktivieren dann sozusagen den Abschaltmechanismus. 

Damit das nicht passiert, braucht man Unterbrechungen. Dazu gehört ein Fest wie das 

Vogelschießen. Alle, die es vorbereiten und durchführen, leisten damit einen großen 

Dienst für alle Gäste. Dafür danken wir euch sehr herzlich. 

Und allen, die als Gäste dabei sein können, wünsche ich ein gutes, gelungenes und 

gesegnetes Fest! 

Es grüßt euch herzlich 

Euer Claus Scheffler 

(Pastor in der Apostelgemeinde) 

5

6

Liebe Leser! 

Liebe Festteilnehmer! 

Unser Festbuch zum 140. Vogelschießen birgt viele Veränderungen. Wieder verlässt 

der Eißendorfer Schützenverein einen liebgewonnenen, angestammten Festplatz. 

Damals war es die „Eichenhöhe“, nun ist es der Platz am Lübbersweg. Aber wir wissen 

alle, große Plätze sind nicht mehr aktuell und für die Schausteller auch nicht mehr 

einträglich genug. Über das ganze Jahr gibt es immer wieder Feste mit großem Angebot 

an Buden, Ständen und Fahrgeschäften, da bleiben leider die kleineren Plätze auf 

der Strecke. Und nun verkleinern wir zwar den Platz etwas, feiern aber nichts desto 

trotz ein fröhliches Vogelschießen mit viel Spiel, Spaß und Drumherum auf dem 

Gelände an unserem Schützenhaus am Strucksbarg 37 a. 

Für Sonnenschein muss der Himmel sorgen, alles andere hat sich unser Festausschuss 

wieder einfallen lassen. Und so heißen wir Sie auch in diesem Jahr herzlich willkommen 

auf unserem neuen Festplatz am Strucksbarg, rund um unser Schützenhaus. 

Ich wünsche allen Eißendorfern, Gästen und unseren Schützenschwestern und -brüdern 

aus Pappenheim wie immer gutes Wetter, viel Spaß, sowie den Schaustellern ein gutes 

Geschäft und allen Schützen 

„Gut Schuss“ ! 

Gerhard Moje 

1. Vorsitzender 

7

8

König 2017 / 2018 

Gerd Moje 

In einem der Festbücher habe ich einmal geschrieben: Kaum passen wir eine Minute 

nicht auf und lassen ihn frei laufen, schießt Gerd auf irgendeinen Königsvogel. 

Tja, und er kann nicht anders. 2017 war es wieder so weit. Gerd zur rechten Zeit am 

rechten Ort und der goldene Flügel fiel! Danach wollte eigentlich keiner der Mitstreiter 

noch so recht weiterschießen, denn Gerd macht sich gut als König, bei all der 

Übung. Und so hat Gerd dann auch noch den Rumpf abgeschossen und mit dem 582. 

Schuss seine 4. Königswürde in Eißendorf errungen. Leider geht es unserer Königin 

9

10

Edda gesundheitlich nicht so gut, aber Tochter Gaby vertritt 

die Mama an der Seite ihres königlichen Vaters. Und 

mit den Adjutanten-Paaren, Andreas und Anja Pape, mit 

eigenen königlichen Erfahrungen, und Holger und Sonja 

Schlüter, läuft alles rund. Der Holger kann schon mal 

Königsluft schnuppern. Seine Frau Sonja war schon 

Damenkönigin und Tochter Andrea ist unsere diesjährige 

Damenkönigin. Also Holger, auf geht’s! 

Dieser Bericht 

wird nun nicht so 

arg viel Neues 

über Gerd bringen, 

aber das bleibt ja 

nicht aus, bei 

einem so fleißigen „Königsvogelschießer“. 

Gerd ist ein Eißendorfer Jung, aus alter Eißendorfer 

Schützenfamilie. Schon sein Urahne war 

1878 bei der Gründung des Vereins dabei. Gerd 

ist mit zwei Brüdern und Schwester Elke aufgewachsen. 1968 im Dezember trat er in 

den Eißendorfer Schützenverein ein, wie auch seine Brüder, Helmut 1969 und Hans- 

Werner 1971. 

Gerd und Edda haben zwei Kinder, Tochter Gaby und Sohn Jens und inzwischen drei 

Enkelkinder. Am 07.07.17 feierten die beiden 

Goldene Hochzeit. Wir haben alle mitgefeiert 

und es war ein wunderschöner Abend. Lange 

Zeit waren Gerd und Edda unser Vereinswirtspaar 

am Strucksbarg. Jahrelang leitete Edda 

die Damengruppe als 1. Vorsitzende, trug 

zweimal die Krone der Damen, war Königin 

der Königinnen und sehr oft Adjutantenfrau 

an Gerds Seite. Und beide sind hervorragene 

Schützen, wie auch Gaby und Jens. 

Seit 2004 ist Gerd 1. Vorsitzender des Eißendorfer 

Schützenvereins und ist nicht nur, wie erwähnt, 

zum 4. Mal König, sondern war auch 1976/77 

Vizekönig, auch mal König der Könige und eben 

immer wieder Adjutant. 

Es ist wirklich nicht so, das der Eißendorfer Schützenverein 

nicht ohne einen Moje kann, das ist ein 

Gerücht! Aber es gibt v i e l e Mojes, sie können 

alle schießen und sie sind ehrgeizig. Da ist der 

Erfolg vorprogrammiert. 

11

Aber auch ein Gerd wird vielleicht mal ruhiger. 

Seit einigen Jahren ist der ehemalige EDV-Techniker 

nun Rentner, aber das heißt bei Gerd gar 

nichts. Bei ihm ist es nach wie vor ein „Unruhestand“. 

Im Verein gibt es immer etwas zu arbeiten. 

Jetzt stand der Ausbau des Vereinshauses an und 

einige Neue rungen rund um unser Vogelschießen, 

da ist der erste Mann des Vereins gefragt. Aber er 

hat eine gute Mannschaft um sich und einen sehr 

guten 2. Vorsitzenden. 

Doch Arbeit hin oder her, das Königsjahr wurde 

gefeiert, wie es sich gehört. Vielleicht nicht mehr 

so viel getanzt wie einst, aber das tut dem Feiern 

und der Fröhlichkeit ja keinen Abbruch. Gerd und 

seine Königscrew zierten die Schützenfeste und 

Bälle der Umgebung und der befreundeten Vereine. 

Hatten Spaß auf den vereinseigenen Festen und 

besonders natürlich auf dem eigenen Festball, der 

wie immer der Höhepunkt des Königsjahres ist. 

Auch Pappenheim war wieder angesagt. 

Gerds Königsschild zeigt unser Vereinshaus. 

12

Und nun ist das Königsjahr wieder vorbei. Der größte Wunsch von uns allen ist, das es 

Edda bald wieder gut geht, sie wieder völlig gesund wird und wieder „auf die Beine 

kommt“. 

Lieber Gerd, wir danken Dir und Deinem Gefolge für ein erfolgreiches Königsjahr, in 

dem ihr den Eißendorfer Schützenverein wieder einmal würdig vertreten habt. Dir, 

Edda, Gaby, sowie Holger, Sonja, Andreas und Anja ein großes DANKE und ein fröhliches, 

sonniges und erfolgreiches Vogelschießen! 

Hawie 

13

14

Vizekönig 2017/18 

Jens-Uwe Brockmann 

Unser Vizekönig, Jens-Uwe, ist in 

Lüneburg geboren und seit 1968 in 

Eißendorf. Durch seine Kinder, 

Christiane und Karsten, ist er nun 

schon vierfacher Großvater und sehr 

stolz auf die Enkeltöchter Jennifer, 

Charleen, Cäcilia und Joleen. 

Jens-Uwe war bereits König in 

Fleetstedt und Glüsingen und sein 

Wunsch war es, zu seinem 70. 

Geburtstag nun auch König in 

Eißendorf zu werden. Dieser 

Wunsch ging in Erfüllung. Und nun 

hat es auch noch mit der 

Vizekönigsregentschaft geklappt. 

Sein Adjutantenpaar sind Jürgen 

und Bärbel Kowaleski, die Jens- 

Uwe auch schon 2015/16 als Adjutantenpaar durch das Königsjahr begleitet haben. Die 

Vier, Jens-Uwe, Gisela, Bärbel und Jürgen haben viel Spaß in diesem Vizekönigsjahr. 

Der Stressfaktor ist gering und die Freude steht an erster Stelle. 

Jens-Uwe, der viele Jahre bei August Ernst gearbeitet hat, zuletzt als Disponent, hat sehr 

lange in der Eichenhöhe, bei Anton und Alma Rutterschmidt, als Hobby-Nebenjob den 

Ausschank gemacht. Um endlich dem ständigen Drängen der Schützen Einhalt zu ge - 

bie ten, ist er dann 1996 in den Eißendorfer Schützenverein eingetreten. Auch wenn seit 

drei Jahren die Mobilität, bedingt durch ein krankes Bein, leidet und noch wieder eine 

OP ansteht, sieht Jens-Uwe allem gelassen entgegen. Mit seiner Gisela ist er seit Jahren 

glücklich und die beiden leben zufrieden in ihrem häuslichen Paradies. In Fleetstedt ist 

er seit 60 Jahre Mitglied, ein Grund, auf die Pauke zu hauen und im nächsten Jahr geht 

es mit seinen Cartwrights wieder nach Kreta, ein Grund zur Vorfreude. Und obwohl 

seine ständigen Begleiter zwei Krücken sind, war der Vize- und Damenkönigsball schön 

und hat Spaß gemacht, genauso wie der große Ball zu Ehren unseres Königs. 

Lieber Jens-Uwe, versuche Dich zu bücken, wenn ein Virus oder irgend eine andere 

Erkrankung sich bei Dir häuslich niederlassen will, und habe weiterhin mit Deinen Mitstreitern 

viel Freude an allem. Wir bedanken uns bei Dir, Gisela, Jürgen und Bärbel für 

Euren Einsatz als Vizekönigsgespann für den Eißendorfer Schützenverein und wünschen 

Dir besonders Gesundheit und Euch allen viel Gaudi beim Vogelschießen und 

„Gut Schuss“! 

Hawie 

15

Krones jobwear GmbH 

bietet Berufskleidung 

– vom T-Shirt bis zur Latzhose 

– für den Maurer bis zum Zimmermann 

– von der Praxis bis ins Hotel 

– individuell gestaltet oder aus dem Katalog 

Praxis- und Pflegedienstkleidung 

Kleidung von Tricorp, Kansas, 

Fristads, De Berkel und 

Krones jobwear Eigenproduktion 

Robini Kochkollektion 

Krones Jobwear GmbH Mobil 0173 - 609 32 70 

Achtern Hoagen 1 Telefon 040 28 51 96 25 

21224 Rosengarten Telefax 040 28 51 97 00 

www.krones-jobwear.de info@krones-jobwear.de 

16

Damenkönigin 2017/18 

Andrea Schröder 

Ins Rollen gebracht hat eigentlich alles Großvater 

Gerd Koop. Er hat ihr Interesse am 

Schießsport, am Schützenwesen, geweckt. Gerd 

war mit Leib und Seele dabei. Aktiv als Fahnenträger 

und in der Montagsgruppe und einmal 

auch Vizekönig. Leider hat er den ersten 

großen Triumpf, den Titel der Jungschützenkönigin 

2008/09 nicht mehr erlebt. 

Inzwischen sind auch Gerds Tochter Sonja und 

Ehemann Holger Mitglieder im Eißendorfer 

Schützenverein. Sonja war schon Damenkönigin. 

Das hätte Gerd sehr erfreut. 

Zu ihrer Adjutantin 

wählte Andrea ihre 

Schwägerin Katja 

Herpich, die von 

ihrem Mann Andre 

begleitet wird. 

Andrea ist gelernte Kauffrau für Bürokommunikation 

und arbeitet in einer Personalvermittlungsfirma für 

Pflegekräfte. 

Weil der große König zum Landeskönigsball verhindert 

war, erschien unsere Damenkönigin dort mit großem 

Gefolge. Die ganze Familie wurde in die Pflicht genommen. 

Ehemann Sebastian, die Eltern Sonja und Holger, die 

Schwiegereltern Marina und Detlef, Schwägerin Katja und Schwager Andre sowieso 

und dazu wurde noch die Jungschützenkönigin Michelle mit ihrem Max und ihrem 

Gefolge mobilisiert. Der Rahmen des Landeskönigsballes war ja nicht so toll im letzten 

Jahr. Es war beklemmend eng und hatte 

teilweise einen Suppenküchen-Flair 

im Hauptzelt. Abgesehen davon froren 

die Damen in ihren Abendkleidern 

auch sehr, wenn sie das Hauptzelt verließen. 

Aber wenn man wollte, dann 

kam trotzdem Spaß auf und man konn - 

te feiern und tanzen und fröhlich sein. 

Die Getränke halfen ein bisschen nach 

und es gab wie immer viel zum 

Lachen. 

17

Kleiner Schippsee 7–9 

21073 Hamburg 

www.thies-automobile.de 

über 

767 30 60 

90 

Jahre 

Gasthaus zum Kiekeberg 

Tel. 040/7905021 

info@kiekeberg.de 

Familie Schuster wünscht gutes Gelingen zum Eißendorfer Vogelschießen 

18

In Fleestedt wurde in diesem Jahr von der Damenkönigin eingeladen, 

da es keinen großen König gab. Tat der Feierlaune 

aber durchaus keinen Abbruch. Und der Vize- und 

Damenkönigsball war ebenso ein voller Erfolg und begeisterte 

unsere Damenkönigin mit ihrer Begleitung. 

Andrea ist aktive Sportschützin in Luftgewehr Freihand auf 

Kreis- und Landesebene. Sie schießt Rundenwettkämpfe und 

hilft gelegentlich aus, wenn bei der Landesverbandsliga 

jemand in der Mannschaft fehlt. Außerdem schießt Andrea 

Kleinkaliber liegend in der Kreis- und Landesliga mit eigener 

Mannschaft. Dazu eine aktive Teilnahme an den 

Pokalschieß-Veranstaltungen der befreundeten Vereine. Dann 

unterstützt sie ihren Sebastian bei der Jungschützenarbeit und, damit nicht genug, ist 

Andrea auch mit Sebastian zusammen an der Bewirtung unseres Schützenhauses 

beteiligt. 

Verheiratet sind Andrea und Sebastian seit 2015 und 

2016 haben sie zusammen ein Haus gekauft. Hier war 

und ist Kernsanierung und noch ganz viel Arbeit angesagt. 

Wobei Andrea der Garten sehr am Herzen liegt. 

Also alles in allem keine Langeweile für die zwei. 

Zu den Bällen, egal zu welchem, haben Andrea, Katja 

und Sonja eine Familientradition eingeführt. Um 24.00 

Uhr gibt es Kaffee und Torte! Und manchmal geht die 

ganze Mannschaft noch geschlossen zu McDonalds. 

Na, ja, Feiern macht hungrig. 

Viel Spaß und Freude machen Andrea und ihrem Team 

die besonderen Schieß-Ereignisse, Oster- und Weihnachtschießen 

und die anderen Vereins-Extra- 

Schießabende. 

Alle hoffen 

nun, das auch 

Sebastians Mama, Marina, bald wieder ganz 

gesund ist und das Vogelschießen mit allen 

voll genießen kann. Auf diesem Wege, alles 

Liebe, Marina! 

Liebe Andrea, Dir, Sebastian, Deinem Adjutantenpaar, 

Katja und Andre, und allen, die 

Dich in Deinem Königsjahr so lieb begleitet 

haben, danken wir für Euren Einsatz für die 

Damengruppe und den Eißendorfer Schützenverein. Für das Vogelschießen wünschen 

wir Euch Gaudi ohne Ende und allen „Gut Schuss“! 

Hawie 

19

Blumen die Freude bringen. 

Lindhorster Straße 8 

21218 Seevetal/Hittfeld 

Telefon 04105-24 19 

www.blumen-buschmann.de 

Öffnungszeiten 

Mo.- Fr. 9:00 – 18:00 Uhr 

Samstag 9:00 – 14:00 Uhr 

20

Damenvizekönigin 2017/18 

Regina Krug 

Regina, Jahrgang 1966, ist verheiratet mit Werner 

und die beiden haben den jetzt 23-jährigen Sohn 

Daniel. 

Regina war schon Jungschützin unter Kurt und Ursel 

Becker, was allein schon fast einem Ritterschlag 

gleich kommt, und hat dort das Schießen gelernt. 

Aber schon 1969, damals ging das noch als so klei - 

ner Stöpsel, konnte sie gut zielen und war 

Kinderkönigin mit Gerwin Meier jun. zusammen. 

Regina ist die jüngste Tochter von unserem Ehrenmitglied 

Lothar Gebers und seiner Frau Marlen. Sie 

ist mit Schwester Martina im Eißendorfer Dorf 

aufgewachsen. Sahling’s Gasthaus, wo uns seit 

Jahrzehnten unsere griechische Familie Sigelakis 

verwöhnt, war früher Reginas Urgroßmutter Mimi 

Wirtin. Dort war auch das Eißendorfer Kino. 

Regina ist Mitglied der Schießkommission, hat beim 

Pokalschießen auf dem KK-Stand Aufsicht gemacht und geht auch mit den Schützenschwestern 

zusammen zu den Pokalschießveranstaltungen der befreundeten Vereine. Regina 

schießt Luftgewehr Auflage und KK mit der Mannschaft in der Vereins- und Landesliga. 

Außerdem arbeitet sie in der 

Firma ihres Mannes, Druckerservice 

Werner Krug e.K. Der Garten, 

rund ums Haus wäre gern ein Hobby 

von ihr, doch meistens fehlt die 

Zeit, um so richtig loszulegen. Alle 

zwei Jahre fährt Regina mit drei 

Freundinnen in die Sonne und jedes 

Jahr zum Advent wird von den 

Vieren eine andere Stadt und ein 

anderer Weihnachtsmarkt unsicher 

gemacht. In diesem Jahr wird es 

Wien sein. Vorher war es schon Dresden, Leipzig, München und Goslar. Das genießt Regina 

sehr, diese losgelösten Tage mit den Freundinnen ohne Pflicht und Zeitdruck. 

Liebe Regina, wir hoffen, Du hast ein fröhliches Jahr als Vizekönigin. Wir wünschen Dir 

alles Liebe und Gute und zum Vogelschießen für Dich und die Deinen „Gut Schuss“! 

Hawie 

21

22

Jungschützenkönigin 2017/18 

Michelle Brunke 

Michelle, unsere neue Jungschützenkönigin, ist 

am 11.1.1999 geboren und wohnt mit ihren 

Eltern und der jüngeren Schwester Isabelle in 

Leversen. Dort hat sie auch ihre ersten Schritte 

im Schützenverein Sieversen gemacht und im 

Spielmannszug die Querflöte gespielt. Mit 

ihren Eltern war sie oft in Eißendorf zu den 

Schützenfesten. Papa Sebastian ist 2001 in den 

Eißendorfer Schützenverein eingetreten und 

war auch eine zeitlang Platzwart des Vereins. 

Brunkes sind „beinah“ Nachbarn von Gerda 

und Hans-Werner Moje und da war die 

Schützenverbindung schnell gegeben. 

Seit 2014 ist Michelle Mitglied bei den Eißendorfer 

Jungschützen. Zu ihren Adjutanten 

ernannte sie Florian Hartwig, der auch ihr 

Konkurrent beim Schießen auf den Rumpf war, 

und Anna Laube. 

Zur Zeit macht Michelle ihr Abitur und will 

dann auf Lehramt studieren und zwar Mathematik 

und Kunst für die Grundschule. 

Bei den Jungschützen hatte Michelle schon das 

Amt der 2. Schriftführerin inne und ist jetzt 

2. Vorsitzende der Jungschützen. 

Michelle ist eine fleißige Schützin mit recht 

guten Erfolgen. Auf einer Jung schützen ausfahrt 

nach Dierkshausen kamen sich Michelle und 

Alexander Max Rickert näher und sind seit dem 

ein Paar. Und so 

wie Max jetzt ihr 

Prinzgemahl ist, 

war Michelle als seine „Königin“ an seiner Seite, als Max 

2015/16 Jungschützenkönig war. Michelle sagt von sich, 

das sie ein typisches Mädchen ist. Sie schminkt sich gerne 

und macht sich gerne hübsch. Obwohl sie von Natur aus 

eine junge hübsche Frau ist! Ihre Farbe ist PINK. Und so 

war auch die Deko zu ihrem Königsball in pink gehalten. 

Es gab sogar „Glitzerschnaps“ zu trinken. Der Ball war ein 

wunderschönes Erlebnis. Da Michelle und Max gerne 

23

24

tanzen und am liebsten 

miteinander, war es ein 

toller Abend mit viel Spaß, 

Musik und Highlights für 

die beiden. 

Oft hat Michelle auch 

schon bei der Miniplaybackshow 

mitgemacht. Mal 

mit der Mama, mal mit 

Isabelle und auch mit 

anderen Schützen. Singen, 

Tanzen und Schminken, das 

liegt ihr eben, das macht sie 

unwahrscheinlich gerne. 

Michelle, Max, die Adjutanten und ihre Begleiter waren auf ganz vielen Schützenfesten 

und Jung schützenveranstaltungen der befreundeten Vereine. Auch begleiteten sie die 

Damenkönigin Andrea zum Landeskönigsball! Da war stets viel Spaß und immer gute 

Laune angesagt. 

Liebe Michelle, wir freuen uns, wenn Du Vergnügen in Deinem Königsjahr hattest. Wir 

bedanken uns bei Dir, Max, Florian, Anna und Timo für Euren Einsatz im Namen der 

Eißendorfer Jungschützen. Für das bevorstehende Vogelschießen, Sonnenschein, Spaß 

und viel Erfolg für Euch und „Gut Schuss“! 

Hawie 

25

14.06. bis 12.08. „Steak it easy“ 

u.a. Bio-Galloway-Steaks/Burger/Salate 

26

Kinderkönigin 2017/18 

Leonie Mazat 

Auch in diesem Jahr haben wir ein ganz allerliebstes Kinderkönigspaar. Der weibliche 

Teil davon ist Leonie. Leonie ist am 11.12.2010 geboren und geht in die erste Klasse 

der Schule am Kiefernberg. Mit ihren Eltern, Nicole und Dirk wohnt sie in Eißendorf. 

Die Eltern sind beide im Verein. Das ist in diesem Fall auch Pflicht, denn Nicole ist die 

Tochter von Gabriela und Karl-Heinz Schubert und Gaby ist, wie auch Zwillingsschwester 

Marina, Tochter von Annegret und Lothar Kraul. Und Annegret war die 

Tochter von Hilda und Hein Albers und der Vater von Hein Albers war 1888 unser 

erster König. Und in dieser Reihe wollen wir auch Leonies Onkel Stefan nicht 

vergessen, der unser jüngster König 2006/07 war. Eine lange bedeutende Schützenreihe. 

Leonie schießt schon bei den Jungschützen Laserpoint. Wenn sie so weiter macht, 

dann werde ich bald meinen Stammbaum für die Familie erweitern. Leonie geht gern 

zur Schule und ihre Lieblingsfächer sind Deutsch und Mathematik und auch Sport ist 

ihr Ding. In ihrer Freizeit malt sie gerne, geht schwimmen und besucht den Wildpark. 

Außerdem liest sie begeistert und ihre Lehrerin versorgt sie als Lob mit kleinen 

Büchern. Leonie ist eine ganz Liebe und am Dienstag und Donnerstag ist sie bei Oma 

und Opa in der Großen Straße. Demnächst zieht die Familie um zum Staubecken in ein 

Reihenhaus. Dann ist Leonie noch dichter an den Großeltern. Sie hilft Oma gerne und 

backt auch mit ihr Kuchen und Kekse. Dann darf Leonie die Eier aufschlagen und 

obwohl sie Linkshänderin ist, waren Omas Bedenken umsonst. Leonie macht das prima. 

Liebe Leonie, bleibe so ein fleißiges, wissbegieriges Mädchen und viel Spaß für Euch 

alle zum Vogelschießen. 

Kinderkönig 2017/18 

Jan Peter Wiechers 

Eigentlich hatte Bruder Mark das beste Ergebnis bei den Kinderschützen. Aber Mark 

war erst 4 Jahre jung und somit der nächste kleine Schütze dran und das war dann Jan, 

der neue Kinderkönig. Vater Arne und Opa Peter platzten fast vor Stolz! Jan ist im 

März 7 Jahre alt geworden und geht in die erste Klasse der Grunsdschule in Ahler - 

stedt. Denn dahin ist Jan mit Bruder Mark, Mama Biggi und Papa Arne im letzten Som- 

27

Bezirksfraktion Harburg 

Eißendorfer 

Vogelschießen 

2018 

„Treffen“ 

Sie uns vor Ort: 

Sonntag, den 3. Juni, 

Strucksbarg 37a 

28 

Fraktion in der Bezirksversammlung Harburg 

Tel.: 76 75 16 28 Fax: 7 65 61 12 

E-Mail: info@spd-fraktion-harburg.de

mer hingezogen. Jan ist ein guter Schüler. Seine Lieblingsfächer sind augenblicklich 

noch alles, was sich bietet. Lesen bringt ihm aber besonders viel Spaß und seine 

Lehrerin schenkt ihm sogar Bücher als Belobigung. Das erfreut nicht nur die Eltern, 

sondern ganz besonders Oma Hannah. In seiner Freizeit spielt Jan Fußball, lernt 

Schwimmen und spielt voller Leidenschaft Mario und Fußball auf Nintendo Switch. 

Mit dem Titel des Kinderkönigs folgt Jan einer Familientradition. Papa Arne war 

1977/78 Kinderkönig und der große Halbbruder Nino 2004/05. Opa Peter war nie 

Kinderkönig, dafür aber Jungschützenkönig und zweimal großer König. Papa Arne war 

1987/88 Jungschützenkönig. Großer König war auch Uropa Friedel. Jan reiht sich also 

ein in die Schützenfamilie Wiechers und macht sich gut in der 4. Generation. Die Entfernung 

von Ahlerstedt nach Eißendorf ist da jetzt etwas hinderlich, aber mit Hilfe von 

Tante Waltraut und Onkel Otto wird der seit 2011 zu den Jungschützen gehörende Jan 

zumindest immer das Vogelschießen mitfeiern können. Jan ist auch ein kleiner Kavalier, 

denn als das Kinderkönigspaar proklamiert wurde und das ganze Zeremoniell 

lange dauerte und die Aufregung wuchs, da legte Jan den Arm um seine kleine Königin. 

Fast wurden die beiden mehr von hinten, als von vorn fotografiert. 

Lieber Jan, bleibe so fleißig und zielstrebig wie bisher, viel Erfolg in der Schule und 

beim Sport und Dir, Deinem Bruder und Deinen Eltern viel Spaß beim Kindervogelstechen 

und beim Vogelschießen. 

Hawie 

29

30

Königin der Königinnen 2017/18 

Gerda Moje 

42 Jahre hat Gerda darauf warten müssen, Damenkönigin zu werden, 

bis es 2016/17 endlich klappte. Jetzt hat sie den Bogen ’raus und setzt 

gleich nach mit dem Titel der Königin der Königinnen. 

Gerda ist 1950 in Höckel bei Handeloh in der Heide geboren. Sie 

absolvierte eine Lehre bei der Esso und lernte dort auch 1967 ihren 

Mann Hans-Werner kennen. So kam Gerda nach Eißendorf und zu den 

Schützen. 1974 trat sie in die Damengruppe ein. Gerda ist nicht nur 

eine sehr fleißige, sondern auch eine sehr gute Schützenschwester. Sie 

schießt in zwei Mannschaften, DSB Auflage und Auflage. Jeden Montag ist Training. Dazu kommen 

Kegelabende mit den Cartwright-Damen. Und diese Damen verreisen auch in diesem Jahr 

im Juni wieder. Dieses Mal geht es eine Woche nach Boltenhagen an die Ostsee. Da freuen sich 

alle drauf. Im nächsten Jahr dürfen dann die Cartwright-Männer wieder nach Kreta. 

Gerda ist nicht nur Mutter zweier Kinder, Sascha und Sabrina, sondern seit August 2016 auch 

Großmutter der nun schon 1¾-jährigen Josephine. Für das süße kleine Mädchen haben Sabrina 

und Florian gesorgt. Einen Nachmittag in der Woche verbringt Josephine bei Oma und Opa und 

das bringt allen Dreien viel Freude. Gerda und Hans-Werner wohnen in einem schönen, 

gemütlichem Haus in Leversen. Hier pflegt Gerda mit Hingabe ihren Garten und freut sich in 

jedem Jahr auf den Frühling, wenn sie pflanzen und säen kann, damit es im Sommer grünt und 

blüht. Liebe Gerda, wir hoffen, Du hast ein fröhliches Jahr mit den ehemaligen Königinnen. Weiterhin 

viel Spaß und Erfolg beim Schießen und viel Vergnügen beim Vogelschießen für Dich und 

Deine ganze Familie. 

König der Könige 2017/18 Detlev Oppermann 

Unser König der Könige heißt Detlev, Detlev Oppermann. Geboren im 

Harz und durch seine Frau Beate, deren Mutti eine geborene Moje ist, nach 

Eißendorf gekommen. 1998 ist Detlev dann auch in den Eißendorfer 

Schützenverein eingetreten. 2013/14 war Detlev unser großer König und 

hat mit Beate und seinen Adjutantenpaaren, Helmut und Karin Moje, sowie 

Michael und Susann Hartwig, ein tolles, fröhliches Königsjahr verlebt. 

Beate und Detlev haben zwei Töchter, Tina und Nicole, zwei 

Schwiegersöhne und fünf Enkelkinder. Tochter Nicole Hans arbeitet in 

Detlevs Firma mit. Ihr Sohn Fabio, der im letzten Jahr noch Kinderkönig 

war, ist inzwischen Mitglied der Jungschützen und ist doppelter Kreismeister geworden in Luftgewehr 

Freihand und Luftpistole. Das macht den Großvater sehr stolz. 

Detlev und Beate leben in Buchholz, wo Detlev einen Haus- und Gartenservice betreibt. Vor zwei 

Jahren, nach einem gefährlichen Sturz, war Detlev für längere Zeit aus dem Verkehr gezogen. 

Gott sei Dank, ist alles wieder gut ausgegangen und jetzt ist Detlev wieder so ziemlich fit. Das 

Schießen für den König der Könige brachte ihm diesmal viel Spaß. Vierzehn ehemalige Könige 

waren angetreten und der Vogel wehrte sich verzweifelt und lange, bis er, mit ein wenig Unterstützung, 

dann endlich aufgab. Das Treffen der ehemaligen Könige, bei Kaffee und selbstgebackenem 

Kuchen und mit den Damen, war wie immer wieder ein fröhlicher, geselliger Nachmittag. 

Leider, und das bemängeln viele Schützenbrüder, läuft nach der Proklamation alles schnell 

auseinander. Vielleicht finden wir da mal einen anderen Weg. Gemeinsames Essen oder so. 

Lieber Detlev, wir hoffen, Du hast ein fröhliches Jahr, genießt Deinen Titel und zum Vogel - 

schießen wünschen wir Dir und Deiner Familie viel Vergnügen und „Gut Schuss“! 

Hawie 

31

Wir stehen Ihnen im Trauerfall zur Seite. Seit über 

30 Jahren bieten wir Ihnen Unterstützung und Beratung. 

Mit Einfühlungsvermögen und Erfahrung sorgen wir für den 

Rahmen, den Sie sich vorstellen. 

Abschied nehmen, wie Sie es wünschen. 

Wir informieren Sie unverbindlich zu allen Schritten, 

die schon jetzt sinnvoll sein können. 

Ihr Frank Kirste 

Büro Harburg: 

Eißendorfer Straße 72 a 

21073 Hamburg 

Telefon 040 7909349 

www.kirste-bestattungen.de 

Trauerhaus: 

Am Oheberg 4 

21224 Rosengarten 

Telefon 04108 6067 

32

EHRENTAFEL 

UNSERER TOTEN 

Seit dem Vogelschießen 2017 verließen uns für immer 

Schützenbruder Klaus-Peter Konoppa 

Vizekönig 2004 69 Jahre alt 21 Jahre Mitglied 

und 2008 

Knopfsergeant Bodo Zahn 

König 1985/1986 77 Jahre alt 59 Jahre Mitglied 

Vizekönig 1973 

Ehrenmitglied 

König 1983/1984 Manfred Römer 

Vizekönig 1995 80 Jahre alt 49 Jahre Mitglied 

Schützenbruder 

Frido Pape 

81 Jahre alt 13 Jahre Mitglied 

Du bist nicht mehr da, wo du warst, 

aber du bist überall, wo wir sind! 

33

Das Harburger Rote Kreuz 

Foto: A. Zelck / DRK 

Unsere Angebote u.a.: 

• Häusliche Pflege 

• Tagespflege 

• Hausnotruf 

• Seniorensport 

• Krankentransport 

• Hospiz 

Mit rund 7000 Mitgliedern, mehr als 500 ehrenamtlichen Helfern und 

mehr als 1000 Mitarbeitern ist das DRK Harburgs größte Bürgerinitiative. 

040 766 09 20 

www.drk-harburg.hamburg 

34

Ehrungen und Auszeichnungen 2017 (18) 

Ehrenmitgliedschaft 

Manfred Römer 

Knopfsergeanten 

Andreas Jepp 

Andreas Herthel 

Goldene Medaille am Grünen Band DSB 

Peter Wiechers 

Die Nr. 1 in Sachen Brillen und Kontaktlinsen 

PHOENIX CENTER ALSTERTAL- 

Hannoversche Straße 86 EINKAUFSZENTRUM 

21079 HAMBURG Heegbarg 31 · 22391 HAMBURG 

Tel.: 040 / 76 79 72 22 Tel.: 040 / 60 82 47 19 

HARBURG-ARCADEN Lüneburger Straße 39 

21073 HAMBURG 

Telefon: 040 / 30 39 37 83 

EUROPAPASSAGE Ballindamm 40 

20095 HAMBURG 

Telefon: 040 / 32 50 86 55 

Moorstraße 4 Heegbarg 15 

21079 HH-HARBURG 22391 HAMBURG 

Telefon: 040 / 30 09 49 95 Telefon: 040 / 69 79 72 20 

info@brillen-joseph.de | www.brillen-joseph.de 

35

36

Geburtstage 

Es feierten seit dem Vogelschießen 2017: 

80. Geburtstag Lothar Gebers 

Gerd Greulich 

70. Geburtstag Helmut Moje 

65. Geburtstag Michael Wohlgefahrt 

60. Geburtstag Uwe Böttcher 

Angelika Grossmann 

Kirsten Adler 

Bärbel Rutterschmidt 

Regina Wohlgefahrt 

Wir gratulieren! 

Hochzeit feierten: 

Diamantene Hochzeit (60Jahre) feierten bereits 

Margreth und Max Barowitz am 25.05.2017 

Renate und Gerhard Svensson am 25.05.2017 

Goldene Hochzeit (50 Jahre) feierten 

Edda und Gerd Moje am 07.07.2017 

Gundula und Kurt Narten am 12.08.2017 

Silberhochzeit (25 Jahre) feierten bereits 

Sabine und Thomas Svensson am 25. Juli 2016 

Grüne Hochzeit feierten: 

Stefanie und Andreas Jepp am 08.09.2017 

Es freuten sich: 

Stefanie und Matthias Erbsmehl über die Geburt von Tochter Clara, am 20.03.2017 

Sandra Corts und Markus Ferg über die Geburt von Tochter Lea Melina am 

26.01.2018 

37

Jubiläen 2018 

Auf eine langjährige Mitgliedschaft blicken in diesem Jahr zurück: 

25 Jahre Hans Uwe Pagel 

Nicole Matzat 

Zacharias Sigelakis 

40 Jahre Christiane Stein 

Annette Rother 

Gaby Moje 

50 Jahre Ralf Großmann 

Gerd Moje 

60 Jahre Kurt Narten 

Lothar Kley 

65 Jahre Lothar Gebers 

Wir danken den Jubilaren für die langjährige Treue und wünschen ihnen gute 

Gesundheit, damit sie noch recht lange an unserem Vereinsleben teilnehmen können. 

38

Harburg ist hungrig auf Vielfalt: 

AUF UNS UND NOCH 

MEHR GENUSS! 

Mehr 

Gastronomie, 

mehr Genuss! 

39

40

Achtung – Achtung – Achtung – Achtung 

Sonnabend, den 2. Juni 2018 

Bitte unbedingt anmelden! 

14.00 Uhr Vogelstechen für Vereinskinder und Enkelkinder der Mitglieder, um 

die Kinderkönigswürde (Jahrgänge 2006 bis 2016) findet wieder im 

Schießstand Strucksbarg statt. 

Wie immer nach dem Vogelstechen die Kaffeetafel für die Kinder, 

danach die Preisverleihung. 

Anmeldung bei den Organisatoren oder unter 

jg80711@googlemail.com 

Wie immer hier an dieser Stelle ein Dankeschön an alle Spenderinnen und Spender, 

die durch ihren Einsatz, ihre Gaben oder das zur Verfügung stellen von Örtlichkeiten 

einen reibungslosen und stilvollen Ablauf gewährleisten. 

Danke 

sagen die Organisatoren. 

Und noch einmal aufgepasst, liebe Leser dieses Heftes: 

Wir würden gerne den Bestand alter Schützenerinnerungen, zum Beispiel Protokollbücher, 

Orden, Auszeichnungen und vor allem alte Bilder der Jungschützen 

und der Schützen konzentriert an einer Stelle sammeln. Wer weiß, wo die alten 

Zeichnungen aus dem KK-Stand der Eichenhöhe hingekommen sind? Wer hat 

noch Bilder und Orden vom Vater oder Großvater? Es ist so schade, wenn diese 

alten Dokumente verloren gehen, weil die nächste Generation mit ihnen nichts 

anfangen kann. Wir wollen all diese Dinge katalogisieren und ordentlich aufbewahren, 

um sie für die folgenden Generationen von Schützenschwestern- und 

brüdern zu erhalten. 

An dieser Stelle möchten wir uns aber auch herzlich bedanken bei denen, die den 

Weg zu uns gefunden haben mit alten Bildern, Zeitungsausschnitten, Uniformen 

und Ehrenzeichen. Wir sind dankbar und freuen uns über jedes Teil. 

Wer etwas für uns hat, wir holen die Schützenschätze gerne auch bei Euch ab, 

der meldet sich bitte bei Heiner Conrad, Tel. 790 62 99 oder bei Hannelore 

Wiechers, 745 72 57, Tel., Fax und AB, Ansage bitte bis zum Ende anhören. 

Vielen Dank 

41

42

Räumliche Veränderung des Eißendorfer Vogelschießens 

Als der Eißendorfer Schützenverein anno 1878 gegründet wurde, war Eißendorf ein Ort 

im Landkreis Harburg der preußischen Provinz Hannover. 

Vieles hat sich in den vergangenen 140 Jahren verändert. Mit der Industrialisierung am 

Anfang des 20. Jahrhunderts wuchs Eißendorf durch den Bau der Eißendorfer Straße 

an die Stadt Harburg an der Elbe heran. Seit 1910 ist Eißendorf Stadtteil der Stadt Harburg 

bzw. seit 1927 der Großstadt Harburg-Wilhelmsburg und seit 1937 ein Stadtteil 

der Freien und Hansestadt Hamburg. 

Der Eißendorfer SV hat seine Wiege mitten im Dorfkern im Sahling’s Gasthaus. 

Nach Stationen bei den Lokalen „Goldene Wiege“ und „Flora“ fand der Verein 1902 

seine Heimat an der Eichenhöhe. Das letzte Vogelschießen auf der Eichenhöhe wurde 

1994 gefeiert. Über 90 Jahre waren so die Schießwettbewerbe und der Festplatz beim 

Vogelschießen nah beieinander. Durch den Verkauf der Eichenhöhe verlor der Eißendorfer 

Schützenverein seine Heimat. Durch Engagement der Mitglieder und der Harburger 

Politik gelang 1995 der Neustart am Strucksbarg in Eißendorf. Als Festplatz 

diente ab 1995 die Freifläche am Lübbersweg nahe der Eichenhöhe. Doch bedingt 

durch die räumliche Trennung des Festplatzes und der Schießwettbewerbe kam es 

immer wieder zu Konflikten der Programmpunkte. Die gesellschaftliche Veränderung 

ging ebenso im Stadtteil Eißendorf voran. 

Der Verein hat sich entschlossen, in diesem Jahr den Umzug von der Eichenhöhe bzw. 

vom Lübbersweg zum Strucksbarg komplett zu vollziehen. 

Der Festplatz zum 140. Eißendorfer Vogelschießen wird rund um das Vereinshaus am 

Strucksbarg 37a seine Gäste anlocken und ein Treff für Schützen, Gäste und Nachbarn 

sein. 

Mit dem Umzug des Vogelschießens zum Strucksbarg werden der Festbetrieb und die 

Wettbewerbe wieder örtlich nah beieinander sein und die Besucher können hautnah die 

Spannung bei den Schießwettbewerben miterleben. Zurzeit renoviert und erweitert der 

Eißendorfer Schützenverein seine Schießsportanlage um den Mitgliedern, Sportlern, 

Spielleuten, Gästen und allen Eißendorfern eine zukunftssichere Heimat des Traditionsverein 

zu geben. 

Das historische Erbe des Vereins wird während des Vogelschießens dennoch Beachtung 

finden. Der große Schützenumzug durch den Stadtteil wird auch in Zukunft an der 

Schule Kirchenhang starten. Das Ehrenmal an der Eichenhöhe wird besucht werden 

und der Große Zapfenstreich wird wie gehabt im alten Eißendorfer Dorfkern stattfinden. 

Der Eißendorfer SV freut sich auf viele Gäste und sonniges Wetter zum 140. Eißendorfer 

Vogelschießen vom 1. bis zum 3. Juni 2018 am Strucksbarg 37a. 

Florian Kramer 

43

Festfolge Vogelschießen 2018 

Freitag, den 1. Juni 2018 

17.00 Uhr Platzkonzert Seniorenanlage „Eichenhöhe“ mit dem 

Eißendorfer Spielmannszug 

18.00 Uhr Abholen des Jungschützenkönigin durch die Jungschützen und 

unseren Spielmannszug. 

MARSCHROUTE: Lübbersweg, Jürgensstraße, Femerlingstr. 

Eißendorfer Str. 146 und gleicher Weg zurück. 

18.30 Uhr Platzkonzert am Kirchenhang, Schule, und Begrüßung der Gäste 

durch den Spielmannszug Neuenfelde 

19.00 Uhr Sammeln der Schützen, Schulhof Kirchenhang 

19.15 Uhr Abmarsch zum Ehrenmal 

19.30 Uhr Kranzniederlegung 

20.00 Uhr Abmarsch zum großen Zapfenstreich mit dem Airbus Orchester, 

dem Spielmannszug Neuenfelde und unserem Spielmannszug unter 

der Leitung von Tambourmajor Ralf Großmann. 

Marschroute: Kirchenhang, Hoppenstedtstr. , Am Exerzierplatz, 

Eißendorferstr.,Weusthoffstr., Wiese Göhlbachtal 

20.30 Uhr Großer Zapfenstreich 

21.00 Uhr Abmarsch zum Schützenheim 

Marschroute: Friedhofstr., Beerentalweg, Strucksbarg 

Kommers im Schützenheim 

Sonnabend, den 2. Juni 2018 

09.00 Uhr Beginn des Schießens für Schützen auf Scheiben und den Vogel 

bis 13.00 Uhr 

11.00 Uhr Schießen der Jungschützengruppe 

14.00 Uhr Vogelstechen für Vereinskinder und Enkelkinder um die Kinderkönigswürde 

der Jahrgänge 2006 bis 2016 im Schießstand. 

Anschließend Kaffeetafel und Preisverteilung 

15.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes Strucksbarg für die Bevölkerung 

44

16.00 Uhr Kindervergnügen für alle Kinder, bis 12 Jahre, Spiele im und am 

Schützenhaus. 

17.15 Uhr Sammeln der Jungschützen am Schützenhaus 

17.30 Uhr Abmarsch der Jungschützen vom Schützenhaus 

Marschroute: Strucksbarg, Beerentalweg, Rickelstraße, Beerentalweg, 

Seestücken, Staubecken 

18.00 Uhr Empfang des neuen Jungschützenkönigs/Königin 

20.00 Uhr Disco im Schützenhaus 

Sonntag, den 3. Juni 2018 

07.30 Uhr Abholen des Königs durch die Knopfsergeanten und dem 

Spielmannszug 

Abmarsch von Sahling’s Gasthaus 

08.00 Uhr Königs-Frühstück im Schützenhaus 

09.00 Uhr Beginn des Schießens auf Vogel und Scheiben 

12.00 Uhr Ende des Schießens 

13.00 Uhr Festessen mit Ehrengästen und Ehrungen 

Musikalische Unterhaltung durch DJ Christian 

15.00 Uhr Gästebetreuung, Schweinequiz usw. 

18.50 Uhr Antreten der Mitglieder auf der Zufahrt zum Schützenheim 

19.00 Uhr Proklamation der neuen Würdenträger auf dem Vorplatz der 

Kita „Alte Forst“ 

20.00 Uhr Ball zu Ehren der neuen Würdenträger im Schützenheim 

mit DJ Christian 

21.00 Uhr Die Eißendorfer Miniplaybackshow 

Für Unterhaltung und Stimmung sorgen an allen Tagen die 

Schausteller mit ihren Geschäften. Gäste sind an allen Tagen herz - 

lich willkommen. 

Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen. 

Es laden ein: 

Der Eißendorfer Schützenverein von 1878 e.V. 

Änderungen vorbehalten 

45

SCHIEßPROGRAMM 2018 

1. Schießen auf den Vogel 

1.1 Teilnahmebedingungen 

Teilnahme berechtigt am Schießen sind nur Mitglieder des Eißendorfer 

Schützenvereins, die ihren halben Jahresbeitrag bezahlt haben und ihr 

Scheibenpaket gelöst haben. 

Die Schützen erkennen die von der Schießkommission getroffenen Anordnungen 

an. 

1.2 Startgeld für das Schießen 

Bei der Ausgabe sind 25.-- Euro für das Scheibenpaket zu entrichten. 

Das Scheibenpaket beinhaltet alle Ehrenscheiben sowie 5 Satz 

Konkurrenz und 3 Satz der Ehrenscheibe „Ferdinand Moje“. 

1.3 Schießzeiten 

Samstag, den 2. Juni 2018, von 09.00 bis 13.00 Uhr 

Sonntag, den 3. Juni 2017, von 09.00 bis 13.00 Uhr. 

Vogelteile werden am Sonntag von 11.00 bis 12.00 Uhr 

auf Scheiben ausgeschossen. 

2. Schießen auf die Ehren- und Konkurrenzscheiben 

2.1 Vorschießen vom 7. Mai bis zum 9. Mai 2018, (Montag und Mittwoch) 

in der Zeit von 18.00 bis 21.00 Uhr in unserer „Schießsportanlage 

Strucksbarg“. 

3. Teilnahmeberechtigungen und Preise 

Berechtigt zum Schießen sind nur Vereinsmitglieder. 

3.1 Ausmarschscheibe: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel. 

Berechtigt sind nur die Teilnehmer am Zapfenstreich, auf der Wiese im 

Göhlbachtal. 

Schießzeiten wie unter 1.3. 

Preise: Ein Pokal und ein Orden 

Der Pokal kann kein Eigentum werden. 

3.2 Ehrenscheibe „Hamburg“: Freihand, 1 Schuss auf Deckel. 

Preise: „Hamburg“ – Orden und Geldpreise. 

Der Orden kann von jedem Schützen nur einmal errungen werden. 

3.3 Ehrenscheibe „Eichenhöhe“: Auflage, 1 Schuss auf Deckel. 

Preise: „Eichenhöhe“ – Orden und Geldpreise. 


46

47

48

49

50

3.4 Ehrenscheibe „Eißendorf“: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel. 

Preise: Ein Orden und Geldpreise. 

Preisverteilung am 16.06.18 um 18 Uhr mit Grillen. 

Wer seinen Preis nicht persönlich in Empfang nehmen kann, muss einen 

Vertreter entsenden. Die Preise werden nicht von der Schießkommission 

entgegengenommen und werden nicht aufbewahrt. 

3.5 Pokalscheibe „Hildebrandt“: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel. 

Preise: Ein Pokal und ein Orden. 

Der Pokal kann kein Eigentum werden. 


3.6 Ehrenscheibe „Ernst Albers“: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel. 

Preise: „Ernst Albers“ – Orden und Geldpreis. 

3.7 Preis- und Ehrenscheibe „Ferdinand Moje“ 

Standauflage: 1 Schuss auf Deckel, beliebig nachlösbar. 

Einsatz: 1 Schuss 1,00 Euro. Zur Preisberechtigung müssen mindestens 

3 Deckel gelöst werden. Im Scheibenpaket bereits enthalten. 

Preise: Ein Pokal und ein Orden 

Die ersten drei Sieger erhalten Geldpreise. 1. Preis 50,– Euro. 

3.8 Konkurrenzscheiben 

Einsatz: 1,00 Euro je Satz zu 3 Schuss. Beliebig nachlösbar. 

3.8.1 Standauflage 

3.8.2 Stehend Freihand 

3.8.3 Liegend Freihand 

3.8.4. Altersscheibe (nur für Schützen ab 60 Jahre) 

4. Bestmänner des Vereins 

Die Schützen schießen drei Bestmänner aus. 

Gewertet werden die Höchstresultate auf den Konkurrenzscheiben 3.8.1 - 3 

und die erzielten Ringzahlen auf den Ehrenscheiben „Eichenhöhe“, „Hamburg“ 

und „Eißendorf“. Bei gleicher Ringzahl wird wie folgt gewertet: 

„Hamburg“, „Eichenhöhe“ und „Eißendorf“ 

Stehend Freihand vor Liegend Freihand vor Standauflage 

Der 1. Sieger ist Bestmann der Besten 

Der 2. und 3. Bestmann erhalten je ein silbernes Eichenlaub. 

51

5. Wichtige Hinweise: 

Man muss mindestens drei Satz auf die Konkurrenzscheiben geschossen 

haben, um einen Anspruch auf einen Preis zu haben. 

Die Einsätze auf allen Scheiben verstehen sich ohne Munition. 

Auf allen Ehren-, Pokal- und Konkurrenzscheiben ist die Visierung frei. Sie 

muss aber den Vorschriften des Deutschen Schützenbundes entsprechen. 

Schützen dürfen nur dann mit ihrem eigenen Gewehr schießen, wenn sie an 

allen Tagen ihre Waffenbesitzkarte zur Kontrolle vorlegen können. Riemen, 

Stecher, Libellen, Scheibenbeobachtungsgläser, Handschuhe und Schieß - 

jacken dürfen nicht verwendet werden. 

Einspruchsgebühr: 10,– Euro. Bei einem berechtigten Einspruch wird der 

Betrag zurückgezahlt. 

Die Schießkommission 

Silke Ahlfeld, Vereinssportwartin 

Änderungen vorbehalten 

52

„Harmonia Orden“ 

(St. Pauli) 

„Schieße Teiler 666,6 

und der Orden gehört Dir.“ 

Unsere Schützenbrüder Ulli Thiel und Heiner Conrad 

stiften uns den einmaligen Orden. 

Bedingung: 

Damen und Schützen 1. Scheibe 5 € je weitere 1 €. 

Jungschützen 1. Scheibe 2,50 € je weitere 0,50 €. 

Scheiben können beliebig nachgelöst werden. 

Der „Harmonia Orden“ (Elbphilharmonie, St. Michaelis, St. Pauli) 

kann nur 1x errungen werden. 

Geschossen werden kann beim Vorschießen und allen Tagen des Vogelschießens. 

53

80.000 

Gastronomieartikel unter einem Dach 

Ihr Partner für Erfolg 

Lassen Sie sich begeistern: Das speziell auf die Bedürfnisse der Gastronomie 

zugeschnittene Handelshof Gastrokonzept setzt in Sortiment, Dienstleistung 

und Kundenbetreuung neue Maßstäbe. 

Handelshof Hamburg 

C&C Großhandel | Liefergroßhandel 

Nartenstraße 31, 21079 Hamburg 

Telefon 040 77 120-0, Fax 040 77 120-108 

Mo – Fr 6.00 – 20.30 Uhr 

Sa 7.00 – 20.00 Uhr 

www.handelshof.de 

Drucksachen für Harburg und Umgegend 

987 

6 5 4 3 2 1 

I & P Druck und Verlag GmbH von 1997 

Treffsicher geplant und 

zielgerichtet erichtet ausgeliefert 

Am Kiekeberg eberg 7 

21224 Rosengarten 

Tel. (040) 0) 796 89 402 

Fax (040) 0) 796 89 398 

kontakt@IundPDruck.de 

uck.de 

www.IundPDruck.de 

54

Bericht der Sportwartin: Schützen 2017 

Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder. 

ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns und das neue Jahr ist bereits in vollem Gange. 

Wir begannen mit der Kreismeisterschaft Luftgewehr Auflage HH und DSB, die wir in 

2017 erstmals in Eißendorf durchführen durften. Da wir bei uns keine kalten Füße hatten, 

waren wir auch sehr erfolgreich (Damenplatzierungen siehe Sportbericht der 

Damen!). Hier die Platzierungen der Schützen in der Disziplin Auflage HH: 

Einzelwertung Altersklasse: 

Mannschaftswertung Altersklasse: 

11. Platz Thorsten Kirchhoff 302,0 Ringe 2. Platz mit 868,2 Ringen 

13. Platz Andreas Röhlke 292,2 Ringe 

18. Platz Jörg Müller 274,8 Ringe 

Einzelwertung Senioren A: Mannschaftswertung Senioren A: 

09. Platz Andreas Pape 303,3 Ringe 6. Platz mit 893,1 Ringen 

12. Platz Heiner Conrad 299,7 Ringen 

13. Platz Rainer Lange 298,7 Ringe 

17. Platz Uwe Böttcher 294,7 Ringe 

Einzelwertung Senioren C: Mannschaftswertung Senioren C: 

3. Platz Lothar Kley 299,8 Ringe 9. Platz mit 879,1 Ringen 

5. Platz Helmut Thomsen 298,0 Ringe 

7. Platz Gerd Moje 288,3 Ringe 

8. Platz Rainer Dubbert 281,3 Ringe 

Die Kreismeisterschaft LG Freihand wurde in Neuenfelde geschossen. Auch hier waren 

wir erfolgreich: 

Einzelwertung Schützenklasse: 

19. Platz Jens Moje 361 Ringe 

24. Platz Andreas Herthel 342 Ringe 

Hier die Ergebnisse der Landesmeisterschaft LG Freihand: 

Einzelwertung Schützenklasse: 

3. Platz Jens Moje 374 Ringe 

8. Platz Andreas Herthel 346 Ringe 

Im März ging es dann zur Landesmeisterschaft nach Winsen. Auch hier konnten wir 

wie folgt punkten: 

Einzelwertung Altersklasse: Einzelwertung Senioren A: 

23. Platz Andreas Röhlke 296,5 Ringe 23. Platz Andreas Pape 300,7 Ringe 



9. Platz Lothar Kley 303,2 Ringe 7. Platz mit 898,0 Ringen 

12. Platz Helmut Thomsen 301,3 Ringe 


55

Bei den Damen konnten sich Karin Moje und Bärbel Rutterschmidt bei der Landesmeisterschaft 

LG Auflage DSB in Wandsbek für die Deutschen Meisterschaften 

qualifizieren. Herzlichen Glückwunsch! Das war ein echtes Highlight für den ESV, da 

wir dort seit Jahren nicht mehr angetreten sind. Karin und Bärbel haben uns dort 

würdig vertreten und hoffen, dass wir auch im Sportjahr 2018 wieder nach Dortmund 

fahren dürfen. Vielen Dank für Euren Einsatz! 

Auch beim Kleinkaliberschießen waren wir mit unseren Schützen und Schützinnen am 

Start. Die Kreismeisterschaft fiel wie folgt aus (Damen siehe bitte wieder Sportbericht 

der Damen!): 


08. Platz Thorsten Kirchhoff 289,8 Ringe 



3. Platz Helmut Thomsen 289,5 Ringe 4. Platz mit 849,0 Ringen 

4. Platz Lothar Kley 283,0 Ringe 


6. Platz Gerd Moje 274,5 Ringe 

Weiter ging es mit der Landesmeisterschaft in dieser Disziplin: 



21. Platz Thorsten Kirchhoff 278,1 Ringe 


08. Platz Lothar Kley 292,3 Ringe 7. Platz mit 566,6 Ringen (da Helmut 

14. Platz Rainer Dubbert 274,3 Ringe nicht antreten konnte) 

Beim Kreiskönigsschießen haben unser König Gerd Moje und unser Vizekönig Jens- 

Uwe Brockmann erfolgreich teilgenommen und waren mit viel Spaß dabei. Leider 

konnte ich keine Platzierung in Erfahrung bringen. Die Damenkönigin Andrea 

Schröder belegte beim Kreisköniginnenschießen den 9. Platz, Vizekönigin Regina 

Krug wurde 12. Beste Adjutantin wurde übrigens auch eine Eißendorferin: Katja Herpich! 

Hatten wir schon lange nicht mehr. Beim Landesköniginnenschießen wurde 

Andrea 7. und Regina wurde 25. Herzlichen Glückwunsch! 

Unsere Landesligaschützen LG Freihand hatten ihre Saison zum Zeitpunkt des 

Schreibens dieses Berichtes noch nicht beendet. Zu dieser Zeit liegen sie aber in der 

offenen Klasse auf Platz 1! 

Im März hatten wir außerdem wieder das Vergnügen, diverse Gäste zu unserem 

alljährlichen Pokalschießen begrüßen zu dürfen. Allen Helfern, ohne deren Unterstützung 

wir dieses Event nicht durchführen könnten, möchte ich an dieser Stelle herzlich 

danken. Die Damen haben die Gäste höflich zum Knobeln eingeladen, die Küchenund 

Tresencrew hat für das leibliche Wohl aller gesorgt und die Schießkommission 

57

dafür, dass beim Schießen alles rund läuft. Das alles ist sehr viel Arbeit und daher würden 

wir uns über Unterstützung von weiteren Vereinsmitgliedern sehr freuen. 

Auch die Eißendorfer waren wieder unermüdlich unterwegs und haben an diversen 

Pokalschießen der umliegenden Vereine teilgenommen. Für diesen Einsatz geht ein 

ganz herzlicher Dank an alle Teilnehmer, die ihre ohnehin geringe Freizeit dafür 

geopfert haben. 

König der Könige wurde 2017 Stefan Schubert. Im August bekam er Unterstützung 

von der neuen Königin der Königinnen, Gerda Moje. 

Gleich nach unserem Pokalschießen fand das An- und Preisschießen bei uns statt. 

Weiter ging es im Mai mit dem Zinnbecherschießen der Damen. Das Highlight eines 

jeden Jahres feierten wir dann am letzten Maiwochenende: unser Vogelschießen! Hier 

hat unser 1. Vorsitzende, Gerd Moje, am Montag mit dem 582. Schuss um 11:43 Uhr 

den Holzvogel erlegt und wurde neuer Schützenkönig. Herzlichen Glückwunsch, Gerd! 

Zu seinen Adjutanten ernannte er Andreas Pape und Holger Schlüter. 

Zu guter Letzt schossen wir beim Schlussschießen im September unseren Vizekönig, 

die Damenkönigin und die Damenvizekönigin aus. Wie immer waren die Schützen 

schneller als die Damen und Jens-Uwe Brockmann wurde neuer Vizekönig. Die Damen 

hatten den Vogel in seine Einzelteile zu zerlegen, was natürlich mehr Zeit in Anspruch 

genommen hat. Regina Krug schoss den goldenen Flügel ab und wurde Eißendorfs 

neue Vizekönigin. Nach langem Kampf setzte sich Andrea Schröder durch und 

erschoss sich den Titel der Damenkönigin. Auch euch Dreien einen herzlichen Glückwunsch! 

Zum Schluss möchte ich mich ganz herzlich bei unserem 2. Sportwart Thorsten Kirchhoff, 

der mir den Rücken frei hält, und unserer Schießkommission bedanken. Ein ebenfalls 

großer Dank geht an Anja Pape, die mir speziell an den Damentrainingstagen sehr 

viel Arbeit abgenommen hat. Auch bei Ulli Thiel möchte ich gerne Dankeschön sagen, 

da er mir mit dem Vereins-PC meine Arbeit sehr erleichtert und dem Verein seinen privaten 

PC gestiftet hat. Ohne Euer aller Hilfe würde ich diesen Job nicht ausüben 

können. 

Allerdings möchte ich mich auch meinem Vorgänger anschließen und um mehr Beteiligung 

bei unseren Veranstaltungen bitten. Wir stecken alle viel Arbeit und Herzblut in 

unseren Verein. Da wäre es schon schön, wenn mehr Vereinsmitglieder sich an unseren 

Veranstaltungen beteiligen würden – beim Feiern ebenso, wie beim Helfen. 

Ich freue mich auf ein spannendes und erfolgreiches Sportjahr 2018 und wünsche allen 

„GUT SCHUSS“! 

Silke Ahlfeld 

1. Vereinsportwartin 

58

Ergebnisse auf Vogel und Scheiben 2017 

Vogelteile: 

Rumpf & König 

Gerd Moje 

Rechter Flügel 

Peter Tamm 

Linker Flügel 

Andreas Pape 

Schwanz 

Mike Gläser 

Hals 

Jörg Müller 

Kopf 

Holger Schlüter 

Reichsapfel 

Rainer Dubbert 

Zepter 

Dirk Matzat 

Linke Kralle 

Sebastian Schröder 

Rechte Kralle 

Jürgen Kowalski 

Krone 

Andreas Haye 

Ehrenscheiben 

Ehrenscheibe Hamburg 

Ehrenscheibe Eichenhöhe 

Ehrenscheibe Eißendorf 

Ehrenscheibe Ernst Albers 

Ehrenscheibe Ferdinand Moje 

Pokalscheibe Hildebrand 

Ausmarschscheibe 

Pappenheimscheibe 

Hammonia Orden 

Altersscheibe 

Konkurrenz stehend Freihand 

Konkurrenz liegend 

Konkurrenz Standauflage 

Bester der Besten 

Lothar Kley 

Robert Deffner 


Andre Herpich 

Frank Thiemer 


Uwe Böttcher 

Lothar Kley 

Sabrina Matthes 

Ulrich Czepluch 

Andreas Herthel 

Sebastian Schröder 

Jörg Müller 

Jens Moje 

59

Angelsportverein 

Harburg-Wilhelmsburg e.V. 

60 

Gegründet: 

1922 als Verein Harburger Elbscher 

Mitgliederstärke: 500 Mitglieder, davon 21 

Standort: 

Mitglied im : 

Sport: 

Gewässer: 

Harburg-Wilhelmsburg und Landkreis Harburg 

Deutscher Angelscherverband e.V. 

Angelsportverband Hamburg e.V. 

Naturschutz- und Angelgemeinschaft 

Nordniedersachsen e.V. 

Hamburger Sportbund 

Wassersportgemeinschaft Neuländer See e.V. 

Casting (Ziel- und Weitwurf) 

Jugendliche 

Der Elbstrom von der Seevemündung zur Schleusenanlage 

für den Harburger Binnenhafen, diverse 

Bracks in Wilhelmsburg, Harburg und im Landkreis 

Harburg, Baggersee Neuland, der Seevekanal, Seeve 

und Este. 

Vereinslokal: Eißendorfer Schützenhaus, Strucksbarg 37 a, 

21075 Hamburg 

Geschäftsstelle: Brigitte Goetze, Kornweg 3, 21218 Seevetal, 

Telefon 04105 2664, E-Mail: geschaeftsstelle@ 

asv-harburg-wilhelmsburg.de 

Besuchen Sie unsere Internetseite:

Schnurschießen 2017 Schützen 

Name Rg. Auszeichnung 

1. Evgenij Mannov 191 3. grüne Eichel 

2. Uwe Böttcher 191 Sonderauszeichnung Silber 

3. Jörg Müller 188 3. silberne Eichel 

4. Rainer Lange 185 6. Eichel zur Spange 

5. Thorsten Kirchhoff 184 3. Eichel zur Spange 

6. Holger Schlüter 182 grüne Schnur 

7. Sebastian Schröder 182 2. goldene Eichel massiv 

8. Andreas Papa 179 2. goldene Eichel massiv 

9. Jürgen Kowaleski 178 2. goldene Eichel massiv 

10. Dirk Matzat 175 3. silberne Eichel 

11. Michael Wohlgefahrt 159 3. silberne Eichel 

12. Andre Herpich 153 Rosette 

13. Nikolaj Schipunov 151 silberne Schnur 

WASSER • SANITÄR • GAS • HEIZUNG 

KLEMPNEREI • METALLBEDACHUNG 

FLACHDACHBAU 

Wilfried Dunckel GmbH 

 

Prachtkäferweg 5 

21077 Hamburg 

Tel.: (040) 761045 -0 

Fax: (040) 761045 -10 

www.ihre-klempnerei.de 

24H NOTDIENST 

0800 DUNCKEL 

040-76104545 

61

62

Eißendorf is back 

Was für eine Aufregung! Im August bekamen wir die Mitteilung, dass zwei unserer 

Damen sich in der Disziplin Luftgewehr Auflage DSB für die Deutschen Meisterschaften 

in Dortmund qualifiziert hatten. 

Karin Moje und Bärbel Rutterschmidt hatten geschafft, was wir uns seit Jahrzehnten 

gewünscht hatten: wieder in der Oberliga mitspielen zu dürfen! Nun war es wieder 

soweit. Zehn Wochen hartes Training, auch bei befreundeten Vereinen, bei denen wir 

uns herzlich bedanken, und die beiden waren gut gerüstet. 

Zur moralischen Unterstützung der beiden Protagonistinnen fuhren Pia, die Tochter von 

Bärbel, und ich, am letzten Oktoberwochenende mit nach Dortmund. Wir hatten eine 

tolle und aufregende Zeit. So ein „Mädels-Wochenende“ ist schon eine spannende 

Sache. Erst recht, wenn es mit einem Wettkampf dieser Größenordnung in Verbindung 

steht. So gingen wir gemütlich Essen, übten uns im Powershoppen und verbrachten die 

Abende mit lustigen Spielen zusammen im Hotel. Wenn da doch nur nicht die Aufregung 

im Hintergrund gelauert hätte! 

Äußerlich tiefenentspannt, trat Karin dann am Samstag als Erste der beiden an und 

wurde mit 307,2 Ringen 59. Ein super Ergebnis! Am Sonntag durfte Bärbel dann endlich 

ran. Mit ihren 306,0 Ringen, errang sie den 178. Platz. Bei über 200 Schützinnen 

ebenfalls ein toller Erfolg. Das muss man erst einmal nachmachen. 

Sich hinzustellen und vor Publikum und einer lauten Kulisse zu schießen, ist eine echte 

Herausforderung. 

Die Atmosphäre ist schon etwas ganz Besonderes. Aber auch für die Zuschauer war es 

nicht einfach. Da steht man hinter seinen Schützinnen und ist völlig machtlos. Ganz 

ehrlich, das machte mich wahnsinnig! 

Am Sonntag fuhren wir dann wieder nach Hause. Auch wenn wir keinen Meistertitel 

errungen hatten, standen der Spaß und der Zusammenhalt an erster Stelle. Wir gewinnen 

zusammen und wir verlieren zusammen. Wie heißt es so schön: Es war eine Ehre, 

dabei sein zu dürfen. Gemäß diesem Motto machen wir weiter und hoffen, dass wir 

auch in diesem Jahr wieder die Chance haben werden, zu den Deutschen Meisterschaften 

nach Dortmund fahren zu dürfen. 

Mädels, ihr wart und seid SPITZE!!! 

Weiterhin gut Schuss wünscht Eure Sportwartin Silke 

63

team energie Hamburg 

Ihr starker 

Energiepartner! 

Heizöl Erdgas Strom 

Diesel AdBlue Pellets 

Schmierstoffe Tankstellen 

hamburg@team.de 

Telefon 040 899 599 

Wir machen‘s möglich! 

www.team.de 

64

20 Jahre Young Guns im 

Eißendorfer Schützenverein 

Howdy, wie sicherlich einige wissen, gibt es im Eißendorfer 

Schützenverein bei den Schützen ein paar Gruppen mit 

weiteren, gemeinsamen Interessen. 

Die YOUNG GUNS sind eine dieser Gruppen und blicken 

inzwischen mit Stolz auf ihr 20-jähriges Bestehen zurück. 

Von unseren Schützenbrüdern wurden wir damals mit 

freundlichem Spott als „Junge Gänse“ bezeichnet, aber das 

konnte uns nicht erschüttern. Die Cartwrights z.B. gibt es ja 

auch schon wesentlich länger als uns und entsprechend älter 

sind viele dieser Jungs von der Ranch. 

Seit der Gründung am 9. Januar 1998 hat sich viel ereignet. 

Anfänglich wuchs die Gruppe schnell auf eine beachtliche 

Mitgliederanzahl. Leider kam es dann zu einigen Unstimmigkeiten 

bei uns und die Mitgliederzahl reduzierte sich 

zeitweise auf nur noch 3 Mitglieder. Es wurde ruhig um die 

Gruppe, aber die verbliebenen Cowboys gaben nicht auf. 

Inzwischen sind wir wieder 11 Mitglieder und stellen, nach 

den Jungs von der Ranch, die zweitgrößte Gruppe im 

Verein. 

Die Young Guns beteiligen sich aktiv am Vereinsleben und sind praktisch alle in mindestens 

einer Funktion innerhalb des Vereins tätig. Sei es im Vorstand, im Offizierskorps, 

in der Fahnengruppe, bei der Jugendarbeit oder im Spielmannszug. 

Auch bei uns gibt es einen „Gruppenkönig“, der jedoch den Titel Marshall trägt. Wir 

schießen nicht auf einen Vogel, sondern auf einen Marshall-Stern. Dieser Stern wird 

gemeinsam, im Rahmen eines Treffens beim amtierenden Marshall, gebaut. Natürlich 

sind dann auch unsere Ladys anwesend, um uns mit Lob und Tipps zu unterstützen. 

Nebenbei wird dann gegrillt oder gekocht und auch einige unserer Kinder helfen gelegentlich 

den stolzen Cowboys bei der Arbeit. 

Im Laufe der Jahre haben wir auch einige gemeinsame Kurzreisen unternommen und 

dabei viel erlebt. Eine kleine Seereise nach England mit unruhigem Meer auf der Rückfahrt, 

Kart fahren mit Achsbruch, oder die Westernstadt Pullmann City im Harz. Der 

Tag in Pullmann City wurde natürlich im standesgemäßen Outfit der Young Guns verbracht. 

Und daran sind wir auch gut zu erkennen, schwarze Lederweste, rotes Halstuch 

und ein entsprechender Hut nach eigener Wahl. 

65

66

„So long!“ 

M. Gläser, M. Hartwig, A. Herpich, A. Jepp, F. Kramer, D. Matzat, J. Müller, 

A. Röhlke, A. Rother, S. Schröder, A. Sigelakis. 

1. Vereinssportwartin 

67

68

Das Sportjahr der Damengruppe 2017 

Unser Sportjahr begann bereits Ende 2016 mit der Vereinsmeisterschaft Luftgewehr 

Auflage HH + DSB. Hier die Ergebnisse: 

Vereinsmeisterin LG Auflage: Bärbel Rutterschmidt 398 Ringe 

Vereinsmeisterin LG DSB: Gerda Moje 394 Ringe 

Vereinsmeisterin LG Freihand: Stefanie Jepp 344 Ringe 

Bei der darauffolgenden Kreismeisterschaft am 28. und 29.1.2017 in der Disziplin 

Luftgewehr-Auflage HH + DSB, konnten wir folgende Platzierungen verzeichnen: 

Mannschaftswertung LG-Aufl. HH: 

Altersklasse: 

1. Platz und Kreismeisterinnen (Regina Krug, Sonja Schlüter, Anja Pape) 

Seniorenklasse A: 

1. Platz und Kreismeisterinnen (Bärbel Rutterschmidt, Gerda Moje, Karin Moje) 

Einzelwertung: 

Altersklasse: 

2 Platz Silke Ahlfeld 305,2 Ringe 

3. Platz Anja Pape 304,2 Ringe 

4. Platz Regina Krug 301,7 Ringe 

5. Platz Sonja Schlüter 293,2 Ringe 


1. Platz und Kreismeisterin 

Bärbel Rutterschmidt 

312,2 Ringe 

3. Platz Karin Moje 309,2 Ringe 

9. Platz Gerda Moje 289,0 Ringe 

Mannschaftswertung LG-Aufl. DSB 

Altersklasse: 

1. Platz und Kreismeisterinnen (Anja Pape, Silke Ahlfeld, Regina Krug) 


1. Platz und Kreismeisterinnen (Gerda Moje, Karin Moje, Bärbel Rutterschmidt) 


Altersklasse: 

2. Platz Regina Krug 304,4 Ringe 

3. Platz Silke Ahlfeld 296,5 Ringe 




1. Platz und Kreismeisterin Karin Moje 304,8 Ringe 

2. Platz Bärbel Rutterschmidt 302,0 Ringe 

3. Platz Gerda Moje 291,1 Ringe 

69

70

Am 18. und 19.02.2017 fand die Kreismeisterschaft für Luftgewehr Freihand in Wandsbek 

statt. Auch hier war Eißendorf wieder sehr erfolgreich, wie man anhand der nachfolgenden 

Ergebnisse sehen kann: 

Mannschaftswertung: 

Damenklasse: 

2. Platz (Andrea Schröder, Kristina Müller, Jasmin Corts) 

Altersklasse: 

2. Platz (Stefanie Conrad, Gaby Moje, Annette Rother) 


Damenklasse: 

2. Platz Kristina Müller 370 Ringe 

6. Platz Andrea Schröder 337 Ringe 

7. Platz Jasmin Corts 304 Ringe 

Altersklasse: 

2. Platz Stefanie Conrad 362 Ringen 

3. Platz Gaby Moje 358 Ringen 

4. Platz Annette Rother 342 Ringen 

Die Landesmeisterschaft in Luftgewehr-Auflage HH fand am 12.3.2017 in Winsen statt. 

In der Mannschaftswertung der Damenaltersklasse erreichten Regina Krug, Sonja Schlüter 

und Anja Pape den 2. Platz. In der Einzelwertung errang Silke Ahlfeld den 5. Platz mit 

308,2 Ringen, Regina Krug den 6. Platz mit 307,0 Anja Pape den 9. Platz mit 298,4 und 

Sonja Schlüter den 10. Platz mit 298,2. Bei den Senioren A erreichte Bärbel Rutterschmidt 

den 6. Platz mit 304,9 und bei den Senioren B, platzierte sich Karin Moje auf den 

5. Platz mit 309,1 Ringen, gefolgt von Gerda Moje auf Platz 12 mit 300,7 Ringen. 

Die Luftgewehr-Freihand Landesmeisterschaft folgte am 02.04.2017 in Wandsbek. In 

der Damenklasse errangen Jasmin Corts, Kristina Müller und Andrea Schröder für unseren 

Verein mit ihrer Mannschaft den 4. Platz. In der Einzelwertung belegte Andrea 

Schröder den 21. Platz mit 340 Ringen, Kristina Müller den 22. Platz mit 335 Ringen 

und Jasmin Corts den 24. Platz mit 312 Ringen. In der Altersklasse erreichte Stefanie 

Conrad mit 347 Ringen den 8. Platz und Bärbel Rutterschmidt hat sich in der Seniorenklasse 

den 4. Platz mit 335 Ringen gesichert. Ein tolles Ergebnis – herzlichen Glückwunsch! 

Auch bei der Kreismeisterschaft KK-Auflage am 23.4.2017 waren wir in diesem Jahr 

erfolgreich vertreten und belegten in der Damenaltersklasse den 1. Platz – ergo Kreismeister!! 


2. Platz Regina Krug 295.6 Ringe 



71

Die Kreismeisterschaft KK Liegend 

fand am 7.5.2017 statt, dort belegte 

Andrea Schröder den 2. Platz mit 545 

Ringen in der Damenklasse!!! 

Als Nächstes folgte am 18.6.17 die Landesmeisterschaft 

LG-Auflage DSB in 

Wandsbek statt. Dort erreichte die 

Mannschaft-Altersklasse von Silke Ahlfeld, 

Regina Krug und Sonja Schlüter 

den 2. Platz. Die einzelnen Ergebnisse: 

Regina Krug 6. Platz mit 605,8 Ringen, 

Sonja Schlüter den 10. Platz mit 299,9 

Ringen und Silke Ahlfeld den 12. Platz 

mit 296,8 Ringen. Bei den Senioren A 

kämpfte sich Bärbel Ruttscherschmidt 

mit 311,7 Ringen auf Platz 1! 

Bei den Senioren B erzielte Karin Moje 

dem 4. Platz mit 309,8 Ringen und Gerda 

Moje Platz 9 mit 293,7 Ringen. Diese 

tollen Ergebnisse bescherten Bärbel 

und Karin die Qualifikation für die 

Deutsche Meisterschaft in Dortmund! 

Zu guter Letzt in Punkto Meisterschaften, 

wurde in Winsen die Landesmeisterschaft 

KK-Auflage geschossen. 

Auch hier gab es wieder einen 1. Platz 

für die Mannschaft von Regina Krug, 

Anja Pape und Sonja Schlüter. 

Einzelergebnisse: Regina Krug 5 Platz 

mit 301,4 Ringen, Sonja Schlüter 8. 

Platz mit 297,6 Ringen und Anja Pape 

15. Platz mit 269,4 Ringen. 

72 

Das Highlight eines jeden Jahres bei den 

Eißendorfer Damen ist das Ausschießen 

ihrer Königin. Also trafen wir uns am 

16.10.2017 auf unserem Schießstand 

um den Kampf um die Vogelteile und 

die Königinnenwürde zu beginnen. 

Nach dem 417. Schuss stand auch fest,

wer uns in diesem Schützenjahr regieren würde: Andrea Schröder wurde unsere neue 

Königin. Zuvor fiel allerdings der goldene Flügel und mit Regina Krug hatten wir eine 

neue Vizekönigin. Beiden Damen herzlichen Glückwunsch und ein schönes Königsjahr! 

Vorher fand noch das LG-Konkurrenzschießen statt. In den drei Disziplinen (die Beste 

Freihand, Beste Auflage und Beste der Besten) gewannen: 

Beste LG-Freihand: 

Bärbel Rutterschmidt mit einem Teiler von 107,5 

Beste LG-Auflage: 

Karin Moje mit einem Teiler von 49,7 

Beste der Besten: 

Karin Moje mit einem Fr.-H.-Teiler von 121,3, Aufl.-Teiler von 49,7 

Den beliebten Lisa-Strobel-Pokal erhielt Bärbel Rutterschmidt. 

Am 26.11.2017 haben wir unser jährliches Kräftemessen gegen die Heimfelder Damen 

in Angriff genommen. Den so genannten „Tussi-Pokal“ errangen in diesem Jahr die 

Heimfelder Damen. 

Auch unsere Verbandsligaschützen sind wieder gut beschäftigt gewesen. Die Mannschaft 

mit Stefanie Conrad, Gaby Moje, Sabrina Moje, Ricarda Lünsmann, Kristina 

Müller, Andrea Schröder, Andreas Herthel, Michelle Brunke, Manuel Pollay, Marcel 

Dubbert und Jens Moje belegte allerdings in der Gesamtwertung leider nur den 

12. Platz. Trotzdem eine tolle Leistung. 

Auch in diesem Jahr möchte ich mich jetzt wieder bei unserem Vorstand und den Schützenschwestern 

für die geleistete Unterstützung und Teilnahme an den einzelnen Veranstaltungen 

herzlich bedanken. Wir freuen uns auf ein tolles gemeinsames Jahr 2018. 

„Gut Schuss“!!! 

Anja Pape 

73

74


Rumpf: 

goldener Flügel: 

silberner Flügel: 

Schwanz: 

Zepter: 

Reichsapfel: 

Kopf: 

Lisa Strobel Pokal: 

Beste Auflage: 

Beste Freihand: 

Beste der Besten: 

Andrea Schröder 

Regina Krug 

Sabrina Moje 

Nicole Lünsmann 

Regina Wohlgefahrt 

Karin Moje 

Kirsten Adler 

Karin Moje 

Gerda Moje 

Sabrina Moje 

Sabrina Moje 

75

Ein guter Schuss ... 

... Professionalität 

 

Timo Matz, Sebastian Schröder 

und Marco Hoppe 

Solar Heizung Sanitär 

Moderne Haustechnik 

www.baeder-behmer.de 

Kirchenstraße 4 · 21224 Rosengarten · 04108-590370 

76

Schnurschießen der Damen 2017 

Platz Name Ringe Auszeichnung 

01. Sabrina Moje 195 1. große goldene Eichel massiv 

02. Sonja Schlüter 195 3. grüne Eichel 

03. Regina Krug 194 3. silberne Eichel 

04. Karin Moje 193 Sonderauszeichnung Gold 

05. Silke Ahlfeld 192 3. goldene Eichel 

06. Stefanie Jepp 191 Sonderauszeichnung Bronze 

07. Andrea Schlüter 188 3. silberne Eichel 

08. Anja Pape 187 Rosette in Gold 

09. Doris Müller 187 2. silberne Eichel 

10. Bärbel Kowaleski 182 Rosette in Gold 

11. Katja Herpich 180 2. silberne Eichel 

12. Natalia Mannov 178 grüne Eichel mit 1. Eichel 

13. Kirsten Adler 175 goldene Schnur 

 

 

 

Wir wünschen 

viel Spaß auf 

dem Fest! 

040 - 77 35 36 

 

 

77

78

Jahresbericht 2017 der Jungschützen 

Wir starteten in das Jahr 2017 mit unserer Jahreshauptversammlung. 

Hier wurden bei den turnusmäßigen Wahlen gewählt: 

1. Vorsitzender: Alexander Max Rickert 

2. Sportwart: Mirco Lingsteding 

2. Festwartin: Anna Laube 

Am 11.2.17 feierten wir den Jungschützenkönigsball zu Ehren unseres 

Jungschützenkönigs Marcel Dubbert und seiner Königin Kristina. 

Da Marcel sehr sportlich ist, fand der Ball unter dem Motto „olympische Spiele“ statt. 

Ein großer Dank geht an Heiner Conrad, Andy Röhlke und Silke Ahlfeld, die uns bei 

den Schießspielen mit der Lichtpunktanlage geholfen haben. 

Im März fand ein Workshop für Jugendleiter in Salzhausen statt. Wir konnten gute 

Tipps und Anregungen, auch in Bezug auf das Lichtpunktschießen, mitnehmen. 

Wir haben daraufhin mit unseren jüngsten aktiven Jungschützen an der der ersten 

Lichtpunkt-Landesmeisterschaft in Salzhausen teilgenommen. 

Hier konnten sich Michael Mannov und Luka Herpich mit guten Ergebnissen 

behaupten. 

Auch haben wir wieder zahlreich an Kreis- und Landesmeisterschaften teilgenommen 

und konnten gute Platzierungen erreichen (s. Sportbericht). 

Vogelschießen: 

Wie immer begann unser Vogelschießen mit dem Abholen der Jungschützenmajestät. 

Die Königsburg wurde dafür bereits am Mittwoch vor dem Vogelschießen geschmückt. 

Marcel empfing uns im schönen Garten von Familie Adler in der Eißendorfer Straße 

und lud alle zu einem Umtrunk ein. 

Von Peter und Hannelore Wiechers gab es wieder leckere Schnittchen und von vielen 

fleißigen Kuchenbäckern auch noch Kuchen als Stärkung für den großen Ummarsch. 

Hierfür möchten wir recht herzlich Danke sagen. 

Am Samstag wurde es spannend, als die Jungschützen auf den Vogel und die Scheiben 

schossen. 

Zunächst durften alle Jungschützen ab einem Alter von zwölf Jahren mitschießen. 

Ab der Vizekönigswürde wurde das Feld etwas dünner, jetzt schossen nur noch die 

Jungschützen mit, die das 16. Lebensjahr erreicht haben. 

Es waren noch 9 Jungschützen am Start. 

Mit dem 96. Schuss auf den goldenen Flügel sicherte sich René Lingsteding den 

Vizekönigstitel. 

Anschließend ging es um die Königiswürde. Hier schossen noch Nico Svensson, 

Michelle Brunke und Florian Hartwig mit. 

Nach einem spannenden Kampf konnte sich Michelle gegen ihre Mitstreiter 

durchsetzen. 

Alles brach in Jubel aus als der Rumpf mit einem gezielten Treffer fiel und 

79

Ihr Fachgeschäft Seit 1856 

Jagd- & Sportwaffe, Angelausrüster 

Sport- & Ehrenpreise, Stahlwaren & Messer 

KARSTEN HEINRICH WENCK 

Büchsenmachermeister & Messerschmied 

www.wenck-winsen.de 

 

 

Tel.: 04171 – –-- 652746 

80

freudestrahlend nahm Michelle die Glückwünsche aller Anwesenden entgegen. Als 

Prinzgemahl wählte sie natürlich ihren Max und als Adjutanten ernannte sie Florian 

Hartwig und Anna Laube. 

Auch die Vereinskinder haben ihren Kinderkönig und die Kinderkönigin ermittelt. 

Das Kindervogelstechen fand zeitgleich mit dem Wettkampf der Jungschützen auf 

unserem Schießstand statt. 

Kinderkönig 2017 wurde Jan Peter Wiechers und Kinderkönigin wurde Leonie Matzat. 

Nach einer Stärkung mit Muffins und Getränken durften sich alle Kinder einen Preis 

aussuchen. 

Unser Dank gilt dem Kinderfestkomitee Annette Rother, Susann Hartwig, Gaby Moje 

und Janna Gläser. 

Im Anschluss an das Schießen holten wir unsere neue Jungschützenkönigin mit einem 

kleinen Ummarsch ab. 

Wir marschierten mit musikalischer Unterstützung des Spielmannszuges und begleitet 

durch befreundete Jungschützen sowie Damen und Schützen zur kleinen Königsburg 

am Staubecken. Dort erhielten wir bei bestem Wetter eine Stärkung für den 

anschließenden Weg zum Festzelt. Hier feierten wir bis spät in die Nacht. 

Der Sonntag startete für uns eher ruhig, einige Unerschrockene waren trotzdem schon 

beim Wecken des Königs und dem anschließenden leckeren Frühstück dabei. 

Seit einigen Jahren haben auch die ehemaligen Jungschützenkönige am Montag ihr 

Königsfrühstück, angelehnt an das Frühstück der ehemaligen großen Könige. 

Am Montag Abend fand die feierliche Proklamation aller neuen Würdenträger auf dem 

Schulhof statt. 

Auch bei den Arbeiten rund um unseren Anbau, gerade in der anstrengenden 

Anfangszeit, haben die Jungschützen kräftig geholfen. 

Nach der Sommerpause stand mit unserem Sommerausflug ein weiteres Highlight auf 

dem Programm. 

Von einigen Schützen begleitet führte unser Weg ins Hamburger Rathaus. 

An dieser Stelle möchten wir uns nochmal bei Doris Müller für die besondere Führung 

herzlich bedanken. 

Im Anschluss an den Rathaus-Besuch fuhren wir mit der S-Bahn nach Harburg und von 

dort aus mit Autos zu Familie Schröder nach Elstorf. 

Hier schlugen wir unsere Zelte auf (im Regen ... bei Blitz und Donner), aber dann 

wurde es doch noch schön und wir konnten grillen und am Lagerfeuer Stockbrot 

backen. 

Die Letzten sind erst in den frühen Morgenstunden ins Bett gegangen. 

Unsere Jugend kann nicht nur gut schießen, sondern auch ordentlich feiern. 

So wurde wieder fast jedes Schützenfest und viele Bälle im Umkreis besucht. 

Unser eigener Königsball gehört natürlich auch dazu, besonders wenn ein Ehrenjungschütze 

König ist. 

Im Dezember fand zum ersten Mal der Landeskönigsball in der Kuppel Hamburg statt. 

Wir waren mit einer großen Abordnung dabei und hatten viel Spaß. 

Das Jahr endete mit einer Weihnachtsfeier, bei der viele Kekse gebacken und verziert 

wurden. 

81

Wir bedanken uns für die Hilfe von Marina und Andrea Schröder, Katja Herpich, Jörg 

Müller und Detlev Oppermann. 

Gerne können bei der nächsten Jungschützenweihnachtsfeier auch die kleineren Jungschützen 

und Enkel unserer Schützenschwestern und -brüder teilnehmen. 

Wir sind froh, dass die Jungschützengruppe einen guten Zulauf hat und wir einige neue 

Mitglieder gewinnen konnten. Unsere Jungschützenabteilung besteht zur Zeit aus 

48 Mitgliedern. 

Abschließend möchten wir uns bei allen bedanken, die uns mit Hilfe und Spenden so 

toll unterstützt haben. 

Eure Jugendsportwarte 

Sebastian Schröder und Stefanie Jepp 

82

84

Sportbericht der Jungschützengruppe 2017 

Unser Sportjahr startete mit den Vereinsmeisterschaften. Anschließend folgte die Kreismeisterschaft 

in Neuenfelde. Hier konnten folgende Plazierungen erreicht werden: 

5 x Kreismeistertitel 

1 x Vizemeister Einzelwertung 

1 x Vizemeister Mannschaftswertung 

1 x Platz 3 


Schülerklasse 

3. Platz Timo Bleul 121 Ringe 

5. Platz Vasilios Skafteroglu 066 Ringe 

6. Platz Florian Herzer 064 Ringe 

Mannschaftswertung: 2. Platz 

Jugendklasse 

2. Platz Manuel Polley 359 Ringe 

9. Platz Mirco Lingsteding 257 Ringe 

Junioren A männlich 

1. Platz Niklas Rother 349 Ringe 

Junioren B männlich 

1. Platz Marcel Dubbert 324 Ringe 

Junioren B weiblich 

1. Platz Michelle Brunke 352 Ringe 

5. Platz Jessica Corts 320 Ringe 

Bei der Kreismeisterschaft 3-Stellung errang den 


Bei der Kreismeisterschaft Luftpistole 

1. Platz René Lingsteding 212 Ringe 

Wir fuhren mit der Jugend zum Kreisjugendkönigschießen und erreichten dort 

18. Platz René Lingsteding TL 320,8 57 Ringe 

20. Platz Mirco Lingsteding TL 326,8 92 Ringe 

Am Generationsschießen in Eißendorf haben wir mit 5 Paarungen teilgenommen: 

07. Platz Michelle Brunke/Sebastian Schröder 

08. Platz Marcel und Rainer Dubbert 

16. Platz Lina und Gerd Moje 

20. Platz Mirco Lingsteding und Heiner Conrad 

21. Platz René Lingsteding und Stefanie Jepp 

85

Auch an den Landesmeisterschaften Luftgewehr Freihand haben die Jungschützen 

teilgenommen. Hier konnten folgende Ergebnisse erzielt werden: 


11. Platz Timo Bleul 125 Ringe 

Jugendklasse 

02. Platz Manuel Polley 358 Ringe 

12. Platz Mirco Lingsteding 191 Ringe 

Juniorenklasse A männlich 

1. Platz Niklas Rother 349 Ringe = Landesmeister 

Juniorenklasse B männlich 


Juniorenklasse B weiblich 

7. Platz Michelle Brunke 349 Ringe 

Landesmeisterschaft Luftpistole Junioren B männlich 

2. Platz René Lingsteding 207 Ringe 

Beim Pokalschießen in Marmstorf konnte unsere Jugendmannschaft den ersten Platz 

erringen. 

Marcel Dubbert hat in der Landesliga KK mitgeschossen hat und Manuel Polley sowie 

Marcel haben die Landesligamannschaft Luftgewehr unterstützt. 

In den Luftgewehr-Disziplinen konnten wir uns sowohl im Kreis- als auch auf 

Landesverbandsebene gut behaupten. 

Für das kommende Sportjahr wünschen wir uns eine rege Beteiligung an den Trainingsabenden 

und Euch viel Erfolg und „Gut Schuss“. 

Eure Jugendsportwarte 

Sebastian Schröder und Stefanie Jepp 

86


Vogelteil: 

Rumpf/König 

Goldener Flügel/Vizekönig 

Silberner Flügel 

Schwanz 

Zepter 

Reichsapfel 

Kragen 

Hals 

Kopf 

Krone 

Schnabel 

Ring 

Kinderkönig: 

Kinderkönigin: 

Name: 


Rene Lingsteding 

Marcel Dubbert 

Lina Moje 

Francis Leu 

Nico Svensson 

Timo Fabian Adler 

Kristina Müller 


Niklas Rother 

Alexander Max Rickert 

Mirco Lingsteding 

Jan Peter Wiechers 

Leonie Mazat 

Jürgen König-Orden 

Manuel Polley 

Ausmarsch-Orden 

Jasmin Corts 

Knopfsergeanten-Orden Marcel Dubbert 

Bestmann: 

Schülerklasse: 

Jugendklasse: 

Juniorenklasse: 

Sonderklasse: 

Wanderpokal: 


Jugendklasse 

Juniorenklasse 

Fabio Hans 

Manuel Polley Bestmannkette 



Timo Bleul 

Mirco Lingsteding 

Nico Svensson 

87

Schnurschießen Jungschützen 2017 

Platz Name Ringe Auszeichnung 

1. Alexander Max Rickert 194 Ringe alles erfüllt 

2. Manuel Polley 192 Ringe 2. grüne Eichel 

3. Marcel Dubbert 189 Ringe grüne Schnur 

4. Jessica Corts 187 Ringe grüne Schnur 

Niklas Rother 187 Ringe 2. grüne Eichel 

6. Jasmin Corts 181 Ringe grüne Schnur 

7. Michelle Brunke 177 Ringe 2. kleine grüne Eichel 

Mirco Lingsteding 177 Ringe 1. kleine grüne Eichel 

9. Florian Hartwig 171 Ringe grüne Schnur 

10. Lina Moje 168 Ringe grüne Schnur 

11. Rene Lingsteding 156 Ringe 1. kleine grüne Eichel 

12. Fabio Hans 155 Ringe kleine grüne Eichel 

13. Florian Hertzer 152 Ringe kleine grüne Schnur 

14. Timo Bleul 148 Ringe 1. kleine grüne Eichel 

88

Jahresbericht 2017 des 

Eißendorfer Spielmannszuges von 1920 

Auch im Jahr 2017 legte der Eißendorfer Spielmannszug in gekonnter Weise sein 

Hauptaugenmerk auf die „Musik in Bewegung“. 

Was heißt „Musik in Bewegung“ für uns Musiker? In erster Linie bedeutet dies, dass 

wir uns unter klingendem Spiel fortbewegen. Hiermit ist z. B. die musikalische 

Begleitung von Fest- oder Laternenumzügen gemeint. 

„Musik in Bewegung“ kann aber auch anders definiert werden. So ist der Eißendorfer 

Spielmannszug räumlich flexibel. Die Vorbereitungen für ein Platzkonzert sind ebenso 

schnell abgeschlossen, wie der Umzug an einen anderen Konzertort. 

Diese Flexibilität, das musikalische Können, sowie die zum Teil mehrere Dekaden langen 

Referenzen sind der Garant für eine stimmungsvolle musikalische Unterhaltung. 

Damit wir als Eißendorfer Spielmannszug unserem Publikum und unseren Kunden 

gerecht werden, finden regelmäßige Übungsabende statt. Um eine intensivere Probenarbeit 

zu erhalten, waren wir 2017 gemeinsam auch wieder auf ein Übungswochenende 

gefahren. Neue Musikstücke zu erarbeiten ist ein Ziel von uns, um unser Repertoire 

ständig zu erneuern und auszutauschen. Im Februar ging es deshalb nach Hoisdorf im 

Kreis Stormarn. Neu in unser Repertoire aufgenommen wurde der Deutschmeister- 

Regimentsmarsch. 

Im Frühjahr stehen oftmals keine öffentlichen Auftritte an. Dies war auch im vergangenen 

Jahr nicht anders. So freuten wir uns umso mehr, dass einer unser Übungsabende 

mit der Nachricht von Nachwuchs aufgelockert wurde. 

Der Eißendorfer Spielmannszug gratuliert auf das herzlichste unserer Flötistin Stefanie 

und ihrem Mann Matthias Erbsmehl zur Geburt ihrer Tochter Clara am 20. März. 

Ab dem Mai waren wir dann häufiger in Bewegung unterwegs. 

Los ging es durch die Kleingartenanlage Reiherhoop mit ihrer voll in Blüte stehender 

Pflanzenwelt beim Schützenumzug des dortigen Schießclubs. 

Einen neuen Auftrittsort brachte der Mai ebenso mit sich. Im Wildpark Schwarze Berge 

musizierten wir in der Kunsthandwerkerhalle. Anlässlich eines 70. Geburtstages 

arrangierte die Familie uns für ein musikalisches Happening. 

Auf dem Betriebshof der Kunsthandwerkerhalle formierten wir uns und unter klingendem 

Spiel ging es in die Halle gerade zu auf ein glücklich überraschtes Geburtstagskind. 

Ein ehrenvolles Highlight jährte sich am 25. Mai 2017 zum 60. Male – der Hochzeitstag 

von Renate und Gerhard Svensson. Diamantene Hochzeit unserer „Oma und Opa“. 

Opa Gerhard brachte vielen der heute noch aktiven Flötistinnen die Noten bei und 

zeigte ihnen mit viel Freude und Geduld das Spielen auf der Querflöte. 

89

Diamantenes Hochzeitspaar Renate & Gerhard Svensson wurden in ihrem heimischen Garten überrascht 

An diesem besonderen Tag, welcher zugleich Christi Himmelfahrt war, überraschten 

wir das Brautpaar in ihrem heimischen Garten in Wilstorf. 

Vom 26. bis zum 29. Mai feierte der Eißendorfer SV sein Vogelschießen. Als musikalischer 

Botschafter des Vereins standen wir dabei wieder gerne vier Tage lang an vorderster 

Stelle. An diesen Tagen bewegen wir uns sehr viel und im Jahr 2017 feierte Petrus 

vier Tage mit. Durchgängiger Sonnenschein und schweißtreibende Temperaturen sind 

für die Musiker und auch für das Instrumentarium mit Vorsicht zu genießen. 

Zusammen mit dem Orchester Airbus Hamburg führte der Eißendorfer Spielmannszug 

den Großen Zapfenstreich auf der von dicken Eichen beschatteten Wiese im ehemaligen 

Dorfkern Eißendorfs auf. 

Zu unseren Freunden nach Fleestedt ging es Anfang Juni. Wir begleiteten den 

Schützenumzug durch einen lauen Sommerabend mit Aufführung des Großen Zapfenstreiches 

als Höhepunkt. 

Im Nordwesten des Bezirks Harburg fängt das Alte Land an. Zum dortigen Spielmannszug 

aus Hamburg-Neuenfelde verbindet uns seit Jahrzehnten eine enge Freundschaft. 

Auch im vergangenen Jahr durften wir wieder den dortigen großen Festumzug 

zum Schützenfest musikalisch begleiten. 

Zwischenziel beim Festumzug ist die große Elbe-Obst-Halle. Rustikale Biertische, 

freundliche Schützen, Small Talk, Getränke und Mettwurstbrot und selbstverständlich 

das gemeinsame Musizieren der Eißendorfer und Neuenfelder lassen die Marschpause 

immer viel zu schnell vergehen. 

90

Schwierig wird es, wenn das Protokoll den Rückmarsch zum Festplatz fordert. Es 

dauert, bis alle Personen den Weg heraus aus der Halle gefunden haben. Sobald wir uns 

draußen aufgestellt hatten, prasselte ein kräftiger Regen herab. Also ab unter ein Vordach, 

zwischen den Apfelkisten mit den Trommeln rangiert und abgewartet. Und da 

sich Warten mit Musik nicht so lang anfühlt, spielten wir spontan „Marmor, Stein und 

Eisen bricht“. 

Angelika Großmann, Organisatorin des Spielmannszuges, feierte im Juli ihren 60. 

Geburtstag. Da sie am eigentlichen Geburtstag auf hoher See unterwegs war, überraschten 

wir sie, kurz nachdem sie wieder zu Hause geankert hatte, mit einem Ständchen. 

Beim Heimfelder Vogelschießen konnten wir den Großen Zapfenstreich zusammen mit 

dem Reinbeker Stadtorchester, nach mehreren Jahren Pause, wieder vor der illuminierten 

Heimfelder Friedrich-Ebert Halle aufführen. 

Durch unseren Heimat-Stadtteil begleiteten wir unsere scheidende Damenkönigin und 

unseren scheidenden Vizekönig. Mit einem kleinen Festumzug im September bedankt 

sich der Verein bei beiden Majestäten für ihr Königsjahr. Im Anschluss an den Festumzug 

wurden die neuen Majestäten ermittelt, welche beim Damen- und Vizekönigsball 

während des Konzertes des Eißendorfer Spielmannszuges proklamiert wurden. 

Im September 2017 stand auch der große Tag für zwei Musiker an. Unsere Flötistin Stefanie 

und Schlagwerker Andreas gaben sich das Ja-Wort. Der Eißendorfer Spielmannszug 

gratuliert dem Hochzeitspaar auf das Herzlichste. 

Den Hochzeitsabend wollten die beiden in Ruhe mit ihren erwachsenen Kindern und 

Hund Atze verbringen, doch sie wunderten sich, warum ihre Kinder so langes Stehvermögen 

an den Tag legten. 

Der Spielmannszug hatte sich eine Straßenecke weiter getroffen und durch die 

Gartenpforte in den Garten hinein marschierend überraschte der Musikzug seine beiden 

Musiker mit einem Überraschungsbesuch. 

Während der großen Feier bei Erhorns in Vahrendorf brachten dann auch die Neuenfelder 

Spielleute dem Brautpaar ein Ständchen. Andreas Jepp kommt ursprünglich aus 

Neuenfelde und durch seine Steffie hat er den Weg nach Eißendorf gefunden. 

Während im Herbst die Nächte länger und kälter werden, ist der Eißendorfer Spielmannszug 

ganz in seinem Element. Verschiedene Laternenumzüge, in den unterschiedlichsten 

Stadtteilen wurden durch uns musikalisch begleitet. Auch für uns 

Musiker ist dies immer wieder eine besondere Atmosphäre. Es freut uns, dass die traditionellen 

Laterne-Lieder immer noch gesungen werden, auch wenn neuere Lieder 

ständig hinzu kommen. Große und Kleine Laterneläufer konnten wir in Hausbruch, 

Harburg, Eißendorf, Heimfeld, Finkenwerder oder auch im Harburger Binnenhafen 

verzaubern. 

91

Elegant gestaltete sich das Eröffnungskonzert zum Eißendorfer Königsball im November. 

Die Damen in Abendgarderobe und die Herren in schicker Uniform-Jacke spielten 

im Saal des Landhauses Jägerhof unterhaltsame konzertale Lieder. 

Rustikal, gemütlich und sehr herzlich ging es hingegen bei der Weihnachtsfeier zu. 

Unserer Flötistin Melanie und Beckenspieler Christian gebührt der Dank des Spielmannszuges 

für die nette Bewirtung in ihrem Zuhause. 

Während der Weihnachtsfeier konnten im Namen des Eißendorfer Spielmannszuges 

Flötistin Susann Hartwig für 5 Jahre im Spielmannszug mit der kleinen Silbernen 

Nadel geehrt werden. 

Für die häufigste Teilnahme an Übungsabenden und Auftritten erhielten Tambourmajor 

Ralf Großmann, Flötistin Melanie Hartz, Schlagwerker Nico Svensson und Schlagwerker 

Dennis Großmann einen kleinen Notenschlüssel für das Revier der Uniform. 

Bei allen Spielleuten, Förderern und Unterstützern, sowie bei unseren Auftraggebern, 

unserem Publikum und unseren Fans bedankt sich der Eißendorfer Spielmannszug 

recht herzlich. 

Dem Eißendorfer Spielmannzug allzeit viele Auftritte und Musiker wünschend – 

Florian Kramer 

Buffet-Highlights 

 

 

jeden Freitag von 18 - 22 Uhr 

 

jeden Samstag von 11 

- 14 Uhr 

 

 

 

jeden Sonntag von 8 

30 - 

11 Uhr 

Jetzt unter 

040/8197747 40 

anmelden 

Feste feiern im Wildpark-Restaurant, aurant, mehr unter: 

www.wildpark-restaurant.de 

t.de 

Am Wildpark 1 | 21224 Rosengarten 

92

Erinnert Ihr Euch noch .....? 

Vor über 20 Jahren mussten wir Abschied nehmen von unserem, damals erst 37-jährigen 

Schützenbruder, Kurt Lange. Er starb in der doch eigentlichen schönsten Zeit des 

Jahres, im Urlaub. Ein tragischer Unfall, der alle Menschen die Kurt kannten, mochten 

und liebten, sprachlos machte. Ich habe lange gebraucht, um Euch an Kurt zu erinnern. 

Es ist auch jetzt nicht einfach. 

Kurt wuchs mit Zwillingsbruder Rainer und der zwei Jahre älteren Schwester Christa 

am Hainholzweg auf. In dem Haus, in dem Bruder Rainer nun schon lange mit seiner 

Familie wohnt. Die beiden Knaben gingen erst zur „Alten Forst“ in die Schule und dann 

gemeinsam zum Ehestorfer Weg. Dort in der 6. oder 7. Klasse, trafen sie auf Heiner 

Conrad und das „Bermuda-Dreieck“ war perfekt. Die drei bildeten ab sofort eine Einheit. 

Der Eißendorfer Schützenverein, die Jungschützen, spielten dabei noch keine 

Rolle, denn zu den Schützen kamen die beiden durch einen Klassenkameraden. Von 

jetzt an verbrachten Rainer, Kurt und Heiner unendlich viel Zeit miteinander, privat und 

auf bzw. in der Eichenhöhe. Alle drei hatten den einen oder anderen Posten bei den 

Jungschützen, unter anderem Sportwart und so weiter. An den Trainingsabenden der 

Jungschützen, bauten sie im kleinen Saal der Eichenhöhe die Tische auf, spannten die 

Seile und holten die Luftgewehre unter der Treppe hervor. Wenn genug trainiert war, 

dann wurde in der Gaststube, vorne, zur Musikbox mit den Mädchen getanzt bzw. 

tanzen gelernt. Zu trinken gab es Perri, eine damals angesagte gelbe Brause. Das 

Dreigestirn nahm an allen Wettkämpfen teil. Mal gingen welche verloren, aber sehr, 

sehr viele wurden gewonnen. Alle drei schossen hervorragend und waren mit viel Spaß, 

aber auch Konzentration dabei. Heiner sagt, Kurt hat ihm Diziplin beigebracht. Viele 

Jahre trugen die Drei die Fahne der Jungschützen, nach dem 100-Jährigen des Vereins 

dann die Jubiläumsfahne. 

Auch bei einem gemeinsamen Skiurlaub kam natürlich das Vergnügen und der Spaß 

nicht zu kurz. Kurt hatte immer sein „Tiroler Nussöl“ dabei. Das war unverzichtbar. 

Wer das kennt, erinnert sich an eine ölige, dicke braune Flüssigkeit. Kurt war ein wenig 

eitel. Abgesehen davon, alle drei Jungs waren ja auch eine Augenweide! Also, sein 

Nussöl und der Fotoapperat waren gut verstaut in Kurts Bauchtasche. Irgendwie kam 

er aber auf der Piste ins Straucheln und es haute ihn um. Das passiert halt beim Skilaufen 

mal. Als er dann bei der nächsten Hütte ein Foto beim gemeinsamen Sonnenbaden 

aufnehmen wollte, sah die Kamera aus wie eine Ölsardine frisch aus der Dose. 

Das Gelächter kann ich mir gut vorstellen. Wer den Schaden hat... 

Kurt absolvierte ein Praktikum bei Kock + Sack und seine Lehre machte er dann bei 

P.H. Peper, Schloßmühlendamm. Später ging er zu Eisen Wolff. Das war ein Riesenglück 

für die Firma Eisen Wolff. Kurt war nicht nur einer der Fleißigsten, er war auch 

der patenteste Mitarbeiter. Wenn ich zu Eisen Wolff musste, und das kam oft vor, dann 

ging ich direkt zu Kurt. Kurt wusste nicht nur, wo was lag oder stand, oder was genau 

man gebrauchte, er war auch schnell und hatte immer noch die Zeit für eine hilfreiche 

Auskunft. Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber nach Kurts Tod war die Firma 

nicht mehr das, was sie vorher war. 

93

Seine aus Berlin stammende Frau Marina lernte Kurt auf einem Polterabend im Ruderclub 

Oceana kennen. Es könnte der Polterabend von Angelika und Ralf Großmann 

gewesen sein. Am Tage danach war ein Reinigungstag angesetzt für die Jungschützen. 

Wer nicht kam, war Kurt. Als er dann endlich kurz vor Schluss auftauchte, nahm er sich 

einen Stuhl, setzte sich draußen in die Sonne und strahlte mit dieser total verliebt um 

die Wette. Marina zog nach Eißendorf, es wurde geheiratet und die beiden bekamen 

zwei Kinder. Die heute dreiunddreißig-jährige Annika und den jetzt neunundzwanzigjährigen 

Björn. Heute wäre Kurt schon stolzer Großvater zweier Enkelkinder durch 

Tochter Annika. 

Heiner erzählt, das die drei, Rainer, Kurt und Heiner, unglaublich viel „Mist“ gebaut 

haben. Mehr rückt er aber nicht ’raus. Er meint, dass meine Seite für Kurt nicht ausreichen 

würde. Ach, Heiner! Aber mittwochs, wenn Rainer, Uwe, Andy und Silke mit 

Heiner zusammensitzen, dann wird von früher erzählt und ausgepackt. 

Im Verein galten die drei als eine Konstante. Da kam nichts dazwischen, eine Jungen-, 

eine Männerfreundschaft! Freundinnen, Ehefrauen mussten sich arrangieren und taten 

es auch mehr oder weniger gern. 

Nur der Tod konnte hier einen Endpunkt setzen. Am 2. Oktober 1996 verunglückte Kurt 

in der Türkei beim Paragliding. Das WARUM ist noch immer ungeklärt in unseren 

Herzen. 

Die Zeit kann trösten, aber sie heilt keine Wunden. 

Hawie 

Mit Unterstützung von Heiner Conrad und Silke Ahlfeld 

94

f 

e 

b? Orden ode 

A i 

Ab 

Joppe zu weit? Knopf ab? Orden oder Abzeichen muss neu dran? 

Wir sind die Schneiderei für Harburgs Schützen! 

Ihre sympathische kleine Schneiderei im Herzen Harburgs 

I 

y 

mp 

th 

m 

pa 

th s 

his 

che 

k 

klei 

ne 

c 

Schn 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r 

eidereii 

ze 

n 

e n 

im 

Herz 

g 

96

Gern auch mal 

gegen den Trend: 

Steigende Auflage seit 1963 

Elbe Wochenblatt 

www.elbe-wochenblatt.de l info@elbe-wochenblatt-verlag.de 

Auflagenstärkste 

Wochenzeitungen 

für Hamburgs Süden

140. Volksfest und Vogelschiessen Schützenverein Eißendorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?