Natura Trail Schaffhausen DE

Naturschätzen auf der Spur
Natura Trail®
SCHAFFHAUSEN

Zu Fuss oder auf dem
Rad – Schaffhausen ist
ein kleines Paradies.
www.schaffhauserland.ch

Natura Trail
SCHAFFHAUSEN
®

Route 1
Route 2
Varianten
Ausgangs-/ Zielpunkt
Sehenswertes Gebäude
Naturfreundehaus
Gaststätte/Berggasthof
Sehenswürdigkeit
Haltestelle
10
5,6
1,3,7,9
1,3,6,7
2
4
1,2,4
1 | 2

7,10
3-6

© Naturfreunde Schweiz, 2016
www.naturfreunde.ch
ISBN 978-3-9524563-2-3
®
Natura Trail ist eine geschütze Marke der
Naturfreunde Schweiz, Bern

Inhaltsverzeichnis
08
12
16–25
16
24
24
26–35
26
34
34
36–49
50–63
64–75
76–85
86–87
88–89
Naturpark Schaffhausen
Natura Trail®
Route 1
Routenbeschrieb
Essen & Trinken
Übernachten
Route 2
Routenbeschrieb
Essen & Trinken
Übernachten
Fauna
Flora
Landschaft & Geologie
Kultur & Aktivitäten
Die Naturfreunde
Schweizer Pärke
Inhaltsverzeichnis Natura Trail 7

Der Naturpark Schaffhausen
Im nördlichsten Zipfel der Schweiz lockt eine
abwechslungsreiche Landschaft zu Entdeckungen
und Erlebnissen aller Art, zwischen Randen,
Reben und Rhein.
Die Landschaft Schaffhausens ist mit ihren Hängen und
Tälern sehr vielseitig. Die Hügelregionen des Randens und
des Reiats werden durch die Ebenen des Klettgaus und der
Rheinlandschaft ergänzt. Diese Gegensätze schaffen ein
harmonisches Landschaftsbild. Durch diese äusserst unterschiedlichen
Terrains, befinden sich hier zudem wertvolle
Lebensräume für verschiedenartige Bewohner. Nicht nur
für Flora und Fauna ist Schaffhausen ein schönes Plätzchen,
sondern auch für uns Menschen bietet sich allerhand. Ob
mit dem Fahrrad im Frühling, im Sommer am Rhein beim
Badespass, im Herbst in Wanderschuhen unterwegs, oder
sportlich auf den Randen-Loipen im Winter – zusammen
mit den typischen Dörfern, deren Ortsbilder zum Teil von
regionaler, oder nationaler Bedeutung sind, bietet die Region
Besuchern ein einmaliges Natur- und Kulturerlebnis.
8
Naturfreunde Schweiz
Naturpark Schaffhausen

Naturpark Schaffhausen
Basel
Schaffhausen
Aarau
Zürich
In dieser abwechslungsreichen Umgebung findet der Regionale
Naturpark Schaffhausen seinen Platz. Er baut auf den
regionaltypischen Gesichtspunkten auf, dem Randen, den
Reben und dem Rhein:
• Der Randen, ein Ausläufer des Juras, der mit seiner typischen
Kulturlandschaft aufwartet.
• Die Reben, welche die Region durch die mit ihnen verbundene
Weinproduktion prägen.
• Der Rhein, der die Parkregion teilweise durchfliesst und
mit dem Rheinfall ein eindrückliches Naturspektakel bietet.
Naturpark Schaffhausen Natura Trail 9

Das Gebiet des Regionalen Naturparks Schaffhausen erstreckt
sich über eine Fläche von insgesamt 193 km 2 . Nebst
den Schweizer Gemeinden aus dem Klettgau, Randen, Reiat
und dem unteren Kantonsteil mit Rüdlingen und Buchberg,
umfasst der Naturparkperimeter auch die zwei deutschen
Gemeinden Jestetten und Lottstetten. Als derzeit einziger
grenzüberschreitender Regionaler Naturpark bietet
Schaffhausen ein spannendes Aufgabenfeld. Rund 40% der
Gesamtfläche des Kantons Schaffhausen sind durch den
Naturpark abgedeckt.
Der Hagen auf dem Schaffhauser Randen ist mit seinen
912 m über Meer der höchste Punkt im Regionalen Naturpark.
Viele Wanderwege, Velo- und Bikerouten führen zu
diesem Höhepunkt, wo ein Aussichtsturm mit grandiosem
Weitblick wartet.
Die natürliche Dynamik der Landschaft schützen und die
bezeichnende Kulturlandschaft erhalten, aber auch die Siedlungen
pflegen und bewahren, sind Ziele des Naturparks.
Deshalb entwickelt der Regionale Naturpark zusammen mit
der Bevölkerung Projekte in den Bereichen Landwirtschaft,
Gewerbe, Tourismus, Natur, Kultur und Bildung. So entstand
auch dieser Natura Trail Taschenführer.
Die Bevölkerung kann durch den Naturpark von einem grösseren
Zusammenhalt, mehr Identifikation, einer vertieften
Identität für ihre Landschaft und einer Förderung der regionalen
Wirtschaft profitieren.
Regionaler Naturpark Schaf
+41 (0)52 533 27 07 | info@naturpark-schaffhausen.ch
www.naturpark-schaffhausen.ch
Gesuch um Verleihung des P
10 Naturfreunde Schweiz Naturpark Schaffhausen

Editorial
Natura Trail Schaffhausen –
über die Hügel des Randen
Die Ausläufer des Juras reichen bis in den nördlichsten Zipfel
der Schweiz. Und genau auf diesem Höhenzug präsentiert
uns die Natur ein aussergewöhnliches Nebeneinander verschiedener
Pflanzen und zahlreiche, zum Teil gefährdete
Tierarten.
Der Natura Trail Schaffhausen führt uns in dieses einzigartige
Naherholungsgebiet der Stadt Schaffhausen. Während
im Frühsommer manch seltene Orchideenart mit unterschiedlichsten
verblüffenden Blütenformen Pflanzenliebhaber
entzückt, spenden die bewaldeten Hügelflanken im Sommer
kühlen Schatten. Im Herbst dagegen zieht es den Blick in die
Ferne, weit über die in Rot- und Gelbtönen verfärbten Wälder
hinaus, bis hin zu den verschneiten Alpen. Auch im Winter
lohnt sich ein Ausflug auf diesen Routen, bei genügend Schnee
mit Schneeschuhen oder Schlitten ausgerüstet.
Der Natura Trail Schaffhausen entstand in Zusammenarbeit mit
der Naturfreunde Sektion Schaffhausen und dem Regionalen
Naturpark Schaffhausen.
Wir wünschen Ihnen abwechslungsreiche Ausflüge!
Mirjam Wittwer-Rohner
Projektleiterin, Naturfreunde Schweiz
Editorial Natura Trail 11

Natura Trail ®
Natura Trail® – Naturschätzen auf der Spur
Spannende erlebnisreiche Routen bringen die
regionalen Naturpärke aktiven Naturinteressierten
näher. Dazu lässt der Natura
Trail® Taschenführer die Natur sowie den
kulturellen Reichtum der Region entdecken.
Was ist ein Natura Trail®?
Natura Trails sind Themenwege durch Schutzgebiete, die Lust
auf das Erleben von heimischen Tieren, Pflanzen und Lebensräumen
wecken. Gleichzeitig sensibilisieren sie für den Schutz
von Natur und Landschaft und unterstützen die nachhaltige
Regionalentwicklung.
Auf Grund des 2004 in Österreich lancierten Projektes
entstanden bis heute an die 150 Natura Trails in Deutschland,
deren 30 in Österreich und weitere in Osteuropa.
Natura Trails stehen deshalb mittlerweile europaweit für
natur- und umweltverträgliche Freizeitgestaltung. Von der
Öster reichischen UNESCO-Kommission wurde die Marke
Natura Trail® 2008 als Dekadenprojekt im Bereich „Bildung
für nachhaltige Entwicklung“ ausgezeichnet.
12
Naturfreunde Schweiz
Natura Trail

Die Natur verdient Respekt
Nicht nur die Ersten möchten die vielfältigen
Naturerlebnisse entdecken können. Deshalb gilt
es als Wanderer folgendes zu beachten:
Pflanzen schonen
Viele wildwachsende Pflanzen stehen unter Schutz, Jungwuchs
und Hecken bieten unzähligen Tierarten Lebensraum.
Tiere respektieren
Tiere sind oft schreckhaft, wollen nicht aufgescheucht werden.
Vorsicht mit Feuer
Kräftiger Wald braucht bis 200 Jahre, um zu wachsen,
abgebrannt ist er in einigen Stunden.
Wege benutzen
Querfeldeingehen vernichtet Kulturland und stört das Wild.
Abfälle einpacken
Herumliegende Abfälle können Mensch und Tier gefährden.
Rücksicht
Fremdes Eigentum ist zu respektieren und so zu
hinterlassen, wie es angetroffen wurde.
Natura Trail Natura Trail 13

Signalisation
Mit dem Natura Trail Schaffhausen befinden wir
uns meistens auf Wanderwegen. Dank der
zusätzlichen Beschilderung des Natura Trails sind
die Routen leicht zu finden.
Die auf den Wegweisern angegebenen Wanderzeiten basieren
auf einem Durchschnitt von 4.2 km pro Stunde. Steigungen
und Gefälle sind in diesen Richtzeiten eingerechnet, Rast zeiten
jedoch nicht. Bei der Angabe der Wanderzeit in unserem Taschenführer
diente eine Wanderung mit Kindern und kurzen
Picknick-Pausen als Richtwert.
Wanderziele Zeitangaben Wanderwegkategorien
Nahziel
Zwischenziel
Routenziel
Spezialhinweis
45 min Nahziel
1 h 30 min
3 h
Standort
628 m
Routenziel
Routenname
Routenziel
1 h 30 min
3 h
45 min
Zusatzinformationen
Standortfeld
Routentrennstrich
14
Naturfreunde Schweiz
Signalisation

Wanderweg
Erfordert ausser normaler Aufmerksamkeit keine besonderen
Anforderungen. Bei Nässe, Schnee und Eis Rutschgefahr,
Absturzstellen sind mit Geländer gesichert.
Ausrüstung: festes Schuhwerk, der Witterung angepasste
Kleidung.
Farbe: gelb
Bergwanderweg
Steile, schmale, teilweise exponierte Wege, unwegsames
Gelände; gute körperliche Verfassung, Bergtüchtigkeit, Trittsicherheit,
zuweilen Schwindelfreiheit sind nötig. Wetterumsturz,
Steinschlag möglich, Rutsch-, Absturzgefahr auf
nassen Passagen.
Ausrüstung: feste Bergschuhe mit griffiger Sohle, Kälte-,
Wind-, Sonnen- und Regenschutz, Taschenapotheke,
Orientierungsmittel.
Farbe: weiss-rot-weiss
Die Natur verdient Respekt Natura Trail 15

16 Naturfreunde Schweiz Route 1

1
Die ideale Kombination
Durch Buchen- und Föhrenwälder, vorbei an
einem Naturfreundehaus mit weit mehr als
grandioser Aussicht.
Route 1
Natura Trail 17

Route 1:
Hemmental nach Merishausen
Start/Ziel
Restaurant
Naturfreundehaus
Start: Hemmental 586 m
Ziel: Merishausen 533 m
Distanz: 12.2 km, 3 h 30
Höhenmeter: 285 m 349 m
←
Schwierigkeit: einfach, T1 – T2
←
Saison: ganzes Jahr
Verpflegung / Unterkunft: Seite 24-25
Infrastruktur: Picknickplatz, Feuerstelle, s. S. 25
An-/Rückreise: per Bus von Schaffhausen, nach
Hemmental Dorf, ab Merishausen im Kerr
18 Naturfreunde Schweiz Route 1

Die Frühlingssonne schmelzt bald
auch den letzten Schnee weg.
Diese sich um die Hügel schlängelnde Familienwanderung
führt entlang der Wiesen und durch die Buchen- und
Föhrenwälder von Hemmental nach Merishausen. Das
Naturfreundehaus auf dem Buchberg, wie auch seine
Umgebung überraschen mit einem vielseitigen Angebot:
vom Spielplatz bis zum Waldlehrpfad. Besonders farbenprächtig
wird eine Wanderung im Mai oder Juni und im
Oktober.
Der Bus zwängt sich durch die enge Hauptstrasse bis zur Endstation
auf dem Dorfplatz in Hemmental. Zwischen den Riegelhäusern
hindurch erhaschen wir einen ersten Blick auf die
rotgestrichene Kirche (s. Kultur S. 82). Bereits nach 50 Metern
biegen wir rechts ab, in einen schmalen Durchgang zwischen
zwei Häusern. Rasch steigt der Weg hinan durch das Pro Natura-Naturschutzgebiet
Oberbärghaalde.
Auf der Lichtung angekommen, treffen wir auf den aussichtsreichen
Höhenweg rings um den Oberbärg. Wir machen kehrt
nach links und folgen diesem Weg zwischen den blumenreichen
Wiesen um den Hügel herum zum nächsten Graben.
Route 1
Natura Trail 19

Auf den Feldwegen ausserhalb der Wälder schweift
der Blick in die Ferne.
Kleine Täler graben sich nämlich vom Hemmentalertal her
zwischen die Hügel. Unterhalb der Chnüübrächi kreuzen wir
den nächsten Weg hinunter nach Hemmental und bleiben
immer mehr oder weniger auf der gleichen Höhe. Beim hölzernen
Hahn auf der Güggelrüüti wandern wir leicht schräg
abwärts und durch ein kurzes Waldstück. Wir umrunden weiter
die Hügelzungen, die sich fingerartig gegen das Tal strecken
und gelangen zu den artenreichen Magerwiesen am Tierhaag.
Vorbei an schmucken Wochenendhäusern (s. Landschaft &
Geologie S. 73) treffen wir weit hinten im folgenden Graben
auf das Strässchen von Hemmental zum Chrüüzwäg. Wir kreuzen
das Strässchen und nehmen die letzte Schlaufe um das
Süüstallchäpfli in Angriff und gelangen zum «Vordere Grund»,
gespannt, welche Blütenfarben uns hier noch erfreuen.
Nach dem Aufstieg am Fahrweg angelangt, biegen wir rechts
ab, folgen ihm 500 Meter und geniessen trotz den ab und zu
vorbeifahrenden Autos oder Motorrädern die Aussicht. Vom
Rastplatz mit Feuerstelle am Chrüüzwäg wandern wir auf einem
Waldfahrweg bis zum Naturfreundehaus Buchberg der
20 Naturfreunde Schweiz Route 1

Naturfreunde Schaffhausen (s. S. 24) weiter. Kurz vor dem
Haus treffen wir auf den Waldlehrpfad (s. Aktivitäten S. 84),
der rund ums Naturfreundehaus Buchberg führt.
Ab Naturfreundehaus Buchberg führt die Route abwärts Richtung
Orserental. Nach 270 Metern verlassen wir diesen Wanderweg
und biegen links in den Waldweg ein. So treffen wir im
Schwärttobel auf den grössten Lesesteinhaufen des Randens.
Denn hier wurden die in den umliegenden Feldern gesammelten
Steine auf einem einzigen Haufen aufgetürmt. Nach
Hemmental …
war bis am 31. Dezember 2008 eine eigenständige
politische Gemeinde im Kanton Schaffhausen. Seit
dem 1. Januar 2009 gehört sie politisch zur Stadt
Schaffhausen. Hemmental liegt eingebettet zwischen
den Hügelzügen des Randens am Anfang des
Hemmentalertals, welches südöstlich nach Schaffhausen
verläuft. (s. Kultur S. 83)
Route 1
Natura Trail 21

Spiel und Spass auf dem Spielplatz beim
Naturfreundehaus Buchberg.
der Schlaufe ums Bernetsholz wandern wir rund 500 Meter
auf dem Strässchen Richtung Merishausen und biegen dann
links ab in den Waldweg. Via Rääberüüti und Chürbse steigen
wir auf einem Waldweg bergab und erreichen das südliche
Ende des Dorfes Merishausen. An der Hauptstrasse Richtung
Dorfmitte finden wir die Bushaltestelle im Kerr. Sollte der Bus
gerade abgefahren sein, lohnt sich ein Rundgang durch das
schmucke Bauerndorf und ein Besuch im Hofladen Tanner &
Hoyer (s. S. 35). Variantenvorschläge s. S. 33
22 Naturfreunde Schweiz Route 1

DIE WINZER DES
SCHAFFHAUSER
BLAUBURGUNDERLANDES
FREUEN SICH AUF
IHREN BESUCH – ZU FUSS
ODER MIT DEM VELO.
www.blauburgunderland.sh

Essen & Trinken, Übernachten
1
Naturfreundehaus Buchberg, 707 m ü. M.
8232 Merishausen
+41 (0)52 625 89 63
www.buchberghaus.ch
Das Buchberghaus der Sektion Schaffhausen inmitten von
Wiesen und Wald bietet nicht nur Wanderern und Naturliebhabern
einen Zufluchtsort. Es ist insbesondere am Wochenende
ein geselliger Treffpunkt für Jung und Alt. Denn rings
ums Haus laden neu angelegte Spielgeräte, die Spielwiese
und der Buchenwald zu phantasievollen, sportlichen oder
lehrreichen Abenteuern ein. Damit auch hungrige Mägen
nicht leer bleiben, stehen für Selbstversorger zwei gedeckte
und eine offene Grillstelle sowie Tische und Bänke bereit.
Auch Kursen oder Schulklassen bietet das Buchberghaus
einen gemütlichen, gut eingerichteten Unterschlupf. Das
Wasser im Haus entspringt übrigens der eigenen Quelle und
steht dank Zisterne, Frischwassertank und Filtersystem für
den massvollen Verbrauch stets frisch bereit.
24
Naturfreunde Schweiz
Route 1

Offen: Mo – Fr für Selbstkochergruppen ab mindestens 3
Nächten, für Kurzaufenthalte Angebot des Hausdienstes,
Sa – So für alle Verpflegungsangebot des Hausdienstes, Getränke
vom Haus
Reservation: Sämtliche Belegungen müssen über die Reservationsstelle,
+41 52 625 89 63 oder
reservation.buchberghaus@nfh.ch, reserviert werden.
Infrastruktur: 1x2er-, 2x4er-, 1x5er-Zimmer, 1x11er-, 1x14er-
Schlafsaal = 40 Betten
Zimmer mit nordischer Bettwäsche, Schlafsaal mit eigenem
Schlafsack
Zufahrt: Parkplatz Hemmental Chrüzweg, 0h35, Zufahrt via
Merishausen mit Fahrbewilligung für CHF 30.- pro Auto (zu
beziehen bei Gemeinde Merishausen oder Reservationsstelle
Buchberghaus).
Haltestelle: Merishausen im Kerr, 0h40.
Restaurant Frieden
Gutbürgerliche Küche, Wanderer sind herzlich Willkommen!
Hauptstrasse 10
8231 Hemmental
+41 (0)52 685 40 20
rest.frieden@bluewin.ch
Geschlossen: Mi, Do
Restaurant Frohsinn
Gemütliches Restaurant mit leckerem saisonalem Essen
Hauptstr. 16
8231 Hemmental
+41 (0)52 685 40 20
frohsinn.hemmental@bluewin.ch
Geschlossen: Mo, Di
1
2
Grillplatz am Chrüüzwäg
Grillplatz mit der Möglichkeit sich selbst zu verplfegen
und eine ruhige Minute zu verbringen.
Route 1 Natura Trail 25

26 Naturfreunde Schweiz Route 2

2
Zum höchsten Punkt im Kanton
Über den Hügelrücken zum Aussichtsturm und
durch den Wald zum Naturfreundehaus auf
dem Buchberg.
Route 2
Natura Trail 27

Mehr?
Den Natura Trail
Schaffhausen
bestellen!
Bestellen unter:
naturfreunde.ch → Shop → Natura Trails
Naturschätzen auf der Spur
Natura Trail®
SCHAFFHAUSEN