SIKU Katalog 2018
Seit Generationen fahren SIKU Spielzeugmodelle durch die Kinderzimmer. Und das aus gutem Grund: Inzwischen kaufen Väter ihren Kindern, Großväter ihren Enkeln jene Spielzeugmodelle, die dank ihrer stabilen Konstruktion aus Metall und Kunststoffbauteilen für Kinderhände geschaffen sind. Die Sieper GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen gegründet 1921 mit Hauptsitz in Lüdenscheid. Das in vierter Generation inhabergeführte Unternehmen beschäftigt weltweit 850 Mitarbeiter an unterschiedlichen Standorten. Die Sieper GmbH produziert mechanische und ferngesteuerte Spielzeugmodelle in verschiedenen Maßstäben unter dem Markennamen SIKU. SIKU Spielzeugmodelle sind detailgetreu, robust und mit einer Vielzahl an Spielfunktionen ausgestattet.
Seit Generationen fahren SIKU Spielzeugmodelle durch die Kinderzimmer. Und das aus gutem Grund: Inzwischen kaufen Väter ihren Kindern, Großväter ihren Enkeln jene Spielzeugmodelle, die dank ihrer stabilen Konstruktion aus Metall und Kunststoffbauteilen für Kinderhände geschaffen sind.
Die Sieper GmbH ist ein mittelständisches Unternehmen gegründet 1921 mit Hauptsitz in Lüdenscheid. Das in vierter Generation inhabergeführte Unternehmen beschäftigt weltweit 850 Mitarbeiter an unterschiedlichen Standorten. Die Sieper GmbH produziert mechanische und ferngesteuerte Spielzeugmodelle in verschiedenen Maßstäben unter dem Markennamen SIKU. SIKU Spielzeugmodelle sind detailgetreu, robust und mit einer Vielzahl an Spielfunktionen ausgestattet.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Marke <strong>SIKU</strong><br />
The brand <strong>SIKU</strong><br />
La marque <strong>SIKU</strong><br />
Die Marke <strong>SIKU</strong> steht seit jeher für innovative<br />
und robuste Spielzeugmodelle,<br />
eine großartige Themenvielfalt und vor<br />
allem spannenden Spielspaß. Fans der<br />
Marke schätzen an den Fahrzeugen besonders<br />
die Detailtreue, die Kombinierbarkeit<br />
und die Stabilität. Egal, ob Traktor,<br />
Holztransporter oder Reisebus – die<br />
Modellfahrzeuge von <strong>SIKU</strong> sind traditionell<br />
den großen Maschinen nachempfunden.<br />
Kann der große Rübenroder sein Förderband<br />
seitlich ausklappen, dann kann es auch<br />
seine <strong>SIKU</strong>-Nachbildung. Und gerade das<br />
macht die Faszination aus. <strong>SIKU</strong>-Spielzeugmodelle<br />
zeichnet aber noch etwas anderes<br />
aus: ihre Stabilität und Langlebigkeit. <strong>SIKU</strong><br />
setzt bei seinen Produkten auf eine Mischung<br />
aus Metall und robustem Kunststoff,<br />
wodurch die Modelle kleinere Unfälle<br />
mit Leichtigkeit wegstecken. Und sollte<br />
doch einmal etwas kaputt gehen, so<br />
genügt der Griff zum Telefon. Unser<br />
freundlicher Kundenservice sowie unsere<br />
internationalen Partner helfen Ihnen und Ihren<br />
Kunden gerne und unkompliziert weiter.<br />
The <strong>SIKU</strong> brand has always represented<br />
innovative and robust toy models, an<br />
expansive range of products, and above<br />
all, playing fun Fans of the brand treasure<br />
the attention to detail on the vehicles, and<br />
their combinability and stability. No matter<br />
whether tractor, wood transporter, or bus –<br />
traditionally the model vehicles from <strong>SIKU</strong><br />
are based on the full-scale machines. If<br />
the big root crop harvester can extend its<br />
conveyor belt to the side, then so can its<br />
<strong>SIKU</strong> reproduction. And exactly that makes<br />
it so fascinating. However, <strong>SIKU</strong> toy models<br />
are also characterised by something else:<br />
their stability and longevity. For its products,<br />
<strong>SIKU</strong> implements a mixture of metal and<br />
robust plastic, and so the models can easily<br />
take minor accidents in their stride. And if<br />
something does go wrong, it’s only necessary<br />
to pick up the phone. Our friendly customer<br />
service and our international partners are<br />
happy to help you and your customers<br />
without any fuss.<br />
La marque <strong>SIKU</strong> est depuis toujours<br />
synonyme de modèles réduits innovants<br />
et robustes, d’une formidable richesse<br />
thématique et, avant tout, d’un formidable<br />
plaisir de jouer. Les amateurs de la marque<br />
apprécient tout particulièrement la fi délité<br />
parfaite des véhicules par rapport aux<br />
originaux, la possibilité de combinaison<br />
des éléments et la stabilité. Qu’il s’agisse<br />
d’un tracteur, d’un transporteur de bois ou<br />
d’un bus de tourisme : les modèles réduits<br />
de <strong>SIKU</strong> recréent les grosses machines<br />
dans la plus pure tradition. Si la véritable<br />
arracheuse de betteraves peut rabattre sa<br />
bande transporteuse latéralement, alors sa<br />
reproduction par <strong>SIKU</strong> doit le faire aussi.<br />
Et c’est précisément ce qui provoque la<br />
fascination. Les modèles réduits <strong>SIKU</strong> se<br />
distinguent cependant par deux autres<br />
caractéristiques : leur stabilité et leur<br />
longévité. <strong>SIKU</strong> mise pour ses produits sur un<br />
mélange de métal et de plastique robuste,<br />
grâce auquel les modèles encaissent les<br />
petits accidents avec aisance. Et si quelque<br />
chose devait casser malgré tout, un coup<br />
de téléphone suffi t. Notre agréable<br />
service clientèle, ainsi que nos partenaires<br />
internationaux, vous assistent volontiers et<br />
en toute simplicité, vous et vos clients.<br />
NEU<br />
SYMBOLE · SYMBOLS · SYMBOLES<br />
A<br />
Neuheitenauslieferung <strong>2018</strong> Monat<br />
New Items Release <strong>2018</strong> Month · Nouveautés <strong>2018</strong> Mois<br />
Neu: Liefertermin folgt · New: release date follows<br />
Nouveau: date de livraison à venir<br />
Auslaufartikel 2019 · Discontinued item 2019<br />
Fin de série 2019<br />
zum Ankuppeln<br />
for coupling<br />
pour attelage<br />
schwimmfähig<br />
fl oatable<br />
fl ottable<br />
mit Wasser befüllbar<br />
it can be fi lled with water<br />
Possibilité de remplissage avec de l’eau<br />
WORLD-Artikel ist erweiterbar<br />
WORLD item can be extended<br />
Les articles WORLD sont modulaires<br />
Blisterkarte · Blister card · Blister<br />
Fenster-Faltschachtel · Window collapsible<br />
box ·Boîte pliante à fenêtre<br />
Geschlossene Faltschachtel · Closed collapsible<br />
box · Boîte pliante fermée<br />
<strong>SIKU</strong>SUPER<br />
NEUHEITEN · NEWS · NOUVEAUTÉS<br />
M·A·RZ · MARCH · MARS <strong>2018</strong><br />
1391<br />
KTM SX-F 450<br />
1489<br />
Kia Sorento<br />
1504<br />
Polizei-Streifenwagen<br />
Patrol car · voiture de<br />
patrouille<br />
1506<br />
Porsche 911 Turbo S<br />
3
Change language