2 Dies und das Liebe Leserinnen und Leser! Fors ... - SPÖ Ennsdorf

Danke an das Ferienspaßteam
Das Ennsdorfer Ferienspaßteam zog Bilanz und feierte
den Abschluss eines erfolgreichen Ferienspaßsommers.
Monika Primetshofer bedankte sich bei ihrem Superteam
für den tollen Einsatz und auch für die viele Zeit,
die jeder einzelne eingebracht hat, besonders in der
Planungsphase. Wir danken auch den vielen Helferinnen
und Helfern, die den Ennsdorfer Ferienspaß unterstützt
haben. Ohne deren Hilfe hä� en nicht 23 Veranstaltungen
mit so viel Engagement und Liebe für unsere
Ennsdorfer Kinder durchgeführt werden können. MP
1
2
Eröff nung des FRAUENZIMMERs in Enns
Das neue Frauenzimmer befi ndet sich Tür
an Tür mit dem Verein Gemma und dem
Bunten Kreis in der Bräuergasse. Die Leiterin
der Frauenberatungsstelle Fr. Mag.
Ulrike Hifi nger stellte auch ihre neue Kollegin,
zuständig für Rechtsberatung und
Media� on Fr. Mag. Alexandra Fuchs vor.
Das heißt, ab jetzt gibt es im FRAUENZIM-
MER auch eine kostenlose Rechtsberatung
bei Trennung, Scheidung, Obsorge-
und Besuchsrechtsstreit, bei Problemen
mit Alimenten oder auch bei Gewalt in
der Familie. Weiters werden auch Fremdenrechtsangelegenheiten
wie Aufent-
Dies und das
v. l. n. r.: Paul Mühlbachler, Sieglinde Buchberger,
Andreas Ginner, Monika Primetshofer, Inge König,
Wolfgang Kastner, Daniel Lachmayr, Birgit Wallner
Ferienspaßbilder 2011
1. Piratenfest bei der Familie
Trauner
2. Dschungelcamp in der Au
3. Wasserschi am Ausee
4. Bogenschießen
5. Krea� vworkshop
halts- und Arbeitsgenehmigungen und
Asylrechtssachen behandelt.
Liebe Ennsdorferinnen, auch Sie sind
eingeladen, das FRAUENZIMMER zu
besuchen, um sich über die vielen Möglichkeiten
der Frauenberatung zu informieren.
Primetshofer
von links: Gf.GR. M. Primetshofer, Fr.
Mag. Ulrike Hifi nger – Leiterin der
Frauenberatungsstelle, Fr. Mag. Alexandra
Fuchs – Rechtsberatung
3
4
5
3