UMA Katalog 2018/19

NEWS 2018

Erläuterungen/ Descriptions
Große Vielfalt, schneller Überblick
uma Schreibgeräte setzen sich aus vielen Komponenten zusammen, mit einer Vielfalt an Farb-Optionen und
unterschiedlichen Druckpositionen. Zur schnellen Übersicht über die verfügbaren Gestaltungsmöglichkeiten
finden Sie auf jeder Produktseite eine Produkt-Info-Skizze mit dem jeweiligen Schreibgerät, der gesamten
Auswahl an Standard-Farben des Modells und den Angaben der zur Verfügung stehenden Druckpositionen
mit entsprechenden Maßen (Länge x Höhe in mm).
Für die Beschreibung der Druckposition und der Druckverfahren gibt es spezielle Info-Schlüssel, vgl. unten.
Bitte achten Sie auf die Nummer ( ➀ – ➆) der jeweilig verfügbaren Druckposition bzw. auf den Buchstaben
(Druckschlüssel S, T, TT, E, L, RL, RD, HD, V, D, MT, MS, P) des entsprechend geeigneten Druckverfahrens.
uma – große Vielfalt, schneller Überblick.
Druckpositionen/ Druckverfahren (Druckschlüssel)
➀ auf dem Clip S = Siebdruck Auf Metall- und
➁ in Clipverlängerung T = Tampondruck Holzschreibgeräten:
➂ gegenüber dem Clip
TT = Tampondruck auf Sonderformaten
➃ seitlich vom Clip E = Ätzung MT = Tampondruck
➄ auf der Kappe L = Lasergravur MS = Siebdruck
➅ auf dem Stopfen RL = Rundumlasergravur P = Sonderdruck
➆ seitliche Clipbefestigung
RD = Reliefdruck
HD = Digitaldruck
V = V ISUA L Folientransferdruck
D = Doming
❍ Rundumdruck möglich
❏
Kombi-Modell
Hinweise zu Farb-Codes
Etikettendruck möglich
Uni-Modell
Die komplette Farbauswahl der Produkte wurde in Form von Einklinkern abgebildet . Die dazugehörigen Farbcodes
setzen sich so zusammen, dass die letzten vier Ziffern der jeweiligen PMS-Farbe entsprechen.
Basierend auf den Nummern-Schlüsseln des Pantone-Farbfächers. Da es sich hierbei um unverbindliche
Angaben handelt, bitte vor einer Bestellung die Originalmuster zur Freigabe anfordern.
Wichtig: Zu jeder Bestellung die Farbnummern angeben!
The Whole Range At A Glance
uma writing instruments combine numerous components with a wide range of color options and various print
positions. With all these design choices, it’s a good thing every product page has an informative product sketch
of each writing instrument, the full range of standard colors for the model and information about available
imprint positions with dimensions (length x height in mm).
There are special information codes describing imprint positions and printing methods – see below for more.
Please note the number ( ➀ – ➆) of the available imprint position and the letter (printing code S, T, TT, E, L, RL, RD,
HD, V, D, MT, MS, P) of your chosen printing method. At uma, you can see the whole range at a glance.
DESCRIPT IONS
ERLÄUTERUNGEN
Print Positions/ Printing Methods (Printing Code)
➀ Onthe clip S = Silk screen On metal and wooden
➁ Infront of the clip T = Pad printing writing utensils:
➂ Onthe opposite side of the clip TT = Pad printing on special formats
➃ Besidethe clip E = Etching MT = Pad printing
➄ Onthe cap L = Laser engraving MS = Silk screen
➅ Onthe plug RL = 360° Laser engraving P = Special print
➆ Lateral clip fastening
RD = Relief printing
HD = Digital printing
V = VISUAL foil transfer printing
D = Doming
❍ All-around imprint
Combination model
Notes On The Color Codes
❏ Print on inner barrel possible
One-colored model
The complete color selection of the products has been depicted in the form of inserts. The respective color
codes are comprised in such a way that the last four numbers correspond to the respective PMS color.
Based on the numbers of the keys of the Pantone color palette. As this is non-binding information, please
request the original samples for approval before placing an order.
Important: Please indicate the color numbers with each order!
2

Inhalt/ Table of Contents
YES 4 – 7
SKY 8 – 11
FUSION 12 – 13
VANE 14 – 17
ULTIMATE 18 – 19
PIXEL 20 – 21
LUMOS 22 – 23
PIANO 24 – 25
BLACKLINE by 26 – 29
STRAIGHT 30 – 31
VIPOLINO 32 – 33
VIP 34 – 37
RECYCLED PET PEN 38 – 39
LIQEO HIGHLIGHTER 40 – 43
WRITE & HIGHLIGHT 44 – 45
PAPPRÖHRENETUI 46
CONTENTS
TA BLE OF
ETUI 47
Drucktechniken 48
Printing technologies 49
Inhalt/ Table of contents
50
INHALT
3

Y ES
Y ES F,
Y ES KG F
YES
0-0092 F, 0-0092 KG F
S 45x 27 mm
T ➀ 35 x 6 mm
S + 70x 13 mm
Spitze Schaft Clip
tip barrel clip
4

Farb-Code YES F YES KG F
Color code
0-0092 F 0-0092 KG F
0-0092 F
0-0092 KG F
( 8-0840)
( 8-0840)
50-2925
50-0301
50-0280
50-7621
50-2420
50-0340
50-0002
50-0429
50-0001
50-0115
50-0137
50-2597
50-0233
50-1665
50-0326
8-0840
Mit der neuen uma
®
FlowMotion Schreibtechnologie.
Withthe new uma
®
FlowMotion writing technologie.
Y ES KG F
Y ES F,
0-0092 F: Druckkugelschreiber mit matt gedecktem
Gehäuse und Spitze, mit breitem Bogenclipdrücker.
0-0092 KG F: Druckkugelschreiber mit matt gedecktem
Gehäuse und Spitze, mit weißem breitem Bogenclipdrücker.
Mindestbestellmenge
1.000 Stück
Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T
0-0092 F: Retractable ballpoint pen with matt solid
colored body and tip, wide curved clip button.
0-0092 KG F: Retractable ballpoint pen with matt solid
colored body and tip, wide curved clip button in white.
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code barrel S ❍, clip T
Y ES
5

Farb-Code YES YES SI
Color code
0-0093 0-0093 SI
0-0093
0-0093 SI
( 8-0854)
( 8-0855)
50-0001
50-0002
8-0854
8-0855
Y ES,
Y ES SI
0-0093, 0-0093 T T ➀ 35 x 6 mm
S ➁ 55 x 27 mm
Y ES
Schaft
barrel
S ➂ + ➃ 70 x 13 mm
Clip
clip
0-0093 SI, 0-0093 T-SI T ➀ 35 x 6 mm
S ➁ 45 x 27 mm
6
S ➂ + ➃ 70 x 13 mm
Metallspitze Schaft Clip
metal tip barrel clip

Farb-Code YES transparent YES transparent SI
Color code
0-0093 T 0-0093 T-SI
0-0093 T
0-0093 T-SI
( 8-0854)
( 8-0856)
50-2925
50-0072
50-1795
50-2271
50-0356
50-0405
50-0003
50-0396
50-2077
50-0214
50-0130
50-1585
50-0326
50-0483
8-0854
8-0856
SI
Y ES transparent
Y ES transparent,
0-0093: Druckkugelschreiber in uni glänzend mit breitem
Bogenclipdrücker.
0-0093 SI: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem
Gehäuse, schwerer Metallspitze glanzverchromt
und breitem Bogenclipdrücker.
0-0093 T: Druckkugelschreiber in unifarbenem, transparentem
Gehäuse mit breitem Bogenclipdrücker.
0-0093 T-SI: Druckkugelschreiber in uni glänzend
transparentem Gehäuse mit schwerer Metallspitze
glanzchrom, mit breitem Bogenclipdrücker.
Mindestbestellmenge
1.000 Stück
Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T
0-0093: Retractable ballpoint pen with shiny solid
body, wide curved clip button.
0-0093 SI: Retractable ballpoint pen with shiny solid
body with heavy metal tip shiny chromed and wide
curved clip button.
0-0093 T: Retractable ballpoint pen with brilliant
transparent body and wide curved clip button.
0-0093 T-SI: Retractable ballpoint pen with brilliant
transparent body with heavy metal tip and wide
curved clip button.
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code barrel S ❍, clip T
Y ES
7

SKY
SKY
M SI
GUM
SKY
0-0125 M-SI GUM
MT ➀ 40 x 6 mm
L ➀ 40 x 6 mm
Metallspitze Schaft Metallclip Cliphals Manschette
metal tip barrel metal clip neck collar
8

Farb-Code
Color code
SKY M SI GUM
0-0125 M-SI GUM
0-0125 M-SI GUM
( 8-0855)
50-2925
50-2388
50-7687
50-7627
50-2420
50-0347
50-0002
50-0429
50-0001
50-0101
50-0130
50-0266
50-2039
50-1665
50-0326
8-0855
SKY
SKY
M SI
GUM
0-0125 M-SI GUM: Druckkugelschreiber mit
gummiertem Gehäuse, flexiblem Metallclip und
schwere Metallspitze glanzverchromt.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
1.000 Stück
Clip MT/ L
0-0125 M-SI GUM: Retractable ballpoint pen with soft
touch body, flexible metal clip and heavy metal tip
chrome plated.
Minimum quantity
Advertising code
1,000 pieces
clip MT/ L
9

Farb-Code SKY SKY M SKY M SI
Color code
0-0125 0-0125 M 0-0125 M-SI
0-0125
0-0125 M
( 8-0855)
( 8-0855)
50-0001
50-0002
50-0072
50-1795
50-2271
50-0356
50-0405
50-0396
50-0130
50-2077
50-0214
0-0125 M-SI
50-1585
( 8-0855)
50-0001
50-0002
8-0855
M,
SKY
SKY
M SI
SKY,
Modell mit gedeckt weißem oder
schwarzem Gehäuse erhältlich.
Item available with solid white or
black body.
0-0125 T ➀ 40 x 7 mm
S ➁ 50 x 20 mm
SKY
S ➂ + ➃ 70 x 13 mm
Schaft Clip Cliphals Manschette
barrel clip neck collar
0-0125 M, 0-0125 M-SI* MT ➀ 40 x 6 mm
0-0125 TM, 0-0125 TM-SI* L ➀ 40 x 6 mm
S ➁ 50 x 20 mm
S ➁ 40 x 20 mm*
10
* schwere Metallspitze
glanzverchromt
* heavy metal tip
chrome plated
S ➂ + ➃ 70 x 13 mm
Schaft Metallclip Cliphals Manschette
barrel metal clip neck collar

Farb-Code SKY transparent M SKY transparent M SI
Color code
0-0125 TM 0-0125 TM-SI
0-0125 TM
0-0125 TM-SI
( 8-0856)
( 8-0856)
50-0072
50-1795
50-2271
50-0356
50-0405
50-0003
50-0396
50-0130
50-2077
50-0214
50-1585
8-0856
SKY transparent M, SKY transparent M SI
0-0125: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem
Gehäuse in uni weiß oder schwarz bzw. Manschette in
transparent glänzend.
0-0125 M: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem
Gehäuse in uni weiß oder schwarz bzw. Cliphals
transparent glänzend, Metallclip glanzverchromt.
0-0125 M-SI: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem
Gehäuse in uni weiß oder schwarz Metallclip
und schwerer Metallspitze glanzverchromt.
0-0125 TM: Druckkugelschreiber mit transparent glänzendem
Gehäuse unifarben, Metallclip glanzverchromt.
0-0125 TM-SI: Druckkugelschreiber mit transparent
glänzendem Gehäuse unifarben, Metallclip und
schwerer Metallspitze glanzverchromt.
0-0125
Mindestbestellmenge
1.000 Stück
Werbeschlüssel
Schaft S, Clip T
0-0125 M, 0-0125 TM, 0-0125 M-SI, 0-0125 TM-SI
Mindestbestellmenge
1.000 Stück
Werbeschlüssel
Schaft S, Clip MT/ L
0-0125: Retractable ballpoint pen with shiny solid
body in solid white or black and collar in solid transparent.
0-0125 M: Retractable ballpoint pen with shiny solid
body in white or black and neck shiny transparent,
metal clip chrome plated.
0-0125 M-SI: Retractable ballpoint pen with shiny solid
body in white or black, metal clip chrome plated and
heavy chrome plated metal tip.
0-0125 TM: Retractable ballpoint pen with shiny transparent
body in one color, metal clip chrome plated.
0-0125 TM-SI: Retractable ballpoint pen with shiny
transparent body in one color, metal clip and heavy
chrome plated metal tip.
0-0125
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code
barrel S, clip T
0-0125 M, 0-0125 TM, 0-0125 M-SI, 0-0125 TM-SI
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code
barrel S, clip MT/ L
SKY
11

FUSION SI,
FUSION SI
F
FUSION
FUSION
0-0155 SI, 0-0155 SI F
S 45x 20 mm
S + 45x 13 mm
T ➀ 30 x 7 mm
Spitze Schaft Innenschaft Clip Drücker
tip barrel inner socket clip push-button
12

F
Farb-Code FUSION SI FUSION SI F
Color code
0-0155 SI 0-0155 SI F
0-0155 SI
( 8-0856)
59-0001
59-0002
59-2194
59-0072
59-0185
59-2270
59-0100
59-0258
59-0213
0-0155 SI F
59-1505
( 8-0856)
59-2194
59-2746
59-0186
59-0348
59-0102
59-0259
59-0806
59-0811
8-0856
FUSION SI
FUSION SI,
0-0155 SI: Druckkugelschreiber mit weiß gedeckt
glänzendem und farbig transparent glänzendem
Innenschaft bzw. uni weiß oder schwarz. Spitze und
Drücker in silber glänzend.
0-0155 SI F: Druckkugelschreiber mit gedeckt glänzendem
Gehäuse, farbig transparent glänzendem Innenschaft
und Clip. Spitze und Drücker in silber glänzend.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
1.000 Stück
Schaft S, Clip T
0-0155 SI: Retractable ballpoint pen with white shiny
solid body and colored transparent shiny inner socket
or in solid black and white. Tip and push-button in
shiny silver.
0-0155 SI F: Retractable ballpoint pen with shiny solid
body, transparent shiny inner socket and clip. Tip and
push-button in shiny silver.
Minimum quantity
Advertising code
1,000 pieces
barrel S, clip T
FUSION
13

VANE
VANE F,
VANE KG F
VANE
0-0183 F, 0-0183 KG F
S 40x 20 mm
T/HD/RD ➀ 40 x 7 mm
S + 40x 20 mm T ➄ 35 x 6 mm
Schaft Clip Oberteil
barrel clip upper part
14

Farb-Code VANE F VANE KG F
Color code
0-0183 F 0-0183 KG F
0-0183 F
0-0183 KG F
( 8-0866)
( 8-0866)
32-0292
32-2175
32-2147
32-0200
32-0382
32-0348
32-0343
32-0002
32-0428
32-0001
32-0115
32-2705
32-2685
32-0188
32-0203
32-0213
32-1585
32-0638
32-3262
32-0321
32-0468
32-7569
32-0469
8-0866
VANE KG F
VANE F,
Ab 2.000 Stück können die Modelle farblich kombiniert
werden.
You may choose any color combination for orders over
2,000 units.
0-0183 F: Drehkugelschreiber unifarben mit mattem
Gehäuse und gedeckt mattem Clip.
0-0183 KG F: Drehkugelschreiber unifarben mit
mattem Gehäuse und gedeckt weißem Clip.
Mindestbestellmenge
1.000 Stück
Werbeschlüssel Schaft S, Kappe T, Clip T/ HD/ RD
0-0183 F: Twist ballpoint pen with matt solid housing
and matt solid clip.
0-0183 KG F: Twist ballpoint pen with matt solid
housing and white matt solid clip.
Minimum quantity
Advertising code
1,000 pieces
barrel S, cap T, clip T/ HD/ RD
VANE
15

Farb-Code VANE K transparent GUM VANE F GUM NEON
Color code
0-0184 KT GUM 0-0184 F GUM NEON
0-0184 KT GUM
( 8-0866)
32-0292
32-7686
32-1805
32-0382
32-0348
32-0002
32-0428
32-0001
32-0115
32-2705
32-2104
32-0203
32-0213
32-1585
32-0638
32-0321
VANE K transparent GUM, VA NE F GUM NEON
0-0184 F GUM NEON
32-7569
32-0469
( 8-0866)
32-0930
32-0804
32-0805
32-0806
32-0802
8-0866
VANE
0-0184 F GUM
0-0184 F GUM NEON
0-0184 GUM
0-0184 KG GUM
0-0184 KT GUM
0-0184 F GUM NEON: Kombinieren Sie die neonfarbenen Clipse mit sämtlichen
Schaftfarben von 0-0184 GUM– beinahe unendliche Auswahlmöglichkeiten.
0-0184 F GUM NEON: Combine the neon-colored clip with a big choice of
colored barrels like 0-0184 GUM – an endlessly selection.
T/HD/RD ➀ 40 x 7 mm
16
Schaft Clip Oberteil
barrel clip upper part

Farb-Code VANE GUM VANE F GUM VANE KG GUM
Color code
0-0184 GUM 0-0184 F GUM 0-0184 KG GUM
0-0184 GUM
0-0184 F GUM
0-0184 KG GUM
( 8-0866)
( 8-0866)
( 8-0866)
32-0292
32-2175
32-7686
32-1805
32-0382
32-0348
32-0343
32-0002
32-0428
32-0001
32-0115
32-2705
32-2104
32-1817
32-0203
32-0213
32-1585
32-0638
32-3262
32-0321
32-0468
32-7569
32-0469
8-0866
VANE GUM, VA NE F GUM, VA NE KG GUM
0-0184 GUM, 0-0184 KT GUM: Ab 2.000 Stück können
die Modelle farblich kombiniert werden.
0-0184 KT GUM: Drehkugelschreiber unifarben mit
gummiertem Gehäuse und transparent glänzendem Clip.
0-0184 F GUM NEON: Drehkugelschreiber unifarben
mit gummiertem Gehäuse und gedeckt glänzendem
Clip in Neonfarben.
0-0184 GUM: Drehkugelschreiber unifarben mit gummiertem
Gehäuse und gedeckt glänzendem Clip.
0-0184 F GUM: Drehkugelschreiber unifarben mit gummiertem
Gehäuse in schwarz u. gedeckt glänzendem Clip.
0-0184 KG GUM: Drehkugelschreiber unifarben mit gummiertem
Gehäuse und gedeckt glänzendem Clip inweiß.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
1.000 Stück
Clip T/ HD/ RD
0-0184 GUM, 0-0184 KT GUM: You may choose any
color combination for orders over 2,000 units.
0-0184 KT GUM: Twist ballpoint pen in one solid color
with soft touch housing and shiny transparent clip.
0-0184 F GUM NEON: Twist ballpoint pen in one solid
color with soft touch housing and shiny solid clip in
neon-colors.
0-0184 GUM: Twist ballpoint pen in one solid color
with soft touch housing and shiny solid clip.
0-0184 F GUM: Twist ballpoint pen in one solid color
with soft touch housing in black and shiny solid clip.
0-0184 KG GUM: Twist ballpoint pen in one solid color
with soft touch housing and shiny solid clip in white.
Minimum quantity
Advertising code
1,000 pieces
clip T/ HD/ RD
VANE
17

ULT IMATE TF-SI
ULTIMATE
ULTIMATE
1-0048 SI, 1-0048 TF-SI T/HD/RD ➀ 45 x 6 mm
Metallspitze Schaft
S ➁ 50 x 20 mm
S ➂ + ➃ 50 x 20 mm
Clip Oberteil Stopfen in silber
metal tip barrel clip upper part plug in silver
18

Farb-Code ULTIMATE SI ULTIMATE TF-SI
Color code
1-0048 SI 1-0048 TF-SI
1-0048 SI
( 8-0855)
01-0001
01-0002
8-0855
1-0048 TF-SI
( 8-0856)
01-0306
01-2747
01-0199
01-0802
01-0336
01-0425
01-WG01
01-0116
01-0268
01-0227
01-0151
8-0856
ULT IMATE SI,
ULT IMATE TF-SI
1-0048 SI: Drehkugelschreiber mit weiß oder schwarz
matt gedecktem Gehäuse, silbernem Stopfen im
Oberteil und schwerer Metallspitze mattverchromt.
1-0048 TF-SI: Drehkugelschreiber mit transparent
gefrostetem Gehäuse, silbernem Stopfen im Oberteil
und schwerer Metallspitze mattverchromt.
Mindestbestellmenge
1.000 Stück
Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T/ HD/ RD
1-0048 SI: Twist ballpoint pen with white or black matt
solid body, silver plug in the upper part and heavy
metal tip matt chrome plated.
1-0048 TF-SI: Twist ballpoint pen with frosted transparent
body, silver plug in the upper part and heavy
metal tip matt chrome plated.
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code barrel S ❍, clip T/ HD/ RD
ULTIMATE
19

PIX EL
PIX EL
KG F
PIXEL
0-0017 KG F
S 50x 20 mm
T ➀ 30 x 7 mm
S + 60x 13 mm
Schaft Clip Drücker
barrel clip push-button
20

Farb-Code
Color code
PIXEL KG F
0-0017 KG F
0-0017 KG F
( 8-0866)
32-0292
32-2175
32-2147
32-0200
32-0382
32-0348
32-0343
32-0002
32-0428
32-0001
32-0115
32-2705
32-2685
32-0188
32-0203
32-0213
32-1585
32-0638
32-3262
32-0321
32-0468
32-7569
32-0469
KG F
8-0866
PIX EL
0-0017 KG F: Druckkugelschreiber mit farbig mattem
Schaft, Bogenclip und Drücker in glänzend weiß.
Mindestbestellmenge
1.000 Stück
Werbeschlüssel Schaft S ❍, Clip T
0-0017 KG F: Retractable ballpoint pen with matt solid
colored body, curved clip and push-button shiny white.
Minimum quantity
1,000 pieces
Advertising code barrel S ❍, clip T
PIX EL
21

LUMOS
LUMOS
LUMOS
0-9560
MS 35x 20 mm
L 35x 7 mm
Metallclip
metal clip
Metallschaft
metal barrel
MS + 35x 12 mm
L + 35x 7 mm
MT/L ➄ 35 x 7 mm
Metalldrücker
metal push-button
22

Farb-Code
Color code
LUMOS
0-9560
0-9560
( 8-0855)
58-0002
58-0001
58-0004
58-0405
58-0423
8-0855
LUMOS
LUMOS
0-9560: Metall-Druckkugelschreiber mit matt lackiertem
Gehäuse. Metallclip und Drücker glanzverchromt.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
300 Stück
Schaft MS/ L, Kappe MT/ L
0-9560: Retractable metal ballpoint penwith matt lacquered
barrel. Metal clip and push-button in shiny silver.
Minimum quantity
Advertising code
300 pieces
barrel MS/ L, cap MT/ L
23

PIANO
PIA NO
PIANO
0-9520
MS 40x 20 mm
L 40x 7 mm
L ➀ 30 x 2,5 mm
MS + 65x 12 mm
Spitze
L + 65x 7 mm
Metallschaft Metallclip Drücker
tip metal barrel metal clip push-button
24

Farb-Code
Color code
PIANO
0-9520
0-9520
( 8-0855)
52-0002
52-0001
52-0004
52-0425
52-0654
52-0187
8-0855
PIA NO
0-9520: Metall-Druckkugelschreiber mit matt
lackiertem Gehäuse, Drücker, Metallclip und Spitze
in schwarz matt.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
300 Stück
Schaft MS/ L, Clip L
0-9520: Retractable metal ballpoint pen with matt
lacquered barrel. Metal clip, push-button and tip in
matt black.
Minimum quantity
Advertising code
300 pieces
barrel MS/ L, clip L
PIANO
25

26

Kraftvoll schlicht modern elegant
geheimnisvoll edel exklusiv …
… in jeder Preisklasse verfügbar!
Powerfully simply modern elegantly
mysteriously nobly exclusiv …
… available in each price range!
ANY
COLOR
YOU
LIKE
AS
LONG
AS
IT’S
BLACK
BLACKLINE
by uma
27

TRINITY GUM VANE F CETA SI
0-0133 GUM 0-0183 F 1-0041 SI
VEREDELUNGSVARIANTEN FINISHING OPTIONS
28
Ton in Ton: Wirkt besonders harmonisch Relief Druck: Spürbar, haptisch, erhaben –
und elegant und passt perfekt zu jeder Art eine außergewöhnliche Werbebotschaft.
von Individualität.
Relief Printing: Noticable, haptic, sublimely –
Tone in Tone: Is particularly harmonious an extra ordinary advertising message.
and elegant and fits perfectly to any kind of
individuality.

OPERA M VIP GUM ELEGANCE M
0-9900 M 0-9100 GUM 0-9190 M
VEREDELUNGSVARIANTEN FINISHING OPTIONS
Spiegelglanzgravur: Für den besonderen
Werbeeffekt auf Metallschreibgeräten.
High gloss laser engraving: for special
advertising effect on metal pens.
360° Lasergravur: Rundum glänzende Laserbotschaften
auf Metallschreibgeräten.
360° Laser engraving: all around high gloss
laser engraving message on metal pens.
29

STRAIGHT GUM, STRAIGHT M GUM
STRAIGHT
0-9450 GUM, 0-9450 M GUM
STRAIGHT
L ➁ 35 x 6 mm
L ➂ + ➃ 70 x 6 mm
L ➀ 34 x 3,5 mm
Metallspitze
metal tip
Gummierter Schaft
softtouch barrel
Metallclip
metal clip
Metalldrücker
metal push-button
30

Farb-Code STRAIGHT GUM STRAIGHT M GUM
Color code
0-9450 GUM 0-9450 M GUM
0-9450 GUM
( 8-0855)
58-2985
58-7685
58-0654
58-1807
58-0376
58-7479
58-0002
58-0422
58-0100
58-7664
58-0241
58-1665
58-2397
0-9450 M GUM
( 8-0855)
58-0002
8-0855
M GUM
GUM,
STRA IGHT
Modell eignet sich für Spiegelglanzgravur.
The item is suitable for high gloss
laser engraving.
STRA IGHT
0-9450 GUM: Metall-Druckkugelschreiber mit
Softtouch-Schaft, Metallclip, Metallspitze und
Drücker in Gun metallic.
0-9450 M GUM: Metall-Druckkugelschreiber mit
Softtouch-Schaft, Metallclip, Metallspitze, Clip und
Drücker in schwarz glänzend
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
300 Stück
Schaft L, Clip L
0-9450 GUM: Metal retractable ballpoint pen with soft
touch barrel, metal clip, metal tip and push-button in
gun metallic.
0-9450 M GUM: Metal retractable ballpoint pen with
soft touch barrel, metal clip, metal tip and push-button
in shiny black.
Minimum quantity
Advertising code
300 pieces
barrel L, clip L
STRAIGHT
31

V IPOLINO
V IPOLINO
VIPOLINO
0-6100
MS 30x 13 mm
L ➀ 30 x 2,5 mm
L 35x 6 mm
MS + 30x 13 mm
MT 30x 7 mm
L + 35x 6 mm
L 35x 6 mm
Metallschaft Zierringe Oberteil Metallclip
metal barrel rings upper part metal clip
32

Farb-Code 0-6100
Color code
VIPOLINO
0-6100
( 8-0888)
50-0002
8-0888
Model eignet sich für
Spiegelglanzgravur.
Item is suitable for high gloss
laser engraving.
V IPOLINO
0-6100: Schlanker Metall-Drehkugelschreiber mit
Softdrehmechanik und gefedertem Clip. Beschlagteile
glanzverchromt.
Mindestbestellmenge
100 Stück
Werbeschlüssel Schaft MS/ L/ RL, Clip L, Kappe MT/ L
0-6100: Slim metal twist ballpoint pen with smooth
turning mechanics and spring-mounted clip. Glosschrome
fittings.
Minimum quantity
Advertising code
100 pieces
barrel MS/ L/ RL, clip L, cap MT/ L
V IPOLINO
33

V IP GUM,
V IP R GUM
VIP
0-9102 R GUM
L ➁ 35 x 7 mm
V IP
L ➂ + L ➃ 35 x 7 mm L ➄ 35 x 7 mm
Metallschaft Zierringe Kappe Metallclip
metal barrel rings cap metal clip
0-9100 GUM L ➁ 35 x 7 mm
34
L ➂ + L ➃ 35 x 7 mm L ➄ 35 x 7 mm

Farb-Code VIP GUM VIP R GUM
Color code
0-9100 GUM 0-9102 R GUM
0-9100 GUM
0-9102 R GUM
( 8-0888)
( 8-0806)
54-0002
8-0888
8-0806
Modell eignet sich für
Hochglanzlaserung.
Model is suitable for high gloss
laser engraving.
Etui Empfehlung
Case suggestion
ETUI 0-0911 W
Klappetui in uni weiß oder schwarz
mit Magnetverschluss (Seite 47).
Hinged case in mono white or black
with magnetic lock (page 47).
V IP R GUM
V IP GUM,
0-9100 GUM: Metall-Drehkugelschreiber mit
Softtouch-Gehäuse, Softdrehmechanik und gefedertem
Clip. Beschlagteile schwarz glänzend lackiert.
0-9102 R GUM: Metall-Rollerball mit Softtouch-
Gehäuse, gefedertem Clip und rutschfester Gummigriffzone.
Beschlagteile schwarz glänzend lackiert.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
100 Stück
Schaft L, Kappe L
0-9100 GUM: Metal twist ballpoint pen with softouch
body, smooth turning mechanics, spring-mounted clip
and shiny black rings.
0-9102 R GUM: Metal rollerball with softouch body,
spring-mounted clip, no-slip rubberized grip and shiny
black rings.
Minimum quantity
Advertising code
100 pieces
barrel L, cap L
V IP
35

Farb-Code VIP F VIP B
Color code
0-9106 F 0-9107 B
0-9106 F
(8-0891)
54-0002
8-0891
0-9107 B
(0,7 mm)
54-0002
Modelle eignen sich für
Spiegelglanzgravur.
Items are suitable for high gloss
laser engraving.
Etui Empfehlung
Case suggestion
V IP B
V IP F,
ETUI 0-0917
Klappetui mit Magnetverschluss
Case with magnetic clasp
0-9102 R
MS ➁ 30 x 13 mm L ➀ 30 x 2,5 mm
0-9106 F L ➁ 35 x 7 mm
V IP
MS ➂ + ➃ 30 x 13 mm MT ➄ 30 x 7 mm
L ➂ + L ➃ 35 x 7 mm
L ➄ 35 x 7 mm
Metallschaft Zierringe Kappe Metallclip
metal barrel rings cap metal clip
0-9100
0-9100 GO MS ➁ 30 x 13 mm
L ➀ 30 x 2,5 mm *
0-9107 B L ➁ 35 x 7 mm
36
MS ➂ + ➃ 30 x 13mm MT ➄ 30 x 7 mm
L ➂ + L ➃ 35 x 7 mm L ➄ 35 x 7 mm
* nicht für 0-9100 GO möglich
* not possible for 0-9100 GO

Farb-Code VIP R VIP
Color code
0-9102 R 0-9100
0-9100
0-9102 R
( 8-0888)
( 8-0806)
54-0002
54-0001
54-0004
54-0SLS
54-GSLS
54-2757
8-0888
8-0806
0-9100 GO
( 8-0888)
54-0002
8-0888
Modell eignet sich für
Rundumlasergravur.
Model is suitable for 360°
laser engraving.
V IP,
V IP GO,
V IP R
0-9100: Metall-Drehkugelschreiber mit Softdrehmechanik
und gefedertem Clip. Beschlagteile glanzverchromt.
0-9100 GO: Metall-Drehkugelschreiber mit Softdrehmechanik
und gefedertem Clip. Beschlagteile vergoldet.
0-9102 R: Metall-Rollerball mit gefedertem Clip und
rutschfester, schwarzer Gummigriffzone. Beschlagteile
glanzverchromt.
0-9106 F: Metall-Füllfederhalter mit Iridiumfeder und
gefedertem Clip. Beschlagteile glanzverchromt.
0-9107 B: Metall-Drehbleistift (0,7 mm), mit gefedertem
Clip. Beschlagteile glanzverchromt.
Mindestbestellmenge
100 Stück
Werbeschlüssel Schaft MS/ L/ RL, Clip L*, Kappe MT/ L
0-9100: Metal twist ballpoint pen with smooth turning
mechanics and spring-mounted clip. Gloss-chrome
fittings.
0-9100 GO: Metal twist ballpoint pen with smooth turn
ing mechanics and spring-mounted clip. Golden fittings.
0-9102 R: Metal rollerball with spring mounted clip
and no-slip black rubberized grip zone. Gloss-chrome
fitting.
0-9106 F: Metal fountain pen with iridium spring and
spring-mounted clip. Body components gloss chromeplated.
0-9107 B: Metal propelling pencil (0.7 mm) with springmounted
clip. Body parts gloss chrome-plated.
Minimum quantity
100 pieces
Advertising code barrel MS/ L/ RL, clip L *, cap MT/ L
V IP
37

RECYCLED PET PEN transparent, RECYCLED PET PEN transparent SG
RECYCLED PET PEN
RECYCLED PET
PEN
PET-Flasche leer trinken + recyclen + losschreiben
Unser garantiertes Versprechen an Sie:
500
ml
aus 1 0,5-Liter-PET-Flasche entsteht
exakt 1
recycled PET PEN
nachhaltig, formschön, stabil –
garantiert in Europa produziert
für Ihre nachhaltigen Werbebotschaften
0-2260, 0-2260 T, 0-2260 T SG Stopfen
T ➀ 35 x 8 mm
plug
S ➁ 40 x 20 mm
38
S ➂ + ➃ 40 x 20 mm
Schaft Clip Stopfen
barrel clip plug
TT ➅ 6 x 6 mm

RECYCLED PET PEN RECYCLED PET PEN RECYCLED PET PEN
Farb-Code transparent transparent SG
Color code
0-2260 0-2260 T 0-2260 T SG
0-2260
0-2260 T
0-2260 T SG ( 8-0866)
( 8-0866) ( 8-0866)
57-0298 57-0286
57-0662 57-0185
57-0200 57-0355
57-7492 57-0440
57-0361 57-0107
57-0340 57-0260
57-0002 57-0226
57-7527 57-0151
57-0001 57-3295
57-0012
57-0270
57-2607
57-0233
57-0021
57-7710
57-7500
8-0866
8-0866
RECYCLED PET
RECYCLED PET PEN transparent, RECYCLED PET PEN transparent SG
PEN,
0-2260: Druckkugelschreiber aus recyceltem rPET-
Material in gedeckten Gehäusefarben. Die besondere
Formgebung des Clipdrückers sorgt dafür, dass Ihre
Werbung immer obenauf liegt. Das aus recycelten
PET-Flaschen in Europa hergestellte PET-Material
eignet sich für einen langlebigen und nachhaltigen
Werbeeinsatz. Dank der europäischen Produktion und
dem Einsatz der langschreibenden uma Jumbomine,
leistet der uma RECYCLED PET PEN einen zusätzlichen
nachhaltigen Beitrag zur Schonung der Umwelt.
0-2260 T: Druckkugelschreiber aus recyceltem
rPET-Material in transparenten Gehäusefarben und
gedeckten Stopfen.
0-2260 T SG: Druckkugelschreiber aus recyceltem
rPET-Material in klar transparenten Gehäusefarben
und gedeckten Stopfen.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
1.000 Stück
Schaft S, Clip T, Stopfen TT
0-2260: Retractable ballpoint pen made of recycled
rPET material with body in one solid color. The special
styling of the clip push-button makes sure that your
advertising always lies on top. This PET material made
of recycled PET bottles from Europe is suited for a
long-living and lasting advertising. The uma
RECYCLED PET PEN protects our environment due to
the European production and the long-writing uma
Jumbo refill.
0-2260 T: Retractable ballpoint pen made of recycled
rPET material with transparent body and solid plug.
0-2260 T SG: Retractable ballpoint pen made of recycled
rPET material with clear transparent body and
solid plug.
Minimum quantity
Advertising code
1,000 pieces
barrel S, clip T, plug TT
PEN
RECYCLED PET
39

LIQEO HIGHLIGHTER,
LIQEO HIGHLIGHTER PEN
LIQEO HIGHLIGHTER
LIQEO HIGHLIGHTER
0-0240 Schaft Kappe
barrel
cap
P ➁ 30 x 15 mm P ➄ 15 x 10 mm
0-0250
Schaft
barrel
Kappe
cap
40
P ➁ 12 x 15 mm P ➄ 15 x 10 mm

Farb-Code LIQEO HIGHLIGHTER LIQEO HIGHLIGHTER MINI
Color code
0-0240 0-0250
0-0240
0-0250
50-0801
50-0802
50-0930
50-0814
50-0806
50-0804
uma LIQEO - die Weltneuheit!
Neues Flüssigtintenleitsystem - Bessere Schreibqualität -
Höhere Leuchtkraft - Längere Schreibdauer -
Umweltfreundlicher - Produziert nach EN-71, ASTM D-4236
uma LIQEO - the world novelty!
New liquid ink delivery system - better writing quality -
Greater luminance - Longer writing time - Ecolog ically
superior - Produced in acc. with EN-71, ASTM D-4236
LIQEO HIGHLIGHTER MINI
LIQEO HIGHLIGHTER,
0-0240: Flüssig-Textmarker mit schwarzem Schaft
und transparenter Kappe in Schreibfarbe. Ohne
Pumpen oder Anstechen sofort einsatzfähig.
0-0250: Mini Flüssig-Textmarker mit schwarzem
Schaft und transparenter Kappe in Schreibfarbe. Ohne
Pumpen oder Anstechen sofort einsatzfähig.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
500 Stück
Schaft P, Kappe P
0-0240: Liquid-highlighter with black barrel and
transparent cap in writing color. Without pumping or
tapping operational immediately.
0-0250: Mini liquid-highlighter with black barrel and
transparent cap in writing color. Without pumping or
tapping operational immediately.
Minimum quantity
Advertising code
500 pieces
barrel P, cap P
LIQEO HIGHLIGHTER
41

Farb-Code
Color code
LIQEO HIGHLIGHTER PEN
0-0270
0-0270
50-0801
50-0802
50-0930
50-0814
50-0806
50-0804
LIQEO HIGHLIGHTER PEN
uma LIQEO - die Weltneuheit!
Neues Flüssigtintenleitsystem - Bessere Schreibqualität - Höhere Leuchtkraft -
Längere Schreibdauer - Umweltfreundlicher - Produziert nach EN-71, ASTM D-4236
uma LIQEO - the world novelty!
New liquid ink delivery system - better writing quality - Greater luminance -
Longer writing time - Ecolog ically superior - Produced in acc. with EN-71, ASTM D-4236
LIQEO HIGHLIGHTER
0-0270: Flüssig-Textmarker in Stiftform, mit schwarzem
Schaft und transparenter Kappe in Schreibfarbe.
Ohne Pumpen oder Anstechen sofort einsatzfähig.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
500 Stück
Schaft P, Kappe P
0-0270: Liquid-highlighter pen-shaped with black
barrel and transparent cap in writing color. Without
pumping or tapping operational immediately.
Minimum quantity
Advertising code
0-0270 Schaft Clip Kappe
barrel clip cap
500 pieces
barrel P, cap P
42
P ➁ 40 x 8 mm P ➀ 25 x 5 mm

LIQEO HIGHLIGHTER 4er SET LIQEO HIGHLIGHTER MINI 4er SET LIQEO HIGHLIGHTER PEN 4er SET
0-0240/4 0-0250/4 0-0270/4
0-0240/4
Kombinieren Sie Ihr Set mit Ihren
Highlighter-Wunschfarben.
Combine your set configuration with
your highlighter colors.
LIQEO HIGHLIGHTER MINI
SET,
4er SET, LIQEO HIGHLIGHTER PEN 4er SET
0-0250/4
0-0270/4
LIQEO HIGHLIGHTER 4er
0-0240/4: Flüssig-Textmarkerset bestehend aus 4
LIQEO HIGHLIGHTER in einer klar transparenten
Kunststoffverpackung. Standardfarben der
Textmarker in gelb, grün, magenta und blau. Optional
wählbare Textmarkerfarben: orange und violett.
0-0250/4: Flüssig-Textmarkerset bestehend aus 4
LIQEO HIGHLIGHTER MINI in einer klar transparenten
Kunststoffverpackung. Standardfarben der
Textmarker in gelb, grün, magenta und blau. Optional
wählbare Textmarkerfarben: orange und violett.
0-0270/4: Flüssig-Textmarkerset bestehend aus 4
LIQEO HIGHLIGHTER PEN in einer klar transparenten
Kunststoffverpackung. Standardfarben der
Textmarker in gelb, grün, magenta und blau. Optional
wählbare Textmarkerfarben: orange und violett.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
300 Stück
Highlighter P, Etuis TT/ HD
0-0240/4: Liquid-highlighter set consisting of 4 LIQEO
HIGHLIGHTER in clear transparent plastic case.
Standard colors of Highlighter are yellow, green,
pink and blue. Optionally selectable highlighters are
orange and violet.
0-0250/4: Liquid-highlighter set consisting of 4 LIQEO
HIGHLIGHTER MINI in clear transparent plastic case.
Standard colors of Highlighter are yellow, green,
pink and blue. Optionally selectable highlighters are
orange and violet.
0-0270/4: Liquid-highlighter pen set consisting of 4
LIQEO HIGHLIGHTER PEN in clear transparent plastic
case. Standard colors of Highlighter are yellow, green,
pink and blue. Optionally selectable highlighters are
orange and violet.
Minimum quantity
Advertising code
300 pieces
highlighter P, cases TT/ HD
LIQEO HIGHLIGHTER SET
43

WRITE & HIGHLIGHT WRITE & HIGHLIGHT MINI SET, WRITE & HIGHLIGHT SET CI
44
WRITE & HIGHLIGHT
Schreiben und Markieren –
endlich vereint, was zusammengehört.
Write and Highlight –
brings together what belongs together.

WRITE & HIGHLIGHT SET
WRITE & HIGHLIGHT MINI SET
0-0915 0-0915/2
W RITE & HIGHLIGHT SET, W RITE & HIGHLIGHT SET CI,
MINI SET, W RITE & HIGHLIGHT MINI SET CI
WRITE & HIGHLIGHT SET CI
WRITE & HIGHLIGHT MINI SET CI
0-0915 CI 0-0915/2 CI
W RITE & HIGHLIGHT
0-0915: Etui mit EVA-Einlage für ein Schreibgerät nach
Wahl und ein LIQEO HIGHLIGHTER (0-0240) mit transparent
gefrostetem Kunststoffschuber.
0-0915 CI: Etui mit EVA-Einlage für ein Schreibgerät
nach Wahl und ein LIQEO HIGHLIGHTER (0-0240) mit
individuell gestaltbarem Kartonschuber.
0-0915/2: Etui mit EVA-Einlage für ein Schreibgerät nach
Wahl und zwei LIQEO HIGHLIGHTER MINI (0-0250) mit
transparent gefrostetem Kunststoffschuber.
0-0915/ 2 CI: Etui mit EVA-Einlage für ein Schreibgerät
nachWahl und zwei LIQEO HIGHLIGHTER MINI (0-0250)
mit individuell gestaltbarem Kartonschuber.
0-0915, 0-0915/2
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
0-0915 CI, 0-0915/2 CI
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
500 Stück
TT
500 Stück
individuell
0-0915: Case with EVA inlay for 1 writing instrument of
your own choice and 1 LIQEO HIGHLIGHTER (0-0240)
with transparent frosted plastic slipcase.
0-0915 CI: Case with EVA inlay for 1 writing instrument
of your own choice and 1 LIQEO HIGHLIGHTER
(0-0240) with customizable cardboard slipcase.
0-0915/2: Case with EVA inlay for 1 writing instrument
of your own choice and 2 LIQEO HIGHLIGHTER MINI
(0-0250) with transparent frosted plastic slipcase.
0-0915/2 CI: Case with EVA inlay for 1 writing instrument
of your own choice and 2 LIQEO HIGHLIGHTER
MINI (0-0250) with customizable cardboard slipcase.
0-0915, 0-0915/2
Minimum quantity
Advertising code
0-0915 CI, 0-0915/ 2 CI
Minimum quantity
Advertising code
500 pieces
TT
500 pieces
individual
W RITE & HIGHLIGHT
45

PAPPRÖHRENETUI
0-0909 P
PA PPRÖHRENETUI
PAPPRÖHRENETUI
0-0909 P: Pappröhrenetui mit abnehmbarem Deckel
in matt schwarz.
Mindestbestellmenge
Werbeschlüssel
0-0909 P
100 Stück
Schaft TT, Kappe TT
70 x 8 mm 40 x 8 mm
0-0909 P: Tube packaging made of cardboard in black
matt finish.
Minimum quantity
Advertising code
100 pieces
barrel TT, cap TT
46

ETUI
0-0911 W
ETUI
0-0911 W: Klappetui in uni weiß oder schwarz mit
Magnetverschluss für ein oder zwei Schreibgeräte.
Kartonschuber in weiß. Auf Anfrage ist der Kartonschuber
mit 4c-Gestaltung erhältlich.
Mindestmenge
Werbeschlüssel
100 Stück
TT/ HD/ RD
0-0911 W: Hinged case in white or black with magnetic
lock for one or two writing implements. Cardboard
slipcase in white. The cardboard slipcase is also available
on request with a 4-c design.
Minimum quantity
Advertising code
100 pieces
TT/ HD/ RD
ETUI
47

Drucktechniken
Die beste Drucktechnik für den optimalen Werbeartikel bestimmen vorwiegend Material und Form des Schreibgeräts –
aber auch die Werbebotschaft selbst. Bei Kunststoff-Schreibgeräten kommen in der Regel Sieb- und Tampon druck zum Einsatz.
Der Tampondruck garantiert dabei ein exaktes Druckbild, vor allem bei runden Flächen. Metall-Schreibgeräte erhalten
den perfekten Werbeeindruck mit dem bewährten Lasertechnik-Verfahren. Für genauere Informationen zu den einzelnen
Drucktechniken können Sie sich gerne an Ihren Ansprechpartner bei uma wenden. Im Produktkonfigurator und
in den Produktkatalogen finden Sie in übersichtlicher Darstellung alle Druck flächen mit den genauen Maßen für das
jeweilige Schreibgerät und den Positionierungs-Optionen.
Die Druckverfahren
Siebdruck (S)
Aus der Druckvorlage wird ein Film generiert und durch einen photochemischen Prozess
auf das Sieb aufgetragen. Dabei werden lediglich die zu druckenden Partien farbdurchlässig
– und erscheinen so durch einen Pressvorgang auf dem Druckträger. Mit dem
Siebdruck ist es möglich, mehrfarbige Rundumdrucke zu gestalten und somit die Werbefläche
des Kugelschreibers optimal zu nutzen. Dabei lassen sich sowohl Strich- als auch
Rastervorlagen umsetzen. Für genaue Informationen fragen Sie einfach unsere Experten.
Tampondruck (T)
Hierbei wird aus einer Vorlage (wie z.B. einem Logo) ein Klischee erstellt, das dann
mittels einer Gummiplatte – wie bei einem Stempel – auf den Werbeträger aufgedruckt
wird. Die Werbefläche, die so ausgeschöpft werden kann, weist bei zylindrischen
Schreibgeräten eine maximale Höhe von 2/3 des Durchmessers auf. Vorteile gegenüber
dem Siebdruck zeigen sich beim Bedrucken von nicht zylindrischen Druckflächen,
die zum Beispiel konkav oder konvex verlaufen. Für genaue Informationen fragen Sie
einfach unsere Experten.
Lasertechnik (L)
Die Lasertechnik eröffnet ganz neue Produktionsmöglichkeiten, weil hier noch feinere
und präzisere Bearbeitungen möglich sind, und das in allen Materialien. Vor allem bei
Metalloberflächen spielt der Laser seine ganze Stärke aus, indem er millimetergenau
eine feine Schicht der Kugelschreiberoberfläche abträgt.
Digitaldruck (HD)
Schnell, direkt und persönlich auf Ihre Kunden Eindruck machen – im Digitaldruck lässt
sich Ihr Wunsch-Kugelschreiber ganz einfach realisieren. Vorhang auf für Ihre Ideen
und unterschiedlichen Werbebotschaften: Bunte Logos, Farbverläufe und Gradierungen,
und das auch in geringen Stückzahlen – so flexibel ist kaum eine andere Drucktechnik.
Zu beachten ist lediglich, dass die Farbwerte, die hier in CMYK umgewandelt werden,
von den exakten PMS-Farben leicht abweichen können. Fragen Sie doch einfach unsere
Experten: Gemeinsam finden wir die für Sie optimale Lösung.
DRUCKTECHNIKEN
VISUAL Folientransferdruck (V)
Von Produktdarstellungen und Anzeigenmotiven über eigene Designentwürfe bis hin zu
ganzen Bildwelten – die neue Veredelungstechnik uma VISUAL eröffnet nahezu grenzenlose
individuelle Gestaltungsmöglichkeiten. Dank digitalem Folientransferdruck mit
bis zu 1.200 dpi Auflösung hinterlassen Ihre Werbebotschaften jetzt noch mehr Eindruck.
Ein Effekt, von dem Sie bereits aba einer Bestellung von 1.000 Stück profitieren
können, auch bei CI-Kugelschreibern nach PMS. Unsere Experten beraten Sie gern.
Doming (D)
Mit Doming bringen Sie Ihr Unternehmenslogo oder Ihr Design noch stärker zur Geltung.
Dabei handelt es sich um einen farbigen Aufkleber, der mit einem Kunstharz versehen
wird, und so eine transparente 3D-Optik gewinnt. Das Ergebnis ist ein echter Hingucker.
48

Printing Technologies
To determine the best printing method for your promotional product, you need to consider the materials and shape of the
pen, as well as the advertising message itself. Plastic pens are generally imprinted using silk screen and pad printing
methods. Pad printing provides a clear imprint, especially on rounded surfaces. Metal pens lookthe best with proven procedures
such as lasering. If you want to learn more about the individual printing methods, feel free to contact us at uma. The
product configurator and the product catalogs provide exact information on all imprint areas with the precise dimensions
for each pen and your positioning options.
The Printing Methods
Silk Screen (S)
A film is generated from the artwork and is then applied to the screen using a photochemical
process. In this process, only the areas of printing are permeable to ink,
causing images to appear on the print substrate by means of a pressing process. With
screen printing it is possible to achieve multi-color allround printing which makes
optimum use of the promotional surface of the ballpoint pen. That means that line as
well as grid templates can be implemented. Please contact our experts if you require
more detailed information.
Pad Printing (T)
This involves producing a printing plate from a template (e.g. depicting a logo) that
is then applied to the promotional item using a rubber plate – as you would with a
stamp. The advertising surface that can be used in this way occupies a maximum height
of 2/3rds of the diameter of the diameter on cylindrical writing instruments. The
advantages of this technique over screen printing come into play when printing noncylindrical
printing surfaces, e.g. concave or convex ones. Please contact our
experts if you require more detailed information.
Lasering (L)
Laser technology opens up entirely new production options because even finer and
more precise processing is possible, working into any material. Especially with
metal surfaces, laser is able to unleash its full potential by removing a thin layer of the
surface of a ballpoint pen to millimetric accuracy.
Digital printing (HD)
Impress your customers – rapidly, directly and with a personal touch – digital printing
enables your desired ballpoint pen to be created very simply. The curtain rises on
your ideas and on a gamut of promotional messages: Brightly colored logos, color
schemes and gradations, even in small production runs – virtually no other printing
technique delivers this level of flexibility. All you need to bear in mind is that the
color shades converted here into CMYK may vary slightly from the precise PMS colors.
Simply ask our experts: working together, we shall find the perfect solution for you.
VISUAL foil transfer printing (V)
Product images, advertisement motifs, your own design drafts and entire image portfolios
– the new uma VISUAL finishing method opens up almost endless individual
design choices. The digital foil transfer printing with a resolution of up to 1,200 dpi
guarantees that your advertising messages make a deep impression. You can benefit
from this effect already from an order of 1,000 pieces, also for CI ballpoint pens with
PMS. Our experts are always pleased to advise you.
Doming (D)
Doming is a procedure, at which a colored button is combined with synthetic resin.
This technique causes a transparent, three-dimensional appearance of your logo
design. The result is a very special and indivudual finishing of you pen.
PRINTING TECHNOLOGIES
49

Werbeschlüssel
Advertising code
Artikel-Nr. Modell Schaft Clip Kappe Mindestmenge Seite
Item No. Model Barrel Clip Cap Minimum quantity Page
INHALT, TABLE OF CONTENTS
0-0017 KG F PIXEL KG F S T 1.000 20/21
0-0092 F YES F S T 1.000 4/5
0-0092 KG F YES KG F S T 1.000 4/5
0-0093 YES S T 1.000 6/7
0-0093 SI YES SI S T 1.000 6/7
0-0093 T YES transparent S T 1.000 6/7
0-0093 T-SI YES transparent SI S T 1.000 6/7
0-0125 SKY S T 1.000 10/11
0-0125 M SKY M S MT/L 1.000 10/11
0-0125 M-SI SKY M SI S MT/L 1.000 10/11
0-0125 M-SI GUM SKY M SI GUM MT/L 1.000 8/9
0-0125 TM SKY transparent M S MT/L 1.000 10/11
0-0125 TM-SI SKY transparent M SI S MT/L 1.000 10/11
0-0155 SI FUSION SI S T 1.000 12/13
0-0155 SI F FUSION SI F S T 1.000 12/13
0-0183 F VANE F S T/HD/RD T 1.000 14/15
0-0183 KG F VANE KG F S T/HD/RD T 1.000 14/15
0-0184 F GUM VANE F GUM T/HD/RD 1.000 16/17
0-0184 F GUM NEON VANE F GUM NEON T/HD/RD 1.000 16/17
0-0184 GUM VANE GUM T/HD/RD 1.000 16/17
0-0184 KG GUM VANE KG GUM T/HD/RD 1.000 16/17
0-0184 KT GUM VANE K transparent GUM T/HD/RD 1.000 16/17
0-0240 LIQEO HIGHLIGHTER P P 500 40/41
0-0240/4 LIQEO HIGHLIGHTER 4ER SET TT/HD auf Etui 300 43
0-0250 LIGEO HIGHLIGHTER MINI P P 500 40/41
0-0250/4 LIQEO HIGHLIGHTER MINI 4er SET TT/HD auf Etui 300 43
0-0270 LIQEO HIGHLIGHTER PEN P P 500 42
0-0270/4 LIQEO HIGHLIGHTER PEN 4ER SET TT/HD auf Etui 300 43
0-0909 P PAPPRÖHRENETUI TT TT 100 46
0-0911 W ETUI TT/HD/RD 100 47
0-0915 WRITE & HIGHLIGHT TT auf Schuber 500 44/45
0-0915 CI WRITE & HIGHLIGHT CI individuell / individual 500 44/45
0-0915/2 WRITE & HIGHLIGHT TT auf Schuber 500 44/45
0-0915/2 CI WRITE & HIGHLIGHT CI individuell / individual 500 44/45
0-2260 RECYCLED PET PEN S T TT Stopfen 1.000 38/39
0-2260 T RECYCLED PET PEN transparent S T TT Stopfen 1.000 38/39
0-2260 T SG RECYCLED PET PEN transparent SG S T TT Stopfen 1.000 38/39
0-6100 VIPOLINO MS/L/RL L MT/L 100 32/33
0-9100 VIP MS/L/RL L MT/L 100 36/37
0-9100 GO VIP GO MS/L/RL MT/L 100 36/37
0-9100 GUM VIP GUM L L 100 34/35
0-9102 R VIP R MS/L/RL L MT/L 100 36/37
0-9102 R GUM VIP R GUM L L 100 34/35
0-9106 F VIP F MS/L/RL L MT/L 100 36/37
0-9107 B VIP B MS/L/RL L MT/L 100 36/37
0-9450 GUM STRAIGHT GUM L L 300 30/31
0-9450 M GUM STRAIGHT M GUM L L 300 30/31
0-9520 PIANO MS/L L 300 24/25
0-9560 LUMOS MS/L MT/L 300 22/23
1-0048 SI ULTIMATE SI S T/HD/RD 1.000 18/19
1-0048 TF-SI ULTIMATE frozen SI S T/HD/RD 1.000 18/19
50
Unsere aktuellen AGB finden Sie auf www.uma-pen.com
You will find our latest terms and conditions of business at www.uma-pen.com

NEWS 2018
51

uma Schreibgeräte
Ullmann GmbH
Fritz-Ullmann-Weg 3
D-77716 Fischerbach
Tel + 49 . 78 32 . 707 - 0
Fax + 49 . 78 32 . 707 - 13
info@uma-pen.com
ID-Nr. DE812514065