Creativ-Design Journal und Mehrwert

30
31
SMART 4031
VIRTUOSITÄT
ZEIGT SICH IN VIELEN FACETTEN.
Kochen, Wohnen, Leben – ein Raum für viele Ansprüche. Smart Glas
begeistert hier mit Raffinesse und Solidität im Alltag. Es präsentiert sich
in griffloser Ästhetik und besticht durch hochwertige Optik, Stabilität,
Kratzfestigkeit und Pflegeleichtigkeit. Der Clou: Das Material kann mit
Whiteboard-Markern beschriftet werden. Smart Glas – so smart präsentieren
sich Küchen für Generationen von heute.
VIRTUOSITEIT HEEFT VELE GEZICHTEN. Koken, wonen, leven – een
ruimte voor allerlei invullingen. Smartglas springt hier in het oog met
raffinement en soliditeit voor het alledaagse leven. Het verschijnt ten
tonele in greeploze esthetiek en valt in de smaak met zijn hoogwaardige
uiterlijk, sterkte, krasbestendigheid en onderhoudsgemak. Handig: het
materiaal kan met whiteboard markers worden beschreven. Smart Glas
– zo smart zijn keukens voor meerdere generaties vandaag de dag.
LA VIRTUOSITÉ AUX MULTIPLES FACETTES. Cuisiner, habiter, vivre –
une pièce pour de nombreuses exigences. Ici, le verre Smart est apprécié
pour sa noblesse et sa solidité dans la vie de tous les jours. Son esthétique
sans poignée séduit par sa qualité, sa stabilité, sa résistance
aux rayures et sa facilité d’entretien. Le clou : il est possible d’écrire sur
ce matériau avec des marqueurs pour tableau blanc. Verre smart – des
cuisines ingénieuses pour les générations d’aujourd’hui.
VIRTUOSITY MANIFESTS ITSELF IN MANY FACETS. Cooking and living
at home – a space for many needs. This is where Smart Glas excites
with finesse and solidity in every day use. It comes in an aesthetically
pleasing handleless appeal and captivates with a high-quality look, robustness,
scratch resistance and easy maintenance. The clever part: you
can write on the material with whiteboard markers. Smart Glas – kitchens
for today’s generations look as smart as this.