06.08.2018 Aufrufe

Hot Jazz Club - September 2018

Monatsprogramm September 2018

Monatsprogramm September 2018

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

HOT<br />

SEPTEMBER <strong>2018</strong><br />

<strong>Jazz</strong>CLUB<br />

www.hotjazzclub.de<br />

DI 04.09.<br />

SVAVAR KNÚTUR<br />

FR 14.09.<br />

DAVE GOODMAN &<br />

GROOVE MINISTER<br />

DI 18.09.<br />

ROB MO & WILLIE J. LAWS<br />

FR 21.09. FOTO<br />

COSMO KLEIN &<br />

THE PHUNKGUERILLA TRIO<br />

SA 22.09.<br />

WELLBAD<br />

FR 28.09.<br />

MIU


KONZERTE IM SEPTEMBER<br />

SA 01 Custard Pies A Tribute To Led Zeppelin 21:00 9 – 13<br />

Pascal Cherouny (voc, g), Marco Menzer (dr), Markus Kerkeling (b, g)<br />

SO 02 After Church <strong>Club</strong> JaB <strong>Jazz</strong> & Blues<br />

15:00 Eintritt frei<br />

MO 03 Monday Night Session Phil Wood Trio Groove Music 21:00 Eintritt frei<br />

DI 04 Svavar Knútur Singer/Songwriter 20:00 15 – 19<br />

Svavar Knútur (voc, g)<br />

MI 05 Das <strong>Jazz</strong>gebläse Big Band <strong>Jazz</strong><br />

21:00 Eintritt frei<br />

FR 07 The Solution Roots Rock Reggae 21:00 10 – 14<br />

Kevin Winde (voc), Michael Namysl (sax), Myron Meekes (g),<br />

Christian Merle (g), Simon Terhardt (b, voc), Christian Fischer (keys),<br />

Christoffel (dr), Domingus Tetelepta (perc, voc)<br />

SA 08 Lou Canova Funk, Soul & Pop 21:00 7 – 11<br />

Marko Adam-Latour (voc, perc), Rosa Latour (voc, sax), Matthias<br />

Kurzhals (sax), Matthias Wittler (sax), Matthias Klotz (tp), Christoph<br />

Schaaf (keys), Jürgen Arrenberg (g), Michael Krancioch (b), Eddi Lewald (dr)<br />

SO 09 After Church <strong>Club</strong> Gereon Homann & Friends 15:00 Eintritt frei<br />

MO 10 Monday Night Session The Spam <strong>Jazz</strong><br />

21:00 Eintritt frei<br />

DI 11 Die Zwillinge <strong>Jazz</strong>universität Swing, Blues & Dixieland 20:00 Eintritt frei<br />

Richie Bracht (voc, sax), Gerd Bracht (voc, b), Matthias Fleige (voc, g, tb)<br />

MI 12 Latin & Salsa Jam mit Grupo Vacila<br />

21:00 Eintritt frei<br />

FR 14 Dave Goodman & Groove Minister Singer/Songwriter 20:00 14 – 18<br />

Dave Goodman (voc, g), Martin Röttger (perc)<br />

SA 15 Martin Centaury<br />

& The Space Messengers Funk, Rock & <strong>Jazz</strong> 21:00 – 6 9<br />

Martin Centaury (voc), Franziskus Keusgen (g), Aaron Falk (b),<br />

Charly Beat (keys), Patches (dr)<br />

SO 16 After Church <strong>Club</strong> DUdo Schräder & Friends 15:00 Eintritt frei<br />

MO 17 Monday Night Session Manfred Wex & Band <strong>Jazz</strong><br />

DI 18 Rob Mo & Willie J. Laws Blues, Funk & Rock 20:00 16 – 20<br />

Roberto Morbioli (voc, g), Willie J. Laws (voc, g),<br />

Stefano Dallaporta (b), Sergio Ratti (dr)<br />

MI 19 Songs & Whispers Singer/Songwriter<br />

20:00 Eintritt frei<br />

DO 20 Open Stage Singer/Songwriter Special<br />

21:00 Eintritt frei<br />

FR 21 Cosmo Klein & The Phunkguerilla Funk, Soul & Pop 21:00 12 – 16<br />

Cosmo Klein (voc, dr, g), Claus Fischer (b, dr, g), Tobias Philippen (keys)<br />

SA 22 WellBad Blues, Folk & Rock 21:00 16 – 20<br />

Daniel Welbat (voc, g), Simon Andresen (keys), Stefan Reich (b),<br />

Lennard Eggers (g), Basti Meyer (dr), Joachim Refardt (keys, tp)<br />

SO 23 After Church <strong>Club</strong> Knut Hagedorn Trio<br />

15:00 Eintritt frei<br />

SO 23 Damsels In Distress Swing<br />

20:00 Eintritt frei<br />

Leitung: Richie Bracht<br />

MO 24 Monday Night Session Snakatak <strong>Jazz</strong> & Fusion 21:00 Eintritt frei<br />

DI 25 <strong>Jazz</strong>kitchen WSfM Big Band feat.<br />

Kristina Labs & Michael Jahning <strong>Jazz</strong>, Funk & Latin 20:00 Eintritt frei<br />

FR 28 Miu Soul, Pop & <strong>Jazz</strong> 21:00 16 – 20<br />

Miu (voc), Arne Vogeler (g), Joscha Farries (keys),<br />

Daniel Otte (b), Jonas Winkler (dr)<br />

SA 29 Lady Aga feat. Christian Kappe Modern <strong>Jazz</strong> 21:00 10 – 14<br />

Agata Ciurkot (p), Christian Kappe (tp, flgh),<br />

Michael Bohn (b), Stefan Schneider (dr)<br />

SO 30 After Church <strong>Club</strong> Ronald Lechtenberg Smokey Music 15:00 Eintritt frei<br />

MO bis SA ab 19 Uhr • SO ab 15 Uhr geöffnet<br />

zzgl. Gebühren<br />

*<br />

€ Vorverkauf *<br />

€ ermäßigt<br />

€ Abendkasse


DI 04.09. SVAVAR KNÚTUR<br />

FR 07.09. THE SOLUTION<br />

HIGHLIGHTS IM SEPTEMBER<br />

COSMO KLEIN & THE PHUNKGUERILLA TRIO FR 21.09. | 21:00<br />

Cosmo Klein & The Phunkguerilla haben bereits dreimal den <strong>Hot</strong> <strong>Jazz</strong><br />

<strong>Club</strong> mit ihrer Mischung aus Electro und Funk auf den Kopf gestellt.<br />

Bekannt dafür, immer in hochkarätig besetzten Formationen zu spielen,<br />

schlagen sie dieses mal maximal minimiert auf. Claus Fischer und<br />

Cosmo Klein, beide Multiinstrumentalisten an Bass, Gitarre und<br />

Schlagzeug nehmen das Meiste selbst in die Hand. Zusammen mit<br />

Tobias Philippen am Keyboard absolvieren die beiden ein "musikalisches<br />

Zirkeltraining", was die Songs der beiden Alben" Kingdom On<br />

Fire" und "Let´s Work" in einem völlig anderen Licht erstrahlen lässt.<br />

Weniger ist in diesem Fall mehr und das Trio verspricht einen ganz neuen<br />

Blickwinkel auf die Musik des Projekts aus Berlin und Köln. Claus<br />

Fischer und Cosmo Klein gründeten das musikalische Netzwerk "The<br />

Phunkguerilla" im Jahr 2008. Das Ziel war es, feinsten Funk und Soul<br />

aufzunehmen und auf die Bühne zu bringen. Über die Jahre entwickelte<br />

sich das Netzwerk aus über 40 Musikern zu einer festen Band. Cosmo<br />

Klein & The Phunkguerilla veröffentlichten bisher zwei Alben. Das<br />

Debüt "Let´s Work" produzierten Klein und Fischer zu zweit, wobei<br />

Claus Fischer die meisten Instrumente auf der Platte selbst einspielte.<br />

Gepaart mit den programmierten Beats von Cosmo Klein ergab sich<br />

damals eine Mischung aus organischem Funk und Soul und elektronischer<br />

Musik, die bis heute den Sound der Band ausmacht. "Kingdom On<br />

Fire" wurde dann mit der über Jahre gewachsenen Band eingespielt und<br />

bringt ihren Stil energiegeladen und höchst musikalisch auf den Punkt.<br />

Hafenweg 26 b | 48155 Münster | www.hotjazzclub.de | Fax 0251 - 68 66 84 32<br />

Büro 0251 - 68 66 79 – 08 | Reservierung – 09 | <strong>Club</strong> –10 | Booking 0251 - 68 66 84 31<br />

info@hotjazzclub.de | reservierung@hotjazzclub.de | booking@hotjazzclub.de<br />

Konzept HJC & Martin Peitz | Layout Udo Maraun | Endredaktion Christian Huys


FR 14.09. DAVE GOODMAN<br />

& GROOVE MINISTER<br />

SA 15.09. MARTIN CENTAURY<br />

& THE SPACE MESSENGERS<br />

ROB MO & WILLIE J. LAWS DI 18.09. | 20:00<br />

Der charismatische und international renommierte Morblus-Frontman<br />

und Blues-Titan Rob Mo trifft auf den "Prophet Of Funky Texas Music"<br />

Willie J. Laws! In einem explosiven Gitarrenbattle begegnen sich zwei<br />

Ausnahmemusiker, die trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft eines<br />

gemeinsam haben: Das Leben für den Blues und eine unbändige Energie<br />

und Leidenschaft beim Spiel mit Stimme und Saiten. Rob Mo, geboren in<br />

Verona/Italien, und "The Real Deal" Willie J. Laws von der Golfküste<br />

Texas’ sind Meister darin, das Publikum mit der Kraft ihrer virtuosen<br />

Gitarrenklänge in ihren Bann zu ziehen und beeindrucken mit Improvisation<br />

und Kreativität. Vor allem mit beeindruckenden Soloeinlagen stellen<br />

beide Musiker ihr Können mühelos unter Beweis und sorgen für einen<br />

Konzertabend, den man so schnell nicht vergisst. Rob Mo kann bereits<br />

auf seine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Preson Shannon, Roomful<br />

Of Blues und Guitar Shorty zurückblicken. Willie J. Laws war als<br />

Opener bei Tourneen von BB King, Etta James und Buddy Guy zu<br />

hören. An diesem Abend gibt es die beiden Ausnahmemusiker im<br />

Doppelpack!<br />

SVAVAR KNÚTUR DI 04.09. | 20:00<br />

Wer schon einen Auftritt von Svavar Knútur miterleben durfte, wird sich<br />

noch lange daran erinnern. Seine Konzerte sind eine emotionale Achterbahnfahrt<br />

zwischen zu Tränen gerührt bis vor Lachen weinend, die einen<br />

in seinen Bann ziehen und nicht mehr so schnell loslassen. Dem Schmerz<br />

und der Angst der langen Winter, sowie der Schlaflosigkeit der 24<br />

Stunden scheinenden isländischen Sommersonne Ausdruck verleihend,<br />

hat sich Knútur in den letzten Jahren zu einem heiteren und außergewöhnlichen<br />

Sänger und Songwriter gemausert. Der vielseitige isländische<br />

www.pianomicke.de


DI 18.09. ROB MO & WILLIE J. LAWS<br />

SA 22.09. WELLBAD<br />

Musiker erzählt mit "watteweicher, nordisch entrückter Folkmusik" vom<br />

harten aber nicht freudlosen Leben der Menschen am rauen isländischen<br />

Westfjord. Brisbanes Rave Magazin schrieb dem jungen Troubadour eine<br />

"Ohnmacht erregende Stimme" zu und hob die "wundervolle Schlichtheit<br />

und ungefilterten Emotionen in seinen Songs" hervor. Im vergangenen<br />

Jahr erschien sein aktuelles Album "My Goodbye Lovelies" beim<br />

Label Nordic Notes. Mit diesem Album fasst Svavar Knútur seine liebsten<br />

Zugabesongs zusammen, welche meistens Interpretationen von<br />

bekannten aber auch weniger bekannten Songs sind. Songs, die er gerne<br />

spielt, um sich von seinem Publikum zu verabschieden – fröhliche, traurige,<br />

humorvolle, düstere und kraftvolle Songs.<br />

WELLBAD SA 22.09. | 21:00<br />

Seine markante Kratzstimme ist staubtrocken wie der Boden im Death<br />

Valley, der Vollbart ist stachelig wie ein Wüstenkaktus, die Atmosphäre<br />

seiner Songs erinnert an Filmszenen von Jim Jarmusch, Quentin<br />

Tarantino oder David Lynch. Der 27jährige Hamburger Sänger und<br />

Songwriter Daniel Welbat mischt derzeit die Szene auf, ist live ein leidenschaftliches<br />

Powerpaket und hinterlässt mit seiner exzellenten Band<br />

WellBad beeindruckte Kritiker ebenso wie ein begeistertes Publikum! Im<br />

<strong>September</strong> 2017 haben WellBad ihr drittes Album herausgebracht: "The<br />

Rotten"! Gepaart mit dem schmutzig-rohen Sound seiner fünf<br />

Bandkollegen kreiert der Hamburger Singer-Songwriter einen kauzigen<br />

Stilmix, der Bluesfeeling pur in die Jetztzeit transportiert und keine<br />

Genregrenzen kennt. So entsteht eine modern interpretierte Form von<br />

Blues für Leute, die gar nicht wissen, dass sie auf Blues stehen.<br />

DAVE GOODMAN & GROOVE MINISTER FR 14.09. | 20:00<br />

Dave Goodman genießt als Gitarrist und Sänger dank seiner unverwechselbaren<br />

Stimme und seiner virtuosen Gitarrentechnik rund um den<br />

Globus einen unverwechselbaren Ruf. Er singt und spielt meist als<br />

Solokünstler und war unter anderem als Support für Peter Maffay und<br />

Joan Armatrading aktiv. In seiner facettenreichen Musik sind die frühen<br />

musikalischen Einflüsse ebenso hörbar wie die Farbpalette der anglo-


FR 28.09. MIU<br />

SA 29.09. LADY AGA FEAT. CHRISTIAN KAPPE<br />

amerikanischen und der irisch-keltischen Musik. Auf der Bühne ist Dave<br />

Goodman Musiker, Storyteller und Entertainer in einem. Er verbindet eindrucksvollen<br />

Gesang, Gitarrenspiel auf Weltklasse-Niveau, Geschichten<br />

und Humor zu einem einzigartigen Erlebnis. Im <strong>Hot</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Club</strong> trifft er<br />

heute auf den "Groove Minister" Martin Röttger, der das peruanische<br />

Schlaginstrument Cajon zu einem vollwertigen Schlagzeugersatz etabliert<br />

und damit zahlreiche national und international bekannte Größen<br />

wie Ian Anderson, Lousiana Red und Chuck Berry begleitet hat. Seit<br />

mehr als 20 Jahren tourt er durch ganz Europa, die USA und Russland.<br />

Seine minimalistische Ausrüstung und ungebremste Spielfreude lösen<br />

beim Publikum regelrechte Begeisterungsstürme aus. Zusammen<br />

verblüffen Dave Goodman und Martin Röttger nicht nur durch ihre<br />

eigenen musikalischen Fähigkeiten, sondern vielmehr durch ihr interaktives<br />

Zusammenspiel, das dieses Duo klingen lässt wie eine große Band.<br />

Jedes ihrer Konzerte ist ein einmaliges Erlebnis. Diese beiden Künstler<br />

sind mehr als Musik!<br />

MIU FR 28.09. | 21:00<br />

Es liest sich ein bisschen wie das Drehbuch eines Films. Eine junge Frau<br />

aus Hamburg, die irgendwas mit Werbung macht, fliegt nach New York,<br />

spielt dort "einfach so" im The Bitter End, einem der legendärsten Live-<br />

<strong>Club</strong>s der Welt, und fragt sich danach, ob sie nicht doch ihrer wahren<br />

Leidenschaft, dem Singen und Musik machen, nachgehen sollte. Wenige<br />

Jahre später, im November 2016 gibt sie mit einer 10köpfigen Band das<br />

erste verstärkte Konzert in der Hamburger Elbphilharmonie noch vor der<br />

offiziellen Eröffnung und hat sich als Soulpop-Sängerin in der Musikszene<br />

etabliert. So kitschig es klingt, so gern erzählt man doch von Mius Weg<br />

ins Musikbusiness. Vor zwei Jahren, mit Veröffentlichung ihres Debüts,<br />

war die junge Hamburger Sängerin plötzlich in aller Munde. Sie besitze<br />

"den Soul von Donny Hathaway, den Charme einer Audrey Hepburn<br />

aber auch das abgründige von Amy Winehouse und die Stärke einer<br />

Adele", lobte beispielsweise das Hamburger Abendblatt. Das<br />

Deutschlandradio sieht in ihr "die nächste Generation des deutschen<br />

Soul". Nun hat Miu mit ihrer Band ihr zweites Album aufgenommen.


HÖRBEISPIELE SEPTEMBER


LISA LYSTAM FAMILY BAND<br />

BLUES & ROOTS<br />

21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

SA 06.10.<br />

JENNY & THE MEXICATS<br />

JAZZ, LATIN & WORLD MUSIC<br />

21:00|VVK 19 €|AK 23 €<br />

FR 12.10.<br />

OHRENPOST<br />

POP<br />

20:00|VVK 12 €|AK 16 €<br />

VORSCHAUFR 05.10.<br />

S0 14.10.<br />

KJETIL MULELID TRIO<br />

MODERN JAZZ<br />

20:00|VVK 12 €|AK 16 €<br />

DO 18.10.<br />

MIKE ANDERSON<br />

SOUL & BLUES<br />

20:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

SA 20.10.<br />

BIG DADDY WILSON<br />

ACOUSTIC BLUES<br />

21:00|VVK 21 €|AK 26 €<br />

DO 25.10.<br />

HENRIK FREISCHLADER BAND<br />

BLUES & ROCK<br />

20:00|VVK 23,50 €<br />

TICKETS online unter www.hotjazzclub.de oder www.adticket.de,<br />

im HOT JAZZ CLUB und den bekannten Vorverkaufsstellen.


DI 30.10.<br />

BERGE<br />

SINGER/SONGWRITER<br />

20:00|VVK 15 €|AK 19 €<br />

MI 31.10.<br />

PINSKI<br />

ROCK & POP<br />

20:00|AK 9 €|AK erm. 6 €<br />

FR 02.11.<br />

THE URBAN TURBANS<br />

SKA, REGGAE & BALKAN SWING<br />

21:00|AK 9 €|AK erm. 6 €<br />

SA 03.11.<br />

RANDY HANSEN<br />

THE MUSIC OF JIMI HENDRIX<br />

21:00|VVK 20 €|AK 25 €<br />

S0 04.11.<br />

DANIEL PUENTE ENCINA & BAND<br />

LATIN, JAZZ & CROSSOVER<br />

20:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

FR 09.11.<br />

THE KUTIMANGOES<br />

AFRO BEAT<br />

20:00|VVK 17 €|AK 20 €<br />

DI 13.11.<br />

KIERAN GOSS<br />

& ANNIE KINSELLA<br />

SINGER/SONGWRITER<br />

20:00|VVK 23 €|AK 28 €<br />

SITZPLATZ-RESERVIERUNG:<br />

0251-68667909 oder reservierung@hotjazzclub.de


FR 16.11.<br />

ENEMY: KIT DOWNES,<br />

FRANS PETTER ELDH<br />

& JAMES MADDREN<br />

JAZZ & POP<br />

21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

SA 17.11.<br />

THE SILVERETTES<br />

ROCKABILLY & ROCK’N’ROLL<br />

21:00|VVK 14 €|AK 18 €<br />

SO 18.11.<br />

AYNSLEY LISTER & BAND<br />

BLUES & ROCK<br />

20:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

FR 23.11.<br />

JIMMY CORNETT<br />

& THE DEADMEN<br />

BLUES & SOUTHERN ROCK<br />

21:00|VVK 16 €|AK 20 €<br />

SA 08.12.<br />

JESSICA GALL<br />

VOCAL JAZZ & POP<br />

21:00|VVK 12 €|AK 16 €<br />

SO 09.12.<br />

LYAMBIKO<br />

JAZZ & POP<br />

20:00|VVK 24 €|AK 29 €<br />

SA 29.12.<br />

JAZZPOETEN XXL<br />

JAZZ, CHANSON & KABARETT<br />

21:00|VVK 15 €|AK 19 €


HÖRBEISPIELE VORSCHAU


DANCEFLOOR IM SEPTEMBER<br />

SAMSTAG 01.09. | 23:00 | AK 6 €<br />

ROCK CLUB VON 1964 BIS <strong>2018</strong><br />

Der <strong>Hot</strong> <strong>Jazz</strong> <strong>Club</strong> wird jeden 1. Samstag zum <strong>Hot</strong> Rockin' <strong>Club</strong>! 60er und<br />

70er Beat & Rock treffen auf Crossover und Alternative der 90er und 00er<br />

Jahre! Groovige Licks & geschütteltes Haar garantiert! ROCK ON!<br />

FREITAG 07.09. | 23:00 | AK 5 €<br />

TURNSCHUHPARTY ZEITREISE EDITION<br />

Schnallt die Turnschuhe fest und RIDE WITH ME: ALL AROUND THE WORLD und STEP<br />

BY STEP durch die 60er bis 00er. Wenn du auch ein ROCKETMAN oder SON OF A<br />

PREACHERMAN bist, COME ON OVER, sing & tanz mit Dj Sylvie - ALL NIGHT LONG!<br />

SAMSTAG 08.09. | 23:00 | AK 6 €<br />

URBAN DANCE NIGHT CLASSICS & NU BEATS<br />

Dancefloor Classics & Nu Beats treffen auf Funk, Soul, Reggae und mehr.<br />

Für alle, die eine unverwechselbare Party erleben wollen! Get a taste of it!<br />

DJ: Herr Lehmann<br />

MITTWOCH 12.09. | 21:00 | EINTRITT FREI<br />

LATIN & SALSA JAM MIT TRES TRISTES TIGRES UND DJ JUAN PA<br />

MITTWOCH 26.09. LATIN & SALSA PARTY MIT DJ JUAN PA<br />

FREITAG 14.09. | 22:00 | AK 8 €<br />

CLUB 40 PARTY CHARTS & CLASSICS<br />

DAS Partyformat für alle feierwilligen Leute ab Mitte 30!<br />

Mit ausgewählten Hits & Classics aus mehreren Jahrzehnten sowie<br />

dem Besten von heute aus den Bereichen Pop - Funk - Soul - groovy Beats!<br />

SAMSTAG 15.09. | 23:00 | AK 6 €<br />

FLASHDANCE 80S PARTY<br />

What a feeling! You can have it all, now you’re dancing for your life!<br />

Take your passion. Make it happen.<br />

FREITAG 21.09. | 23:00 | AK 5 €<br />

TAKE ME OUT INDIEROCK<br />

TAKE ME OUT holt die "Goldene Zeit" des Indierock zurück!<br />

Und noch viel mehr: Ergänzt wird das Ganze mit ein paar Postpunk- und<br />

Indieklassikern aus den 80ern, ein bisschen Noise- und Britpop - und mit<br />

passendem, druckvollem Indierock der Gegenwart. Mit eavo.<br />

SAMSTAG 22.09. | 23:00 | AK 6 €<br />

SCENE & HEARD FUNK, SOUL & WORLDBEAT<br />

Jeden vierten Samstag: Tanzen bis zum Umfallen in der langen Nacht<br />

der Subkultur mit Honest John: Funk, Soul, Hip Hop, Rap, Disco, Reggae,<br />

Acid <strong>Jazz</strong>, R&B, World Beat, Black Music ...<br />

FREITAG 28.09.| 23:00 | AK 5 €<br />

ONE MORE TIME 0ER-JAHRE PARTY<br />

Eine musikalische Reise durch die 2000er.<br />

Pop, House, Beats und Rock mit DJ Puddel.<br />

SAMSTAG 29.09. | 23:00 | AK 6 €<br />

TARANTINO-PARTY SOUNDTRACKS & MORE<br />

Music from and inspired by Pulp Fiction, Reservoir Dogs, From Dusk till<br />

Dawn, Desperado, Jackie Brown, Kill Bill, Death Proof, Django Unchained...<br />

Funk, Soul, Soundtracks, Twist & Rock mit DJ Raffa.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!