Appelfest_Guben_31082019

25.
A Gub’ner
ppelfest
7. und 8.
September
2019

2 GUB’NER APPELFEST 31. AUGUST 2019
Der Vereinsvorsitzende sagt:
Herzlich willkommen
zu unserem 25. Appelfest
Liebe Gubenerinnen und
Gubener,
Sehr geehrte Bürgerinnen und
Bürger der umliegenden Gemeinden
und Freunde unseres
Gub’ner Appelfestes,
am 7. und 8. September ist es
wieder soweit. Auf dem Friedrich-Wilke-Platz
am Rathaus findet
zum 25. Mal das traditionelle
Gubener Appelfest statt. Der
Marketing und Tourismus Guben
e.V. organisiert seit 2007 zusammen
mit der Stadt Guben und
den Gubener Versorgungsbetrieben,
die traditionelle Kulturveranstaltung.
Seitdem ist das Fest
zu einer festen kulturellen Tradition
für die Stadt Guben und die
Umgebung geworden.
Das Amt als „Apfelkönigin“ ist
ein Ehrenamt. Es erfordert viel
Engagement, Lust, Zeit und verleiht
demjenigen ein gewisses
Gefuḧl von Wichtigkeit, da man
ja als „Majestaẗ“ im Mittelpunkt
steht.
Um die Symbolfigur der Gubener
Apfelkönigen gab es in
den zurückliegenden zwei Jahren
deutschlandweit ein spektakuläres
Medieninteresse, was nicht
unbedingt unserer Tradition folgend
dazu beigetragen hat, die
Stadt im positiven Sinne zu repräsentieren.
Aus diesem Grund wird der Verlauf
des 25. Gubener Appelfest
und die Verleihung des Goldenen
Apfels an diesem Wochenende
und in den Folgejahren anders
sein, als sie es in den Jahren
zuvor erlebt haben. Lassen Sie
sich überraschen! Soviel kann
ich ihnen schon einmal verraten;
über die Verleihung des Goldenen
Apfels bestimmen die Besucher
am Sonntag den 8.
September selbst. Den goldenen
Apfel 2019 soll derjenige erhalten,
der sich für die Stadt, die Gemeinden
oder die Region
besonders engagiert hat.
Neben dem umfangreichen und
vielfältigen Bühnenprogramm
und einem Markt lädt die Ernteausstellung
in der Alten Färberei
ein, sich rund um das Thema
Apfel, Garten und Ernte zu informieren
und Produkte zu probieren.
Daneben gibt es viele
Aktionen zum Mitmachen. Auf
unsere Jüngsten wartet eine
große Spiellandschaft und zur
Unterhaltung das Clownduo „Pipo und
Pipolino“.
Der Erfolg des Gubener Appelfestes,
seine Resonanz und die Anziehungskraft
weit über die Grenzen der Stadt hinaus,
ist nur durch die vielen kreativen Vereinsmitglieder,
engagierten Organisatoren
und freiwilligen Helfern, Firmen,
Vereine, Freunde und Partner des Festes
und nicht zuletzt durch sie liebe Bürgerinnen
und Bürger dieser Stadt und der
umliegenden Gemeinden möglich geworden.
Bereits an dieser Stelle möchte ich mich
bei allen Helfern und Sponsoren ganz
herzlich bedanken, die mit dazu beigetragen
haben, dass wir in diesem Jahr wieder
dieses traditionelle Gubener
Appelfest feiern dürfen.
Es ist wichtig, mit der Zeit zu gehen, Veränderungen
zu erkennen und auf diese
zukunftsorientiert zu reagieren. Das heißt
wir müssen heute schon weitsichtig agieren
und uns neu orientieren. Zudem soll
das Gubener Appelfest in den nächsten
Jahren wieder attraktiver werden, an den
Ursprung zurückkehren und in seiner
Wertigkeit wachsen. Aktuell prüft der
Marketing und Tourismus Verein, mit
So fing’s an
Das Appelfest wurde im Jahr 1995 durch
den damaligen Fremdenverkehrsverein
"Neißeland Guben" e.V. ins Leben gerufen
und beruft sich auf die uralte Gubener
Obstbautradition. Zur Blüte strömten die
Berliner zu Tausenden in die Gubener
Berge; an den Tafeln der Hauptstädter
war Gubener Obst begehrt.
Seit 24 Jahren ist das Fest zur kulturellen
Tradition und zum Besuchermagnet geworden.
Das vom Verein organisierte Appelfest
und der städtische Apfeltag
wurden zusammengelegt, um noch mehr
Angebote für die Gäste präsentieren zu
können.
Die Verabschiedung der amtierenden Gubener
Apfelkönigin und Krönung der
neuen Symbolfigur des
Herbert Gehmert,
Vorstandsvorsitzender des Marketing
und Tourismus Guben e.V, ist froh
über das zahlreiche Engagement vieler
und auch junger Helfer
welchen zusätzlichen Anreizen zukünftig
gearbeitet werden kann.
Jetzt lade ich Sie erst einmal alle ganz
herzlich ein, kommen Sie zu diesem Fest,
erleben Sie die Geselligkeit in Guben,
genießen Sie das Gubener Appelfest, verbringen
Sie gemütliche Stunden an diesen
beiden Tagen und tragen Sie mit zum
Gelingen des Festes bei.
Ihr Herbert Gehmert
Vorstandsvorsitzender
Marketing und Tourismus Guben e.V.
GUT ZU WISSEN
Appelfestes, ist der Höhepunkt am Festwochenende.
Traditionell wird die Gubener
Apfelmajestät am Sonntag gekrönt.
Die Veranstalter haben für den Verlauf
eine Veränderung angekündigt, die jedoch
erst vor Ort bekannt gegeben wird.
Der Gold’ne Apfel
Auch beim diesjährigen 25. Gubener Appelfest
wird ein verdienstvoller Einwohner
oder eine Institution der Stadt Guben
bzw. der Gemeinde Schenkendöbern auf
besondere Weise geehrt. Die Wahl entscheiden
die Besucher selbst.
Wie auch schon in den letzten Jahren wird
der begehrte Goldene Apfel von dem
Kunstschmied Arno Schmidtchen aus
Groß-Gastrose und dem Steinmetzmeister
Glockann aus Guben hergestellt.
Impressum
„Gub’ner Appelfest“ erscheint als Beilage der Lausitzer Heimatzeitung „Der Märkische Bote“ in Guben
und Umland mit einer Auflage von 11.600 Exemplaren. Redaktion: CGA-Verlag;
Anzeigen: Anne Steinmetz; Layout: Satzstudio CGA-Verlag; Verlagsanschrift: Cottbuser General-Anzeiger
Verlag GmbH, Wernerstraße 21, 03046 Cottbus, Telefon (Zentrale) 0355/38131-11;
Druck: Schenkelberg Druck Weimar GmbH, Österholzstraße 9, 99428 Nohra bei Weimar
Bildnachweis: wenn nicht anders angegeben, liegen alle Bildrechte beim Marketing und Tourismus
Guben e.V., Frankfurter Straße 21, 03172 Guben

31. AUGUST 2019 GUB’NER APPELFEST 3
Was wird aus der
Apfel-Hoheit im 25. Jahr?
Pferdetheater in der Neißestadt / Goldener Apfel-Preisträger
wird durch Gubener bestimmt
Guben (MB). Zum Appelfest am kommenden
Wochenende werden wieder
rund 5.000 Besucher erwartet. Wie Kerstin
Geilich vom Marketing und Tourismus
Guben e.V. weiter informiert wird in
diesem Jahr erstmals auch die Kunstreitertruppe
OMPAH auftreten (Sonntag 15
Uhr).
Neu beim 25. Appelfest ist auch die Wahl
zum Goldenen Apfel am Sonntag durch
das Besucherpublikum. Zukünftig soll
das Fest auch stärker grenzübergreifend
ausgerichtet werden. „Wir werden gemeinsam
mit der Stadt Guben das Fest
für unsere polnischen Partner öffnen und
sowohl bei den Akteuren als auch bei den
Gästen die Nachbarstadt Gubin mit einbeziehen.
Dabei unterstützt uns die Euroregion
Spree-Neiße-Bober“, betont
Kerstin Geilich.
Das Prozedere der Inthronisierung der
Apfelkönigin wird ab diesem Jahr verändert.
Wie genau wird jedoch erst am
Sonntag bekanntgegeben. Eine Besetzung
des Amtes im 25. Jahr wird es aber
geben.
Für Gäste und ehemalige Gubener wird
auch die Rückkehrerinitiative mit einem
Stand vor Ort sein und über berufliche
Perspektiven in der Region informieren
sowie Tipps zu Wohnungsangeboten und
Freizeitmöglichkeiten geben.
Mehr über E-Bikes und E-Roller können
Interessierte auch am Festwochenende
erfahren. Eine entsprechende Station
wird es in der Straupitzstraße geben. Hier
können auch die Fahrzeuge ausprobiert
werden. Das Radsporthaus Guben mit Inhaber
Thomas Staude bietet diesen Service.
Über 100 unvergessliche Auftritte hatte die 24. Gubener Apfelkönigin
Simone Klotz. Dabei repräsentierte sie stets würdevoll ihre
Heimatstadt. Eine ganz besondere Aktion war die Apfelbaumpflanzaktion
der Wohnungsgesellschaft GuWo, bei der die Gubener
Kindergärten Apfelbäume geschenkt bekamen. Hier
unterstützte sie GuWo-Geschäftsführer Martin Reiher. Der Lohn:
leuchtende Kinderaugen und bereits in diesem Jahr tragende Apfelbäume
Foto: GuWo

4 GUB’NER APPELFEST 31. AUGUST 2019
Vogelhaus-Wettbewerb
Kreative Ideen bereichern das Appelfest
Wie in jedem Jahr gibt der Marketing
und Tourismus Guben e.V.
auch in diesem Jahr den Bürgern
der Region in Vorbereitung zum
Gubener Appelfest originelle
Aufgaben.
In diesem Jahr dürfen die Hobbybastler
ihr eigenes Haus gestalten.
Der Kreativität sind bei
der Gestaltung eines Vogelhäuschens
keine Grenzen gesetzt. Es
kann mit natürlichen oder künstlichen
Materialien beklebt, bestückt
oder bemalt werden.
Erlaubt ist, was gefällt. Einzige
Bedingung: es müssen haltbare
Materialien verwendet werden.
Schön wäre eine Gestaltung zu
den Themen Apfel, Ernte oder
Region.
Die Vogelhäuschen können ab
sofort im Service-Center der
Stadt Guben, Gasstraße 4 oder in
der Touristinformation Guben,
Frankfurter Str. 21 abgeholt werden.
Pro Person wird ein Vogelhaus
abgegeben, es werden
Namen und Adresse notiert. Die
Anzahl ist begrenzt.
Spätestens bis Mittwoch, 4. September,
müssen die gestalteten
Häuschen wieder an bekannter
Stelle abgegeben werden. Sie
werden dann beim Appelfest bei
der Ernteausstellung am Samstag
und am Sonntag dem Publikum
präsentiert. Einige der Kunstwerke
werden prämiert.
Nach dem Appelfest werden
die Vogelhäuschen noch zwei
Wochen in der Stadtbibliothek
ausgestellt, danach können sie
mit nach Hause genommen
werden
Stadttechnik mal ganz nahe zum Anfassen am Samstag ab 13 Uhr - das Gubener
Appelfest macht auch das möglich. Vielleicht auch gut für die Berufswahl?
Die stets Verlässlichen sind da
Gubener Versorgungsbetriebe präsentieren ihre Leistung
Sie fehlen uns nie im Alltag, also auch
nicht, wenn gefeiert wird:
Die Energieversorgung Guben GmbH
bietet eine Mal- und Bastelnstrecke an
und lässt die Kinder auf spielerische Art
entdecken wie der Strom in die Steckdose
kommt. Mitmachen und Ausprobieren ist
ausdrücklich erwünscht.
Die Städtische Werke Guben GmbH
präsentiert ihre Nutzfahrzeuge am Samstag,
13 Uhr.
An die Wasserbar lädt mit dem sehr guten
Wasser aus dem Wasserwerk Schenkendöbern
der Gubener Wasser- und Abwasserzweckverband
ein. Es gibtwieder ein
Quiz für jung und nicht mehr ganz so
junge zum Thema Wasser. Kinder können
zum Thema malen und basteln.
Die GuWo biete eine große Tombola. Der
Erlös geht als Spende an das Gubener
Tierheim. Am Stand kann man sein Geschick
beim Apfelbaumwurf beweisen
und Kinder können sich Tattoos testweise
frühzeitig abgewöhnen.
Von der TV-Netzgesellschaft mbH gibt
es Informationen rund um Telefonie,
Fernsehen und Internet, und die
Gubener Wohnungsbaugenossenschaft
eG hat aktuelle Wohnungsangebote und
Informationen über die Genossenschaft
dabei.
Die Besucher können allen Unternehmen
Fragen zu Leistungen und Angeboten
stellen.

31. AUGUST 2019 GUB’NER APPELFEST 5
Kleine Künstler
ganz groß
Das Spielmobil hält ein buntes Angebot an Kinderunterhaltung bereit, Sa. und
So. jeweils ab 14 Uhr. Die kleinen Gäste finden hier Hüpfburgen, Leitergolf, einen
Kinder-Kreativ-Pavillon, eine Buttonstation und können auch mal an einem richtigen
Glücksrad drehen
Es gehört zur schönen Tradition, dass Gubener Kinder auf der
Bühne auftreten. Geschichten, Tänze und Lieder zum Thema
Apfel, Sagen und Bräuche oder die Gubener Geschichte füllen
das Bühnenprogramm des Appelfestes.
Mit dabei sind am Samstag, ab 15.45 Uhr die: Kita Kinderträume,
Kita Brummkreisel, Montessouri Kinderhaus Guben e.V. und das
Kinderhaus Grano
Sie sind nicht zu übersehen - und erst
recht nicht zu überhören. Die Traktorparade
der Bubbatzfreunde Kerkwitz
e.V. auf der Grünfläche am Torhaus am
Sonntag von 13 bis 18 Uhr gehört zu
den Publikumsmagneten des Appeöfestes.
Die Bubbatzfreunde aus Kerkwitz
laden ein zur Technikschau rund um
den Traktor und zeigen historische
landwirtschaftliche Geräte.
Ziel ist es, die landwirtschaftliche historische
Technik einer breiten Öffentlichkeit
zugänglich zu machen und das
Interesse der Jugend am Brauchtum
zu wecken.
Ein Traktor-Parcours für die Kleinen
zum Geschicklichkeitsfahren und Traktorrundfahrten
laden zum Mitmachen
ein.
Hier gibt es also genügend Zeit für
Fachsimpeleien und originelle Fotomotive.
Leicht kommt man mit den
Bubbatzfreunden ins Gespräch über
das Alttechniktreffen oder neue Vorhaben
des Vereins.
Und wer weiß: vielleicht entdecken hier
kleine und große Besucher ein neues
Hobby?

6-7 GUB’NER APPELFEST
Viel Spaß und gute Unterhaltun
Programm 25. Gub’ner Appelfest
ab 13.00 Uhr
ab 13.00 Uhr
ab 13.00 Uhr
Sonnabend, 7. September
buntes Markttreiben
Auf dem Festgelände dreht sich alles
rund um den Apfel. So werden Apfelgeschichten
erzählt und Äpfel können gekostet
werden.
Gubener Versorgungsbetriebe präsentieren
ihre Leistung:
Energieversorgung Guben GmbH,
Städtische Werke Guben GmbH, Gubener
Wasser- und Abwasserzweckverband,
Gubener Wohnungsgesellschaft
mbH, TV-Netzgesellschaft mbH, Gubener
Wohnungsbaugenossenschaft eG
Apfelkönigschießen nach Wilhelm Tell
am PSV Gelände
mit Sommerbiathlon für Kinder
13.00-18.00 Uhr E-Bike- und E-Roller-Probierstation in
der Straupitzstraße
13.00-20.00 Uhr Facetten des Glaubens –
Labor für ungewöhnliche Antworten
13.00-20.00 Uhr Große Ernte-Ausstellung, Alte Färberei
14.00-20.00 Uhr Spielmobil
15.45 Uhr kleine Hauptdarsteller zeigen ihr Programm:
Geschichten, Tänze und Lieder
zum Thema Apfel, Sagen und Bräuche
oder die Gubener Geschichte füllen das
Bühnenprogramm des Appelfestes.
Mit dabei sind: Kita Kinderträume, Kita
Brummkreisel, Montessouri Kinderhaus
Guben e.V. und das Kinderhaus Groß Gastrose
16.45 Uhr Schlagersängerin Claudia Gerlach
Zum Repertoire der
S chlag e rs ä n g e r in
Claudia Gerlach gehören
viele Titel bekannter
deutscher
Schlagerstars wie Andrea
Berg, Helene Fischer
oder Beatrice
Egli. Ein Auftritt, der
die Herzen der Schlagerfans
höher schlagen
lässt und zum
Mitsingen animiert.
17.30 Uhr Safiras Perlen orientalische Tänze in
zauberhaften Kostümen
18.00 Uhr Anita & The Pocket Band
19.30 Uhr TB Session Band
ab 15.00 Uhr
Kuchenbasar der Volkssolidarität SPN
e.V. leckerer frisch gebackener Apfelkuchen
ab 10.00 Uhr
Sonntag, 8. September
Majestätentreffen
16.45 Uhr Kunstreitergruppe OMPAH
Programm Festbühne
14.30 Uhr Eröffnung des
25. Gubener Appelfestes
durch den Gubener Bürgermeister Fred
Mahro und den Gubiner Bürgermeister
Bartolomej Barczak sowie die amtierende
24. Gubener Apfelkönigin
Simone Klotz
15.00 Uhr Die Apfelshow mit Pipo und Pipolina
10.00-12.00 Uhr Sponsorenlauf des Fördervereins des Pestalozzi-Gymnasiums
ab 11.00 Uhr
ab 11.00 Uhr
buntes Markttreiben
Apfelkönigschießen nach Wilhelm Tell am
PSV Gelände, Mittelstraße
mit Sommerbiathlon für Kinder
11.00-18.00 Uhr Große Ernte-Ausstellung
zusätzlich wird frisch gepresster Apfelsaft
kostenlos verteilt
11.00-17.00 Uhr Facetten des Glaubens –
Labor für ungewöhnliche Antworten

31. AUGUST 2019
g beim 25. Gub’ner Appelfest
12.00-17.30 Uhr Offene Kirche des Guten Hirten
13.00-18.00 Uhr Traktorparade der Bubbatzfreunde Kerkwitz
e.V. auf der Grünfläche am
Torhaus
13.00-18.00 Uhr E-Bike- und E-Roller-Probierstation in der
Straupitzstraße
15.00 Uhr Kuchenbasar der Volkssolidarität SPN e.V.
- leckerer frisch gebackener Apfelkuchen
15.00 Uhr Kunstreitergruppe OMPAH
ab 16.00 Uhr
Autogrammstunde der
Gastmajestäten
16.30 Uhr Siegerehrung Wettbewerb
17.00 Uhr Roland Kaiser Doubleshow mit Steffen
Heidrich
18.00 Uhr Die Verleihung des Goldenen Apfels
2019
18.15 Uhr Verabschiedung der
24. Gubener Apfelkönigin
und Festakt 25
Jahre Gubener Apfelkönigin
Programm Festbühne
11.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst:
“Du bist ein Gott, der mich sieht“
13.00 Uhr Blasmusik mit den Schlaubetaler Dorfmusikanten
14.00-18.30 Uhr Spielmobil
15.00 Uhr Majestätentreffen
15.30 Uhr Tänzer der Städtischen Musikschule
„Johann Crüger“
Nach einem erlebnisreichen Jahr mit über 100 ofiziellen
Auftritten wird die 24. Gubener Apfelkönigin
am kommenden Sonntag um 18.15 Uhr
feierlich verabschiedet
Am Sonntag Majestätentreffen am Sonntag ab
10 Uhr sowie um 15 Uhr treffen sich wieder die
regionalen Oberhäupter beim Majestätentreffen.
Die Gastmajestäten der Region besuchen das
Appelfest, huldigen der Apfelkönigin und bringen
Grüße aus ihren Städten und Regionen mit.
So werden beispielsweise die Straupitzer Leinölfee,
die Kromlauer Blütenkönigin oder die Peitzer
Teichnixe Guben und sein Traditionsfest
besuchen
F
G
im
b

8 GUB’NER APPELFEST 31. AUGUST 2019
Königliche Kleiderschau
Ausstellung im Stadt- und Industriemuseum
Sie sind von Beginn an der lebendige Mittelpunkt eines jeden Appelfestes:
die Königlichen Hoheiten - jung, hübsch, intelligent, sprachgewandt,
Gubnerinnen mit Herz und Ausstrahlung. All diese
natürlichen Eigenschaften unterstreicht ihr königliches Kleid. Es ist
kostbar, für jede der Königinnen maßgenau angefertigt.Und jede der
Majestäten hatte in ihrem Kleid unzählige Auftritte hier in der Stadtund
darüber hinaus. Wenn die Kleider erzählen könnten...
Nun, das können und sollen die Besucher bei dem Anblick der echten,
inzwischen historischen Roben tun. Anlässlich des 25. Gubener Appelfestes
und der Museumsnacht im Stadt- und Industriemuseum
werden die edlen
Kleider der ehemaligen
Apfelköniginnen
ausgestellt.
Die Kleider
sind dann noch bis
zum 22. September
im Stadt- und
Industriemuseum
zu sehen.
Schon historisch:
die prächtigen
Kleider
der früheren
Gubner Appelköniginnen
Foto: Stadt
Guben
Die Facetten des Glaubens
Labor für ungewöhnliche Antworten
Organisiert von der Evangelischen Kirche
in Berlin-Brandenburg und der
Schlesischen Oberlausitz wollen Menschen
mit Festbesuchern am Samstag
von 13 bis 20 Uhr und am Sonntag von
11 bis 17 Uhr über Aspekte der Lebensorientierung
ins Gespräch kommen.
Dazu kommen sie mit einem Zelt nach
Guben, das zum Gespräch einlädt.
Jost Hasselhorn sagt: „Wir sind überzeugt,
dass wir den lustvollen, streitbaren
und respektzollenden Austausch brauchen.
Das Vermeiden von Themen bringt
uns so wenig weiter wie die im Stillen gehegten
Ängste, wie Halbwissen oder Vorurteile.“In
der Mitte ihres Zeltes werden
drei Themen präsentiert: Ist das Kopftuch
muslimisch? Welches Datum ist heute?
Was kommt nach dem Tod? Dazu gibt es
Materialien; Dinge zum Anfassen, Wissenskarten,
Spiele und Fragen - alles zum
Einstieg in das Gespräch gedacht. Begleitet
wird die Ausstellung von Menschen
unterschiedlicher Herkunft und verschiedenen
Glaubens. Sie sind Partner für Gespräche
und Diskussionen
Locker reden über Glaubens- und Lebensfragen
- eine schöne Idee zum Fest, das von Begegnungen
und Kennenlernen lebt. Das Zelt
ist Sonnabend Nachmittag und Sonntag
ganztags offen Foto: EST Arrupin e.V.
Anita & The Pocket Band
- eine Gubiner
Band, die mit Soul Pop das Publikum am
Samstag 18 Uhr begeistert.
Aus Gubin...
...und hier unter Kennern schon vertraut: drei
polnischen Musiker aus Gubin bilden die Band
„Anita & The Pocket Band“. Hierbei versuchen
sie Soul Pop, z.B. Adele, Eva Cassidy, Aretha
Franklin u.s.w., auf eine etwas anders Art und
Weise darzustellen. Soul und nur drei Musiker -
geht das überhaupt? Es geht, schon vorher
ließen sich Kenner dieses Metiers hier in Guben
überzeugen und begeistern.
Mit dabei sind: Gesang: Anita Ziobrowska; Klassik
Gitarre:Janusz Gaida; Drum,Konga Perkusion:
Henryk Kosciow.

31. AUGUST 2019 GUB’NER APPELFEST 9
Die Appelfest Hausband
TB-Session Band mit ihrem Repertoire aus Blues & Rock
Classic am Samstagabend auf der Festbühne
„Man sieht Euch an, dass ihr richtig Spaß
auf der Bühne habt!“ Das ist der Satz, den
die fünf Musiker fast bei jedem Konzert
von Besuchern zu hören bekommen.
Und sie hören diese Worte gerne!
Es ist so, sie vergießen ihr Herzblut, um
zusammen Musik machen zu können. Ob
Songs von Dylan, den Rolling Stones,
Joe Cocker, Eric Clapton, JJ Cale und
vielen anderen - sie achten darauf, nie die
Seele eines Songs zu verletzen und geben
ihm ihre eigene Note, die der TB Session
Band! Seit 2008 fahren die Musiker
durch halb Deutschland und predigen den
Segen auf ihren Konzerten für die Rockund
Bluesklassiker der Musikgeschichte.
Jürgen Gehrhardt (Git./Voc.), Peter
Schmidt (Git./Voc.), Jörg „Bulli“ Unger
(Bass Voc.), Carlos Dalelane (Drums)
und Frank Engelmann, (Git./Voc.) sind
die Musiker der TB Session Band.
Je nach Lust und Laune laden sie sich
befreundete Musiker als Gäste ein, um
inspiriert zu werden und zusammen
mit ihnen zu jammen. Sie sind stolz
darauf, dass u. a. Peter Schmidt, Blues-
Rudy, Andreas Bock, Bernd Kleinow,
Mauro Pandolno, Sven Kastner und viele
andere tolle Musiker die Bühne mit ihnen
geteilt haben. Eine Kurzbeschreibung
könnte lauten: Handfeste, anfassbare
Mugge.
Die große ERNTE-SCHAU
Apfelsortenschau, u.a. mit Aldag Obstbau, Agrargenossenschaft Forst
eG, Baumschule Pudełek, EM-Berater und NaturGartenplaner Thomas
Kühne, Floristik mit Grit Fendrich und Ira Steinkrug, Gärtnerei
am Stadtpark, GIRKA-aroniateam.de GbR, Imker Werner Richter,
Imker Manfred Lehmann, Korb und Harken in Handarbeit von Heinz
Weise, MEA ROSA, Pilzberater, Leinöl vom Mühlenverein Holländermühle
e.V. Straupitz, Schmied Wojciech Rudniki, Stadtapotheke
Guben „Kräuter und Co.“, Baumschnitt mit Edward Dobrochłop
Mit den Äpfeln reifen auch die anderen Früchte des Gartens. Die
Große Ernteschau zeigt das ganze Wochenende, wer die richtigen
Kniffe kennt
Zum Gub’ner Appelfest gehört Samstagabend ab 19.30 Uhr die Appelfest-Hausband
TB-Session-Band mit ihrem Repertoire aus Blues & Rock Classic F.: PR
Roland Kaiser
Doubleshow
Das beliebte Roland-Kaiser-Double präsentiert
seine größten Hits 100 Prozent live am Sonntag,17
Uhr. Eine Stimme, die Sie nie vergessen
werden und Lieder, die fast jeder mitsingen kann,
sorgen für Partystimmung bei den Zuschauern.
Am Sonntag ab 17 Uhr sorgt Roland Kaiser-
Double Steffen Heidrich für gute Stimmung
Foto: PR

10 GUB’NER APPELFEST 31. AUGUST 2019
Wilhelm Tell in Guben
Apfelkönigschießen an beiden Tagen
Tricks zu Fuß und zu Pferde
Die „Ompahs“ bieten atemberaubende freie Reiterei
Schon zum 21. Mal können Besucher
ihre Treffsicherheit mit
der Armbrust am PSV Gelände
Mittelstraße usprobieren.
Das Apfelkönigschießen nach
Wilhem Tell wird an beiden
Tagen ausgetragen - am Samstag
ab 13 Uhr und Sonntag ab 11
Uhr.
Außerdem bietet die Schützengilde
auch in diesem Jahr wieder
Sommerbiathlon für Kinder an.
Bei ihnen können Pferde sprechen und
erstaunliche Aufträge erledigen. Die Reiter
stehen, sitzen oder liegen auf den galoppierenden
Rössern, drehen Saltos und
schwingen das Lasso. Wenn die jungen
Artisten im Gallopp auf- und abspringen,
sieht das leicht und wie selbstverständlich
aus, aber es gehört größtes Geschick und
langes Trainuíng zur absoluten Harmonie
zwischen Reiter und Pferd dazu, um solche
artistischen Elemente vorzuführen.
Die Cottbuser „Ompah“-Kunstreitertruppe
hat es mit ihren Leistungen in der
Fachwelt zu internationalem Ansehen gebracht.
Ihr Gründer und Pferdeausbilder
Dr. Bernd Otto hat bei Reitervölkern in
Asien, Australien und Amerika die
Mensch-Tier-Kommunikation studiert.
Einst aus einem geförderten Volkskunstkollektiv
hervorgegangen, haben Dr. Grit
Füller und ihr Mann Dr. Jens Füller die
Truppe längst in zweiter Generation übernommen
und weiterentwickelt. Wenn im
Frühjahr und Herbst die Programme im
Skadower Haus der Pferde laufen, präsentiert
sich neben vielen hochbegabten
jungen Artisten mit Sophie und Niklas
die dritte Generation der Otto-Füller-Familie
auf den Pferderücken. Auf Gubener
Kostproben darf man gespannt sein.
Am Sonntag um 16.30 Uhr finden die Siegerehrung des Schützenkönigs
und Auswertung des Gestaltungswettbewerbs „Vogelhäuschen“,
die von Teilnehmern der GSM Training & Integration
GmbH Guben hergestellt wurden, auf der Festbühne statt
Faszinierende Shows zu Fuß und zu Pferde zeigt das Cottbuser Ompah-Pferdetheater.
Mit temporeichen Reiterspielen und erstaunlichen Tricks begeistern
„Pferdemenschen“ unterwegs, so am Sonntag, 15 Uhr Foto: J. Heinrich

31. AUGUST 2019 GUB’NER APPELFEST 11
Auf zum Sponsorenlauf
Laufen für einen guten Zweck - dank der Sponsoren
Der Sponsorenlauf am Sonntag ab 10 Uhr
ist eine sich entwickelnde Tradition des
Fördervereins des Pestalozzi – Gymnasiums.
Der Verein beteiligt sich beispielsweise
an der Finanzierung verschiedener
Anschaffungen, zum Beispiel von Sitzgruppen
für die Schüler auf dem Schulhof.
Wesentlich länger schon, nämlich
seit Mitte der 90er Jahre, erhalten die Abiturienten
eine Zeugnismappe, die es so
wohl nur in Guben gibt. Hervorragende
schulische Leistungen und das persönliche
Engagement für die Schule werden
finanziell durch den Verein anerkannt.
Die Begrüßung der neuen 7. Klassen und
der Schülerinnen und Schüler im
Deutsch-Polnischen Schulprojekt mit
einem kleinen schultypischen Geschenk
ist eine schöne Selbstverständlichkeit geworden.
Auch werden sozialschwache
Schüler, die Schnuppertage oder das Kinderabi
unterstützt.
Außer den Beiträgen der Mitglieder des
Vereins und Spenden gehört der „Sponsorenlauf“
zu den Einnahmequellen.
Dabei laufen Schüler, Lehrer und auch
andere Gubener Bürger eine bestimmte
Strecke und erhalten von ihren Sponsoren
pro Runde einen Betrag, der dem Förderverein
überlassen wird.
Der Sponsorenlauf gehört bereits fest zum Programm des Gubener
Appelfestes
Foto: Pestalozzi – Gymnasium
Wer viel übt, der freut sich über die Belohnung:
Applaus und freudige Gesichter entschädigen
für unzählige Probestunden. Tänzer der städtischen
Musikschule „Johann Crüger“ präsentieren
ein buntes Programm aus ihrem aktuellen
Repertoire, welches moderne, aber auch stimmungsvolle
Tänze enthält (So. 15.30 Uhr)
Nach der offiziellen Fest-Eröffnung am
Samstag um 14.30 Uhr findet ab 15 Uhr das
Kinderprogramm „Die Apfelshow mit Pipo
und Pipolina“ statt. Das Programm ist ein
ständiger Wechsel von lustigen Zauberkunststücken,
zahlreichen Gags und origineller
Musik. Stets sind die Kinder aktiv mit
dabei. Jedoch auch die zuschauenden Erwachsenen
haben so ihren Spaß

12 GUB’NER APPELFEST 31. AUGUST 2019
Die Verleihung des
Goldenen Apfels 2019
Wer wird „Goldener Apfel“-Preisträger?
Auch in diesem Jahr beim 25.
Gubener Appelfest soll ein Einwohner
oder eine Institution der
Stadt Guben oder der Gemeinde
Schenkendöbern auf besondere
Weise geehrt werden.
Ein großer Dank gilt den langjährigen
Sponsoren des „Goldenen
Apfel“-Preises. Wie auch in
den letzten Jahren wird der begehrte
Goldene Apfel von dem
Kunstschmied Arno Schmidtchen
aus Groß Gastrose und dem
Steinmetzmeister Glockann aus
Guben hergestellt.
Folgende Vorschläge
sind eingegangen
Zur Verlehung der Auszeichnung
„Goldener Apfel“ gibt es Vorschläge
aus der Bevölkerung: Familie
Worbs schlägt Frau
Wilgried Zarske vor und
bewgründet:
„Seit Jahrzehnten bildet Frau
Zarske junge Tänzerinnen aus.
Dabei lernen die jungen Mädchen
Pünktlichkeit, Teamgeist
und Disziplin. Die Auftritte der
verschiedenen Altersgruppen
sind sensationell und sehr gefragt.
Deshalb hat Frau Zarske
und ihr Team es verdient, von der
Stadt durch den ‘Goldenen
Apfel’ geehrt zu werden.
Von Helga u. Albert Noack
schlagen Herrn Eduard
Dobrochłop vor. Dazu:
Herr Dobrochłop ist Mitglied der
Pomologischen Gesellschaft in
Guben, leistet hier seit Jahren
eine hervorragende fachlichtheoretische,
aber vor allem,
praktische Arbeit. Durch seine
Hilfe und seinen Einsatz konnten
von Aussterben bedrohten Obstsorten
der Region Guben erhalten
bleiben. In der Baumpflege
(Baby-Anlagen) war und ist Herr
Dobrochłop sehr kostengünstig
aktiv.
Wer hat sich für die Stadt und Umgebung verdient gemacht und wird mit dem
Goldenen Apfel 2019 geehrt? Im vergangenen Jahr erhielt Rico Nowka von der
Freiwilligen Feuerwehr Guben den Goldenen Apfel 2018
Fotos: MUT
Sigrun Morgenthal nennt als 3. Vorschlag
Kerstin Nedoma. Dazu erklärt sie:
Eine der Ehrenamtlichen, die fast 30
Jahre für unsere Stadt tätig war, ist Kerstin
Nedoma. Seit 1990 war sie als Stadtverordnete
aktiv. In den Wahlen sprach
ihr eine große Anzahl der Bürger ihr Vertrauen
aus. Viele Jahre leitete sie die
Stadtverordnetenversammlung, bereitete
Sitzungen vor und recherchierte umfassend.
In den fast 30 Jahren investierte sie
unzählige Stunden für diese verantwortungsvolle
Arbeit. Nur wenige Bürger
sind bereit, so viel Mut und Freizeit für
eine nicht immer wertgeschätzte Arbeit
in der Politik aufzubringen. Auch das
Frauenhaus unserer Stadt, in dem schon
zahlreiche Betroffene
mit ihren Kindern
Hilfe fanden, unterstützte
sie mit ihrer
Arbeit.1998 erhielt
sie vom Land
Brandenburg aus
den Händen von
Regine Hildebrandt
die
Auszeichnung
als
„Brandenb
u rg e r i n
des Jahres“.
Märkische Äpfel sind reif
Von Evelina bis Pinova - Kernobstsaison beginnt am Montag
Am kommenden Montag eröffnet Brandenburgs
Agrarminister JörgVogelsänger zusammen mit
dem Präsidenten des Gartenbauverbands Berlin-
Brandenburg Dr. Klaus Henschel und Madeleine
Reichelt, Baumblütenkönigin 2019/20, die
Apfelsaison in Brandenburg. Nach dem Super-
Apfeljahr 2018 fällt die Brandenburger Apfelernte
geringer aus als im Vorjahr.
Das Landesamt für Statistik erwartet die niedrigste
Apfelernte seit 2011. Es wird derzeit von
einer Erntemenge von rund 15.000 Tonnen ausgegangen,
bei einer Anbaufläche von 901
Hektar. Im Jahr 2018 wurden noch 28.928 Tonnen
in Brandenburg gepflückt.
Mit einer Anbaufläche von rund 900 Hektar ist
der Apfel immer noch die dominierende Obstart
in der Mark, trotz des Rückgangs von 11.000
Hektar zum Jahr 1990.
Ursachen für die niedrigen Erträge sind die sogenannte
Alternanz (abwechselnde gute und
schwachen Erntejahre). Regionaler Frost sowie
fehlende Niederschläge im Frühsommer beeinflussen
die diesjährige Erntemenge und Fruchtgröße
zusätzlich. Die Einbußen in der Menge
ändern jedoch nichts an der ausgezeichneten
Qualität und dem Geschmack der Äpfel. Zu den
führenden Sorten in Brandenburg gehören Jonagold,
Idared und Pinova.