Inhaltsverzeichnis / Content KAPITEL Katzen / CHAPTER Cats SEITE / PAGE NAHRUNG / FOOD – FELINE FINEST, trocken / dry 04 - 07 NAHRUNG / FOOD – PORTA21, nass / wet 08 - 11 NAHRUNG / FOOD – HOLISTIC, trocken und nass / dry and wet 12 - 13 LECKERLIS / TREATS 14 - 15 STREU & ZUBEHÖR / CAT LITTER & EQUIPMENT 16 - 20 TOILETTEN / LITTER BOXES 21 - 22 SPIELSACHEN / TOYS 23 - 38 KAPITEL Hunde / CHAPTER Dogs NAHRUNG / FOOD – CANINE FINEST, trocken / dry 40 - 43 NAHRUNG / FOOD – PORTA21, nass / wet 42 NAHRUNG / FOOD / HOLISTIC, trocken / dry 44 - 45 LECKERLIS / TREATS 45 SPIELSACHEN / TOYS 46 - 77 • STARMARK 46 - 57 • JOLLY PET 58 - 63 • BIONIC 64 - 65 • DIVERSES / VARIOUS 66 - 73 • NYLABONE KAUKNOCHEN / BONES 74 - 77 KAPITEL Katzen & Hunde / CHAPTER Cats & Dogs TIERE UNTERWEGS / PETS TRAVELING 79 - 90 • PORTA WEAR 79 - 83 WOHLFÜHLPLÄTZE / PLACES OF COMFORT 91 - 92 TRINKBRUNNEN & ZUBEHÖR / PET FOUNTAINS & EQUIPMENT 93 - 95 KATALOG EXTRAS / CATALOG SPECIALS Fellpflege-Equipment, Aufbewahrung, Näpfe, Sticky Paws u.v.m. Coat Care Equipment, Storage, Bowls, Sticky Paws and More 96 - 99 DISPLAYS 100 - 105 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN / GENERAL TERMS AND CONDITIONS 106 - 109 WIDERRUFSBELEHRUNG UND -FORMULAR / REVOCATION AND FORM 110 - 111 RATGEBER / ADVISOR 112 - 115 IMPRESSUM: Herausgeber: Schulze Heimtierbedarf GmbH, Findelsgrund 46, 32457 Porta Westfalica, Tel. +49 5731 98200-0, info@portapet.de. Konzeption / Layout: AVA MEDIA – Agentur für Printmedien, Stiftstraße 36, 32427 Minden, Tel. 0571 840128, info@ava-media.de. Urheberrechtlicher Hinweis: Die Gestaltung des Kataloges sowie alle in diesem enthaltenen Texte und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers bzw. AVA MEDIA. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen, Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Bildnachweise: Copyright fotolia.com (verschied. Fotografen), AVA MEDIA, Schulze Heimtierbedarf GmbH. IMPRINT: Publisher: Schulze Heimtierbedarf GmbH, Findelsgrund 46, 32457 Porta Westfalica, Tel +49 5731 98200-0, info@portapet.de. Design / Layout: AVA MEDIA - Agency for print media, Stiftstraße 36, 32427 Minden, Tel. 0571 840128, info@ava-media.de. Copyright Notice: The design of the catalog and all texts and illustrations contained 02 in this copyright. Any use requires the prior consent of the publisher or AVA MEDIA. This applies in particular to duplications, translations, microfilming, storage and processing in electronic systems. Photo credits: Copyright fotolia.com (various photographers.) AVA MEDIA, Schulze Heimtierbedarf GmbH Irrtümer, Druckfehler und Preisanpassung vorbehalten / Mistakes, misprints and price adjustments reserved RATGEBER: Die Auswahl der „richtigen“ Katzenstreu Seite 112-115 ADVISOR: The choice of the „right“ cat litter pages 112-115
Katzen / Cats 03 Irrtümer, Druckfehler und Preisanpassung vorbehalten / Mistakes, misprints and price adjustments reserved