cOTTBUSER LESEhERBST - Bibliothek Cottbus

19. 

27. September – 8. Dezember 2011 

cOTTBUSER 

LESEhERBST 

veranstaltet von der Interessengemeinschaft 

BÜchER IN cOTTBUS

Zum Auftakt des Cottbuser Leseherbstes präsentiert 

die Interessengemeinschaft „Bücher in Cottbus“: 

Lesen und Leute 

mit Kathrin Krautheim, Hellmuth Henneberg, 

Klaus Wilke und als Gast: 

der Präsident der BTU Cottbus 

Prof. Dr. Dr. h.c. Walther Ch. Zimmerli 

Zum dritten Mal werden die drei Gastgeber 

ihre Herzen öffnen – ihre lesebegeisterten, bücherliebenden 

Herzen wohlgemerkt. Erwartet 

werden dürfen wiederum streitbare Meinungen 

zu Büchern aus den verschiedensten Bereichen 

und wie immer auch innige Bekenntnisse zu 

Lieblingsbüchern. Dazu wird ganz sicher auch 

der Gast des Abends beitragen. Der BTU-Präsident Prof. Walther 

Zimmerli ist selbst Autor und Herausgeber mehrerer Bücher, vor 

allem zu philosophischen Themen. Trotz engen Terminkalenders 

liest er jeden Abend eine halbe Stunde schöne Literatur. Aber was 

ist das: schöne Literatur? 

Musik macht Karsten Noack auf der Posaune. 

dienstag, 27. September 2011 

Beginn: 20.00 Uhr 

Ort: HERON Buchhaus Cottbus, Mauerstraße 8 

Eintritt: 8,00 € • Eintritt ermäßigt: 6,00 € 

Kartenreservierung: 03 55 / 3 80 17 31 

und im Internet unter heron@heron.de 

Foto und Montage © Marlies Kross 

01 

O k t 

07 

O k t 

© Thomas Dorn 

11 

O k t 

hARTmUT SchATTE 

Spaßgurken 

Knackige Spreewaldgeschichten 

Ein weiteres herkömmliches Buch über den Spreewald? Mitnichten! 

Der Autor fi scht weder im Trüben noch wandelt er auf 

ausgetretenen Pfaden Spreewälder Sagen. Dennoch erzählt er 

Sagenhaftes. Vor allem aber Amüsantes – erlebt und gehört. 

Zu Fuß, per Rad, aber auch motorgetrieben bereist er den Spreewald. 

Mit Ansage oder heimlich schaut er Touristen und Eingeborenen 

aufs Maul, aus dem so manche Schnurre und so mancher 

Schleusenwärterspruch sprudeln. 

Zur Buchpremiere musiziert Sven Meyer (Gitarre). 

20.00 Uhr | hErON BUchhaUs 

Der Eintritt ist frei. 

Reservierung unter 03 55/3 80 17 31 

ILIJA TROJANOW 

Eistau 

Buchpremiere 

In mehreren europäischen Ländern, in Afrika und in Asien lebte 

er und von den verschiedensten Ländern der Welt schreibt er in 

seinen Büchern – Ilija Trojanow. Sein Roman „Der Weltensammler“ 

wurde 2006 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet 

und stand monatelang auf den Bestsellerlisten. 

Der Autor – studierter Rechtswissenschaftler und Ethnologe – 

widmet sich in seinem neuen Roman in außerordentlich poetischer 

Weise einem brisanten Thema: der Gefährdung unserer 

Welt durch Klimawandel und Treibhauseffekt. Zugleich beschreibt 

er die Schönheit und Verletzlichkeit der Natur unvergleichlich eindrücklich. 

Die eigens für diesen Roman komponierte Musik von Hans 

Huyssen wird die Lesung untermalen. 


Eintritt: 8,00 € / 6,50 € mit Kundenkarte 

Kartenreservierung unter 03 55/3 80 17 31 

SIGRUN vON hASSELN-GRINdEL 

Altsein heißt nicht rechtlos sein 

Ein Rundgang durch typische Rechts- und 

Lebensfragen älterer Bürger 

Welche Rechte und Pfl ichten haben wir als Großeltern? Wie 

kann ich meine Rente aufbessern? Wie sehen meine Rechte als 

Verbraucher aus? Kann ich mich vor Betrügern, häuslicher Gewalt 

oder Raubüberfällen schützen? Wie stark ist das Recht bei 

schwindenden Kräften? Wie kann ich in Frieden gehen und in 

guter Erinnerung bleiben? Was wäre zu sagen zu Partnerschaft, 

Liebe und Sex im Alter? Die Vorsitzende Richterin am Landgericht 

Cottbus und Buchautorin Sigrun von Hasseln-Grindel bietet 

auf dem gemeinsamen „Rechts-Rundgang“ hilfreiche Antworten 

an. Nach einem Powerpoint-Vortrag besteht die Möglichkeit, ins 

Gespräch zu kommen. 

16.00 Uhr | stadt- UNd rEgIONalBIBlIOthEK 

Eintritt: 3,00 € / 1,50 € ermäßigt 

Kartenreservierung unter 03 55/3 80 60-24 oder www.bibliothek-cottbus.de

11 

O k t 

15 

O k t 

19 

O k t 

ANNEKAThRIN BÜRGER 

Der Rest, der bleibt 

Noch bevor sie mit dem Schauspielstudium begann, stand sie 

bereits vor der Kamera: Als Hauptdarstellerin in dem Film „Eine 

Berliner Romanze“. Daraufhin galt sie als erster weiblicher Star der 

DDR. Zahlreiche Filme und Fernsehproduktionen folgten, ebenso 

Engagements auf bedeutenden Bühnen. Auch mit Chanson- 

Programmen begeisterte sie ihr Publikum im In- und Ausland. 

Annekathrin Bürger – die großartige Schauspielerin – ist eine 

kämpferische, geradlinige, unangepasste, doch zugleich bescheidene 

Frau, auch wenn es darum geht, sich in gesellschaftliche Belange 

einzumischen. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Rolf Römer 

engagierte sie sich politisch, gründete soziale Hilfsprojekte. Mit 

ihren Erinnerungen, aufgeschrieben von Kerstin Decker, lässt sie 

in ihrer offenen, warmherzigen Art die Leser an ihrem spannenden 

Leben teilhaben. 




NAchT dER KREATIvEN KöPfE 

Wirtschaft & Ehrenamt 

Begegnungen 

Einmal im Jahr wird in Cottbus die Nacht zum Tag! Mit dabei 

auch unser Haus: Tanzen Sie mit „Nefesh Harikut“. Musizieren 

Sie. Erfahren Sie, wie Pettersson zu Findus kam. Folgen Sie einer 

Gesprächseinladung zu Herzensbildung und spiritueller Intelligenz. 

Gewinnen Sie gemeinsam beim Testen kooperativer Spiele. 

Lassen Sie sich ein auf eine leidenschaftliche Bildbetrachtung. 

Gestalten Sie die engelhafte Weihnachtsdekoration der Bibliothek 

mit … Was Menschen im Ehrenamt wichtig ist, soll diese Nacht 

bestimmen – sympathische Menschen zu treffen, Kenntnisse zu 

vertiefen, mitzugestalten und natürlich Spaß zu haben. 

Ausgestellt: Modell der ehemaligen Cottbuser jüdischen Synagoge, kostbare 

Leihgaben aus dem Stadtmuseum, Bilder von Sabrina Wegner und aus der 

Artothek. Sonst noch: Ausleihe, kulinarische Entdeckungen 

19.00 – 24.00 Uhr | stadt- UNd rEgIONalBIBlIOthEK 

Informationen unter www.ndkk.de und www.cottbus.de 

BÜNdNIS 90 / dIE GRÜNEN cOTTBUS 

Hunger 

Film und Diskussion 

Fast eine Milliarde Menschen leiden noch immer an Hunger. 

Jeder siebte Mensch auf der Erde ist unterernährt. 

Der Filmemacher Marcus Vetter und die SZ-Journalistin 

Karin Steinberger haben den nüchternen, kaum fassbaren 

Zahlen ein Gesicht gegeben. Ihr 90-minütiger Dokumentarfilm 

„Hunger“ zeigt ergreifende Geschichten von 

Menschen aus fünf Ländern und sucht Antworten auf die 

Frage: Warum müssen Menschen hungern? 

Im Anschluss können Interessierte mit Vertretern von Bündnis 

90 / Die Grünen Cottbus darüber diskutieren, was gegen den weltweiten 

Hunger getan werden kann. 

Moderation: Michael Apel 

Eine gemeinsame Veranstaltung des Kreisverbandes von Bündnis 90 / Die Grünen und 

der Stadt- und Regionalbibliothek. 



Reservierung unter 03 55/3 80 60-24 

20 

O k t 

20 

O k t 

24 

O k t 

ANNETTE hOPPE, hELmER hOPPE 

Hilfe, Technikstress! 

Eine unterhaltsame Fachbuchreise mit Musik 

Annette und Helmer Hoppe erzählen musikalisch in einer vergnüglichen 

Art und Weise von einem ernsten Thema unserer Zeit, dem 

Technikstress. Jeder, vom allgemeinen Techniknutzer bis hin zum 

Technikfreak, hat schon einmal mit diesem Phänomen kämpfen 

müssen und auch oft genug entnervt den Kampf aufgegeben. 

Trotzdem will und kann heute keiner mehr ohne Technik leben. 

Oder gibt es noch die Minderheit der Technikverweigerer? 

Annette Hoppe stellt, mit einem Augenzwinkern, neue Erkenntnisse 

der Cottbuser Technikstressforschung vor und leitet kleine 

praktischen Hilfen ab, während Helmer Hoppe mit musikalischen 

Zwischenspielen Fragen aufwirft. 

Annette Hoppe ist Inhaberin des Lehrstuhls Arbeitswissenschaften 

/Arbeitspsychologie an der BTU Cottbus. 

19.00 Uhr | UNIvErsItätsBIBlIOthEK Im IKmz 


Reservierung unter 03 55/69 23 73 

AUTORENGRUPPE 20zEhN, KULTURWERKSTATT P 12 

s7eben küsse 

Lesung mit musikalischer 

Begleitung und einem Kurzfilm 

Mit der Lesung „s7eben küsse“ nehmen sich die Mitglieder 

der Autorinnen- und Autorengruppe 20zehn der Abgründe an, 

die in den Menschen lauern. In Anlehnung an die Thematik 

der sieben Todsünden erschaffen sie Figuren voller Chaos 

und Tiefe. Die düster gestrickten Geschichten über menschliche 

Schattenseiten eröffnen den ZuhörerInnen die paradoxe Faszination 

am Bösen. Freunde atmosphärischer Genres wie Drama, 

Psycho-Thriller und Horror, werden bei dieser Veranstaltung auf 

ihre Kosten kommen. Begleitet wird die Lesung von Sascha Syrbe 

am Klavier. Die Einstimmung auf den Abend erfolgt mit dem Kurzfilm 

SURPRISE! von Veit Helmer. 

19.00 Uhr | OBENKINO/JUgENdKUltUrzENtrUm glad-hOUsE 


Kartenreservierung unter 03 55/3 80 24 30 oder unter fischer@gladhouse.de 

TREffPUNKT BIBLIOThEK 

Schätze 

24. – 31. Oktober 2011 

Welt- und Alltagswissen zwischen den Buchdeckeln, 

Know-how im Umgang mit Medien 

und Informationen, attraktive Veranstaltungen 

– all das und noch viel mehr steckt in 

diesen besonderen Schatzkammern, von denen 

es ca. 11.000 in Deutschland zu erkunden 

gibt. Davon wird rege Gebrauch gemacht: Als meistgenutzte Kultur- und 

Bildungseinrichtungen hatten Bibliotheken im Jahr 2009 mehr als 200 Millionen 

Besucher, die 466 Millionen Bücher, Videos, CDs oder elektronische Medien, 

lasen, sahen oder hörten – zunehmend auch im virtuellen Raum. Bereits 

zum vierten Mal starten Bibliotheken in ganz Deutschland in Kooperation mit 

dem Deutschen Bibliotheksverband e. V. (dbv) eine einwöchige bundesweite 

Aktionswoche. 

Die Cottbuser Veranstaltungen gehören mit zum Lese-Herbst-Programm und sind mit dem 

Logo der Aktionswoche gekennzeichnet.

25 

O k t 

25 

O k t 

27 

O k t 

© Victoria Tomaschko 

RAfAEL SELIGmANN 

Deutschland wird dir gefallen 

Rafael Seligmann gilt als unverwechselbarer Romancier und 

Publizist, der sich konsequent allen Erwartungshaltungen verweigert. 

Humorvoll-realistisch beschreibt er das deutsch-jüdische 

Verhältnis und kommentiert scharfzüngig deutsche Zustände. Im 

vergangenen Jahr erschien seine Autobiografie „Deutschland wird 

dir gefallen“ im Aufbau-Verlag. „Die Stärke des Buches ist es, das 

große Ganze auf das kleine Persönliche herunterzubrechen“ (DLR 

Kultur). Rafael Seligmann wurde 1947 als Sohn deutsch-jüdischer 

Einwanderer in Tel Aviv geboren und kam 1957 mit seinen Eltern 

nach Deutschland. Heute ist er in der deutschen Sprache und 

Kultur beheimatet – ohne jedoch seine jüdische Identität zu verleugnen. 

Die Veranstaltung wird von der Brandenburgischen Landeszentrale für 

politische Bildung unterstützt. 



Kartenreservierung unter 03 55/3 80 60-24 oder www.bibliothek-cottbus.de 

JUTTA SchLOTT, hORST REhBERG 

Herr Picasso hat Geburtstag 

Jutta Schlott arbeitet an einem biografischen Text zu Pablo 

Picasso. Sie reiste vor einigen Jahren nach Spanien um herauszufinden, 

ob der berühmte Maler Spanier geblieben oder 

Franzose geworden ist. Oder Weltbürger – vielleicht. Ihr Lebensgefährte, 

der Schauspieler Horst Rehberg, begleitete sie. Aus 

den Recherche-Notizen der Autorin entstand das Reisetagebuch 

SPANIENS HIMMEL. Jutta Schlott liest aus diesem Buch, Horst 

Rehberg begleitet die Lesung mit Texten u. a. von Rafael Alberti und 

Federico Garcia Lorca. 

Die Künstler aus Schwerin arbeiteten von 1993 bis 2003 am 

Staatstheater Cottbus. 



Kartenreservierung unter 03 55/3 80 24 30 oder unter fischer@gladhouse.de 

zOË BEcK 

Der frühe Tod 

Im vorigen Jahr hatten die Gäste der „Langen Nacht der Bücher“ 

bereits Gelegenheit, die Krimiautorin Zoë Beck kennenzulernen. 

Sie wurde kurz zuvor mit dem Glauser-Preis 2010 für den besten 

Kurzkrimi ausgezeichnet. Inzwischen ist ihr neuer Thriller „Der 

frühe Tod“ erschienen. Ein völlig neues Leben möchte die junge 

Caitlin in den schottischen Highlands beginnen. Sie floh dorthin, 

um ihren Ex-Mann nie mehr wieder sehen zu müssen – und findet 

ihn nur wenige Wochen später als Leiche. Natürlich ist ihr sofort 

klar, dass sie die Hauptverdächtige sein würde. Doch dies ist nicht 

ihr größtes Problem – es gibt jemanden, der sie lieber tot als lebendig 

sehen würde. 

Zoë Beck (mit bürgerlichem Namen Henrike Heiland), zweisprachig 

aufgewachsen, pendelt zwischen Großbritannien und 

Deutschland. Sie veröffentlichte neben Krimis auch amüsante 

Frauenbücher, Drehbücher und Kurzgeschichten. 




01 

n O v 

02 

n O v 

© Inka Schwand 

09 

n O v 

Jurij Koch 

Matthias Kießling 

zEITzEUGEN 

Hallo, wie geht’s? 

Wie immer. Drei bis vier. Wenn es besser wäre, wäre es nicht auszuhalten 

… Verlegenheitsantworten eben. Wie es ihnen tatsächlich 

geht, darüber haben die Cottbuser Zeitzeugen nachgedacht. 

Auf ihre Art geben sie nachdenkliche, humorvolle oder verblüffende 

Antworten. 

Die Zeitzeugen sind eine Gruppe engagierter Hobby-Autorinnen 

und Autoren, die regelmäßig Erfahrenes und Erlebtes für ihre Enkel 

und interessierte Zuhörer aufschreiben. 

Der Nachmittag wird von Mandi Berger musikalisch umrahmt. 




UWE RAdA 

Fluss-Geschichten 

Gespräch – Lesung – Film 

Flüsse erleben gerade eine wohltuende Renaissance. Gesellschaften 

gehen achtsamer mit ihnen um. Reisen auf ihnen oder 

entlang ihrer Ufer sind angesagt. Der Journalist und Autor Uwe 

Rada verrät, warum auch er den Flüssen verfallen ist. Der Abend 

bietet Einblicke in das vielfältige Schaffen Uwe Radas, Auszüge 

aus dem aktuellen Buch „Die Memel. Kulturgeschichte eines europäischen 

Stroms“ und den Dokumentarfilm „Flucht auf der Elbe“ 

von Holger und Uwe Rada. Auf dem Kahn ihres Großonkels Josef 

Novák gelang dem ehemaligen tschechischen Finanzminister 

Ladislav Feierabend im Jahr 1948 eine spektakuläre Flucht. 

Moderation: Knut Elstermann (Filmkritiker). 

Eine gemeinsame Veranstaltung des FilmFestival Cottbus. Festival des 

osteuropäischen Films und der Stadt- und Regionalbibliothek. Dauer: 2 h 




LAUSITzER dUETT 

Jurij Koch, Matthias Kießling 

Wo Heimat, Welt und die Menschen vorkommen 

Jurij Koch, Autor, und Matthias Kießling, Musiker und Komponist, 

plaudern im Duett über Vergangenheit und Gegenwart ihres 

Schaffens. Jurij Koch arbeitet als freier Journalist, Schriftsteller 

und Dramatiker. Er schreibt in sorbischer und deutscher Sprache. 

Matthias „Kies“ Kießling prägte den Erfolg von „Wacholder“, einer 

der bekanntesten deutschen Folkbands, entscheidend mit. Heute 

betreibt er ein eigenes Tonstudio, arbeitet als Komponist und Produzent 

und musiziert im Projekt Éist. Jurij Koch wird aus neuen 

unveröffentlichten literarischen Texten lesen. Matthias Kießling 

wiederum antwortet mit seiner Musik. 

Eine gemeinsame Veranstaltung der Stadt- und Regionalbibliothek und der Lausitzer 

Rundschau. Mit Unterstützung der Sparkasse Spree-Neiße. 




15 

ERIch SchUTT 

n O vBuchpremiere 

16 

n O v 

17 

n O v 

Eberhard Görner 

Gojko Mitić 

Cottbus 

NILS OhL 

De Excidio 

Seit über sechs Jahrzehnten dokumentiert der Cottbuser Fotograf 

Erich Schutt das Leben in der Niederlausitz. Er war der erste 

Pressefotograf der Lausitzer Rundschau und arbeitete ebenfalls 

für die Fotoagentur ADN-Zentralbild. Bei wichtigen Ereignissen 

war er vor Ort, beobachtete Menschen bei der Arbeit und in ihrer 

Freizeit. In seinen Bildbänden faszinierte er durch besondere 

Aufnahmen von Natur und Landschaft. Aus seinem gewaltigen 

Fundus stellte er für den neuen Bildband aus der „Edition Rote 

Brause“ Aufnahmen von 1950 bis 1995 zusammen und zeigt ein 

lebendiges Kaleidoskop jüngster Geschichte. 

Gern erinnert sich Renate Marschall (Verantwortliche Redakteurin 

Kultur bei der LR) an die langjährige Zusammenarbeit mit ihm. Sie 

wird als seine Gesprächspartnerin die Buchpremiere moderieren, 

die von Kindern der Sportbetonten Grundschule mit einem kleinen 

Programm eröffnet wird. 


Der Eintritt ist frei. | Reservierung unter 03 55/3 80 17 31 

Ein Schatz, ein Geheimcode, eine Prinzessin, Mord, Liebe und 

Verrat – alles was zu einem spannenden historischen Roman gehört, 

ist in „De Excidio“ zu fi nden. Als die Franken in Europa ein 

neues Imperium schufen, mussten sie das Thüringer Reich beseitigen, 

das von der Donau bis nach Brandenburg reichte. Der junge 

Adlige Wido berichtet, wie die geschlagenen Thüringer versuchen, 

den sagenhaften Schatz ihres Königs in einem Wettlauf auf Leben 

und Tod vor den Siegern zu retten. Der Autor liest aus der 

in lockerem Erzählton gehaltenen, bunten und fesselnden Reise 

durch das frühe Mittelalter unserer Breiten. Mit ihm ins Gespräch 

kommen wird Steffen Krestin, Leiter der Stadtgeschichtlichen 

Sammlungen. 

Nils Ohl ist Leiter Öffentlichkeitsarbeit der IHK Cottbus. Als gelernter 

Journalist und Historiker hat er mit „De Excidio“ seinen 

zweiten historischen Roman veröffentlicht. 

19.00 Uhr | stadtmUsEUm cOttBUs, BahNhOFstr. 52 


EBERhARd GöRNER, GOJKO mITIć 

In Gottes eigenem Land 

Lesung und Gespräch zu einem christlichen Western 

Wenn der Dramaturg und Autor Eberhard Görner und der ehemalige 

„DEFA-Chefi ndianer“ Gojko Mitić gemeinsam auftreten, 

dann ahnt jeder, wohin die Reise geht … 1742 hat es den Theologen 

Heinrich Melchior Mühlenberg als Missionar nach Britisch- 

Nordamerika verschlagen. Heute gilt er als der Vater des amerikanischen 

Luthertums. Eberhard Görner erzählt lebendig aus 

seinem bewegten Leben. Und er lässt den Prediger auf die fi ktive 

Figur des Delawarenhäuptlings „Fliegender Pfeil“ treffen. Dessen 

Wissen um Leben, Natur und Spiritualität stellt Mühlenbergs Glauben 

auf die Probe. Gojko Mitić verleiht dem Häuptling am Abend 

eine Stimme. 

Eberhard Görner (geb. 1944) ist u. a. Mitbegründer der Fernsehserie 

„Polizeiruf 110“ und Autor zahlreicher Drehbücher. 

Eine Veranstaltung der Friedrich-Ebert-Stiftung und der Stadt- und Regionalbibliothek. 


Der Eintritt ist frei. | Reservierung unter 03 55/3 80 60-24 

22 

n O v 

Kara Huber 

Martina Münch 

22 

n O v 

22 

n O v 

KARA hUBER, mARTINA mÜNch 

Kirchen in Brandenburg und ihre Hüter 

Dem ehrenamtlichen Engagement vieler Menschen ist es zu 

danken, dass zahlreiche Kirchen in Brandenburg als wertvolle 

Kulturdenkmäler erhalten und auch Besuchern zugänglich gemacht 

werden können. Kara Huber setzt sich seit vielen Jahren 

für dieses Anliegen ein. Sie gewann prominente Persönlichkeiten 

wie Richard von Weizsäcker, Günter de Bruyn, Matthias Platzeck, 

Martina Münch und nicht zuletzt ihren Mann Wolfgang Huber als 

Autoren für ihre Bildbände. Gleichzeitig werden darin die „Schlüsselbewahrer“, 

die in ihrer Freizeit Kirchentüren für Jung und Alt 

öffnen, portraitiert. 

Gemeinsam mit der Brandenburgischen Bildungsministerin Martina 

Münch stellt Kara Huber ihre Bücher, illustriert mit excellenten 

Fotografi en von Wolfgang Reiher und Leo Seidel – der an diesem 

Abend ebenfalls zu Gast sein wird – vor. 

Zur Buchpräsentation musizieren Julia Schilling (Querfl öte), 

Hanna Schulz (Klarinette) und Markus Witzsche (piano). 


Der Eintritt ist frei. | Reservierung unter 03 55/3 80 17 31 

JöRG vOGEL 

Nun bleiben’se mal ganz geschmeidig 

Ihr Hausarzt als Beruhigungspille 

Tagtäglich verkünden die Medien, was alles der Gesundheit 

schadet. Wir stehen kurz vor der Einführung des „Volkskrankheiten-Stadl“ 

… Das macht die Leute unruhig, führt zu „Rücken“, 

Sodbrennen und Zähneknirschen. Bei manchen sogar zu Lottofi 

eber. Dann muss der Hausarzt für Entspannung sorgen. Zum 

Beispiel einer wie Dr. Jörg Vogel, der nicht nur als Allgemeinmediziner 

sondern auch als Autor und Sänger erfolgreich ist. Mit seiner 

Gruppe „Die Übeltäter“ hat er mehrere Comedy – Programme auf 

die Bühne gebracht. Nun ist sein zweites Buch erschienen. Wieder 

berichtet Dr. Vogel pointiert und witzig über seine 19-jährige 

Tätigkeit als Hausarzt. 




ELLI h. RAdINGER 

Wolfsküsse. Mein Leben unter Wölfen 

Lesung, Gespräch, Multimediapräsentation 

Was bringt eine Rechtsanwältin dazu, ihr bisheriges abgesichertes 

Leben hinzuwerfen, um in der Natur mit wilden Wölfen zu leben? 

Die Antwort gibt Elli Radinger selbst. „Wolfküsse“ ist die 

berührende Geschichte einer Frau, die konsequent ihrem Traum 

folgt und seit 1995 einen großen Teil ihrer Zeit damit verbringt, 

im amerikanischen Yellowstone-Nationalpark die höchst intelligenten 

und sozialen Tiere zu beobachten. Elli Radinger nimmt 

an Forschungsprojekten teil und engagiert sich für Erhalt und 

Schutz wild lebender Wölfe. Als freie Fachjournalistin und Autorin 

hat sie sich einen Namen gemacht mit ihren Büchern rund um die 

Themen Wolf, Hund, Natur und Wildnis. 




22 

n O v 

25 

n O v 

25 

mARIO hESS, mIchAEL BEcKER 

Wenn der Saustall einfällt, ist’s zu spät! 

INKEN TONN 

Streit im Netz 

Internat. Tag 

gegen Gewalt 

an Frauen 

n O v 

Anekdotisches, Biografi sches, Erotisches und Politisches, 

Musikalisches, aber immer Dialektisches von und 

über Bert Brecht. Ein Abend mit Mario Heß und Michael 

Becker. 

19.00 Uhr | OBENKINO/JUgENdKUltUrzENtrUm 

glad-hOUsE 


Vorbestellungen unter 03 55/3 80 24 30 oder unter fischer@gladhouse.de 

Film und Gespräch 

Wenn Menschen über das Internet belästigt oder diffamiert werden, 

dann spricht man von Cyber- oder Internet-Mobbing. Die 

Anzahl betroffener Jugendlicher nimmt ständig zu. Inken Tonn 

von der Erziehungs- und Beratungsstelle bietet deshalb wichtige 

Einblicke in das Thema: wie Täter in die Privatsphäre des Opfers 

eindringen, dass man nur scheinbar hilfl os ist und was man tatsächlich 

tun kann, um seine Rechte zu wahren. 



Reservierung unter 03 55/3 80 60-24 oder www.bibliothek-cottbus.de 

mARION BUSSLER, hANNELORE mIchAEL 

Häusliche Gewalt 

Internat. Tag 

gegen Gewalt 

an Frauen 

Dem Thema eine Stimme geben 

Gewalt in Partnerschaften und Familien – meist gegen 

Frauen und Kinder – passiert häufi g im Verborgenen, wird 

oft über lange Zeiträume ausgeübt und hat ernstzunehmende 

Folgen für alle Betroffenen. Für Marion Bussler 

und Hannelore Michael vom Frauenhaus Cottbus ist 

deshalb der seit 1981 alljährlich begangene Gedenk- und 

Aktionstag gegen Gewalt an Frauen ein wichtiger Anlass, 

um zum Thema „Häusliche Gewalt“ mit Fachleuten und 

Betroffenen ins Gespräch zu kommen. Sigrun von Hasseln- 

Grindel, Vorsitzende Richterin am Landgericht, ist mit ihrem Vortrag 

„Häusliche Gewalt – sind Frauen und Kinder selbst schuld?“ 

ebenfalls Gast in dieser Diskussionsrunde. 



Reservierung unter 03 55/3 80 60-24 oder 03 55/71 21 50 (Frauenhaus Cottbus) 

28 

n O v 

29 

n O v 

Kristin Bulkow 

Christer Petersen 

01 

D E Z 

cOTTBUSER hEImATKALENdER 2012 

Buchpremiere 

Für den 29. Jahrgang des Cottbuser Heimatkalenders konnten 

wiederum mehr als 20 Autorinnen und Autoren gewonnen werden, 

die sich interessanten Themen der Stadtgeschichte widmeten. 

Der Beitrag zum 100-jährigen Bestehen der Domowina – des 

Dachverbandes der Sorben und Wenden – ist einer der Schwerpunkte, 

ein weiterer der Beginn der Planungen für die SpreeGalerie 

vor 20 Jahren. Auch auf die Entwicklung des Sportzentrums 

im Cottbuser Süden seit 1952 wird zurückgeblickt. Mehr als 40 

Jahre steht der bekennende Energie-Fan Wolfgang Kaul auf den 

Theaterbühnen der Stadt – ihm ist ebenfalls ein Beitrag gewidmet. 

Pückler-Sachverständige wissen Interessantes über das Teetrinken 

bei Pückler wie auch über die Hochzeitsreise des Paares 

nach Paris zu berichten. Auf diese und viele weitere wissenswerte, 

spannende und auch amüsante „Kalendergeschichten“ können 

sich die Freunde des Cottbuser Heimatkalenders freuen. 



chRISTER PETERSEN, KRISTIN BULKOW 

Skandal! 

Skandale produzieren öffentliche Empörung über ein vermeintliches 

Fehlverhalten. So kann ein privates zu einem öffentlichen 

Ereignis werden oder eine künstlerische Provokation zu einem 

Politikum. Erst im Verstoß gegen ein jeweils gültiges Tabu und im 

Rahmen massenmedialer Verbreitung kann sich ein Skandal voll 

entfalten, überhaupt erst zu einem Skandal werden. Am Beispiel 

des durch Marcel Reich-Ranicki im Jahre 2008 ausgelösten Fernsehpreis-Skandals 

wird ein Skandalverlauf in den Massenmedien 

analysiert. Welche Phasen lassen sich ausmachen? Welche Akteure 

sind zentral und wem nützt es? 

Diesen Fragen gehen Christer Petersen, Juniorprofessor für angewandte 

Medienwissenschaften an der BTU Cottbus und Kristin 

Bulkow, wissenschaftliche Mitarbeiterin an der TU Ilmenau nach. 

19.00 | UNIvErsItätsBIBlIOthEK Im IKmz 


Reservierung unter 03 55/69 23 73 

KULTURWERKSTATT P12 

Das grüne Lächeln 

Am Meer steht ein alter Bernsteinsucher und träumt. 

Er sucht Ostseegold … und seine Tochter. Träume 

und Alpträume. Hoffnung und Verzweifl ung. Der Mut, 

„Schlechtigkeiten“ zu überwinden. Die Jugendlichen 

der Kulturwerkstatt P12 schreiben von Helden. 

Mit Fantasie und Tiefe haben sie ihre Figuren zum 

Leben erweckt und in spannende Situationen geschubst. 

Lassen Sie sich gefangen nehmen von der 

Vorstellungskraft und dem erzählerischen Können der 

jungen AutorInnen. 



Kartenreservierung unter 03 55/3 80 24 30 oder unter fischer@gladhouse.de

06 

D E Z 

08 

D E Z 

cOTTBUSER AdvENTSKALENdER 

Tür Nr. 6 

Wärme verbreitet sich, wenn das erste Weihnachtslied aus dem 

Musikzimmer tönt. Rasch öffnen frech-fröhliche Wichtel des 

Theaters an der Wendeschleife Tür Nr. 6: Herzlich Willkommen! 

Katrin Jaschan & Steve Mätzold stimmen fröhliche und besinnliche 

Weihnachtslieder unterschiedlicher Stilrichtungen an und 

laden zum gemeinsamen Gesang ein. In der Weihnachtsstube 

zaubert Tinka Himmelblau alias Martina Kohlschmidt zwei kostbare 

Geschichten aus ihrer Schatztruhe. Niemand sollte verpassen, 

die Weihnachtswerkstatt zu besuchen – hier entsteht manch 

phantasievolle Bastelei. 

Weitere Angebote: Weihnachtliche Getränke und Naschereien. Der Cottbuser 

Adventskalender ist ein Projekt des Cottbuser Tourismusverein e. V. 

17.00 BIs 18.00 Uhr | stadt- UNd rEgIONalBIBlIOthEK 


Informationen unter 0355/3 80 60-24 

WLAdImIR KAmINER 

Dort, wo der russische Bär Fahrrad fährt 

Das Gerücht, die Russen seien schwermütig und grob, 

ist ein Irrtum. Besonders in ländlichen Gegenden pflegen 

sie feine Umgangsformen. Beim Gespräch schauen sie 

einander in die Augen, werden niemals laut und drehen 

ihrem Gesprächspartner nie den Rücken zu. Dies sind 

die drei wichtigsten Benimmregeln, die man beachten 

muss, wenn man auf einen Bären trifft, dann bleiben sie 

freundlich. Gefährlich werden die Bären nur als „Frühaufsteher“. 

Warum, erklärt Wladimir Kaminer bei seiner 

diesjährigen Lesereise. 

20.00 Uhr | JUgENdKUltUrzENtrUm glad-hOUsE 

Eintritt: VVK 16,50 € / AK 18,00 € / 14,50 € ermäßigt 

Vorverkaufsstellen: City Ticket, CMT Cottbus 

Informationen unter 03 55/3 80 24 30 

Ausstellungen 

Sabrina Wegner 

Menschen, Emotionen, Illusionen 

Malerei und Grafik 

bis 23. November, Stadt- und Regionalbibliothek 

Engelhafte Weihnachten 

Weihnachtsmedien zum Ausleihen und Engel überall – gefundene, gefaltete, 

geschweißte, geschnitzte, gespaltene … 

25. November – 06. Januar 2012, Stadt- und Regionalbibliothek 

Prachtstücke Iv 

Aus der Welt der Kalender 2012 – nicht nur zum Schauen 

bis 31. Dezember, Galerie des HERON Buchhauses 

Sonst noch 

KERSTIN SPOTT Merlins Erben 

Eine Zeitreise in eine mystische Vergangenheit – Lesung 

13. Oktober, 17.00 Uhr, Bücherei Sandow, Muskauer Str. 1 

INGEBORG ARLT Nebenfrau 

Lesung 

10. November, 17.00 Uhr, Bücherei Sandow, Muskauer Str. 1 

AdvENT mit dem Kulturverein 

bei Glühwein, Weihnachtsgebäck und Überraschungen 

8. Dezember, 16.00 Uhr, Bücherei Sandow, Muskauer Str. 1 

vortragsreihe der Jugendhilfe cottbus gGmbh 

29. september: Was ist mit mir los? 

Aufklärung über körperliche und seelische Veränderungen in der 

Pubertät ab dem 10. Lebensjahr. 

27. Oktober: du bist schlimm 

Mobbing und Gewalt in der Schule 

Eine thematische Filmdiskussion für Schüler, Lehrer und Eltern 

24. November: Freiheit in grenzen – vorschulalter 

Thematische Filmdiskussion zu einem erfolgreichen Erziehungskonzept 

12. dezember: stressresistenz bei Kindern fördern 

Was können Eltern tun, um die Belastbarkeit ihrer Kinder zu 

stärken und somit ihre Gesundheit zu erhalten? 


Der Eintritt ist frei! Um vorherige Anmeldung wird gebeten unter 03 55/3 80 60-24 

Gemeinsame Veranstaltung der Jugendhilfe Cottbus gGmbH und der Stadt- und Regionalbibliothek. 

Susanne Lambrecht 

Kulturgut Bibel 3 – Bekannte Personen der Bibel 

Kunsthistorische vortragsreihe 

Die Bibel ist das meist verkaufte Buch der Welt. Bis heute prägt es unsere Werte, taucht 

mit markanten Formulierungen in unserer Alltagssprache – in Werbung und Romanen 

etwa – auf. Zugleich verblassen in der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts zunehmend die 

Kenntnisse um zentrale Ereignisse der Bibel. Nach Vorträgen zu Weihnachtsgeschehen 

und Osterereignissen stellt die Kunsthistorikerin und Literaturwissenschaftlerin Susanne 

Lambrecht nun bekannte Personen der Bibel vor. Ziel ist es, Interessierte zur eigenständigen 

Handhabung der Bibel zu führen: die Texte können wieder direkt in der Ausgabe 

nach Luther mitgelesen werden. Dazu werden bedeutende Werke der Kunstgeschichte 

vorgestellt – auch aus den Kunstmuseen in Berlin, Dresden und Leipzig. 

Bibliotheksangebote: Präsentation vorhandener 

Bibelausgaben und weiterführender Literatur zum 

Thema, Faltblatt mit Medienüberblick zum Mitnehmen 

16. November mose 

23. November König david 

30. November maria 


Der Eintritt ist frei! | Reservierung unter 03 55/3 80 60-24 

Eine gemeinsame Veranstaltung der Konrad-Adenauer-Stiftung 

und der Stadt- und Regionalbibliothek.

KINdER-LESEhERBST ... NIchT NUR fÜR KINdER 

alle Kinderveranstaltungen finden in der stadt- und regionalbibliothek statt. 

reservierung unter 03 55 / 3 80 60 24 

FERIENSPASS MIT BARBARA: Schleimiger 

Schlammlappen oder Der Fluch des Pharao 

4. + 6. Oktober • jeweils 9.00 Uhr 

Es ist nicht zu fassen! Sie sind nicht zu fassen! Sind immer noch 

da! Aber wollen wir sie denn auch fassen? Na klar, schleimiger 

Schlammlappen! Wir lieben sie doch, die unsterblichen Olchis, 

auch wenn sie diesmal ausgerechnet aus dem Grab des ägyptischen 

Pharao eine kleine goldene Gräte klauen. Da muss ja 

alles schief gehen … Eine neue Olchi-Geschichte liest Barbara 

für euch. 

Für Ferienkinder ab 5/6 Jahren. Mitmachgeld: 1 Euro 

FERIENSPASS MIT SILKE JUNKER: 

Die Igelfamilie Schnuff 

11. Oktober • 9.00 Uhr 

Ihr kennt sie, die Familie Schnuff. Tagsüber verkriecht sie sich in 

Hecken oder Erdhöhlen. Wenn es dämmert und Nacht wird, legt 

sie trippelnd große Entfernungen zurück. Die Schnuffs tragen 

Tausende Stacheln auf ihrem Rücken. Klar, hier ist von Igeln die 

Rede! Silke Junker bringt euch ihre Lebensgewohnheiten näher. 

Sie erzählt von den Gefahren, die den kleinen Kerlen mit den 

dunklen Knopfaugen drohen und wer ihnen hilft. 

Lesung, Gespräch und herbstliche Mal- und Bastelideen 


Eine gemeinsame Veranstaltung der Stadt- und Regionalbibliothek und des Regia-Verlages Cottbus. 

FERIENSPASS MIT „BIBO“: 

Wild about books - Ganz wild auf Bücher 


Die Tiere sind los! Ganz aus Versehen landet der Bücherbus im Zoo von Springfield. 

Was Tiere mit Büchern anfangen können, und welche Tiere welche Bücher lieben, erfahrt 

ihr an einem spannenden Lese- und Bastelvormittag. 


ULRICH HUB: An der Arche um Acht 


Die Sintflut kommt! Eine dicke weiße Taube 

fliegt einmal um die ganze Welt und verkündet, 

dass auf der Arche Noah noch Platz ist 

für zwei Tiere jeder Art. Nur die beiden Pinguine 

bringen es nicht übers Herz, ihren Freund zurückzulassen und 

schmuggeln ihn heimlich in einem Koffer an Bord. Das darf natürlich 

nie herauskommen. 

Mit Unterstützung der VR Bank Lausitz. 

60 Minuten. Ab Klasse 3. Der Eintritt ist frei. 

ABENDS IN DER BIBLIOTHEK - MIT PAPA 

04. November • 18.00 Uhr – ca. 21.00 Uhr 

Die Bibliothek wird geschlossen – aber ihr dürft bleiben! Das allein wäre schon aufregend 

genug … Doch spannende (Nacht)-Geschichten wollen auch in eure Ohren. 

Verrückte Spiele warten darauf, getestet zu werden. Wer wird geschickter im Basteln 

sein – Papa oder ihr? Probiert es aus und verlebt gemeinsam mit euren Vätern einen 

fröhlichen Abend in unserem großen Haus voller Bücher und anderer Überraschungen. 

Für Kinder (1.- 4. Klasse) mit ihren Vätern. Der Eintritt ist frei. 

CELINE KÖNIG, Kulturwerkstatt P12: 

Gestohlene Freiheit 

8. November • 10.00 Uhr 

Merlene hat die Aufnahmeprüfung am „Home“, einem vielversprechenden Internat, bestanden. 

Auch wenn es ihren Eltern nicht leicht fällt, die Tochter auf eine weit entfernte 

Insel reisen zu lassen, bringen sie Merlene zum Flughafen. Für das Mädchen beginnt 

nun ein aufregendes Abenteuer. Aufmerksam und kritisch nimmt sie ihre neue Umgebung 

in Augenschein und entdeckt einige Merkwürdigkeiten. Celine König (13) ist Autorin 

der Kulturwerkstatt P12. Musikalisch begleiten wird sie Lea Backes (Querflöte). 


BUNDESWEITER VORLESETAG: 

Ulrike von Grünhagen liest aus „Nils Holgersson“ 


Einen Tag lang sind Menschen, die Spaß am Vorlesen haben, an den unterschiedlichsten 

Orten anzutreffen. Natürlich vorlesend. Zu ihnen gehört auch die Cottbuser 

Fachärztin für Augenheilkunde Ulrike von Grünhagen. In die Bibliothek bringt sie einen 

Klassiker mit, der viele Kinder begeistert: „Nils Holgersson“ von Selma Lagerlöf. 

Der Vorlesetag ist eine Initiative von DIE ZEIT und der Stiftung Lesen zur Stärkung der 

Vorlesekultur in Deutschland. 


BARBARA KNABE: Märchen im Tipi 


Die Indianer Nordamerikas erzählen die Märchen ihrer Ahnen noch 

heute so lebendig wie vor tausend Jahren. Es heißt, die Märchen 

seien um die Tipis und Wigwams gewachsen wie das Gras, zwischen 

Blumen und Zeltstangen. Die Helden heißen Kleine Schwarzpfote, 

Schakok und Miotschin. Wir lachen, weinen und lieben mit 

ihnen – wir hören, lesen und erzählen davon. Lasst euch durch 

Vorleserin Barbara von der lebendigen Weisheit und Schönheit indianischer 

Märchen verzaubern. 

Eine Veranstaltung im Rahmen der 22. BERLINER MÄRCHENTAGE zu Gast in Brandenburg 

„Das Land der unbegrenzten Märchen – Märchen und Geschichten aus den USA“. 


Ute Fisch: Goldregen und Putentochter 


Wenn die Zuwanderer ihre neue Heimat Amerika erreichten, hatten sie auch 

Märchen und Geschichten im Reisegepäck. Märchenerzählerin Ute Fisch 

erzählt einige von ihnen. Die Senftenbergerin ist Mitglied der Europäischen 

Märchengesellschaft. Ca. 100 Märchen gehören zu ihrem Repertoire. 

Eine Veranstaltung im Rahmen der 22. BERLINER MÄRCHENTAGE zu Gast in Brandenburg „Das Land der unbegrenzten 

Märchen – Märchen und Geschichten aus den USA“. 60 Minuten. Ab Klasse 2. Der Eintritt ist frei. 

LITERARISCHER NIKOLAUS, DIRK PETRICK: 

Marilla und die Zuckerfee 

6. dezember • 10.00 Uhr 

Der Weihnachtself berichtet aus erster Hand über die spannenden 

Erlebnisse der Zuckerfee. Mit schlauem Köpfchen verhilft diese 

dem armen Waisenkind Marilla zu ihrem schönsten Weihnachtsfest. 

Eine Lesung von und mit Kinderbuchautor und Synchronsprecher 

Dirk Petrick. 

60 Minuten. Ab Klasse 1. Der Eintritt ist frei. Der „Literarische Nikolaus“ wird vom Friedrich- 

Bödecker-Kreis Brandenburg e. V. und dem Förderverein „Bibliothek und Lesen“ e. V. veranstaltet. 

© Michael Clemens

Interessengemeinschaft 

BÜchER IN cOTTBUS 

HERON Buchhaus 

Mauerstraße 8 

03046 Cottbus 

Tel: 03 55/3 80 17 31 

Fax: 03 55/3 80 17 50 

www.heron.de 

heron@heron.de 

Stadt- und Regionalbibliothek 

Berliner Str. 13 / 14 


Tel: 03 55/3 80 60 24 

Fax: 03 55/3 80 60 66 

www.bibliothek-cottbus.de 

info@bibliothek-cottbus.de 

Förderverein „Bibliothek und Lesen“ e. V. 

Stadt- und Regionalbibliothek 

Berliner Str. 13 / 14 


Tel: 03 55/38 06 00 

foerderverein@bibliothek-cottbus.de 

Jugendkulturzentrum Glad-House – OBENKINO 

Straße der Jugend 16 


Tel: 03 55/3 80 24 30 (tagsüber) 

03 55/3 80 24-34/35 (abends) 

Fax: 03 55/3 80 24 10 

www.obenkino.de 

obenkino@gladhouse.de 

Öffnungszeiten: 

MO – FR 9:30 – 20:00 Uhr 

SA 9:30 – 18:00 Uhr 


MO 13:00 – 18:00 Uhr 

DI – DO 10:00 – 18:00 Uhr 

FR 10:00 – 19:00 Uhr 

SA 10:00 – 14:00 Uhr 

Unsere Schwerpunkte: 

Ausbau der Zentralbibliothek 

zu einem Medienzentrum und 

zu einer Stätte der Begegnung, 

Öffentlichkeitsarbeit. 

Unterstützen Sie uns dabei! 

Bibliothek ist Leseförderung 

ist Bildung ist Zukunft. 

Filme, Gespräche, 

Konzerte, Lesungen 

Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum der 

BTU Cottbus 

Nordstraße 14 


Telefon: 03 55/69-23 73 

Fax: 03 55/69-22 77 

www.tu-cottbus.de/ikmz 

service-ikmz@tu-cottbus.de 


MO – FR 09:00 – 22:00 Uhr 

SA 09:00 – 13:00 Uhr 

SO 17:00 – 22:00 Uhr

cOTTBUSER LESEhERBST - Bibliothek Cottbus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?