Braunau Weltweit - Woldwide - Todo el mundo...
Städte und Orte namens Braunau Cities and places called Braunau Cidades e vilas chamado Braunau Ciudades y pueblos nombrados Braunau Mesta obce s nazvem Braunau Citta e paesi chiamati Braunau
Städte und Orte namens Braunau
Cities and places called Braunau
Cidades e vilas chamado Braunau
Ciudades y pueblos nombrados Braunau
Mesta obce s nazvem Braunau
Citta e paesi chiamati Braunau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Städte und Orte namens BRAUNAU WELTWEIT<br />
Cities and places called BRAUNAU WORLDWIDE<br />
Cidades e vilas chamado <strong>Braunau</strong> WORLDWIDE<br />
Ciudades y pueblos nombrados BRAUNAU TODO EL MUNDO<br />
Města a obce s názvem <strong>Braunau</strong> VE SVETE ˇ ˇ<br />
Città e paesi chiamati BRAUNAU NEL MONDO<br />
www.braunau-w<strong>el</strong>tweit.at
Netzwerke <strong>Braunau</strong> / Networks <strong>Braunau</strong><br />
redes <strong>Braunau</strong> / Meziměstské vztahy / reti <strong>Braunau</strong><br />
Die völkerverbindenden Aktivitäten werden seit Jahren mit<br />
verschiedenen Ideen, Initiativen, Projekten, Veranstaltungen<br />
und Exkursionen gestaltet.<br />
Es ist ein Angebot für Gemeinden, Tourismus, Wirtschaft,<br />
Institutionen, Vereine, Menschen und Kulturen.<br />
Die Aktivitäten sollen allen Städten, Orten, Stadt- und Ortsteilen<br />
namens <strong>Braunau</strong> sowie befreundeten Orten und deren<br />
Regionen w<strong>el</strong>tweit zugute kommen.<br />
The international unifying activities have been designed for<br />
many years with different ideas, initiatives, projects, events<br />
and excursions.<br />
This is an offer for municipalities, tourism, business, or any<br />
other institutions, associations, individuals and anybody interested<br />
in cultural activities.<br />
The activities should benefit all cities, towns, cities and districts<br />
called <strong>Braunau</strong> as w<strong>el</strong>l as befriended places and their<br />
regions worldwide.<br />
As atividades unificadores são projetados com várias ideias,<br />
iniciativas, projetos, eventos e excursões para os anos.<br />
Ele está disponív<strong>el</strong> para municípios, turismo, negócios, instituições,<br />
associações, pessoas e culturas.<br />
As atividades são todas as cidades, vilas, áreas urbanas e<br />
locais chamados de <strong>Braunau</strong> e locais amigáveis e as suas
egiões a beneficiar mais<br />
Las actividades unificadoras están diseñados con varias ideas,<br />
iniciativas, proyectos, eventos y excursiones para los años.<br />
unificadoras han sido desarrollados con excursiones por años<br />
Están disponibles para municipios, <strong>el</strong> turismo, negocios,<br />
instituciones, asociaciones, personas individuales y cada uno<br />
interesado en la cultura.<br />
Las actividades deberían beneficiar todas las ciudades, pueblos,<br />
zonas urbanas y regionales llamados <strong>Braunau</strong> así que<br />
lugares allegadas y amigos en<br />
todo <strong>el</strong> <strong>mundo</strong>.<br />
Společné aktivity realizující různé návrhy, iniciativy, projekty,<br />
akce a zájezdy jsou realizovány již mnoho let.<br />
Jsou nabídkou obcím, turizmu, ekonomice, institucím,<br />
spolkům i jednotlivým osobám a kulturním oblastem.<br />
Mají přinést užitek všem městům, místům i městským čtvrtím<br />
se jménem <strong>Braunau</strong>, stejně jako jejim, s nimi spřát<strong>el</strong>eným,<br />
regionům.<br />
Le attività unificanti sono progettati da anni con diverse idee,<br />
iniziative, progetti, eventi ed escursioni.<br />
E un‘offerta per i comuni, il turismo, le imprese, istituzioni,<br />
associazioni, persone e culture.<br />
Le attività dovrebbero portare benefici a tutte le città, luoghi,<br />
zone urbane e regionali chiamati <strong>Braunau</strong> e luoghi amichi in<br />
tutto il mondo.<br />
www.braunau-w<strong>el</strong>tweit.at
Braúna<br />
Nueva <strong>Braunau</strong>
Broumov–Plana<br />
<strong>Braunau</strong> am Inn<br />
Brunow-<br />
Lwowek Slaski<br />
Broumov<br />
Vorderbraunau<br />
Hinterbraunau<br />
<strong>Braunau</strong>-<br />
Bad Wildungen<br />
<strong>Braunau</strong>
A-5280 <strong>Braunau</strong> am Inn<br />
Bezirks- und Grenzstadt<br />
Älteste und größte Stadt der Region Innviert<strong>el</strong><br />
Bundesland Oberösterreich<br />
Erste urkundliche Erwähnung: 1110<br />
Einwohner: 17150<br />
Höhe: 352m ü.M.<br />
Städtefreundschaft: Lavarone – Trentino / Italien<br />
District capital and border town<br />
Oldest and largest city in the region Innviert<strong>el</strong><br />
Federal State of Upper Austria<br />
First recorded mention: 1110<br />
Population: 17150<br />
Elevation: 352 m above sea lev<strong>el</strong><br />
Twin Town: Lavarone - Trentino / Italy<br />
Município e cidade vizinha<br />
Maior e mais antiga cidade de Innviert<strong>el</strong><br />
Upper Austria<br />
Primeira menção: 1110<br />
População: 17150<br />
Altura: 352m acima do mar<br />
Cidades vizinhas: Lavarone - Trentino / Itáli<br />
<strong>Braunau</strong> am Inn – Österreich<br />
Austria / Áustria / Rakousko
Municipio y la ciudad vecina<br />
Más antigua y más grande de Innviert<strong>el</strong><br />
Alta Áustria<br />
Primera mención: 1110<br />
Población: 17150<br />
Altura: 352m sobre <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> mar<br />
Ciudades amistad: Lavarone - Trentino / Italia<br />
Okresní a hraniční město<br />
Nejstarší a největší město kraje Innviert<strong>el</strong><br />
Spolková země Horní Rakousko<br />
První písemná zmínka: 1110<br />
Počet obyvat<strong>el</strong>: 17150<br />
Výška: 352 m n.m.<br />
Partnerská města: Lavarone - Trentino / Itálie<br />
Comune e città di confine<br />
Più antica e grande città d<strong>el</strong>la regione Innviert<strong>el</strong><br />
Regione federale d<strong>el</strong> Austria Alta<br />
Prima menzione registrata: 1110<br />
Popolazione: 17150<br />
Altitudine: 352 m s.l.m.<br />
Gem<strong>el</strong>laggio: Lavarone - Trentino / Italia<br />
*w<strong>el</strong>tgrößtes <strong>Braunau</strong> *worldwide biggest <strong>Braunau</strong><br />
*maior <strong>Braunau</strong> do <strong>mundo</strong><br />
*<strong>el</strong> más grande <strong>Braunau</strong> d<strong>el</strong> <strong>mundo</strong><br />
*<strong>mundo</strong> más grande <strong>Braunau</strong><br />
*<strong>Braunau</strong> piú grande d<strong>el</strong> mondo<br />
www.braunau.at<br />
www.tourismus-braunau.at
D-34537 <strong>Braunau</strong>-Bad Wildungen<br />
Stadtteil von Bad Wildungen<br />
Landkreis Waldeck-Frankenberg / Nordhessen<br />
Erste urkundliche Erwähnung: 1290<br />
Einwohner Bad Wildungen: 17990<br />
Einwohner <strong>Braunau</strong>: 670<br />
Höhe: 329m ü.M.<br />
Partnerstädte: Saffron Waldon / England<br />
St. Jean de Maurienne / Frankreich<br />
Yichun / China<br />
District of Bad Wildungen<br />
County Waldeck-Frankenberg / Nordhessen<br />
First recorded mention: 1290<br />
Population Bad Wildungen: 17990<br />
Inhabitants of <strong>Braunau</strong>: 670<br />
Elevation: 329m above sea lev<strong>el</strong><br />
Partner cities: Saffron Walden / England<br />
St. Jean de Maurienne / France<br />
Yichun / China<br />
Distrito de Bad Wildungen<br />
Landkreis Waldeck-Frankenberg / Nordhessen<br />
Primeira menção: 1290<br />
Moradores Bad Wildungen: 17990<br />
Moradores <strong>Braunau</strong>: 670<br />
Altura: 329m acima do mar<br />
Cidades irmãs: Saffron Walden / Inglaterra<br />
St. Jean de Maurienne / França<br />
Yichun / China<br />
<strong>Braunau</strong> – Deutschland<br />
Germany / Alemanha / Alemania / Německo
Distrito de Bad Wildungen<br />
Condado Waldeck-Frankenberg / Nordhessen<br />
Primera mención: 1290<br />
Los residentes Bad Wildungen: 17990<br />
Los residentes <strong>Braunau</strong>: 670<br />
Altura: 329m sobre <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> mar<br />
Las ciudades gem<strong>el</strong>as: Saffron Walden / Inglaterra<br />
St. Jean de Maurienne / Francia<br />
Yichun / China<br />
Městská čtvrť Bad Vildungen<br />
Okres Waldeck-Frankenberg / Nordhessen<br />
První písemná zmínka: 1290<br />
Obyvat<strong>el</strong>é Bad Wildungen: 17990<br />
Obyvat<strong>el</strong>é <strong>Braunau</strong>: 670<br />
Výška: 329 m n.m.<br />
Partnerská města: Saffron Walden / Anglie<br />
St. Jean de Maurienne / Francie<br />
Yichun / Čína<br />
Distretto di Bad Wildungen<br />
Contea: Waldeck-Frankenberg / Nordhessen<br />
Prima menzione registrata: 1290<br />
Residenti di Bad Wildungen: 17990<br />
Residenti di <strong>Braunau</strong>: 670<br />
Altitudine: 329 m s.l.m.<br />
Sister City: Saffron Walden / Inghilterra<br />
St. Jean de Maurienne / Francia<br />
Yichun / Cina<br />
www.bad-wildungen.de
D-82445 Schwaigen-Grafenaschau<br />
Vorderbraunau / Hinterbraunau<br />
Weiler der Gemeinde Schwaigen-Grafenaschau<br />
Landkreis Garmisch Partenkirchen<br />
Murnauer Moos – Das Blaue Land<br />
Erste urkundliche Erwähnung: 1349 (1765)<br />
Einwohner Schwaigen-Grafenaschau: 568<br />
Einwohner Vorderbraunau/Hinterbraunau: 28<br />
Höhe: 660 m ü.M.<br />
Hamlet of the municipality Schwaigen-Grafenaschau<br />
District of Garmisch Partenkirchen<br />
Murnauer Moos - The Blue Land<br />
First recorded mention: 1349 (1765)<br />
Population Schwaigen-Grafenaschau: 568<br />
Inhabitants of the forebraunau / Hinterbraunau: 28<br />
Elevation: 660 m above sea lev<strong>el</strong><br />
Hamlet da aldeia Schwaigen-Grafenaschau<br />
Condado Garmisch Partenkirchen<br />
Murnaui Moor - a terra azul<br />
Primeira menção: 1349 (1765)<br />
Moradores Schwaigen-Grafenaschau: 568<br />
Moradores Vorderbraunau / Hinterbraunau: 28<br />
Altura: 660m acima do mar<br />
*w<strong>el</strong>tkleinstes <strong>Braunau</strong> *World smallest <strong>Braunau</strong><br />
*menor <strong>Braunau</strong> do <strong>mundo</strong><br />
*<strong>Braunau</strong> más pequeño d<strong>el</strong> <strong>mundo</strong><br />
*Nejmenší <strong>Braunau</strong> světě<br />
*<strong>Braunau</strong> più piccolo d<strong>el</strong> mondo<br />
Vorderbraunau / Hinterbraunau<br />
Germany / Alemanha / Alemania / Německo
Aldea d<strong>el</strong> pueblo Schwaigen-Grafenaschau<br />
Condado Garmisch Partenkirchen<br />
Murnauer Moos – Das Blaue Land<br />
Primera mención: 1349 (1765)<br />
Los residentes Schwaigen-Grafenaschau: 568<br />
Los residentes Vorderbraunau / Hinterbraunau: 28<br />
Altura: 660 m sobre <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> mar<br />
Osada obce Schwaigen-Grafenaschau<br />
Okres Garmisch Partenkirchen<br />
Murnauer Moos - Das Blaue Land<br />
První písemná zmínka: 1349 (1765)<br />
Obyvat<strong>el</strong>é Schwaigen-Grafenaschau: 568<br />
Obyvat<strong>el</strong>é Vorderbraunau / Hinterbraunau: 28<br />
Výška: 660 m n.m.<br />
Frazione d<strong>el</strong> paese Schwaigen-Grafenaschau<br />
Contea Garmisch Partenkirchen<br />
Murnauer Moor – La Terra Blu<br />
Prima menzione registrata: 1349 (1765)<br />
Residenti Schwaigen-Grafenaschau: 568<br />
Residenti Vorderbraunau / Hinterbraunau: 28<br />
Altitudine: 660 m s.l.m.<br />
www.schwaigen.de<br />
www.dasblau<strong>el</strong>and.de
CH-9502 <strong>Braunau</strong><br />
Bezirk Münchwilen<br />
Kanton Thurgau<br />
Erste urkundliche Erwähnung: 762<br />
Einwohner: 770<br />
Höhe: 670m ü.M.<br />
District of Münchwilen<br />
Canton of Thurgau<br />
First recorded mention: 762<br />
Population: 770<br />
Elevation: 670 m above sea lev<strong>el</strong><br />
distrito Münchwilen<br />
Canton Thurgau<br />
Primeira menção: 762<br />
População: 770<br />
Altura: 670m acima do mar<br />
distrito Münchwilen<br />
<strong>Braunau</strong> – Schweiz<br />
Switzerland / Suíça / Suiza / Švýcarsko
distrito Münchwilen<br />
Cantón Thurgau<br />
Primera mención: 762<br />
Población: 770<br />
Altura: 670 m sobre <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> mar<br />
Okres Münchwilen<br />
Kanton Thurgau<br />
První zmínky: 762<br />
Počet obyvat<strong>el</strong>: 770<br />
Výška: 670 m n.m.<br />
Distretto Münchwilen<br />
Cantone di Turgovia<br />
Prima menzione registrata: 762<br />
Popolazione: 770<br />
Altitudine: 670 m s.l.m.<br />
www.braunau.ch
CZ-55001 Broumov CR<br />
Vormals <strong>Braunau</strong> in Nordböhmen<br />
Bezirk Königgrätz<br />
Erste urkundliche Erwähnung: 1256<br />
Einwohner: 7580<br />
Höhe: 405m ü.M.<br />
Partnerstädte: Forchheim / Deutschland<br />
Nowa Ruda / Polen<br />
Formerly <strong>Braunau</strong> in northern Bohemia<br />
Northern District of Königgrätz<br />
First recorded mention: 1256<br />
Population: 7580<br />
Elevation: 405 m above sea lev<strong>el</strong><br />
Partner cities: Forchheim / Germany<br />
Nowa Ruda / Poland<br />
Anteriormente <strong>Braunau</strong> na Boémia do Norte<br />
Hradec Králové<br />
Primeira menção<br />
População: 7580<br />
Altura: 405m acima do mar<br />
cidades irmãs: Forchheim / Alemanha<br />
Nowa Ruda / Poland<br />
Broumov – Tschechien<br />
Czech Republic / República Checa / Chequia / Czechia
<strong>Braunau</strong> anteriormente en Bohemia d<strong>el</strong> Norte<br />
Distrito Hradec Králové<br />
Primera mención: 1256<br />
Población: 7580<br />
Altura: 405m sobre <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> mar<br />
Las ciudades gem<strong>el</strong>as: Forchheim / Alemania<br />
Nowa Ruda / Polonia<br />
Dříve <strong>Braunau</strong> v severních Čechách<br />
Okres Hradec Králové<br />
První písemná zmínka: 1256<br />
Počet obyvat<strong>el</strong>: 7580<br />
Výška: 405 m nad mořem<br />
Twin Cities: Forchheim / Německo<br />
Nowa Ruda / Polsko<br />
Precedentemente <strong>Braunau</strong> in Bohemia d<strong>el</strong> Nord<br />
Distretto Hradec Králové<br />
Prima menzione registrata: 1256<br />
Popolazione: 7580<br />
Altitudine: 405 m s.l.m.<br />
Città gem<strong>el</strong>le: Forchheim / Germania<br />
Nowa Ruda / Polonia<br />
www.broumov-mesto.cz
CZ-34815 Broumov–Plana (Promenhof)<br />
Grenzort zu Deutschland<br />
(Bundesland Bayern-Oberpfalz)<br />
Bezirk Tachov / Westböhmen<br />
Erste urkundliche Erwähnung: 1523<br />
Einwohner: 140<br />
Höhe: 573m ü.M.<br />
Partnerstadt: Mähring / Deutschland<br />
At the border to FRG<br />
(State Bavaria - Oberpfalz)<br />
District of Tachov / West Bohemia Western<br />
First recorded mention: 1523<br />
Population: 1403<br />
Elevation: 573 m above sea lev<strong>el</strong><br />
Sister city: Mähring / Germany<br />
Na fronteira a Alemanha<br />
(estado Bavaria - Alto Palatinado)<br />
Tachov / Western Bohemia<br />
Primeira menção: 1523<br />
População: 140<br />
Altura: 573m acima do mar<br />
Cidade-irmã: Mähring / Alemanha<br />
Broumov – Tschechien<br />
Czech Republic / República Checa / Chequia / Czechia
La frontera de Alemania<br />
(estado de Baviera -Oberpfalz)<br />
Tachov / Bohemia d<strong>el</strong> Oeste<br />
Primera mención: 1523<br />
Población: 140<br />
Altura: 573m sobre <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> mar<br />
Ciudad hermana: Mähring / Alemania<br />
Hranice do Německa<br />
(stát Bavorsko -Oberpfalz)<br />
Okres Tachov / Západní Čechy<br />
První písemná zmínka: 1523<br />
Počet obyvat<strong>el</strong>: 140<br />
Výška: 573 m nad mořem<br />
Město sestry: Mähring / Německo<br />
Al confine con la Germania<br />
(Stato Bavarese - Oberpfalz)<br />
Distretto di Tachov / Boemia occidentale<br />
Prima menzione registrata: 1523<br />
Popolazione: 140<br />
Altitudine: 573 m s.l.m.<br />
Città gem<strong>el</strong>la: Mähring / Germania<br />
www.ou-broumov.cz
PL-59-600 Brunow-Lwowek Slaski<br />
Stadtteil von Lwowek Slaski (Löwenberg)<br />
Landkreis Lwowek Slaski / Niederschlesien<br />
Regierungsbezirk: Breslau<br />
Erste urkundliche Erwähnung: 1209 (1351)<br />
Einwohner Lwowek Slaski: 9050<br />
Einwohner Brunow: 135<br />
Höhe: 202m ü.M.<br />
Partnerstädte: Lwówek (bei Posen) / Polen<br />
Chrastava / Tschechien, V<strong>el</strong>ky Senov / Tschechien<br />
Heidenau / BRD, Wilthen / BRD<br />
Noidans les Vesoul / Frankreich<br />
Area of Lwowek Slaski<br />
County Lvovek Slaski / Lower Silesia<br />
Government district: Breslau<br />
First recorded mention: 1209 (1351)<br />
Residents Lwowek Slaski: 9050 Inhabitants<br />
Residents of Brunow: 135<br />
Elevation: 202 m above sea lev<strong>el</strong><br />
Partner cities: Lwówek (near Poznań) / Poland<br />
Chrastava / Czech Republic, V<strong>el</strong>ky Senov /<br />
Czech Republic, Heidenau / Germany,<br />
Wilthen / Germany, Noidans les Vesoul / France<br />
Distrito de Lwowek Slaski (Lowenberg)<br />
County Lwowek Slaski / Baixa Silésia<br />
Região: Wroclaw<br />
Primeira menção: 1209 (1351)<br />
Moradores Lwowek Slaski: 9050<br />
Moradores Brunow: 135<br />
Altura: 202m acima do mar<br />
Cidades irmãs: Lwówek (perto de Poznań) / Poland<br />
Chrastava / República Checa, V<strong>el</strong>ky Senov /<br />
República Checa, Heidenau / Alemanha<br />
Wilthen / Alemanha, Noidans les Vesoul / França<br />
Brunow – Polen<br />
Poland / Polônia / Polonia / Polsko
Distrito de Lwowek Slaski (Lowenberg)<br />
Condado de Lwowek Slaski / Baja Silesia Comarca<br />
Región: Wroclaw<br />
Primera mención: 1209 (1351)<br />
Los residentes Lwowek Slaski: 9050 Población<br />
Los residentes Brunow: 135<br />
Altura: 202m sobre <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> d<strong>el</strong> mar<br />
Ciudades gem<strong>el</strong>as: Lwówek (cerca de Poznan) / Polonia<br />
Chrastava / República Checa, V<strong>el</strong>ky Senov /<br />
República Checa, Heidenau / Alemania<br />
Wilthen / Alemania, Noidans les Vesoul / Francia<br />
District of Lwowek Slaski (Löwenberg)<br />
County Lwowek Slaski / Dolní Slezsko<br />
Region: Wroclaw<br />
První písemná zmínka: 1209 (1351<br />
Obyvat<strong>el</strong>é Lwowek Slaski: 9050<br />
Obyv Výška: 202 m nad mořemat<strong>el</strong>é Brunow: 135<br />
Twin Cities: Lwówek (poblíž Poznaně) / Polsko<br />
Chrastava / Česká republika,<br />
V<strong>el</strong>ky Senov / Česká republika<br />
Heidenau / Německo, Wilthen / Německo<br />
Noidans les Vesoul / Francie<br />
Distretto di Lwowek Slaski (Löwenberg)<br />
Contea Lwowek Slaski / Bassa Slesia<br />
Regione: Wroclaw<br />
Prima menzione registrata: 1209 (1351)<br />
I residenti Lwowek Slaski: 9050 Residenti<br />
I residenti Brunow: 135 Residenti<br />
Altitudine: 202 m s.l.m.<br />
Città gem<strong>el</strong>la: Lwówek (vicino Poznań) / Polonia<br />
Chrastava / Repubblica Ceca, V<strong>el</strong>ky Senov /<br />
Repubblica CecaHeidenau / Germania,<br />
Wilthen / Germania<br />
Noidans Les Vesoul / Francia<br />
www.lwowekslaski.pl<br />
www.brunow.pl
CHL-5550000 Nueva <strong>Braunau</strong><br />
Stadtteil von Puerto Varas<br />
1000 km südlich von Santiago de Chile<br />
Erste urkundliche Erwähnung: 1875<br />
Einwohner Puerto Varas: 41255<br />
Einwohner Nueva <strong>Braunau</strong>: 5.000<br />
Höhe: 70m ü.M.<br />
Partnerstädte: San Carlos de Bariloche / Argentinien<br />
Gramado / Brasilien<br />
Río de Janeiro / Brasilien<br />
Maldonado / Uruguay<br />
Abbottabad / Pakistán<br />
Area of Puerto Varas<br />
1000 km south of Santiago de Chile<br />
First recorded mention: 1875<br />
Population Puerto Varas: 41255<br />
Population Nueva <strong>Braunau</strong>: 5,000<br />
Elevation: 70 m above sea lev<strong>el</strong><br />
Partner cities: San Carlos de Bariloche / Argentina<br />
Gramado / Brazil<br />
Río de Janeiro / Brazil<br />
Maldonado / Uruguay<br />
Abbottabad / Pakistán<br />
Distrito de Puerto Varas<br />
1.000 km a sul de Santiago do Chile<br />
Primeira menção: 1875<br />
Moradores Puerto Varas: 41255<br />
Moradores Nueva <strong>Braunau</strong>: 5.000<br />
Altura: asl 70m acima do mar<br />
Cidades irmãs: San Carlos de Bariloche / Argentina<br />
Gramado / Brasil<br />
Rio de Janeiro / Brasil<br />
Maldonado / Uruguai<br />
Abbottabad / PAQUISTÃO<br />
Nueva <strong>Braunau</strong> – Chile, Chili
Distrito de Puerto Varas<br />
1.000 kilometros al sur de Santiago de Chile<br />
Primera mención: 1875<br />
Población Puerto Varas: 41255<br />
Población Nueva <strong>Braunau</strong>: 5.000<br />
Altura: 70 m snm<br />
Las ciudades gem<strong>el</strong>as: San Carlos de Bariloche / Argentina<br />
Gramado / Brasil<br />
Río de Janeiro / Brasil<br />
Maldonado / Uruguay<br />
Abbottabad / Pakistán<br />
Městská čtvť Puerto Varas<br />
1000 kilometrů jižně od Santiaga de Chile<br />
První písemná zmínka: 1875<br />
Obyvat<strong>el</strong>é Puerto Varas: 41255<br />
Obyvat<strong>el</strong>é Nueva <strong>Braunau</strong>: 5000<br />
Výška: 70 m n.m.<br />
Partnerská Města: San Carlos de Bariloche / Argentina<br />
Gramado / Brazílie<br />
Rio de Janeiro / Brazílie<br />
Maldonado / Uruguay<br />
Abbottabad / Pakistán<br />
Distretto di Puerto Varas<br />
1000 chilometri a sud di Santiago d<strong>el</strong> Cile<br />
Prima menzione registrata: 1875<br />
Residenti Puerto Varas: 41255<br />
Residenti Nueva <strong>Braunau</strong>: 5.000<br />
Altitudine: 70 m s.l.m.<br />
Città gem<strong>el</strong>le: San Carlos de Bariloche / Argentina<br />
Gramado / Brasile<br />
Rio de Janeiro / Brasile<br />
Maldonado / Uruguay<br />
Abbottabad / Pakistan<br />
www.ptovaras.cl
BRA-16290-000 Braúna<br />
500 km nordwestlich von Sao Paulo<br />
Erste urkundliche Erwähnung: 1908<br />
Region Südostbrasilien<br />
Mesoregion: Araçatuba<br />
Einwohner: 5.020 Braunenser<br />
Höhe: 391m.ü.M<br />
500 km northwest of Sao Paulo<br />
First recorded mention: 1908<br />
Region Southeast Brazil<br />
Mesoregion: Aracatuba<br />
Population: 5.020 „Braunenser“<br />
Elevation: 391 m above sea lev<strong>el</strong><br />
500 km a noroeste de São Paulo<br />
Primeira menção: 1908<br />
Sudeste do Brasil<br />
Mesorregião: Aracatuba<br />
População: 5.020 „Brown Waldensian“<br />
Altura: 391m acina do mar<br />
Braúna – Brasilien<br />
Brazil / Brasil / Brazílie
500 km al noroeste de Sao Paulo<br />
Primera mención: 1908<br />
Sudeste de Brasil<br />
Mesorregión: Aracatuba<br />
Población: 5.020 „Brown Waldensian“<br />
Altura: 391m.ü.M<br />
500 km severozápadně od Sao Paulo<br />
První písemná zmínka: 1908<br />
Jihovýchodní Brazílie<br />
Mesoregion: Aracatuba<br />
Počet obyvat<strong>el</strong>: 5020 „Brown Waldensian“<br />
Výška: 391m n.m.<br />
500 km a nord ovest di San Paolo<br />
Prima menzione registrata: 1908<br />
Sud-Est d<strong>el</strong> Brasile<br />
Mesoregion: Aracatuba<br />
Popolazione: 5020 „Brown Valdese“<br />
Altitudine: 391 m s.l.m.<br />
www.brauna.sp.gov.br
Alois Rögl<br />
Initiator / initiator / iniciador /<br />
iniciador / iniciátor / iniziatore<br />
E-Mail: a.roegl@gmx.at / braunau.w<strong>el</strong>tweit@gmx.at<br />
Stand *as of * cabine * budka * cabina *attuale 12.2017<br />
Schreib-, Satz und Druckfehler bleiben vorbehalten!<br />
Typing and printing errors reserved!<br />
Cards, frase e impressão erros são reservados!<br />
Tarjetas, oraciones y la impresión de los<br />
errores son reservados!<br />
Chyby v textu a v tisku vyhrazeny!<br />
Errori tipografici e stampa riservati!<br />
www.braunau-w<strong>el</strong>tweit.at
Change language