Kinzigtal_total_2018_Broschuere_Druckversion2018

1

ein
Kurzurlaub
Mach ein Erinnerungs-Gif und
schicke Grüße aus deinem Kurzurlaub.
Mitmachen
am M-net Stand
in Gelnhausen
2
#kurzurlaub

Herzlich willkommen Willkommen im im Kinzigtal
Liebe Besucherinnen und Besucher
von M-net Kinzigtal Total,
für einen Tag haben Sie wieder freie Bahn von Sinntal
bis Hanau, von der Quelle der Kinzig bis zur Mündung
in den Main. Freuen Sie sich auf dieses 80 Kilometer
lange Straßenfest, das für Frauen und Männer,
Mädchen und Jungen – auf dem Fahrrad, Einrad oder
mit Inlineskates – auf autofreier Strecke jede Menge
Spaß und Abwechslung beinhaltet.
Wir sprechen vom längsten Straßenfest Hessens, und
es sind die engagierten Bürgerinnen und Bürger, die
mit ihren Vereinen und Verbänden und in ihren Heimatorten
die Strecke säumen, Düfte vom Grill oder
der Kaffeebar verströmen, und Musiker auftreten lassen
sowie ein insgesamt tolles Familienangebot bieten.
Das Rahmenprogramm ist jedenfalls am 9. September wieder vielfältig. Für diese
Unterstützung gilt mein herzlicher Dank allen Mitwirkenden und helfenden Händen.
Viele tausend Besucher aus dem Rhein-Main-Gebiet und darüber hinaus kommen alljährlich
am zweiten Sonntag im September zu uns, um von 9.00 bis 18.00 Uhr unseren
Landkreis „rollend“ zu erkunden. Und wie immer entscheiden natürlich die Teilnehmer
selbst, wie viele Kilometer sie dabei zurücklegen wollen.
Für Familien lohnt es sich in mehrfacher Hinsicht, entlang der Strecke hier und da
eine Rast einzulegen. Da seien die Mitmachangebote am Lidl-Markt in Gelnhausen,
unterstützt von Main-Kinzig-Gas, nur exemplarisch genannt. Auch abzubiegen in die
Städte und Gemeinden, die sich nicht nur an M-net Kinzigtal Total beteiligen, sondern
auch am gleichzeitig stattfindenden „Tag des offenen Denkmals“ viel Schmuckes und
interessantes Historisches zu bieten haben, lohnt sich. Mal davon abgesehen, dass
das reichhaltige Angebot an Speisen und Getränken an und abseits der Radstrecke zur
Rast geradezu einlädt.
Besonders ans Herz legen darf ich Ihnen die Ausstellung zur Elektromobilität in Gelnhausen
am Tegut-Markt. Wir setzen mit unserem „Radlersonntag“ seit einigen Jahren
nicht nur ein Signal für den Wert der „Beinkraft“ im Unterschied zu Benzin- und Dieselmotoren.
Die Ausstellung klärt auch über alternative Antriebsformen in Kraftfahrzeugen
auf und zeigt einige der technischen Möglichkeiten. Gut so, wichtig und richtig
so – kommen Sie vorbei und schauen Sie selbst.
Fahren Sie die mehr als 80 Kilometer oder nehmen Sie sich kleinere Etappen vor. In
jedem Fall fahren Sie bitte umsichtig und vorsichtig, es geht um das Fest und nicht um
einen sportlichen Wettbewerb. Wer es doch ein klein wenig ambitionierter angehen
mag: Natürlich werden unter den „Langstrecklern“ wieder wertvolle Preise im Rahmen
von zwei Radrallyes verlost. Auf Tempo kommt es aber auch da weniger an, mehr auf
Ausdauer und „Puste“.
Für einen reibungslosen Ablauf sorgen an diesem Tag wieder unzählige Freiwillige, denen
ich ganz besonders danke. Ohne die Unterstützung der Städte und Gemeinden,
der Polizei und Feuerwehren, Hilfs- und Rettungsverbände, Vereine, Sponsoren und
Organisationen sowie der Fachgruppe Sport wäre ein Straßenfest dieser Dimension
unmöglich.
Ich wünsche uns allen strahlenden Sonnenschein und einen angenehmen Tag im
Main-Kinzig-Kreis.
Herzliche Grüße
Ihr Thorsten Stolz
Landrat
3

M-net-Grußwort
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Lotto-Hessen-Denkmal-Quiz
QUIZSTATION
als langjähriger Partner des M-net Kinzigtal Total
freut sich M-net ganz besonders auf die Jubiläums-Ausgabe
des längsten Straßenfestes in
Hessen.
Am 9. September heißt es bereits zum 26. mal
„Vorfahrt fürs Rad“. Gemeinsam mit dem Main-
Kinzig-Kreis haben wir so in den vergangenen Jahren
viele Tausend Menschen aus dem gesamten
Rhein-Main-Gebiet dazu gebracht, die Region mit
dem Fahrrad zu erkunden.
Das Fahrrad ist heute weltweit das am meisten
genutzte Transportmittel und ein zentrales Element
für die Entwicklung einer nachhaltigen und
zukunftsfähigen Mobilität. Erfunden wurde es vor rund 200 Jahren. Das Internet
blickt zwar auf eine wesentlich kürzere Geschichte zurück, aber die Weiterentwicklung
des Mediums ist dafür umso rasanter. Experten sprechen bereits von
der Gigabit-Gesellschaft und meinen damit eine Zukunft, in der die meisten
Lebensbereiche von Informations- und Kommunikationstechnik durchdrungen
sind. Menschen, Maschinen und Prozesse werden miteinander vernetzt sein und
wir werden in unserem Alltag viele aus heutiger Sicht noch futuristisch anmutende
Anwendungen nutzen.
Die Netzinfrastruktur dieser Gigabit-Gesellschaft muss den Transport der massiv
anwachsenden Datenmengen ermöglichen und darüber hinaus intelligente
Funktionen und Dienste bereitstellen. Glücklicherweise können wir bereits heute
sagen, dass der Main-Kinzig-Kreis dafür bestens gerüstet ist. Gemeinsam mit
der Breitband Main-Kinzig haben wir in den letzten Jahren den Landkreis mit
Breitband-Internet erschlossen und können heute den Bürgerinnen und Bürgern
mit Stolz zurufen: „Wir haben das beste Netz!“ Zum dritten Mal in Folge hat
uns die Fachzeitschrift connect in ihrem großen Festnetztest zum Gesamtsieger
gekürt und bestätigt damit: Surfen mit M-net ist schnell, stabil und für Kunden
die erste Wahl.
Als regionales Unternehmen liegen uns aber nicht nur schnelle Netze am Herzen,
sondern vor allem auch die Menschen, die sie nutzen. Mit kostenlosen
Schulungen, Trikot-Sponsorings und eben im Rahmen des M-net Kinzigtal Total
engagiert sich M-net auch abseits des Internets für die Bürgerinnen und Bürger
vor Ort.
In diesem Jahr werden wir mit einer Fotoaktion in Gelnhausen für tolle Erinnerungsfotos
sorgen. Am M-net Stand kann jeder Besucher an der Fotobox mit sich
und seinen Liebsten ein tolles ErinnerungsGIF machen, sich schicken lassen und
als Andenken direkt vor Ort ausdrucken lassen.
Mit herzlichen Grüßenen
Ihr Richard Zebisch
Leiter der M-net-Niederlassung Gelnhausen
4

Anreise am Samstag
Die Erfahrung aus den vergangenen Jahren hat gezeigt, dass es sinnvoll
ist, bereits am Samstag zur Kinzigquelle zu reisen, dort zu übernachten
und sich am Sonntagmorgen frisch und ausgeruht auf den Weg hinab zur
Kinzigmündung in Hanau zu machen. In Sinntal, Schlüchtern und Steinau
bieten Hotels, Gasthöfe und Pensionen günstige Übernachtungsmöglichkeiten
an. Ein Erlebnis der nicht alltäglichen Art erwartet gesellige Radler
beim Grillfest und im Matratzenlager im Feuerwehrgerätehaus in Sinntal-Sterbfritz.
Übernachtung im Matratzenlager mit Grillfest im Feuerwehrgerätehaus:
Samstag, den 8. September 2018, ab 17.00 Uhr
Abendessen und Frühstück werden im Feuerwehrgerätehaus angeboten.
Kosten für Übernachtung und Frühstück p. P. 10 Euro.
Einstellmöglichkeiten für Fahrräder: Feuerwehrgerätehaus,
Samstag, den 8. September 2018, ab 17.00 Uhr
(Kostenbeitrag 1 Euro pro Fahrrad)
Informationen bei Andreas Maienschein, Tel.: 06664 / 402212.
Mit dem Rad im Sonderzug
Sicher ist es nicht jedermanns Ding, ganze 80 Kilometer per Fahrrad am
Stück hinter sich zu bringen – und das ist auch nicht unbedingt Sinn der
Sache. Wer nicht ausdrücklich an seine Leistungsgrenze heran will, dem
genügt es wohl, lediglich Teilstücke der Gesamtstrecke zu befahren und
in aller Ruhe die Landschaft, die Sehenswürdigkeiten oder die Angebote
in den Orten zu genießen. Dabei hilft der Sonderzug. Er pendelt während
des Tages ständig zwischen Maintal und Sinntal und hält an zahlreichen
Bahnhöfen entlang der Strecke.
Angepasster Fahrplan des Sonderzuges
Als besonderer Service im Rahmen von M-net Kinzigtal Total werden
wieder mehrere Sonderzüge eingesetzt. Da die älteren Wagen aus technischen
Gründen nicht mehr eingesetzt werden können, sind in diesem Jahr
einige Anpassungen im Fahrplan nötig. So wurden die geringeren Kapazitäten
mit einer zusätzlichen Verbindung teilweise ausgeglichen. Es kann
jedoch bei großer Resonanz eine Mitnahme der Fahrräder – wie in der
Vergangenheit – nicht garantiert werden.
5

GEWINNSPIEL
Ballonfahrt für 2 Personen gewinnen!
So geht‘s:
Gewinnspielkarte bei
den Kreiswerken in der
Barbarossastraße und
auf dem tegut Parkplatz
in Gelnhausen/
Roth abzeichnen
lasssen und an einem
der beiden Standorte
abgeben.
Viel Glück!
Aktionen in der Barbarossastraße 26
Dosenwerfen | Buttons basteln | Popcorn
Aktionen in Gelnhausen/Roth
Informationen zu Elektroautos und - fahrrädern
Segway | Live-Musik | Essen und Trinken
6
Kreiswerke-Main-Kinzig GmbH
Barbarossastr. 26 | 63571 Gelnhausen
06051 84-0 | www.kreiswerke-main-kinzig.de

Abfahrtzeiten des Sonderzugs
Mit freundlicher Unterstützung von:
Die Sonderfahrkarten erhalten Sie auf den Bahnhöfen von den
M-net Kinzigtal Total-Helfern.
Fahrpreis 6 Euro, für Kinder unter 6 Jahren frei.
ZUG RE 15874 RE 15876 RE 15878 RE 15880 RE 15882 RE 15884 RE 15886 RE 15888
Sonntag, 9.9.2018 • • • • • • • •
Maintal nach Sterbfritz
Maintal ab I I 09:03 I I I I I
Hanau Hbf ab 07:21 I 09:21 I 11:24 13:24 15:20 16:03
Langenselbold ab 07:41 08:41 09:41 I 11:41 13:41 I 16:25
Gelnhausen ab 07:53 08:53 I 10:53 11:53 13:54 15:47 16:53
Wächtersbach ab 08:06 09:06 10:01 11:06 12:06 14:06 16:01 I
Bad Soden-Salmünster ab 08:21 09:21 10:21 11:21 12:21 14:21 16:19 17:09
Steinau a. d. Str. ab 08:36 09:37 10:37 11:37 12:37 14:37 16:37 I
Schlüchtern ab 08:49 an 09:42 10:48 11:50 12:48 14:50 16:49 an 17:17
Sterbfritz an 09:05 I 11:04 12:08 13:04 15:06 17:05 I
ZUG RE 15887 RE 15873 RE 15889
Sonntag, 9.9.2018 • • •
Sterbfritz nach Maintal
Sterbfritz ab 15:52 I 17:35
Schlüchtern ab 16:17 17:28 18:05
Steinau a. d. Str. ab 16:30 17:41 I
Bad Soden-Salmünster ab 16:44 17:56 18:20
Wächtersbach ab 16:54 18:03 I
Gelnhausen ab 17:06 18:18 18:42
Langenselbold ab 17:17 18:27 19:04
Wolfgang ab 17:32 I I
Hanau Hbf ab 17:45 18:49 19:23
Maintal Ost an 17:51 18:57 19:29
7

Alles
rund ums
Auto
www.miltenberger-autoteile.de
Gelnhausen
Büdingen
8Hanau
Am Spitalacker 4
Industriestraße 27
Adalbert-Eisenhuth-Straße 14
Telefon: (0 60 51) 92 15-0
Telefon: (0 60 42) 96 16-0
Telefon: (0 61 81) 67 55 68-0

Radfahrstrecke
Main
Hanau
13 km
Gelnhausen
13 km
Langenselbold
A 45
Roth Haitz
Rothenbergen
Erlensee
Lieblos
9 km
13 km
Bad Soden-
Salmünster
Wächtersbach
Aufenau
Neuwirtheim
8 km
Ahl
A 66
8 km
13 km
Schlüchtern
3 km
Steinau
Sterbfritz
Herolz
Kinzigquelle
Niederzell
Sannerz
Kinzig
Bitte nehmen
Sie Rücksicht auf
Rollstuhlfahrer!
9

Be first.
Drive electric.
>> Intelligenz, die Spaß macht:
die neuen elektrischen smart EQ fortwo und forfour.
Blicken Sie der Zukunft nicht einfach entgegen. Gestalten Sie sie mit!
Setzen Sie sich an die Spitze der elektrischen Bewegung und führen
Sie Ihre Stadt in das neue Zeitalter urbaner Mobilität. Denn nur wer
es wagt, ein Vorreiter zu sein, kann Neues entdecken – und manchmal
sogar die Welt verändern. Also warten Sie nicht auf die anderen.
Sondern fahren Sie voraus.
smart – eine Marke der Daimler AG
smart EQ fortwo-Stromverbrauch (kombiniert): 13,0-12,9 kWh/100 km, CO 2 -Emissionen (kombiniert):
0 g/km. 1 smart EQ fortwo cabrio-Stromverbrauch (kombiniert): 13,1-13,0 kWh/100 km,
CO 2 -Emissionen (kombiniert): 0 g/km. 1 smart EQ forfour-Stromverbrauch (kombiniert):
13,2-13,1 kWh/100 km, CO 2 -Emissionen (kombiniert): 0 g/km. 1
Abbildung zeigt Sondermodelle. smart EQ forfour edition nightsky voraussichtlich bestellbar
ab 3. Quartal 2018.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
1
Werte variieren in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattungen. Die angegebenen
Werte sind die „gemessenen NEFZ-CO 2 -Werte“ i.S.v. Art. 2 Nr. 2 Durchführungsverordnung (EU)
2017/1153, die im Einklang mit Anhang XII der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 ermittelt wurden.
Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet. Der Stromverbrauch
wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. Aufgrund gesetzlicher Änderungen der
maßgeblichen Prüfverfahren können in der für die Fahrzeugzulassung und ggf. Kfz-Steuer
maßgeblichen
10
Übereinstimmungsbescheinigung des Fahrzeugs höhere Werte eingetragen sein.

M-net-Radrallye
Lotto-Hessen-Denkmal-Quiz
QUIZSTATION
Eine Attraktion besonderer Art wartet auch in diesem Jahr wieder auf
die Radler/-innen bei M-net Kinzigtal Total. M-net und das Amt für
Kultur, Sport, Ehrenamt und Regionalgeschichte des Main-Kinzig-
Kreises veranstalten gemeinsam eine M-net-Stempel-Radrallye. Da
gibt es attraktive Preise zu gewinnen.
Die Teilnahme ist kostenlos und denkbar einfach:
An besonders gekennzeichneten Checkpoints in acht Städten/Gemeinden
entlang der M-net Kinzigtal Total-Strecke kann man eine Teilnehmerkarte
erhalten. Es gilt nun, sich diese Karte an mindestens vier
verschiedenen Checkpoints abstempeln zu lassen. Wer das geschafft
hat und dann die Karte an einem Checkpoint wieder abgegeben hat,
nimmt an der Verlosung teil, die nach der Veranstaltung stattfindet.
Die Gewinner werden schriftlich verständigt.
Checkpoints M-net-Radrallye:
Hanau:
Am Licht- und Luftbad
Langenselbold:
Schloss, Sommerfest der SPD
Gelnhausen:
Stand MKK/Main-Kinzig-Forum
Wächtersbach:
Freiwillige Feuerwehr Wächtersbach
Bad Soden-Salmünster: Service-Stand Bikeschmiede Ahl
Fuldaer Str.
Steinau:
Brüder-Grimm-Haus
Schlüchtern:
Stadtkapelle Schlüchtern
Festplatz Am Untertor
Sinntal-Sterbfritz: Info-Stand der Gemeinde Sinntal
Preise:
1. Preis Ein Rad-Gutschein im Wert von 800 €
2. Preis Trainingsuhr der Marke Polar im Wert von 199 €
3. Preis Ein Fahrradschloss der Marke Abus Bordo Centium
6010 im Wert von 95 €
Sonderpreis: Garmin GPS-Radcomputer im Wert von 299 €
11

M-net Kinzigtal Total:
MainKinzigGas ist mit dabei!
Besucht uns auf dem Lidl-Parkplatz
in Gelnhausen, denn hier gibt’s Spaß
für Groß und Klein.
Mit toller
Glücksrad-
Aktion
MainKinzigGas wünscht
allen eine gute Fahrt!
12
www.mainkinziggas.de

Unterstützt von MainKinzigGas
Aktionen auf dem
Lidl-Parkplatz
(Frankfurter Straße 57 in Gelnhausen)
Kommt vorbei, es lohnt sich:
Fahrradgeschicklichkeitsparcours der Jugendverkehrsschule
des Polizeipräsidiums Südosthessen
Sportmobil der Sportjugend Hessen mit Badminton,
Street-Tennis, Speedminton, Frisbee-Zielwurf-Parcours,
Baseball-Schlagkäfig und Bouncerball
präsentiert
die Vielfalt ihrer Zeitungsprodukte und begrüßt
die Kinder mit Dehaam Maskottchen „Schorsch“.
Essen, Trinken und Torwandschießen beim
1. Gelnhäuser Fußball Club 03 e. V.
MainKinzigGas macht Spaß – kostenloses
Glücksrad mit tollen Gewinnen und kleiner
Stärkung für Radfahrer
... und mich
könnt ihr
gewinnen!
13

Programm und Sehenswürdigkeiten
Entlang der Radfahrstrecke werden Sie – wie in den vergangenen Jahren
auch – bestens mit Getränken aller Art und kulinarischen Leckerbissen
durch die ortsansässigen Vereine versorgt. In den Städten und
Gemeinden wird darüber hinaus ein attraktives Programm angeboten.
Vereine, private Gruppen und verschiedene Organisationen erwarten
die Radler mit reizvollen Angeboten zum Mitmachen, zum Zuhören
und Zuschauen.
Tag des offenen Denkmals 2018 –
25. Jubiläum (1993–2018)
Thema am 9. September 2018:
Entdecken, was uns verbindet
Zeitgleich mit „M-net Kinzigtal Total“ können Sie wieder bundesweit
den „Tag des offenen Denkmals“ besuchen. Ganz nach dem diesjährigen
Motto „Entdecken, was uns verbindet“ haben an mehreren Punkten
im Laufe der Strecke die Möglichkeit, das Radeln mit Denkmalkultur
zu kombinieren.
Am 9. September können Besucher in diesem Jahr Fragen auf den
Grund gehen wie: „Welche europäischen Einflüsse lassen sich in unserer
Denkmallandschaft finden?“ oder welche länderübergreifend tätigen
Baumeister prägten unsere Städte und Dörfer?“ und „welche Hinweise
auf Verbindungen jedweder Art lassen sich bei archäologischen
Fundorten und Fundgütern ablesen?“ Die Antworten geben Baustile,
Stilelemente, Materialien, technische oder künstlerische Fertigkeiten.
Auch zahlreiche Denkmäler entlang der Strecke von „M-net Kinzigtal
Total“ laden jährlich am Tag des offenen Denkmals zum Besuch ein.
Sie öffnen ihre sonst meist verschlossenen Türen für die Besucher
14

Tag des offenen Denkmals 2018 –
25. Jubiläum (1993–2018)
und bieten vielfach Sonderführungen an, die bisher unbekannte Aspekte
des Denkmals beleuchten.
Programm:
Gründau-Rothenbergen/Niedergründau,
Kirchengemeinde „Auf dem Berg“
Öffnungszeiten von 13.00–17.00 Uhr
Erlensee, An der Wasserburg,
Heimatmuseum in der Wasserburg
15

GENAU Umwelt-Quiz
Mit „sechs Richtigen“ sind Sie dabei!
Gemeinsam für Natur und Umwelt:
Dafür steht die Umweltlotterie GENAU von LOTTO Hessen.
Liebe Radlerinnen, liebe Radler,
Hessens Umwelt kann bereits seit zwei Jahren darauf bauen. So lange
schon hilft die Umweltlotterie GENAU verschiedensten Umweltprojekten
im ganzen Land mit einem wöchentlich ausgespielten
Zusatzgewinn von 5.000 Euro. Seit dem Start im April 2016 wurde
über eine halbe Million Euro für mehr als 100 Umweltprojekte
in Hessen zur Verfügung gestellt, allein im letzten Jahr waren es
260.000 Euro. Dabei waren nicht nur Hessens Tiere im Lottoglück.
Auch artenreiche Naturräume konnten dank GENAU geschaffen
bzw. erhalten werden.
GENAU Umwelt-Quiz:
Mindestens sechs der acht Fragen auf der rechten Seite müssen
richtig beantwortet werden, um am GENAU Umwelt-Quiz teilzunehmen.
Wer sogar acht Fragen richtig beantwortet, nimmt zusätzlich
an einer Sonderverlosung teil. Die ersten vier Fragen (und Antworten)
erfahren Sie am jeweiligen Streckenabschnitt an der LOTTO Hessen-
Fahne. Dort geben Sie am Schluss bitte auch die ausgefüllte Teilnahmekarte
ab.
Das gibt’s zu gewinnen:
1. Preis: 1 Trekking-Bike
2. Preis: 1 Polar Trainingsuhr
3. Preis: 1 Radler-Ausrüstung
Wer alle acht Fragen richtig beantwortet,
nimmt zusätzlich an einer Sonderverlosung teil!
Preis: GPS-Fahrradcomputer von Garmin
Also auf geht´s
mitmachen
lohnt sich!
Quiz-Orte:
Steinau, Bad Soden-Salmünster, Wächtersbach,
Gelnhausen-Roth, Langenselbold
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Unter allen korrekt
ausgefüllten Teilnahmekarten entscheidet das Los.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
16
www.genau-lotto.de

Brüder-Grimm-Stadt Hanau
Sehenswürdigkeiten:
• Schloss Philippsruhe
• Orangerie – Schlosspark (Biergarten)
• Wallonisch-Niederländische Kirche
• Staatspark Wilhelmsbad
• Deutsches Goldschmiedehaus
• Wildpark „Alte Fasanerie“
Programm:
• Offizielle Stempelstelle der M-net-Radrallye sowie Essen und
Getränke auf dem Gelände des Licht- und Luftbads am Kinzigdamm
• Bayerischer Biergarten im Schlossgarten neben dem Congress Park
Hanau
• Hanauer Märchenpfad mit elf Skulpturen zu Märchen der Brüder
Grimm (Broschüre mit Wegbeschreibung zum Download unter
www.hanau.de)
• 13.00–15.00 Uhr Führung Schloss Philippsruhe anlässlich des Tages
des offenen Denkmals
• 58. Hanauer Bürgerfest, 7.–9. September, auf den Mainwiesen, Schloss
Philippsruhe: über 90 Livebands, Drachenbootrennen, KEKS – Kinder
Erlebnis-Kultur-Spektakel, 10. Hanauer Tretbootcup, Sportshows, Mainrundfahrten,
großes Abschlussfeuerwerk mit Musik und vieles mehr …
Erlensee
Sehenswürdigkeiten:
• Ev. Pfarrkirche, Herrenhof, ehem. Wasserburg, Heimatmuseum
(geöffnet von 11.00–17.00 Uhr)
Programm:
• Tag des offenen Denkmals an der Wasserburg
• Radfahrer-Gottesdienst um 13.30 Uhr, ehem. Wasserburg Erlensee,
mit Rad- und Radlersegnung
17

18

Langenselbold
Sehenswürdigkeiten:
• Ev. Pfarrkirche, Schloss, Heimatmuseum
www.langenselbold-evangelische.de
Programm:
• Im Schlosspark: Sommerfest der SPD mit Hüpfburg und Eistheke
• Aero-Club: „Flugzeuganhänger“ Gelnhäuser Str., Einfahrt zur Aero-
Club-Parkbucht
• Ball-Sport-Verein: Kaffee, Kuchen und Getränke, Vorplatz der Sparkasse,
Ecke Bahnstraße
• Freiwillige Feuerwehr: „Versorgungsstand“ Station FFW Lgs.
• IG Bachtanz: Backhaus, Backhausplatz
• Heimat- und Geschichtsverein: Heimatmuseum geöffnet 11.00–
18.00 Uhr, Kaffee und Kuchen, Schlossplatz 2
Gründau-Rothenbergen
Programm:
• Kirchengemeinde „Auf dem Berg“
Hinweisschild zum Veranstaltungsort (Tag des offenen Denkmals)
Angeboten werden (13.00–17.00 Uhr):
• Führungen in und rund um die Bergkirche
• Orgelmusik von der historischen Ratzmann-Orgel
• Erholung bei Kaffee, Kuchen und Erfrischungsgetränken
• Erste-Hilfe-Sation des DRK Rothenbergen
• Hüpfburg vom Katastrophenschutz – Jugend des Jugendrotkreuzes
• Infostand zum Tag des offenen Denkmals unter dem diesjährigen
Motto: „Gemeinsam Denkmale erhalten“
Gründau-Lieblos
Programm:
Bewirtung und Unterhaltung beim Stand des Deutschen Roten Kreuzes
am Gemeinschaftshaus:
• Erbsensuppe, Gegrilltes, Kuchenbuffet
• Kletterwand
Der Landfrauenverein Gründau bietet im Hof bei Bauer Würfl an:
• Vesper mit Fleischwurst, belegten Broten; Kuchentheke
• Hüpfburg für Kinder
19

Bei uns erleben Sie Ideen
für Garten und Zuhause!
Einzigartig im Rhein-Main-Gebiet: Das große
BAU
AUSSTELLUNGS
ZENTRUM
an der A66 in Gelnhausen
Auch am Radlersonntag 14-17 Uhr geöffnet!
Bauzentrum Rüppel GmbH | Am Galgenfeld 17-21 | 63571 Gelnhausen
Tel. 06051 8239-0 | info@rueppel.de | www.rueppel.de
20

E-MOBILITÄTSAUSSTELLUNG
Leipziger Straße-tegut Parkplatz | Gelnhausen/Roth
Wir machen uns stark für
Elektromobilität!
Informationen zu Elektroautos und -fahrrädern
Segway Parcours
Live-Musik
Essen und Trinken
21

22
Das erwartet Sie auf der
E-Mobilitätsausstellung
Neben interessanten Informationen rund um das Thema E-Mobilität
können sich Besucher auf ein buntes Rahmenprogramm
mit verschiedenen Aktionen für Groß und Klein freuen wie zum
Beispiel einen Segwayparcours. Für Speisen und Getränke sorgen
Vereine aus der Umgebung.
Elektrotankstellen der Kreiswerke Main-Kinzig
Als Energieversorger für die Region Main-Kinzig sehen
wir neben der regenerativen Energieerzeugung auch beim
Ausbau der E-Mobilität großes Potenzial, den Klimaschutz
nachhaltig voranzutreiben. Mit dem Betrieb von Elektrotankstellen
leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Reduktion von
CO2, Kohlenmonoxid und Stickstoffoxid. Um die Klimabilanz
der umweltfreundlichen Fahrzeuge positiv zu halten, werden
unsere Ladestationen ausschließlich mit Grünstrom gespeist.
Kreiswerke - E-Autoschau ...
Die E-Autoschau der Kreiswerke Main-Kinzig bietet Ihnen die
Gelegenheit, sich Elektro- und Hybridfahrzeuge einmal unverbindlich
aus der Nähe anzuschauen. Autohäuser aus der
Region präsentieren ihre Fahrzeuge auf der Aktionsfläche in
Roth. Vorbeikommen lohnt sich also!
E-Bike Ladestationen
An zahlreichen Orten im Landkreis können E-Biker die Akkus
ihrer Zweiräder kostenlos mit Strom auftanken.

Sie finden sich an vielen frequentierten Anlaufstellen im
Kreisgebiet. Mit bis zu fünf Steckdosen bieten diese speziellen
Fahrradständer auch Biker-Gruppen genügend Platz, um ihre
schwächelnden Energiespeicher aufzufüllen. Damit helfen wir
dabei, den Main-Kinzig-Kreis als E-Bike-Region weiter zu erschließen,
und leisten einen Beitrag zur Elektromobilität der
Menschen hier.
Eine Übersicht unserer E-Tankstellen und
E-Bike Ladestationen finden Sie hier:
www.kreiswerke-main-kinzig.de/e-mobilitaet
Das Segway
Das Segway ist ein batteriegetriebenes einachsiges Gefährt,
bei dem der Fahrer aufrecht auf einer Plattform stehend
Fahrtrichtung und -geschwindigkeit durch kleinste
Gewichtsver lagerungen anpassen kann. An einer lenkerähnlichen
Haltestange hält sich der Fahrer fest. Ein computergesteuerter
Regelkreis hält das selbstbalancierende Fahrzeug
automatisch im Gleichgewicht.
Segways können Sie auf unseren Parcours in
Gelnhausen-Roth testen.
23

GEWINNSPIEL
Ballonfahrt für 2 Personen gewinnen!
So geht‘s:
Gewinnspielkarte bei
den Kreiswerken in der
Barbarossastraße und
auf dem tegut Parkplatz
in Gelnhausen/
Roth abzeichnen
lasssen und an einem
der beiden Standorte
abgeben.
Viel Glück!
Tolle Aktionen für Kinder gibt es in der
Barbarossastraße 26 in Gelnhausen vor
dem Haus der Kreiswerke
Buttons basteln
Dosenwerfen
Popcorn
Kreiswerke-Main-Kinzig GmbH
Barbarossastr. 26 | 63571 Gelnhausen
24 06051 84-0 | www.kreiswerke-main-kinzig.de

Gelnhausen-Roth
Programm:
Buntes Rahmenprogramm auf dem Tegut-Parkplatz, Leipziger Straße:
Kreiswerke Main-Kinzig
E-Mobilität
• Ausstellung von Elektro-KFZ umliegender Autohäuser
• Ausstellung von E-Bikes
• E-Bike-Parcours
• Segway-Parcours
• Informationen rund um das Thema Elektromobilität
Bewirtung durch Melitia Roth
Live-Musik der von LOTTO Hessen geförderten Rock-Pop-Jazz-Akademie
Mittelhessen gGmbH
• Alexander Ahrner & Andreas Dieruff
Live-Sendung Radio MKW
Gelnhausen
Sehenswürdigkeiten:
Historische Altstadt, Marienkirche, Romanisches Haus, Johanniterhaus,
Barbarossaburg/Kaiserpfalz
Programm:
Gelnhausen, Frankfurter Straße 16–18, Kirche des Nazareners
• Kostenloser Fahrradreparaturservice
• Kostenlose WC-Benutzung (mit Wickeltisch)
• Verkauf von Getränken und Würstchen
Main-Kinzig-Forum, Barbarossastraße
• Buntes Programm der Gelnhäuser Vereine
• Musikalische Unterhaltung durch den Musikverein Höchst sowie die
Musikschule Main-Kinzig:
Es werden Bands und Ensembles aus den Bereichen Jazz, Swing, Rock,
Folk und Weltmusik unterhaltsam, kurzweilig und auf hohem Niveau
geboten. Mit dabei:
• die SOS-Streetband, eine Saxophon-Performance unter der Leitung
von Peter Back,
• Peter Jägers Perkussionsensemble DRUM’RUM,
• Michelle Buchholz und Soulàconga,
• der Country- und Rockabillysänger Melvin O’Shell mit neuer Band,
• Features For Teachers, die High-End-Formation der Lehrkräfte des
Jazz- und Popularbereichs der Musikschule Main-Kinzig
• T-Shirt-Verkauf, offizielle Verkaufsstelle des Veranstalters der Kreisverwaltung
Main-Kinzig-Kreis
25

Für Genießer:
Badevergnügen ...
4 Sterne Saunawelt
täglich bis 11 Uhr
kostenlos früstücken
Wellness
BIOMARIS-Beauty
und Tagespauschalen
Totes-Meer-
Salzgrotte
tief durchatmen
Bistro
Spessart Therme
Radler-Frühstück
Spessart FORUM
Kaffee und Kuchen im
Café mit Kurparkblick
Coupon
10 %
Rabatt in der
Spessart Therme
Gültig vom
1. bis 30.9.2018;
nicht kombinierbar
mit 26 anderen Rabatten
Thermalsole –
reinspringen und wohlfühlen
Das salzige Wasser auf der Haut
spüren, das sanfte Prickeln der vielen
Sprudel genießen, sich von Wellen
schaukeln lassen …
Die Attraktionen der Badelandschaft,
das Wellen-Freibad mit großer Liegewiese
und das Sole-Intensivbecken
sorgen auf angenehme Weise dafür,
dass es zu jeder Jahreszeit Spaß macht,
etwas für die Gesundheit zu tun.
Spessart Therme
Frowin-von-Hutten-Straße 5
63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 744-162
spessart-therme.de

Gelnhausen
• Stempelstelle M-net-Radrallye
Kreiswerke-Gelände, Barbarossastraße
• Buttons basteln, Dosenwerfen, Popcorn
Marienkirche
• Zwischen 11.00 und 17.00 Uhr lädt die Marienkirche zum Zwischenstopp
in Gelnhausen ein.
• Stündlich Turmbesteigung mit Besichtigung des imposanten Geläuts
der Marienkirche
• Orgelmusik und Orgelführung mit Bezirkskantor Sascha André
Heberling
Lidl-Parkplatz
• Fahrradgeschicklichkeitsparcours des Polizeipräsidiums Südosthessen
• Sportmobil der Sportjugend Hessen
• Das Druck- und Pressehaus Naumann präsentiert seine
Zeitungsprodukte.
• Bewirtung durch den 1. Gelnhäuser Fußballclub 03 e.V.
• MainKinzigGas: Glücksrad und kleine Stärkung für Radfahrer
• Stand Ralf Ziegler Smoothie-Bar
Gelnhausen-Haitz
Programm:
Feuerwehrgerätehaus Haitz
• Raststation für Radler und Skater mit besonderen Köstlichkeiten und
kühlen Getränken
Biebergemünd
Programm:
• Ganztägig Musik
• Kaffee und Kuchen, versch. Speisen und Getränke werden angeboten
von den Pfadfindern des Stammes Sankt Jakobus Wirtheim.
Wächtersbach
Programm:
Freiwillige Feuerwehr Wächtersbach bietet am Sicherheitszentrum in der
Gelnhäuser Straße Essen und Getränke an.
Heimatmuseum Wächtersbach am Sonntag von 13.00–17.30 Uhr
geöffnet
27

Ankommen
ist einfach.
sparkasse.de
Wenn man auch bei seinen finanziellen Aktivitäten
auf die richtige Bewegung setzt. Ihre
Sparkasse unterstützt Sie bei allen Themen
rund ums Geld. Damit kommen Sie sicher an
Ihr Ziel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
28

Bad Soden-Salmünster
Programm:
Im Stadtteil Bad Soden:
Burgruine Stolzenberg (Aussichtsturm) – Kurpark mit Generationenpark
und Fontänengarten – Arena in der Salz (direkt am R3)
Spessart Therme und Café Spessart FORUM
„Radler-Frühstück“ im Bistro Spessart Therme – Kaffee, Kuchen und
Snacks mit Kurparkblick am Spessart FORUM
Im Stadtteil Salmünster:
Kirmes des SV 1913 Salmünster
• Samstag: 20.00 Uhr Musik mit der Band „Holy Smoke“
• Sonntag: 11.00 Uhr Frühschoppen mit musikalischer Unterhaltung
durch den Musikverein 1921 Salmünster
Brüder-Grimm-Stadt Steinau an der Straße
Sehenswürdigkeiten:
Theatrium Steinau, Tropfsteinhöhle, 3,5 km Stadtmauer, Museum
Brüder-Grimm-Haus Steinau, Museum Steinau … das Museum an der
Straße, Schloss, Erlebnispark, Kletterwald Steinau
Programm:
Am Kumpen:
• Bewirtung durch den Steinauer Karnevalsverein Hanneklasia e.V.
Brüder-Grimm-Straße 80, Zufahrt über Stadtborngasse:
• Checkpoint LOTTO Hessen-Umwelt-Quiz im Amtshof vor dem Museum
Brüder-Grimm-Haus
Am Backhaus im Viehhof:
• Der Altstadtverein Steinau e.V. bietet in der Zeit von 11.00 bis
18.00 Uhr Bratwürstchen, Flammkuchen traditionell und vegetarisch
sowie Kuchen aus dem Backhaus. Dazu werden Bier, Wein, alkoholfreie
Getränke und Kaffee angeboten.
Brüder-Grimm Straße 49, direkt unterhalb des Vorplatzes des
Hotel-Retaurants Burgmannenhaus:
• Infostand „Die Linke“ – Ortsverband Bergwinkel
Ansprechpartner: Dirk Methfessel, Mobil 0171 / 2 99 19 21
29

Anpacker. Durchstarter. Möglichmacher.
Werden Sie Teil eines
starken Teams!
Ihr Einstieg in unser Führungsteam
Filialleiter (w/m) mit Firmenwagen
Stellvertretende Filialleiter (w/m)
Gruppenleiter Logistik (w/m)
Ihr Einstieg in unsere Nachwuchsprogramme
Ausbildung
Abiturientenprogramm
Duales Studium
Ihr Einstieg als Mitarbeiter
Verkäufer (w/m)
Aushilfen (w/m)
Kommissionierer (w/m)
Staplerfahrer (w/m)
Bei uns werden Sie bestens betreut, finden tolle
Perspektiven und auch die Bezahlung kann sich
sehen lassen.
*
Jetzt bewerben auf jobs.lidl.de
30
* Weitere Informationen zu unseren Arbeitgeberauszeichnungen
auf jobs.lidl.de/arbeitgeberauszeichnungen

Schlüchtern
Sehenswürdigkeiten:
Bergwinkel-Museum (Lautersches Schlösschen 1440)
„Tag des offenen Denkmals“ 14.00–18.00 Uhr geöffnet
Programm:
Bewirtung durch die Stadtkapelle Schlüchtern e.V. „Am Untertor“. Im
„Biergarten“ werden Bratwürstchen vom Grill, Getränke sowie Kaffee
und Kuchen angeboten.
Sinntal
Programm:
Samstag, 8. September 2018
• Übernachtungsmöglichkeit (Matratzenlager) im Feuerwehrgerätehaus
• Anmeldungen zur Übernachtung nimmt Andreas Maienschein unter
Tel. 06664 / 402212 entgegen. Kosten für Übernachtung mit Frühstück
pro Person 10,- Euro
• Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder im Feuerwehrhaus, Annahme
ab 17.00 Uhr (Preis pro Fahrrad 1,- Euro)
• Grillfest und gemütlicher Abend im Feuerwehrhaus ab 18.00 Uhr
Sonntag, 9. September 2018
• 8.00 Uhr Frühstück im Feuerwehrhaus (Ortsausgang Richtung Sannerz)
• 8.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Mehrzweckhalle
• Nach dem Eintreffen des ersten Sonderzuges Eröffnung der Veranstaltung
,,M-net Kinzigtal Total‘‘ an der Mehrzweckhalle durch Landrat
Thorsten Stolz (ca. 9.00 Uhr)
• Ab 9.00 Uhr Frühstück und Frühschoppen an der Mehrzweckhalle, angeboten
werden Kaffee, Kuchen, Gegrilltes und erfrischende Getränke
• Die Kinzigquelle lädt die Gäste zum Besuch ein.
Ganztägig wird ein buntes Rahmenprogramm an der Mehrzweckhalle
angeboten:
• Live-Musik mit den Belcandos ab 12.00 Uhr
• Kinder-Hüpfburg ab 13.00 Uhr
• Info-Stand Gemeinde Sinntal mit T-Shirt-Verkauf
• Fahrrad-Service-Station Firma „Zweirad Roth“
• Erste-Hilfe-Station (DRK Sterbfritz)
31

M-net Kinzigtal Total-T-Shirts
Kindergrößen: 116, 128, 140, 152, 164
in versch. Farben erhältlich
Erwachsenengrößen: S, M, L, XL, XXL in versch. Farben erhältlich
Verkaufsstellen am Veranstaltungstag:
GELNHAUSEN, am Infostand des Main-Kinzig-Kreises vor dem
Main-Kinzig-Forum
SINNTAL-STERBFRITZ am Infostand der Gemeinde Sinntal vor der
Mehrzweckhalle
32

Pannendienst
Langenselbold:
Hamel Selected-Bikes,
Hanauer Straße 5
Gründau-Lieblos:
ACE-Kreisclub-Main-Kinzig,
Am Gemeindezentrum
Sinntal-Sterbfritz:
Zweirad Roth,
an der Mehrzweckhalle
Fair fahren!
Gelnhausen:
ADFC, Main-Kinzig-Forum,
Barbarossastraße
Bad Soden-Salmünster:
Servicestand der Bikeschmiede-Ahl,
Fuldaer Str. gegenüber Gaststätte
Zum Stern
Frankfurter Str. 1-7
Tel.: 0 60 53 / 8 03-0
33

Wer groß werden will, braucht Energie.
Wir liefern Energie und Wasser in Gelnhausen.
Die Stadtwerke Gelnhausen. Das Original aus Gelnhausen.
34
Telefon: 06051 838-01 | www.stadtwerke-gelnhausen.de

Verkehrsbüros
Stadtverwaltung Hanau
Fachbereich Kultur
Abteilung Tourismus
Tel.: 06181 295 950
touristinformation@hanau.de
Gemeindeverwaltung Erlensee
Tel.: 06183 915 168
kbrauer@erlensee.de
Stadtverwaltung Langenselbold
Tel.: 06184 802 27
v.lenz@langenselbold.de
Gemeindeverwaltung Gründau
Tel.: 06051 820 326
hannes.schulz@gruendau.de
Tourist-Information Gelnhausen
Tel.: 06051 830 300
s.gruenewald@gelnhausen.de
Gemeindeverwaltung
Biebergemünd
Tel.: 06050 971 714
fass@biebergemuend.de
Stadtverwaltung Wächtersbach
Tel.: 06053 802 41
info@stadt-waechtersbach.de
Stadtverw. Bad Soden-Salmünster
Kur und Freizeit GmbH
Tel.: 06056 744 144
info@badsodensalmuenster.de
Touristinformation
Steinau a. d. Straße
Tel.: 06663 963 10
verkehrsbuero@steinau.de
Stadtverwaltung Schlüchtern
Büro für Touristik, Kultur und
Freizeit
Tel.: 06661 853 61
m.deuker@schluechtern.de
Gemeindeverwaltung Sinntal
Tel.: 06664 801 13
verkehrsbuero@sinntal.de
Radeln,
nicht rasen!
35

Mein Antrieb von morgen
Entdecken Sie unsere E-Autos bei der Kinzigtal Total.
Am 09.09.
in Gelnhausen-Roth,
tegut-Parkplatz
Stromverbrauch, kWh/100 km: kombiniert 12,7;
CO 2
-Emission kombiniert, g/km: 0; Effizienzklasse: A+
Im Niederfeld 2 + 5 | 63589 Linsengericht
0 60 51 97 33 60
info@geiger-liebsch.de | www.geiger-liebsch.de
36

Erste-Hilfe-Stationen DRK
Hanau:
am Licht- und Luftbad
Erlensee:
am Gelände des Kleintierzucht-Vereins
Langenselbold:
Marktplatz
Gründau-Rothenbergen:
am Dorfgemeinschaftshaus
Gründau-Lieblos:
am Dorfgemeinschaftshaus
Bad Soden-Salmünster-Ahl:
Parkplatz an der B40
Höhe Stausee
Steinau:
Am Kumpen
Schlüchtern:
am Rathaus in Schlüchtern sowie
eine Motorradstreife auf der Strecke
zwischen Steinau–Sterbfritz
Sinntal-Sterbfritz:
an der Mehrzweckhalle
Gelnhausen-Roth:
am Tegut-Supermarkt
Gelnhausen-Innenstadt:
Barbarossastraße
Main-Kinzig-Forum
Biebergemünd-
Neuwirtheim:
am Parkplatz „Dicke Eiche“
Impressum:
Herausgeber:
Main-Kinzig-Kreis
Barbarossastraße 16–24
63571 Gelnhausen
Bildnachweis:
M. Ebert
Fa. PREGONDO
Main-Kinzig-Kreis
Layout und Druck:
Druck- und Pressehaus
Naumann GmbH & Co. KG
Gutenbergstr. 1
63571 Gelnhausen
37

M-net Kinzigtal
total 2018
WIR FÖRDERN DIE BEWEGUNG
IN DER REGION
www.EAM.de
38 www.Stadtwerke-Gelnhausen.de

Jetzt in Bad Soden-SALMÜNSTER
Spessartstr. 11 / Ecke Häuser Hohle
(direkt a. d. A66 am Kreisel Palmusacker)
Wir freuen uns auf Euren Besuch und viele nette Gespräche
Frank Klüh und Team
39

Ihr MEDIENPARTNER
für jeden ANLASS
botingo_ban_400x100_rz.indd 1
botingo_ban_400x100_rz.indd 1 31.08.15 13:58
» DRUCKSACHEN
Festschriften, Flyer, Programme, Plakate etc.
» GELNHÄUSER
NEUE ZEITUNG
Größte Tageszeitung der Region
» DER BOTE
Die Wochenzeitung – haushaltsabdeckend
für jedermann
» DER NEUE MARKT
Großflächige Anzeigen zu günstigen
Preisen mit begleitendem Text
» BOTINGO
Der regionale Eventkalender
» TICKETS
für alle Veranstaltungen der Region
TICKETS
Top-Veranstaltungen
in der Region
aus dem Pressehaus
40
Gutenbergstraße 1 | 63571 Gelnhausen | www.dpn-media.de

31.08.15 13:58
Bauhofstraße 6–8 | 63589 Linsengericht-Altenhaßlau
www.frankys-bowling.de
FREIZEITSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE.
FIRMENEVENTS, FAMILIENFEIERN U N D
PARTY-LOCATION. RUND UM GELNHAUSEN
UND LINSENGERICHT.
Acht Bowlingbahnen
Gemütlicher Lounge-Bereich
Stylische Sportsbar mit Sky-TV
Eventbereich für Feste und Feiern
Billard
Bauhofstraße 6 – 8
63589 Linsengericht-Altenhaßlau
06051 5382999
info@frankys-bowling.de
www.frankys-bowling.de
Frankys-Bowling
41

Nordstraße 86, Hanau | Tel.: 06181/502 99 88
E-Bikes | Trekkingräder | Mountainbikes | Renn- und Triathlonräder | Bekleidung & Zubehör | Service, Inspektion & Reparatur
42

43

44