Vorzeigeprojekt für gelungene Integration - Pasching

2 inpasching Inhalt Bürgermeister inpasching 3
Inhalt
ab August
Bürgermeister 3
Gemeinde 4
Rathaus 6
Politische Ausschüsse 8
Kultur 18
Ferienprogramm 2010 23
Kindergarten Langholzfeld 24
Kindergarten Pasching 26
VS Pasching 28
VS Langholzfeld 30
HS Pasching 32
Jugendzentrum „chill out“ 34
Wigwam 37
Senioren 40
Feuerwehr 42
Musikverein Pasching 44
Kinder- und Jugendchor 46
Sing- und Spielkreis 47
Musikverein Langholzfeld 48
Naturfreunde 49
Pfadfinder 50
ASKÖ Badminton 51
Gewinnspiel 52
Redaktionsschluss: 7. Sep. 2010
Impressum
Eigentümer, Verleger, Herausgeber:
Gemeinde Pasching, Leondinger Straße 10
4061 Pasching
Gestaltung: Arthouse, Linz
Druck: Compact Delta, Hobelweg 7
4055 Pucking
Bauhof Pasching im Entstehen
800 Quadratmeter
mehr Platz
Am Dienstag, 8. April 2010
fand der Spatenstich für den
gemeindeeigenen Bauhof statt.
Die ca. 800 m 2 große Halle mit Werkstättenbereich,
kleiner Tischlerei für
diverse Reparaturarbeiten, Garagen ­
trakt für den Fuhrpark sowie Büro
und Personalbereich stehen ab
Herbst dem Bauhof zur Verfügung.
Seite 10
Paschinger Kinder sagen der
Langeweile den Kampf an
Dieser Sommer
wird heiß
Es stehen heuer wieder jede Menge
Freizeitangebote zur Auswahl.
Durch die Fülle der Angebote ist
bestimmt für jeden etwas dabei!
Seite 23
Nah&Frisch
Neuer Nahversorger
Der Bürgermeister freut sich, dass
sein Bemühen – gemeinsam mit
der Firma Pfeiffer – einen neuen
Nahversorger zu finden, erfolgreich war.
Ab August ist der Nah&Frisch Markt
wieder geöffnet. Auch die Postpartnerstelle
wird vom neuen Pächter, der Familie
Himsl aus Hörsching, mitbetreut werden.
Seite 3
Jetzt jeden Dienstag
Mobiler SOMA
für Pasching
Es gibt immer mehr Menschen mit
geringem Einkommen, die das
Angebot von Sozialmärkten benötigen,
um ihre Lebenshaltungskosten
so gering wie möglich zu halten.
Auch die Gemeinde Pasching will
einkommensschwachen Familien und
Mitmenschen die Möglichkeit geben,
ihr angespanntes Budget zu entlasten,
indem sie bei einem Sozialmarkt zu
äußerst günstigen Preisen einkaufen
können. Seite 12
Filmbrunch der Pfadfinder
3D-Abenteuer
zum Muttertag
Ein Filmbrunch mit Frühstück und
anschließender Kinovorstellung im
Hollywood Megaplex in Pasching für
die Pfadfinder und ihre Gäste. Seite 50
Liebe Paschingerinnen!
Liebe Paschinger!
Nach dem doch lange anhalten den
Winter, der auch unserer Gemeinde
einen erhöhten Aufwand für
den Winterdienst gebracht hat, konnten
wir im April mit dem Neubau unseres
Bauhofes in der Kürnbergstraße beginnen.
Die Errichtung wird im Herbst soweit
abgeschlossen sein, dass wir das neue
Gebäude benutzen können.
Mit Anfang Mai 2010 konnten wir mit der
Einführung des mobilen SOMA-Marktes
ein zusätzliches Angebot schaffen. Für
finanziell schwache Einkommensschichten
wird jeweils am Dienstag zur Mittagszeit
am Kirchenplatz in Langholzfeld
und am Parkplatz des Paschingerhofes
der Verkauf durchgeführt. Ich möchte Sie
einladen, dieses Angebot der Gemeinde
zu nutzen. Sie benötigen dafür einen
Ausweis, der sowohl im Rathaus als
auch in der Zweigstelle im Netzwerk
ausgestellt wird.
Die Umwidmung von Flächen in Thurnharting
ist soweit fortgeschritten, dass
die erarbeiteten Vorschläge nach der
er folgten Bürgerinformation am
11. März 2010 und Einarbeitung der
vielen konstruktiven Vorschläge im
Planungsausschuss beschlossen wurden.
Bei der Vergabe der geschaffenen
Bauparzellen werden Kaufinteressenten
aus Pasching bevorzugt.
Für den 4-gleisigen Westbahnausbau
wird die ÖBB nun mit den Bodenuntersuchungen
beginnen, wofür sie von der
Gemeinde Pasching die Genehmigung
auf den öffentlichen Wegen (Feldwege)
erhalten hat. Mit einer Information über
den Inhalt und die geplante Umsetzung
hat die ÖBB mittels einer allgemeinen
Aussendung Informationen bereits
weiter gegeben.
Der Baufortschritt der B 139 (Baulos
Doppl II) ist soweit fortgeschritten, dass
der Flughafenkreisverkehr im Juli eröffnet
werden soll, um die Zufahrt zur Plus City
und den benachbarten Betrieben über
die Schärdingerstraße zu erschließen und
damit die Anbindung der Randlstraße an
die neue B 139 zu erreichen.
Für den raschen Weiterbau der Straßenbahn
nach Langholzfeld und Wagram bin
ich mit meinem Bürgermeisterkollegen
aus Traun bei den Landesdienststellen
dahinter, um einen entsprechenden
raschen Landesregierungsbeschluss zu
bekommen. Die Straßenbahn bis zum
Harter Plateau soll im Juli 2011 eröffnet
werden. Zur letzten Haltestelle Doblerholz
wird es Zubringerbusse geben, um
die Anbindung nach Langholzfeld bzw.
Wagram bis zum Weiterbau herzustellen.
Die Tunnellösung unter der B 139, die
zwar beim Straßenbau schon miterrichtet
wurde, kann leider noch nicht genutzt
werden, da zwar die Umfassungsbauteile
errichtet wurden, aber das Tunnelinnere
noch nicht ausgeräumt wird. Der
Weiterbau über unser Gemeindegebiet
bis Traun muss aber so rasch wie möglich
erfolgen.
Nach der Bauverhandlung für den
Feuerwehrhaus-Neubau sind die
Detailplanungen derzeit im Gange, um
nach Ausschreibung der Arbeiten und
Zusage des Landes bei einer Vorfinanzierung
durch die Gemeinde bzw.
der gemeinde eigenen Pasching
Kommunal GmbH im Herbst 2010
mit dem Bau beginnen zu können.
Ab Februar 2010 haben wir im Kindergarten
Langholzfeld mit einer Sprachförderung
für Kinder und Mütter mit schlechten
Deutschkenntnissen begonnen. Mit
dieser Initiative soll für diese Zielgruppe
eine Einbindung geschaffen werden,
wovon ich mich bei einem Besuch
überzeugen konnte.
Fußballsport im Waldstadion durch einen
Paschinger Verein soll es auch in Zukunft
geben, wobei die Gemeinde auch weiterhin
die Vereinsführung unterstützen soll.
Die Schließung des Postamtes im Ortsteil
Pasching ist ohne Vorwarnung seitens
der Post erfolgt. Eine sofortige Umfrage
der Gemeinde in den Ortsteilen Pasching,
Thurnharting und Aistenthal brachte
einen Rücklauf von ca. 9 % der Haushalte,
die eine Post oder einen Postpartner
(Servicestelle) im Ort Pasching möchten.
Das Angebot der Gemeinde, die Post bei
der Suche nach einem Postpartner zu
unterstützen, wurde von der Post jedoch
bisher nicht in Anspruch genommen.
Es ist mir daher eine doppelte Freude
mitteilen zu können, dass ein neuer
Pächter für den Nah&Frisch Markt gefunden
wurde, der auch zusätzlich wieder
die Postpartnerschaft übernehmen wird.
Der neue Pächter, die Familie Himsl aus
Hörsching, wird ab August den Paschinger
BürgerInnen als Nahversorger zur
Verfügung stehen. Als Familienbetrieb
geführt, wird der neue Markt mit einigen
Besonderheiten aufwarten können.
Abschließend möchte ich Ihnen für den
kommenden Sommer und die damit
verbundenen Urlaubstage, alles Gute
wünschen!
Ihr Peter Mair