InterRail - Intermas

Aufbausysteme für die Elektronik 

Produktkatalog

Schränke 1 

Gehäuse 2 

Baugruppenträger 3 

und Baugruppenträger-Zubehör 

Kassetten 4 

Industrie-PCs 5 

Stromversorgungsgeräte 6 

Verdrahtung und Zubehör 7 

Zubehör 8 

0.3

0.4 

Inhaltsverzeichnis 

Das „19-Zoll-Aufbausystem“ 

Schränke 

Systemschrank InterRack ® 1.2 

Konfiguration 1.4 

Gestellausführungen 1.5 

Systemschränke 1.6 

Einzelteile InterRack ® 1.7 

Gehäuse 

Gehäuse InterMeZo 2.2 

Konfiguration 2.4 

Zubehör 2.6, 2.9 

Tischgehäuse InterCase 2.8 

Gehäuse InterLock 2.9 

Bausatz Aufstellfüße 2.9 

Gehäuse DiVar 2.10 

Intermas Baugruppenträger 

Systematik der Intermas Baugruppenträger 3.2 

Baugruppenträger FLEXIBLE 3.4 

Baugruppenträger FLEXIBLE Fi 3.6 

Baugruppenträger FLEXIBLE Fs 3.8 

Baugruppenträger RFI�SHIELDED 3.10 

Messanordnung, Prüfungen, Messergebnisse 3.12 

Prüfung, Messergebnisse 3.13 

Realisierung der Schirmung 3.14 


Baugruppenträger RFI�SHIELDED 

mit rückwärtiger Haube 3.17 

Baugruppenträger RFI�SHIELDED IEEE 3.18 

Baugruppenträger RFI�SHIELDED Rear I/O 3.19 

Baugruppenträger InterRail ® 3.20 

Prüfung nach NF�Normen der SNCF 

und DIN EN 50 155 3.22 

Baugruppenträger InterRail ® 3.23 

Baugruppenträger InterRail ® RFI 3.25 

mit rückwärtiger Haube oder 

für rückwärtige Frontplatte 3.26 

Baugruppenträger InterRail ® RFI�IEEE 

mit rückwärtiger Haube oder 


Baugruppenträger InterRail ® � SNCF 3.28 

und InterRail ® � SNCF RFI 3.29 

System�Baugruppen CompactPCI 3.30 

System�Baugruppe CompactPCI� 

3 HE�Rear I/O 3.32 




6 HE+1 HE�Rear I/O 3.33 



System�Baugruppen Konfiguration 3.34 

Baugruppenträger-Zubehör 

Einzelteile 

Seitenteil Fi 3.36 

Seitenteil Fs 3.37 

Seitenteil RFI ohne Flansch 3.38 

Seitenteil IInterRail ® � SNCF 3.40 

Flansch F 3.41 

Flansch ohne Steg 3.41 

Flansch RFI 3.42 

Flansch FP 3.43 

Flansch für Wandmontage 3.43 

Abschlussprofile F und RFI�F3 3.44 

Gerätegriff 3.44 

Seitenteilverlängerung 3.45 

Seitenteilverbinder 3.45 

Profilschienen 3.46 

Abdeckbleche 3.54 

Hauben 3.56 

Ausbauteile 

Baugruppenträger�Teiler 3.58 

Quereinbau�Rahmen 3.59 

Zwischenwand, Trennwand 3.60 

Wand� und Türeinbau�Profile 3.60 

Beschriftungsleiste 3.61 

Verriegelungsleiste 3.61 

Zahlenstreifen 3.61 

Gewindeleisten 3.62 

Z�Schiene A 3.64 

Steckerbefestigung B 3.64 

Isolierteile 3.65 

Führungshalter ECONOMY 3.66 

Führungshalter UNIVERSAL 3.67 

Führungshalter 

mit integrierter Steck� und Ziehhilfe 3.68 

Führungshalter CONN 3.69 

Führungshalter VIB 3.70 

Führungshalter VARIO 3.71 

Führungshalter IEEE 3.72 

Führungshalter�Zubehör 3.73 

Leiterplattenverriegelung 3.75

Frontplatten und Griffe 

Blind�Frontplatten 3.78 

Blind�Frontplatten RFI 3.80 

Frontplatten steckbar, klappbar 3.81 

Frontplatten mit Festgriff 3.82 

Frontplatten RFI mit Festgriff 3.84 

Festgriffe und Griffstreifen 3.85 

Frontplatten mit Hebelgriff 3.86 

Frontplatten RFI mit Hebelgriff 3.88 

Hebelgriffe 4 TE 3.89 

Frontplatten RFI mit IEEE�Griff 3.90 

grau ohne Hot�Swap�Funktion 3.91 

Frontplatten RFI mit IEEE�Griff 

schwarz mit Hot�Swap�Funktion 3.92 

Frontplatte aus Kunststoff 3.93 

Steckgriff 3.93 

Frontverbinder 3.94 

Frontverbinder FEE 3.95 

Frontplatten�Stützer 3.95 

Schraubensicherungen, Erdungsbuchse, 

Schnellverschluss E 3.96 

Kassetten 

Kassette mit einteiligen Seitenwänden 4.4 

Kassette mit vier Tiefenprofilen 4.5 

Hauben�Kassette 4.6 

Einzelteile der Kassetten 4.7 

Zubehör für Kassette 4.11 

Kassette mit Kühlkörper 4.14 

Industrie-PCs 

Industrie�PC Wallmount 5.2 

Industrie�PC Box 5.3 

Industrie�PC 19”� 4 HE Rackmount 5.4 


Industrie�PC 

kundenspezifische Elektonik�Systeme 5.6 

Stromversorgungsgeräte 

Stromversorgungsgeräte PK�Serie MONOVOLT 6.2 

Stromversorgungsgeräte PK�Serie BIVOLT 6.4 

Stromversorgungsgeräte PK�Serie TRIVOLT 6.6 

Stromversorgungsgeräte VP�Serie, 40 und 50 6.8 

Stromversorgungsgeräte VP�Serie, 80 und 150 6.10 

Stromversorgungsgeräte EC�Serie MONOVOLT 6.12 

Stromversorgungsgeräte EC�Serie TRIVOLT 6.13 

Stromversorgungsgeräte GK�Serie TRIVOLT 6.14 

Verdrahtung und Zubehör 

Inhaltsverzeichnis 

Steckverbinder, Kennzeichnungsschlüssel 7.2 

Steckverbinder der Bauformen B, C, D und E 7.3 

Steckverbinder der Bauformen F, H und R 7.4 

Crimp�Snap�In�Kontakte 7.5 

Crimp�Zange 7.5 

Zubehör für Steckverbinder 7.5 

Leiterplattenabdeckung für Steckkarten im 

Europakartenformat 7.7 

Interface�Gehäuse aus Kunststoff 7.8 

Führungsteile aus Kunststoff 7.10 

Zubehör für Interface�Gehäuse aus Kunststoff 7.13 

Interface�Gehäuse Metall 7.14 

Interface�Gehäuse Metall HF 7.15 

Führungsteile metallisiert 7.16 

Führungsteile Metall 7.17 

Zubehör für Interface�Gehäuse Metall 7.18 

Sammelschiene isolierte Bauweise 7.20 

Zubehör 

19”� Querstromgebläse 8.2 

19”� Lüftereinschub 1 HE 8.3 

UFanRail ® Kühllösung für Bahnanwendungen 8.4 

PCBA Monitoring Board 8.5 

Folientastaturen 8.6 

RFI�Federn 8.8 

RFI�Gewebedichtung 8.11 

Anhang 

Bestell�Nummernverzeichnis 9.2 

Stichwortverzeichnis 9.9 

0.5

0.6 


Das so genannte 19�Zoll�Aufbausystem besteht aus 

einer Vielzahl von maßlich aufeinander abgestimmten 

mechanischen und elektromechanischen Bauteilen und 

kann als „Mechanik�Baukasten“ für den Aufbau elektro� 

nischer Geräte und Anlagen verstanden werden. 

Erstmals vorgestellt wurde das „19�Zoll�Aufbausystem“ 

1970 auf der Hannover Messe von der AEG Telefunken 

(Aufbausysteme Intermas). Die ersten Einsatzgebiete 

dieser revolutionären Entwicklung waren die Industrie� 

elektronik, gefolgt von der Kraftwerksleittechnik und 

der Verkehrstechnik. Heute findet das System weltweit 

Einsatz in nahezu allen Bereichen der industriellen 

Elektronik, wie z.B. Telekommunikation, Militärtechnik, 

Medizintechnik, Mess� und Regeltechnik usw. 

Das Maß 19 Zoll wurde von dem Breitenmaß für Ge� 

rätefrontplatten nach der amerikanischen Norm C83�9 

abgeleitet. Im Hinblick auf die häufig notwendige 

Kombination von europäischen und amerikanischen 

Geräten in einer Anlage wurde die Breite sowie die Hö� 

henschritte der 19�Zoll�Frontplatte zum 

DIN-Normen und IEC Publikationen 

Systemebene DIN� Normen 

Ebene 4 

Aufnahmen 

Ebene 3 

19” Frontplatten, Rückplatten 

und Baugruppenträger 

Ebene 2 

Baugruppen 

Ebene 1 

Komponenten 

(vgl.: Das 19�Zoll�Aufbausystem, Hesse, 1991, S. 43) 

IEC� 

Publikationen 

Ausgangspunkt der DIN 41494 beziehungsweise der 

IEC 60 297�1. Obwohl das Maß 19�Zoll (=482,6 mm) 

nur einmal als Breitenmaß für die Frontplatte von Ein� 

schüben und Baugruppenträgern verwendet wird, hat 

es dem Aufbausystem seinen Namen verliehen. Alle 

Systemmaße sind in mm festgelegt. Die korrekte Be� 

zeichnung müsste daher richtiger 482,6 mm�Bauweise 

lauten, diese Bezeichnung wird auch in der Basisnorm 

des 19 Zoll�Aufbausystems – der DIN 41 494 � verwen� 

det. 

Alle erforderlichen Abmessungen wurden in der deut� 

schen Norm DIN 41 494, in der IEC�Publikation 60 297 

sowie in der USA�Norm ANSI/IEEE Std. 1101 festge� 

legt. 

Ziel der Normung war die Sicherstellung der problem� 

losen Kombinierbarkeit verschiedener System�Bauteile 

und Kompatibilität unterschiedlicher Geräte und 

Baugruppen als Grundlage für die mit der weltweiten 

Arbeitsteilung einhergehenden Spezialisierung der ein� 

zelnen Hersteller. 

DIN� Normen 

IEC� 

Publikationen 

DIN� Normen 

Gehäuse Gestelle Schränke 

IEC� 

Publikationen 

DIN 41494 IEC 60297�1/2 DIN 41494 IEC 60297�1/2 DIN 41494 IEC 60297�1/2 

19”�Frontplatten 19” Baugruppenträger 19”�Rückplatten 

DIN 41494 IEC 60297�3 DIN 41494 IEC 60297�3 DIN 41494 IEC 60297�3 

Steckplatten Steckblöcke Kassetten 

DIN 41494 IEC 60297�3 DIN 41494 IEC 60297�3 DIN 41494 IEC 60297�3 

Bauelemente auf Frontplatten Leiterplatten Steckverbinder 

DIN 41494 IEC 60297�3 DIN 41494 IEC 60297�3 DIN 41494 IEC 60303�3

Tiefenschritt 200 mm 

Breitenschritt 300 mm 

Höhenschritt 200 mm 

(Vgl.: Das 19�Zoll�Aufbausystem, Hesse, 1991, S. 17) 

Die modulare Struktur 

Schrank 


>450 mm 

Bauelement 

Durch den modularen Aufbau des so genannten 

19�Zoll�Aufbausystems können Bauteile einer Ebene 

beliebig miteinander kombiniert und problemlos in 

Baugruppen der nächst höheren Ebene eingesetzt 

werden. 

Höhenschritt 44,45 mm 

(Einbauraum) 

Gestell 


84 x 5,08 mm 

482,6 mm = 19" 

2,54 



Baugruppenträger 


Leiterplatte 

mit Bestückungsraster 

2,54 x 2,54 mm 


Baugruppe 

Neben der 19�Zoll�Frontplatte bildeten die Ab� 

messungen der Europakarte (100 x 160 mm), das 

Bestückungs� und Verdrahtungsraster auf der Lei� 

terplatte (2,54 mm) sowie die Außenabmessungen 

für Schränke die Ausgangsmaße für das modulare 

19�Zoll�Aufbausystem. 

0.7

0.8 

Schutzanforderungen 

Die Höhe der Schutzanforderungen richten sich zum einen nach der Empfindlichkeit der eingebauten Elektronik 

und zum anderen nach den am Aufstellungsort auftretenden Störeinflüssen. 



Die Schutzanforderungen lassen sich 

unterteilen in: 

1. Schutz der Umgebung gegen vom 

Gerät ausgehende Störungen, bspw. 

HF�Abstrahlungen oder Berührungs� 

schutz gegen spannungsführende Teile. 

2. Schutz der Baugruppen gegen von 

außen einwirkende Störungen, wie z.B.: 

mechanische Beanspruchungen durch 

Vibration und Schock oder das Eindrin� 

gen von Fremdkörpern und Feuchtigkeit 

sowie hochfrequente Einstreuungen. 

EMV-Schutz 

Elektromagnetische Störungen werden 

prinzipiell durch drei verschiedene Signa� 

le verursacht: 

√ sinusförmige Dauersignale bestimm� 

ter Frequenz 

√ breitbandinge Dauersignale 

(Grundfrequenz mit Oberschwingungen) 

√ transiente Signale 

(kurzzeitige Impulse) 

Um diesen Störeinflüssen angemessen 

zu begegnen, werden die Verkleidungs� 

teile leitend miteinander verbunden oder 

durch geeignete HF�Dichtungsfedern 

miteinander kontaktiert.

Berührungs- und Fremdkörperschutz 

IP 1. Ziffer 

0 kein Schutz 

1 mit großflächigen 

Körperteilen 

große Fremdkörper 

Durchmesser 50 mm 

2 mit dem Finger 

mittelgroße Fremdkörper 

Durchmesser 

größer 12 mm 

3 mit Werkzeugen und 

Drähten, Durchmesser 

größer 2,5 mm 

kleine Fremdkörper 

Durchmesser 

größer 2,5 mm 

4 mit Werkzeugen und 

Drähten, Durchmesser 

größer 1 mm 

kornförmige Fremdkörper 

Durchmesser 

größer 1 mm 

5 vollständiger Schutz 

Staubablagerung 

6 vollständiger Schutz 

Staubeintritt 

IP-Schutzgrade Schutzarten 

durch Gehäuse (IP-Code) IEC 60 529 / EN 60 529 

Wasserschutz 

IP 2. Ziffer 

0 kein Schutz 

1 senkrecht fallendes 

Tropfwasser 

2 schräg fallendes 

Tropfwasser 

bis 15° gegen die 

Senkrechte 

3 Sprühwasser 

bis 60° gegen die 

Senkrechte 

4 Spritzwasser 

allseitig 

5 Strahlwasser 

6 starkes Strahlwasser 

7 zeitweiliges 

Untertauchen 

8 Untertauchen 

0.9

0.10 

DIN EN ISO 9001:2008 

Unser oberstes Ziel ist der Wettbewerbsvorsprung durch fachkundige Beratung in Verbindung mit einem 

hohen Qualitäts- und Umweltbewusstsein der Mitarbeiter. 

Qualitätspolitik 

Die Qualität und Wettbewerbsfähigkeit von Produkten und Dienstleistungen der Intermas orientieren sich am 

hohen Kundenanspruch und an internationalen Marktvorgaben. Jeder Mitarbeiter der Intermas verpflichtet sich 

deshalb, an der Erfüllung dieses Anspruchs ständig und konsequent mitzuarbeiten. 

Kundenorientierung und Kundenzufriedenheit 

Zur Steigerung der Kundenzufriedenheit werden Beratungen teilweise als Serviceleistung angeboten. Die Ge� 

schäftsführung unterrichtet die Kunden bei Bedarf über technische Neuentwicklungen im jeweiligen Fachbereich. 

Die Intermas bietet ihr Fachwissen bei der Klärung von technischen Problemen an und erarbeitet mit dem Kunden 

Lösungen und Korrekturmaßnahmen. 

Ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 ist dabei selbstverständlich.

Systemschrank InterRack 

ein durchdachtes, systematisch aufge� 

bautes Schranksystem für die Elektro� 

technik, z. B. als 

√ universeller 19“�Schrank 

√ Niederspannungsschrank 

√ Daten� und Netzwerkschrank. 

ebenso hervorragend geeignet für 

eigene Konstruktionen oder 

Sonderlösungen, wie z. B. als: 

√ Ausbildungsschrank 

√ Rangierverteiler 

oder in der 

√ Warten� und Leittechnik 

√ Militärtechnik 

√ Verkehrstechnik 

Kurz gesagt: 

Ihre Anforderungen und Wünsche sind 

bei diesem Schrank Standard. 

Systemschrank InterRack ® 

Dieser Katalog enthält Lager� und Standardteile. Weitere Produkte und Größen auf Anfrage 

1.1 

Schränke

Schränke 

1.2 


Beschreibung 

Der Systemschrank InterRack ist eine montagefreund� 

liche Schraubkonstruktion und aus Stahl gefertigt. 

Profile und Verkleidungsteile sind verzinkt. 

Die Lackierung ist � auch zweifarbig � vom Kunden frei 

wählbar. Die Gestellvarianten bieten im Zusammenhang 

mit den Ausbauteilen die Möglichkeit für einen individu� 

ellen Aufbau. Mit silikonfreien Dichtungen wird Schutz� 

art IP 40 bzw. IP 54 erreicht. 

Dieser Schrank zeichnet sich durch seine enorme Flexi� 

bilität in den Variations� und Ausbaumöglichkeiten aus. 

√ Der konsequente Aufbau im 25 mm Raumraster 

ermöglicht entsprechende Abstufungen in Breite, Höhe 

und Tiefe. 

√ Projektierungsfreundlich für CAE� und 

CAD�Konstruktion. 

√ Mit wenigen Systemelementen lässt sich jede 

Ebene zur Montage nutzen. 

√ Gewindeformende Schrauben ermöglichen einen 

einfachen und schnellen Auf� und Ausbau und sorgen 

für feste und elektrisch leitende Verbindungen. 

√ Leitende Oberflächen sorgen in Verbindung mit 

Systemausbauteilen für hervorragende EMV�Eigenschaften 

Lieferform 

Als komplett montierte und lackierte Schränke. 

Auf Anfrage können unmontierte Einzelteile geliefert 

werden. 

Technische Daten 

Normen nach DIN 41 488, IEC 60 297�1 und 2, IEC 60 917 

Breitenraster Aufbau im 25 mm Raster 

Tiefenraster Aufbau im 25 mm Raster 

Werkstoffe 

Füllprofil und Eckverbinder: Aluminium 

übrige Teile: Stahl verzinkt 

Oberflächen Standard: RAL 7032 oder Kundenwunsch 

Schutzart 

nach DIN 40 050 IP 40 und IP 54 

Berührungsschutz nach VDE 0160 

Anwendungsklasse �25 °C, +70 °C, 75% relative Feuchte 

Schutzerdung 

Alle Metallteile sind nach dem Montieren gemäß 

VDE 100/12.65, § 6 Nb leitend miteinander verbunden 

Dieser Katalog enthält Lager� und Standardteile. Weitere Produkte und Größen auf Anfrage

Dichtung der Tür Dichtung der Verkleidungsteile 

HF-Dichtung der Tür 

des Systemschranks 

InterRack 


Schrankbeispiel 

√ Gestelltyp A 

√ Montageplatte 

√ Tür vorne, Anschlag rechts 

√ Rückwand 

√ Bodenblech 

√ Dachblech geschlossen 

√ Schwenkhebelverschluss 

√ 130° Scharniere 

√ Mit Seitenteilen Schutzart IP 40 

Dichtung des Systemschranks 

InterRack auf 

Schutzart IP 54 


1.3 

Schränke

Schränke 

1.4 

Konfiguration 

Tiefe 250 � 2400 mm 

im 25 mm Raster 

Türschloss � Schwenkhebel 

� Schlüsselschild 

Konfiguration Systemschrank InterRack 

Schrank Stück __________ 

Gestell � Ausführung A 

� Ausführung B 

� Ausführung C 

� Ausführung D 

Höhe: ___________ mm 

Breite:___________ mm 

Tiefe: ___________ mm 

Farbe Gestell 

Farbe Verkleidungsteiele 

Seitenwand 

Rückwand � 

� anreihbar: 


Tür 

Anschlag: 

RAL __________ 

RAL __________ 

� links 

� links 

� vorne 

� rechts 

Doppeltür � vorne � hinten 

Scharniere � 130 Grad � 180 Grad 

� Blindeinsatz 

� Doppelbart 3 mm 

� Zylinder gleichschließend 

� rechts 

� rechts 

� hinten 

� links 

� Vierkanteinsatz 

� Doppelbart 5 mm 

Dachblech � geschlossen � Labyrinth � gelocht � angehoben 

Bodenblech � geschlossen � geteilt 

Montageplatte � verzinkt � Farbe RAL ______________ 

Drehrahmen Anschlag: � links 

� 130 Grad 

19“ Geräteträger � vorne � hinten 

Schutzart � IP ______ 

HF-gedichtet � 

Zubehör � Anreihverbinder 

� Schaltplantasche 

� U-Strebe Stück ______ 

Bemerkungen 

Höhe 250 � 2400 mm 


Breite 250 � 2400 mm 


� rechts 

� 180 Grad 

� Beschriftungsleiste 

� Universallasche Stück ______ 

� Transportösen (Bausatz mit 4 Stück) 

� Sockel 

_______________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________ 

_______________________________________________________________________________ 

Für Ihre 

individuelle Systemschrankkonfiguration 

fragen Sie uns: 

Telefon +49 (0) 61 51-13 73-0 

Sie finden Ihren zuständigen Ansprechpartner im Internet unter: 

www.intermas-el.com

Gestellaufbau 

Die Holmprofile werden aus verzinktem Stahlblech 

gerollt. Dies gewährleistet einen optimalen Korrosions� 

schutz auch an den Schnittkanten. 

Zwei Ausführungen von Holmprofilen stehen zu Verfügung: 

Holmprofil W und Holmprofil V. 

Eckverbinder aus Aluminium�Druckguss sorgen einge� 

steckt für eine stabile Verbindung in allen drei Achsen. 

Die Holmprofile werden anschließend mit den Knoten� 

blechen verschraubt. 

Gestellausführung A 

für Einzelschränke mit Tür vorne. 

Gestellausführung C 

für geschützte abgeschottete Bereiche, allseitig für 

Verkleidungsteile vorbereitet. 

Gestellausführung B 

für Einzelschränke mit Tür vorne und Tür hinten. 

Gestellausführung D 

für Schaltgerüste und Rangierverteiler. 

Gestellausführungen 

Die Konstruktion erlaubt den Aufbau eines beliebigen 

Schrankgestells mit einer Kantenlänge von 250 bis 

2400 mm. Darüber hinaus lassen sich ebenso unkom� 

pliziert individuelle Schaltgerüste oder Rangierverteiler 

herstellen. 


1.5 

Schränke

Schränke 

1.6 


Bestellangaben 

Höhe 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Tiefe 

[mm] 

1 Tür vorne 

Bestell�Nr. 

409. 

1 Tür vorne 

1 Tür hinten 

Bestell�Nr. 

409. 


Doppel�Tür 

Bestell�Nr. 

409. 

InterRack 1200 x1000 x 400 1200 1000 400 � � 166 261 

InterRack 2000 x 600 x 500 2000 600 500 166 262 166 263 166 264 

InterRack 2200 x 900 x 600 2200 900 600 166 265 � 166 266 

Lieferumfang 

Menge 

im Bausatz 

1�türig 

Menge 

im Bausatz 

2�türig 

Gestell 1 1 1 

Tür vorne/hinten (130°) 

1 2 1 

Scharnier 130°, Anschlag links 

Seitenwände 2 2 2 

Rückwand 1 � 1 

Dachblech geschlossen 1 1 1 

Schwenkhebelverschluss 1 2 2 

Menge 

im Bausatz 

Doppel�Tür

Holmprofile 

Die Holmprofile werden aus verzinktem Stahlblech gerollt. 

Dies gewährleistet einen optimalen Korrosionsschutz auch an 

den Schnittkanten. Zwei Ausführungen von Holmprofilen 

stehen zu Verfügung: 

Holmprofil V 

Holmprofil W 

Werkstoff: Stahl 

Oberfläche: verzinkt 

4x12,5 = 50 

25 

4x12,5 = 50 

25 

m x 25 - 1 = Länge 

Ø 5,3 

Ø 8,4 

m x 25 -1 = Länge 

Ø 5,3 

Ø 8,4 

37,5 2,5 

37,5 2,5 

48 

48 

28 

28 

15 4,5 

28 

15 4,5 

28 

Lieferumfang 

Gestell� 

Nennmaß 

[mm] 

Holmprofile 

Holmprofil V 

Zur Verwendung als Höhenprofil und 

Trennstiel. 

Länge: 6360 mm 

Holmprofil W 

Zur Verwendung als Höhen�, Tiefen�, 

Breitenprofil und Trennstiel. 


Länge 

[mm] 

400 299 12 

500 399 16 

600 499 20 

900 799 32 

1000 899 36 

1200 1099 44 

2000 1899 76 

2200 2099 84 

Bestell�Nr.: 409. 074 056 

Bestell�Nr.: 409. 074 057 

m = Anzahl� 

Raster� 

schritte 


1.7 

Schränke

Schränke 

1.8 

Eckverbinder, Knotenblech A und B, 

19“-Geräteträger 

Eckverbinder 

Zur Verbindung der Holmprofile. 

Werkstoff: Aluminium�Druckguss 

Oberfläche: blank 

Bestell�Nr.: 409. 050 688 

Knotenblech A 

Zur Verschraubung der Schrankecken. 

Montage mit gewindeformenden Schrauben. 


Oberfläche: verzinkt, farblos chromatiert 

Bestell�Nr.: 409. 131 354 

Zubehör 

Zylinderschraube M 8 x 14 (Torx T40) DIN 7500 

Mindestbestellmenge: 10 Stück 

Bestell�Nr.: 409. 132 778 

Knotenblech B 

Zur Verschraubung der Schrankecken. 

Für den maximalen Freiraum von Ein� und Ausbauten 

und für die Montage mit Schrauben M 8. 



Bestell�Nr.: 409. 167 416 

19“-Geräteträger 

Werden senkrecht im Schrank, tiefenvariabel im 

25�mm� Raster, montiert und dienen zur Aufnahme 

von 19“�Geräten. 




für Schrank� 

höhe 

[mm] 

Länge 

[mm] 


Bestell�Nr. 

409. 

19“�Geräteträger 2000 2000 1866,45 078 641 

19“�Geräteträger 2200 2200 2044,70 078 646

U-Strebe, Universallasche, 

Türscharnier 180° 

U-Strebe 

Als Träger für Geräteträger und Einbauten im 25�mm�Raster. 

2 Ausführungen stehen zur Verfügung: 

1. Zum Anschrauben von der Schrankaußenseite. 

2. Zum Anschrauben von der Schrankinnenseite. 

Diese Ausführung ist zum nachträglichen Montieren geeignet. 

Werkstoff: Stahlblech, 3 mm dick 



Zubehör 

Sechskantschraube M 6 x 12 


Bestell�Nr.: 409. 050 567 

für Schrank� 

tiefe/breite 

[mm] 

außen 

Bestell�Nr. 

409. 

innen 

Bestell�Nr. 

409. 

U�Strebe 400 400 049 677 132 601 

U�Strebe 500 500 049 679 132 603 

U�Strebe 600 600 049 680 132 604 

U�Strebe 800 800 049 681 132 605 

U�Strebe 900 900 049 682 132 606 

Universallasche 

Zum Befestigen von 19“�Geräteträgern oder Zubehör. 

Werkstoff: Stahlblech, 3 mm dick 


Bestell�Nr.: 409. 132 240 

Zubehör 



Bestell�Nr.: 409. 131 550 

Türscharnier 180° 

Zum Befestigen von Schranktüren mit einem 

maximalen Öffnungswinkel von 180°. 

Werkstoff: Aluminium 

Oberfläche: schwarz eloxiert 

Lieferumfang: 

3 Scharniere, 3 Scharnierbolzen 

Befestigungsmaterial 

Bestell�Nr.: 409. 069 369 


1.9 

Schränke

Schränke 

1.10 

Anreihverbinder, Transportösen, 

Schaltplantasche, Beschriftungsleiste für Schränke 

Anreihverbinder Bausatz 

Zum Verschrauben angereihter Schränke. 



Lieferumfang: 8 Distanzstücke mit Gewinde 


Bestell�Nr.: 409. 132 464 

Transportösen Bausatz 



Lieferumfang: 4 Transportösen 


Bestell�Nr.: 409. 132 735 

Schaltplantasche 

DIN A4, hochkant, selbstklebend 

Werkstoff: Polystyrol, schlagfest 

Oberfläche: RAL 9002 

Bestell�Nr.: 409. 068 760 

Beschriftungsleiste 

Wird über der Tür auf das Gestell geklebt. 

Selbstklebend. 

Werkstoff: Aluminium 2 mm dick 

Oberfläche: eloxiert (bedruck� und lackierbar) 


Länge 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Beschriftungsleiste 600 594 049 668 




Gehäuse InterMeZo 

√ Design�Front 

√ Funktions�Front 

√ Variabel in drei Dimensionen 

√ HF�schirmbar 

√ Mechanische Dichtung bis IP 54 

Gehäuse InterCase 

√ Einfache Bauart 

√ Servicefreundlich 

√ Variable Abmessungen 

√ HF�schirmbar 

Gehäuse InterLock 

√ Verkleidung von Baugruppenträgern 

√ Einfache schraubenlose Montage 

Gehäuse DiVar 

√ 19” Volleinschub für individuellen Ausbau 

√ Individuelle Gestaltung mit wenigen Teilen 

√ Deckbleche abnehmbar 

Gehäuse 


2.1 

Gehäuse

Gehäuse 

2.2 


Anforderung 

Ein modernes Gehäuse ist flexibel in der Anwendung, 

modular im Aufbau, HF�schirmbar, belüftbar, anspre� 

chend im Design und preiswert: InterMeZo 

Konstruktion 

1. Gehäuserahmen 

Das Gehäuse InterMeZo basiert auf einer Rahmenkon� 

struktion aus Profilen und Eckverbindern. 

Diese flexible Bauweise ermöglicht es, auch individuelle 

Gehäuseabmessungen schnell und kostengünstig zu 

realisieren. 

2. Servicefreundlich 

Für den schnellen Zugriff auf die eingebaute Elektronik 

sind Abdeckbleche in Profilnuten eingesteckt und mit 

zwei Schrauben gesichert. 

3. HF�Schirmung 

Die Seitenwände sind in Profilnuten gesteckt, Kontakt� 

noppen gewährleisten eine HF�dichte Kontaktierung. 


4. Mechanische Dichtung 

Zur Erreichung eines wirkungsvollen Schutzes des Ge� 

häuses gegen Staub und Wasser lassen sich Abdeck� 

bleche sowie Rückwand und Tür abdichten. 

5. Griffmulden 

Griffmulden zum bequemen Tragen des Gehäuses 

werden durch die vertieft im Gehäuse angeordneten 

Seitenwände realisiert. 

6. Geräteträger 

Die Geräteträger zur Aufnahme der Baugruppen lassen 

sich in der Gehäusetiefe versetzen. 

7. Chassisbleche 

Die Tiefenprofile sind mit Nuten versehen, in denen mit 

Hilfe von Federmuttern Chassisbleche oder Ähnliches 

in jeder beliebigen Tiefe des Gehäuses montiert wer� 

den können. 


Ausführungen 

Das Gehäuse InterMeZo gibt es wahlweise zur Aufnahme von 19”� oder metrischen Baugruppen. Alternativ sind 

auch beliebige Abmessungen zum variablen Innenausbau möglich. 

Für alle Ausführungen besteht die Wahlmöglichkeit zwischen folgenden Bauformen: 

1. Design-Front 

Diese Variante wurde im 

Hinblick auf eine harmo� 

nische Frontgestaltung 

im Zusammenspiel mit 

möglichen Einbauten ent� 

wickelt. 

Fazit 

Mit InterMeZo bietet Intermas für hochwertige Indu� 

strieelektronik ein modulares und kostengünstiges Ge� 

häusekonzept in einem optisch anspruchsvollen 

Design, konzipiert im Hinblick auf größtmögliche Flexi� 

bilität, einfachste Montage, mit Ausbaumöglichkeiten 

bei erhöhten Anforderungen, besten EMV/ESD�Schutz, 

mit weitgehenden Gestaltungsmöglichkeiten zur Erfül� 

lung anwendungsspezifischer Vorgaben. 


Rahmen: Aluminium�Profile 

Werkstoffe 

Eckverbinder: Zink�Druckguss 

Füße: ABS 

übrige Teile: 0.8 mm Stahlblech verzinkt 

Oberflächen 

Standard Rückwand, Abdeckbleche: 

RAL DS 5500 (dunkelgrau) 

Standard Rahmen und Seitenwände: 

RAL DS 7000 (hellgrau) 

Füße: dunkelgrau 

2. Funktions-Front 

Für höhere Schutzartan� 

forderungen bezüglich 

Staub, Wasser und EMV 

kann diese Gehäuseform 

auch frontseitig entspre� 

chend gedichtet werden. 


2.3 

Gehäuse

Gehäuse 

2.4 


Konfiguration 

Tiefe 140 � 600 mm 

in mm Schritten 

Front 

Konfiguration Gehäuse InterMeZo 

Gehäuse Stück __________ 

Größe 

Ausführung 

Höhe: 

Breite: 

Tiefe: 

Farbe 

Rahmen, Seitenwände 

Farbe 

Rückwand, Abdeckbleche 

Lüftungsschlitze in 

� 3 HE 

� 84 TE 

� 300 mm 

� 400 mm 

� 500 mm 


� 6 HE 

� 42 TE 

� Andere: 

Höhe: ____ HE oder _________ mm 

Breite: ____ TE oder _________ mm 

Tiefe: _________ mm 

� Design� Front 

� vorne � hinten 

� Funktions� Front 

� vorne � hinten 

� RAL DS 7000 

� RAL____________ 

� RAL DS 5500 

� RAL____________ 

� Bodenblech 

� Dachblech 

� Rückwand 

� Rahmentür 

� Plexiglastür 

� Frontpaltte � farblos eleoxiert � RAL ____________ 

19” Geräteträger � vorne � hinten 

Schutzart � IP _______ 

HF-gedichtet � 

Zubehör 

Bemerkungen 

Höhe 120 � 700 mm 


Breite 120 � 600 mm 


� Rückwand 

� Gleitschienen 

� Rollen 

� Montageplatte 

� Tragegriffe 

� Befestigungsteile für Baugruppenträger und Frontplatten Stück ______ 

________________________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________________ 

________________________________________________________________________________ 

Für Ihre individuelle Systemkonfiguration 

finden Sie Komponenten und Anregungen in den Kapiteln 

Baugruppenträger und Zubehör 

oder noch einfacher, fragen Sie uns: 

Telefon +49 (0) 61 51-13 73-0 


www.intermas-el.com

Höhe 

unten 

Höhe - 31,6 

oben 

451,5 min. 

465,1 

531,5 

Bestellangaben für montierte Gehäuse InterMeZo 

Nennhöhe 

[HE] 

Höhe 

[mm] 

Breite 

[mm] 

Tiefe 

[mm] 

Design� 

Front 

Bestell�Nr. 

409. 



25 

50 

150 

Funktions� 

Front 

Bestell�Nr. 

409. 

3 165,60 531,50 300 166 208 � 

3 165,60 531,50 400 166 209 166 217 

4 210,05 531,50 400 166 210 � 

6 298,95 531,50 400 166 211 166 218 

6 298,95 531,50 500 166 212 � 

7 343,40 531,50 400 166 213 � 

9 432,30 531,50 400 166 214 166 219 

9 432,30 531,50 500 166 215 � 

12 565,65 531,50 500 166 216 166 220 

Tiefe 

Lieferumfang: 

Gehäuserahmen mit 

Seitenteilen, 

Dachblech geschlossen, 

Bodenblech mit Lüftungs� 

schlitzen, 

4 Füße, 

2 Geräteträger 

Lieferform: 

Das Gehäuse wird 

montiert und lackiert 

geliefert. 

2.5 

Gehäuse

Gehäuse 

2.6 


Zubehör 

19”-Frontplatten 

Werkstoff: Aluminium 3 mm dick 

Oberfläche: farblos eloxiert 

19”-Rahmentür 

Bausatz bestehend aus: 

1 Rahmentür mit Plexiglasscheibe 

1 Schloss 

2 Scharniere 


Lieferform: 

Als komplett montierte Rahmentür 

Rückwand geschlossen 

Werkstoff: 

Aluminium 2,5 mm dick 

Oberfläche: 

Frontseite eloxiert, 

Rückseite leitend 

Bestellangaben Rückwand 

Nennhöhe 

[HE] 

geschlossen 

Bestell�Nr. 

409. 

Gleitschienen 


2 Gleitschienen 


Werkstoff: 

Stahlblech 1,5 mm verzinkt 

Oberfläche: 

farblos chromatiert 

Rückwand mit Lüftungsschlitzen 

Werkstoff: 

Stahlblech 0,8 mm dick 

Oberfläche: 

Frontseite RAL DS 5500, 

Rückseite verzinkt 

mit Lüftung 

Bestell�Nr. 

409. 

3 109 984 111 556 

4 109 985 111 557 

6 109 986 111 559 

7 109 987 111 560 

9 109 988 111 561 

12 110 392 111 562 

Zubehör 


Bestellangaben für 

19”-Frontplatte 

Nennhöhe Bestell�Nr. 

[HE] 

409. 

3 086 513 

4 086 514 

6 086 516 

7 086 517 

9 086 519 

12 086 522 


19”-Rahmentür 


[HE] 

409. 

3 110 452 

4 110 453 

6 110 454 

7 110 455 

9 110 456 

12 110 457 

Taptite-Schraube M4x10 

Mindestbestellmenge 100 Stück 

Bestell�Nr.: 409. 110 395 

Bestellangaben Bausatz 

für Gehäuse� 

tiefe [mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Gleitschiene 300 111 285 

Gleitschiene 400 111 286 

Gleitschiene 500 111 287

RFI-Dichtungen 

Werkstoff: Edelstahl 

Geräteträger 


2 Geräteträgern und 


Rollen 


2 Rollenträgerwinkel 

4 Rollen 


Tragegriff 


2 Griffen und 


Farbe: RAL DS 7000 

Bestell�Nr.: 409. 112 507 


Zubehör 

Befestigungsteile für Baugruppenträger und Frontplatten im Gehäuse 

Schraubensicherung M6 

Farbe: schwarz 

Werkstoff: POM 


Bestell�Nr.: 409. 074 387 


RFI-Dichtungs-Bausatz 

für Rückwand/Front 

Nennhöhe 

[HE] 

Bestell�Nr. 

409. 

3 110 360 

6 110 361 

9 110 366 

12 110 367 


Bausatz Geräteträger 


[HE] 

409. 

3 110 375 

4 110 376 

6 110 378 

7 110 379 

9 110 381 

12 110 382 

Linsenkopfschraube 

M6 x 16 DIN 7985 

Stahl, vernickelt 


Bestell�Nr.: 409. 013 919 

Bestellangaben für Rollen 

für Gehäuse� 

tiefe [mm] 


RFI-Dichtungs-Bausatz 

für Abdeckbleche 

Tiefe 

[mm] 

Käfigmutter 

Bestell�Nr. 

409. 

300 110 368 

400 110 370 

500 110 372 

Stahl, verzinkt 


Bestell�Nr.: 409. 131 652 

Bestell�Nr. 

409. 

Rollen 300 300 112 092 

Rollen 400 400 112 093 

Rollen 500 500 112 094 

Rollen sind nicht nachrüstbar. 

Bitte bei der Bestellung angeben. 


2.7 

Gehäuse

Gehäuse 

2.8 

Tischgehäuse InterCase 

Lieferumfang: 

2 Dach�/Bodenbleche 

2 Seitenwände 

4 Profilschienen 

vorne/hinten 

1 Profilschiene hinten 

mittig (nur bei 6 HE) 

1 Rückwand 

2 Blenden 

2 Befestigungswinkel 

4 Gewindeleisten 

(6 bei 6 HE) 

1 Aufstellfüße�Bausatz 

(1 Tragbügelgriff) 

1 Befestigungsteile� 

Bausatz 

Bestellangaben Tischgehäuse InterCase 

Nennhöhe 

[HE] 

Breite 

[TE] 

Nenntiefe 

[mm] 

Beschreibung 

Das Tischgehäuse InterCase zeichnet 

sich durch folgende konstruktive Beson� 

derheiten aus: 

√ Ein Tischgehäuse in einfacher Bauart 

für normgerechte Einbauten sowie indivi� 

duelle Aufbauten. 

√ Bei dieser servicefreundlichen Kon� 

struktion können alle Verkleidungsteile 

jederzeit abmontiert werden. 

√ Das Bodenblech und die Rückwand 

sind mit Lüftungsschlitzen versehen. 

√ Die Seitenwände sind mit einer Lo� 

chung zur Befestigung von Profilschienen 

für unterschiedliche Kartentiefe ausge� 

stattet. 

√ Das umfangreiche Baugruppenträger� 

Zubehör�Programm ermöglicht einen 

individuellen Ausbau des Tischgehäuses. 

√ Optional ist das Gehäuse HF� 

schirmbar. 


Aluminium 

Werkstoff 

Aufstellfüße: Kunststoff 

Oberfläche 

Gesamttiefe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Lieferform 

Das Tischgehäuse InterCase wird komplett montiert und lackiert geliefert. 


Seitenwände: blank 

Dach�/Bodenblech: 

lackiert 

Aufstellfüße: schwarz 

mit Trag� 

bügelgriff 

Bestell�Nr. 

409. 

3 42 160 260 172 610 172 548 

3 42 220 320 172 620 172 621 

3 84 160 260 172 630 172 631 

3 84 220 320 172 640 172 641 

6 84 160 260 172 650 172 651 

6 84 220 320 172 660 172 661

Material: Polystyrol 6 mm dick 


Lieferform: 

Das Gehäuse InterLock wird in Einzelteilen 

geliefert. 

Lieferumfang: 

1 Dach�Schale 

1 Boden�Schale 

Bestellangaben Gehäuse InterLock 

Nennhöhe 

[HE] 

Breite 

[TE] 

Nenntiefe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

3 42 220 168 935 

3 84 220 168 936 

6 84 220 168 937 

Bestellangaben für passende Baugruppenträger-Bausätze 

Gehäuse InterLock 

Beschreibung 

Das Gehäuse InterLock dient zur Verkleidung von 

Baugruppenträgern. 

Auch System�Baugruppen können verkleidet werden. 

Das Gehäuse zeichnet sich durch folgende 

konstruktive Besonderheiten aus: 

√ Die Verkleidungselemente werden aus recycel� 

barem hochfestem Polystyrol�Plattenmaterial warm 

verformt und die Fugen mit einer Chlorkohlenstoff� 

lösung kalt verschweißt. 

√ Materialstärken von 4 bis 10 mm können je nach 

Beanspruchung des Gerätes verarbeitet werden. 

√ Einfache Montage bzw. Demontage der Schalen. 

Beide Gehäuseschalen werden durch eine Klemmnut 

schraubenlos miteinander verbunden. 

√ Das Gehäuse ist durch Aufstellfüße und Griffe 

erweiterbar. 

√ Aufgrund einer besonders wirtschaftlichen 

Fertigungstechnologie lassen sich auch Sonderab� 

messungen oder Sonderfarben bereits für kleine 

Stückzahlen kostengünstig realisieren. 

√ Umfangreiches Zubehör ist verfügbar. 

Nennhöhe 

[HE] 

Breite 

[TE] 

Kartentiefe/ 

Nenntiefe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Baugruppenträger FLEXIBLE Fi - alpha für RFI vorbereitet 3 42 160/220 133 306 



Zubehör InterLock 

Bausatz Aufstellfüße: 

2 Füße ohne Aufsteller, 

2 Füße mit Aufsteller 

4 Linsenkopfschrauben 

mit Mutter 

Material: Ultramid 


Bausatz Aufstellfüße 

Bestell�Nr.: 409. 133 305 

Zubehör sonstige Gehäuse 

Bausatz Aufstellfüße: 

2 Füße ohne Aufsteller, 

2 Füße mit Aufsteller 

4 gewindeschneidende 

Schrauben 

Material: Ultramid 


Bausatz Aufstellfüße 

Bestell�Nr.: 409. 059 640 


2.9 

Gehäuse

Gehäuse 

2.10 


Lackierungsbeispiel für das Gehäuse DiVar 


Werkstoff Aluminium 

Oberfläche 

Lieferform 

Das Ge� 

häuse DiVar 

wird un� 

montiert in 

Einzelteilen 

oder als 

Bausatz ge� 

liefert. 

Profile: blank 

Abdeckbleche, Frontplatten, Seitenteile: 

Frontseite eloxiert, Rückseite leitend 

Gehäuse DiVar als individuelles Gehäuse 

Beschreibung 

Das Gehäuse DiVar zeichnet sich durch folgende kon� 

struktive Besonderheiten aus: 

√ Es besteht aus Profilen, in die Aluminium�, 

Stahlblech�, Edelstahl�, oder Kunststoffplatten mit ei� 

ner Materialstärke von 1,5 bis 2,5 mm eingeschoben, 

und wahlweise angeschraubt werden. Hinten wird eine 

Rückwand und vorne eine Frontplatte an die Profile 

angeschraubt. 

√ Die flexible Bauweise ermöglicht eine variable 

Gestaltung der Gehäusegeometrie in allen drei Achsen, 

wodurch sich das Gehäuse an kundenspezifische 

Anforderungen anpassen lässt. 

√ Durch die Auswahl von verschiedenen Oberflächen 

ist eine individuelle Gestaltung möglich. 

√ Das bewährte RFI�Federkonzept sorgt für eine op� 

timale HF�Schirmung 

√ In die Nuten der Profile können Gewindeleisten 

eingeschoben werden um z. B. Leiterplatten oder Mon� 

tageplatten anzuschrauben. 

√ Das reichhaltige Intermas�Zubehör erleichtert den 

freien Ausbau sowie den Einbau von genormten und 

ungenormten Bauteilen. 

Das Gehäuse ist in 4 Varianten lieferbar: 

1. Individuelles Gehäuse 

2. 19“�Volleinschub 

3. Pultgehäuse mit Tastaturfläche 

4. Pultgehäuse mit durchgehender Schräge 

Multifunktionsprofil DiVar 

Material: Aluminium 



Bestell�Nr.: 409. 121 808 

Zubehör 

RFI-Feder F3 

Länge: 399,64 mm 

Bestell�Nr.: 409. 111 774 


Gehäuse DiVar als Volleinschub 

Lieferumfang 

4 Profile 

4 Abdeckbleche 

1 19“ Frontplatte 

1 Rückwand 

Befestigungsteile�Bausatz 


Gehäuse DiVar als 19“-Volleinschub 

Nennhöhe Breite Tiefe 

[HE] 

[TE] 

[mm] 

Pultgehäuse DiVar 

Lieferumfang 

4 Profile 


2 Seitenteile 


Pultgehäuse DiVar mit Tastaturfläche 

Lieferumfang 

4 Profile 


2 Seitenteile 



Bestell�Nr. 

409. 

1 84 250 122 356 

2 84 350 122 357 

3 84 450 122 358 


Pultgehäuse DiVar 

Höhe Breite 

[mm] [mm] 

Tiefe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

50/100 400 250 122 359 


Pultgehäuse DiVar mit Tastaturfläche 

Höhe Breite Tiefe 

[mm] [mm] [mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

50/120 450 250/150 122 360 


2.11 

Gehäuse

Gehäuse 

2.12 

Anwendungsbeispiele Gehäuse DiVar 

Gehäuse DiVar als verkleideter Baugruppenträger 3 HE - 84 TE - 160 mm tief Gehäuse DiVar als verkleideter Baugruppenträger 3 HE - 8 TE - 160 mm tief 

Gehäuse DiVar für die Messtechnik 

Für Ihre individuelle Konfiguration fragen Sie uns: 

Telefon +49 (0) 61 51-13 73-0 


www.intermas-el.com 


Baugruppenträger FLEXIBLE 

√ Einfache und schnelle Montage 

√ Universell einsetzbar 

√ HF�Schirmung nachrüstbar 

Baugruppenträger RFI-SHIELDED 

√ Hohe Schirmwirkung 

√ Individueller Innenausbau 

√ Nach neusten IEEE�Standards 

√ Für VME / VME64x 

Baugruppenträger InterRail® 

√ Für hohe mechanische Beanspruchung 

√ Vibrationsfest 

√ Für den Einsatz z. B. in der Bahntechnik, 

Verkehrstechnik, Kraftwerkstechnik 

System-Baugruppen CompactPCI 

√ Integrierte Busplatine 

√ Integriertes Netzgerät 

√ Verdrahtet und geprüft 

√ Optional mit aktiver Kühlung 



3.1 

Baugruppenträger


3.2 

Systematik der Intermas Baugruppenträger 

Systematik 

n x TE (1 Teilungseinheit [TE] = 5,08 mm) 

1 Slot = 4 TE 

400 

340 

280 

220 

In dieser Darstellung wird die Systematik der Höhen�, 

Tiefen,� und Breitenraster der Intermas�Baugruppen� 

träger erklärt. 

Die Höhe des Baugruppenträgers wird in Höhen� 

einheiten [HE] angegeben. 

1 HE entspricht 44,45 mm. 


160 

Die Nenntiefe des Baugruppenträgers ist von der 

Leiterplattentiefe abgeleitet. Sie wird bei frontseitig ge� 

steckten Leiterplatten üblicherweise in 60 mm�Schritten 

und bei rückseitig gesteckten Leiterplatten in 

20 mm�Schritten angegeben. 

Bei Intermas�Baugruppenträgern sind die Tiefen in 

10 mm�Schritten realisierbar. 

100 

60 

80 

100 

120 

140 

160 

Die Nenntiefe des Baugruppenträgers entspricht der Leiterplattentiefe [mm] 

9 HE 

6 HE 

3 HE 

Das Breitenraster ist in Teilungseinheiten [TE] angegeben. 

1 TE entspricht 5,08 mm. 

Bei Busplatinen spricht man hingegen von Slots. 

1 Slot entspricht 4 TE = 20,32 mm.

Bauformen 

Drei Bauformen stehen zur Verfügung. Sie unterscheiden sich bezüglich der 

Verdrahtungsebene: 

1. Bauform alpha 

Die hintere Profilschiene ist 

zur Montage beliebiger 

Verdrahtungsträger geeignet, 

z. B. für Busplatinen und 

Steckerbefestigungen, die 

mit einem zwischengelegten 

Isolierstreifen aufgeschraubt 

werden; wahlweise können 

Z�Schienen zur Aufnahme 

von Steckverbindern nach 

DIN 41 612 montiert werden. 

2. Bauform beta 

In die hintere Profilschiene 

ist die Z�Schiene integriert. 

Steckverbinder nach 

DIN 41 612 werden direkt 

montiert. 


3. Bauform delta 

Die hintere Profilschiene ist 

gegenüber der Ausführung 

alpha um 2,6 mm in der 

Tiefe verlängert und ermög� 

licht damit die direkte 

Montage von Busplatinen 

und/oder Steckerbefesti� 

gungen zur Aufnahme von 

DIN�Steckverbindern. 

Für Ihre individuelle Systemkonfiguration finden Sie 

Komponenten und Anregungen im Kapitel 

Baugruppenträger Zubehör 

oder noch einfacher, fragen Sie uns: 

Telefon +49 (0) 61 51-13 73-0 




3.3 

Baugruppenträger


3.4 


Beschreibung 

Der Baugruppenträger FLEXIBLE zeichnet sich durch 

folgende konstruktive Besonderheiten aus: 

√ Das Seitenteil ist zur Montage der Profilschienen 

im Raster von 10 mm gelocht, um die Baugruppen in 

Schritten von 10 mm in der Tiefe versetzen zu können. 

Dadurch ergibt sich ein flexibler Freiraum hinter der 

Verdrahtungs� oder vor der Bedienungsebene. 

√ Die Profilschienen werden stirnseitig jeweils mit 

einer Spezialschraube mit dem Seitenteil verbunden; 

diese Schraube sichert mit einer Ringschneide unter 

dem Kopf die elektrisch leitende Verbindung der Teile. 

Die vorderen und hinteren Profilschienen lassen sich 

gegeneinander austauschen, so dass die üblicherweise 

hintenliegende Verdrahtungsebene auf der Frontseite 

des Baugruppenträgers realisiert werden kann. 

√ Das umfangreiche Zubehörprogramm ermöglicht 

einen individuellen Ausbau. 

√ Schnelle und einfache Montage: 

Einfache Positionierung der Profilschienen durch 

Prägungen an der Seitenwand. 

√ Es gibt 2 Varianten dieses Baugruppenträgers: 

1. Baugruppenträger FLEXIBLE Fi (Flansch integriert) 

Seitenteil und Befestigungsflansch bilden zusammen 

ein Teil. Dies ist die einfache und kostengünstige Vari� 

ante, in der Standardausführung aber nicht schirmbar. 

2. Baugruppenträger FLEXIBLE Fs (Flansch separat) 

Seitenteil und Flansch sind getrennte Teile, der Flansch 

ist daher vorn oder hinten am Seitenteil anschraubbar. 

Vorteile: 

• Auch nach dem Lösen und Versetzen der Flansche 

von vorne nach hinten bleibt der Baugruppenträger 

als mechanische Einheit bestehen, er ist damit 

auch für eine direkte Wandmontage geeignet. 

• Diese Variante kann mit geringem Aufwand zum 

HF�dichten Baugruppenträger ausgebaut werden. 

Mischbauweise 

Für die gemischte Verwendung unterschiedlich hoher 

Steckplatten lässt sich der Baugruppenträger durch 

spezielle Teilerbausätze unterteilen. 

Lieferform 

Baugruppenträger werden unmontiert als Bausatz 

geliefert. Stückzahlenabhängig werden die Baugrup� 

penträger bausatzweise verpackt oder gleiche Teile 

jeweils zusammengefasst. 

Auf Anfrage als komplett montierter und verdrahteter 

Baugruppenträger entsprechend Ihren Vorstellungen 

lieferbar. 


172.8 


Abmessungen nach DIN 41 494 / IEC 60 297 

Breite / Breitenraster 84 nutzbare Teilungen / 5,08 mm 

Tiefe der Leiterplatte 160, 220, 280 mm (Nenntiefe) 

Tiefenraster Seitenteil 10 mm 

Steckverbinderbefestigung 

M 2,5 im Raster von 5,08 mm für Steckverbinder nach 

DIN 41 612, VG 95 324, EC 60 603�2 

Werkstoffe 

Schrauben: Stahl 

übrige Teile: Aluminium 

Schrauben: verzinkt und chromatiert 

Oberflächen 

Baugruppenträger Fi: farblos eloxiert; Schnittflächen: blank 

Baugruppenträger Fs: farblos chromatiert 

Schutzart 

nach DIN 40 050 IP 00, IP 20 mit Abdeckblechen 



Schutzerdung 

Abmessungen 

122.5 

7.1 x 10.3 84 x 5.08 

132.5 

57.15 

Baugruppenträgerfront 3 HE 

465.1 

482.6 

292.8 3.2 232.8 



o 4.4 

/ 

3.2 

120.6 

172.8 

255.85 


7.1 x 10.3 84 x 5.08 

265.85 

190.5 

Baugruppenträgerfront 6 HE 

465.1 

482.6 


o 4.4 

/ 

120.6 

253.95 

3.5 

Baugruppenträger


3.6 

Baugruppenträger FLEXIBLE Fi 


232.8 3.2 172.8 

235.4 

235.4 

122.5 

Tiefenmaße Bauform alpha 3 HE und 6 HE 

3.2 

Tiefenmaße Bauform beta 3 HE und 6 HE 

3.2 

160 

160 

175.4 

160 

175.4 

122.5 

122.5 

Tiefenmaße Bauform delta 3 HE und 6 HE 

7.1 x 10.3 84 x 5.08 

132.5 

57.15 

7.1 x 10.3 

132.5 

57.15 

7.1 x 10.3 

132.5 

57.15 

280 


o 4.4 

/ 

120.6 

3.2 

465.1 

482.6 292.8 

3.2 232.8 

84 x 5.08 

280 

3.2 

172.8 

3.2 

465.1 

482.6 295.4 

3.2 235.4 

3.2 175.4 

84 x 5.08 

280 

o 4.4 

/ 

120.6 

o 4.4 

/ 

120.6 

3.2 

465.1 

482.6295.4 

3.2 235.4 

3.2 175.4 

220 

220 

220 

160 

160 

160 

255.85 

255.85 

255.85 

7.1 x 10.3 84 x 

265.85 

190.5 

265.85 

190.5 

46 

48 

7.1 x 10.3 84 x 

265.85 

190.5 

465 

482 

7.1 x 10.3 84 x 

46 

48

Bestellangaben für Bausätze 

Nenntiefe 

[mm] 

Bauform 

alpha 

Bestell�Nr. 

409. 


Bauform 

beta 

Bestell�Nr. 

409. 

Bauform 

delta 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE � Baugruppenträger 

FLEXIBLE Fi � 84�3�160 160 087 340 087 440 087 388 

FLEXIBLE Fi � 84�3�220 220 087 341 087 441 087 389 

FLEXIBLE Fi � 84�3�280 280 087 342 087 442 087 390 


FLEXIBLE Fi � 84�6�160 160 087 364 087 446 087 462 

FLEXIBLE Fi � 84�6�220 220 087 365 087 447 087 463 

FLEXIBLE Fi � 84�6�280 280 087 366 087 448 087 464 

Lieferumfang 

Zubehör 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

3 HE 

Bestell�Nr. 

409. 

Gewindeleiste 84 x M 2,5 091 255 

Isolierstreifen 84 TE 051 981 

Bausätze mit 2 Abdeckblechen ø 8,5 mm und Befestigungsteilen 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

6 HE 

Abdeckbleche Bausatz steckbar 160 162 700 

Abdeckbleche Bausatz steckbar 220 162 701 

Abdeckbleche Bausatz geschraubt 160 162 703 



Weitere Details und Ausbauteile siehe Kapitel Zubehör 

Menge 

im Bausatz 

beta 

3 HE 

Menge 

im Bausatz 

beta 

6 HE 

Menge 

im Bausatz 

delta 

3 HE 

Seitenteil Fi, eloxiert 2 2 2 2 2 2 

Profilschiene vorne VE1�85 2 2 2 2 2 2 

Profilschiene hinten HE1�85 2 2 � � � � 

Profilschiene hinten HZE�85 � � 2 2 � � 

Profilschiene hinten HE2�85 � � � � 2 2 

Profilschiene mittig ME1�85 � 1 � � � � 

Profilschiene mittig MZE�85 � � � 1 � � 

Profilschiene mittig ME2�85 � � � � � 1 

Befestigungsteile�Bausatz 1 1 1 1 1 1 

Gewindeleiste 2 2 2 2 2 2 

Menge 

im Bausatz 

delta 

6 HE 


3.7 

Baugruppenträger


3.8 

Baugruppenträger FLEXIBLE Fs 


280 

465.1 

3,2 292,8 3,2 232,8 

3.2 292.8 3.2 232.8 482.6 

Tiefenmaße Fs Bauform alpha 3 HE und 6 HE 

280 

Tiefenmaße Fs Bauform beta 3 HE und 6 HE 

Tiefenmaße Fs Bauform delta 3 HE und 6 HE 

122.5 

o 7.1 x 10.3 

/ 84 x 5.08 

3.2 295.4 3.2 235.4 3.2 295.4 3.2 

465.1 

482.6 235.4 

280 

220 

220 

220 

122.5 

122.5 

3.2 295.4 3.2 235.4 3.2 295.4 3.2 

465.1 

482.6 235.4 


132.5 

57.15 

280 

o / 7.1 x 10.3 

84 x 5.08 

132.5 

57.15 

280 

o / 7.1 x 10.3 

84 x 5.08 

132.5 

57.15 

280 

220 

220 

220 

o 4.4 

/ 

255,85 

255.85 

255.85 

120.6 

o 4.4 

/ 

120.6 

o 4.4 

/ 

120.6 

o 7.1 x 10.3 

/ 

265,85 

190,5 

o 7.1 x 1 

o 7.1 x 

/


Nenntiefe 

[mm] 

Bauform 

alpha 

Bestell�Nr. 

409. 


Bauform 

beta 

Bestell�Nr. 

409. 

Bauform 

delta 

Bestell�Nr. 

409. 


FLEXIBLE Fs � 84�3�220 220 094 700 094 704 094 708 

FLEXIBLE Fs � 84�3�280 280 094 701 094 705 094 709 


FLEXIBLE Fs � 84�6�220 220 094 702 094 706 094 710 

FLEXIBLE Fs � 84�6�280 280 094 703 094 707 094 711 

Lieferumfang 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

3 HE 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

6 HE 

Menge 

im Bausatz 

beta 

3 HE 

Menge 

im Bausatz 

beta 

6 HE 

Menge 

im Bausatz 

delta 

3 HE 

Seitenteil Fs, chromatiert 2 2 2 2 2 2 

Flanschwinkel, eloxiert 2 2 2 2 2 2 

Profilschiene vorne VE12�85 2 2 2 2 2 2 

Profilschiene hinten HE1�85 2 2 � � � � 

Profilschiene hinten HZE�85 � � 2 2 � � 

Profilschiene hinten HE2�85 � � � � 2 2 

Profilschiene mittig ME1�85 � 1 � � � � 

Profilschiene mittig MZE�85 � � � 1 � � 

Profilschiene mittig ME2�85 � � � � � 1 

Befestigungsteile�Bausatz 1 1 1 1 1 1 

Gewindeleiste 2 2 2 2 2 2 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 



Bausätze mit 2 Abdeckblechen ø 8,5 mm und Befestigungsteilen 




Menge 

im Bausatz 

delta 

6 HE 


3.9 

Baugruppenträger


3.10 


Beschreibung 

Die Systemmaße des Baugruppenträgers RFI�SHIELDED 

basieren auf denen des FLEXIBLE, als konsequente 

Weiterentwicklung zum perfekt geschirmten Bau� 

gruppenträger. Dies ermöglicht die uneingeschränkte 

Nutzung des umfangreichen und kompletten Zubehör� 

programmes. 

Der Baugruppenträger RFI�SHIELDED zeichnet sich 

durch folgende konstruktive Besonderheiten aus: 

√ Das ausgereifte HF�Dichtungskonzept ermöglicht 

eine hohe Schirmwirkung des Baugruppenträgers. 

√ Die stabilen Edelstahl�Federn gewährleisten eine 

dauerhaft zuverlässige Kontaktierung, auch nach vielen 

Steckzyklen. 

√ Die gelochten HF�Abdeckbleche garantieren 

optimalen Luftdurchsatz zur besseren Entwärmung. 

√ Durch Verwendung von hochwertigen seewasser� 

beständigen Aluminiumlegierungen und Edelstahl� 

werkstoffen entfällt größtenteils die unnötige umweltbe� 

lastende Oberflächenbehandlung. 

√ Es gibt drei Varianten dieses Baugruppenträgers: 

1. Baugruppenträger RFI 

Die HF�dichte Basisausführung. 

2. Baugruppenträger RFI�IEEE 

Die Frontseite entspricht der IEEE 1101.10. Die spezi� 

elle Profilschiene ist ausgelegt zur Verwendung von Ein� 

und Aushebelgriffen (optional mit Hot�Swap�Funktion) 

zur Überwindung von hohen Steck� und Ziehkräften. 

Die Führungshalter sind mit mechanischen Kodier� 

systemen und spezieller Kontaktierung zur elektrostati� 

schen Entladung versehen. 

3. Baugruppenträger RFI�SHIELDED IEEE / Rear I/O 

Die Frontseite und Rückseite des Baugruppenträgers 

entspricht der IEEE 1101.10/11. Dies ermöglicht das 

Stecken und Ziehen von Baugruppen mit Frontplatte 

sowohl von der Vorder� als auch von der Rückseite des 

Baugruppenträgers. 

Mischbauweise 


Steckplatten lässt sich der Baugruppenträger durch 


Lieferform 


geliefert. 

Stückzahlenabhängig werden die Baugruppenträger 

bausatzweise verpackt oder gleiche Teile jeweils zu� 

sammengefasst. 



lieferbar. 


172.8 


Normen nach DIN 41 494, IEC 60 297�3, IEEE 1101.10 


Tiefe der Leiterplatte 160, 220, 280 mm (Nenntiefe), Rückseitig 80 mm 




DIN 41 612, VG 95 324, EC 60 603�2 


Werkstoffe 

RFI�Federn: Edelstahl 



Oberflächen 

Seitenteile und Abdeckbleche: blank (seewasserbeständig) 

übrige Teile: farblos chromatiert 

nach DIN 40 050 IP 20 

Schutzart 



Schutzerdung 

Abmessungen 

122.5 

7.1 x 10.3 84 x 5.08 

132.5 

57.15 

465.1 

482.6 

3.2 292.8 

3.2 232.8 



o 4.4 

/ 

172.8 

Baugruppenträgerfront 3 HE Baugruppenträgerfront 6 HE 

120.6 

3.2 


255.85 

7.1 x 10.3 84 x 5.08 


265.85 

190.5 

465.1 

482.6 

o 4.4 

/ 

120.6 

253.95 

3.11 

Baugruppenträger


3.12 

Messanordnung, Prüfungen, Messergebnisse 

Schirmeffektivität in Abhängigkeit von der Geschlossenheit der Verkleidung 

1. Messanordnung 

Die Messanordnung entsprach im Wesentlichen 

VG 95 373, Teil 15, Messverfahren KS 04 G. Der Bau� 

gruppenträger stand in der Mitte einer geschirmten 

Absorberkammer. Die Empfangsantenne befand sich in 

der Mitte des Baugruppenträgers, in 1 m Abstand von 

ihr war die Sendeantenne montiert. 

Der Baugruppenträger war so platziert, dass das ge� 

lochte Abdeckblech der Sendeantenne zugewandt war. 

Der Messempfänger befand sich innerhalb der Mes� 

skammer in ca. 2 m Abstand zu dem Prüfobjekt, 

Messsender und Verstärker standen außerhalb. 

2. Prüfungen 

Alle Messungen wurden bei konstanter Sendeleistung 

von �5 dBm an 50 V durchgeführt. 

Die erste Messreihe fand bei freistehender Empfangs� 

antenne statt. 

Die nächsten Messungen erfolgten dann mit der Emp� 

fangsantenne im Inneren des Baugruppenträgers. Aus 

der Differenz der erhaltenen Messergebnisse resultiert 

die Schirmeffektivität SE [dB]. 

Insgesamt wurden 2 Baugruppenträgertypen geprüft, 

einer mit gelochtem und einer mit ungelochtem Ab� 

deckblech. 

Lochdurchmesser von 3�8 mm führen im Wesentlichen 

zum gleichen Ergebnis. 

Die entsprechenden beiden Messkurven finden Sie in 

oben stehendem Diagramm. 

Frequenzschritte 

Frequenzbereich 

[MHz] 

30 � 70 2 

70 � 100 5 

100 � 200 10 

200 � 1000 20 

Messschritt 

[MHz] 

3. Messergebnisse, Zusammenfassung 

Der Baugruppenträger mit geschlossenem weist ge� 

genüber dem mit gelochtem Abdeckblech eine deutlich 

höhere Schirmdämpfung auf. Im unteren Frequenz� 

bereich (30 � 180 MHz) um durchschnittlich 20 dB, im 

oberen Bereich (180 MHz � 1 GHz) im Mittel um 40 dB. 

Ab ca. 800 MHz wird die Schirmdämpfung durch die 

Kontaktabstände des Baugruppenträgers und der 

Frontplatten bestimmt. In der Version Baugruppenträger 

IEEE nach P 1101.10 liegt diese Grenzfrequenz 

bei 1.2 bis 1.5 GHz, je nach Ausführung des Baugrup� 

penträgers. 


Schirmdämpfungskurve 

Schirmdämpfung 

Die Schirmdämpfung des unbestückten Baugruppen� 

trägers wurde nach VG 95 373, Teil 15 ermittelt. 

Prüfinstitut 

Die Messungen wurden im Institut für Qualitätstechnik, 

Erprobung und Zulassung der Firma Siemens in Mün� 

chen durchgeführt. 

Prüfobjekt 

Zwei Baugruppenträger mit den Abmessungen 6 HE, 

84 TE und einer Tiefe von 320 mm wurden geprüft: 

Prüfling 1 

Der Baugruppenträger 1 war oben und unten mit 

Abdeckblechen mit einer Lochung von Ø 4/5 x 4 mm, 

hinten mit einer 85�TE�Frontplatte und vorne mit 

einundzwanzig 4�TE�Profilfrontplatten verschlossen. 

Untereinander kontaktierten die Teile mit HF�Dichtungs� 

federn aus Edelstahl. 

Prüfungen, Messergebnisse 

Prüfling 2 

Der Baugruppenträger 2 war oben und unten mit un� 

perforierten Abdeckblechen und vorne und hinten 

jeweils mit einer 85�TE�Frontplatte verschlossen. Unter� 

einander kontaktierten die Teile mit HF�Dichtungsfedern 

aus Edelstahl. 

Anwendungshinweis 

Um die optimale Schirmwirkung zu erreichen, muss 

der Baugruppenträger unter Verwendung der 

HF�Dichtungsfedern allseitig geschlossen, d. h. er muss 

front� und rückseitig mit Frontplatten oder Baugruppen 

bestückt sein. 


3.13 

Baugruppenträger


3.14 

Realisierung der Schirmung 

Der Baugruppenträger RFI�SHIELDED ist allseitig mit 

Edelstahlfedern zur definierten Kontaktierung aller Ein� 

zelteile untereinander ausgerüstet. Einzige Ausnahme 

bilden die Übergänge der Abdeckbleche zum Seitenteil. 

Hier erfolgt die Kontaktierung durch mehrfache Ver� 

schraubung in geringen Abständen. 

Durch Verwendung von HF�Frontplatten mit seitlichen 

Kontaktierungspunkten, bzw. Kontaktierungsflächen 

bei der Profil�Frontplatte, entsteht ein geschirmter Bau� 

gruppenträger mit Schirmdämpfungswerten entspre� 

chend nachfolgendem Schaubild. 

Die technische Realisierung mittels Edelstahlfedern im 

Detail: 

1. Kontaktierung Abdeckblech zur Profilschiene durch 

die RFI�Feder A2, welche in die Nut des Profils einge� 

setzt wird. 

2. Die RFI�Feder P2 wird jeweils frontseitig bzw. rück� 

seitig auf die Profilschiene aufgeschnappt und stellt an 

der Stirnseite den Kontakt zu den Frontplatten bzw. der 

Rückwand her. 

Dichten der Fugen zwischen den Frontplatten und zwischen Frontplatte und Flansch 

Abdeckblech, 

befestigt mit gewindeformenden Schrauben 

RFI�Feder A2 

Kontaktierung mit RFI�Federn 

RFI�Feder F3 

Flachfrontplatten Profilfrontplatte 

Frontplatte / Rückwand 

RFI�Feder P2 

3. Im Baugruppenträger�Flansch ist die RFI�Feder F3 

eingesetzt. Diese Feder wird ebenfalls seitlich bei den 

HF�Frontplatten verwendet und stellt die Kontaktierung 

der Frontplatten untereinander, bzw. zwischen Front� 

platte und Flansch oder Seitenteil her. 

4. Durch direkte Verschraubung der Abdeckbleche mit 

den Seitenteilen sind an dieser Stelle keine Federn not� 

wendig. 

Der Baugruppenträger, seine Verkleidungsteile und Ab� 

deckbleche bestehen aus hochwertigen seewasserbe� 

ständigen Aluminiumlegierungen. Die Federstreifen sind 

aus Edelstahl hergestellt. 

Diese ausgewogene Kombination von Werkstoffen und 

Oberflächenbehandlung gewährleistet hohe Korrosi� 

ons� und Alterungsbeständigkeit und ermöglicht die er� 

forderlichen niedrigen Übergangswiderstände zwischen 

den einzelnen Bauteilen. 

Seitenteil 

Flansch 


Montagebeispiel 

Lieferbeispiel 

Menge 

6 HE 

Seitenteil 2 

Flanschwinkel 2 

RFI�Feder F3 (Flansch/Frontplatte) 2 

Gewindeleiste (nur Frontseite) 2 

Abdeckbleche Lochung Ø 4 / 5,2x4 mm 2 

RFI�Feder A2 (Abdeckblech/Profil) 4 

Befestigungsteile�Bausatz 1 

Profilschiene vorne 2 

Profilschiene hinten 2 

Profilschiene innen 2 

Profilschiene mittig 1 



3.15 

Baugruppenträger


3.16 


172,8 

160/220 220/280 

232,8 

235,4 295,4 

Tiefenmaße Bauform alpha 3 HE und 6 HE Tiefenmaße Bauform delta 3 HE und 6 HE 


Kartentiefe/ 

Nenntiefe 

[mm] 

Bauform 

alpha 

Bestell�Nr. 

409. 

Bauform 

delta 

Bestell�Nr. 

409. 


RFI�SHIELDED � 84�3�220 160/220 162 708 162 710 

RFI�SHIELDED � 84�3�280 220/280 162 709 162 711 


RFI�SHIELDED � 84�6�220 160/220 162 712 162 714 

RFI�SHIELDED � 84�6�280 220/280 162 713 162 715 

Lieferumfang 

Zubehör 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

3 HE 

Bestell�Nr. 

409. 



RFI�Feder P2 � 84 (Profil/Frontplatte) 106 547 


Menge 

im Bausatz 

alpha 

6 HE 


175,4 

160/220 220/280 

235,4 

235,4 295,4 

Menge 

im Bausatz 

delta 

3 HE 

Seitenteil 2 2 2 2 

Flanschwinkel 2 2 2 2 

RFI�Feder F3 (Flansch/Frontplatte) 2 2 2 2 

Gewindeleiste (nur Frontseite) 

Gewindeleisten müssen je nach Art des Ausbaus zusätzlich bestellt werden ! 2 2 2 2 

Abdeckblech Lochung Ø 4 / 5,2 x 4 mm 2 2 2 2 

RFI�Feder A2 (Abdeckblech/Profil) 4 4 4 4 

Befestigungsteile�Bausatz 1 1 1 1 

Profilschiene vorne/hinten V12�RFI�85 4 4 4 4 

Profilschiene innen�HE1�85 2 2 � � 

Profilschiene mittig ME1�85 � 1 � � 

Profilschiene innen�HE2�85 � � 2 2 

Profilschiene mittig ME2�85 � � � 1 

Menge 

im Bausatz 

delta 

6 HE


160 220 

175,4 


235,4 

Kartentiefe 

[mm] 

Bauform 

delta 

Bestell�Nr. 

409. 


RFI�SHIELDED � 84�3�160 160 162 716 

RFI�SHIELDED � 84�3�220 220 162 717 


RFI�SHIELDED � 84�6�160 160 162 718 

RFI�SHIELDED � 84�6�220 220 162 719 

Lieferumfang 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 






mit rückwärtiger Haube 

Menge 

im Bausatz 

delta 

3 HE 

Seitenteil 2 2 

Flanschwinkel 2 2 

Haube 1 1 

RFI�Feder F3 (Flansch/Frontplatte) 2 2 


Gewindeleisten müssen je nach Art des Ausbaus zusätzlich bestellt werden ! 2 2 

Abdeckblech Lochung Ø 4 / 5,2 x 4 mm 2 2 

RFI�Feder A2 (Abdeckblech/Profil) 4 4 

Befestigungsteile�Bausatz 1 1 

Profilschiene vorne V12�RFI�85 2 2 

Profilschiene hinten H22�RFI�85 für geschraubte Haube 2 2 

Profilschiene mittig ME2�85 � 1 

Menge 

im Bausatz 

delta 

6 HE 


3.17 

Baugruppenträger


3.18 

Baugruppenträger RFI-SHIELDED IEEE 

160/220 220/280 

172,8 

232,8 

235,4 295,4 

160/220 220/280 

175,4 

235,4 

235,4 295,4 

Tiefenmaße IEEE Bauform alpha 3 HE und 6 HE Tiefenmaße IEEE Bauform delta 3 HE und 6 HE 


Kartentiefe/ 

Nenntiefe 

[mm] 

Bauform 

alpha 

Bestell�Nr. 

409. 

Bauform 

delta 

Bestell�Nr. 

409. 


RFI�SHIELDED � IEEE � 84�3�220 160/220 162 720 162 722 





Lieferumfang 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

3 HE 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

6 HE 

Menge 

im Bausatz 

delta 

3 HE 









Profilschiene vorne/hinten V12�IEEE�85 1 2 1 2 

Profilschiene vorne/hinten V12�RFI�85 3 2 3 2 


Profilschiene innen mittig ME1�85 � 1 � � 


Profilschiene innen mittig ME2�85 � � � 1 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 





Menge 

im Bausatz 

delta 

6 HE 


172,8 

Baugruppenträger RFI-SHIELDED Rear I/O 

260 260 260 260 

277,9 277,9 

172,8 175,4 

175,4 

277,9 277,9 

Tiefenmaße Rear I/O Bauform alpha 3 HE und 6 HE Tiefenmaße Rear I/O Bauform delta 3 HE und 6 HE 


Nenntiefe 

[mm] 

Bauform 

alpha 

Bestell�Nr. 

409. 

Bauform 

delta 

Bestell�Nr. 

409. 


RFI�SHIELDED Rear I/O�84�3�160+80 260 162 728 162 729 


RFI�SHIELDED Rear I/O�84�6�160+80 260 116 484 161 034 

Lieferumfang 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

3 HE 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

6 HE 

Menge 

im Bausatz 

delta 

3 HE 









Profilschiene vorne V12�IEEE�85 1 2 1 2 

Profilschiene vorne V12�RFI�85 1 � 1 � 

Profilschiene hinten�V1HUCK�IEEE�85 1 2 1 2 

Profilschiene hinten�V1HUCK�85 1 � 1 � 



Tragprofil für Führungshalter 2 2 2 2 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 





Menge 

im Bausatz 

delta 

6 HE 


3.19 

Baugruppenträger


3.20 

Baugruppenträger InterRail ® 

Beschreibung 

Die Systemmaße des Baugruppenträgers InterRail 

basieren auf denen des FLEXIBLE Fi, als konsequente 

Weiterentwicklung zum Baugruppenträger für hohe 

mechanische Beanspruchung. Dies ermöglicht die 

Nutzung des umfangreichen Zubehörprogrammes. 

Der Baugruppenträger InterRail zeichnet sich durch 

folgende konstruktive Besonderheiten aus: 

√ Profilschienen mit hohem Widerstandsmoment 

garantieren Vibrationsfestigkeit 



(Siehe Kapitel Baugruppenträger RFI�SHIELDED) 

√ Es gibt vier Varianten dieses Baugruppenträgers: 

1. Baugruppenträger InterRail 

Die ungedichtete Ausführung, nicht schirmbar. 

2. Baugruppenträger InterRail RFI 

Die HF�dichte Ausführung. 

3. Baugruppenträger InterRail RFI � IEEE 

Die Frontseite entspricht der IEEE 1101.10. 

Die spezielle Profilschiene ist ausgelegt zur Verwendung 

von Ein� und Aushebelgriffen (optional mit Hot�Swap� 

Funktion) zur Überwindung von hohen Steck� und 

Ziehkräften. Die Führungshalter sind mit mechanischen 

Kodiersystemen und spezieller Kontaktierung zur elek� 

trostatischen Entladung versehen. 

4. Baugruppenträger InterRail SNCF 

Der spezielle Baugruppenträger mit der Zulassung der 

französischen Bahn. 

Mischbauweise 


Steckplatten läßt sich der Baugruppenträger durch 


Lieferform 


geliefert. 

Stückzahlenabhängig werden die Baugruppenträger 

bausatzweise verpackt oder gleiche Teile jeweils zu� 

sammengefasst. 



lieferbar. 


172.8 


Normen 

Abmessungen 

122.5 

7.1 x 10.3 84 x 5.08 

132.5 

57.15 

465.1 

482.6 

3.2 292.8 

3.2 232.8 

IEC 60 297, DIN 41 494, IEEE 1101.10, DIN EN 50 155 

NF F 60�002, NF F 61�012, NF F 67�012 

Breite / Breitenraster 84 nutzbare Teilungen / 5,08 mm (bzw. 36 bei SNCF) 

Tiefe der Leiterplatte 160, 220, 280 mm (Nenntiefe) 


Werkstoffe 

Oberflächen 

Schutzart 


DIN 41 612, VG 95 324, EC 60 603�2 


RFI�Federn: Edelstahl oder Zinn�Bronze verzinnt 







Schutzerdung 



o 4.4 

/ 

172.8 

Baugruppenträgerfront 3 HE Baugruppenträgerfront 6 HE 

120.6 

3.2 

255.85 


7.1 x 10.3 84 x 5.08 


265.85 

190.5 

465.1 

482.6 

o 4.4 

/ 

120.6 

253.95 

3.21 

Baugruppenträger


3.22 


Prüfung nach NF-Normen der SNCF und DIN EN 50 155 

Prüfung nach 

DIN EN 50 155 

Die Prüfung ist bestan� 

den, wenn keine Beschä� 

digungen oder Funktions� 

störungen nachgewiesen 

werden. 

Die Prüfung erfolgt von 5 

bis 150 Hz mit den 

zugeordneten Beschleuni� 

gungen bzw. Amplituden. 

Prüfung nach 

NF-Normen der 

SNCF 

Die Prüfung ist bestanden, wenn die max. Resonanz� 

überhöhung von ca. 10 g in keiner Achse überschritten 

wird. 

Zulassung 

Ausgehend von einer nach DIN ISO 9001 zertifizierten 

Entwicklung und Fertigung entspricht 

dieser von der SNCF geprüfte Baugruppenträger den 

SNCF�Normen: NF F 60�002 (Prüfnorm), 

NF F 61�005 (Maßnorm) 

NF F 67�012 (Prüfkarten) 

sowie der DIN EN 50 155. 

Damit ist der Baugruppenträger InterRail neben der 

Zulassung für Bahnanwendungen auch für die Verwen� 

dung bei der Französischen Staatsbahn zugelassen. 

Prüfling 

Baugruppenträger mit den Abmessungen H = 6 HE, 

B = 84 TE, T = 220 mm 

Prüfprogramm 

Mit den nachstehend beschriebenen Bestückungen 

wurden folgende Prüfungen in den 3 Achsen X, Y und 

Z absolviert: 

a) Ermitteln der kritischen Resonanzfrequenz. 

b) Dauertest bei Resonanzfrequenz. 

Die Schwingungserregung erfolgte zwischen 7 und 

70 Hz bei einer konstanten Beschleunigung von 1 g in 

12 Zyklen von 10 Minuten Dauer. 

Insgesamt wurde der Baugruppenträger acht Stunden 

lang gerüttelt. Jeweils 2 Stunden lang mit folgender 

wechselnder Bestückung: 

1. in der X�Achse 

21 Steckplatten à 420 g 

2. in der Z�Achse 


3. in der Y�Achse 


4. in der Z�Achse 


plus eine mittig eingesetzte Kassette von 6,22 kg. 


Messergebnisse mit unversteiften 

Steckplatten 

Auszug aus den Ergebnis� 

sen der Messungen in der 

Y�Achse, Messung an der 

vorderen Profilschiene: 

Maximale Resonanz� 

überhöhung 10,8 g bei 

52,5 Hz. 

Messung hinten an der 

Seitenwandverlängerung: 

Maximale Resonanz� 

überhöhung 9,6 g bei 

52,5 Hz (s. Messkurve). 

Messergebnisse mit versteiften Steckplatten 

Diese Messungen werden von der Prüfnorm nicht ge� 

fordert, sie wurden zusätzlich vorgenommen. 

Auszug aus den Ergebnissen der Messungen in der 

Y�Achse, Messung an der vorderen Profilschiene: 

Maximale Resonanzüberhöhung 7,6 g bei 47,1 Hz. 

Messung hinten an der Seitenwandverlängerung: 

Maximale Resonanzüberhöhung 6,5 g bei 47,1 Hz . 

Prüfergebnis 

Nach insgesamt 8 Stunden Vibration zeigte der Prüfling 

keine Beschädigung.


Menge 

6 HE 

Seitenteil 2 

Haube 1 

Gewindeleiste (nur Frontseite) 2 

Abdeckbleche Lochung Ø 4 / 5,2x4 mm 2 

RFI�Feder A2 (Abdeckblech/Profil) 4 


Profilschiene vorne 2 

Profilschiene hinten 2 

Profilschiene innen 2 

Profilschiene mittig 1 



3.23 

Baugruppenträger


3.24 


220 

Tiefenmaße Bauform alpha 3 HE und 6 HE 


Nenntiefe 

[mm] 

160 220 280 

172,8 232,8 292,8 

Bauform 

alpha 

Bestell�Nr. 

409. 


InterRail � 84�3�160 160 162 610 






Lieferumfang 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

3 HE 

Seitenteil 2 2 




Profilschiene vorne V12S�RFI�85 2 2 

Profilschiene hinten H12S�85 2 2 

Profilschiene mittig M1S�85 � 1 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 




Menge 

im Bausatz 

alpha 

6 HE 


175,4 

160/220 220/280 



235,4 

Kartentiefe/ 

Nenntiefe 

[mm] 

Bauform 

delta 

Bestell�Nr. 

409. 


InterRail � 84�3�220 160/220 162 730 





Lieferumfang 

Menge 

im Bausatz 

delta 

3 HE 

Seitenteil mit Flansch 2 2 



Abdeckblech Lochung Ø 4 / 5,2 x 4 mm 2 2 

RFI�Feder A2 (Abdeckblech/Profil) 4 4 


Profilschiene vorne V12S�RFI�85 2 2 

Profilschiene hinten H22S�RFI�85 2 2 

Profilschiene mittig M2S�85 � 1 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 



Kontaktsatz F1 3 HE (Seitenteil/Frontplatte) 093 605 


Kontaktsatz 3 HE (Seitenteil/Backplane) 108 274 

Kontaktsatz 6 HE (Seitenteil/Backplane) 108 275 


Baugruppenträger InterRail ® RFI 

Menge 

im Bausatz 

delta 

6 HE 


3.25 

Baugruppenträger


3.26 

Baugruppenträger InterRail ® RFI 

mit rückwärtiger Haube oder für rückwärtige Frontplatte 

220 

235,4 

160 

175,4 

Tiefenmaße Bauform delta 3 HE und 6 HE mit Haube Tiefenmaße Bauform alpha 3 HE und 6 HE für Frontplatte 


Lieferumfang 

Nenntiefe 

[mm] 

Bauform 

delta 

mit Haube 

Bestell�Nr. 

409. 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

3 HE 

f. Frontplatte 

Kartentiefe/ 

Nenntiefe 

[mm] 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

6 HE 

160/220 160/220 


232,8 

Bauform 

alpha 


Bestell�Nr. 

409. 


InterRail RFI 84�3�160 160 162 734 � - 

InterRail RFI 84�3�220 220 162 735 160/220 162 738 




Menge 

im Bausatz 

delta 

3 HE 

Seitenteil mit Flansch 2 2 2 2 






Haube 1 1 � � 

Profilschiene vorne/hinten V12S�85 2 2 4 4 

Profilschiene hinten H22RFI�85 geschr. Haube 2 2 � � 

Profilschiene mittig M2S�85 � 1 � � 

Profilschiene hinten H12S�85 � � 2 2 

Profilschiene mittig M1S�85 � � � 1 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 







172,8 

Menge 

im Bausatz 

delta 

6 HE

220 

235,4 

Baugruppenträger InterRail ® RFI-IEEE 

Tiefenmaße IEEE Bauform delta 3 HE und 6 HE mit Haube Tiefenmaße IEEE Bauform alpha 3 HE und 6 HE für Frontplatte 


Lieferumfang 

Nenntiefe 

[mm] 

160 

175,4 

Bauform 

delta 

mit Haube 

Bestell�Nr. 

409. 

Menge 

im Bausatz 

mit Haube 

3 HE 


Kartentiefe/ 

Nenntiefe 

[mm] 

Menge 

im Bausatz 

mit Haube 

6 HE 

160/220 160/220 


232,8 

Bauform 

alpha 


Bestell�Nr. 

409. 







Menge 

im Bausatz 


3 HE 

Seitenteil mit Flansch 2 2 2 2 




RFI�Feder A2 (Abdeckblech/Profilschiene) 4 4 4 4 


Haube 1 1 � � 

Profilschiene vorne V12�IEEE�85 1 2 1 2 

Profilschiene vorne/hinten V12S�85 1 � 3 2 

Profilschiene hinten H22RFI�85 f. Haube 2 2 � � 

Profilschiene mittig M2S�85 � 1 � � 

Profilschiene innen H12S�85 � � 2 2 

Profilschiene mittig�innen M1S�85 � � � 1 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 







172,8 

Menge 

im Bausatz 


6 HE 

3.27 

Baugruppenträger


3.28 

Baugruppenträger InterRail ® - SNCF 

Lieferumfang 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

3 HE 


Seitenwandverlängerung 2 2 

Verdrahtungsrahmen 1 2 

Verdrahtungsschutzwinkel 2 4 

Führungsschiene kurz 2 2 

Führungsschiene lang 2 2 

Profilschiene vorne V12S 2 2 

Profilschiene hinten H12S 2 2 

Profilschiene mitte M1S � 1 

Gerätegriff 2 2 

Zahlenstreifen 4 4 


Gewindeleisten 4 6 

Menge 

im Bausatz 

alpha 

6 HE 


Nennbreite/ 

Nenntiefe 

[mm] 


Bauform 

alpha 

Bestell�Nr. 

409. 


InterRail SNCF�36�3�220 36 � 220 108 251 

InterRail SNCF�84�3�220 


84 � 220 108 250 



Weitere Details und Ausbauteile siehe Kapitel Zubehör

Lieferumfang 

Menge 

im Bausatz 

delta 

3 HE 


Seitenwandverlängerung 2 2 

Verdrahtungsrahmen 1 2 

Verdrahtungsschutzwinkel 2 4 

Führungsschiene kurz 2 2 

Führungsschiene lang 2 2 

Profilschiene vorne V12S 2 2 

Profilschiene hinten H22S 2 2 

Profilschiene mitte M2S � 1 

Abdeckblech 

mit Lochung Ø 8 mm 

2 2 

RFI�Federn A2 

4 4 

(Abdeckblech/Profilschiene) 

Gerätegriff 2 2 

Zahlenstreifen 4 4 


Gewindeleisten 4 6 

Baugruppenträger InterRail ® - SNCF RFI 

Menge 

im Bausatz 

delta 

6 HE 


Nennbreite/ 

Nenntiefe 

[mm] 

Bauform 

delta 

Bestell�Nr. 

409. 


InterRail SNCF RFI�36�3�220 36 � 220 108 255 





Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungshalter VIB 1,6�220 ohne Mutter 058 944 

Sonderschraube M 3,2 x 12 102 432 






3.29 

Baugruppenträger


3.30 


Beschreibung 

Die CompactPCI System�Baugruppen zeichnen sich 

durch folgende Besonderheiten aus: 



(siehe Kapitel Baugruppenträger RFI�SHIELDED) 

√ Der Aufbau bietet zusätzlichen Raum für Laufwerke 

und Festplatten. 

√ Sie sind mit einem ATX Netzgerät 300 W mit Weit� 

bereichseingang und PFC ausgestattet. 

√ CPCI Backplane nach Specification 2.0 Rev. 3.0 mit 

oder ohne Rear I/O 

√ Konvektionslüftung oder aktive Lüftung 

Lieferform 

Baugruppenträger werden komplett montiert, verdrah� 

tet und geprüft geliefert. 

Weitere Systeme auf Anfrage lieferbar. 


Normen 

nach DIN 41 494, IEC 60 297�3, IEEE 1101.10 

IEC 61 076�4�101, CPCI Specification 2.0, Revision 3.0 


Tiefe der Leiterplatte Frontseitig 160 mm , Rückseitig 80 mm 


Werkstoffe 

Oberflächen 

Schutzart 


RFI�Federn: Edelstahl 

Führungshalter: Kunststoff 



Seitenteile und Abdeckbleche: blank (seewasserbeständig) 





Schutzerdung 





1 Baugruppenträger RFI�SHIELDED CPCI / REAR I/O 84 TE, 

260 mm Nenntiefe 

(Leiterplatte vorne 160 mm, hinten 80 mm) 

1 Busplatine 8 Slot, 3 HE, 32 Bit, Systemslot rechts 

1 ATX Netzgerät 300 W Weitbereichseingang und PFC, 

mit montierter Frontplatte. 

1 Blindfrontplatte vorne 16 TE 


(durch entfernen dieser Frontplatte kann wahlweise ein CPU 

von 4 TE oder 8 TE 

ohne Umbau des Baugruppenträgers verwendet werden.) 

1 Blindfrontplatte hinten 48 TE 


1 Paar Führungshalter rot 160 mm (CPU) 

einschließlich IEEE�Kodierung und 

ESD�Feder im unteren Führungshalter 




7 Paar Führungshalter schwarz 160 mm (CPU) 

einschließlich IEEE�Kodierung und ESD�Feder im 

unteren Führungshalter 


einschließlich IEEE�Kodierung 

und ESD�Feder im unteren Führungshalter 



3.31 

Baugruppenträger


3.32 

System-Baugruppe CompactPCI- 

3 HE und 6 HE-Rear I/O 

System-Baugruppe CompactPCI-3 HE-Rear I/O 

Bestell�Nr.: 409. 122 295 

bestehend aus: 

1 Baugruppenträger RFI�SHIELDED CPCI / REAR I/O 

84 TE, 260 mm Nenntiefe 

(Leiterplatte vorne 160 mm, hinten 80 mm) 


1 ATX Netzgerät 300 W Weitbereichseingang und 

PFC, mit montierter Frontplatte. 



(durch entfernen dieser Frontplatte kann wahlweise 

ein CPU von 4 TE oder 8 TE ohne Umbau des 

Baugruppenträgers verwendet werden.) 
















Bestell�Nr.: 409. 122 297 




(vorne 160 mm, hinten 80 mm) 




(optional Frontplatte mit Laufwerksausbruch über 

dem Netzgerät) 






1 Blindfrontplatte 48 TE (hinten) 

1 Blindfrontplatte 8 TE (hinten) 














System-Baugruppe CompactPCI-6 +1HE-Rear I/O 

Bestell�Nr.: 409. 122 301 




(vorne 160 mm, hinten 80 mm) 




(optional Frontplatte mit Laufwerksausbruch 

über dem Netzgerät) 


1 Blindfrontplatte vorne 4 TE (durch entfernen dieser 

Frontplatte kann wahlweise ein CPU (Prozessor) 

von 4 TE oder 8 TE ohne Umbau des Baugruppen� 

trägers verwendet werden.) 



1 Lüfterschublade mit integriertem Lüfter 













System-Baugruppe CompactPCI- 

6 HE+1 HE-Rear I/O und 4 HE-Rear I/O 


Bestell�Nr.: 409. 122 300 




(vorne 160 mm, hinten 80 mm) für waagerecht 

eingebaute 6 HE Leiterplatten 


(1 Slot zur freien Verfügung z.B. für Festplatte oder 

Laufwerk.) 

2 Frontplatten 6 HE � 4 TE (1 vorne, 1 hinten) 





PFC, mit integrierter 32 TE Frontplatte vorne. 

1 Lüfter 














3.33 

Baugruppenträger


3.34 

System-Baugruppen 

Konfiguration 

Konfiguration System-Baugruppe CompactPCI 

� Gehäuse 

� Baugruppenträger 

Abmessungen 

Backplane 

Stück ________ 

Stück ________ 

Höhe: � 3 HE � 6 HE � andere _____ HE 

Breite: � 84 TE � 42 TE � andere _____ TE 

Tiefe: � 260 mm � andere _____ mm 

� CPU Anzahl Slots ________ 

� J1 VME Anzahl Slots ________ 

� J1/J2 Monolithic VME Anzahl Slots ________ 

� VME64x Anzahl Slots ________ 

Rear I/O: � 80 mm � andere _____ mm 

� CPCI Anzahl Slots ________ 

Systemslot: � rechts � links 

Breite Systemslot: � 4 TE � 8 TE 

Rear I/O : � 80 mm � andere _____ mm 

Einbaulage Leiterplatten: � horizontal � vertikal 

Tiefe der Leiterplatten: � 160 mm � andere_____ mm 

Stromversorgung / PSU: 

� AC / DC � DC / DC 

� ATX � 300 Watt � 400 Watt 

� 19“ � 300 Watt � 400 Watt 

� andere Watt ________ 

� Aktive Belüftung des Systems 

Zubehör � Harddisk � CD�ROM � Folientastatur 

Bemerkungen 

______________________________________________________________________________ 

______________________________________________________________________________ 

______________________________________________________________________________ 

______________________________________________________________________________ 

Für Ihre 

individuelle System-Baugruppen-Konfiguration 


Telefon +49 (0) 61 51-13 73-0 




Einzelteile 

√ Seitenteile 

√ Flansche 

√ Abschlussprofile 

√ Gerätegriff 

√ Seitenteilverlängerung 

√ Seitenteilverbinder 

√ Profilschienen 

√ Abdeckbleche 

√ Hauben 

Ausbauteile 

√ Baugruppenträger�Teiler 

√ Zwischenwand 

√ Beschriftungsleiste, Verriegelungsleiste, 

Zahlenstreifen 

√ Gewindeleisten 

√ Z�Schiene A, Steckerbefestigung B 

√ Führungshalter und Zubehör 


√ Blindfrontplatten 

√ Frontplatten mit Festgriff 

√ Frontplatten mit Hebelgriff 

√ Frontplatten mit IEEE�Griff 

√ Kunststofffrontplatten 

Baugruppenträger-Zubehör 


3.35 

Baugruppenträger�Zubehör

Baugruppenträger�Zubehör 

3.36 

Seitenteil Fi 

132,5 

265,85 

10,85 

122,35 122,35 

122,3 

Zubehör 

3,1 


Sechskantschraube M 4 x 16 mit 

Ringschneide und Innen-Torx T 20 

Zur Verbindung des Seitenteils mit den 

Profilschienen. 


Bestell�Nr.: 409. 052 156 

Tiefe 

Nennhöhe 

[HE] 

für Baugruppenträger FLEXIBLE Fi 

und InterRail 

(nicht für InterRail SNCF) 

Seitenteil Fi (Flansch integriert) 

Das Seitenteil und der Flansch sind in 

einem Stück stranggepresst. 

Werkstoff: Aluminium, stranggepresst 

Oberfläche: silberseidenmatt eloxiert 

oder farblos chromatiert 


2,5 

Nenntiefe 

[mm] 

Tiefe 

[mm] 

Sechskantschraube M 4 x 16 mit Ringschneide und 

Innen-Torx T 20 gewindeformend. 

Zur Verbindung des Seitenteils mit den Profilschienen 

beim Baugruppenträger InterRail. 


Bestell�Nr.: 409. 078 693 

eloxiert 

Bestell�Nr. 

409. 

chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 

Seitenteil Fi � 3 � 160 3 160 175,4 085 001 110 248 

Seitenteil Fi � 3 � 220 3 220 235,4 085 002 110 234 

Seitenteil Fi � 3 � 280 3 280 295,4 085 003 110 249 

Seitenteil Fi � 6 � 160 6 160 175,4 085 095 110 201 

Seitenteil Fi � 6 � 220 6 220 235,4 085 096 110 238 

Seitenteil Fi � 6 � 280 6 280 295,4 085 097 110 202

132,5 

265,8 

10,85 

122,35 122,35 

122,35 


Zubehör 

Sechskantschraube M 4 x 16 mit 

Ringschneide und Innen-Torx T 20 

Zur Verbindung des Seitenteils mit den 

Profilschienen. 


Bestell�Nr.: 409. 052 156 

Tiefe 

Nennhöhe 

[HE] 

Nenntiefe 

[mm] 

2,5 

Tiefe 

[mm] 

3�086332 

6�086335 

Seitenteil Fs 

für Baugruppenträger FLEXIBLE Fs 

Seitenteil Fs (Flansch separat) 


Oberfläche: farblos chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 

Seitenteil Fs � 3 � 160 3 160 174,2 106 750 

Seitenteil Fs � 3 � 220 3 220 234,2 086 333 

Seitenteil Fs � 3 � 280 3 280 294,2 086 334 

Seitenteil Fs � 6 � 160 6 160 174,2 097 286 

Seitenteil Fs � 6 � 220 6 220 234,2 086 336 

Seitenteil Fs � 6 � 280 6 280 294,2 086 337 


3.37 



3.38 

Seitenteil RFI ohne Flansch 

3 HE 

Höhe 

122,4 

4 HE 

6 HE 

7 HE 

Tiefe 

9 HE 


2,5

für Baugruppenträger RFI-SHIELDED 


Werkstoff: Aluminium, 2,5 mm dick 

Oberfläche: unbehandelt, meerwasserbeständig 


Nennhöhe 

[HE] 

Höhe 

[mm] 

Nenntiefe 

[mm] 


Tiefe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Seitenteil RFI � 3 � 160 3 130,50 160 177,9 114 240 




















Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

Zur Verbindung des Seitenteils mit den Profilschienen. Mindestbestellmenge 100 Stück 


052 156 

mit Ringschneide und Innentorx T 20 

Zur Befestigung der mittigen Profilschienen bei Verwendung eines außenliegenden Abdeckbleches. 


Sechskantschraube M 4 x 12 (Flachkopf) 026 068 


3.39 



3.40 

Seitenteil InterRail ® SNCF 

265,75 

132,5 

Zubehör 

3,1 


Gewindeformende Sechskantschraube M 4 x 16 

mit Ringschneide und Innen-Torx T 20 

Zur Verbindung des Seitenteils mit den Profilschienen. 


122,4 

122,4 

122,4 

Bestell�Nr.: 409. 087 639 

Tiefe 

3�107718 

6�105601 

für Baugruppenträger InterRail SNCF 

Seitenteil InterRail SNCF 




2,5 

Nennhöhe 

[HE] 

265,75 

Nenntiefe 

[mm] 

Tiefe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Seitenteil InterRail � SNCF � 3 � 220 3 220 237,9 107 719 

Seitenteil InterRail � SNCF � 6 � 220 6 220 237,9 105 602

27.67 

22.9 

o / 10.3 x 7.1 

190.5 

190.5 

o / 10.3 x 7.1 

265.85 

265.85 

22.9 

57.15 

57.15 

o / 10.3 x 7.1 

o / 10.3 x 7.1 

132.5 

132.5 


Flansch F 

Flansch ohne Steg 

Flansch F 

Der Flansch wird zusammen mit den vorhandenen 

Profilbefestigungsschrauben am Seitenteil angeschraubt. 


Oberfläche: eloxiert 


Bestell�Nr. 

409. 

Flansch F � 3 HE 086 787 

Flansch F � 6 HE 086 791 

Flansch ohne Steg 

Dieser Flansch kann im Seitenteilraster an einer beliebi� 

gen Stelle angeschraubt werden. 




Bestell�Nr. 

409. 

Flansch ohne Steg � 3 HE 087 802 

Flansch ohne Steg � 6 HE 087 824 


3.41 



3.42 

Flansch RFI 

27.67 

Ø10.3 x 7.1 

3 HE 

122,4 

132,5 

Ø10.3 x 7.1 


Flansch RFI 

Der Flansch wird zusammen mit den vorhandenen Profilbefestigungsschrauben am Seitenteil angeschraubt. 

Mit seitlichen Schlitzen zur Aufnahme von RFI�Federn. 




27.67 

122,4 4 HE 

Nennhöhe 

[HE] 

122,4 

176,95 


27.67 

Bestell�Nr. 

409. 

Flansch RFI � 3 3 112 202 

Flansch RFI � 4 4 114 612 

Flansch RFI � 6 6 112 205 

Flansch RFI � 7 7 114 618 

Flansch RFI � 9 9 112 234 

6 HE 

Ø 10.3 x 7.1 

265.85 

Zubehör 

27.67 

255,75 7 HE 

Ø 10.3 x 7.1 

122,4 

122,4 

310,3 

27.67 

Bestell�Nr. 

409. 

RFI�Feder F3 � 2 HE 112 386 

RFI�Feder F3 � 3 HE 111 636 

RFI�Feder F3 � 4 HE 112 387 

RFI�Feder F3 � 6 HE 111 637 

9 HE 

Ø 10.3 x 7.1 

122,4 

122,4 

389,1 

122,4

25.2 

22.9 

190.5 

o / 10.3 x 7.1 

190.5 

o / 10.3 x 7.1 

225 

265.85 

263.85 

57.15 

o / 10.3 x 7.1 

57.15 

o / 10.3 x 7.1 

100 

132.5 

130,5 

Flansch RFI - FP, 

Flansch für Wandmontage 

Flansch RFI - FP 

Dieser Flansch ist für den Einbau einer durchgehenden 

85 TE Frontplatte und einer 85 TE klappbaren Front� 

platte im Baugruppenträger geeignet. Der Flansch wird 

zusammen mit den vorhandenen Profilbefestigungs� 

schrauben am Seitenteil angeschraubt. 




Bestell�Nr. 

409. 

Flansch RFI � FP � 3 HE 114 708 


Flansch für Wandmontage 

Zur rückwärtigen Befestigung des Baugruppenträgers 

an einer Wand. 


Oberfläche: blank, meerwasserbeständig 


Bestell�Nr. 

409. 

Flansch Wandmontage � 3 HE 161 110 

Flansch Wandmontage � 6 HE 161 113 


3.43 



3.44 

Abschlussprofile F und RFI - F3, 

Gerätegriff 

265,65 

265,85 

6,27 

132,3 

10,27 

132,5 

24,5 

25,2 

1,8 

122,5 

2 

122,4 

Schraubensicherung M6 


Werkstoff: POM 


Bestell�Nr.: 409. 074 387 

Abschlussprofil F 

Zum Abdecken des Spaltes zwischen 

Frontplatte und Seitenteil. 

Das Abschlussprofil wird zusammen mit 

den vorhandenen Profilbefestigungs� 

schrauben am Seitenteil angeschraubt. 




Abschlussprofil RFI - F3 

Zum Abdecken des Spaltes zwischen Frontplatte und Seitenteil. 

Das Abschlussprofil wird zusammen mit den vorhandenen Profil� 

befestigungsschrauben am Seitenteil angeschraubt. Mit seitlichen 

Schlitzen zur Aufnahme von RFI�Federn. 



Gerätegriff 



Bestell�Nr. 

409. 

Abschlussprofil F � 3 HE 085 695 

Abschlussprofil F � 6 HE 085 696 


Befestigungsteile für Baugruppenträger im Gehäuse 


M6 x 16 DIN 7985 

Stahl, vernickelt 


Bestell�Nr.: 409. 013 919 

Zubehör 

Senkkopfschraube M4 x 10, Torx 


Bestell�Nr. 

409. 

Abschlussprofil RFI � F3 � 3 HE 122 131 

Abschlussprofil RFI � F3 � 6 HE 118 374 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

RFI�Feder F3 � 3 HE 111 636 

RFI�Feder F3 � 6 HE 111 637 


Bestell�Nr. 

409. 

Griff � 3 HE 040 419 

Griff � 6 HE 040 420 

Bestell�Nr.: 409. 105 789 


122.35 

130.3 

57.15 

80 

255.55 

263.65 

73.45 

57.15 

213.35 

Seitenteilverlängerung, 

Seitenteilverbinder 

Seitenteilverlängerung 

Verlängert ein Seitenteil um 60 mm. 

Damit lässt sich ein Verdrahtungsschutz 

realisieren. 

Die Seitenteilverlängerung wird zusam� 

men mit den vorhandenen Profilbefes� 

tigungsschrauben am Seitenteil ange� 

schraubt. 

Werkstoff: Aluminium, 2 mm dick 



Seitenteilverbinder 

Verbindet zwei übereinanderliegende 

Baugruppenträger. 

Der Seitenteilverbinder wird zusammen 

mit den vorhandenen Profilbefestigungs� 

schrauben am Seitenteil angeschraubt 

(Nenntiefe 160 mm). 



Bestell�Nr.: 409. 065 819 

Bestell�Nr. 

409. 

Seitenteilverlängerung 3 HE 087 820 

Seitenteilverlängerung 6 HE 087 821 


3.45 



3.46 

Profilschienen 


n x 5.08 = Länge 



5.08 

5.08 

5.08 

5.08 

Nennbreite 

[TE] 

5.08 

5.08 

26 

26 

17.7 

17.7 

13.35 

26 

M4 

17.7 

13.35 

15 

M4 

M4 

M4 


5 

Länge 

[mm] 

5 

079503 

5 

053303 

061543 


Profilschiene VE1 

Profilschiene vorne (auch hinten bei Verwendung einer 

Frontplatte zur Abdeckung der Rückseite). 



Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene VE1 21 106,68 079 521 




Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

für Baugruppenträger FLEXIBLE, RFI-SHIELDED und 

InterRail 

Profilschiene 2xVE1 

Profilschiene vorne zur Unterteilung z. B. eines 6 HE 

Baugruppenträgers in zwei Felder je 3 HE. 



Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene 2xVE1 21 106,68 053 321 





Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

für Baugruppenträger FLEXIBLE 

Profilschiene VE12 

Profilschiene vorne, mit 2 Schraubkanälen. 



Bestell�Nr. 

409. 


Profilschiene VE12 85 431,80 062 085





5,08 

5.08 

5,08 

5.08 

Nennbreite 

[TE] 

5.08 

5,08 

26 

17,7 

15 

17,7 

15 

26 

17.7 

15 

5 

M4 

M4 

5 

Länge 

[mm] 

088361 

26 

114561 

109933 




Profilschiene V12-RFI 



Mit Aufnahme für RFI�Feder A2. 



Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene V12�RFI 43 218,44 090 799 

Profilschiene V12�RFI 85 431,80 088 365 


Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

Profilschiene V12-SFP-RFI 

Zur Verwendung mit einer Steckbaren FrontPlatte. 



Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene V12�SFP�RFI 85 431,80 114 562 


Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

für Baugruppenträger RFI-SHIELDED und InterRail 

Profilschiene V12-IEEE 

Profilschiene vorne. Mit Rasterlochung für IEEE�Griffe. 



Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene V12�IEEE�RFI 43 218,44 111 182 

Profilschiene V12�IEEE�RFI 85 431,80 109 934 


3.47 



3.48 





5,08 


10,18 

Nennbreite 

[TE] 

5.08 

5,08 

21,68 

10,18 

5 

Länge 

[mm] 

5 

5.08 

115768 

115769 

für Baugruppenträger InterRail 

Profilschiene V1-HUCK 

Profilschiene hinten. Zur Verwendung bei einem 

Rear I/O Baugruppenträger. 




Profilschiene V1-HUCK-IEEE 

Profilschiene hinten. Zur Verwendung bei einem 

Rear I/O Baugruppenträger. Mit Rasterlochung für 

IEEE�Griffe. Verstärkte Ausführung. 




und InterRail 

Träger-Profilschiene 

Profilschiene hinten. Zur Aufnahme von 

Führungshaltern bei einem Rear I/O 

Baugruppenträger.. 




43,4 

Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene V1�HUCK 43 218,44 116 588 

Profilschiene V1�HUCK 85 431,80 115 823 


Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene V1�HUCK�IEEE 43 218,44 116 507 

Profilschiene V1�HUCK�IEEE 85 431,80 115 824 


Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

5 

21,18 

20 

Bestell�Nr. 

409. 

Träger�Profilschiene 43 218,44 122 421 

Träger�Profilschiene 85 431,80 115 771





5.08 

5.08 

5.08 

5.08 

5.08 

17,7 

15 

Nennbreite 

[TE] 

23.4 

15.1 

10.75 

26 

5 

17.7 

13.35 

Länge 

[mm] 

M4 

M4 

5 

106101 

047403 

092601 

5 

26 

082205 

049701 



Profilschiene V12-S-RFI 



Verstärkte Ausführung. 



Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene V12�S�RFI 37 187,96 106 102 




Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

für Baugruppenträger FLEXIBLE und RFI-SHIELDED 

Profilschiene HE1 

Profilschiene hinten (Bauform alpha). 


Oberfläche: eloxiert oder farblos chromatiert 

eloxiert 

Bestell�Nr. 

409. 

chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene HE1 21 106,68 047 421 161 245 




Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 


Profilschiene HE2 

Profilschiene hinten (Bauform delta). 



eloxiert 

Bestell�Nr. 

409. 

chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 





3.49 



3.50 






5.08 

5,08 

5.08 

5.08 

26 

Nennbreite 

[TE] 

5,08 

5.08 

17,7 

15 

17,7 

15 

17.7 

13.35 

5 

11.25 

5 

M4 

087476 

078948 

109935 

107840 


Profilschiene HZE 

Profilschiene hinten (Bauform beta) mit integrierter 

Steckerbefestigung. 




Profilschiene H22-RFI für geschraubte Haube 

Profilschiene hinten (Bauform delta) bei Verwendung 

einer rückseitigen Haube. 




Profilschiene H22-S-RFI 

Profilschiene hinten (Bauform delta). 





5 

Länge 

[mm] 

26 

26 

eloxiert 

Bestell�Nr. 

409. 

chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene HZE 21 106,68 047 221 108 061 





Nennbreite 

[TE] 

Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

Länge 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene H22�S�RFI 37 187,95 107 721 



Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene H22�RFI f. geschraubte Haube 43 218,44 109 937 

Profilschiene H22�RFI f. geschraubte Haube 85 431,80 108 246




5.08 

5.08 

5.08 

23.5 

14.8 

6.5 

Nennbreite 

[TE] 

5.08 

15,1 

15 

20.8 

10.85 

20.8 

10.85 

M4 

Länge 

[mm] 

Länge 8.6 

5.1 

5 

M4 

049703 

23,4 

108280 

E047803 

C092501 


Profilschiene 2xHK 

Profilschiene hinten zur Unterteilung z. B. eines 6 HE 

Baugruppenträgers in zwei Felder je 3 HE. 



Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene 2xHK 21 106,68 050 121 






Nennbreite 

[TE] 

Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

Länge 

[mm] 


Profilschiene H12-S 

Profilschiene hinten (Bauform alpha). 




Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene H12�S 37 187,96 108 987 





Profilschiene ME1 

Profilschiene hinten mittig, bei einem 6 HE Baugrup� 

penträger (Bauform alpha). 



eloxiert 

Bestell�Nr. 

409. 

chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene ME1 21 106,68 047 821 161 059 




3.51 



3.52 



Länge 


5.08 

20.8 

10.85 

Nennbreite 

[TE] 

5.08 

7.07 

47.9 

20.8 

10.85 

M4 

11.2 

7.7 

Länge 

[mm] 

M4 

049702 

091248 

11.2 

7.7 

2 

047603 

108007 


Profilschiene ME2 


penträger (Bauform delta). 



eloxiert 

Bestell�Nr. 

409. 

chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 





Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 


Profilschiene MZE 


penträger (Bauform beta), mit integrierter Steckerbefes� 

tigung. 



eloxiert 

Bestell�Nr. 

409. 

chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene MZE 21 106,68 047 621 122 377 





Länge 

Länge 

Nennbreite 

[TE] 

10,4 

10,4 

5,1 

Länge 

[mm] 

7,7 

5,1 

105654 

107845 


Profilschiene M1-S 

Profilschiene hinten mittig, 

bei einem 6 HE Baugruppenträger (Bauform alpha). 




Bestell�Nr. 

409. 

Profilschiene M1�S 37 187,96 105 655 




Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 


Profilschiene M2-S 

Profilschiene hinten mittig, 

bei einem 6 HE Baugruppenträger (Bauform delta). 




Bestell�Nr. 

409. 




Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

Zur Kontaktierung zwischen Profilschiene und Frontplatte 

RFI�Feder P2 � 42 TE 106 546 

RFI�Feder P2 � 84 TE 106 547 

Kontaktierung zwischen Profilschiene und Abdeckblech 

RFI�Feder A2 � 42 TE 090 800 

RFI�Feder A2 � 84 TE 085 011 



3.53 



3.54 

Abdeckbleche 

Zubehör 

Senkschraube M2,5 x 10 gewindeformend 


Bestell�Nr.: 409. 105 790 

079009 

048049 

099881 


Abdeckblech F, schraubbar 

Lochdurchmesser 8,0 mm. 

Das Abdeckblech wird mit gewindeformenden Schrauben an einer 

eigenen Lochreihe der Profilschiene angeschraubt. 




Nennbreite 

[TE] 


Abdeckblech Fi, steckbar 

Lochdurchmesser 8,5 mm 

Das Abdeckblech wird zwischen den Profilschienen eingeschoben. 




Abdeckblech Fs, steckbar 


Das Abdeckblech wird zwischen den Profilschienen eingeschoben. 



Nenntiefe 

[mm] 


Bestell�Nr. 

409. 

Abdeckblech F, schraubbar 84 160 079 184 




Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Abdeckblech Fi, steckbar 84 160 048 684 

Abdeckblech Fi, steckbar 84 220 048 784 


Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Abdeckblech Fs, steckbar 84 160 099 883

048049 



Abdeckbleche 

Abdeckblech innenliegend 

Lochdurchmesser 4 / 5,2 x 4 mm. Das Abdeckblech wird mit 

gewindeformenden Schrauben an den Seitenteilen angeschraubt. 

Zusätzlich wird es mit Clips an den Profilschienen gehalten. 


Oberfläche: farblos chromatiert, meerwasserbeständig 


Abdeckblech außenliegend 

Lochdurchmesser 4 / 5,2 x 4 mm. Das Abdeckblech wird mit 

gewindeformenden Schrauben von außen an den Seitenteilen ange� 

schraubt. Zusätzlich wird es mit Clips an den Profilschienen gehalten. 




Nennbreite 

[TE] 

Nennbreite 

[TE] 

Nenntiefe 

[mm] 

Nenntiefe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Abdeckblech innenliegend 84 160 115 270 

Abdeckblech innenliegend 84 220 116 603 

Nennbreite 

[TE] 

Kartentiefe/ 

Nenntiefe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Abdeckblech innenliegend 84 160 / 220 121 329 



Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

Zur Befestigung des Abdeckblechs am Seitenteil. Mindestbestellmenge 100 Stück 

Senkschraube M 2,5 x 6 gewindeformend 067 624 

Zur Befestigung des Abdeckbleches an den Profilschienen. Mindestbestellmenge 10 Stück 

Befestigungsclip 115 224 

Bestell�Nr. 

409. 

Abdeckblech außenliegend 84 240 161 104 




Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

Zur Befestigung des Abdeckblechs am Seitenteil. Mindestbestellmenge 100 Stück 

Zylinderkopfschraube M 4,7 x 6,5 111 184 

Zur Befestigung des Abdeckbleches an den Profilschienen. Mindestbestellmenge 10 Stück 

Befestigungsclip 115 224 


3.55 



3.56 

Abdeckbleche, 

Hauben 

099881 


Abdeckblech InterRail 


Das Abdeckblech wird mit gewindeformenden Schrauben an den 

Profilschienen und in der Tiefe an den Seitenteilen angeschraubt. 




Zubehör 

Senkschraube M 2,5 x 6 gewindeformend 


Bestell�Nr.: 409. 067 624 


Haube F 84 TE 

Zur Abdeckung des Verdrahtungsraumes. 


Werkstoff 

Haube: 

Haltewinkel: 

Aluminium: 

Stahlblech 

Oberfläche 

Nennbreite 

[TE] 

Nenntiefe 

[mm] 

Haube: farblos chromatiert 

Haltewinkel: galvanisch verzinkt, 


Lieferform: 

Unmontiert in Einzelteilen oder als Bausatz. 


Bestell�Nr. 

409. 

Abdeckblech InterRail 84 160 107 906 




Nennhöhe 

[HE] 

Höhe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Haube F 3 125,0 088 190 

Haube F 6 258,5 089 244 

Lieferumfang Bausatz Haube 84 TE 

3 HE 

Stück 

Haube 84 TE 1 1 

Haltewinkel 2 4 


6 HE 

Stück

Haube RFI 84 TE 

Verdrahtungsschutzhaube für HF�dichten Abschluss. 



Lieferform: 

Unmontiert in Einzelteilen oder als Bausatz. 

Lieferumfang: 

1 Haube 84 TE 

2 RFI�Federn U2 (4 bei 6 HE) 

Befestigungsteile 

Bestellangaben Bausatz Haube RFI 84 TE 

Nennhöhe 

[HE] 

Höhe 

[mm] 

Hauben 

Haube RFI 84 TE innenliegend 

Verdrahtungsschutzhaube für HF�dichten Abschluss. 



Bestell�Nr. 

409. 

Haube RFI 3 125,0 115 898 

Haube RFI 6 258,5 115 899 

Bestellangaben Haube RFI 84 TE innenliegend 

Nennhöhe 

[HE] 

Höhe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Haube RFI 3 133,15 108 875 

Haube RFI 6 266,5 108 876 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

Zur Befestigung der Haube an den Profilschienen. Mindestbestellmenge 100 Stück 

Senkschraube M 2,5 x 6 gewindeformend 067 624 

Zur Befestigung der Haube am Seitenteil. Mindestbestellmenge 100 Stück 

Taptiteschraube M 2,5 x 6 082 239 


3.57 



3.58 

Baugruppenträger-Teiler 

Montage: 

Die kurzen Profilschienen 

werden mit der Seiten� 

wand verschraubt. Da� 

nach wird der Zwischen� 

wandstreifen in die Pro� 

filschienennut eingesetzt, 

mit einer Drehbewegung 

fixiert und an die kurzen 

Profilschienen ange� 

schraubt. 

Einzelteile 

Blind-Frontplatte für 

Baugruppenträger-Teiler 

Zum Abdecken des Zwischenwand� 

streifens. Optional mit RFI�Federn als 

HF�gedichtete Front. 



Abmessungen: 2 TE x 6 HE 

Bestell�Nr.: 409. 116 319 

Zubehör 

Platzierungshinweis: 

Zur optimalen Raumausnutzung sollten 

die 6�HE�Leiterplatten links, 

die 3�HE�Leiterplatten rechts 

im Baugruppenträger angeordnet wer� 

den. Die Zwischenwand benötigt dann 

nur 1 Teilung (TE), ansonsten wegen der 

notwendigen Luft� und Kriechstrecken 

2 Teilungen (TE). 

Bestell�Nr. 

409. 

RFI�Feder F3 � 3 HE 111 112 

RFI�Feder F3 � 6 HE 111 116 

Es werden 1 x 6 HE und 2 x 3 HE RFI�Federn benötigt. 

Zum Befestigen der Frontplatte an der 

Profilschiene 



101 917 

M 2,5 x 11,3 

245.85 

10.85 117. 

5 


und RFI�SHIELDED 

Baugruppenträger�Teiler Bausatz 

2 x 3 HE � 42 TE 

und 6 HE � 40 TE 

Der Teiler trennt einen 6 HE Baugrup� 

penträger in ein Feld für Leiterplatten 

6 HE und 2 Felder 3 HE. 


Lieferumfang: 

1 Doppel�Profilschiene vorne 

2xVE1�43 TE chromatiert 

1 Doppel�Profilschiene hinten 

2xHK�43 TE eloxiert 

2 Zwischenwandstreifen 



23 

Senkung für Schraube M4 

Bestell�Nr.: 409. 082 063 

255.05 

379.2 

10.85 122.5 

117. 

5 

10.85 

23 

Zwischenwandstreifen 


Oberfläche: chromatiert 

Abmessungen: 6 HE 

Senkung für Schraube M4 

Bestell�Nr.: 409. 078 942 

Zubehör 

Senkschraube M4 x 16 

mit Innentorx 

Zum Befestigen des Zwi� 

schenstreifens an der Pro� 

filschiene: 


Bestell�Nr.: 409. 107 342 

388.4


Zubehör 

Gewindeleiste 20 x M 2,5 

Bestell�Nr.: 409. 072 533 

Oberfläche 

Nenntiefe 

[mm] 

Bauform 

alpha 

Bestell�Nr. 

409. 

Baugruppenträger-Teiler, 

Quereinbaurahmen 

für Baugruppenträger FLEXIBLE und 

RFI�SHIELDED 

Teiler Bausatz 2 x 3 HE - 84 TE 

Zur Unterteilung eines 6 HE Baugrup� 

penträgers in 2 x 3 HE. 

Lieferumfang: 

1 Doppel�Profilschiene vorne 

2xVE1 � 85TE farblos chromatiert 

1 Doppel�Profilschiene hinten 

2xHK � 85TE eloxiert 


Bestell�Nr.: 409. 166 270 

Quereinbau-Rahmen 

20 TE zur waagerechten Aufnahme von 

6 HE�Leiterplatten in 3 HE�Baugruppen� 

trägern. 

Der Quereinbau�Rahmen benötigt 

52 Teilungen in der Breite. 

Beim 84 TE Baugruppenträger stehen 

zur Verfügung: 

Anordnung rechts: 

52 TE für Quereinbau, 

32 TE für 3 HE�Leiterplatten 

Anordnung links: 

52 TE für Quereinbau, 

1 TE für Luft� und Kriechstrecken, 

31 TE für 3 HE�Leiterplatten. 

Bauform 

beta 

Bestell�Nr. 

409. 

Bauform 

delta 

Bestell�Nr. 

409 

Quereinbau�Rahmen 6HE eloxiert beliebig 069 047 064 947 064 687 

Quereinbau�Rahmen 6HE RFI chromatiert 160 161 161 � 161 165 

Quereinbau�Rahmen 6HE RFI chromatiert 220 161 162 � 161 166 


3.59 



3.60 

Zwischenwand, Trennwand, 

Wand- und Türeinbau-Profile 

Zubehör 

3 HE 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Bestell�Nr. 

409. 

Dichtungs�Bausatz 116 416 116 418 

bestehend aus: Stück Stück 

RFI�Feder F3 � 3 HE 2 2 

RFI�Feder F3 � 6 HE � 1 

RFI�Feder M � P1 1 2 

Klemmplatte 1 2 


Trennwand 

Zur Trennung eines Baugruppenträgers in zwei Felder. 



Lieferumfang: 1 Trennwand 



Nenntiefe 

160 mm 

Bestell�Nr. 

409. 


Nenntiefe 

220 mm 

Bestell�Nr. 

409. 

Trennwand 3 HE 122 648 122 649 

Trennwand 6 HE 122 650 122 651 

für Baugruppenträger FLEXIBLE Fs, RFI�SHIELDED und InterRail 

Wand- und Türeinbau-Profile-Bausatz 

Zum Einbau eines Baugruppenträgers in eine Tür, Schalttafel oder 

ähnliches. 

Die Einbauprofile werden zusammen mit der Seitenwand an den 

Profilen des Baugruppenträgers befestigt. 



Lieferumfang: 

2 Wandeinbau�Profile 

Zwischenwand 

Zur Abschottung eines Baugruppenträgerteils. 

Die 6 HE Zwischenwand kann auch als HF�dichte 

Teilerwand 6 HE und 2x3 HE verwendet werden. 

Lieferumfang: 

1 Zwischenwand 

1 Frontplatte 2 TE 



Nenntiefe 

160 mm 

Bestell�Nr. 

409. 

Nenntiefe 

220 mm 

Bestell�Nr. 

409. 

Zwischenwand 3 HE 116 333 116 334 

Zwischenwand 6 HE 116 335 116 336 


Bestell�Nr. 

409. 

Wandeinbau�Profil 42 TE 108 045 

Wandeinbau�Profil 84 TE 108 012

Beschriftungsleiste, 

Verriegelungsleiste, Zahlenstreifen 

für Baugruppenträger FLEXIBLE Fs, RFI�SHIELDED, InterRail 

Beschriftungsleiste 84 TE 

Die Beschriftungsleiste wird mit Scharnierbügeln unverlierbar vor den 

Frontplatten befestigt. Zum Lösen einer Leiterplatte wird sie nach 

unten geschwenkt. Auch in dieser Stellung ist die Lesbarkeit der Be� 

schriftung gewährleistet. 

Bestell�Nr.: 409. 121 941 

Verriegelungsleiste 84 TE 

Zur Verriegelung von Leiterplatten ohne Frontplatten. 

Die Verriegelungsleiste wird vor den Leiterplatten an der Profilschiene 

befestigt. Eine Nut ermöglicht das Einschieben eines Beschriftungs� 

streifens. 

Bestell�Nr.: 409. 120 790 

Zahlenstreifen 

selbstklebend, zur Nummerierung der Steckplätze im Baugruppen� 

träger. Wird frontseitig auf die Profilschiene geklebt; die Steckplatz� 

Nummer ist dann durch das Sichtloch der Frontplatte lesbar. 

Hinweis: 

Bei Verwendung der RFI�Feder P2 ist der Zahlenstreifen nicht lesbar. 

Werkstoff: PC/PE�Folie 

Farbe: gelb/schwarz 

Lieferform 

Mindestabnahme: 18 Stück auf einem Papierbogen. 


Bestell�Nr. 

409. 

Zahlenstreifen 01 � 84 024 738 

Zahlenstreifen 84 � 01 024 740 

Lieferumfang: 

1 Beschriftungsleiste 

2 Montageflansche 

2 Scharnierbügel 


Lieferumfang: 

1 Verriegelungsleiste 

1 Moosgummi 



3.61 



3.62 

Gewindeleisten 

a 

(n-1) x 5.08 = b 

5,08 

4,93 

1,5 

M 2,5 

5 

070168 

a 

(n-1) x 5.08 = b 

5,08 

2,54 

1,5 

M 2,5 

5 

034636 

a 

(n-1) x 5.08 = b 

5,08 

4,93 

1,5 

M 2,5 

5 

118606 

Gewindeleiste M 2,5 

Zum Festschrauben von Frontplatten sowie 

Aufbauteilen auf der Verdrahtungsseite. 


Oberfläche: galv. verzinkt, farblos chromatiert 

Bestellangaben Gewindeleiste M 2,5 

n = Anzahl 

d. Gewinde 

a 

[mm] 

Gewindeleiste M 2,5 anreihbar 

Diese Gewindeleiste lässt sich anreihen, wobei der Ab� 

stand der Gewindebohrungen von 5,08 mm erhalten 

bleibt. 



Gewindeleiste M 2,5 - Edelstahl 

Zum Festschrauben von Frontplatten sowie 

Aufbauteilen auf der Verdrahtungsseite. 

Diese Gewindeleiste ist für a�magnetische 

Anwendungen geeignet. 

Werkstoff: Edelstahl 


b 

[mm] 


Bestell�Nr. 

409. 

20 106,38 96,52 131 688 

21 111,46 101,60 130 883 

28 147,02 137,16 131 701 

32 167,34 157,48 131 548 

36 187,66 177,80 103 777 

42 218,14 207,28 100 843 

84 431,50 421,64 091 255 

Bestellangaben Gewindeleiste M 2,5 anreihbar 

n = Anzahl 

d. Gewinde 

a 

[mm] 

b 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

10 50,80 45,72 131 836 

20 101,60 96,52 131 845 

28 142,24 137,16 106 751 

42 213,36 207,28 131 813 

84 426,72 421,64 131 478 

Bestellangaben Gewindeleiste M 2,5 - Edelstahl 

n = Anzahl 

d. Gewinde 

a 

[mm] 

b 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

84 431,50 421,64 118 608

a 

(n-1) x 5.08 = b 

5,08 

4,93 

1,5 

M 3 

037257 

a 

(n-1) x 5.08 = b 

5,08 

2,54 

1,5 

M 3 

5 

5 

037256 

Gewindeleiste M 3 



Bestellangaben Gewindeleiste M 3 

n = Anzahl 

d. Gewinde 

a 

[mm] 

Gewindeleiste M 3 anreihbar 

Gewindeleisten 

b 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

84 431,50 421,64 130 890 



Bestellangaben Gewindeleiste M 3 anreihbar 

n = Anzahl 

d. Gewinde 

a 

[mm] 

b 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

84 426,72 421,64 132 038 


3.63 



3.64 

Z-Schiene A, 

Steckerbefestigung B 

Zubehör 

a 

(n-1) x 5.08 = b 

5,08 

2 

2 

M 2,5 

Ø 2,5 

22,2 

23,2 

Befestigungsteile zur Montage der Z�Schiene: 

Bei 84 TE werden 5 Befestigungen empfohlen. 


a 

(n-1) x 5.08 = b 2,4 

2 

Ø 3,8 5,08 

M 2,5 

Ø 2,5 

22,2 

023521 

Bestell�Nr. 

409. 

Linsenkopfschraube M 2,5 x 8 ISO 7045 094 602 

Federscheibe 2,7 013 911 

Passschraube M 2,5 x 6,5 (für Steckverbinder) 032 708 

Zubehör 

112052 

Befestigungsteile zur Montage der Steckerbefestigung: 

Bei 84 TE werden 5 Befestigungen empfohlen. 


Bestell�Nr. 

409. 


Passschraube M 2,5 x 6,5 (für Steckverbinder) 032 708 

für Bauform alpha 


für Bauform delta 


Z-Schiene A mit Gewinde M 2,5 

Die Z�Schiene der Form A dient der Aufnahme von 

Steckverbindern nach IEC 60 603/DIN 41 612 bei Bau� 

gruppenträgern der Bauform alpha. 

Die Montage erfolgt an der hinteren Profilschiene. 



Bestellangaben Z-Schiene A - M 2,5 

Steckerbefestigung B mit Gewinde M 2,5 

Zur Aufnahme von Steckverbindern nach IEC 60 603/ 

DIN 41 612: 

Bei Baugruppenträgern der Bauform alpha zur Monta� 

ge an der hinteren Profilschiene gemeinsam mit einem 

Isolierstreifen und Isolierbuchsen. 

Bei Baugruppenträgern der Bauform delta zur Montage 

an der hinteren Profilschiene. 



Bestellangaben Steckerbefestigung B - M 2,5 


n 

[TE] 

n 

[TE] 

a 

[mm] 

a 

[mm] 

b 

[mm] 

b 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

22 110,68 106,68 024 361 

42 212,28 208,28 024 380 

84 426,44 421,64 026 586 

Bestell�Nr. 

409. 

42 212,28 208,28 112 054 

84 426,44 421,64 112 055

Isolierstreifen 

Zur isolierten Montage von Verdrahtungsträgern, z. B. der Stecker� 

befestigung B. Wird zwischen Profilschiene und Verdrahtungsträger 

gelegt. 


Werkstoff PPO, glasfaserverstärkt 

Dauergebrauchstemperatur – 40 °C bis + 105 °C 

Brandschutzklasse UL 94 V–1 

Farbe grau 


Länge 

[TE] 

Bestell�Nr. 

409. 

Isolierstreifen�40 40 061 541 

Isolierstreifen�84 84 051 981 

Isolierbuchse 2.6 

Verwendung in Verbindung mit der Steckerbefestigung B 


Werkstoff PC 



Farbe transparent 

Bestell�Nr.: 409. 018 055 

Isolierteile 


3.65 



3.66 

Führungshalter ECONOMY 


Zubehör 

Linsenkopfschraube M2,5 x 5 gewindeformend 

Zum Anschrauben des Führungshalters an den Profilschienen 


Bestell�Nr.: 409. 039 691 

Nennlänge 

[mm] 

Kartendicke 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungshalter ECONOMY 160 1,6 108 173 

Führungshalter ECONOMY 220 1,6 047 601 


Führungshalter ECONOMY 

Er ist besonders preiswert und lässt sich, zusätzlich zu 

der Rastbefestigung, mit gewindeformenden Schrau� 

ben an der Profilschiene in dafür vorgesehenen Boh� 

rungen festschrauben. 


Werkstoff Lexan 500 

Farbe grau 





Zubehör 

Erdungsfeder für Frontplatten 

Bestell�Nr.: 409. 058 102 

Nennlänge 

[mm] 

Kartendicke 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungshalter UNIVERSAL 160 1,6 � 2,0 061 468 



Führungshalter UNIVERSAL 

Führungshalter UNIVERSAL 

Dieser Führungshalter ist universell einsetzbar und mit 

einer Aufnahmekammer für Feder zur Frontplattenkon� 

taktierung ausgerüstet. 



Farbe grau 




3.67 



3.68 

Führungshalter 

mit integrierter Steck- und Ziehhilfe 


Werkstoff 

Farbe schwarz 



Führungshalter: Polyester, glasfaserverstärkt 

Hebel: Polyphenylenoxid 

Kerbstift: Stahl, unbehandelt 


Führungshalter mit integrierter Steck- und Ziehhilfe 

Nennlänge Kartendicke 

[mm] [mm] 

Führungshalter mit integrierter Steck- und Ziehhilfe 

Dieser spezielle Führungshalter ermöglicht in Verbin� 

dung mit einem leichtgängigen Hebel das Einstecken 

und Ziehen frontplattenloser Leiterplatten mit 

hochpoligen Steckverbindern. 

Der Hebel stützt sich beim Ziehen und Stecken der 

Leiterplatte an den Wänden einer speziellen Kammer 

des Führungshalters ab. 

Ist zur Aufnahme für Federn zur Kartenrandkontaktierung 

geeignet. 

Diese Führungshalter sind rastend und anschraubbar. 

Lieferumfang: 

1 Führungshalter oben 

1 Führungshalter unten 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungshalter 160 160 1,6 112 453 

Führungshalter 220 220 1,6 112 454 

Hebel mit Kerbstift � 1,6 111 157 

Es werden je Führungshalter�Bausatz 2 Hebel benötigt 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

Leiterbahn�Kontaktfeder PROFIL 103 358 

Zum Anschrauben des Führungshalters an den Profilschienen. Mindestbestellmenge 100 Stück 

Linsenkopfschraube M 2,5 x 12 094 604 

Sechskantmutter M 2,5 013 938 




Werkstoff 

Farbe grau 

Dauergebrauchstemperatur 


Nennlänge 160: Lexan 500 

Nennlänge 220: PBT 

Lexan: – 40 °C bis + 115 °C 

PBT: – 40 °C bis + 130 °C 

Bestellangaben Bausatz Führungshalter CONN 

Nennlänge 

[mm] 

Kartendicke 

[mm] 

Führungshalter CONN 

Zur schraubenlosen Befestigung von 

Steckverbindern nach IEC 60 603/ 

DIN 41 612. 

Mit Aufnahmekammern für Federn zur 

Frontplattenkontaktierung und zum 

Kontaktieren einer Leiterbahn am Kar� 

tenrand. 

Diese Führungshalter sind rastend und 

anschraubbar. 

Lieferumfang: 

1 Führungshalter CONN oben 

1 Führungshalter CONN unten 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungshalter CONN 160 1,6 083 091 

Führungshalter CONN 220 1,6 � 2,4 116 200 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

Erdungsfeder für Frontplatten 058 102 






Führungshalter CONN 


3.69 



3.70 

Führungshalter VIB 



Farbe 

Bestellangaben Führungshalter VIB 

Nennlänge 

[mm] 

Nennlänge 80 mm: schwarz 

Nennlänge 100 mm: schwarz 

sonstige: grau 



Kartendicke 

[mm] rastend 

Führungshalter VIB 

Als Gitterkonstruktion für hohe mechani� 

sche Anforderungen. 

Mit Aufnahmekammern für Federn zur 

Frontplattenkontaktierung und zum 

Kontaktieren einer Leiterbahn am Kar� 

tenrand. 

Diese Führungshalter sind entweder an� 

schraubbar oder rastend und anschraub� 

bar. 

Zwei Ausführungen: 

1. mit eingepresster Mutter M 2,5 

zum Anschrauben an der Profilschiene 

mit Linsenkopfschrauben M 2,5 x 12 

2. ohne Mutter, eine solche kann aber 

in die vorhandene Sechskantausformung 

eingelegt werden. 

anschraub� 

bar 

Bestell�Nr. 

409. 

bottom 80 1,6 � 2,4 ja � 115 171 

top 80 1,6 � 2,4 ja � 115 236 

mit Mutter M 2,5 100 1,6 ja ja 108 157 

ohne Mutter 100 1,6 ja ja 108 101 

mit Mutter M 2,5 160 1,6 � ja 059 632 





mit Mutter M 2,5 220 1,6 � ja 059 634 



mit Mutter M 2,5 280 1,6 � ja 059 636 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 









Werkstoff 

Farbe 

Bestellangaben Führungshalter VARIO 

Länge 

[mm] 

Kopfstücke: Noryl SE1 

Mittelstück: Aluminium oder 

Noryl ENV 125 

Kopfstücke: schwarz 

Mittelstück: schwarz, alu 



Kartendicke 

[mm] 

Führungshalter VARIO 

Führungshalter VARIO 

Dieser in der Länge variable Führungshalter wird aus 

drei Teilen zusammengesteckt. Das Mittelstück lässt 

sich auf ein beliebiges Maß kürzen. 

Mit Aufnahmekammer für Feder zur Frontplattenkon� 

taktierung. 


Zwei Ausführungen: 

1. mit eingepreßter Mutter M 2,5, 

zum Anschrauben an der Profilschiene mit Zylinder� 

schrauben M 2.5 x 12 

2. ohne Mutter, eine solche kann aber in die vorhan� 

dene Sechskantausformung eingelegt werden. 

Bestell�Nr. 

409. 

Kopfstückpaar 

mit Mutter M 2,5 � 1,6 061 086 

ohne Mutter � 1,6 061 051 

mit Mutter M 2,5 � 2,4 061 088 

ohne Mutter � 2,4 061 052 

Mittelstück 

Kunststoff 1000 1,6 061 061 

Aluminium 1000 1,6 061 059 

Kunststoff 1000 2,4 061 062 

Aluminium 1000 2,4 061 060 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 







3.71 



3.72 

Führungshalter IEEE und 

IEEE mit 1/2 TE seitlichem Versatz 


Werkstoff PBT 

Farbe schwarz oder rot 




Werkstoff PBT / VALOX 467 

Farbe grün 



Zubehör für Führungshalter IEEE 

Bestell�Nr. 

409. 

Kontaktfeder IEEE 113 450 

Kodierpin IEEE grau 113 713 

Kodierpin IEEE rot 116 442 






Führungshalter IEEE 

Dieser Führungshalter entspricht den Anforderungen 

der Spezifikation IEEE 1101.10. Die von der IEEE ge� 

forderte Kodierung ist im Führungshalterkopf integriert. 

Mit Aufnahme der Kontaktfeder IEEE zur Erdung des 

Alignment�Pins der Leiterplatten�Frontplatte. 

Eine Aufnahmekammer für die Feder zur Leiterplatten� 

randkontaktierung ist ebenfalls vorhanden. 


Bestellangaben Führungshalter IEEE 

Farbe 

Nennlänge 

[mm] 

Kartendicke 

[mm] 

Führungshalter IEEE mit 1/2 TE seitlichem Versatz 

Dieser Führungshalter entspricht ebenfalls den Anfor� 

derungen der Spezifikation IEEE 1101.10. 

Er dient zum Einbau von CompactPCI�Stromversor� 

gungen und von Steckbaugruppen mit SMD�Bestüc� 

kung. Die von der IEEE geforderte Kodierung ist im 

Führungshalterkopf integriert. 

Mit Aufnahme der Kontaktfeder IEEE zur Erdung des 

Alignment�Pins der Leiterplatten�Frontplatte. 

Eine Aufnahmekammer für die Feder zur Leiterplatten� 

randkontaktierung ist ebenfalls vorhanden. 

Dieser Führungshalter ist anschraubbar. 


Bestell�Nr. 

409. 

schwarz 160 1,6 � 2,4 113 400 

schwarz 220 1,6 � 2,4 131 973 

rot 160 1,6 � 2,4 116 440 

Bestellangaben Führungshalter IEEE mit 1/2 TE 

seitlichem Versatz 

Nennlänge Kartendicke Bestell�Nr. 

Farbe [mm] [mm] 409. 

grün 160 1,6 � 2,4 130 889

Führungshalter-Zubehör 

für Führungshalter UNIVERSAL, CONN, VIB und VARIO 

Kodierblock IEEE 

Wird vor den Führungshalterkopf gerastet und erfüllt die Anforderungen 

der Spezifikation IEEE 1101.10 

Funktionen: 

1. Aufnahme der Kontaktfeder IEEE zur Erdung des Alignment�Pins 

der Leiterplatten�Frontplatte. 

2. Aufnahme von Kodierpins. 

3. Führung einer 1,6 bis 2,4 mm dicken Leiterplatte 



Farbe schwarz, rot 



Bestell�Nr. 

409. 

Kodierblock IEEE � schwarz 113 905 

Kodierblock IEEE � rot 116 441 

Kodierpin IEEE 

Wird in den Führungshalter IEEE oder in den Kodierblock IEEE 

eingesetzt. 


Werkstoff PC 


Lieferumfang: 

1 Kodierblock IEEE oben 

1 Kodierblock IEEE unten 

Kontaktfeder IEEE 

Zur Frontplattenkontaktierung. 

Wird in den Führungshalter IEEE oder in den Kodierblock IEEE 

eingesetzt. 

Werkstoff: Zinnbronze 

Bestell�Nr.: 409. 113 450 


Bestell�Nr. 

409. 

Kodierpin IEEE � grau 113 713 

Kodierpin IEEE � rot 116 442 


3.73 



3.74 

Führungshalter-Zubehör 

Leiterbahn-Kontaktfeder PROFIL 

Diese Feder wird in den Führungshalter eingerastet und 

kontaktiert den Leiterplattenrand mit der Profilschiene 

des Baugruppenträgers. 


Werkstoff Zinnbronze 

Oberfläche verzinnt 


Bestell�Nr.: 409. 103 358 

Erdungsfeder für Frontplatten 

für voreilende Frontplattenerdung. Stellt in Verbindung mit dem Front� 

verbinder mit Messer die leitende Verbindung zwischen Frontplatte 

und Baugruppenträger her. 

Werkstoff: Zinnbronze 

Oberfläche: verzinnt 

Bestell�Nr.: 409. 058 102 

Zubehör 

Frontverbinder mit Kontaktmesser 

Bestell�Nr. 

409. 

oben 107 728 

unten 107 727 

Lüftungsabdeckung 

Rastend. Deckt den Zwischenraum zwischen den Führungshaltern ab 

und verhindert den Luftdurchlass. 

Werkstoff: Kunststoff 

Brandschutzklasse: UL 94 V�0 


Karten-Einführungshilfe Bausatz 

erleichtert das Einschieben der Leiterplatte in den 

Führungshalter. 


Polycarbonat, 

Werkstoff 

10% glasfaserverstärkt 

Farbe ähnl. RAL 7044 


Lieferumfang: 

1 Karten�Einführungshilfe oben 

1 Karten�Einführungshilfe unten 

Bestell�Nr.: 409. 092 785 

Nennlänge 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Lüftungsabdeckung 4 TE 160 106 530 

Lüftungsabdeckung 4 TE 220 106 531 


Leiterplattenverriegelung 

Leiterplattensicherungsfeder aus Kunststoff 

Sichert Leiterplatten ohne Frontplatten gegen Heraus� 

rutschen. 



Farbe schwarz 


Bestell�Nr.: 409. 052 720 

Leiterplattenverriegelungs-Bausatz 

Sichert Leiterplatten ohne Frontplatten und dient der 

Überwindung von Steck� und Ziehkräften. 


Bedienhebel: PBT 

Werkstoff 

Stift: Stahl 

Farbe schwarz 


Lieferform 

Bausatz, unmontiert 

Lieferumfang: 

2 Bedienhebel 

2 Stifte 

2 Leiterplattensicherungsfedern 

Bestellangaben Bausätze 

Bestell�Nr. 

409. 

Leiterplattenverriegelung 1,6 068 698 

Leiterplattenverriegelung 2,4 102 297 


3.75 



3.76 

Frontplattenübersicht 

Neben der großen Auswahl an Standardfrontplatten liefern wir auf Wunsch auch kundenspezifisch bearbeitete 

Frontplatten mit Ausbrüchen, Oberflächenbehandlung und Beschriftung. 

Struktur oder Glattlackierung in allen gängigen RAL�Farben, abriebfeste Siebdrucke sowie farblich ausgelegte 

Gravuren geben Ihrer Frontplatte eine individuelle Note. 

Für Ihre individuelle Frontplatte fragen Sie uns: 

Telefon +49 (0) 61 51-13 73-0 




√ Blindfrontplatten 

√ Frontplatten mit Festgriff 

√ Festgriffe 

√ Frontplatten mit Hebelgriff 

√ Hebelgriffe 

√ Frontplatten mit IEEE-Griff 

√ IEEE-Griffe 

√ Frontplatten aus Kunststoff 



3.77 



3.78 

Blind-Frontplatten 


Zum Abdecken von Leerplätzen oder zur Aufnahme 

diverser Bauelemente in Baugruppenträgern. 

Vier Ausführungen stehen zur Verfügung: 

1. Flachfrontplatte unbehandelt. 

Die Frontseite ist mit einer Schutzfolie versehen. 

2. Flachfrontplatte eloxiert. 

Frontseitig eloxiert, rückseitig leitfähig. 

3. Flachfrontplatte RFI 

Frontseitig eloxiert, rückseitig leitfähig. Mit seitlichen 

Schlitzen zur Aufnahme von RFI�Federn. 

4. Profilfrontplatte RFI 

gefertigt aus stranggepresstem Aluminiumprofil, mit 

seitlichen Konturen zur Aufnahme von RFI�Federn bzw. 

zur Kontaktierung. 

Die Oberfläche ist farblos chromatiert. 

Werkstoff 

Flachfrontplatten: Aluminium 2,5 mm dick 

Profilfrontplatten: Aluminium 

Lieferform 

Frontplatten werden unmontiert in Einzelteilen oder als 

Bausatz geliefert. 

1 TE � 2 TE 3 TE � 8 TE 9 TE � 84 TE 


Bestellangaben Blind-Frontplatte (Flachfrontplatte) 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

unbehandelt 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE 

elox / leitend 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

unbehandelt 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

elox / leitend 

Bestell�Nr. 

409. 

Blind�Frontplatte 1 097 201 � 097 601 � 



Blind�Frontplatte 4 097 204 097 404 097 604 097 804 












Zubehör 


Stück bei 

1�2 TE 

Stück bei 

3�8 TE 

Stück bei 

9�85 TE 

Bestell�Nr. 

409. 

Schraubensicherung M 2,5 grau � 2 4 100 539 

Schraubensicherung M 2,5 schwarz � 2 4 100 538 

Kreuzschlitzschrauben M 2,5 x 11,3 2 2 4 101 917 



3.79 



3.80 

Blind-Frontplatten RFI 

Lieferumfang Bausatz Blind-Frontplatte RFI: 

Stück bei 

1�2 TE 

Bestellangaben Bausatz Blind-Frontplatte RFI 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

Oberfläche: Flachfrontplatte: Frontseite eloxiert, Rückseite leitfähig 

Profilfrontplatte: farblos chromatiert 


6 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

1 114 453 � 114 464 � 

2 114 454 � 114 465 � 

3 114 455 � 114 466 � 

4 114 361 113 583 114 387 � 

5 114 362 � 114 388 � 

6 114 363 113 586 114 389 � 

7 114 365 � 114 390 � 

8 114 366 � 114 391 � 

9 114 367 � 114 392 � 

10 114 368 � 114 393 � 

12 � 113 589 � 113 608 

14 � 113 590 � 113 609 

21 � 113 592 � 113 611 

28 � 113 593 � 113 612 

42 � 113 594 � 113 613 

43 � 114 487 � � 

84 � 113 595 � 113 614 

85 � 113 596 � � 

Stück bei 

3�8 TE 

Stück bei 

9�43 TE 

Stück bei 

44�85 TE 

Frontplatte 1 1 1 1 

RFI�Feder F3 Profil/Flach 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2 

Erdungsbuchse M 2,5 � 2 4 6 

Befestigungsteile �Bausatz 1 1 1 1 

Bestellangaben Einzelteil Blind-Frontplatte RFI 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

1 114 458 � 114 469 � 

2 114 459 � 114 470 � 

3 113 027 � 114 476 � 

4 111 608 112 252 111 618 � 

5 113 028 � 114 384 � 

6 111 609 112 258 111 619 � 

7 111 610 � 111 620 � 

8 111 611 � 111 621 � 

9 113 029 � 114 385 � 

10 113 030 � 114 386 � 

12 � 112 551 � 112 611 

14 � 112 557 � 112 617 

21 � 112 578 � 112 638 

28 � 112 821 � 112 943 

42 � 112 581 � 112 641 

43 � 114 082 � � 

84 � 113 598 � 113 617 

85 � 113 599 � � 

Zubehör 

Rollschneider für die Mon� 

tage der RFI�Feder F3 

Bestell�Nr.: 409. 118 433

Zubehör 

Profilschiene 

VE12SFP�RFI�85 

Bestell�Nr. 

409. 

114 562 



RFI � Feder F3 � 3 HE 111 112 

RFI � Feder F3 � 6 HE 111 116 

Für eine Flachfrontplatte werden 2 RFI�Federn benötigt 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

Gewindeleiste 84 TE 078 428 



RFI � Feder F3 � 3 HE 111 112 

RFI � Feder F3 � 6 HE 111 116 

Für eine Flachfrontplatte werden 2 RFI�Federn benötigt. 

Frontplatten 

steckbar, klappbar 

Steckbare Frontplatte 85 TE 

Die Frontplatte wird mit ihrer unteren 

Kante in die Nut einer speziellen Profil� 

schiene gesteckt. Mit seitlichen Schlitzen 

zur Aufnahme von RFI�Federn. 

Verwendung mit den unter Zubehör auf� 

geführten Flanschen. 

Oberfläche: 

Frontseite eloxiert, Rückseite leitfähig 

Lieferumfang: 

1 Frontplatte 

3 Erdungsbuchsen M 2,5 

3 Kreuzschlitz�Schrauben M 2,5 x 11,3 

Bestellangaben für Bausatz 

Bestell�Nr. 

409. 

Steckbare Frontplatte 3 HE 113 948 

Steckbare Frontplatte 6 HE 113 950 

Klappbare Frontplatte 85 TE 

Mit seitlichen Schlitzen zur Aufnahme 

von RFI�Federn. Das Scharnier wird an 

der Profilschiene des Baugruppenträgers 

angeschraubt. Dazu wird eine Gewin� 

deleiste mit 84 TE benötigt. 

Verwendung mit den unter Zubehör auf� 

geführten Flanschen. 

Oberfläche: 

Frontseite eloxiert, Rückseite leitfähig 

Lieferumfang: 

1 Frontplatte 

1 Scharnier 

3 Erdungsbuchsen 


Lieferform: Als unmontierten Bausatz 

Montierte Bausätze auf Anfrage 

Bestellangaben für Bausatz 

Bestell�Nr. 

409. 

Klappbare Frontplatte 3 HE 113 705 

Klappbare Frontplatte 6 HE 113 706 


3.81 



3.82 

Frontplatten mit Festgriff 


Zum Anschrauben an Leiterplatten. 

Griff und Frontverbinder werden an die Frontplatte 

angeschraubt. Die ebene Frontplatte lässt sich leicht 

modifizieren. 

Vier Ausführungen der Frontplatten stehen zur 

Verfügung: 







Mit seitlichen Schlitzen zur Aufnahme von RFI�Federn 



seitlichen Konturen zur Aufnahme von RFI�Federn. 


Werkstoff 



Lieferform 



3 TE � 4 TE 5 TE 6 TE � 8 TE 9 TE � 28 TE 

29 TE � 84 TE 

Lochbild der Frontplatten 



Frontplatte mit Festgriff 

(Flachfrontplatten) 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

elox/leitend 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

elox/leitend 

Bestell�Nr. 

409. 

4 107 518 122 624 

6 122 622 122 625 

8 107 520 122 626 

10 107 521 122 627 

12 107 522 122 628 

Lieferumfang Bausatz Frontplatte mit Festgriff 

3 HE 

Stück bei 

3�8 TE 


3 HE 

Stück bei 

9�12 TE 

6 HE 

Stück bei 

3�8 TE 


Griff grau 1 1 2 2 

Abdeckplättchen Aluminium 1 1 2 2 

Frontverbinder FEE 1 1 2 2 

Schraubensicherung M 2,5 2 4 2 4 


Bestellangaben Einzelteil Frontplatte für Festgriff (Flachfrontplatte) 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

unbehandelt 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE 

elox/leitend 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

unbehandelt 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

elox/leitend 

Bestell�Nr. 

409. 

3 096 403 � 096 703 � 

4 096 404 096 604 096 704 096 904 

5 096 405 096 605 096 705 096 905 

6 096 406 096 606 096 706 096 906 

7 096 407 � 096 707 � 

8 096 408 096 608 096 708 096 908 

10 096 410 096 610 096 710 096 910 

12 096 412 096 612 096 712 096 912 

16 096 416 � 096 716 � 

21 096 421 � 096 721 � 

6 HE 

Stück bei 

9�12 TE 


3.83 



3.84 

Frontplatten RFI mit Festgriff 

Bestellangaben Bausatz Frontplatte RFI mit Festgriff 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

Oberfläche: 

Flachfrontplatte: Frontseite eloxiert, Rückseite leitfähig 


6 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

3 114 537 � 114 541 � 

4 114 377 � 114 404 � 

5 114 378 � 114 405 � 

6 114 379 � 114 406 � 

7 114 380 � 114 407 � 

8 114 381 � 114 408 � 

10 114 383 � 114 410 � 

12 � 113 685 � 113 693 

Lieferumfang Bausatz Frontplatte RFI mit Festgriff 

3 HE 

Stück bei 

3�8 TE 

3 HE 

Stück bei 

9�12 TE 

6 HE 

Stück bei 

3�8 TE 


Griff grau 1 1 2 2 

Abdeckplättchen Aluminium 1 1 2 2 

Frontverbinder Metall 2 2 3 3 

Erdungsbuchse M 2,5 2 4 2 4 

Befestigungsteile Bausatz 1 1 1 1 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 


RFI�Feder F3 � 3 HE 111 112 

RFI�Feder F3 � 6 HE 111 116 

Für die Montage der RFI�Feder F3 

Rollschneider 118 433 

Bestellangaben Einzelteil Frontplatte RFI für Festgriff 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

3 114 538 � 114 540 � 

4 114 370 113 711 114 396 � 

5 114 371 � 114 397 � 

6 114 372 113 723 114 399 � 

7 114 373 � 114 400 � 

8 114 374 113 725 114 401 � 

10 114 376 � 114 403 � 

12 � 113 729 � 113 762 


6 HE 

Stück bei 

9�12 TE

Bestellangaben Festgriff FP 

Breite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

022 722 

Griff FP für Frontplatten 

wird mit einer Schraube 

M 2,5 und ab 6 TE mit 

einer zusätzlichen Taptite� 

Schraube angeschraubt 

und ist durch zwei Zent� 

riernoppen gegen Verdre� 

hen gesichert. 

grau 

Bestell�Nr. 

409. 

schwarz 

Bestell�Nr. 

409. 

3 13,80 102 115 041 657 

4 18,88 102 114 100 667 

5 23,96 103 005 103 205 

6 29,04 103 006 103 206 

7 34,12 103 007 103 207 

8 39,20 103 008 103 208 

Zubehör Griffe: 

Mindestbestellmenge je 100 Stück 

Bestell�Nr. 

409. 

Zylinderkopfschraube M 2,5 x 16 094 605 


Sechskantmutter M 2,5 DIN 439 013 938 

Taptite�Schraube M 2,5 x 10 040 401 


Werkstoff 

Abdeckplättchen 

Für Festgriff FP und 

Griffstreifen FP. 

Das Abdeckplättchen ist 

beschrift� und bedruckbar 

und wird nach der Monta� 

ge des Griffes eingerastet. 

Aluminium oder 

Polycarbonat, glasklar 

Oberfläche Alu: silberseidenmatt eloxiert 

Dauergebrauchstemperatur PC: – 40 °C bis + 115 °C 

Brandschutzklasse PC: UL 94 V–2 


Werkstoff 

Festgriffe und Griffstreifen 

Polycarbonat, durchgefärbt 


Farbe grau RAL 7032, schwarz 



Bestellangaben Griffstreifen FP 

Breite 

[TE] 


Breite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

Länge 

[mm] 

grau 

Bestell�Nr. 

409. 

Aluminium 

Bestell�Nr. 

409. 


058 719 

schwarz 

Bestell�Nr. 

409. 

10 49,36 103 810 058 910 

12 59,52 103 812 058 912 

16 79,84 103 816 058 916 

21 105,24 103 821 058 921 

42 211,92 103 842 058 942 

glasklar 

Bestell�Nr. 

409. 

3 13,80 017 929 089 238 

4 18,88 017 956 089 240 

5 23,96 022 791 � 

6 29,04 022 792 � 

7 34,12 022 793 � 

8 39,20 022 794 � 

10 49,36 022 796 � 

12 59,52 022 798 � 

16 79,84 022 802 � 

21 105,24 022 807 � 

42 211,92 040 652 � 

3.85 



3.86 

Frontplatten mit Hebelgriff 


4 TE � 8 TE 9 TE � 21 TE 


Zum leichten Ziehen von Leiterplatten bei hochpoligen 

Steckverbindern. 

Der Hebelgriff wird durch die Frontplatte gesteckt und 

mit der Lagerbuchse an dem Frontverbinder ange� 

schraubt. 

Vier Ausführungen der Frontplatten stehen zur 

Verfügung: 









seitlichen Konturen zur Aufnahme von RFI�Federn bzw. 

zur Kontaktierung. 


Werkstoff 



Lieferform 




Bestellangaben Bausatz Frontplatte mit Hebelgriff 

(Flachfrontplatten) 

3 HE 3 HE 6 HE 

unbehandelt elox/leitend unbehandelt 

Nennbreite Bestell�Nr. Bestell�Nr. Bestell�Nr. 

[TE] 

409. 409. 409. 


6 HE 

elox/leitend 

Bestell�Nr. 

409. 

4 168 913 168 919 122 639 122 645 

5 168 914 � 122 640 � 

6 168 915 � 122 641 � 

8 168 916 168 920 122 642 122 646 

10 168 917 � 122 643 � 

12 168 918 168 921 122 644 122 647 

Lieferumfang Bausatz Frontplatte mit Hebelgriff 

3 HE 

Stück bei 

4�8 TE 

3 HE 

Stück bei 

9�12 TE 

6 HE 

Stück bei 

4�8 TE 


Hebelgriff oben, grau � � 1 1 

Hebelgriff unten, grau 1 1 1 1 

Lagerbuchse 1 1 2 2 


Frontplatten�Stützer steck � � 2 2 

Schraubensicherung M 2,5 2 4 2 4 


Bestellangaben Einzelteil Frontplatte für Hebelgriff (Flachfrontplatten) 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

unbehandelt 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE 

elox/leitend 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

für Stützer 

gesteckt 

unbehandelt 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

für Stützer 

gesteckt 

elox/leitend 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

für Stützer 

geschraubt 

unbehandelt 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

für Stützer 

geschraubt 

elox/leitend 

Bestell�Nr. 

409. 

4 168 900 168 908 102 404 102 344 102 454 102 384 

5 168 901 � 102 405 � � � 

6 168 902 � 102 406 � � � 

8 168 903 168 909 102 408 102 348 102 458 102 388 

10 168 904 � 102 410 � � � 

12 168 905 168 910 102 412 102 352 102 462 102 392 

16 168 906 168 911 102 416 102 356 � � 

21 168 907 168 912 102 421 102 361 � � 

6 HE 

Stück bei 

9�12 TE 


3.87 



3.88 

Frontplatten RFI mit Hebelgriff 

Bestellangaben Bausatz Frontplatte RFI mit Hebelgriff 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

Oberfläche: 

Flachfrontplatte: Frontseite eloxiert, Rückseite leitfähig 


6 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

4 113 655 113 620 113 662 � 

5 113 656 � 113 663 � 

6 113 657 113 622 113 665 � 

7 113 658 � 113 667 � 

8 113 659 � 113 668 � 

9 113 660 � 113 669 � 

10 113 661 � 113 670 � 

12 � 113 626 � 113 640 

Lieferumfang Bausatz Frontplatte RFI mit Hebelgriff 

3 HE 

Stück bei 

4�8 TE 

3 HE 

Stück bei 

9�12 TE 

6 HE 

Stück bei 

4�8 TE 


Hebelgriff oben, grau � � 1 1 

Hebelgriff unten , grau 1 1 1 1 

Lagerbuchse 1 1 2 2 



Erdungsbuchse M 2,5 2 4 2 4 


Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 


RFI�Feder F3 � 3 HE 111 112 

RFI�Feder F3 � 6 HE 111 116 



Bestellangaben Einzelteil Frontplatte RFI für Hebelgriff 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

4 111 847 112 644 111 613 � 

5 113 170 � 113 147 � 

6 111 604 112 650 111 614 � 

7 111 605 � 111 615 � 

8 111 606 � 111 616 � 

9 113 171 � 113 148 � 

10 113 172 � 113 149 � 

12 � 112 668 � 112 725 


6 HE 

Stück bei 

9�12 TE

Hebelgriff für Frontplatten 

Der Hebelgriff wird durch 

die dafür vorgesehene 

Öffnung der Frontplatte 

gesteckt und mit der 

Lagerbuchse an den 

Frontverbinder geschraubt. 

oberer Hebelgriff 

unterer Hebelgriff 

oberer Hebelgriff 

unterer Hebelgriff 

Abdeckplättchen 4 TE 

Das Abdeckplättchen ist beschrift� und 

bedruckbar und wird in den Griff einge� 

rastet. 


Oberfläche: silberseidenmatt eloxiert 

Bestell�Nr.: 409. 017 956 

Lagerbuchse 4 

für Griff 4 TE 

Werkstoff: Stahl, galvanisch verzinkt 


Bestell�Nr.: 409. 065 888 


Werkstoff 

Hebelgriffe 4 TE 



Farbe grau, schwarz 



Bestellangaben Hebelgriff 4 TE 

Typ 

grau 

Bestell�Nr. 

409. 

schwarz 

Bestell�Nr. 

409. 

oben 101 923 094 458 

unten 101 924 094 459 

Befestigungsteile siehe Kapitel Frontverbinder 

Hebelgriff 4 TE 

Frontseite zur Aufnahme eines Abdeck� 

plättchens. 

Bestellangaben Hebelgriff 4 TE 

Typ 

grau 

Bestell�Nr. 

409. 

schwarz 

Bestell�Nr. 

409. 

oben 102 117 101 843 

unten 102 118 101 844 

Befestigungsteile siehe Kapitel Frontverbinder 


3.89 



3.90 

Frontplatten RFI mit IEEE-Griff 


Werkstoff 

Oberfläche 

Frontplatte: Aluminium 

Griff: Polycarbonat 

Frontplatte: 

Flach: Frontseite eloxiert, 

Rückseite leitfähig 

Profil: farblos chromatiert 

Farbe Griff: RAL 7035 oder schwarz 



Frontplatten mit IEEE-Griff 

Zum leichten Ziehen von Leiterplatten mit hochpoligen 

Steckverbindern nach Spezifikation IEEE 1101.10. 

Der vormontierte Griff�Bausatz wird in die eingefräste 

Aussparung der Frontplatte gesteckt und mit einer 

Klemmfeder gesichert. Anschließend wird die Leiter� 

platte an die im Griff integrierten Frontverbinder ange� 

schraubt. 

Zwei Ausführungen der Frontplatten mit IEEE�Griff 

stehen zur Verfügung: 



Mit seitlichen Schlitzen zur Aufnahme von RFI�Federn 



seitlichen Konturen zur Aufnahme von RFI�Federn. 


Lieferform 

Frontplatten werden mit dem vormontierten IEEE�Griff 

in Einzelteilen oder als Bausatz geliefert. 

4 TE 


5 TE � 8 TE 

9 TE � 12TE 


IEEE-Griff 4 TE 

ohne Hot-Swap-Funktion 

Farbe: grau RAL 7035 

Lieferumfang: 

Griff mit Befestigungstei� 

len vormontiert. 

Frontplatten RFI mit IEEE-Griff grau 


Bestellangaben Bausatz Frontplatte RFI mit IEEE-Griff, grau, 


3 HE 3 HE 6 HE 6 HE 

Profil Flach Profil Flach 

Nennbreite Bestell�Nr. Bestell�Nr. Bestell�Nr. Bestell�Nr. 

[TE] 

409. 409. 409. 409. 

4 113 671 113 641 113 674 � 

6 113 672 � 113 675 � 

8 113 673 � 113 676 � 

10 114 463 � 114 475 � 

12 � 113 647 � 113 654 

Lieferumfang Bausatz Frontplatte RFI mit IEEE-Griff ohne Hot-Swap-Funktion 

3 HE 

Stück bei 

4�8 TE 

3 HE 

Stück bei 

9�12 TE 

6 HE 

Stück bei 

4�8 TE 


IEEE�Griff oben grau � � 1 1 

IEEE�Griff unten grau 1 1 1 1 

Frontverbinder Metall 1 1 � � 


Erdungsbuchse M 2,5 1 3 � 2 


Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 


RFI�Feder F3 � 3 HE 111 112 

RFI�Feder F3 � 6 HE 111 116 



Bestellangaben Einzelteil Frontplatte RFI für IEEE-Griff 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

3 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Profil 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Flach 

Bestell�Nr. 

409. 

4 112 152 113 079 112 154 � 

5 112 408 � 112 400 � 

6 112 409 112 778 112 401 � 

7 112 410 � 112 402 � 

8 112 411 � 112 403 � 

9 112 412 � 112 404 � 

10 112 413 � 112 405 � 

12 � 112 790 � 112 773 


Bestell�Nr. 

409. 

IEEE�Griff 4TE unten 114 413 

IEEE�Griff 4TE oben 114 415 

6 HE 

Stück bei 

9�12 TE 


3.91 



3.92 

Frontplatten RFI mit IEEE-Griff schwarz 

mit Hot-Swap-Funktion 


Profilfrontplatte RFI mit IEEE-Griff, schwarz, 

Hot-Swap-Funktion im unteren Griff 

Nennbreite 

[TE] 

3 HE 

Bestell�Nr. 

409. 

6 HE 

Bestell�Nr. 

409. 

4 122 607 122 610 

6 122 608 122 611 

8 122 609 122 612 

Lieferumfang Bausatz 

3 HE 

Stück bei 

4�8 TE 

Frontplatte 1 1 

IEEE�Griff oben schwarz � 1 

IEEE�Griff unten schwarz 1 1 

Mikroschalter 1 1 

Frontverbinder Metall 1 � 

Frontplatten�Stützer steck � 2 

Erdungsbuchse M 2,5 1 � 

Befestigungsteile Bausatz 1 1 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 


RFI�Feder F3 � 3 HE 111 112 

RFI�Feder F3 � 6 HE 111 116 



6 HE 

Stück bei 

4�8 TE 


Frontplatten aus Kunststoff 

Die 2 mm dicke Frontplatte trägt rückseitig einen integrierten Front� 

verbinder zum Anschrauben von 1,6 mm dicken Steckplatten der 

Höhe 3 HE. 

Der Griff ist rastbar, wodurch sich die Frontplatte leicht modifizieren 

lässt. 

Lieferform 

als Einzelteil 


Werkstoff 

Polycarbonat, 


Farbe RAL 7032, perlgrau oder schwarz 



Bestellangaben Frontplatte aus 

Kunststoff 

3 HE 3 HE 

perlgrau schwarz 

Nennbreite Bestell�Nr. Bestell�Nr. 

[TE] 

409. 409. 

3 035 004 - 

4 - - 

8 035 665 040 387 

Zubehör 


Frontplatte aus Kunststoff, 

Steckgriff 

Bestell�Nr. 

409. 

Schraubensicherung 2 � M 2,5, grau 085 689 

Kreuzschlitzschraube M 2,5 x 10,8 056 135 

Steckgriff 

zur Verwendung mit 2 mm dicken Frontplatten aus Kunststoff. Der 

Griff rastet in die Frontplatte ein. 

Aluminiumfrontplatten auf Anfrage 


Werkstoff 

Bestellangaben Steckgriff 

Nennbreite 

[TE] 

RAL 7032 

Bestell�Nr. 

409. 

Polycarbonat, 


Farbe RAL 7032, perlgrau oder schwarz 



perlgrau 

Bestell�Nr. 

409. 

schwarz 

Bestell�Nr. 

409. 

3 043 035 035 528 040 385 

4 043 036 035 529 040 386 


3.93 



3.94 

Frontverbinder 

oben 

unten 

oben 

unten 

oben 

unten 

Frontverbinder 

Werkstoff: Zinkdruckguss 

Oberfläche: unbehandelt 


Bestell�Nr. 

409. 

Frontverbinder oben 099 731 

Frontverbinder unten 099 730 

Frontverbinder mit Kontaktmesser 

zur voreilenden Frontplattenerdung 


Oberfläche: abriebfest verzinnt 


Bestell�Nr. 

409. 



Frontverbinder aus Kunststoff 


Polycarbonat, 

Werkstoff 


Farbe grau 




Zubehör 


Bestell�Nr. 

409. 



Bestell�Nr. 

409. 


Senkschraube M 2,5 x 6 067 624 

Zubehör 

Senkschraube M 2,5 x 6 

gewindeformend 


Bestell�Nr.: 409. 067 624 

Zubehör 


Bestell�Nr. 

409. 

Frontplatten�Erdungsfeder 


058 102 

Senkschraube M 2,5 x 6 

gewindeformend 

067 624

6.9 

2 

o / 2.6 

M 2.5 

88.9 

107 

3.55 

9 11.4 

83 

99 


Werkstoff 

2.3 

6.1 

Farbe grau 

Polycarbonat, 




Bestell�Nr.: 409. 092 786 

Frontverbinder FEE, 

Frontplatten-Stützer 

Frontverbinder FEE 

Montagefreundlich durch eingepresste Mutter M 2,5 

zum Anschrauben der Frontplatte. 

Auch in Verbindung mit Frontplatten�Einbau�Elementen 

(FEE) geeignet. 


Werkstoff 

Farbe grau 

Bestell�Nr.: 409. 024 830 

Korpus: 

Polycarbonat, 


Mutter: Stahl, 

verzinkt und chromatiert 



Frontplatten-Stützer 

Verwendung bei Leiterplatten mit einer Höhe über 3 HE in Verbindung mit zweiteili� 

gen Frontverbindern. 

Verhindert das Durchbiegen der Frontplatte beim Einschieben der Leiterplatte. 

Schraubenlose Montage: Der Stützer wird mit einem Zapfen in einer entsprechen� 

den Sacklochbohrung rückseitig in der Frontplatte arretiert, die Leiterplatte wird in 

einem Schlitz des Stützers gehalten. 


3.95 



3.96 

Schraubensicherungen, Erdungsbuchse, 

Schnellverschluss E 

Schraubensicherung, Erdungsbuchse und Schrauben 

Schnellverschluss E 

für 2,5 mm dicke Front� 

platten. 

Geschlitzte Kopfform. 


Bestell�Nr.: 409. 097 957 

Schraubensicherung 2,5 - M 2,5 

für 2,5 mm dicke Frontplatten, zum Einstecken der Schraube. 


Werkstoff POM 

Farbe grau oder schwarz 



Mindestbestellmenge100 Stück 

Erdungsbuchse M 2,5 

Zum Einpressen in die Frontplatte. Sichert die Sonderschraube M 2.5 

gegen Verlieren und stellt über diese Schraube eine elektrisch leitende 

Verbindung zwischen Frontplatte und Baugruppenträger her; auch bei 

eloxierter Frontplatte verwendbar. 

Werkstoff: Messing, vernickelt 


Bestell�Nr.: 409. 082 594 

Schrauben M 2,5 x 11,3 

für 2,5 mm dicke Frontplatten 

Werkstoff: Rändelschraube: Stahl vernickelt 

Sonstige: Edelstahl 


Werkstoff 

Farbe 

Farbe grau 


Bestell�Nr. 

409. 

Schraubensicherung 2,5 � M 2,5 grau 100 539 

Schraubensicherung 2,5 � M 2,5 schwarz 100 538 



Kopfform 

Bestell�Nr. 

409. 

Zylinderkopfschraube geschlitzt 100 540 

Linsenschraube Kreuzschlitz 101 917 

Rändelschraube gerändelt 101 918 

Hülse: POM 

Bolzen: Stahl, galv. verzinkt 

Dauergebrauchstemperatur – 40 °C bis + 100 °C

Kassette mit einteiligen Seitenwänden 

Kassette mit vier Tiefenprofilen 

Hauben-Kassette 

Kassette mit Kühlkörper 

Individuelle Farbgestaltung ist möglich 

Kassetten 


4.1 

Kassetten

Kassetten 

4.2 

Kassetten 

Beschreibung 

Die Kassette erfüllt zwei Funktionen: Zum einen ist sie 

wie eine Leiterplatte in einen Baugruppenträger ein� 

steckbar, zum anderen kann sie steckbare Leiterplatten 

aufnehmen. 

Drei Kassetten�Bauformen stehen zur Verfügung: 

1. Kassette mit einteiligen Seitenwänden 

Einteilige Profilseitenwände bilden in Verbindung mit ei� 

ner Frontplatte und einer Rückwand die funktionsfähige 

Kassette, die durch Dach�und Bodenbleche verkleidet 

wird. 

2. Kassette mit vier Tiefenprofilen 

Vier gleiche Tiefenprofile bilden in Verbindung mit einer 

Frontplatte und einer Rückwand die funktionsfähige 

Kassette, die durch Dach�und Bodenbleche verkleidet 

wird. Es entstehen seitlich zwei Service�Öffnungen, 

durch die das Kassetteninnere zu Prüfzwecken leicht 

zugänglich wird. Mit einschiebbaren Blechen werden 

diese Service�Öffnungen verschlossen. 

3. Hauben�Kassette 

Sie besteht aus einer links angeordneten einteiligen 

Profilseitenwand und der daran befestigten Schutzhau� 

be mit integrierter Rückwand in der ein 4 TE Ausbruch 

zur Montage einer Messerleiste der Bauformen B, C, D, 

F nach IEC 60 603�2 eingearbeitet ist. 

Die Kassetten zeichnen sich durch folgende 

konstruktive Merkmale aus: 

√ Die seitlichen Kanten der Frontplatte sind zur Auf� 

nahme von HF�Dichtungsfedern geschlitzt, die Federn 

fügen sich harmonisch in das Frontplattenraster ein 

und benötigen keinen zusätzlichen Raum. 

√ Passend in allen Baugruppenträgern nach IEC 60 297. 

√ Die Führung der Kassette im Baugruppenträger 

erfolgt in Führungshaltern für Leiterplatten. Zur Führung 

der rechten Kassettenseite wird der Führungshalter um 

180° gedreht eingebaut. 

√ Geeignet zur Aufnahme von Leiterplatten im Euro� 

paformat (3HE, 6HE) nach IEC 60 297. 

√ Seitenwände und Tiefenprofile besitzen Führungs� 

nuten zum Einschieben von 3 HE� oder 6 HE�Leiter� 

platten, wobei nur der Einbau links normgerecht ist. 

√ In Dach� und Bodenbleche können im 5.08�mm� 

Raster weitere Führungshalter zur Aufnahme interner 

Karten eingerastet werden. 

√ Beim Einsatz im Baugruppenträger verbleibt 

zwischen Kassette und der rechts daneben befindli� 

chen Leiterplatte ein Abstand von 2,47 mm. 

Rückwände 

Drei verschiedene Rückwände stehen zur Verfügung: 

1. Kassette “RG” 

(Rückwand Geschlossen): 

Die Kassette ist für den freien Einbau besonders geeignet. 

2. Kassette “RT” 

(Rückwand mit Teilausbruch): 

Die Rückwand ist mit einem 4�TE�Ausbruch zur Mon� 

tage eines Steckverbinders versehen. 

3. Kassette “RV” 

(Rückwand mit Vollausbruch): 

Die Rückwand ist über die gesamte Breite ausge� 

brochen und mit einem Lochraster zur Montage von 

Steckverbindern versehen. 

Abmessungen 

Der Kassettenkonstruktion liegen folgende Raster 

zugrunde: 

Breitenraster 5,08 mm 

Höhenraster 44,45 mm 

Tiefenraster 10,00 mm 



Normen IEC 60 297, Teil 3 

Werkstoff 

Oberfläche 

Schutzart IP 30 

HF-Dichtung von Kassetten 

mit einteiligen Profilseitenwänden 

Alle äußeren Konstruktionsteile sind metallisch, besitzen 

elektrisch leitende Oberflächen und sind miteinander 

verschraubt. Die Schirmwirkung des Kassettenkörpers 

lässt sich durch Reduzierung der Schraubenabstände 

an den Konstruktionsteilen noch weiter verbessern: 

1. Dach�Bodenblech�Frontplatte 

Zwischen den Dach� und Bodenblechen und der Front� 

platte mit Hilfe des Rückwandhalters. 

Dach� und Bodenbleche sind bereits im 5.08�mm� 

Raster gelocht, die Frontplatte muss dementsprechend 

nachgearbeitet werden. 

2. Dach�Bodenblech�Rückwand 

Zwischen den Dach� und Bodenblechen und der 

Rückwand mit Hilfe des Rückwandhalters. 

Rückwand RV, Dach�/Bodenblech: Stahlblech 

Befestigungsteile: Stahl 

Griffe: Kunststoff 


Seitenwandblech, Hauben, Rückwand RV: unbehandelt 

Frontplatte: Front eloxiert, Rückseite und Kanten unbehandelt 


Anwendungsklasse �25 °C bis 70 °C, =< 75% rel. Feuchte, Betauung möglich 

Elektrische Anforderung 

Alle Teile sind nach der Montage gemäß VDE 0100 § 8 Nb 

leitend miteinander verbunden. 

Für Ihre individuelle Beratung 


Telefon +49 (0) 61 51-13 73-0 

Kassetten 

Dach� und Bodenbleche sowie die Rückwand mit 

Vollausbruch sind bereits im 5.08�mm�Raster 

gelocht, die geschlossene und die Rückwand mit 

4 TE�Ausbruch müssen dementsprechend modifiziert 

werden. 

3. 6 HE�Seitenwand�Frontplatte 

Zwischen der 6�HE�Frontplatte und der 6�HE�Seiten� 

wand mit Hilfe je einer zusätzlichen Schraube pro 

Seitenwand. Hier ist eine konstruktiv bereits vorbereite� 

te Nacharbeit an Frontplatte und Seitenteil notwendig. 

Bei der Verbesserung der an sich schon guten Schirm� 

wirkung der Kassette entsprechend Ihren speziellen 

Anforderungen beraten wir Sie gerne. 




4.3 

Kassetten

Kassetten 

4.4 



Die Kassetten�Bausätze beinhalten fol� 

gende Rückwände: 

1. Rückwand Geschlossen (RG) 

2. Rückwand mit 4TE Teilausbruch (RT) 

3. Rückwand mit Vollausbruch (RV). 

Lieferumfang 

2 einteilige Seitenwände 

1 Rückwand 


1 Frontplatte, mit seitlichen Nuten zur 

Aufnahme von HF� Dichtungsfedern 

1 Griff 

1 Abdeckplättchen Aluminium 


Lieferform 

Die Kassette wird unmontiert als Bausatz 

oder in Einzelteilen geliefert. 

Bestellangaben Bausatz Kassette mit einteiligen Seitenwänden 

Nennhöhe 

[HE] 

Nennbreite 

[TE] 

Nenntiefe 

160 mm 

Bestell�Nr. 

409. 


Nenntiefe 

220 mm 

Bestell�Nr. 

409. 

RT 3 08 165 617 165 625 

RG 3 10 165 602 165 610 

RG 3 12 165 603 165 611 

RG 3 14 165 604 165 612 

RG 3 21 165 605 165 613 

RG 3 28 165 606 165 614 

RG 3 42 165 607 165 615 

RV 3 10 165 634 165 642 

RV 3 12 165 635 165 643 

RV 3 14 165 636 165 644 

RV 3 21 165 637 165 645 

RV 3 28 165 638 165 646 

RV 3 42 165 639 165 647



Die Kassetten�Bausätze beinhalten fol� 

gende Rückwände: 

1. Rückwand Geschlossen (RG) 

2. Rückwand mit 4TE Teilausbruch (RT) 

3. Rückwand mit Vollausbruch (RV). 

Lieferumfang 

4 Tiefenprofile 

2 Streben bei 6 HE 

2 Seitenbleche 

1 Rückwand 3 HE / 2 Rückwände 6 HE 




1 Griff 



Lieferform 



Bestellangaben Bausatz Kassette mit vier Tiefenprofilen 

Nennhöhe 

[HE] 

Nennbreite 

[TE] 

Nenntiefe 

160 mm 

Bestell�Nr. 

409. 

Nenntiefe 

220 mm 

Bestell�Nr. 

409. 

RT 3 08 165 713 165 721 

RG 3 10 165 698 165 706 

RG 3 12 165 699 165 707 

RG 3 14 165 700 165 708 

RG 3 21 165 701 165 709 

RG 3 28 165 702 165 710 

RG 3 42 165 703 165 711 

RV 3 10 165 730 165 738 

RV 3 12 165 731 165 739 

RV 3 14 165 732 165 740 

RV 3 21 165 733 165 741 

RV 3 28 165 734 165 742 

RV 3 42 165 735 165 743 

RT 6 08 165 873 165 881 

RG 6 10 165 842 165 850 

RG 6 12 165 843 165 851 

RG 6 14 165 844 165 852 

RG 6 21 165 845 165 853 

RG 6 28 165 846 165 854 

RG 6 42 165 847 165 855 

RV 6 10 165 858 165 866 

RV 6 12 165 859 165 867 

RV 6 14 165 860 165 868 

RV 6 21 165 861 165 869 

RV 6 28 165 862 165 870 

RV 6 42 165 863 165 871 


4.5 

Kassetten

Kassetten 

4.6 


Bestellangaben Bausatz Hauben-Kassette 

Nennhöhe 

[HE] 

Nennbreite 

[TE] 

Einzelteile der Kassetten 

Nenntiefe 

160 mm 

Bestell�Nr. 

409. 

Nenntiefe 

220 mm 

Bestell�Nr. 

409. 

3 6 166 112 166 116 

3 7 166 113 166 117 

3 8 166 114 166 118 

Haube 




Bestellangaben Haube 

Nennhöhe 

[HE] 

Lieferumfang 

1 einteilige Seitenwand 

1 Haube 



1 Griff 



Lieferform 



Nennbreite 

[TE] 

Nenntiefe 

160 mm 

Bestell�Nr. 

409. 


Nenntiefe 

220 mm 

Bestell�Nr. 

409. 

3 6 165 896 166 100 

3 7 165 897 166 101 

3 8 165 898 166 102

Explosionszeichnung 


Einteilige Seitenwand 




Einteilige Seitenwand 

3 HE 

Nenntiefe Bestell�Nr. 

[mm] 409. 

160 079 202 

220 079 203 

Tiefenprofil 




Tiefenprofil 

Nenntiefe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

160 039 603 

220 039 604 

Seitenblech 



Bestellangaben Seitenblech 

Nenntiefe 

[mm] 

3 HE 

Bestell�Nr. 

409. 

Kassettenstrebe 6 HE 



Bestell�Nr.: 409. 039 540 

6 HE 

Bestell�Nr. 

409. 

160 039 542 039 546 

220 039 543 039 547 


4.7 

Kassetten

Kassetten 

4.8 


039177 

039312 

043511 

Rückwand RG 

3 HE Rückwand Geschlossen. Für die 6 HE Kassette werden zwei 

3 HE Rückwände benötigt. 




Rückwand RG 

Nennbreite Bestell�Nr. 

[TE] 

409. 

8 - 

10 166 237 

12 166 238 

14 166 239 

21 166 240 

28 166 241 

42 166 242 

Rückwand RT 

3 HE Rückwand mit 4 TE Teilausbruch. Für die 6 HE Kassette werden 

zwei 3 HE Rückwände benötigt. 




Rückwand RT 


[TE] 

409. 

8 166 243 

10 - 

12 - 

14 - 

21 - 

28 - 

42 - 

Rückwand RV 

3 HE Rückwand mit Vollausbruch. Für die 6 HE Kassette werden zwei 

3 HE Rückwände benötigt. 

Werkstoff: Stahlblech 

Oberfläche: verzinkt und farblos chromatiert 


Rückwand RV 


[TE] 

409. 

8 - 

10 043 514 

12 043 516 

14 043 518 

21 043 525 

28 043 532 

42 043 546 


040145 

Dach-/Bodenblech 




Dach-/Bodenblech 

Nenntiefe 

160 mm 


[TE] 

409. 


Nenntiefe 

220 mm 

Bestell�Nr. 

409. 

8 038 687 038 763 

10 038 689 038 765 

12 038 691 038 767 

14 038 693 038 769 

21 038 700 038 776 

28 038 707 038 783 

42 038 721 038 797 

Frontplatte 

für Kassette mit einteiligen Seitenwänden oder Tiefenprofilen 


Oberfläche: Front eloxiert, Rückseite und Kanten unbehandelt 


Frontplatte für Kassette 

3 HE 


[TE] 

409. 

6 HE 

Bestell�Nr. 

409. 

8 115 005 119 024 

10 115 007 119 026 

12 115 009 119 028 

14 115 011 119 030 

21 115 018 119 037 

28 115 025 119 044 

42 115 039 119 058 

Frontplatte für Hauben-Kassette 


Oberfläche: Front eloxiert, Rückseite und Kanten unbehandelt 


Frontplatte für Hauben-Kassette 

3 HE 


[TE] 

409. 

6 122 380 

7 120 282 

8 120 283 


4.9 

Kassetten

Kassetten 

4.10 

Einzelteile der Kassette 

Griff FP für Frontplatten 

wird mit eine Schraube M 2,5, und ab 6 TE mit einer 

zusätzlichen Taptite�Schraube angeschraubt und ist 

durch zwei Zentriernoppen gegen Verdrehen gesichert. 

Bestellangaben Festgriff FP 

Breite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

022 722 

grau 

Bestell�Nr. 

409. 

schwarz 

Bestell�Nr. 

409. 

6 29,04 103 006 103 206 

7 34,12 103 007 103 207 

8 39,20 103 008 103 208 

Abdeckplättchen 

für Griffstreifen FP. 

Das Abdeckplättchen ist beschrift� und 

bedruckbar und wird nach der Montage 

des Griffes eingerastet. 



Befestigungsteile der Kassette 


Bestell�Nr. 

409. 

Zum Anschrauben der Kassettenstrebe und der Dach�/Bodenbleche an den Profilen 


Zum Anschrauben der Rückwand an den Profilen 

Linsenkopfschraube M 3 x 12 108 963 

Federring A 3 040 969 

Zum Anschrauben der Frontplatte an den Profilen 

Senkschraube M 3 x 12 108 962 

Zum Anschrauben der Kassette im Baugruppenträger 

Schraubensicherung 2,5, grau 100 539 

Schraube M 2,5 x 11,3 101 917 


Werkstoff 

Bestellangaben Griffstreifen FP 

Breite 

[TE] 

Länge 

[mm] 


058 719 

grau 

Bestell�Nr. 

409. 

schwarz 

Bestell�Nr. 

409. 

10 49,36 103 810 058 910 

12 59,52 103 812 058 912 

14 69,68 103 814 058 914 

21 105,24 103 821 058 921 

28 150,80 103 828 058 928 

42 211,92 103 842 058 942 

Bestellangaben Abdeckplättchen 

Breite 

[TE] 



Farbe grau RAL 7032, schwarz 

Dauergebrauchstemperatur – 40 °C bis + 100 °C) 


Befestigungsteile für Griffe: 


Länge 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

6 29,04 022 792 

7 34,12 022 793 

8 39,20 022 794 

10 49,36 022 796 

12 59,52 022 798 

14 69,86 022 800 

21 105,24 022 807 

28 150,80 022 814 

42 211,92 040 652 

Bestell�Nr. 

409. 


Taptite�Schraube M 2,5 x 10 040 401

Zubehör 

Kerbschraube M2,2 x 6,5 


Bestell�Nr.: 409. 022 672 

Zubehör für Kassetten 

Führungshalter für Kassette 



Werkstoff Noryl 

Farbe RAL 7035 




Nennlänge 

[mm] 

Messerleistenhalter Bausatz 

Zur Montage einer Messerleiste der Bauform B, C, D, E, F, G, oder H 

nach DIN EN 60 603 in der Kassettenrückwand. 



Lieferumfang: 1 Messerleistenhalter oben 

1 Messerleistenhalter unten 


Kartendicke 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungshalter für Kassette 100 1,6 041 012 

Führungshalter für Kassette 160 1,6 041 008 

Verriegelungsschieber 

Zum Verriegeln von Leiterplatten innerhalb der Kassette, 

wird zusammen mit dem Führungshalter montiert. 


Werkstoff Noryl 

Farbe RAL 7035 



Bestell�Nr.: 409. 043 488 

Bestell�Nr.: 409. 046 098 

RFI-Feder F3 

Die HF�Dichtungsfeder wird seitlich in die vorhandenen Nuten der 

Frontplatte eingesetzt. 


Bestell�Nr. 

409. 


RFI�Feder F3 � 3 HE 111 112 

RFI�Feder F3 � 6 HE 111 116 




4.11 

Kassetten

Kassetten 

4.12 


039850 

Rückwandhalter 

Zum Abstützen der Rückwand in ihrem mittleren Bereich und zur zu� 

sätzlichen Verbindung der Rückwand mit dem Dach�/Bodenblech. 

Der Rückwandhalter dient auch zur Erhöhung der HF�Dichtigkeit in 

Verbindung mit der geschlossenen Rückwand RG und der Frontplat� 

te. In diesem Falle wird die Rückwand und die Frontplatte mit einer 

entsprechenden Zahl Befestigungsbohrungen nachgerüstet. 

Bestell�Nr.: 409. 044 090 

Backplanehalter 

Zur Montage einer Backplane an den Dach� und Bodenblechen 

Bestell�Nr.: 409. 119 013 

Zubehör 


Bestell�Nr. 

409. 

Zum Anschrauben des Rückwand� und Backplanehalters am Dach� und Bodenblech 


Zum Befestigen der Backplane oder der Kassettenrückwand an den Rückwand� oder Backplanehalter 

Linsenkopfschraube Taptite M 2,5 x 10 040 401 

Federring 2,7 013 911 

Kassettenwinkel 

Zum Aufbau einer freien Verdrahtungsebene innerhalb der Kassette. 

Wird am Dach� und Bodenblech befestigt. 



Bestellangaben Kassettenwinkel 

Länge 

[mm] 

für Kassette 

Nennbreite 

[TE] 

Bestell�Nr. 

409. 

9,18 8 039 851 

19,34 10 039 853 

29,50 12 039 855 

39,66 14 039 857 

75,22 21 039 864 

110,78 28 039 954 

181,90 42 039 968 

Zubehör 


Zum Anschrauben des Kassettenwinkels am Dach� und Bodenblech 

Bestell�Nr. 

409. 


Zum Anschrauben von Steckverbindern am Kassettenwinkel 

Passschraube M 2,5 x 6,5 032 708 


040346 

Schraubensicherung, Erdungsbuchse und Schrauben 

Schrauben M 2,5 x 11,3 

für 2,5 mm dicke Frontplatten 

Werkstoff: Rändelschraube: 

Stahl vernickelt 

Sonstige: Edelstahl 

Wanne 

Zur Abdeckung des Freiraumes zwischen den Rückwänden in der 

6�HE�Kassette. Wird an den Kassettenstreben angeschraubt. 




Nennbreite 

[TE] 

Zubehör 

Linsenkopfschraube M3 x 12 


Bestell�Nr.: 409. 108 963 


Bestell�Nr. 

409. 

Wanne 08 8 040 348 

Wanne 10 10 040 350 

Wanne 12 12 040 352 

Wanne 14 14 040 354 

Wanne 21 21 040 361 

Wanne 28 28 040 368 

Wanne 42 42 040 382 

Erdungsbuchse M 2,5 

Zum Einpressen in die Frontplatte. Sichert die Sonderschraube M 2,5 gegen Verlieren und stellt über diese 

Schraube eine elektrisch leitende Verbindung zwischen Frontplatte und Baugruppenträger her; auch bei eloxierter 

Frontplatte verwendbar. 

Werkstoff: Messing, vernickelt 


Bestell�Nr.: 409. 082 594 

Schraubensicherung 2,5 - M 2,5 

für 2,5 mm dicke Frontplatten, zum Einstecken der Schraube. 


Werkstoff POM 

Farbe grau oder schwarz 




Farbe 

Bestell�Nr. 

409. 

Schraubensicherung 2,5 � M 2,5 grau 100 539 

Schraubensicherung 2,5 � M 2,5 schwarz 100 538 



Kopfform 

Bestell�Nr. 

409. 

Zylinderkopfschraube geschlitzt 100 540 

Linsenschraube Kreuzschlitz 101 917 

Rändelschraube gerändelt 101 918 


4.13 

Kassetten

Kassetten 

4.14 


Bestellangaben Kassette mit Kühlkörper 

Höhe 

[HE] 

Tiefe 

[mm] 

Kassette + 

Kühlkörper� 

Breite 

[TE] 

Bestell�Nr. 

409. 

3 160 12 + 8 168 938 

3 160 28 + 8 168 939 

3 220 12 + 8 168 940 

3 220 28 + 8 168 941 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 


RFI�Feder F3 � 3 HE 111 112 




Zur passiven Kühlung elektronischer Baugruppen und 

Systeme. Die im Gerät entstehende Verlustleistung 

bzw. �wärme wird in einer Standard�19�Zoll�Kassette 

über einen gleichzeitig als Seitenwand fungierenden 

Kühlkörper nach außen abgeführt. Eine asymmetrische 

Frontplatte deckt den Kühlkörper frontseitig ab. 

Der Einbau von Europakarten ist durch rastbare Kar� 

tenführungen auf jedem beliebigen Steckplatz innerhalb 

der Kassette möglich. Ein umfangreiches Zubehörpro� 

gramm, z.B. Rückwände oder Griffe und Griffstreifen in 

unterschiedlichen Ausführungen und Farben, steht zur 

Verfügung. Bei Bedarf kann die Frontplatte mit 

EMV�Kontaktfedern ausgestattet werden, dadurch wird 

die Schirmung der Front im Baugruppenträger reali� 

siert. Optional kann aber auch die Kassette gegen 

HF�Störeinflüsse abgeschirmt werden. 

Lieferumfang 

4 Tiefenprofile 

1 Seitenblech 

1 Kühlkörper, Aluminium, blank 

1 Rückwand 3 HE 




1 Griff 



Lieferform 

Die Kassette wird unmontiert als Bausatz oder in Einzel� 

teilen geliefert. 


Wallmount und Box 

√ Aktiv gekühlter Wallmount Industrie-PC 

• High Performance Mobile CPUs 

• Desktop, Wallmount oder 19”-Montage 

• Umfangreiche Erweiterungsmöglichkeiten 

√ Lüfterloser Box Industrie-PC 

• Robuster und wartungsfreundlicher Aufbau 

• Low Power oder Mobile CPUs 

• Hardware erweiterbar über Multi-I/O Bus 

19”-Rackmount 

√ 2 HE und 4 HE Bauhöhe 

√ Hohe Verfügbarkeit durch RAID, USV, 

redundantes Netzteil 

Kundenspezifische Elektronik-Systeme 

√ Elektronik-Produkte gemäß Ihren individuellen 

Anforderungen 

√ Beratung und Entwicklung für Mechanik, 

Elektronik und Verdrahtung 

√ Fachgerechte Elektronik-Integration und 

Verdrahtung 

√ Zertifizierung (CE, UL, Schock, Vibration, etc.) 

nach Bedarf 

Industrie-PCs 

Dieser Katalog enthält Lager- und Standardteile. Weitere Produkte und Größen auf Anfrage 

5.1 

Industrie-PCs

Industrie-PCs 

5.2 

Wallmount Industrie-PC 


Gehäuse 

Netzteil 

Mainboard 

Speicher 

CPU 

Schnittstellen 

Abmaße (HxBxT): 100 x 410 x 230 mm 

Gewicht: ca. 5 kg 

Material: Gehäuse Stahlblech feuerverzinkt, 

Deckel und Bodenwanne Aluminium lackiert 

1HE Netzteil 180-250 W 

Input: 90-264 VAC, 47-63 Hz, Active PFC 

Kontron KTQM67 

Mobile Intel ® QM67 Express Chipsatz 

2 GB DDR3 SODIMM 

2,5” HDD, Hitachi Travelstar 250 GB 

FCPGA988, embedded 

Intel ® Core i7 – 2xxx Prozessor Serie 


Intel ® Celeron® Prozessor B810 

6 x SATA (inkl. 2 x SATAIII), 

RAID Unterstützung 

USB 2.0: 6 x extern, 8 x intern 

LAN: 3 x Intel ® GB 

4 x COM 

1 x PCI-Express x16, 1 x PCI-Express 

Grafik: 2 x Display Port, LVDS und DVI 

Beschreibung 

Der Intermas WM-M ist ein robuster und langzeitverfügbarer 

Wallmount Industrie-PC. Das Design ist kompakt 

und modular gehalten, so dass das System technisch 

und mechanisch vielfältig erweiterbar ist. 

Vorteile 

√ Robustes und montagefreundliches Gehäuse 

√ Ausschließlich langzeitverfügbare Komponenten 

√ Überdruckbasiertes Kühlkonzept mit aktiver 

Belüftung 

√ Erweiterungssteckplätze mittels Riser Karte 

√ Zwei Festplatten mit RAID 0 oder RAID 1 

√ Festplatteneinschub für 2 x 2,5” HDD von außen 

bedienbar 

√ I/O Blende für kundenspezifische Ports 

√ Alle Bedienelemente und Anschlüsse an der 

Gerätefront 

√ Montage: 19”-3 HE Rackmount, Wallmount, 

Tischgehäuse 

√ Luftfilter einfach von außen wechselbar 

√ WLAN IEEE 802.11b/g/n (Draft 2.0), 144Mbps 

Anwendungen 

√ Messen, Steuern und Regeln 

√ Visualisierung 

√ Protokollierung und Konvertierung 

√ Bild- und Videodatenverarbeitung 

√ Soft-SPS IEC 61131 

Optionale Ausstattung 

• Optisches Laufwerk DVD-ROM oder DVD-RW 

• Bis zu 16 GB DDR3 SODIMM 

• Zusätzliche Festplatte 2,5” 

• Compact Flash 

• WLAN 144Mbps Modul inkl. Antenne 

• 19”- 3 HE Montagewinkel 

Allgemein 

• Alle Komponenten für 24/7 Betrieb ausgelegt 

• 5 – 50 °C Betriebstemperaturbereich 

• Ausführlicher Test aller Komponenten inklusive 

Burn-In Test 

Dieser Katalog enthält Lager- und Standardteile. Weitere Produkte und Größen auf Anfrage


Gehäuse 

Netzteil 

Mainboard 

Speicher 

CPU 


Abmaße (HxBxT): 83 x 262 x 215 mm 


Material: Aluminium eloxiert / lackiert 

Weitbereichseingang 10…36 VDC 

Betriebstemperaturbereich -20…+70 °C 

Advantech MIO-5270D-S6A1E 

AMD G-Series + A50M FCH 

1 GB DDR3 SODIMM 

2,5” HDD, Hitachi Travelstar 250 GB 

AMD Embedded-G Serie 

T40R 1.0GHz Single Core 

T40E 1.0GHz Dual Core 

T44R 1.2GHz Single Core 

T56N 1.65GHz Dual Core 

2 x SATA, 1 x CFast 


2 x GBit LAN, Realtec RTL8111E 

4 x COM 

Grafik: LVDS, VGA und DVI, Dual Display 

1 x PCIe Mini Card, 1 x MIOe 

Box Industrie-PC 

Beschreibung 

Der Intermas CB-M ist ein robuster und langzeitverfügbarer 

Box Industrie-PC. Das Design ist kompakt und 

modular gehalten und basiert auf Intermas DiVar Profilen. 

Diese Bauweise ermöglicht eine variable Gestaltung 

der Gehäusegeometrie in allen drei Achsen. 

Vorteile 



√ Passive Kühlung 

√ Keine rotierende Komponenten mit CFast Karte 

√ 8 GPIO Ports 

√ Hardware erweiterbar über MI/O (Multiple I/O) 

Extension 

√ Alle Bedienelemente und Anschlüsse an der 

Gerätefront 


Anwendungen 







• Wallmount Montagewinkel 

• 4 GB DDR3 SODIMM 

• Zusätzliche Festplatte 2,5” 

• CFast Flash-Karte 

• WLAN 144Mbps Modul inkl. Antenne 

Allgemein 


• 5 – 40 °C Betriebsstemperaturbereich 


Burn-In Test 


5.3 

Industrie-PCs

Industrie-PCs 

5.4 

19”- 4 HE Rackmount Industrie-PC 


Gehäuse 

Netzteil 

Mainboard 

Speicher 

CPU 


Abmaße (HxBxT): 

177 (4 HE) x 483 (19”) x 448 mm 



Frontblende Aluminium lackiert 

Bicker BEA 630, 300 W 

Eingangsspannung 90…264 VAC, 

47-63 Hz, Aktive PFC 

Störfestigkeit durch 4-kV-Surge- 

Eingangsfilter 

Fujitsu D3076-S ATX 

Intel ® Q67 Express Chipsatz 

2 GB DDR3 SDRAM 

3,5” HDD, Hitachi Deskstar 320 GB 

LGA 1155, embedded 





RAID =0/1/5/10 Unterstützung 


2 x GBit LAN, Intel 82579LM / Intel 82574L 

2 x COM 

Intel ® HD Graphics DX10.1; DVI-I / 

DisplayPort 

4 x PCI, 2 x PCI-Express x16 

Beschreibung 

Der Intermas RM-4 ist ein robuster und langzeitverfügbarer 

19”- 4 HE Rackmount Industrie-PC. 

Das skalierbare und robuste Gehäuse zeichnet sich 

durch eine sehr hohe mechanische Stabilität aus, so 

dass der RM-4 unter besonders rauhen Umgebungsbedingungen 

eingesetzt werden kann. 

Vorteile 




Be- und Entlüftung 

√ 7 Steckplätze mit variablen Karten-Niederhaltern 

√ Alle Bedienelemente und zwei USB Anschlüsse an 

der Gerätefront 

√ Montagemöglichkeit für Teleskopschienen 

√ Luftfilter für frontseitige Belüftung einfach von 

außen wechselbar 


√ TEAC 3,5” Card Reader 

Anwendungen 





√ Datenaufzeichnung und Archivierung 




• Bis zu 32 GB DDR3 SDRAM 

• Bis zu 5 Festplatten 3,5” 

• Festplatten im RAID 0/1/5/10 Verbund 

• 3,5” Card Reader 

• WLAN: 144Mbps Modul inkl. Antenne 

• Niederhalter für Einsteckkarten 

• Teleskopschienen 

Allgemein 




Burn-In Test 



Gehäuse 

Netzteil 

Mainboard 

Speicher 

CPU 


Maße (HxBxT): 

88 (2 HE) x 483 (19”) x 443 mm 



Frontblende Aluminium lackiert 

2 HE ATX Netzteil, 300 W 

Eingangsspannung 90…264 VAC, 

47-63 Hz, Aktive PFC 

Fujitsu D3071-S µATX 

Intel ® Q67 Express Chipsatz 

2 GB DDR3 SDRAM 

3,5” HDD, Hitachi Deskstar 320 GB 

LGA 1155, embedded 





RAID =0/1/5/10 Unterstützung 

USB 2.0 : 8 x extern, 2 x intern 

2 x GBit LAN, Intel 82579LM / Intel 82574L 

2 x COM 

Intel ® HD Graphics DX10.1; DVI-I / 

DisplayPort 

2 x PCI, 2 x PCI-Express x16 

19”- 2 HE Rackmount Industrie-PC 

Beschreibung 

Der Intermas RM-2 ist ein robuster und langzeitverfügbarer 

19”- 2 HE Rackmount Industrie-PC. 

Das skalierbare und robuste Gehäuse zeichnet sich 

durch eine sehr hohe mechanische Stabilität aus, so 

dass der RM-2 unter besonders rauhen Umgebungsbedingungen 

eingesetzt werden kann. 

Vorteile 




Be- und Entlüftung 

√ Erweiterungssteckplätze mittels Riser Karte 

√ Alle Bedienelemente und zwei USB Anschlüsse an 

der Gerätefront 

√ Montagemöglichkeit für Teleskopschienen 

√ Luftfilter für frontseitige Belüftung einfach von 

außen wechselbar 


√ TEAC 3,5” Card Reader 

Anwendungen 





√ Datenaufzeichnung und Archivierung 




• Bis zu 32 GB DDR3 SDRAM 

• Bis zu 3 Festplatten 3,5” 

• Festplatten im RAID 0/1 Verbund 

• 3,5” Card Reader 

• WLAN: 144Mbps Modul inkl. Antenne 

• Teleskopschienen 

Allgemein 




Burn-In Test 


5.5 

Industrie-PCs

Industrie-PCs 

5.6 

Kundenspezifische Elektronik-Systeme 

Systemberatung 

√ Individuelle Projektplanung nach Ihren Vorgaben 

und unserem Know-How 

Entwicklung 

√ Mechanik, kundenspezifische Elektronik, 

Verdrahtung und Prototypenbau 

√ Konstruktive Berücksichtigung von extremen 

Umweltbedingungen wie Schock, Vibration, 

Temperatur und HF-Signale 

Steuerungssystem mit Touch Bedienung 

• 2,5 HE und nur 6 cm Bautiefe 

• Hohe Rechenleistung auf engstem Raum 

• Entwicklung eines Kühlkonzeptes 

• Touch-Bedienung 

Produktion 

√ Metallverarbeitung, Oberflächenveredelung, 

Montage 

Elektronik-Integration 

√ ESD-gerechte Elektronik-Montage und Verdrahtung 

Prüfung 

√ Elektrische Sicherheit, Komponententest, 

Systemtest, Burn-In 

Anwendungsbeispiele 

Hochgeschwindigkeits-Datenerfassung 

• Kundenspezifisches Design mit frontseitigen 

PCI-Steckplätzen 

• Hohe Anforderung an EMV durch hochfrequente 

Taktung 

• Optimale Kühlung hochwertiger Elektronik 

Ausfallsicherer Industrie-PC 

• Abschließbare Fronttür gegen unbefugten Zugriff 

• Ausführung mit Schock und Vibrationsdämpfung 

• Hohe Ausfallsicherheit durch RAID und 

redundantes Netzteil 

Für Ihre individuelle Beratung fragen Sie uns: 

Telefon +49 (0) 61 51-13 73-0 




AC/DC Wandler 

√ PK MONOVOLT 

√ PK BIVOLT 

√ PK TRIVOLT 

√ VP 40 

√ VP 50 

AC/DC Wandler active PFC 

√ VP 80 

√ VP 150 

AC/DC Wandler Economy 

√ EC MONOVOLT 

√ EC TRIVOLT 

DC/DC Wandler 

√ GK TRIVOLT 


Dieser Katalog enthält Lager� und Standardteile. Weitere Produkte und Größen auf Anfrage 6.1 

Stromversorgungsgeräte


6.2 

Stromversorgungsgeräte PK-Serie MONOVOLT 

Bestellangaben Stromversorgungsgerät Monovolt AC/DC-Wandler 

Bezeichnung 

Zubehör 

Nennhöhe/ 

Nennbreite 

[HE] / [TE] 

für 

Nenntiefe 

[mm] 

MONOVOLT AC/DC-Wandler 

30 bis 120 Watt primärgetaktete AC/DC�Ein� 

schubstromversorgungsgeräte mit einer Ausgangs� 

spannung in 3 HE Eurokassetten für den Einsatz in 

19”�Baugruppenträgern nach IEC 60297�3. 

√ Kompakter Aufbau in stabiler Alu�Kassette 

√ Hohe Regelgenauigkeit 

√ Extern Ein/Aus und Powerfail�Signal 

√ SENSE�Betrieb und Überspannungsschutz (OVP) 

√ PK 60�R für redundanten Betrieb 

√ Konvektionskühlung 

√ CE�Zeichen gemäß EMV 

und Niederspannungs�Richtlinie 

√ Sicherheit gemäß EN 60950, UL, cUL 

√ VERO�Standardsteckerbelegung 

√ 24 Monate Garantie 

Einzel� 

Ausgang 

[W] 

Bestell�Nr. 

Verkürzte Frontplatte für PK 30 148�011002D 

Verkürzte Frontplatte für PK 60 148�010021E 

Verkürzte Frontplatte für PK 120 148�010019G 

Federleiste mit Kodierung H15 nach DIN 41612 017�010115K 

Mindestbestellmenge 1 Pack (10 Stück) 

Kodierungsteil 017�010064F 

Ausgang 

[V]/ [A] 

ohne 

Powerfail 

Bestell�Nr. 

116. 

PK 30 3 / 8 >160 30 5V/6A 010016D* 

PK 60 3 / 8 >160 60 5V/12A 010063D* 

PK 60 3 / 8 >160 60 12V/5A 010064A* 

PK 60 3 / 8 >160 60 24V/2,5A 010066F* 

PK 120 3 / 14 >160 120 12V/10A 010070J 

PK 120 3 / 14 >160 120 24V/5A 010072C 

* EN 60950, UL und cUL zertifiziert 

Für Anwendungen, die unter die EN 61000�3�2 fallen, empfehlen wir den Einsatz der VP�Serie. 


Technische Daten Eingansspannung 

Stromversorgungsgeräte PK-Serie MONOVOLT 

Eingangsspannung (umschaltbar) 115 / 230VAC 

Eingangsfrequenz 47�63Hz 

Einschalt�Stoßstrombegrenzung durch NTC 

Begrenzung Eingangsspannungsspitzen durch VDR 

Netzausfallüberbrückung >20 msec (bei Nenndaten) 

Wirkungsgrad typ. > 80% 

Sicherheit: CE-Zeichen gemäß 

Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG 

Sicherheit gemäß EN 60950, UL 1950 

EMV: CE-Zeichen gemäß EMV-Richtlinie 89/336/EWG 

EMV�Störaussendung EN 55022/B (0,15�30MHz; 30�1000MHz) 

EMV�Störfestigkeit EN 50082�2 

Betriebstemperatur / Lagertemperatur 0 °C...+70° C / �25 °C...+85 °C 

Relative Luftfeuchtigkeit max. 95% ohne Betauung 

Gehäusematerial / Oberfläche Natureloxierte Alu�Kassette mit Kühlausschnitten 

Technische Daten Ausgangsspannung 

PK 30 

V1 

PK 60 

V1 

PK 60 

V1 

PK 60 

V1 

PK 120 

V1 

PK 120 

V1 

Einzel�Ausgang 30 W 60 W 60 W 60 W 120 W 120 W 

Ausgangsspannung 5V 5V 12V 24V 12V 24V 

Einstellbereich 4,85–5,5V 4,5-5,5V 11-13V 22-26V 10,8-13,2V 21,6-26,4V 

Ausgangs�Nennstrom 6A 12A 5A 2,5A 10A 5A 

Ripple bei Volllast


6.4 

Stromversorgungsgeräte PK-Serie BIVOLT 

Bestellangaben Stromversorgungsgerät AC/DC-Wandler 

Bezeichnung 

Nennhöhe/ 

Nennbreite 

[HE] / [TE] 

für 

Nenntiefe 

[mm] 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

Verkürzte Frontplatte für PK 60 148�010011J 




PK-Serie BIVOLT AC/DC-Wandler 

30 bis 60 Watt primärgetaktete AC/DC�Einschub� 

stromversorgungsgeräte mit zwei Ausgangsspan� 

nungen in 3 HE/8 TE�Eurokassetten für den Einsatz in 



√ Alle Spannungen separat einstellbar 


√ EN 60950, UL und cUL�Abnahmen 



√ Überspannungsschutz (OVP) 

√ Leerlauf� und kurzschlussfest 

√ Kodierte H15�Steckerleiste 



Einzel� 

Ausgang 

[W] 

Ausgang 

[V]/ [A] 

Bestell�Nr. 

116. 

BIVOLT PK 60 A 3 / 8 >160 60 ±12�15V/2A 010022A* 

* EN 60950 zertifiziert 




Stromversorgungsgeräte PK-Serie BIVOLT 


Eingangsspannung (umschaltbar) 94�253VAC 





Wirkungsgrad 



typ. > 80% 

Sicherheit gemäß 


EN 60950, UL 1950 



Betriebstemperatur / Lagertemperatur 0 °C...+70 °C / �25°C...+85 °C 


Gehäusematerial / Oberfläche 

Natureloxierte Alu�Kassette mit 

Kühlausschnitten 

PK 60 A 

V1, V2 

Doppel�Ausgang 60 W 

Ausgangsspannung ±12-15V 

Einstellbereich ±12-15V 

Ausgangs�Nennstrom 2A, 2A 

Ripple bei Volllast


6.6 

Stromversorgungsgeräte PK-Serie TRIVOLT 

Bestellangaben Stromversorgungsgerät TRIVOLT AC/DC-Wandler 

Bezeichnung 

Nennhöhe/ 

Nennbreite 

[HE] / [TE] 

für 

Nenntiefe 

[mm] 

TRIVOLT AC/DC-Wandler 

60 bis 120 Watt primärgetaktete AC/DC�Einschub� 

stromversorgungsgeräte mit drei Ausgangs� 

spannungen in 3 HE�Eurokassetten für den Einsatz in 


√ Drei hochpräzise Ausgänge, 

alle Spannungen separat einstellbar 

√ EN 60950, UL und cUL�Abnahmen 



√ Sense�Betrieb (5V�Ausgang) 


√ Powerfail�Signal optional 

√ Leerlauf� und kurzschlussfest 




Einzel� 

Ausgang 

[W] 

Ausgänge 

V1 V2 V3 


Bestell�Nr. 

116. 

TRIVOLT PK 60 A 3 / 8 160 60 5V/6A +12-15V/1A -12-15V/1A 010018J 1) 

TRIVOLT PK 60 B 3 / 8 160 60 5V/6A +12-15V/2A -12-15V/0,5A 010101G 1) 

TRIVOLT PK 120 3 / 14 160 120 5V/12A +12-15V/2A -12-15V/2A 010046C 2) 

TRIVOLT PK 120 PF 3 / 14 160 120 5V/12A +12-15V/2A –12-15V/2A 2) 3) 

010078G 

1) EN 60950 und UL zertifiziert 

2) EN 60950 zertifiziert 

3) inkl. Powerfail�Signal 


Zubehör 

Bestell�Nr. 

Verkürzte Frontplatte für PK 60 148�010000K 

Verkürzte Frontplatte für PK 120 148�010020H 



Kodierungsteil 017�010064F


Stromversorgungsgeräte PK-Serie TRIVOLT 

Eingangsspannung (umschaltbar) 94�253VAC 





Wirkungsgrad typ. >75% 



Sicherheit gemäß EN 60950, UL 1950 




Betriebstemperatur / Lagertemperatur 0 °C...+70 °C / �25 °C...+85 °C 


Gehäusematerial / Oberfläche Natureloxierte Alu�Kassette mit Kühlausschnitten 


PK 60 A 

V1 V2 V3 

PK 60 B 

V1 V2 V3 

PK 120 / PK 120 PF 

V1 V2 V3 

Dreifach�Ausgang 60 W 60 W 120 W 

Ausgangsspannung 5V +12V -12V 5V +12V -12V 5V +12V -12V 

Einstellbereich 4,5-5,5V +12–15V -12–15V 4,5-5,5V +12–15V -12–15V 4,5-5,5V +12–15V -12–15V 

Ausgangs�Nennstrom 6A 1A 1A 6A 2A 0,5A 12A 2A 2A 

Ripple bei Volllast


6.8 

Stromversorgungsgeräte VP-Serie, 40 und 50 

1 - 3 Ausgänge 

Durch moderne Schaltungstechnik werden Wirkungs� 

gradwerte bis 75% bei VP 40 bzw. bis zu 84% bei 

VP 50 erreicht. 


Bezeich� 

nung 

Nennhöhe/ 

Nennbreite 

[HE] / [TE] 

für 

Nenntiefe 

[mm] 

Ausgang 

[W] 

AC/DC-Wandler 

40 bzw. 50 Watt primärgetaktete AC/DC�Einschub� 

stromversorgungsgeräte mit bis zu drei Ausgangsspan� 

nungen in 3 HE/4 TE � Aluminium�Kassetten für den 

Einsatz in 19”�Baugruppenträgern nach IEC 60297�3. 

√ Weiter Eingangsbereich 94�253VAC 

√ Hoher Wirkungsgrad 75% bis 84% 

√ CE�Zeichen gemäß EMV uund NV�Richtlinie 

√ Sicherheit gemäß EN 60950, UL und cUL 

√ Optional: VP 40�3 ohne Frontplatte 

√ VERO�Standardpinning, passt zu PK 60 

√ SENSE Betrieb 



Ausgänge 


mit 

Frontplatte 

Bestell�Nr. 

116. 

VP 40�3 A 3 / 4 >160 40 5V/4A; +12…15V/0,6A; -12...-15V/0,6A 040311E* 

VP 40�3 B 3 / 4 >160 40 +12...15V/1,4A; +12...15V/0,6A; -12...-15V/0,6A 040312B* 

VP 40�3 C 3 / 4 >160 40 24V/0,8A; +12...15V/0,6A; -12...-15V/0,6A 040313K* 

VP 50�1 3 / 4 >160 50 5V/10A 040151K* 

VP 50�1 3 / 4 >160 50 12V/4,2A...15V/3,3A 040152G* 

VP 50�1 3 / 4 >160 50 24V/2,1A 040153D* 

* EN 60950�1 zertifiziert 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

Federleiste mit Kodierung H15 nach DIN 41612 


017�010115K 

Kodierungsteil 017�010064F




Eingangsspannung 115 / 230VAC 


Einschalt�Stoßstrombegrenzung durch NTC�Widerstand 

Begrenzung Eingangsspannungsspitzen durch VDR� Widerstand 

Netzausfallüberbrückung 

VP 40 ≥60 ms bei 230V / ≥10 ms bei 115V 

VP 50 ≥30 ms bei 230V / ≥30 ms bei 115V 

Powerfaktor Korrektur PFC >0,6 

Wirkungsgrad 


Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG 

VP 40 bis 75% / VP 50 bis 85% 

Sicherheit gemäß EN 60950�1 

EMV: CE-Zeichen gemäß EMV-Richtlinie 2004/108/EG EN 61000�6�3 (2007) EN 61000�6�2 (2006) 


EMV�Störfestigkeit EN 61000�6�2 


Relative Luftfeuchtigkeit max. 95%, nicht kondensierend 

Abmessungen (L x B x H) mm 162 x 20 x 100 mm, mit Frontplatte 128 mm 


VP 40-3 A VP 40-3 B / C VP 50-1 

V1 V2 V3 V1B / C V2B / C V3B / C V1 V1 V1 

Ausgang 40 W 40 W 50 W 

Ausgangsspannung +5V +12V -12V +12V +12V -12V 5V 12V 24V 

Einstellbereich +5V +12V...+15V -12V...-15V 

+12V...+15V 

+12V...+15V 

/ 24V 

-12V...-15V 5V 12V...15V 24V 

Ausgangs�Nennstrom 1) 4A 0,6A 0,6A 1,4A / 0,8A 0,6A 0,6A 10A 4,2A...3,3A 2,1A 

Ripple bei Volllast ≤ 20mVss ≤ 5mVss ≤ 5mVss ≤ 20mVss ≤ 5mVss ≤ 5mVss ≤ 20mVss ≤ 40mVss ≤ 20mVss 

Netzregelung (100% I ) OUT ≤ 0,1% ≤ 0,02% ≤ 0,02% ≤ 0,1% ≤ 0,02% ≤ 0,02% ≤ 0,1% ≤ 0,1% ≤ 0,1% 

Lastregelung statisch 

(10...90%I ) OUT 

≤ 0,1% ≤ 0,4 2) ≤ 0,4 2) ≤ 0,1% ≤ 0,4 2) ≤ 0,4 2) ≤ 0,1% ≤ 0,1 2) ≤ 0,1 2) 

Regelzeit (10...90%I ) OUT ≤ 0,4ms ≤ 20µs ≤ 20µs ≤ 0,4ms ≤ 20µs ≤ 20µs ≤ 0,4ms ≤ 0,4ms ≤ 0,4ms 

Begrenzung 

Ausgangsstrom 

> 4,2A > 0,8A > 0,8A 

> 1,5A 

/ 0,85A 

> 0,8A > 0,8A > 10A 3,6A...5,5A > 2,1A 

Kurzschlussschutz ja, elektronisch, automatischer Neustart 

Überspannungsschutz (OVP) 5,85V...6,25V 

16,5V...18V 

/ 26,4V...31V 

— — 5,85V...6,25V 16,5V...18V 16,5...31V 

Powerfail�Signal 

(bei Volllast >6ms) 

≥ 5ms bevor V1< 4,8V optional optional optional optional optional optional 

Spannungsausregelung mit 

Sensor 

0,5V max. 0,5V max. — — 0,5V max. 0,5V max. 0,5V max. 

Derating 2,5% / °C, ab 50 °C siehe Diagramm 

1) maximale Gesamt�Ausgangsleistung: 40 Watt bzw. 50 Watt, siehe Derating 

2) 

IOUT V1 min. 1A. 

Deratingkurve VP 40-3 Deratingkurve VP 50-1 

Dieser Katalog enthält Lager� und Standardteile. Weitere Produkte und Größen auf Anfrage 6.9 

Stromversorgungsgeräte


6.10 



Durch moderne Schaltungstechnik wird beim VP 80 

ein Wirkungsgradwert von 83% und beim VP 150 von 

87% erreicht. Zusammen mit optimalem thermischen 

Design konnte die Leistungsdichte dieser Serie gegen� 

über der PK�Serie um mehr als 30% bzw. 45% erhöht 

werden. 80 Watt Geräte können in einer 3 HE/8 TE, 

150 Watt Geräte in einer 3 HE/12 TE�Kassette bereit� 

gestellt werden. Die Einzelwandler�Technik erlaubt bei 

Mehrfachausgängen eine Lastverschiebung zwischen 

den Ausgängen. 


Bezeichnung 

Nennhöhe/ 

Nennbreite 

[HE] / [TE] 

für 

Nenntiefe 

[mm] 

AC/DC-Wandler mit PFC 

80 bzw. 150 Watt primärgetaktete AC/DC�Ein� 

schubstromversorgungsgeräte mit bis zu drei Aus� 

gangsspannungen in 3 HE/8 TE bzw. 12 TE � Euro� 

kassetten für den Einsatz in 19”�Baugruppenträgern 

nach IEC 60297�3. 

√ Aktive Powerfaktor Korrektur PFC 

√ Weiter Eingangsbereich 94�253VAC 

√ Hoher Wirkungsgrad von 83% bis 87% 

√ Power Share zwischen den Ausgängen 

√ N+1 redundante Typen auf Anfrage 


√ CE�Zeichen gemäß EMV uund NV�Richtlinie 

√ Sicherheit gemäß EN 60950, UL und cUL 

√ VERO�Standardpinning, VP 80 passt zu PK 60 

und VP 150 zu PK 120 


Ausgang 

[W] 

Ausgänge 


Bestell�Nr. 

116. 

VP 80�1 3 / 8 >120 80 24V/3,3A 020018B 1) 

VP 80�3 C 3 / 8 >120 80 5V/12A; +12V/4A; -12V/1A 020026D 1) 

VP 150�3 3 / 12 >120 150 5V/20A; +12V...15V/4A; -12...15V/2A 031530B 2) 

1) EN 60950, UL, cUL abgenommen; 2) Sicherheit gemäß EN 60950, UL, cUL 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

Federleiste mit Kodierung H15 nach DIN 41612 


017�010115K 


Blockschaltbild VP 80 Blockschaltbild VP 150




Eingangsspannung 94–253VAC 


Einschalt�Stoßstrombegrenzung 20 msec (bei Nenndaten) 

Powerfaktor Korrektur PFC >0,95 / >0,98 

Wirkungsgrad bis 83% / typ. >81% 



Sicherheit gemäß EN 60950 




Oberschwingungen gemäß EN 61000�3�2 



Abmessungen (L x B x H) mm VP 80 162 x 32, 9 x 100 mm / VP 150 162 x 60, 6 x 110 mm 

Gewicht VP 80 650 g / VP 150 1100 g 


VP 80-1 VP 80-3 C VP 150-3 

V1 V1 V2 V3 V1 V2 V3 

Ausgang 80 W 80 W 150 W 

Ausgangsspannung 24V +5V +12V -12V +5V +12-15V -12-15V 

Einstellbereich 22-26V 4,8-5,5V fix fix 4,8...5,5V +11,8-15,2V -11,8-15,2V 

Ausgangs�Nennstrom 1) 3,3A 12A 4A 1A 20A 1) 4A 1) 2A 1) 

Ripple bei Volllast


6.12 

Stromversorgungsgeräte EC-Serie MONOVOLT 


Bezeichnung 

Zubehör 

Nennhöhe/ 

Nennbreite 

[HE] / [TE] 

für 

Nenntiefe 

[mm] 


Eingangsspannung AC/DC 93�253VAC weiter Eingang 


Einschalt� 

Stoßstrombegrenzung 

durch NTC 

Begrenzung 

Eingangsspannungsspitzen 

durch VDR 


Wirkungsgrad 

Sicherheit: CE-Zeichen 

gemäß Niederspannungsrichtlinie 

73/23/EWG 

typ. 68�75% 


EMV: CE-Zeichen gemäß 

EMV-Richtlinie 89/336/EWG 

EN 60950, UL 1950, 

EN41003 

EMV�Störaussendung 

EN 55022/B 

(0,15�30MHz; 30�1000MHz) 


Betriebstemperatur/ 

0 °C...+70 °C / 

Lagertemperatur 

�25 °C...+85 °C 


Gehäusematerial/ 

Stabile Stahlblech�Kassette 

Oberfläche 

mit Kühlausschnitten 

MONOVOLT AC/DC-Wandler 

50 Watt primärgetaktete AC/DC�Einschubstromversor� 

gungsgeräte mit einer Ausgangsspannung in 

3 HE/8 TE�Stahlblechkassetten für den Einsatz in 


√ Preiswertes Schaltnetzteil 

auf 100 x 160 mm Europakarte 

√ Stahlblechabdeckung 

√ Weiter Eingangsspannungsbereich 


√ Dauerkurzschluss� und Leerlauffest 

√ Powerfail�Signal 



√ Separater Frontplattensatz mit Griff 


Einzel� 

Ausgang 

[W] 

Bestell�Nr. 

Frontplattensatz mit Griff 148�011001G 




Ausgang 

[V]/ [A] 

Bestell�Nr. 

116. 

EC 50 3 / 8 >160 50 24V/2,2A 010194F* 



EC 50 

V1 

Einzel�Ausgang 50 W 

Ausgangsspannung 24V 

Einstellbereich 21,6-26,8V 

Ausgangs�Nennstrom 2,2A 

Ripple bei Volllast


Bezeichnung 

Zubehör 

Nennhöhe/ 

Nennbreite 

[HE] / [TE] 


Eingangsspannung AC/DC 93�253VAC weiter Eingang 


Einschalt� 


durch NTC 

Begrenzung 


durch VDR 


Wirkungsgrad 



73/23/EWG 

typ. 70% 




EN 60950, UL 1950, 


EN 55022/B 

(0,15�30MHz; 30�1000MHz) 



0 °C...+70 °C / 


�25 °C...+85 °C 



Stabile Stahlblech�Kassette 

Oberfläche 


Stromversorgungsgeräte EC-Serie TRIVOLT 

für 

Nenntiefe 

[mm] 

TRIVOLT AC/DC-Wandler 

50–125 Watt primärgetaktete AC/DC�Einschubstrom� 

versorgungsgeräte mit drei Ausgangsspannungen in 

3 HE�Stahlblechkassetten für den Einsatz in 


√ Preiswerte Alternative zur PK�Serie 

√ Stahlblechabdeckung 

√ Sicherheit nach EN 60950 


√ Dauerkurzschluss� und Leerlauffest 

√ Powerfail�Signal 



√ Separater Frontplattensatz mit Griff 


Ausgang 

[W] 

Bestell�Nr. 

Frontplattensatz mit Griff 148�011001G 




Ausgänge 

V1 V2 V3 

Bestell�Nr. 

116. 

EC 50 C 3 / 8 >160 50 5V/5A +15V/0,8A -15V/0,8A 010186D* 



EC 50 

V1 V2 V3 

Dreifach�Ausgang 50 W 

Ausgangsspannung 5V +15V -15V 

Einstellbereich 4,5-5,5V fix fix 

Ausgangs�Nennstrom 5A 0,8A 0,8A 

Ripple bei Volllast


6.14 

Stromversorgungsgeräte GK-Serie TRIVOLT 

Bestellangaben Stromversorgungsgerät TRIVOLT AC/DC-Wandler 

Bezeichnung 

Zubehör 

Nennhöhe/ 

Nennbreite 

[HE] / [TE] 

für 

Nenntiefe 

[mm] 


Eingangsspannung 24VDC (18–36) 

Einschalt� 


leitungsimpedanz abhängig 

Begrenzung 


durch Thyristor�Crowbar 


Wirkungsgrad 



73/23/EWG 

typ. >70�75% 




EN 60950, UL 1950, 


EN 55022/B 

(0,15�30MHz; 30�1000MHz) 



0 °C...+70 °C / 


�25 °C...+85 °C 



natureloxierte Alu�Kassette 

Oberfläche 


TRIVOLT DC/DC-Wandler 

60 bis 120 Watt primärgetaktete DC/DC�Einschub� 

wandler mit drei Ausgangsspannungen in 

3 HE Euro�Kassetten für den Einsatz in 



√ DC�Eingangsbereich im Verhältnis 2:1 


√ Separate Einstellung aller Ausgänge 

√ SENSE�Betrieb und Überspannungsschutz (OVP) 


√ CE�Zeichen gemäß EMV und Niederspannungs� 

Richtlinie 



Ausgang 

[W] 

Bestell�Nr. 

Verkürzte Frontplatte GK 120 148�010020H 




Ausgänge 

V1 V2 V3 


Bestell�Nr. 

116. 

GK 120�2 3 / 14 >160 120 5V/12A +12-15V/2A -12-15V/2A 010175L 


GK 120-2 

V1 V2 V3 

Dreifach�Ausgang 120 W 

Ausgangsspannung 5V +12–15V -12–15V 

Einstellbereich 4,5-5,5V +12–15V -12–15V 

Ausgangs�Nennstrom 12A 2A 2A 

Ripple bei Volllast

Steckverbinder und Zubehör 

√ Nach IEC 60 603�2 / DIN 41 612 

√ Normergänzende Bauformen 

Leiterplattenabdeckung 

für Steckkarten im Europakartenformat 

√ Brandverhalten 

selbstverlöschend nach UL 94�V0 

√ Für Verwendung mit oder ohne Kodierleiste 

Interface-Gehäuse für Steckverbinder 

nach IEC 60 603-2 / DIN 41 612 

√ Kunststoff�Ausführung 

√ Metall�Ausführung 

√ Schirmungskonzept 

√ Auch für Bahnanwendungen nach BN 74 016 

SE-Sammelschiene 

√ Hohe Strombelastbarkeit bis 120 A 

√ Zwei Anschlussausführungen 

√ 2� oder 3 polig 



7.1 

Verdrahtung und Zubehör


7.2 

Steckverbinder 

Kennzeichnungsschlüssel für Steckverbinder nach IEC 60 603-2 / DIN 41 612 

Da dieser Katalog nicht nur Steckverbinder nach DIN 41612 enthält, sondern auch normergänzende 

Steckverbinder, wurde der Kennzeichnungsschlüssel entsprechend erweitert. 

Bezeichnungsbeispiel 

Federleiste C 0 6 4 M S - C 1 A - 1 A U - A 0 1 

Benennung 

Messerleiste 

Federleiste 

Bauform 

B 

C 

D 

E 

F 

F/H 

G 

H 

M 

P 

Q 

R 

S 

U 

V 

Z,C 

Polzahl 

Anzahl der Kontakte 

Kontaktart 

Feder F 

Messer M 

Anschlusstechnik 

Crimpen C 

Klammern K 

Einpressen P 

Löten S 

Stecken (für Steckhülse) T 

Wickeln W 

ohne O 

Bestückung und Kontakte 

B Isolierkörper, unbestückt 

C Isolierkörper, bestückt 

S Einzelkontakt 

Position des voreilenden Kontaktes 

Anschlussoberfläche 

AU Gold 

AG Silber 

NI Nickel 

SN Zinn 

Anforderungsstufe 

1 500 Steckzyklen 



Anschlussausführung 

A Einlöten in Leiterplatten bis 1,6 mm Dicke 

D Einlöten in Backplanes bis 1,6 mm Dicke 

E Einlöten in Backplanes bis 2,4 mm Dicke 

F Einlöten in Leiterplatten bis 2,4 mm Dicke 

H Wickelverbindung nach DIN 41611, Teil 2 

L SMD�Technik 

M Klammerverbindung nach DIN 41611, Teil 4 

Q Crimp�Verbindung nach DIN 41611, Teil 3 

S Flachstecker nach DIN 46244 

T Schraubverbindung 

U Übergabeverbindung mit Federleiste 

V Metallplattentechnik 

W Anlöten 

X Schneidklemmtechnik nach DIN 41611, Teil 6 

Y Massive Einpresstechnik nach DIN 41611 

Z Flexible Einpresstechnik nach DIN 41611 

Kontaktoberfläche 

1 Gold oder Goldlegierung 

2 Silber oder Silberlegierung 

3 Zinn oder Zinnlegierung 


Steckverbinder der Bauformen B, C, D und E 

Steckverbinder Bauform B 


Bezeichnung 

Anschlüsse 

[mm] 

Steckverbinder Bauform D 

Steckverbinder Bauform E 


Polzahl: 

Belegung: 

064 

ab 1...32 

Bestell�Nr. 

409. 

Messerleiste B 

MS � C1A � 2 SN 0,6 x 0,6 x 2,9 043 586 

Federleiste B 

FS � C1D � 2 SN 0,25 x 0,7 x 2,5 105 380 

Steckverbinder Bauform C 


Polzahl: 

Belegung: 

Anschlüsse 

Bezeichnung [mm] 

032 

ac 2...32 

Bestell�Nr. 

409. 

064 

ac 1...32 

Bestell�Nr. 

409. 

096 

abc 1...32 

Bestell�Nr. 

409. 

Messerleiste C 

MS � C1A � 2 SN 0.6 x 0,6 x 2,9 043 598 043 606 043 610 

Federleiste C 

FS � C1E � 2 SN 0,25 x 0,7 x 4 � 068 108 068 089 

FW � C1H � 2 SN 0,6 x 0,6 x 13 045 891 045 894 045 897 


Bezeichnung 

Polzahl: 

Belegung: 

Anschlüsse 

[mm] 

032 

ac 2...32 

Bestell�Nr. 

409. 

Messerleiste D 

MS � C1A � 2 SN 0.6 x 0,6 x 2,9 043 622 

Federleiste D 

FW � C1H � 2 SN 1 x 1 x 20 070 323 

FC � B f. Messer 0,6 x 0,6 031 022 

FC � B f. Messer 0,6x1/1,5 031 031 

Bezeichnung 

Polzahl: 

Belegung: 

Anschlüsse 

[mm] 

048 

Reihenabstand 5,08 

ace 2...32 

Bestell�Nr. 

409. 

048 

Reihenabstand 2,54 

ace 2...32 

Bestell�Nr. 

409. 

Messerleiste E 

MS � C1A � 2 SN 0,6 x 0,6 x 2,9 045 210 045 235 

Federleiste E 

FW � C1H � 2 SN 1 x 1 x 20 070 425 � 

FW � C1H � 2 SN 0,6 x 0,6 x 13 � � 

FC � B f. Messer 1 x 1 031 030 � 

FC � B f. Messer 0,6x1/1,5 031 021 � 


7.3 



7.4 

Steckverbinder der Bauformen F, H und R 

Steckverbinder Bauform F 


Bezeichnung 

Steckverbinder Bauform H 


Polzahl: 

Belegung: 

Anschlüsse 

Bezeichnung [mm] 

Steckverbinder Bauform R 

Polzahl: 

Belegung: 

Anschlüsse 

[mm] 

032 

zb 2...32 

Bestell�Nr. 

409. 

048 

zbd 2...32 

Bestell�Nr. 

409. 

Messerleiste F 

MS � C1A � 2 SN 0,6 x 0,6 x 2,9 022 622 041 660 

Federleiste F 

FW � C1E � 2 SN 1 x 1 x 4,5 070 969 024 567 

FW � C1H � 2 SN 1 x 1 x 22 042 219 042 218 

FC � B f. Messer 0,6x1/1,5 - 031 015 

Messerleiste H 

MS �C2A � 1 AG 

z32 um 3,5 mm voreilend 

MS � C2A � 1 SN 


MT � C2S � 1 AG 

b32 um 3,5 mm voreilend 

MT � C2S � 1 AG 


011 

b 2,5,8...32 

Bestell�Nr. 

409. 

1,2 x 0,8 x 3,5 098 989 - 

015 

dz 4...32 

Bestell�Nr. 

409. 

1,2 x 0,8 x 2,9 � 101 385 

6,3 x 0,8 x 8 098 986 � 

6,3 x 0,8 x 8 � 094 628 

Federleiste H 

FT � C2S � 1 AG 6,3 x 0,8 x 8 098 991 � 

FT � C2S � 2 AG 6,3 x 0,8 x 8 � 071 015 


Bezeichnung 

Polzahl: 

Belegung: 

Anschlüsse 

[mm] 

032 

ac 2...32 

Bestell�Nr. 

409. 

064 

ac 1...32 

Bestell�Nr. 

409. 


096 

abc 1...32 

Bestell�Nr. 

409. 

Messerleiste R 

C1E � 2 SN 0.6 x 0,6 x 4 077 051 077 055 077 058 

C1H � 2 SN 0.6 x 0,6 x 13 077 045 074 202 077 048 

Federleiste R 

C1A � 2 SN 0.6 x 0,6 x 6 077 038 074 203 077 042

Verdrahtungsträger 

4 

5 

1, 2, 3, 4 

Crimp-Snap-In-Kontakte, Crimp-Zange 

Zubehör für Steckverbinder 

Crimp-Snap-In-Kontakte für Steckverbinder der Bauform C, D, E, und F, 

Zange und Entriegelungswerkzeug 


Bezeichnung 

Leiterplatte 

für Steck� 

verbinder� 

Bauform 

Leiterquer� 

schnitt [AWG] 

Bestell�Nr. 

409. 

Zange 

Bestell�Nr. 

409. 

Crimp�Snap�In�Messer 

MC � S1Q � 2 NI 

F 16 � 18 077 112 035 630 

MC � S1Q � 2 NI 

Crimp�Snap�In�Feder für 

Messerkontakt 0,6x1/0,6x1,5 

F 20 � 24 077 111 035 630 

FC � S1Q � 1 SN D, E, F 16 � 18 031 019 035 630 

FC � S1Q � 1 SN D, E, F 20 � 26 031 018 035 630 

FC � S1Q � 1 SN 

Crimp�Snap�In�Feder für 

Messerkontakt 1 x 1 

D, E, F 26 � 28 031 020 031 120 

MC � S3Q � 3 SN D, E, F 16 � 18 031 024 035 630 

MC � S3Q � 3 SN D, E, F 20 � 26 031 023 035 630 

Entriegelungswerkzeug 031 123 � 

Befestigung von Steckverbindern 

Steckverbinder nach DIN 41612 können mit handels� 

üblichen DIN�Schrauben befestigt werden. 

Zur exakten Montage ohne Justierhilfe werden 

Passschrauben verwendet. 



Bezeichnung Position 

Bestell�Nr. 

409. 

Sechskantmutter M 2,5 

DIN439 1 013 938 

Federring 2,5 DIN 127 2 013 910 

Scheibe 2,7 DIN 433 3 018 028 

Zylinderschraube M 2,5x12 

DIN 84 4 013 904 

Passschraube M 2,5 x 6,5 5 032 708 

Passschraube M 2,5 x 9 5 070 476 


7.5 



7.6 

Zubehör für Steckverbinder 

Typ DEF Typ CD Typ D 

Leiterplatte Leiterplatte 

Kodierleiste M, zusammen mit der Messerleiste verschraubt 

Verdrahtungsträger Verdrahtungsträger 

Kodierleiste F, zusammen mit der Federleiste verschraubt 

Bezeichnungsstreifen 

IEC 60 603�2 / DIN 41 612 fordert die Beschriftung der 

Steckverbinder auf der Verdrahtungsseite. 

Zur Kennzeichnung der Anschlüsse führt Intermas Be� 

zeichnungsstreifen aus Kunststofffolie (Astralon) für die 

verschiedenen Steckverbinderbauformen. 

1. Typ DEF 

für Steckverbinder der 

Bauformen D, E und F 

mit Stiftquerschnitten von 

1,0 x 1,0 und 0,8 x 1,6 

und 0,8 x 2,4 mm 

und für Steckverbinder mit 

der Anschlussausführung V. 

Bestell�Nr.: 409. 031 583 


2. Typ CD 


Bauformen C und D mit 

Stiftquerschnitten von 

0,6 x 0,6 u.1,0 x 1,0 mm 

und für Steckverbinder mit 

der Anschlussausführung V. 

Bestell�Nr.: 409. 022 714 

3. Typ D 


Bauform D 

Bestell�Nr.: 409. 044 214 

Kodierleisten 

Die Kodierleiste ist für den Anbau an Steckverbinder 

nach IEC 60 603�2 / DIN 41 612 ausgelegt. Sie wird 

zusammen mit dem Steckverbinder an der Leiterplatte 

befestigt. Das Kodiergegenstück wird ebenfalls mit 

dem Steckverbinder am Verdrahtungsträger befestigt. 

Jedes Kodierteil besitzt 16 Kodierzähne, die nach Be� 

darf ausgebrochen werden. 


Bezeichnung 

Bestell�Nr. 

409. 

Kodierleiste M 1) 033 188 

Kodierleiste F 1) 033 189 

Kodierleiste F�Platte 1) 2) 070 617 

Kodierleiste F�Platte 2 1) 3) 064 740 

1) zu einer Funktionseinheit gehören 1 Stück Kodierleiste M und 1 Stück F 

2) Befestigung mit Kunststoff�Schneidschraube 

3) Befestigung an Durchgangsbohrung

Beschreibung 

Diese Leiterplattenabdeckung schützt die Lötseite gegen Verschmutzung und Berührung. Zwei Ausführungen � 

Leiterplattenabdeckung�Standard und für Kodierleiste � stehen zur Auswahl. 

Die Leiterplattenabdeckung für Kodierleiste ist in Verbindung mit einer Kodierleiste am Steckverbinder verwendbar. 

Montage der Standard�Leiterplattenabdeckung an der Frontseite 

Montage der Standard�Leiterplattenabdeckung an der Steckverbinderseite 

o / 2.8 


für Steckkarten im Europakartenformat 

Leiterplattenabdeckung “Standard” 3HE Leiterplattenabdeckung “für Kodierleiste” 3HE 

o / 2.8 

0.6 dick 

153.7 

157.96 

0.6 dick 

153.7 

157.96 

o / 2.8 

Nenntiefe 

160 

o / 2.8 

Front 

o / 2.8 x 3.2 

213.7 

217.96 

Nenntiefe 

220 

o / 2.8 x 3.2 

213.7 

217.96 

Front 

88.9 

95 

88.9 

222.25 

228.4 

88.9 

2.3 

1.7 

Leiterplattenabdeckung “Standard” 6HE Leiterplattenabdeckung “für Kodierleiste” 6HE 


Nenntiefe 

160 

Front 

Nenntiefe 

220 

Front 

2.3 

1.7 

Leiterplatte 

Höhe [mm] 

Standard 

Bestell�Nr. 

409. 


Werkstoff PBT (Polyester) 

Dauergebrauchstemperatur �40 °C bis +100 °C 

Brandverhalten UL 94 V�0 bei 0.8 mm 

Farbe weiß 

Montage der Leiterplattenabdeckung für Kodierleiste “Stufe” unter die Kodierleiste geklemmt 

4 

o / 2.8 

4 

o / 2.8 

Kodierleiste 

Bestell�Nr. 

409. 


3�160 100 100 652 100 650 

3�220 100 100 662 100 660 

6�160 233.35 102 110 102 109 

6�220 233.35 102 113 102 112 


0.6 dick 

153.7 

157.96 

0.6 dick 

153.7 

157.96 

Nenntiefe 

160 

o / 2.8 

Nenntiefe 

160 

o / 2.8 

Front 

Front 

Nenntiefe 

220 

o / 2.8 x 3.2 

213.7 

217.96 

Nenntiefe 

220 

o / 2.8 x 3.2 

213.7 

217.96 

Front 

Front 

88.9 

95 

88.9 

222.25 

228.4 

88.9 

2.3 

1.7 

2.3 

1.7 


metallisiert auf Anfrage 

7.7 



7.8 

Interface-Gehäuse aus Kunststoff 


Abmessungen IEC 60 297 / DIN 41 494 

Werkstoff Interface�Gehäuse: Makrolon, kieselgrau� 

Führungsteile: Makrolon, schwarz 

Brandverhalten: UL 94 V�1 

Anwendungsklasse: �25 °C, 100 °C, 90% relative Feuchte 

Lieferumfang Bausatz Interface-Gehäuse 

Menge 

im Bausatz 

Bauform 

B 

Menge 

im Bausatz 

Bauform 

C, E, F1, F 

Interface�Gehäuseschale 2 2 2 

Zwischenstück 1 � � 

Kabelführung 2 2 � 

Blindstopfen 2 2 � 

Zugentlastung�Bausatz 1 1 � 

Befestigungsteile�Bausatz 1 1 1 

Lieferumfang Bausatz Führungsteile 

Menge 

im Bausatz 

Führungsteil oben 1 

Führungsteil unten 1 


Beschreibung 

Das kompakte und isolierende Interface�Gehäuse ist 

zur Aufnahme von Steckverbindern nach DIN 41 612 / 

IEC 60 603�2 konzipiert. Es wird zwischen Führungstei� 

len mechanisch arretiert. Die Interface�Gehäuse zeich� 

nen sich durch folgende Vorteile aus: 

√ wahlweise Aufnahme von Messer� und Federleisten 

mit beliebiger Anschlusstechnik 

√ schützt den Steckverbinder während des 

Steckvorgangs und im Betrieb 

√ Hebeschrauben erleichtern das Stecken 

und Ziehen 

√ Drei Kabeleinführungsöffnungen 

√ Zugentlastung 

√ Einbaumöglichkeit von Anzeige� und 

Bedienungselementen 

√ kodierbar. 

Auf Anfrage sind Interface�Gehäuse für Schirmzwecke 

in metallisierter Ausführung lieferbar. 

Menge 

im Bausatz 

Bauform 

C1, F2 

Lieferform 

Interface�Gehäuse: 

als Bausatz in Einzelteilen, 

ohne Führungsteile. 

Führungsteile: 

anbaufertiger Bausatz. 

Darstellung: 

gelb: Interface�Gehäuse Bausatz 

orange: Messerleiste 

blau: Federleiste 

rot: Führungsteile 

grün: Zubehör 


Interface-Gehäuse aus Kunststoff 

Bestellangaben für Interface-Gehäuse Bausätze (gelb: Inhalt Interface�Gehäuse Bausatz) 

Interface-Gehäuse B 

Bestell�Nr.: 409. 077 516 

Interface-Gehäuse E 

Bestell�Nr.: 409. 031 125 

Interface-Gehäuse F2 

für Anschlusstechnik mit Flachbandkabel 

Bestell�Nr.: 409. 073 659 

Interface-Gehäuse C 

Bestell�Nr.: 409. 031 124 

Interface-Gehäuse F 

Bestell�Nr.: 409. 070 620 

Interface-Gehäuse C1 

für Anschlusstechnik mit Flachbandkabel 

Bestell�Nr.: 409. 070 621 

Interface-Gehäuse F1 

für Crimp�Snap�In Anschlusstechnik 

Bestell�Nr.: 409. 071 876 


7.9 



7.10 

Führungsteile aus Kunststoff 

Anwendung 

für Interface�Gehäuse mit Federleiste, zum Aufstecken auf An� 

schlussstifte einer Federleiste. Montage auf der Verdrahtungsseite des 

Baugruppenträgers. 


Länge 

Distanzstück 

für Interface� 

Gehäuse 

Anwendung 

für Interface�Gehäuse mit Federleiste, zum Aufstecken auf An� 

schlussstifte eines U�Elementes. Montage auf der Verdrahtungsseite 

des Baugruppenträgers. 

Anwendung 

für Interface�Gehäuse mit Feder�oder Messerleiste, zum direkten 

Stecken auf den Steckverbinder der Leiterplatte (LP). Montage auf der 

Verdrahtungsseite des Baugruppenträgers. 

Anwendung 

für Interface�Gehäuse mit Federleiste, zum Aufstecken auf die Messer 

einer Messerleiste, die an der Steckerbefestigung (SB) montiert wird. 


Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil C�Huk 13 6 C, C1 032 563 

Führungsteil C�Huk 17 9 C, C1 032 564 

Führungsteil D�Huk 20 11 D 032 565 

Führungsteil D�Huk 26 17,5 D 032 566 

Führungsteil E�Huk 20 11 E 032 567 

Führungsteil E�Huk 26 17,5 E 032 568 

Führungsteil F�Huk 22 22 E 032 569 


für Interface�Gehäuse 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil U�Element F, F1, F2 035 207 


für Interface�Gehäuse und 





Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil CDFHR�LP C, C1, D, M, F, F1, F2, H, R 032 553 

Führungsteil E�LP E 032 554 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil CDR�M�SB/FP B, Q, C, C1, R, D, M 032 520 

Führungsteil E�M�SB/FP E 032 551 

Führungsteil F�M�SB/FP F, F1, F2, U, H 032 575

Darstellung: 





grün: Zubehör 


Anwendung 

für Interface�Gehäuse mit Messerleiste, zum Einstecken in eine Feder� 

leiste, die an der Steckerbefestigung (SB) montiert wird. 




Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil CDHR�F�SB C, C1, R, D, M, H, B, Q 032 555 

Führungsteil E�M�F�SB M 032 556 

Anwendung 


eines I�Elementes. 

Montage auf der Verdrahtungsseite des Baugruppenträgers. 




Anwendung 


einer Messerleiste, die in einer Backplane (BP) montiert ist. 


Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil CDHR�M�BP 072 620 

Führungsteil E�M�BP 072 619 

Anwendung 


einer Messerleiste, Nachbildung einer Griffleiste (GL), Montage auf der 

Bedienungsseite des Baugruppenträgers 




Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil I�Element F, F1, F2 035 206 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil CDR�M�GL B, C, C1, R, Q, D, M 032 518 

Führungsteil E�M�GL E 032 549 

Führungsteil F�M�GL F, F1, F2, U, H 032 574 


7.11 



7.12 


Anwendung 

für Interface�Gehäuse mit Messerleiste, zum Einstecken in eine 

Federleiste, Nachbildung einer Griffleiste (GL), Montage auf der Bedie� 

nungsseite des Baugruppenträgers 




Anwendung 


einer Messerleiste, Nachbildung einer Griffleiste (GL), Montage auf der 

Verdrahtungsseite des Baugruppenträgers. 

Anwendung 


einer Messerleiste, die in einer Frontplatte (FP) montiert wird. 

Anwendung 

für Interface�Gehäuse mit Messerleiste, zum Einstecken in eine Feder� 

leiste, die in einer Frontplatte (FP) montiert wird. 


Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil CDHR�F�GL B, Q, C, C1, R, D, M 032 519 

Führungsteil E�F�GL E 032 550 










Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil F�M�GL F, H15, U 035 316 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil CDR�M�SB/FP B, Q, C, C1, R, D, M 032 520 

Führungsteil E�M�SB/FP E 032 551 

Führungsteil F�M�SB/FP F, F1, F2, H, U 032 575 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil CDFHR�FP B, C, C1, D, M, H11, Q, R 032 523 

Führungsteil E�FP E 032 552 

Darstellung: 





grün: Zubehör

Zubehör für Interface-Gehäuse aus Kunststoff 

Kabeltülle 

Werkstoff: Kautschuk, schwarz 

für Gehäusetypen C, F, B 

Bestell�Nr.: 409. 032 766 

für Gehäusetype E 

Bestell�Nr.: 409. 032 767 

Zugentlastungs-Bausatz 


2 Metallbügeln 


Werkstoff: Metall 

für Gehäusetypen C,D, F, H 

Bestell�Nr.: 409. 034 532 

für Gehäusetype E 

Bestell�Nr.: 409. 034 533 

Kodierungs-Bausatz 

mit 16 Kodierungsmöglichkeiten 

bestehend aus 

4 Kodierelementen 



Bestell�Nr.: 409. 069 755 







Bestell�Nr.: 409. 034 724 


7.13 



7.14 

Interface-Gehäuse Metall 


Abmessungen IEC 60 297 / DIN 41 494 

Werkstoff Gehäuseschalen: Zinkdruckguss 

Führungsteile: Zinkdruckguss oder 

Kunststoff metallisiert 

Übrige Teile: rostfreier Stahl, Stahl, Messing 

Oberfläche: Gehäuseschalen: trommelpoliert oder 

verzinkt und chromatiert 

oder vernickelt 

sonstige Teile: verzinkt, vernickelt 

Lieferumfang Bausatz Interface-Gehäuse Metall 

Menge 

im Bausatz 

standard 

Interface�Gehäuseschale 2 2 

Kabelschellen�Bausatz 1 1 

Blindabdeckung 2 2 

Schirmblech � 1 

RFI�Dichtungsfeder � 1 


Lieferumfang Bausatz Führungsteile 

Menge 

im Bausatz 

Führungsteil oben 1 

Führungsteil unten 1 


Menge 

im Bausatz 

geschirmt 

Beschreibung 

Das Interface�Gehäuse Metall ist auf der Grundlage der 

Interface�Gehäuse Kunststoff als Ganzmetallgehäuse 

mit Metallführungsteilen für besondere Beanspruchun� 

gen entwickelt worden. Es zeichnet sich durch folgende 

Vorteile aus: 

√ Passend für alle 19“ Frontplatten nach IEC 60 297�3 

und IEEE�Fronten nach P1101.10 

√ Zur Schirmung zwischen Interface�Gehäuse und 

Frontplatte sind bei den Bauformen E und F1 

HF�Dichtungen (Schirmbleche) an der Übergabe� 

seite nachrüstbar 

√ Kodierungen sind je nach Bauform entweder 

integriert oder nachrüstbar 

√ Drei Kabeleinführungsöffnungen 

√ Für Kabeldurchmesser bis 17 mm 

√ Anwendungsgebiete mit besonderer Beanspru� 

chung wie z. B. bei der Bahntechnik, Kraftwerks� 

technik usw. 

Lieferform 

Interface-Gehäuse: 

als Bausatz in Einzelteilen, 

ohne Führungsteile. 

Führungsteile: 

anbaufertiger Bausatz. 


Interface�Gehäuse Metall HF 

HF 20 COD�Standard, 

kodierbar mit marktgängigen Kodierelementen 

HF 20 COD�geschirmt, kodierbar 

Interface-Gehäuse Metall HF 

Interface-Gehäuse Metall HF E 

für Steckverbinder der Bauformen E 48 und E 160 


Bezeichnung 

Breite 

[TE] 

trommel� 

poliert 

Bestell�Nr. 

409. 

Vernickelte Interface�Gehäuse Metall HF F1 auf Anfrage. 

Interface-Gehäuse Metall HF 20 COD 

mit integriertem Kodierkamm, 

für Steckverbinder der Bauformen F 48, H15 und F24/H7 

Die Interface�Gehäuse Metall HF 20 � Standard sind nicht mit 

HF�Dichtungsfedern ausrüstbar. 

verzinkt + 

chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 

Interface�Gehäuse 

Metall HF E�Standard 4 113 860 113 824 

Metall HF E�geschirmt 4 � 113 849 

Interface-Gehäuse Metall HF F1 

für Steckverbinder der Bauformen F 48, C96, H11, H15, und F24/H7 


Bezeichnung 


Bezeichnung 

Breite 

[TE] 

Breite 

[TE] 

trommel� 

poliert 

Bestell�Nr. 

409. 

trommel� 

poliert 

Bestell�Nr. 

409. 

verzinkt + 

chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 


Metall HF F1�Standard 3 113 838 111 775 

Metall HF F1�Standard 4 113 840 111 245 

Metall HF F1�geschirmt 4 � 113 841 

verzinkt + 

chromatiert 

Bestell�Nr. 

409. 


Metall HF20COD�Standard 4 166 286 166 287 

Metall HF20COD�geschirmt 4 � 166 288 

Vernickelte Interface�Gehäuse Metall HF20 COD � Standard auf Anfrage. 


7.15 



7.16 

Führungsteile metallisiert 

Anwendung 

Führungsteil F für die Montage eines 3 TE Interface�Gehäuses Metall 

an beliebiger Position innerhalb einer Montagefläche. 



Metall HF 

Anwendung 

Führungsteil F mit integrierter Frontplatte für die Montage eines 3 TE 

Interface�Gehäuses Metall HF in einem 3 HE Baugruppenträger. 

Anwendung 

Führungsteil F für die Montage eines 3 TE Interface�Gehäuses Metall 

HF im oberen bzw. unteren Bereich eines 6 HE Baugruppenträgers. 


Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil F metallisiert F1� 3 TE 114 122 



Metall HF 



Metall HF 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil F metallisiert F1� 3 TE 114 121 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil F metallisiert oben � F1� 3 TE 114 119 

Führungsteil F metallisiert unten � F1� 3 TE 114 120 

Darstellung: 





grün: Zubehör

ohne Kodierung 

mit Kodierung 

Führungsteile Metall 

Anwendung 

Führungsteil F/E für die Montage eines 4 TE Interface�Gehäuses 

Metall HF an beliebiger Position innerhalb einer Montagefläche. 



Metall HF 

Anwendung 

Führungsteil F/E mit integrierter Frontplatte für die Montage eines 

4 TE Interface�Gehäuses Metall HF in einem 3 HE Baugruppenträger. 



Metall HF 

Anwendung 

Führungsteil F/E für die Montage eines 4 TE Interface�Gehäuses Metall 

HF im oberen bzw. unteren Bereich eines 6 HE Baugruppenträgers. 



Metall HF 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil F/E Metall E, F1� 4 TE 114 933 

Führungsteil F/E Metall 

mit Kodierung 

E, F1� 4 TE 114 007 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil F/E Metall F1� 4 TE 113 826 

Bestell�Nr. 

409. 

Führungsteil F/E Metall oben � F1� 4 TE 113 830 

Führungsteil F/E Metall unten � F1� 4 TE 113 828 


7.17 



7.18 

Zubehör für Interface-Gehäuse Metall 

HF E und F 

Kabelschellen-Bausatz 



Befestigungsteilen 


Oberfläche: verzinkt 


Bestell�Nr. 

409. 

Kabelschelle 3 TE 113 788 

Kabelschelle 4 TE 112 279 







Bestell�Nr.: 409. 034 724 


Zubehör für Interface-Gehäuse Metall 

HF 20 COD 

Kabelschellen-Bausatz 

4 TE - HF20 



Befestigungsteilen 


Oberfläche: metallisiert 


Bestell�Nr. 

409. 

Kabelschelle schmal 114 982 

Kabelschelle breit 117 108 

Halteteile-Bausatz 

für die Befestigung im 




Bestell�Nr.: 409. 114 983 

Kodierteil HF 20 

für die Messerleiste 



Bestell�Nr.: 409. 114 985 

Kodier-Pin HF 20 


Verpackungseinheit: 100 Stück 

Bestell�Nr.: 409. 115 095 


7.19 



7.20 

Sammelschiene isolierte Bauweise 

Es stehen zwei Anschlussausführungen zur Verfügung: 

1. Anschlussausführung A: 

Abwechselnd Anschlussfahnen für Flachsteckhülsen 

A 6,3 x 0,3 und Schraubbefestigung 


Polzahl 2� oder 3�polig 

Anschlussausführung A A 6,3x0,8 DIN 46244/Anschluss Ø 4,2 mm 

Anschlussausführung B A 6,3x0,8 / 2 x A 2,8x0,8 DIN 46244 

Anwendungsklasse �25 °C, +70 °C,keine Betauung 

Strangstrom 

Max. Betriebsspannung 500 V 

bei Umgebungstemperatur 

120 A bei 20 °C; 80 A bei 55 °C; 

70 A bei 70 °C 

Isolierklasse Gruppe C nach DIN/VDE 0110 

Prüfspannung 3,1 kV 

Stromtragfähigkeit bei 20°C 25 A pro Steckanschluss A 6,3 x 0,8 

Werkstoffe 

Sammelschiene: SE�Cu F37, feuerverzinnt 

Isolierkörper: Luvogard COM PP8 

Abschlusskappe: PC, schwarz 

Befestigungsteile: Stahl, verzinkt, 


Brandschutzklasse Isolierwerkstoff: UL 94 V�0 


Bezeichnung 

Nennlänge 

[mm] 

geeignet für 

Schrankhöhe 

Beschreibung 

Isolierter Sammelschienen�Bausatz für die Stromver� 

sorgung in Gehäusen und Schränken. 

Die Sammelschienen zeichnen sich durch folgende 

Merkmale aus: 

√ Hohe Strombelastbarkeit bis 120 A 

√ Handrückensicher bis 500 V nach VDE 0106 

√ Durch das Schutzprofil ist die Sammelschiene 

fingersicher bis 220 V nach VDE 0470 

√ In beliebigen Längen lieferbar. 

√ bei einer Breite von 25 mm ist eine 3polige 

Belegung möglich. 

√ Isolierstoffe nach Bedingungen der VDE 0606 

2. Anschlussausführung B: 

Abwechselnd Anschlussfahnen für Flachsteckhülsen 

A 6,3 x 0,3 und Doppelanschlussfahnen für Flachsteck� 

hülsen A 2,8 x 0,8 oder 1 Flachsteckhülse A 6,3 x 0,8. 

Zwischenlängen sind einfach durch Absägen herstellbar. 

A 

2polig 

Bestell�Nr. 

409. 

Lieferform 

montiert 

Lieferumfang: 

Schienen, 

Schutzprofil 

Endkappen 


Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 


065 430 

401 (2 Stützpunkte) 


059 270 

ab 1600 mm (4 Stützpunkte) 

Anschlusslasche 100 A 057 680 

A 

3polig 

Bestell�Nr. 

409. 

B 

2polig 

Bestell�Nr. 

409. 


B 

3polig 

Bestell�Nr. 

409. 

Sammelschiene 100 A� 401 � � 061 443 � 080 695 

Sammelschiene 100 A� 1600 1800 062 093 058 447 � 080 939 

Sammelschiene 100 A� 1800 2000 062 094 058 449 080 696 080 941 

Sammelschiene 100 A� 2000 2200 062 095 058 451 080 697 080 943

19”- Querstromgebläse 

19”- Lüftereinschübe 

Folientastaturen 

RFI-Federn 

Zubehör 


. 

8.1 

Zubehör

Zubehör 

8.2 



Antrieb 

Umgebungstemperatur 


Zur Belüftung 160 mm tiefer Baugruppen. 

Gebläse zur Belüftung von 220 mm tiefen Baugruppen 

auf Anfrage. 

Lieferumfang: 

Querstromgebläse 

Filtermatte 

Stützgitter für Filtermatte 

Wechselstrom: Kurzschlussaußenläufermotor 

Gleichstrom: kollektorloser Gleichstrommotor 

Wechselstrom: �25 bis +65 °C 

Gleichstrom: �25 bis +55 °C 

Lagerung Rillenkugellager 

Lebensdauer 20.000 h 

Schutzart IP 10 nach DIN 40050 

Filtermatte Viledon PSB 145�S 

elektrischer Anschluss rückwärtige Klemmleiste 

Werkstoffe 

Lüftergehäuse: Stahlblech 

Seitenteile, Flansch, Stützgitter, Frontgitter: Kunststoff 

Oberfläche Lüftergehäuse: verzinkt und chromatiert 


Bezeichnung 

Nenntiefe 

[mm] 

Spannung 

[V] 

Frequenz 

[Hz] 

Volumen� 

strom 

[m 3 /h] 

Bestell�Nr. 

409. 

für Schrankeinbau 

EQR �160 KS 160 AC 230 50/60 260 091 833 

GQR �160 KS 24 VG 160 DC 24 � 260 091 844 

für Gehäuseeinbau 

GQR � 160 KG 160 AC 230 50/60 235 091 834 

Zubehör 

Bestell�Nr. 

409. 

Schutzgitter 091 836 

Motorschutzhaube aus Kunststoff 091 835 

Packung mit je 10 Stück 

Filtermatte für EQR und GQR 026 519 

Filtermatte für GQR �160 KG 026 520 



Umgebungstemperatur max. 70 °C 

Max. stat. Druck 73 � 88 Pa 

Schalldruckpegel 56,5 � 60,2 dB (A) 

Leistungsaufnahme 45 / 42 W 

Werkstoffe 


Bezeichnung 

Frontplatte: 

3 mm Aluminium eloxiert, 

Gehäuse: 

1 mm Stahlblech, Aluzink 

Tiefe 

[mm] 

Spannung 

[V] 

19”- Lüftereinschub 1 HE 

19”- Lüftereinschub 1 HE 

Zur Belüftung von Baugruppen im Schrank oder Gehäuse. 

Lieferumfang: 

1 Frontplatte 

1 Gehäuse mit Gitter 

3 Lüfter 

1 Kaltgerätesteckdose 

1 Zugentlastung für Netzeingangskabel 

Lüftereinschub mit 6 Lüftern und weitere Spannungen 

auf Anfrage 

Zubehör 

Anschlussleitung Schuko/UTE, 2,5 m 

Bestell�Nr.: 409. 166 275 

Frequenz 

[Hz] 

Volumen� 

strom 

[m 3 /h] 

Bestell�Nr. 

409. 

Lüftereinschub 1 HE 193 AC 230 50/60 440�520 166 274 


Umgebungstemperatur max. 65 °C 

Max. stat. Druck 70 Pa 

Schalldruckpegel 63,5 dB (A) 

Leistungsaufnahme 15,9 W 

Werkstoffe 


Bezeichnung 

Frontplatte: 

3 mm Aluminium eloxiert, 

Gehäuse: 

1 mm Stahlblech, Aluzink 

19”- Lüftereinschub 1 HE, drehzahlgeregelt und 

überwacht 

Zur Belüftung von Baugruppen im Schrank oder Gehäuse. 

Lieferumfang: 

1 Frontplatte 

1 Gehäuse mit Gitter 

3 Lüfter 

1 Anschlussleitung, Kabellänge 2,5 m, offenes Ende 

1 Temperaturfühler extern, NTC Widerstand, 

Kabellänge 1,5 m 

Technische Daten Regelung / Überwachung 

Regelbereich Umschalter 20 � 40 °C auf 30 � 50 °C 

Fühleranschluss 

Signal bei 

Signalisierung 

Tiefe 

[mm] 

Spannung 

[V] 

rückseitiger Steckkontakt 

b. Fühlerbruch max. Drehzahl 

Drehzahl < 20 % Nenndrehzahl; 

Einschaltverzögerung < 4 s, 

Signalverzögerung < 1 s 

Anzeige über LEDs 

potentialfreier Kontakt, 

Schaltleistung 20 W 

Schaltspannung max. 100 V 

Volumen� 

strom 

[m 3 /h ] 

Bestell�Nr. 

409. 

Lüftereinschub 1 HE drehzahlgeregelt und überwacht 193 DC 24 467 166 276 


8.3 

Zubehör

Zubehör 

8.4 

UFanRail ® – Innovative Kühllösung für Bahnanwendungen 

Besondere konstruktive Merkmale: 

√ Patentierte Luftstromführung ermöglicht gleich� 

mäßigen Luftstrom im Gehäuse 

√ Entsprechend den Bahnstandards konstruiert 

√ Software Communication Interfaces: 

• TCP/IP, SNMP 

• Multifunction Vehicle Bus (MVB) 

√ Statusinformationen: Eingangsspannungsfehler, 

blockierter Rotor, Lüfterdrehzahl, Lüfteralarm, 

Betriebsdauer, bisherige Defekte, Umgebungs� 

temperatur etc. … 

√ Alarmhinweis: Potenzialfreie Kontakte NO/NC 

√ Lüfterdrehzahlregelung: Lineare Regelung mittels 

Temperatursensor zwischen 50�100% 


Produktbezeichnung 

Lüfter 

Anzahl 

Eingangs� 

spannung 

Beschreibung 

Elektrische Komponenten in Bahnanwendungen, vor 

allem in 19”� Gehäusen und Schränken, benötigen eine 

effektive Kühlung. Die patentierte Luftstromführung des 

Intermas UFanRail ® garantiert eine effektive, lineare 

Kühlung aller Einschübe und vermeidet somit die 

Bildung von Hotspots. Dies steigert die MTBF der 

Elektronik und Mechanik und ermöglicht den Betrieb 

bei sehr hoher Systemleistung. Der Status der Lüfter� 

einheiten lässt sich mittels TCP/IP oder des bahnspezi� 

fischen Multifunctional Vehicle Bus (MVB) überprüfen. 


Eingangsspannungsbereich 24…110 VDC 

Integrierter Surge 

Eingangsspannungsfilter 

Betriebstemperatur �25 bis +70 °C gemäß T1 

Lagertemperatur �40…+85 °C 

Schutzgrad IP 20 

Volumenstrom > 400 m 3 /h 

herausgeführt auf einem 

Signale 

bahnspezifischen 

Flat�Floating�Stecker 

Bahnstandards und Normen 

Feuer und Rauch 

Sicherheit 

Einstellung der 

Lüfterdrehzahl Datenübertragung 


NF F 16�101, NF F 16�102 

und CEN TS 45545�2 

EN 50155�2007, 

IEC 61375�1, IEEE 1473�T, 

NF F 61�005, 

EN 50121�3�2, 

NF EN ISO 13857, 

EN 61373, STM�E�001, 

NF EN 60068�2�14 

Bestell�Nr. 

409. 

UFR100 2 24 – 110 VDC Nein Nein 136 207 

UFR100 NF F 61005 2 24 – 110 VDC Nein Nein 136 208 

UFR200 2 24 – 110 VDC Ja; 50�100 % TCP/IP, SNMP 136 209 

UFR200 NF F 61005 2 24 – 110 VDC Ja; 50�100 % 

TCP/IP, SNMP, MVB in 

middle of line 

136 210 

Zubehör Stück Spezifikationen Temp.�bereich Genauigkeit 409. 

Temperatur Sensor 1 LSZH �40 � +100 °C +/�1 °C 136 211 

Luftstromführung 1 136 413


Spannungsüberwachung 

√ Überwachung von vier Spannungsgrößen: 

3,3 V, 5 V, +12 V und �12 V 

√ Maximaler�und minimaler Grenzwert definierbar 

Temperaturmessung 

√ Anschluss für zwei LM35 Temperatursensoren 

√ Programmierbarer Maximalgrenzwert 

√ Programmierbares Temperaturdelta, sofern zwei 

LM35�Temperatursensoren angeschlossen werden 

Lüfterüberwachung 

√ Bis zu vier 12 V oder 24 V Lüfter 

√ Erkennung folgender Fehlerfälle: 

• TACHO-Signal außerhalb des festgelegten 

Bereichs 

• Alarm Signal am Lüfter 

√ NTC�Eingang für jeden Lüfter 

VME/CPCI Bussignal 

√ Überwachung der folgenden Open Drain Signale: 

• SYSFAIL: VME, CPCI-konform 

• ACFAIL: VME, CPCI-konform 

• AC1, AC2 

• SYSRESET: VME, CPCI-konform 

√ LED Signal bei SYSFAIL 


Bestell�Nr. 

409. 

PCBA Monitoring Board 135 793 

PCBA Monitoring Board 

Beschreibung 

Das Intermas PCBA Monitoring Board ermöglicht die 

Überwachung kritischer Systemdaten wie Betriebs� 

spannung, Temperatur und Lüfterstatus sowie VME 

oder CompactPCI Bus�Signale in Echtzeit. Der Be� 

triebszustand der Messgrößen wird mittels einer LED� 

Platine angezeigt. 

LED-Board 

signalisiert folgende Fehler: 

• 3,3 V außerhalb des festgelegten Bereiches 

• 5 V außerhalb des festgelegten Bereiches 

• ±12 V außerhalb des festgelegten Bereiches 

• Lüfterfehler 

• Temperaturabweichungen 

• SYSFAIL am VME-Bus 

Programmierung des Intermas-PCBA 

√ Konfiguration der Parameter mit einer grafischen 

Benutzeroberfläche 

√ Messdaten über I2C�Bus und RS232 auslesbar 

√ Auswertungsalgorithmus frei programmierbar 


8.5 

Zubehör

Zubehör 

8.6 


19”- Kurzhub-Folientastatur 

Merkmale: 

√ Deutsches Tastaturlayout 

√ Touchpad oder Trackball 

√ mit USB� oder PS/2�Anschluss 

√ optional mit rückseitiger Schutzwanne 


Bestell�Nr. 

700. 

Tastatur mit Touchpad 000 000 

Tastatur mit Trackball 000 001 

Andere Länder� und kundenspezifische Layouts auf Anfrage. 

Aufbautastatur 

Merkmale: 

√ Montage durch rückseitige Stehbolzen 

√ Folien abgedeckte Kurzhubtastatur 


√ Touchpad oder Trackball 


√ optional mit rückseitiger Schutzwanne 


Kurzhub-Tischfolientastatur 

Merkmale: 


√ Touchpad 



Bestell�Nr. 

700. 


Tastatur mit Trackball 000 003 


Bestell�Nr. 

700. 




Kundenspezifische Folientastaturen 

19”- Folienschubladentastatur 

Merkmale: 

√ Höhe 1 HE 


√ Touchpad 




Bestell�Nr. 

700. 



Für die Herstellung von robusten Flacheingabesystemen bieten wir Frontfolien und Folientastaturen im 

kundenspezifischen Design. Die Zusammenarbeit mit kompetenten Herstellern bietet Ihnen für Ihre individuellen 

Lösungen eine hohe Produktsicherheit. 

Fragen Sie uns: 

Telefon +49 (0) 61 51-13 73-0 




. 

8.7 

Zubehör

Zubehör 

8.8 

RFI-Feder A2 und F3 

Abdeckblech RFI�Feder A2 

Profilschiene 

086292 

110965 


Flachfrontplatten Profilfrontplatte 

Dichten der Fugen zwischen den Frontplatten und zwischen Frontplatte und Flansch 

RFI-Feder A2 

Zur Kontaktierung der Abdeckbleche zum Baugruppenträger. 

Sie wird in die Nut der Profilschiene eingesetzt. 

Die Feder kann im 10 mm Raster gekürzt werden. 

Werkstoff: Edelstahl, 0,1 mm dick 


Nennbreite 

[TE] 

RFI-Feder F3 

Zur Kontaktierung der Fugen zwischen den Frontplatten und zwi� 

schen Frontplatte und Flansch sowie zur Kontaktierung der Abdeck� 

bleche des Gehäuses DiVar. 

Die Feder kann im 7,41 mm Raster gekürzt werden. 



Seitenteil 

Flansch 

Länge 

[mm] 


Bestell�Nr. 

409. 

RFI�Feder A2 36 182 107 724 

RFI�Feder A2 42 217 090 800 

RFI�Feder A2 84 427 085 011 

Nennhöhe 

[HE] 

Höhe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

RFI�Feder F3�2 2 51,37 112 386 

RFI�Feder F3�3�IEEE 3 95,83 111 112 

RFI�Feder F3�3 3 110,65 111 636 

RFI�Feder F3�4 4 155,11 112 387 

RFI�Feder F3�6�IEEE 6 229,21 111 116 

RFI�Feder F3�6 6 244,03 111 637

Seitenteil 

RFI�Feder P2 


Kontaktprofil 

Frontplatte/ 

Rückwand 

092824 

106545 

Profilschiene 

RFI-Feder F1, Kontaktprofil 

und RFI-Feder P2 

RFI-Feder F1 

Zur Kontaktierung zwischen Frontplatte und Seitenteil in Verbindung 

mit dem Kontaktprofil beim Baugruppenträger InterRail. 

Werkstoff: CuSn 0,1 mm dick 


Nennhöhe 

[HE] 

Höhe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

RFI�Feder F1�3 3 106,9 093 400 

RFI�Feder F1�6 6 240,25 093 401 

Kontaktprofil 

Zur Kontaktierung zwischen Frontplatte und Seitenteil in Verbindung 

mit der RFI�Feder F1 beim Baugruppenträger InterRail. 




Nennhöhe 

[HE] 

Höhe 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

Kontaktprofil �3 3 107,5 092 923 

Kontaktprofil �6 6 240,85 092 924 

RFI-Feder P2 

Zur Kontaktierung der Frontplatte und der Rückwand zur Profil� 

schiene. Sie wird in die Nut der Profilschiene eingeschnappt. 




Nennbreite 

[TE] 

Länge 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

RFI�Feder P2 42 212,36 106 546 

RFI�Feder P2 84 425,72 106 547 


8.9 

Zubehör

Zubehör 

8.10 

RFI-Feder U1 und U2 


Form A Form B 

Haube 

RFI�Feder U1 

Form A 

Seitenteil 

108116 


Haube 


Form B 

Seitenteil 

Anwendungsbeispiel Baugruppenträger Anwendungsbeispiel Baugruppenträger Anwendungsbeispiel Systemschrank 

Haube 


Seitenteil 

Anwendungsbeispiel Baugruppenträger 

Form 

f.Blechdicke 

[mm] 

Länge 

[mm] 

Holmprofil 

RFI-Feder U1 

Universelle Anwendung. 

Zur Kontaktierung bei 

Baugruppenträgern, 

Gehäusen und Schränken 

für 1 mm � 2,5 mm dickes 

Blech. 

Die Feder kann im 10 mm 

Raster gekürzt werden. 

Werkstoff: 

Edelstahl, 0,1 mm dick 

RFI�Feder U1 Verkleidungsblech 

RFI-Feder U2 

Universelle Anwendung. Zur Kontaktierung bei Baugruppenträgern, 

Gehäusen und Schränken für 2,5 mm dickes Blech. 



Anwendungsbeispiel Baugruppenträger 

Seitenteil 


Bestell�Nr. 

409. 

RFI�Feder U1�1,0�230 A 1,0 229 114 840 

RFI�Feder U1�1,5�400 A 1,5 399 101 830 

RFI�Feder U1�2,0�270 B 2,0 269 107 323 

RFI�Feder U1�2,5�270 B 2,5 269 103 792 


f. Blechdicke 

[mm] 

durchgehende Frontplatte 

Länge 

[mm] 

Bestell�Nr. 

409. 

RFI�Feder U2 2,5 98,79 108 107 

RFI�Feder U2 2,5 232,14 108 108 

RFI�Feder U2 2,5 632,19 109 537

106532 

110284 

110281 

110281 

RFI-Feder M-P2, G-A2, G-P2 und 

RFI-Gewebedichtung 

RFI-Feder M-P2 

Zur Kontaktierung zwischen Seitenwand und Backplane in Verbin� 

dung mit einem Montagestreifen. 



Maße: 85 x 5 mm � 1 = 424 mm 

Bestell�Nr.: 409. 106 533 

Zubehör 

Montagestreifen 

Bestell�Nr.: 409. 111 691 

RFI-Feder G-A2 

Zur Kontaktierung zwischen den Profilen und den Abdeckblechen des 

Gehäuses InterMeZo. 




Bestell�Nr.: 409. 110 960 

RFI-Feder G-P2 

Zur Kontaktierung zwischen der Tür/Rückwand und dem Profil des 

Gehäuses InterMeZo. 



Länge: 471,83 mm 

Bestell�Nr.: 409. 111 534 

RFI-Gewebedichtung, selbstklebend 

Zur Kontaktierung zwischen der Tür/Rückwand und dem Profil des 

Gehäuses. 

Werkstoff: Schaumstoffkern Polyurethan ummantelt mit Kupfer� 

Nickel (NiCuNi) Gewebe 

Abmessungen: Höhe 9,5 x Breite 6,4 x Länge 1000 mm 

Brandschutzklasse: UL 94 V�0 

Bestell�Nr.: 409. 175 397 


8.11 

Zubehör

9.2 

Bestell-Nummernverzeichnis 

409. 

Bestell�Nr. 

409. 

013 

013 904 7.5 

013 910 7.5 

013 911 3.64, 3.68 

3.69, 3.70 

3.71, 3.72 

3.85, 4.10 

4.12 

013 919 3.44, 2.7 

013 938 3.68, 3.70 

3.71, 3.72 

3.85, 3.94 

7.5 

017 

017 929 3.85 

017 956 3.85 

017 956 3.89 

018 

018 028 7.5 

018 055 3.65 

022 

022 622 7.4 

022 672 4.11 

022 714 7.6 

022 791 3.85 

022 792 3.85, 4.10 

022 793 3.85, 4.10 

022 794 3.85, 4.10 

022 796 3.85, 4.10 

022 798 3.85, 4.10 

022 800 4.10 

022 802 3.85 

022 807 3.85, 4.10 

022 814 4.10 

024 

024 361 3.64 

024 380 3.64 

024 567 7.4 

024 738 3.61 

024 740 3.61 

024 830 3.95 

026 

026 068 3.39 

026 519 8.2 

026 520 8.2 

026 586 3.64 

Bestell�Nr. 

409. 

031 

031 015 7.4 

031 018 7.5 

031 019 7.5 

031 020 7.5 

031 021 7.3 

031 022 7.3 

031 023 7.5 

031 024 7.5 

031 030 7.3 

031 031 7.3 

031 120 7.5 

031 123 7.5 

031 124 7.9 

031 125 7.9 

031 583 7.6 

032 

032 518 7.11 

032 519 7.12 

032 520 7.10, 7.12 

032 523 7.12 

032 549 7.11 

032 550 7.12 

032 551 7.10, 7.12 

032 552 7.12 

032 553 7.10 

032 554 7.10 

032 555 7.11 

032 556 7.11 

032 563 7.10 

032 564 7.10 

032 565 7.10 

032 566 7.10 

032 567 7.10 

032 568 7.10 

032 569 7.10 

032 574 7.11 

032 575 7.10, 7.12 

032 708 3.64, 4.12 

7.5 

032 766 7.13 

032 767 7.13 

033 

033 188 7.6 

033 189 7.6 

034 

034 532 7.13 

034 533 7.13 

034 724 7.13, 7.18 

Bestell�Nr. 

409. 

035 

035 004 3.93 

035 206 7.11 

035 207 7.10 

035 316 7.12 

035 528 3.93 

035 529 3.93 

035 630 7.5 

035 665 3.93 

038 

038 687 4.9 

038 689 4.9 

038 691 4.9 

038 693 4.9 

038 700 4.9 

038 707 4.9 

038 721 4.9 

038 763 4.9 

038 765 4.9 

038 767 4.9 

038 769 4.9 

038 776 4.9 

038 783 4.9 

038 797 4.9 

039 

039 540 4.7 

039 542 4.7 

039 543 4.7 

039 546 4.7 

039 547 4.7 

039 603 4.7 

039 604 4.7 

039 691 3.66, 3.69 

4.10, 4.12 

039 851 4.12 

039 853 4.12 

039 855 4.12 

039 857 4.12 

039 864 4.12 

039 954 4.12 

039 968 4.12 

040 

040 348 4.13 

040 350 4.13 

040 352 4.13 

040 354 4.13 

040 361 4.13 

040 368 4.13 

040 382 4.13 

040 385 3.93 

Bestell�Nr. 

409. 

040 386 3.93 

040 387 3.93 

040 401 3.85, 4.10 

4.12 

040 419 3.44 

040 420 3.44 

040 652 3.85 

040 969 4.10 

041 

041 008 4.11 

041 012 4.11 

041 657 3.85 

041 660 7.4 

042 

042 218 7.4 

042 219 7.4 

043 

043 035 3.93 

043 036 3.93 

043 488 4.11 

043 514 4.8 

043 516 4.8 

043 518 4.8 

043 525 4.8 

043 532 4.8 

043 546 4.8 

043 586 7.3 

043 598 7.3 

043 606 7.3 

043 610 7.3 

043 622 7.3 

044 

044 090 4.12 

044 214 7.6 

045 

045 210 7.3 

045 235 7.3 

045 891 7.3 

045 894 7.3 

045 897 7.3 

046 

046 098 4.11 

046 999 4.12 

047 

047 221 3.50 

047 243 3.50

Bestell�Nr. 

409. 

047 285 3.50 

047 421 3.49 

047 443 3.49 

047 485 3.49 

047 601 3.66 

047 621 3.52 

047 643 3.52 

047 685 3.52 

047 821 3.51 

047 843 3.51 

047 885 3.51 

048 

048 684 3.54 

048 784 3.54 

049 

049 668 1.10 

049 670 1.10 

049 677 1.9 

049 679 1.9 

049 680 1.9 

049 681 1.9 

049 682 1.9 

049 721 3.49 

049 743 3.49 

049 785 3.49 

049 921 3.52 

049 943 3.52 

049 985 3.52 

050 

050 121 3.51 

050 129 3.51 

050 143 3.51 

050 185 3.51 

050 567 1.9 

050 688 1.8 

051 

051 981 3.7, 3.9 

3.16, 3.17 

3.18, 3.19 

3.24, 3.26 

3.27, 3.65 

052 

052 156 3.36, 3.37 

3.39 

052 720 3.75 

053 

053 321 3.46 

Bestell�Nr. 

409. 

053 329 3.46 

053 343 3.46 

053 385 3.46 

056 

056 135 3.93 

057 

057 680 7.20 

058 

058 102 3.67, 3.69 

3.70, 3.71 

3.74, 3.94 

058 447 7.20 

058 449 7.20 

058 451 7.20 

058 910 3.85 

058 910 4.10 

058 912 3.85, 4.10 

058 914 4.10 

058 916 3.85 

058 921 3.85, 4.10 

058 928 4.10 

058 942 3.85, 4.10 

058 944 3.29 

059 

059 270 7.20 

059 632 3.70 

059 634 3.70 

059 636 3.70 

059 640 2.9 

061 

061 051 3.71 

061 052 3.71 

061 059 3.71 

061 060 3.71 

061 061 3.71 

061 062 3.71 

061 086 3.71 

061 088 3.71 

061 443 7.20 

061 468 3.67 

061 469 3.67 

061 526 3.67 

061 541 3.65 

062 

062 043 3.46 

062 085 3.46 

062 093 7.20 

Bestell�Nr. 

409. 


409. 

062 094 7.20 

062 095 7.20 

064 

064 687 3.59 

064 740 7.6 

064 947 3.59 

065 

065 430 7.20 

065 819 3.45 

065 882 3.94 

065 883 3.94 

065 888 3.89 

067 

067 624 3.55, 3.56 

3.57, 3.94 

068 

068 089 7.3 

068 108 7.3 

068 698 3.75 

068 760 1.10 

069 

069 047 3.59 

069 302 1.10 

069 369 1.9 

069 755 7.13 

069 774 3.70 

070 

070 323 7.3 

070 425 7.3 

070 476 7.5 

070 617 7.6 

070 620 7.9 

070 621 7.9 

070 969 7.4 

071 

071 015 7.4 

071 876 7.9 

072 

072 533 3.59 

072 619 7.11 

072 620 7.11 

073 

073 659 7.9 

Bestell�Nr. 

409. 

074 

074 056 1.7 

074 057 1.7 

074 202 7.4 

074 203 7.4 

074 387 2.7, 3.44 

077 

077 038 7.4 

077 042 7.4 

077 045 7.4 

077 048 7.4 

077 051 7.4 

077 055 7.4 

077 058 7.4 

077 111 7.5 

077 112 7.5 

077 516 7.9 

078 

078 428 3.81 

078 641 1.8 

078 646 1.8 

078 693 3.36 

078 942 3.58 

079 

079 184 3.54 

079 202 4.7 

079 203 4.7 

079 284 3.54 

079 384 3.54 

079 521 3.46 

079 543 3.46 

079 585 3.46 

080 

080 068 3.70 

080 695 7.20 

080 696 7.20 

080 697 7.20 

080 939 7.20 

080 941 7.20 

080 943 7.20 

081 

081 039 1.10 

082 

082 063 3.58 

082 121 3.49 

082 143 3.49 

082 185 3.49 

9.3

9.4 


409. 

Bestell�Nr. 

409. 

082 239 3.57 

082 594 3.96, 4.13 

083 

083 091 3.69 

085 

085 001 3.36 

085 002 3.36 

085 003 3.36 

085 010 3.70 

085 011 3.53, 8.8 

085 095 3.36 

085 096 3.36 

085 097 3.36 

085 689 3.93 

085 695 3.44 

085 696 3.44 

086 

086 333 3.37 

086 334 3.37 

086 336 3.37 

086 337 3.37 

086 513 2.6 

086 514 2.6 

086 516 2.6 

086 517 2.6 

086 519 2.6 

086 522 2.6 

086 787 3.41 

086 791 3.41 

087 

087 340 3.7 

087 341 3.7 

087 342 3.7 

087 364 3.7 

087 365 3.7 

087 366 3.7 

087 388 3.7 

087 389 3.7 

087 390 3.7 

087 440 3.7 

087 441 3.7 

087 442 3.7 

087 446 3.7 

087 447 3.7 

087 448 3.7 

087 462 3.7 

087 463 3.7 

087 464 3.7 

087 475 3.50 

Bestell�Nr. 

409. 

087 639 3.40 

087 802 3.41 

087 820 3.45 

087 821 3.45 

087 824 3.41 

088 

088 190 3.56 

088 365 3.47 

089 

089 238 3.85 

089 240 3.85 

089 244 3.56 

090 

090 799 3.47 

090 800 3.53, 8.8 

091 

091 255 3.7, 3.9 

3.16, 3.17 

3.18, 3.19 

3.24, 3.25 

3.26, 3.27 

091 833 8.2 

091 834 8.2 

091 835 8.2 

091 836 8.2 

091 844 8.2 

092 

092 502 3.51 

092 602 3.49 

092 785 3.74 

092 786 3.95 

092 923 8.9 

092 924 8.9 

093 

093 400 8.9 

093 401 8.9 

093 548 3.52 

093 605 3.25, 3.26 

3.27, 3.29 

093 606 3.25, 3.26 

3.27, 3.29 

094 

094 458 3.89 

094 459 3.89 

094 464 3.93 

094 602 3.64 

Bestell�Nr. 

409. 

094 604 3.64, 3.68 

3.69, 3.70 

3.71, 3.72 

094 605 3.85 

094 628 7.4 

094 700 3.9 

094 701 3.9 

094 702 3.9 

094 703 3.9 

094 704 3.9 

094 705 3.9 

094 706 3.9 

094 707 3.9 

094 708 3.9 

094 709 3.9 

094 710 3.9 

094 711 3.9 

096 

096 403 3.83 

096 404 3.83 

096 405 3.83 

096 406 3.83 

096 407 3.83 

096 408 3.83 

096 410 3.83 

096 412 3.83 

096 416 3.83 

096 421 3.83 

096 604 3.83 

096 605 3.83 

096 606 3.83 

096 608 3.83 

096 610 3.83 

096 612 3.83 

096 703 3.83 

096 704 3.83 

096 705 3.83 

096 706 3.83 

096 707 3.83 

096 708 3.83 

096 710 3.83 

096 712 3.83 

096 716 3.83 

096 721 3.83 

096 904 3.83 

096 905 3.83 

096 906 3.83 

096 908 3.83 

096 910 3.83 

096 912 3.83 

Bestell�Nr. 

409. 

097 

097 201 3.79 

097 202 3.79 

097 203 3.79 

097 204 3.79 

097 205 3.79 

097 206 3.79 

097 207 3.79 

097 208 3.79 

097 210 3.79 

097 212 3.79 

097 214 3.79 

097 221 3.79 

097 228 3.79 

097 242 3.79 

097 284 3.79 

097 286 3.37 

097 404 3.79 

097 406 3.79 

097 408 3.79 

097 412 3.79 

097 414 3.79 

097 421 3.79 

097 428 3.79 

097 442 3.79 

097 484 3.79 

097 601 3.79 

097 602 3.79 

097 603 3.79 

097 604 3.79 

097 605 3.79 

097 606 3.79 

097 607 3.79 

097 608 3.79 

097 610 3.79 

097 612 3.79 

097 614 3.79 

097 621 3.79 

097 628 3.79 

097 642 3.79 

097 684 3.79 

097 804 3.79 

097 806 3.79 

097 808 3.79 

097 812 3.79 

097 814 3.79 

097 821 3.79 

097 828 3.79 

097 842 3.79 

097 884 3.79 

097 957 3.96

Bestell�Nr. 

409. 

098 

098 986 7.4 

098 989 7.4 

098 991 7.4 

099 

099 730 3.94 

099 731 3.94 

099 883 3.54 

100 

100 538 3.79, 3.96 

4.13 

100 539 3.79, 3.96 

4.13 

100 540 3.96, 4.13 

100 650 7.7 

100 652 7.7 

100 660 7.7 

100 662 7.7 

100 667 3.85 

100 843 3.62 

101 

101 276 3.70 

101 385 7.4 

101 830 8.10 

101 843 3.89 

101 844 3.89 

101 917 3.96, 4.13 

101 918 3.96, 4.13 

101 923 3.89 

101 276 3.70 

101 385 7.4 

101 830 8.10 

101 843 3.89 

101 844 3.89 

101 917 3.58, 3.79 

3.96, 4.10 

4.13 

101 918 3.96, 4.13 

101 923 3.89 

101 924 3.89 

102 

102 109 7.7 

102 110 7.7 

102 112 7.7 

102 113 7.7 

102 114 3.85 

102 115 3.85 

102 117 3.89 

102 118 3.89 

Bestell�Nr. 

409. 

102 297 3.75 

102 344 3.87 

102 348 3.87 

102 352 3.87 

102 356 3.87 

102 361 3.87 

102 384 3.87 

102 388 3.87 

102 392 3.87 

102 404 3.87 

102 405 3.87 

102 406 3.87 

102 408 3.87 

102 410 3.87 

102 412 3.87 

102 416 3.87 

102 421 3.87 

102 432 3.29 

102 454 3.87 

102 458 3.87 

102 462 3.87 

102 822 3.28 

103 

103 005 3.85 

103 006 3.85, 4.10 

103 007 3.85, 4.10 

103 008 3.85, 4.10 

103 205 3.85 

103 206 3.85, 4.10 

103 207 3.85, 4.10 

103 208 3.85, 4.10 

103 358 3.68, 3.69 

3.70, 3.72 

3.74 

103 777 3.62 

103 792 8.10 

103 810 3.85, 4.10 

103 812 3.85, 4.10 

103 814 4.10 

103 816 3.85 

103 821 3.85, 4.10 

103 828 4.10 

103 842 3.85, 4.10 

104 

104 030 3.50 

104 994 3.49 

105 

105 380 7.3 

105 602 3.40 

Bestell�Nr. 

409. 


409. 

105 655 3.53 

105 656 3.53 

105 789 3.44 

105 790 3.54 

106 

106 102 3.49 

106 103 3.49 

106 530 3.74 

106 531 3.74 

106 533 8.11 

106 546 3.53, 8.9 

106 547 3.16, 3.17 

3.18, 3.19 

3.25, 3.26 

3.27, 3.29 

3.53, 8.9 

106 750 3.37 

106 751 3.62 

107 

107 323 8.10 

107 342 3.58 

107 518 3.83 

107 520 3.83 

107 521 3.83 

107 522 3.83 

107 716 3.28 

107 719 3.40 

107 721 3.50 

107 722 3.53 

107 723 3.56 

107 724 8.8 

107 727 3.94 

107 728 3.94 

107 841 3.50 

107 842 3.50 

107 846 3.53 

107 847 3.53 

107 905 3.56 

107 906 3.56 

108 

108 008 3.52 

108 012 3.60 

108 045 3.60 

108 061 3.50 

108 101 3.70 

108 107 8.10 

108 108 8.10 

108 120 3.70 

108 157 3.70 

108 173 3.66 

Bestell�Nr. 

409. 

108 246 3.50 

108 250 3.28 

108 251 3.28 

108 252 3.29 

108 253 3.29 

108 254 3.29 

108 255 3.29 

108 274 3.25 

108 275 3.25 

108 875 3.57 

108 876 3.57 

108 962 4.10 

108 963 4.10, 4.13 

108 987 3.51 

108 988 3.51 

109 

109 058 3.70 

109 537 8.10 

109 934 3.47 

109 937 3.50 

109 984 2.6 

109 985 2.6 

109 986 2.6 

109 987 2.6 

109 988 2.6 

110 

110 201 3.36 

110 202 3.36 

110 234 3.36 

110 238 3.36 

110 248 3.36 

110 249 3.36 

110 360 2.7 

110 361 2.7 

110 366 2.7 

110 367 2.7 

110 368 2.7 

110 370 2.7 

110 372 2.7 

110 375 2.7 

110 376 2.7 

110 378 2.7 

110 379 2.7 

110 381 2.7 

110 382 2.7 

110 392 2.6 

110 395 2.6 

110 452 2.6 

110 453 2.6 

110 454 2.6 

110 455 2.6 

9.5

9.6 


409. 

Bestell�Nr. 

409. 

110 456 2.6 

110 457 2.6 

110 960 8.11 

111 

111 112 3.58, 3.81 

3.84, 3.88 

3.91, 3.92 

4.11, 4.14 

8.8 

111 116 3.58, 3.81 

3.84, 3.88 

3.91, 3.92 

4.11, 8.8 

111 157 3.68 

111 182 3.47 

111 184 3.55 

111 199 3.52 

111 245 7.15 

111 285 2.6 

111 286 2.6 

111 287 2.6 

111 534 8.11 

111 556 2.6 

111 557 2.6 

111 559 2.6 

111 560 2.6 

111 561 2.6 

111 562 2.6 

111 604 3.88 

111 605 3.88 

111 606 3.88 

111 608 3.80 

111 609 3.80 

111 610 3.80 

111 611 3.80 

111 613 3.88 

111 614 3.88 

111 615 3.88 

111 616 3.88 

111 618 3.80 

111 619 3.80 

111 620 3.80 

111 621 3.80 

111 636 3.42, 3.44 

8.8 

111 637 3.42, 3.44 

8.8 

111 691 8.11 

111 774 2.9 

111 775 7.15 

111 847 3.88 

Bestell�Nr. 

409. 

112 

112 054 3.64 

112 055 3.64 

112 092 2.7 

112 093 2.7 

112 094 2.7 

112 152 3.91 

112 154 3.91 

112 202 3.42 

112 205 3.42 

112 234 3.42 

112 252 3.80 

112 258 3.80 

112 279 7.18 

112 386 3.42, 8.8 

112 387 3.42, 8.8 

112 400 3.91 

112 401 3.91 

112 402 3.91 

112 403 3.91 

112 404 3.91 

112 405 3.91 

112 408 3.91 

112 409 3.91 

112 410 3.91 

112 411 3.91 

112 412 3.91 

112 413 3.91 

112 453 3.68 

112 454 3.68 

112 507 2.7 

112 551 3.80 

112 557 3.80 

112 578 3.80 

112 581 3.80 

112 611 3.80 

112 617 3.80 

112 638 3.80 

112 641 3.80 

112 644 3.88 

112 650 3.88 

112 668 3.88 

112 725 3.88 

112 773 3.91 

112 778 3.91 

112 790 3.91 

112 821 3.80 

112 872 3.39 

112 876 3.39 

112 943 3.80 

113 

113 027 3.80 

Bestell�Nr. 

409. 

113 028 3.80 

113 029 3.80 

113 030 3.80 

113 079 3.91 

113 147 3.88 

113 148 3.88 

113 149 3.88 

113 170 3.88 

113 171 3.88 

113 172 3.88 

113 400 3.72 

113 450 3.72, 3.73 

113 583 3.80 

113 586 3.80 

113 589 3.80 

113 590 3.80 

113 592 3.80 

113 593 3.80 

113 594 3.80 

113 595 3.80 

113 596 3.80 

113 598 3.80 

113 599 3.80 

113 608 3.80 

113 609 3.80 

113 611 3.80 

113 612 3.80 

113 613 3.80 

113 614 3.80 

113 617 3.80 

113 620 3.88 

113 622 3.88 

113 626 3.88 

113 640 3.88 

113 641 3.91 

113 647 3.91 

113 654 3.91 

113 655 3.88 

113 656 3.88 

113 657 3.88 

113 658 3.88 

113 659 3.88 

113 660 3.88 

113 661 3.88 

113 662 3.88 

113 663 3.88 

113 665 3.88 

113 667 3.88 

113 668 3.88 

113 669 3.88 

113 670 3.88 

113 671 3.91 

113 672 3.91 

Bestell�Nr. 

409. 

113 673 3.91 

113 674 3.91 

113 675 3.91 

113 676 3.91 

113 685 3.84 

113 693 3.84 

113 705 3.81 

113 706 3.81 

113 711 3.84 

113 713 3.72, 3.73 

113 723 3.84 

113 725 3.84 

113 729 3.84 

113 762 3.84 

113 788 7.18 

113 824 7.15 

113 826 7.17 

113 828 7.17 

113 830 7.17 

113 838 7.15 

113 840 7.15 

113 841 7.15 

113 849 7.15 

113 860 7.15 

113 905 3.73 

113 948 3.81 

113 950 3.81 

114 

114 007 7.17 

114 082 3.80 

114 119 7.16 

114 120 7.16 

114 121 7.16 

114 122 7.16 

114 240 3.39 

114 241 3.39 

114 242 3.39 

114 243 3.39 

114 361 3.80 

114 362 3.80 

114 363 3.80 

114 365 3.80 

114 366 3.80 

114 367 3.80 

114 368 3.80 

114 370 3.84 

114 371 3.84 

114 372 3.84 

114 373 3.84 

114 374 3.84 

114 376 3.84 

114 377 3.84

Bestell�Nr. 

409. 

114 378 3.84 

114 379 3.84 

114 380 3.84 

114 381 3.84 

114 383 3.84 

114 384 3.80 

114 385 3.80 

114 386 3.80 

114 387 3.80 

114 388 3.80 

114 389 3.80 

114 390 3.80 

114 391 3.80 

114 392 3.80 

114 393 3.80 

114 396 3.84 

114 397 3.84 

114 399 3.84 

114 400 3.84 

114 401 3.84 

114 403 3.84 

114 404 3.84 

114 405 3.84 

114 406 3.84 

114 407 3.84 

114 408 3.84 

114 410 3.84 

114 413 3.91 

114 415 3.91 

114 453 3.80 

114 454 3.80 

114 455 3.80 

114 458 3.80 

114 459 3.80 

114 463 3.91 

114 464 3.80 

114 465 3.80 

114 466 3.80 

114 469 3.80 

114 470 3.80 

114 475 3.91 

114 476 3.80 

114 487 3.80 

114 537 3.84 

114 538 3.84 

114 540 3.84 

114 541 3.84 

114 562 3.47, 3.81 

114 612 3.42 

114 618 3.42 

114 708 3.43, 3.81 

114 715 3.43, 3.81 

114 758 3.39 

Bestell�Nr. 

409. 

114 759 3.39 

114 760 3.39 

114 762 3.39 

114 766 3.39 

114 840 8.10 

114 933 7.17 

114 982 7.19 

114 983 7.19 

114 985 7.19 

115 

115 005 4.9 

115 007 4.9 

115 009 4.9 

115 011 4.9 

115 018 4.9 

115 025 4.9 

115 039 4.9 

115 042 3.51 

115 095 7.19 

115 171 3.70 

115 224 3.55 

115 236 3.70 

115 270 3.55 

115 540 3.55 

115 542 3.55 

115 701 3.52 

115 771 3.48 

115 823 3.48 

115 824 3.48 

115 898 3.57 

115 899 3.57 

116 

116 200 3.69 

116 319 3.58 

116 333 3.60 

116 334 3.60 

116 335 3.60 

116 336 3.60 

116 416 3.60 

116 418 3.60 

116 440 3.72 

116 441 3.73 

116 442 3.72, 3.73 

116 484 3.19 

116 507 3.48 

116 586 3.49 

116 588 3.48 

116 603 3.55 

117 

117 108 7.19 

Bestell�Nr. 

409. 


409. 

118 

118 374 3.44 

118 433 3.80, 3.84 

3.88, 3.91 

3.92, 4.11 

4.14 

118 608 3.62 

119 

119 013 4.12 

119 024 4.9 

119 026 4.9 

119 028 4.9 

119 030 4.9 

119 037 4.9 

119 044 4.9 

119 058 4.9 

120 

120 282 4.9 

120 283 4.9 

120 790 3.61 

121 

121 329 3.55 

121 519 3.51 

121 808 2.9 

121 941 3.61 

122 

122 131 3.44 

122 295 3.32 

122 297 3.32 

122 300 3.33 

122 301 3.33 

122 356 2.10 

122 357 2.10 

122 358 2.10 

122 359 2.10 

122 360 2.10 

122 377 3.52 

122 378 3.52 

122 379 3.53 

122 380 4.9 

122 421 3.48 

122 549 3.55 

122 550 3.55 

122 607 3.92 

122 608 3.92 

122 609 3.92 

122 610 3.92 

122 611 3.92 

122 612 3.92 

Bestell�Nr. 

409. 

122 622 3.83 

122 624 3.83 

122 625 3.83 

122 626 3.83 

122 627 3.83 

122 628 3.83 

122 639 3.87 

122 640 3.87 

122 641 3.87 

122 642 3.87 

122 643 3.87 

122 644 3.87 

122 645 3.87 

122 646 3.87 

122 647 3.87 

122 648 3.60 

122 649 3.60 

122 650 3.60 

122 651 3.60 

130 

130 883 3.62 

130 889 3.72 

130 890 3.62 

131 

131 354 1.8 

131 478 3.62 

131 548 3.62 

131 550 1.9 

131 652 2.7 

131 688 3.62 

131 701 3.62 

131 813 3.62 

131 836 3.62 

131 845 3.62 

131 973 3.72 

132 

132 038 3.62 

132 240 1.9 

132 464 1.10 

132 601 1.9 

132 603 1.9 

132 604 1.9 

132 605 1.9 

132 606 1.9 

132 735 1.10 

132 778 1.8 

9.7

9.8 


409. 

Bestell�Nr. 

409. 

133 

133 305 2.9 

133 306 2.9 

133 307 2.9 

133 308 2.9 

135 

135 793 8.5 

136 

136 207 8.4 

136 208 8.4 

136 209 8.4 

136 210 8.4 

136 211 8.4 

136 413 8.4 

161 

161 034 3.19 

161 059 3.51 

161 104 3.55 

161 105 3.55 

161 110 3.43 

161 113 3.43 

161 155 3.39 

161 156 3.39 

161 157 3.39 

161 160 3.39 

161 161 3.59 

161 162 3.59 

161 165 3.59 

161 166 3.59 

161 173 3.39 

161 174 3.39 

161 188 3.39 

161 189 3.39 

161 193 3.39 

161 245 3.49 

162 

162 610 3.24 

162 611 3.24 

162 612 3.24 

162 613 3.24 

162 614 3.24 

162 700 3.7 

162 701 3.7 

162 703 3.7 

162 704 3.7, 3.9 

162 705 3.7, 3.9 

162 708 3.16 

162 709 3.16 

162 710 3.16 

Bestell�Nr. 

409. 

162 711 3.16 

162 712 3.16 

162 713 3.16 

162 714 3.16 

162 715 3.16 

162 716 3.17 

162 717 3.17 

162 718 3.17 

162 719 3.17 

162 720 3.18 

162 721 3.18 

162 722 3.18 

162 723 3.18 

162 724 3.18 

162 725 3.18 

162 726 3.18 

162 727 3.18 

162 728 3.19 

162 729 3.19 

162 730 3.25 

162 731 3.25 

162 732 3.25 

162 733 3.25 

162 734 3.26 

162 735 3.26 

162 736 3.26 

162 737 3.26 

162 738 3.26 

162 739 3.26 

162 740 3.27 

162 741 3.27 

162 742 3.27 

162 743 3.27 

162 744 3.27 

162 745 3.27 

165 

165 602 4.4 

165 603 4.4 

165 604 4.4 

165 605 4.4 

165 606 4.4 

165 607 4.4 

165 610 4.4 

165 611 4.4 

165 612 4.4 

165 613 4.4 

165 614 4.4 

165 615 4.4 

165 617 4.4 

165 625 4.4 

165 634 4.4 

165 635 4.4 

Bestell�Nr. 

409. 

165 636 4.4 

165 637 4.4 

165 638 4.4 

165 639 4.4 

165 642 4.4 

165 643 4.4 

165 644 4.4 

165 645 4.4 

165 646 4.4 

165 647 4.4 

165 698 4.5 

165 699 4.5 

165 700 4.5 

165 701 4.5 

165 702 4.5 

165 703 4.5 

165 706 4.5 

165 707 4.5 

165 708 4.5 

165 709 4.5 

165 710 4.5 

165 711 4.5 

165 713 4.5 

165 721 4.5 

165 730 4.5 

165 731 4.5 

165 732 4.5 

165 733 4.5 

165 734 4.5 

165 735 4.5 

165 738 4.5 

165 739 4.5 

165 740 4.5 

165 741 4.5 

165 742 4.5 

165 743 4.5 

165 842 4.5 

165 843 4.5 

165 844 4.5 

165 845 4.5 

165 846 4.5 

165 847 4.5 

165 850 4.5 

165 851 4.5 

165 852 4.5 

165 853 4.5 

165 854 4.5 

165 855 4.5 

165 858 4.5 

165 859 4.5 

165 860 4.5 

165 861 4.5 

165 862 4.5 

Bestell�Nr. 

409. 

165 863 4.5 

165 866 4.5 

165 867 4.5 

165 868 4.5 

165 869 4.5 

165 870 4.5 

165 871 4.5 

165 873 4.5 

165 881 4.5 

165 896 4.6 

165 897 4.6 

165 898 4.6 

166 

166 100 4.6 

166 101 4.6 

166 102 4.6 

166 112 4.6 

166 113 4.6 

166 114 4.6 

166 116 4.6 

166 117 4.6 

166 118 4.6 

166 208 2.5 

166 209 2.5 

166 210 2.5 

166 211 2.5 

166 212 2.5 

166 213 2.5 

166 214 2.5 

166 215 2.5 

166 216 2.5 

166 217 2.5 

166 218 2.5 

166 219 2.5 

166 220 2.5 

166 237 4.8 

166 238 4.8 

166 239 4.8 

166 240 4.8 

166 241 4.8 

166 242 4.8 

166 243 4.8 

166 261 1.6 

166 262 1.6 

166 263 1.6 

166 264 1.6 

166 265 1.6 

166 266 1.6 

166 270 3.59 

166 274 8.3 

166 275 8.3 

166 276 8.3

Bestell�Nr. 

409. 

166 286 7.15 

166 287 7.15 

166 288 7.15 

167 

167 416 1.8 

168 

168 900 3.87 

168 901 3.87 

168 902 3.87 

168 903 3.87 

168 904 3.87 

168 905 3.87 

168 906 3.87 

168 907 3.87 

168 908 3.87 

168 909 3.87 

168 910 3.87 

168 911 3.87 

168 912 3.87 

168 913 3.87 

168 914 3.87 

168 915 3.87 

168 916 3.87 

168 917 3.87 

168 918 3.87 

168 919 3.87 

168 920 3.87 

168 921 3.87 

168 935 2.12 

168 936 2.12 

168 937 2.12 

168 938 4.14 

168 939 4.14 

168 940 4.14 

168 941 4.14 

172 

172 548 2.8 

172 610 2.8 

172 620 2.8 

172 621 2.8 

172 630 2.8 

172 631 2.8 

172 640 2.8 

172 641 2.8 

172 650 2.8 

172 651 2.8 

172 660 2.8 

172 661 2.8 

Bestell�Nr. 

409. 

175 

175 397 8.11 

Sonstige 

Bestell�Nr. 


409. und Sonstige 

700 

000 000 8.6 

000 001 8.6 

000 002 8.6 

000 003 8.6 

000 004 8.6 

000 007 8.7 

017�010064F 6.2 

6.4, 6.6 

6.8, 6.10 

6.12, 6.13 

6.14 

017�010115K 6.2 

6.4, 6.6 

6.8, 6.10 

6.12, 6.13 

6.14 

116�010016D 6.2 

116�010018J 6.6 

116�010022A 6.4 

116�010046C 6.6 

116�010063D 6.2 

116�010064A 6.2 

116�010066F 6.2 

116�010070J 6.2 

116�010072C 6.2 

116�010078G 6.6 

116�010101G 6.6 

116�010175L 6.14 

116�010186D 6.13 

116�010194F 6.12 

116�020018B 6.10 

116�020026D 6.10 

116�031530B 6.10 

116�040151K 6.8 

116�040152G 6.8 

116�040153D 6.8 

116�040301J 6.8 

116�040302F 6.8 

116�040303C 6.8 

116�040311E 6.8 

116�040312B 6.8 

116�040313K 6.8 

Sonstige 

Bestell�Nr. 

148�010000K 6.6 

148�011001G 6.13 

148�010011J 6.4 

148�011002D 6.2 

148�010019G 6.2 

148�010020H 6.6 

6.14 

148�010021E 6.2 

9.9

9.10 

Stichwortverzeichnis 

100 

100 A Sammelschiene 7.20 

19” 

19”�Frontplatten 2.6 

19”�Geräteträger 1.8 

19”�Lüftereinschub 1 HE 8.3 

19”�Rahmentür 2.6 

19”�Zoll�Aufbausystem 0.6 

19”�Querstromgebläse 8.2 

19”�2 HE Rackmount Industrie�PC 5.5 

19”�4 HE Rackmount Industrie�PC 5.4 

A 

AC/DC Wandler 6.2 

Abdeckbleche für Baugruppenträger, 

� außenliegend 3.55 

� F, schraubbar 3.54 

� Fi, steckbar 3.54 

� Fs, steckbar 3.54 

� innenliegend 3.55 

Abdeckblech für Baugruppenträger InterRail 3.56 

Abdeckplättchen 4 TE für Griffe 3.89 

Abdeckplättchen für Griffe 3.85 

Abdeckplättchen für Kassettengriffe 4.10 

Abschlussprofile F für Baugruppenträger 3.44 

Abschlussprofile RFI�F3 für Baugruppenträger 3.44 

Anreihverbinder für Schränke 1.10 

Anwendungsbeispiele Gehäuse DiVar 2.11 

Ausbauteile für Baugruppenträger 3.58 

siehe Baugruppenträger�Zubehör 

B 

Baugruppenträger Ausbauteile 3.58 


Baugruppenträger Einzelteile 3.35 


Baugruppenträger FLEXIBLE 3.4 

Baugruppenträger FLEXIBLE Fi 3.7 

Baugruppenträger FLEXIBLE Fs 3.9 

Baugruppenträger Intermas 3.1 

Baugruppenträger InterRail 3.20 

Baugruppenträger InterRail � SNCF 3.28 

Baugruppenträger InterRail � SNCF RFI 3.29 

Baugruppenträger InterRail RFI 3.25 

Baugruppenträger InterRail RFI 


Baugruppenträger InterRail RFI 


Baugruppenträger InterRail RFI�IEEE 3.27 


Baugruppenträger RFI�SHIELDED Rear I/O 3.19 

Baugruppenträger RFI�SHIELDED IEEE 3.18 

Baugruppenträger RFI�SHIELDED 


Baugruppenträger Zubehör 3.35 

� Abdeckblech außenliegend 3.55 

� Abdeckblech F, schraubbar 3.54 

� Abdeckblech Fi, steckbar 3.54 

� Abdeckblech Fs, steckbar 3.54 

� Abdeckblech innenliegend 3.55 

� Abdeckblech InterRail 3.56 

� Abdeckplättchen 4 TE für Griffe 3.89 

� Abdeckplättchen für Griffe 3.85 

� Abschlussprofile F und RFI�F3 3.44 

� Baugruppenträger�Teiler 3.58 

� Baugruppenträger�Teiler komplette Breite 3.59 

� Beschriftungsleiste 3.61 

� Blindfrontplatte für Baugruppenträger Teiler 3.58 

� Blind�Frontplatten 3.78 

� Blind�Frontplatten RFI 3.80 

� Erdungsfeder für Frontplatten 3.74 

� Festgriffe und Griffstreifen 3.85 

� Flansch F 3.41 

� Flansch FP 3.43 

� Flansch für Wandmontage 3.43 

� Flansch ohne Steg 3.42 

� Flansch RFI 3.42 

� Frontplatte aus Kunststoff 3.93 

� Frontplatten 3.76 

� Frontplatten klappbar 3.81 

� Frontplatten mit Festgriff 3.83 

� Frontplatten mit Hebelgriff 3.87 

� Frontplatten RFI mit Festgriff 3.84 

� Frontplatten RFI mit Hebelgriff 3.88 

� Frontplatten RFI mit IEEE�Griff grau, 

ohne Hot�Swap�Funktion 3.91 

� Frontplatten RFI mit IEEE�Griff schwarz, 

mit Hot�Swap�Funktion 3.92 

� Frontplatten RFI, Blind� 3.80 

� Frontplatten steckbar 3.81 

� Frontplatten, Blind� 3.78 

� Frontplatten Steckgriff 3.93 

� Frontplatten�Stützer 3.95 

� Frontverbinder 3.94 

� Frontverbinder aus Kunststoff 3.94 

� Frontverbinder mit Kontaktmesser 3.94 

� Frontverbinder FEE 3.95 

� Führungshalter CONN 3.69 

� Führungshalter ECONOMY 3.66 

� Führungshalter IEEE 3.72 

� Führungshalter mit integrierter 

Steck� und Ziehhilfe 3.68 

� Führungshalter UNIVERSAL 3.67 

� Führungshalter VARIO 3.71 

� Führungshalter VIB 3.70 

� Gerätegriff 3.44 

� Gewindeleisten 3.62 

� Griffstreifen und Festgriffe 3.85 

� Haube F 84 TE 3.56 

� Haube RFI 3.57 

� Haube RFI innenliegend 3.57 

� Isolierbuchse 3.65 

� Isolierstreifen 3.65 

� Kunststofffrontplatte 3.93 

� Lagerbuchse für Hebelgriff 3.89 

� Profilschienen für Baugruppenträger 3.46 

� Quereinbau�Rahmen 3.59 

� Schnellverschluss E 3.96 

� Schraubensicherungen 3.96 

� Seitenteil Fi 3.36 

� Seitenteil Fs 3.37 

� Seitenteil InterRail SNCF 3.40 

� Seitenteil RFI ohne Flansch 3.38 

� Seitenteilverbinder 3.45 

� Seitenteilverlängerung 3.45 

� Steckerbefestigung B 3.64

� Trennwand für Baugruppenträger 3.60 

� Verriegelungsleiste 3.61 

� Wand� und Türeinbau�Profile 3.60 

� Zahlenstreifen 3.61 

� Z�Schiene A 3.64 

� Zwischenwand für Baugruppenträger 3.60 

� Zwischenwandstreifen 3.58 

Baugruppenträger�Teiler 3.58 

Baugruppenträger�Teiler komplette Breite 3.59 

Bausatz Aufstellfüße 2.9 

Beschriftungsleiste für Schränke 1.10 

Beschriftungsleiste für Baugruppenträger 3.61 

Bezeichnungsstreifen für Steckverbinder 7.6 

Blindfrontplatte für Baugruppenträger�Teiler 3.58 

Blind�Frontplatten 3.78 

Box Industrie�PC 5.3 

C 

Crimp�Snap�In�Kontakte 7.5 

Crimp�Zange 7.5 

CompactPCI 3.30 

D 

Dach�Bodenblech für Kassetten 4.9 

Das „19�Zoll�Aufbausystem“ 0.6 

DC/DC Wandler 6.14 

DIN�Normen und IEC Publikationen 0.6 

DiVar Gehäuse 2.10 

DiVar Pultgehäuse 2.11 

DiVar Volleinschub 2.11 

E 

Eckverbinder 1.8 

Einteilige Seitenwand für Kassetten 4.7 

Einzelteile der Baugruppenträger 3.35 


Einzelteile der Kassetten 4.7 


Erdungsbuchse M 2,5 für Frontplatten 3.96 

Erdungsfeder für Frontplatten 3.74 

F 

Feder, RFI A2, RFI F3 8.8 

Feder, RFI F1, RFI P2 8.9 

Feder, RFI U1, RFI U2 8.10 

Feder, RFI G�A2, RFI G�P2, RFI M�P2 8.11 

Festgriffe und Griffstreifen 3.85 

Flansch F für Baugruppenträger 3.41 

Flansch FP für Baugruppenträger 3.43 

Flansch für Wandmontage für Baugruppenträger 3.43 

Flansch ohne Steg für Baugruppenträger 3.41 

Flansch RFI für Baugruppenträger 3.42 

Folientastaturen 8.6 

Frontplatte aus Kunststoff 3.93 

Frontplatten 3.76 

Frontplatten für Kassetten 4.9 

Frontplatten klappbar 3.81 

Frontplatten mit Festgriff 3.83 

Frontplatten mit Hebelgriff 3.87 


Frontplatten RFI mit Festgriff 3.84 

Frontplatten RFI mit Hebelgriff 3.88 

Frontplatten RFI mit IEEE�Griff grau, 

ohne Hot�Swap�Funktion 3.91 

Frontplatten RFI mit IEEE�Griff schwarz, 

mit Hot�Swap�Funktion 3.92 

Frontplatten RFI, Blind� 3.80 

Frontplatten, steckbar 3.81 

Frontplatten, 19”� 2.6 

Frontplatten, Blind� 3.78 

Frontplatten�Stützer 3.95 

Frontplatten und Griffe 3.77 

Frontverbinder 3.94 

Frontverbinder aus Kunststoff 3.94 

mit voreilender Frontplattenerdung 3.95 

Frontverbinder FEE 3.95 

Führungshalter CONN 3.69 

Führungshalter ECONOMY 3.66 

Führungshalter für Kassetten 4.11 

Führungshalter IEEE 3.72 

Führungshalter IEEE 

mit 1/2 TE seitlichem Versatz 3.72 

Führungshalter mit integrierter Steck� und Ziehhilfe 3.68 

Führungshalter UNIVERSAL 3.67 

Führungshalter VARIO 3.71 

Führungshalter VIB 3.70 

Führungshalter�Zubehör 3.73 

Führungsteile aus Kunststoff 7.10 

Führungsteile Metall 7.16 

G 

Gehäuse 2.1 

Gehäuse DiVar 2.10 

Gehäuse InterCase 2.8 

Gehäuse InterLock 2.9 

Gehäuse InterMeZo 2.2 

Gehäuse InterMeZo�Zubehör 2.6 

�19”�Frontplatten 2.6 

�19”�Rahmentür 2.6 

� Gleitschiene 2.6 

� Geräteträger Für InterMeZo 2.7 

� Käfigmutter 2.7 

� Linsenkopfschraube M6 x 16 2.7 

� RFI�Dichtung für InterMeZo 2.7 

� Rückwand geschlossen 2.6 

� Rückwand mit Lüftungsschlitzen 2.6 

� Schraubensicherung M 6 2.7 

� Tragegriff 2.7 

Gerätegriff für Baugruppenträger 3.44 

Geräteträger für InterMeZo 2.7 

Geräteträger, 19”� 1.8 

Gestellausführungen, InterRack 1.5 

Gewindeleisten für Baugruppenträger 3.62 

Gewebedichtung 8.11 

Gleitschiene für Gehäuse InterMeZo 2.6 

Griff für Kassetten 4.10 

Griff, Hebel� 3.88 

Griff, IEEE, grau ohne Hot�Swap�Funktion 3.91 

Griff, Steck� 3.93 

Griffe, Abdeckplättchen für 3.85 

Griffe, Abdeckplättchen 4 TE für 3.89 

Griffstreifen und Festgriffe 3.85 

9.11

9.12 


H 

Halteteil für Interface�Gehäuse Metall HF 7.19 

Haube F, für Baugruppenträger 3.56 

Haube F, für Baugruppenträger 3.56 

Haube für Kassetten 4.6 

Haube RFI, für Baugruppenträger 3.57 

Haube RFI innenliegend, für Baugruppenträger 3.57 

Hauben�Kassette 4.6 

Hebelgriff, Lagerbuchse für 3.89 

Hebelgriffe 4 TE 3.89 

HF�Feder A2, F3 8.8 

HF�Feder F1, P2 8.9 

HF�Feder U1, U2 8.10 

HF�Feder G�A2, G�P2, M�P2 8.11 

Holmprofile 1.7 

I 

IEEE�Griff grau ohne Hot�Swap�Funktion 3.91 

Industrie�PCs 5.1 

Industrie�PC Wallmount 5.2 

Industrie�PC Box 5.3 



Industrie�PCs kundenspezifisch 5.6 

InterCase, Gehäuse 2.8 

Interface�Gehäuse, Kunststoff 7.8 

Interface�Gehäuse, Metall 7.14 

Interface�Gehäuse, Metall HF 7.15 

InterLock, Gehäuse 2.12 

Intermas Baugruppenträger 3.1 

InterMeZo, Gehäuse 2.2 

InterMezo, Gehäuse Zubehör 2.6 

InterRack, Systemschrank 1.1 

InterRail, Baugruppenträger 3.20 

InterRail, Abdeckblech 3.56 

IP Schutzgrade, Schutzarten 0.9 

Isolierbuchse für Baugruppenträger 3.65 

Isolierstreifen für Baugruppenträger 3.65 

K 

Kabelgehäuse aus Kunststoff 7.9 

Kabelgehäuse Metall HF 7.15 

Kabelschelle für Interface�Gehäuse 

aus Kunststoff 7.13 

Kabelschelle für Interface�Gehäuse Metall HF 7.18 

Kabeltülle für Interface�Gehäuse aus Kunststoff 7.13 

Käfigmutter 2.7 

Karten�Einführungshilfe 3.74 

Kassette mit 4 Tiefenprofilen 4.5 

Kassette mit einteiligen Seitenwänden 4.4 

Kassette mit Kühlkörper 4.14 

Kassette, Hauben� 4.6 

Kassetten 4.1 

Kassettenwinkel 4.12 

Kassetten Zubehör 4.11 

Knotenbleche 1.8 

Kodierblock IEEE, für Führungshalter 3.73 

Kodierleisten für Steckverbinder 7.6 

Kodier�Pin für Interface�Gehäuse Metall HF 7.19 

Kodierteil für Interface�Gehäuse Metall HF 7.19 

Kodierung für Interface�Gehäuse aus Kunststoff 7.13 

Kodierung für Interface�Gehäuse Metall HF 7.18 

Konfiguration für Systemschrank InterRack 1.4 

Konfiguration für Gehäuse InterMeZo 2.4 

Konfiguration, System�Baugruppen 3.34 

Kontaktfeder IEEE für Führungshalter 3.73 

Kundenspezifische Elektronik�Systeme 5.6 

Kundenspezifische Folientastaturen 8.7 

Kunststofffrontplatte 3.93 

L 

Lagerbuchse für Hebelgriff 3.89 

LED �Board 8.5 

Leiterbahn�Kontaktfeder PROFIL 3.74 


für Steckkarten im Europakartenformat 7.7 

Leiterplattensicherungsfeder 3.75 

Leiterplattenverriegelung 3.75 

Linsenkopfschraube M6 x 16 2.7 

Lüftungsabdeckung 3.74 

Lüftereinschub 1 HE 19” 8.3 

Lüfterloser Box Industrie �PC 5.3 

Luftstromführung 8.4 

M 

Messanordnung 3.12 

Messergebnisse 3.12 

Messerleistenhalter 4.11 

Metall�Kabelgehäuse HF 7.15 

Montagestreifen 8.11 

Multifunktionsprofil DiVar 2.9 

N 

Normen 0.6 

P 

PCBA Monitoring Board 8.5 

Profilschienen für Baugruppenträger 3.46 

Prüfungen 3.12 

Pultgehäuse DiVar 2.10 

Q 

Quereinbau�Rahmen für Baugruppenträger 3.59 

Querstromgebläse, 19” 8.2 

R 

Rackmount IPC, 19”�2 HE 5.5 

Rackmount IPC, 19”�4 HE 5.4 

Rahmentür, 19” 2.6 

Realisierung der Schirmung 3.14 

RFI�Dichtung für InterMeZo 2.7 

RFI�Feder A2, F3 8.8 

RFI�Feder F1, P2 8.9 

RFI�Feder U1, U2 8.10 

RFI�Feder G�A2, G�P2 und M�P2 8.11 

RFI�Gewebedichtung 8.11

Rückwand geschlossen, für InterMeZo 2.6 

Rückwand mit Lüftungsschlitzen 2.6 

Rückwände für Kassetten 4.8 

Rückwandhalter für Kassetten 4.12 

S 

Sammelschiene 100 A 7.20 

Schaltplantasche 1.10 

Schnellverschluss E 3.96 

Schraubensicherung 2,5 � M2,5 4.13 

Schraubensicherung M 6 2.7 

Schraubensicherungen 3.96 

Schutzanforderungen 0.8 

Schutzarten, IP Schutzgrade, 0.9 

Schutzgrade, Schutzarten, IP 0.9 

Seitenteil Fi für Baugruppenträger 3.36 

Seitenteil Fs für Baugruppenträger 3.37 

Seitenteil InterRail SNCF ür Baugruppenträger 3.40 

Seitenteil RFI ohne Flansch für Baugruppenträger 3.38 

Seitenteilverbinder für Baugruppenträger 3.45 

Seitenteilverlängerung für Baugruppenträger 3.45 

Seitenwand, einteilig für Kassetten 4.7 

Steckerbefestigung B für Baugruppenträger 3.64 

Steckgriff für Frontplatten 3.93 

Steckverbinder Kennzeichungsschlüssel 7.2 

Steckverbinder Bauform B, C, D und E 7.3 

Steckverbinder Bauform F, H und R 7.4 

Steckverbinder�Befestigung 7.5 

Steckverbinder�Bezeichnungsstreifen 7.6 

Steckverbinder�Kodierleisten 7.6 

Stromversorgungsgeräte 6.1 

� AC/DC Wandler 6.2 

� DC/DC Wandler 6.14 

� PK�Serie MONOVOLT 6.2 

� PK�Serie BIVOLT 6.4 

� PK�Serie TRIVOLT 6.6 

� VP�Serie, 40 und 50 6.8 

� VP�Serie, 80 und 150 6.10 

� EC�Serie MONOVOLT 6.12 

� EC�Serie TRIVOLT 6.13 

� GK�Serie TRIVOLT 6.14 

Systematik der Intermas Baugruppenträger 3.2 

System�Baugruppen CompactPCI 3.30 


� 3 HE�Rear I/O 3.32 

� 6 HE�Rear I/O 3.32 

� 4 HE�Rear I/O 3.33 

� 6 HE + 1 HE�Rear I/O 3.33 

System�Baugruppen Konfiguration 3.34 

Systemschrank InterRack 1.1 

Systemschrank InterRack Zubehör 1.8 

� 19”�Geräteträger 1.8 

� Anreihverbinder 1.10 

� Beschriftungsleiste 1.10 

� Schaltplantasche 1.10 

� Transportösen 1.10 

� Türscharnier 180° 1.9 

� Universallasche 1.9 

� U�Strebe 1.9 

T 


Tastaturen�Folie 8.6 

Teiler für Baugruppenträger 3.58 

Teiler komplette Breite für Baugruppenträger 3.59 

Temperatur Sensor 8.4 

Tiefenprofil für Kassetten 4.7 

Tischgehäuse InterCase 2.8 

Tragegriff für InterMeZo 2.7 

Transportösen für Schränke 1.10 

Trennwand für Baugruppenträger 3.60 

Türscharnier 180° 1.9 

Tür� und Wandeinbau�Profile 

für Baugruppenträger 3.60 

U 

UFanRail 8.4 

Universallasche 1.9 

U�Strebe 1.9 

V 

Verdrahtung und Zubehör 7.1 

Verriegelungsleiste für Baugruppenträger 3.61 

Verriegelungsschieber für Kassetten 4.11 

Volleinschub DiVar 2.10 

W 

Wand� und Türeinbau�Profile 

für Baugruppenträger 3.60 

Wanne für Kassetten 4.13 

Winkel für Kassetten 4.12 

Z 

Zahlenstreifen für Baugruppenträger 3.61 

Zange, Crimp für Steckverbinder 7.5 

Z�Schiene A für Baugruppenträger 3.64 

Zubehör für Baugruppenträger 3.35 


Zubehör für Interface�Gehäuse Kunststoff 7.13 

Zubehör für Interface�Gehäuse Metall HF 20 COD 7.19 

Zubehör für Interface�Gehäuse Metall HF E/F 7.18 

Zubehör für Führungshalter 3.73 

Zubehör für Gehäuse InterMeZo 2.6 

siehe Gehäuse InterMeZo�Zubehör 

Zubehör für Kassette 4.11 

siehe Kassetten�Zubehör 

Zubehör für Steckverbinder 7.5, 7.6 

Zubehör für Systemschrank InterRack 1.9 

siehe Systemschrank InterRack�Zubehör 

Zubehör für UFanRail 8.4 

Zwischenwand für Baugruppenträger 3.60 

Zwischenwandstreifen 3.58 

9.13

Intermas-Elcom GmbH 

Intermas-Elcom GmbH 

Daimlerweg 6 

D-64293 Darmstadt 

Telefon: +49 (0) 61 51-13 73-0 

Telefax: +49 (0) 61 51-13 73-100 

E-Mail: info@intermas-el.com 

Internet: www.intermas-el.com 

Intermas Schweiz GmbH 

Firststrasse 15 • Postfach 40 

CH-8835 Feusisberg SZ 

Telefon: +41 (0) 44-787 05 35 

Telefax: +41 (0) 44-787 05 37 

E-Mail: info@intermas.ch 

Internet: www.intermas.ch 

Intermas US, LLC 

5174 McGinnis Ferry Road 117 

Alpharetta, GA 30005 

USA 

Toll Free: 1 800-811 02 36 

Telefon: +1 770-777 20 78 

Telefax: +1 770-777 20 80 

E-Mail: intermas@intermas-us.com 

Internet: www.intermas-us.com 

Intermas Austria GmbH 

Roggegasse 13 

A-1210 Wien 

Telefon: +43 (0) -1-2 94 65 99-0 

Telefax: +43 (0) -1-2 94 65 99-20 

E-Mail: info.contact@intermas.at 

Internet: www.intermas.at 

Intermas France SAS 

Rue de l’Industrie • BP 60687 

F-60006 Beauvais Cedex 

Telefon: +33 (0) 3 44 02 81 81 

Telefax: +33 (0) 3 44 02 57 24 

E-Mail: rodolphe.dangio@intermas-el.fr 

Internet: www.intermas-el.fr 

Intermas Canada Inc. 

10 Campbell Drive 

Uxbridge, Ontario L9P 1R5 

Kanada 

Telefon: +1 416-884 76 59 

Telefax: +1 416-884 04 76 

E-Mail: p.butchart@intermas-el.com 

Internet: www.intermas-el.com 

409.166277 / 0712 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten · Printed in Germany

InterRail - Intermas

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?