Lokalist 2-2018

mittendrin.
2/2018
Für Freiburg
unterwegs
Marcel Thimm
und Martin Horn
im Gespräch
Mythos oder
Wirklichkeit
Große Zähringer-
Ausstellung startet in
der Meckelhalle
Schwarzwälder
Anfänge
Die Ganter Group und die
Sparkasse seit 20 Jahren
gemeinsam auf dem Weg
Mehr drin mit der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau

viel geboten.
vielseitig.
2 3
Oktober
100 Jahre
Frauenwahlrecht –
Kunst im Plakat
Eine Ausstellung
der GEDOK Freiburg
in Zusammenarbeit
mit der Stelle zur
Gleichberechtigung
der Frau
Kunstausstellung
Dreisam
5.11. – 30.11.
Sparkasse
Emmendingen
Plaza Culinaria 9. – 11.11.2018
Messe Freiburg
Meisterstücke 2018
Eine Ausstellung
der Handwerkskammer
Freiburg
ORSO MoMa2
Mozarts Requiem
im Dialog mit Mahler
Ausstellung MAKS:
Kinderzeichnungen.
„Was ist bloß
mit Mama los?“
19.10. – 6.11.
Meckelhalle im
Sparkassen-
FinanzZentrum
in Freiburg
Caravan-Messe 18. – 21.10.2018
Messe Freiburg
Weltsparwoche
(siehe auch S. 19)
MUNDOLOGIA-
Reihe
29. – 31.10.2018
Oktober 2018
bis März 2019
Diverse Orte
in der Regio
Varieté 8. – 18.11.2018
Bürgerhaus Seepark
13.11. – 30.11.
Meckelhalle im
Sparkassen-
FinanzZentrum
in Freiburg
25.11.2018
Konzerthaus
Freiburg
27.11. – 21.12.
Sparkasse
Waldkirch
November
2019
Die Zähringer. Mythos und Wirklichkeit
Eine Wanderausstellung der Sparkasse
Freiburg-Nördlicher Breisgau, des Alemannischen
Instituts Freiburg, des Stadtarchivs
Freiburg, des Lehrstuhls für Mittelalterliche
Geschichte I, Abt. Landesgeschichte an
der Universität Freiburg und der Zähringerstädte
10.12.2018 –
1.2.2019
Meckelhalle
im Sparkassen-
FinanzZentrum
in Freiburg
Circolo 22.12.2018 –
5.1.2019
Messe Freiburg
ORSO
Neujahrskonzert
Hooray For Hollywood
MUNDOLOGIA-
Festival
13.1.2019
Konzerthaus
Freiburg
8. – 10.2.2019
Konzerthaus
Freiburg
= contomaxx-Vorteil (siehe S. 10 – 12)
Dezember
Inhalt
Termine
Gemeinsam für Freiburg unterwegs.
Vorstandsvorsitzender Marcel Thimm und
Oberbürgermeister Martin Horn im Gespräch
Die Zähringer:
Mythos und Wirklichkeit
20 Jahre Ärzte-FinanzCenter
Kundenveranstaltung: Chancen und Risiken
des privaten Immobilienverkaufs
Frühbucherrabatte: Jetzt die Reise für
2019 planen und Reisegutscheine gewinnen!
Ihre Daten bei uns
Events, Aktionen,
Erlebnisse:
mit contomaxx
Vorteile vor Ort
mitnehmen
Schwarzwälder Anfänge, weltweite Zukunft.
Die Ganter Group auf dem Wachstumspfad
PS-Sparen, gewinnen und Gutes tun 16
Betriebsrente bestmöglich nutzen
Die Online-Möglichkeiten bei Ihrer Sparkasse 18
Extras für Sparer
2
4
6
8
8
9
10
13
14
17
19
Editorial
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
im Frühjahr haben die Freiburger Bürgerinnen
und Bürger einen neuen Oberbürgermeister
gewählt. Seit 1. Juli ist Martin Horn im Amt.
Wir als Sparkasse arbeiten somit zukünftig mit
einem neuen Verwaltungsratsvorsitzenden
zusammen und freuen uns auf viele Begegnungen,
Gespräche und gemeinsame Projekte
rund um die Sparkasse und die Stadt Freiburg.
Aber nicht nur aus dem Freiburger Rathaus
gibt es Neuigkeiten. Auch in der zweiten Ausgabe
des lokalist finden Sie viele neue Veranstaltungs-
und Ausgehtipps in unserer schönen Region
sowie nützliche Informationen rund um die
Finanzen.
Eine spannende Lektüre wünscht Ihnen
Ihr Marcel Thimm
„Hervorragend“. Sparkasse erhält IMK Auszeichnung
19
Impressum
Herausgeber: Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, Verantwortlich für den Inhalt/Koordination: Winfried Hennecke
Redaktionsteam: Patricia Periša, Jürgen Hörmann, Daniel Reiner, Michael Sander, Sabine Schweizer, Thomas Walz
Konzept und Gestaltung: qu-int. | marken | medien | kommunikation, Freiburg
Bildnachweise: [S. 1/3/5/6/14/19] qu-int.gmbh [S. 2/10] ORSO [S. 6] DrTW/Wikipedia Lizenz: CD-BY-SA 3.0 | Wikipedia, Lizenz: CC-BY-SA 3.0 | Pingufan1/Wikipedia,
Lizenz: CC-BY-SA 3.0 [S. 7] Städtische Museen Freiburg – Augustinermuseum: Graphische Sammlung INV. Nr. 1757; Foto: Hans-Peter Vieser [S. 3/7] Die Zähringer,
BD.II, S. 102 unten, Staatsarchiv Solothurn, Urkundensammlung, Urkunde von 1181 [S. 8/9/16/18/19] Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau [S. 9/10/11/17/18]
fotolia.com [S. 3/10] Varieté/Circolo [S. 11] Messe Freiburg [S. 12] MUNDOLOGIA [S. 15] Kuvatoimisto Kuvio Oy [S. 20] SC Freiburg, Europapark
Durchs Heft gerätselt: Viel Glück beim Gewinnen!
20
Vorstandsvorsitzender
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau

ein starkes Team.
4 5
Gemeinsam für Freiburg unterwegs
Vorstandsvorsitzender Marcel Thimm und Freiburgs neuer Oberbürgermeister
Martin Horn trafen sich zum Austausch bei einem Spaziergang durch die Altstadt.
5
rung gehört dazu. Und ich werde in absehbarer
Zeit einen Digitalisierungsbeauftragten
benennen und neue Impulse
setzen. Schließlich möchte ich auch die
Möglichkeiten der sozialen Netzwerke
nutzen: Durch den direkteren, niederschwelligen
Kommunikationskanal
kann man Verwaltungshandeln transparenter
und verständlicher machen.
lokalist | Herr Oberbürgermeister, Herr
Thimm, Sie haben die Gelegenheit genutzt,
gemeinsam durch die Altstadt zu spazieren.
Was fällt Ihnen in kurzen Worten zu Freiburg
und unserer Region ein?
Martin Horn | Freiburg ist mit Sicherheit
eine der schönsten Städte Deutschlands
und es ist ein Privileg, für diese
Stadt tätig sein zu dürfen. In der Altstadt
hier trifft die Tradition auf Lebensfreude
und strahlt für mich eine lebendige,
weltoffene Stimmung aus.
Marcel Thimm | Bei solch einem Spaziergang
wird mir immer wieder bewusst,
wie schön und bunt, wie aktiv und
lebensfroh unsere Stadt, unsere gesamte
Region ist. Es macht mich stolz, dass wir
als Sparkasse ein Teil dieses großen Ganzen
sind, gleichzeitig werde ich aber
auch an unsere Verantwortung gegenüber
den Menschen, die hier leben,
erinnert.
lokalist | Herr Horn, nach etwas mehr als
100 intensiven Tagen im Amt des Oberbürgermeisters
der Breisgaumetropole und
vielen neuen Eindrücken und Erfahrungen:
Haben Sie sich Ihre Arbeit in dieser Stadt so
vorgestellt?
Martin Horn | Ich hatte sehr, sehr viele
tolle Begegnungen und Kontakte und
nach drei Monaten bekomme ich immer
noch Glückwünsche auf der Straße. Das
Amt als Oberbürgermeister ist natürlich
eine große Herausforderung, aber ich
habe bei meinen Besuchen über die Sommerferien
eine offene, zugewandte Verwaltung,
tolle Ämter und Menschen
kennengelernt.
lokalist | Herr Oberbürgermeister, Sie
werden kraft Amtes auch den Verwaltungsratsvorsitz
der Sparkasse übernehmen.
Martin Horn, frisch in der Stadt und in seinen Ämtern als Oberbürgermeister und
Verwaltungsratsvorsitzender der Sparkasse, trifft ...
Welche Aufgaben warten hier auf Sie?
Freuen Sie sich auf diese weitere Herausforderung?
Martin Horn | Als Vorsitzender des Verwaltungsrats,
des Kreditausschusses,
des Stiftungsvorstands, des Kundenbeirats
sowie der Trägerversammlung der
Sparkasse bin ich mir meiner großen
Verantwortung sehr bewusst. Durch
diese Aufgaben wird mein Amt als Oberbürgermeister
noch um weitere Facetten
reicher. Ich freue mich auf die vielseitige
Zusammenarbeit mit der Sparkasse, da
es neben wirtschaftlichen Themen auch
um die Unterstützung vieler sozialer
Projekte durch die Stiftungen der Sparkasse
geht. Das große gesellschaftliche
Engagement der Sparkasse finde ich
beeindruckend.
lokalist | Die Stadt Freiburg und die Sparkasse:
Ein erfolgreiches Team seit beinahe
200 Jahren. Warum funktioniert die Zusammenarbeit
so gut?
Marcel Thimm | Stadt und Sparkasse
haben das gleiche Ziel: Freiburg und die
Region zu fördern und damit die Lebensqualität
der hier lebenden Menschen.
Diese Gemeinwohl-Verpflichtung war
schon Bestandteil unseres Gründungsauftrags
im Jahr 1826 und dieser Auftrag
ist bis heute gültig. Wie die Stadt ist
die Sparkasse aufgrund ihres öffentlichen
Auftrags in allererster Linie den
Bürgerinnen und Bürgern dieser Region
verpflichtet. Das unterscheidet uns von
den meisten anderen hier ansässigen
Banken und erklärt die enge Verbindung
zur Stadt Freiburg und den umliegenden
Städten und Gemeinden.
Martin Horn | Gute Zusammenarbeit
ist gekennzeichnet von Vertrauen. Vertrauen
zwischen der Stadt Freiburg und
der Sparkasse, aber vor allem auch durch
das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger.
Dieses Vertrauen stärkt uns in unserem
Handeln. Wir nehmen es als Ansporn
für unsere gemeinsame Arbeit für
die Stadt Freiburg und die Region.
... Marcel Thimm, seit 2012 Vorstandschef der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau.
lokalist | Stichwort Zusammenarbeit:
Wie arbeiten Sparkasse und Rathaus beispielsweise
bei (Groß-)Projekten zusammen
und wie sieht eine erfolgreiche Umsetzung
aus?
Marcel Thimm | Lassen Sie mich diese
Frage anhand des aktuellen Beispiels
Dietenbach erläutern: Wir sind davon
überzeugt, dass unsere Region und unsere
Stadt weitere Entwicklungsflächen
für privates Wohnen brauchen, um den
vorhandenen Lebensstandard und die
bestehende Infrastruktur zu sichern.
Nachdem die politischen Entscheidungen
für einen neuen Stadtteil Dietenbach
getroffen waren, war bald klar, dass es
für einen Kompromiss zwischen Stadt
und privaten Eigentümern eine weitere
Institution braucht, die sowohl das Vertrauen
der Stadt als auch der Eigentümer
genießt. Die Entwicklungsmaßnahme
Dietenbach GmbH & Co. KG wurde von
der Sparkasse gegründet und ist der
künftige Partner der Stadt und der Eigentümer.
Die Sparkassengesellschaft
und die städtische Projektgruppe Dietenbach
sind in regelmäßigem Austausch
und stimmen die weiteren
Schritte ab. Diese Zusammenarbeit ist
geprägt von gegenseitigem Verständnis
und Vertrauen, da gibt es keine
„Tabu-Themen“.
Martin Horn | Ich muss Ihnen ehrlich
sagen, dass ich diese operative Ebene,
nach der Sie fragen, in meiner kurzen
Amtszeit bislang ja nur sehr bedingt erleben
konnte. Aber die ersten Gespräche
zum Kennenlernen, aber auch die ersten
Strategiegespräche zum Thema Dietenbach
zeigen mir, dass alle Bedingungen
gegeben sind, miteinander erfolgreich
zu sein.
lokalist | Es gibt gesellschaftliche Entwicklungen,
die alle betreffen. Wie gehen
Sie mit der Digitalisierung um? Wie wichtig
ist sie Ihnen?
Martin Horn | Wer mich bislang ein wenig
verfolgt hat, der weiß, dass ich in der
Digitalisierung eines der ganz zentralen
Zukunftsthemen sehe. Unser Alltag, die
Wirtschaft, die Verwaltung, verändert
sich fortlaufend. Da muss man sich darauf
einstellen, beziehungsweise mutig
die Dinge anpacken. Mir geht es vor allem
um Digitalisierung in der Breite. Von
digitaler Aktenführung über schlankere
Verwaltungsprozesse, Breitbandausbau,
öffentliches WLAN, Medienkompetenz
für Alt und Jung. Auch Start-up-Förde-
Marcel Thimm | Dass wir uns den veränderten
Kundenbedürfnissen anpassen,
ist ganz klar, denn sonst würden wir
ganz schnell vom Markt verschwinden.
Das bedeutet in erster Linie, dass wir uns
bei den Zugangswegen und Kontaktmöglichkeiten
zur Sparkasse wesentlich breiter
aufstellen als früher. Insbesondere
die digitalen Möglichkeiten für die Kunden
haben wir bereits und werden wir
weiter massiv ausbauen. Die Sparkassen-
Apps wurden von Stiftung Warentest
zum Testsieger gekürt. Mit „Kwitt“ verschicken
unsere Kunden einfach und
schnell Geld von Handy zu Handy. Und
mit der neuen sekundenschnellen Echtzeit-Überweisung
sind wir sogar Vorreiter
in der gesamten deutschen Bankenlandschaft.
Auch das mobile Bezahlen
mit dem Handy bieten die Sparkassen als
erste Bankengruppe in Deutschland an.
lokalist | Zum Schluss noch ein Blick in
die Zukunft: Welche Chancen und Möglichkeiten
für Bürgerinnen und Bürger sowie
Unternehmen sehen Sie aus der Zusammenarbeit
zwischen Stadt und Sparkasse?
Marcel Thimm | Wir werden auch künftig
an einem Strang ziehen, wenn es um
die Stärkung des Wirtschaftsstandorts
und die Attraktivität unserer Region als
Heimat und als Reiseziel geht. Dadurch
eröffnen sich für alle neue Möglichkeiten
– für die Wirtschaft, den Tourismus
oder die Menschen, die diese schöne Region
prägen.
Martin Horn | Da bin ich ganz bei Herrn
Thimm! Mein Blick in die Zukunft ist
auch darauf ausgerichtet, dass wir zusammen
die Riesenherausforderung mit
dem neuen Stadtteil gemeinsam stemmen
und dadurch ganz konkret die Lebensumstände
in Freiburg durch bezahlbaren
Wohnraum verbessern
können.

ein Stück Geschichte.
6 7
Die Zähringer:
Mythos und Wirklichkeit
Kolorierter Stich des (alten)
Bertoldsbrunnens in Freiburg i. Br.
von Karl Rösch, 1820
Wanderausstellung startet in der Freiburger
Meckelhalle der Sparkasse.
Denkmal für Herzog Bertold V.
in Bern
Vor 800 Jahren, 1218, starb mit Bertold V.
der letzte Herzog von Zähringen. Zahlreiche
Geschichten und Legenden ranken sich bis
heute um dieses Geschlecht, das am Ober- und
Hochrhein sowie in Burgund seinen Machtbereich
hatte und dessen Vertreter für etwa 150
Jahre zu den einflussreichsten Reichsfürsten
zählten.
Kriegsherren, Bauherren von Burgen und Kirchen,
Städtegründer und Kandidat für den
Königsthron – all diese Bezeichnungen treffen
auf die Herzöge von Zähringen zu. Ihre
Zeitgenossen sagten ihnen aber auch Böses
nach: Der Geschichtsschreiber Otto von Freising
diskreditierte sie als Herzöge ohne Herzogtum,
der Zisterziensermönch Caesarius
von Heisterbach schrieb über Bertold V. gar,
dass er „ein unmenschlicher Tyrann, ein
Plünderer des Erbes der Edlen und Geringen
und ein Verleugner des katholischen Glaubens“
war und seine Neffen, die er als Geiseln
gestellt hatte, ihrem Schicksal überließ.
In den sogenannten Zähringerstädten im
deutschen Südwesten und der Nordwestschweiz
ist dieses Adelsgeschlecht bis heute
nicht in Vergessenheit geraten. Die Kommunen
Bern, Bräunlingen, Burgdorf, Freiburg im
Breisgau, Freiburg im Üechtland, Murten,
Neuenburg am Rhein, Rheinfelden, St. Peter
im Schwarzwald, Thun, Villingen-Schwenningen
und Weilheim an der Teck sehen sich
in einer gemeinsamen Tradition, die auch im
jeweiligen Stadtbild deutlich wird: In Bern
und Freiburg im Breisgau sind es der Zährin-
Schloss Burgdorf
und Schloss Thun
ger- bzw. der Bertoldsbrunnen, in Burgdorf
und Thun die dortigen Schlösser oder in Freiburg
im Üechtland und Villingen-Schwenningen
die Straßennamen „Rue de Zaehringen“
bzw. „Zähringerstraße“, um nur einige wenige
Beispiele zu nennen.
Nachdem die große Freiburger Zähringer-
Ausstellung über 30 Jahre zurückliegt, ist es
an der Zeit sich unter dem Motto „Die Zähringer.
Mythos und Wirklichkeit“ erneut auf eine
Spurensuche zu machen: Die Ausstellung ist
vom 10. Dezember 2018 bis zum 1. Februar
2019 in der Meckelhalle des Sparkassen-
FinanzZentrums in der Kaiser-Joseph-Straße
zu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen.
Anschließend wird sie auf Wanderschaft in
die zwölf „Zähringerstädte“ im Südwesten
Deutschlands und in der Nordwestschweiz gehen.
Kuratiert wurde die Ausstellung von der
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, dem
Alemannischen Institut Freiburg, dem Stadtarchiv
Freiburg und dem Historischen Seminar,
Lehrstuhl für Mittelalterliche Geschichte
I, Abt. Landesgeschichte an der Universität
Freiburg. Alle Autoren der Ausstellung sind
Experten auf ihrem Gebiet und mit der
Zähringergeschichte bestens vertraut. Unterstützt
wird sie von der Sparkassen-Finanzgruppe
Baden Württemberg, Toto-Lotto
Baden-Württemberg und vom Ministerium
für Wissenschaft, Forschung und Kunst
Baden-Württemberg sowie von den Zähringerstädten.
Kein Monster, aber ein kleines bisschen Schwabe?
Die Zähringer zwischen nicht belegbaren Legenden
und unerwünschten Wahrheiten.
Mythen und Wahrheiten haben eine
eigenartige Nähe zueinander. Denn
gerne werden die fantastischsten Geschichten
geglaubt, Wahrheiten jedoch
nur so weit zugelassen, wie sie bequem
sind. Dieses Spannungsverhältnis ist
auch in der Zähringergeschichte zu
spüren.
Allein dem letzten Herzog von Zähringen,
Bertold V., werden zahlreiche
Schandtaten unterstellt, die von Historikern
kaum belegbar sind: „Habsüchtig
und voller ungerechter Härte“ sei er gewesen,
ihm habe es gar „nach Menschenfleisch
gelüstet“. Glaubt man den Worten
verschiedener ihm offensichtlich
nicht wohlgesinnter Chronisten, so
müsste Bertold V. wohl ein „Monster“ gewesen
sein. Dabei initiierte er das Freiburger
Münster, gründete Städte wie
Bern, Burgdorf, Thun und Murten in der
heutigen Schweiz und fügte sich so vergleichbar
nüchtern in die Zähringertradition
seiner Vorfahren ein. Diese begannen
sich übrigens erst mit Bertold II.
um 1100 „Herzöge von Zähringen“ zu
nennen, was auf die von ihm erbaute
Zähringer Burg nördlich vom Freiburger
Stadtteil Zähringen zurückgeführt
werden kann. Seitdem kann sich die
Breisgaumetropole auch als Zentrum
der Zähringer ansehen, von wo sich die
„Herzöge ohne Herzogtum“, wie es ein
weiterer Chronist bereits früh angemerkt
hatte, in den Süden bis tief nach
Burgund ausbreiteten.
Und hier könnte sich für einige eine eher
unerwünschte Wahrheit verstecken.
Tatsächlich hatten sich die Zähringer
nämlich im damals geltenden Territorium
des Herzogtums Schwaben niedergelassen.
Dieses war fast durchweg von
den konkurrierenden Staufern dominiert,
die mit Friedrich I. Barbarossa
auch einen der bekanntesten Könige
und Kaiser des römisch-deutschen Reiches
stellten. Überzeugte Badener
könnte dies natürlich aufschrecken!
Denn so müsste man mit Recht die Frage
stellen: Sind wir, die wir uns unter anderem
auf Zähringertraditionen berufen,
am Ende doch noch Schwaben?
Für unsere Lokalpatrioten dürfte am
badischen Horizont jedoch ein versöhnlicher
Lichtblick zu sehen sein. Im
Stammbaum der Zähringer lässt sich
doch ein Zweig finden, der zumindest
interpretierfähig ist: Hermann I., der
Bruder des ersten „Herzogs von Zähringen“
Bertold II., gilt als Stammvater der
Markgrafen von Baden. Und den Alemannen
unter uns sei gesagt, dass das
Herzogtum Schwaben im Frühmittelalter
als Herzogtum Alemannien bezeichnet
wurde. Ein kleines bisschen Schwaben
dürften die Badener aber eben doch
sein … (ThW)
Reitersiegel Bertolds IV. von 1181
Die Ausstellung in Freiburg
Die Ausstellung ist vom 10. Dezember 2018 bis zum 1. Februar 2019
in der Meckelhalle des Sparkassen-FinanzZentrums in der Kaiser-
Joseph-Straße zu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen. Anschließend
wird sie auf Wanderschaft in die zwölf „Zähringerstädte“
im Südwesten Deutschlands und in der Nordwestschweiz gehen.

nah dran.
ein Schnäppchen.
8 9
20 Jahre
Ärzte-Finanz
Center
Schon früh wurden bei der
Sparkasse die Bedürfnisse
von Berufsbranchen erkannt,
seit Juni 1998 wird
das Klientel der Mediziner
im eigenen Ärzte-Finanz-
Center betreut.
Individuell und kompetent
Vor allem niedergelassene Mediziner,
Ober- und Chefärzte, angehende Selbständige
und Praxiskliniken bilden die
Kundengruppe. Beratung von 9 bis 21 Uhr,
schnelle Entscheidungen, spezifische Angebote,
Existenzgründerservice, die Einbeziehung
öffentlicher Förderung: Das
Team um Centerleiterin Barbara Mors
bietet Lösungen für (fast) alles, was Mediziner
im Alltag bewegt. Dabei werden die
Kunden auch in der privaten Planung
professionell begleitet.
Umzug in neue Räume im Herbst
Im Jubiläumsjahr steht neben Feierlichkeiten
der Umzug des Ärzte-FinanzCenters
in neue Räume der Sparkasse an: Ab
Herbst begrüßen die Experten ihre Kunden
im FinanzZentrum an der Kaiser-Joseph-Straße.
Die Umsiedelung in die
„Zentrale“ der Sparkasse ermöglicht eine
noch engere Anbindung an andere Abteilungen
und KompetenzCenter im Haus.
Vorbild für andere Sparkassen
Das Ärzte-FinanzCenter ist bis heute Vorbild
für andere Sparkassen in Deutschland.
Das Freiburger Team hat zahlreiche
Patenschaften übernommen, um diese
auf dem Weg zur qualifizierten Ärzteberatung
zu begleiten. „Die Arbeit mit den
Medizinern ist spannend und macht großen
Spaß“, so Barbara Mors. Das wirkt
sich auch auf die Motivation im Team aus.
Ein tragender Grund, warum sich in der
Besetzung des Freiburger FinanzCenters
in den 20 Jahren kaum etwas verändert
hat. „Und wir werden auch in Zukunft unsere
Ärzte aus der Region in allen
Lebenslagen zuverlässig begleiten.“
Kontakt: Telefon 0761 215-1774 | aerzte-finanzcenter@sparkasse-freiburg.de
Sichern Sie sich jetzt tolle Frühbucherrabatte.
Werfen Sie rechtzeitig Ihr Handtuch aus!
Die neuen Reisekataloge für 2019 sind
da! Profitieren Sie jetzt von unglaublichen
Frühbucherangeboten. Sichern Sie
sich die beliebtesten Unterkünfte an den
schönsten Orten mit den besten Flugzeiten.
Und sparen Sie dabei bis zu 40 %.
Natürlich gehen auch darauf noch bis zu
7 % Rückvergütung* vom Reisepreis
ab, sofern Sie sich mit Ihrer Kreditkarte
der Sparkasse Freiburg-Nördlicher
Breisgau in der contomaxx-Welt registrieren.
Die Rückvergütung wird Ihnen bis
zu 6 Wochen nach Reiserückkehr direkt
auf Ihr registriertes Benutzerkonto gutgeschrieben.
Online-
Gewinnspiel
Egal, wie Ihr Traumurlaub aussieht –
ob schlicht oder luxuriös, pure Entspannung
oder spannendes Abenteuer,
allein, mit Freunden oder mit der
ganzen Familie – im Reiseportal auf
www.contomaxx-welt.de werden Sie
sicher fündig.
Telefonische Beratung
und Buchung:
0761 120 175 11
(Mo. – Fr. 8 – 20 Uhr, Sa. 9 –19 Uhr,
So. & Feiertag 12 –19 Uhr)
Oder stöbern und buchen
Sie jederzeit online unter:
www.contomaxx-welt.de
mein Dach überm Kopf.
Einladung zur Kundenveranstaltung:
Chancen und Risiken des privaten Immobilienverkaufs
Mittwoch, 28.11.2018, 19.30 Uhr, Konzerthaus Freiburg
Für viele Menschen
ist der
Verkauf einer
Immobilie
eine besondere
Situation.
Georg Ortner gibt
nützliche Tipps
und Informationen, welche wichtigen
Punkte rund um den Verkauf beachtet
werden müssen. Ein Notar aus Freiburg
rundet den Vortrag mit ergänzenden
Informationen ab. Unsere erfahrenen
Immobilienberater stehen Ihnen nach
den Vorträgen für Gespräche zur
Verfügung. Alle Teilnehmer erhalten
auf Wunsch einen Gutschein
für eine kostenlose Wertermittlung.
Wir bitten um Ihre Anmeldung bis
zum 21. November mit Angaben
Ihres Namens, Ihrer Adresse und der
Personenanzahl
• per E-Mail:
info@s-immobilien-freiburg.de
• per Telefon:
0761 / 219 1451
Neu im Netz:
www.s-immobilien-freiburg.de
Wir haben unsere Homepage
rundum erneuert. Neben aktuellen
Immobilienangeboten finden Käufer
und Verkäufer hier jede Menge
nützliche weiterführende Infos.
✓
Virtuelle 360°-Rundgänge
„Homestaging“:
Vorher-Nachher-Szenen,
z.B. nach einer Renovierung
Kostenlose Wertermittlung
Checklisten und Info
z.B. bei Trennung/Scheidung,
im Alter oder bei Tod/Erbe
zum Download
Nehmen Sie bis 31.10.18 am Gewinnspiel
auf contomaxx-welt.de teil und gewinnen
Sie mit etwas Glück
einen von drei Reisegutscheinen
im Wert von je 100 Euro!
* Keine Rückerstattung auf Steuern und Gebühren, Tourismusabgaben, stornierte Reisen, Treibstoff-/Kerosinzuschläge, Anreisearrangements sowie Ausflugs- und Getränkepakete bei Schiffsreisen,
einzeln gebuchte Versicherungen, persönliche Ausgaben (Verpflegung, Pay-TV, Parkgebühren, Minibar u. dgl.) und Nur-Flug-Buchungen.

viel drin.
10 11
Mit contomaxx Extras mitnehmen: Gleich aussuchen und los
geht’s mit Spaß und Erlebnis zum Vorteilspreis … in die Welt
der Kulinarik und des Genießens, in vielseitige Reiseabenteuer
und kulturelles Höchstvergnügen. Es gilt wie immer: Viel Spaß
nach Lust und Laune mit jeder Menge contomaxx-Vorteilen.
Kultur genießen …
Varieté am Seepark
8. bis 18.11.2018, Bürgerhaus
am Seepark Freiburg
Was für eine Show: Geschmeidige
Artisten, zauberhafte
Wesen, komische Gestalten
und amüsante Plauderer
entsteigen der schillernden
Wundertüte des 28. Varieté am
Seepark.
www.variete-am-seepark.de
10% Ermäßigung
für max. zwei Personen
Tickets über contomaxx-welt.de
Circolo – Freiburgs
Weihnachtscircus
22.12.18 bis 5.1.2019,
Circuszelt an der Messe
Freiburg
In der Manege unter dem Zelt
des Freiburger Weihnachtscircus
spielt sich Wundersames
und Wunderbares ab: hoch
oben in der Luft wirbelnd
oder höchst komisch auf dem
Boden der Tatsachen.
www.circolo-freiburg.de
KNA X-Klub/TOP-CLUB/
contomaxx-Karte beim
Partner zeigen
ORSO
Chor und Orchester
Auf Wunsch Klassik oder Rock
Die Inszenierung stimmt in jedem Fall
25.11.2018
MoMa2 Mozarts Requiem im Dialog
mit Mahlers 2. Symphonie
13.01.2019
Neujahrskonzert „Hooray For Hollywood“
19.05.2019
25 Jahre ORSO Rock Symphony Night
im Konzerthaus Freiburg
www.orso.co
10% Ermäßigung für max. zwei Personen
caravan live
18. bis 21. Oktober 2018, Messe Freiburg
Auf geht’s in die weite Welt: Auf der Fachausstellung
für Reisemobile, Caravans und Zubehör
sind der Reiselust keine Grenzen gesetzt.
www.caravanlive.de
2,– Euro Ermäßigung
für max. zwei Eintrittskarten
… die Welt entdecken …
contomaxx-Karte
an den Messekassen zeigen
… oder kulinarisch unterwegs.
Restaurantführer
Immer wissen, wo es in
Freiburg und der Regio am
besten schmeckt:
www.contomaxx-welt.de
10% Ermäßigung
Plaza Culinaria
9. bis 11. November 2018, Messe Freiburg
Erlesene Aussteller und eine besondere Wohlfühlatmosphäre
mit viel Platz zum Verweilen lassen Genießerherzen höherschlagen
und bieten den Besuchern ein Event der ganz besonderen Art.
www.plaza-culinaria.de
1,50 Euro Ermäßigung für max. 2 Eintrittskarten
sparkasse-freiburg.de
Ihr Restaurantführer zum Download
contomaxx-Karte
beim Partner zeigen
Restaurantführer
contomaxx-Karte
an den Messekassen zeigen
Tickets über contomaxx-welt.de
Ticketbuchung für viele Veranstaltungen
über Reservix auf contomaxx-welt.de
contomaxx-ServiceCenter: 0761 12 01 75 11
(Montag bis Samstag, 8 bis 22 Uhr)

abenteuerlich.
immer informiert.
12 13
Höher. Tiefer. Wilder.
Großartige Reisereportagen stehen auf
dem Programm des 16. MUNDOLOGIA-Festivals
vom 8. bis 10. Februar 2019
Weiter.
Im sicheren Einverständnis
Bei der Sparkasse wird DATENSCHUTZ schon
immer GROSS geschrieben. So geht es mit der neuen
Datenschutz-Grundverordnung weiter.
Die Lust am Reisen, auch in extreme Regionen,
ist so groß wie nie zuvor. Der Reiz des
Unbekannten und die Sehnsucht nach der
Ferne treiben uns immer wieder in die Welt
hinaus. Auf dem 16. MUNDOLOGIA-Festival
zeigen renommierte Journalisten und Fotografen
Reportagen, die sich durch besonders
vielschichtige Themen auszeichnen und neue
Sichtweisen eröffnen: Regisseurin Byambasuren
Davaa beispielsweise reiste zu ihren
kulturellen Wurzeln in die Mongolei. Naturfotograf
Bernd Römmelt zog es in die raue
Wildnis am Polarkreis. Expeditionsfotografin
Ulla Lohmann bestieg Vulkane in der Südsee.
Das Künstlerkollektiv Leavinghomefunktion
fuhr mit russischen Motorrädern Richtung
Osten nach New York. Markus Mauthe hat
sich auf die Suche nach Menschen gemacht,
die abseits unserer modernen Welt leben.
Und der leidenschaftliche Forschungstaucher
Uli Kunz schildert seine spektakulären
Erlebnisse in den Tiefen der Ozeane.
Bereits am 27. Oktober 2018 beginnt die
MUNDOLOGIA-Reihe im Bürgerhaus am
Seepark in Freiburg. Dort und an zahlreichen
weiteren Veranstaltungsorten in Südbaden
sind viele große Vortragshighlights zu sehen,
darunter atemberaubende Naturfotografie
der Jäger des Lichts, Extremkletterer Alexander
Huber mit bewegenden Bildern und
Filmsequenzen seiner schönsten Momente in
den Bergen und Johannes Schwarz, dessen
Pilgerreise über 14.000 Kilometer zu Fuß von
Liechtenstein nach Jerusalem und zurück
führte.
Der Vorverkauf für Europas größtes
Reportage-Festival und die MUNDOLOGIA-
Reihe hat bereits begonnen.
MUNDOLOGIA-Reihe:
27.10.2018 bis 24.3.2019
MUNDOLOGIA-Festival:
8. bis 10.2.2019 Konzerthaus Freiburg
www.mundologia.de
10 % Ermäßigung für max. 2 Personen
Vertrauen ist die Grundlage jeder Geschäftsbeziehung
– das gilt ganz besonders
für finanzielle Angelegenheiten!
Die Sicherheit der Kundendaten war daher
schon immer ein zentrales Anliegen
der Sparkasse. Mit der neuen Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO), die
im Mai 2018 in Kraft getreten ist, gelten
nun europaweit einheitliche Regelungen
für einen Datenschutz auf sehr hohem
Niveau. Auch wenn manche über
ein „Bürokratiemonster“ schimpfen:
wir sollten froh sein über diese hohen
Standards – sie schützen uns alle!
Denn die DSGVO setzt strenge rechtliche
Vorgaben für den Umgang mit Kundendaten:
Daten sind privat und verdienen
besonderen Schutz. Die Sparkasse
will darum offen informieren und mit
ihren Kunden individuell regeln, was
hier gewünscht ist. Dazu gibt es eine
detaillierte, schriftliche Vereinbarung,
die sogenannte „Einwilligungserklärung“.
Diese Erklärung legt den Grundstein
für eine bedarfsorientierte und
ganzheitliche Beratung. Damit erlaubt
uns der Kunde, seine Daten zu speichern
und zu nutzen. Oder auf welchem Weg
wir Informationen an ihn weitergeben
dürfen – jeder Kunde entscheidet indivi-
duell. Die Kundeneinwilligung garantiert
also passgenaue Angebote der Sparkasse
bei gewohnt hohem Datenschutz.
Ohne Einwilligung darf die Sparkasse
künftig leider nicht mehr so umfassend
beraten oder auf dem schnellstmöglichen
Weg über interessante Angebote
informieren. Auch Hinweise über günstigere
Versicherungstarife oder rentablere
Bausparkonditionen sind dann
nicht mehr erlaubt.
Ihre Daten sind und waren bei der
Sparkasse stets in guten Händen und
wir garantieren auch in Zukunft ein
gutes, reibungsloses Miteinander!
Gut zu wissen: die Einwilligung kann
jederzeit ohne Angabe von Gründen
geändert werden.
Viele Sparkassenkunden haben ihre
Einwilligungserklärung bereits abgegeben
– ein hoher Vertrauensbeweis!
Haben Sie den Umgang mit Ihren Daten
bereits geklärt? Falls nicht, sollten Sie
dies beim nächsten Besuch in Ihrer Filiale
nachholen. Oder Sie melden sich bei
unserem Service-Center unter Telefon
0761 215-0. Denn zeitnahe und passgenaue
Informationen können bares Geld
wert sein! Gerne klären wir alle Fragen
zum Thema Datenschutz in einem persönlichen
Gespräch.
Weitere Informationen finden Sie auch
unter www.sparkasse-freiburg.de/dsgvo
Dafür benötigen wir
Ihre Zustimmung …
zur Datenspeicherung
und -verwendung
zur Ansprache per Brief
und auf den Geschäftsstellen
zur Verwendung der
Zahlungsverkehrsdaten
zum telefonischen
Kontakt
zum elektronischen
Kontakt
zur Datenweitergabe
an Verbundpartner
Das dürfen Sie im Gegenzug
von uns erwarten …
• individuelle passgenaue
Beratung
• schnelle und gezielte
Informationen bei
für Sie relevanten Themen
• einen vernünftigen Ungang
mit den uns anvertrauten Daten
• einen transparenten Dialog
• keine sinnlose Werbung
Tickets über contomaxx-welt.de
oder telefonisch beim ServiceCenter

partnerschaftlich orientiert.
14 15
Schwarzwälder Anfänge,
weltweite Zukunft.
Die Ganter Group und die Sparkasse haben gemeinsam
in nur zwanzig Jahren einen beachtlichen Weg zurückgelegt –
und sind dabei auf dem Wachstumspfad geblieben.
Geschäftsführer Michael
Ganter mit den Experten des
Internationalen Firmenkundengeschäfts
Achim Zwirner
und Verena Schmieder im
Firmensitz in Waldkirch (v.r.).
Permanenter Wandel, das weiß jeder Unternehmer,
bedeutet immer Risiko und
Chance zugleich. Das gilt bei der Gründung,
aber auch bei der erfolgreichen Weiterentwicklung
eines Unternehmens. Die Sparkasse
Freiburg-Nördlicher Breisgau begleitet die
Ganter Group seit 1995 bei der Entwicklung
vom Zweimannbetrieb zu einem der führenden
Dienstleister im Innenausbau.
Gestartet in einer kleinen Einliegerwohnung
hat sich die Ganter Group in den vergangenen
Jahren rasant entwickelt. Firmengründer
und Inhaber Michael Ganter und sein Partner
wollten, anders als klassische Ladenbauunternehmen,
nicht an eine eigene Produktion
gebunden sein, sondern durch die Zusammenarbeit
mit externen Lieferanten und
Subunternehmern Flexibilität schaffen, um
indivi duelle Kundenwünsche noch besser zu
erfüllen. Diesem Prinzip ist die Ganter Group
bis heute treu geblieben.
Gegenwärtig kümmern sich rund 390 Mitarbeiter
an neun Standorten um die weltweite
Realisierung anspruchsvoller Raumkonzepte
auf höchstem Niveau. Dabei sind die Projekte
eben so vielfältig wie die Länder, in denen sie
verwirklicht werden – die Bandbreite reicht
von Markenstores bis hin zu privaten Bauvorhaben
rund um den Globus.
2015 konnte das Unternehmen sein 20-jähriges
Firmenjubiläum feiern. Über diesen Zeitraum
hinweg hat sich die Ganter Group kontinuierlich
weiterentwickelt. Fast von Beginn
an war die Sparkasse ein zuverlässiger Partner,
nicht nur in finanziellen Belangen; sei es
beim Erwerb verschiedener Immobilien am
Stammsitz in Waldkirch-Kollnau oder der
Vermittlung hilfreicher Kontakte im In- und
Ausland.
Individuell, kundenorientiert, flexibel – so ist die Ganter Group im Ladenbau weltweit erfolgreich.
Auch bei der zunehmenden Internationalisierung
sowie dem Ausbau des internationalen
Geschäfts standen die Firmenkundenbetreuer
der Sparkasse der Ganter Group stets
mit Rat und Tat zur Seite und unterstützten
bei Finanzierungsfragen während der Gründungsphasen
der sechs internationalen Tochtergesellschaften.
Auch wenn das Markenzeichen
der Sparkasse die regionale Verwurzelung
ist, endet ihre Betreuung nicht an der
Grenze. Den Input und die Erfahrung der
Finanzexperten wusste die Firma Ganter bei
ihrem „Going Interna tional“ sehr zu schätzen.
Heute ist das Unternehmen mit Firmensitzen
in Meran (IT), New York (USA), Paris (FR),
Schenkon (CH), Shanghai und Hongkong (CN)
sowie London (UK) auf drei Kontinenten
vertreten.
In den letzten Jahren hat sich die Ganter
Group zunehmend zum globalen Baudienstleister
entwickelt und möch te diesen Weg in
den drei Geschäftsfeldern Retail, Commercial
und Residential weiter verfolgen. Auch hierbei
kann das Unternehmen auf die Kompetenzen
der Sparkasse bauen. Für ein großes Residential-Projekt
eines russischen Investors in
Moskau konnte das Projektteam auf den Erfahrungsschatz
der Sparkassen-Spezialisten
und Leiter des Internationalen Firmenkundengeschäftes
Rainer Braun und Stephan
Weiss vom LLC German Centre for Industry
and Trade zurückgreifen. Deren wertvolle
Tipps für den Umgang mit russischen Begebenheiten
waren ein wichtiger Mosaikstein
für das erfolgreiche Gelingen des Projektes.
„Nichts ist so beständig wie der Wandel“. Dieses
Sprichwort gilt auch für die Ganter Group.
Gerade dabei ist es wichtig, sich auf zuverlässige
Partner verlassen zu können. Für die
Zukunft und weitere Entwicklung vertraut
das Unternehmen deshalb auch weiterhin auf
die Sparkasse und freut sich auf einen langen
gemeinsamen Weg.
Extravagant – in Frankfurt am
Main realisierte Ganter mit
den Architekten Kern Design
ein privates Penthouse der
Extraklasse.
Fotograf: Kuvatoimisto Kuvio Oy
Entwurf: Blocher Partners

clever sparen.
weiter gedacht.
16 17
Sparen, gewinnen und Gutes tun
Beim PS-Sparen und Gewinnen können Teilnehmer Kapital aufbauen, Preise
gewinnen und gemeinnützige Projekte in der Region unterstützen. Insgesamt 62 Vereine
und Einrichtungen erhielten 2018 eine Spende aus dem PS-Topf der Sparkasse.
„Rendite-Turbo“
für die Altersvorsorge
Die Betriebsrente wird seit Jahresbeginn
deutlich besser staatlich gefördert und somit
noch attraktiver.
Das Prinzip ist ganz einfach. Ein PS-
Los kostet fünf Euro. Vier Euro davon gehen
am Ende eines Sparjahres auf ein
Sparkonto. Der verbleibende Euro ist der
Kaufpreis für ein Lotterielos, mit dem
die PS-Sparer an der nächsten Gewinnziehung
teilnehmen. Verlost werden jeden
Monat Geldpreise im Wert von bis zu
5.000 Euro. Bei den beiden jährlichen
Sonderauslosungen der Sparkassen in
Baden-Württemberg haben die Teilnehmer
zusätzliche Chancen. Zum Beispiel
warten am 8. November 2018 neben
zehn Autos hohe Geldpreise im Gesamtwert
von 700.000 Euro auf glückliche
Gewinner.
Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Marcel Thimm und der Leiter des
Referats „Gesellschaftliches Engagement“ Marc Winsheimer zusammen mit Vertretern
der geförderten Einrichtungen.
Zu Gewinnchancen und Vermögensaufbau
kommt beim PS-Sparen und Gewinnen
die Gewissheit, Gutes zu tun: Mit einem
Teil der Erträge aus der Lotterie
fördert die Sparkasse gemeinnützige
Projekte in der Region. Jedes PS-Los
hilft, bedürftige Menschen zu unterstützen.
Jährlich können dank der PS-Sparer
in Baden-Württemberg über 3,6 Millionen
Euro gespendet werden. Bei der
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau
wurden im vergangenen Jahr nahezu
111.000 Euro aus dem PS-Reinertrag-
Topf an gemeinnützige Projekte in der
Region ausgeschüttet. 62 Vereine und
Einrichtungen lud die Sparkasse zur offiziellen
Spendenübergabe in die Meckelhalle
der Sparkasse ein. Auch im
nächsten Jahr werden zahlreiche Projekte
vom PS-Sparen der Sparkasse und
ihren Kunden profitieren.
Einfach Lose kaufen
Lose können in der Sparkassen-Filiale
oder online gekauft werden. Ob Sie gewonnen
haben, erfahren Sie auf der
Sparkassen-Webseite oder bei einmaliger
Registrierung per E-Mail-Benachrichtigung.
Mit einem Dauerauftrag für
das PS-Sparen und Gewinnen nehmen
Sie automatisch an allen Auslosungen
teil, der gewünschte Betrag wird vom
Girokonto abgebucht.
Tipp: Das PS-Los kann auch an Freunde
verschenkt werden.
Weitere Informationen gibt es unter
www.sparkasse-freiburg.de/ps
Wenn es darum geht, mit überschaubarem
Aufwand vernünftig fürs Alter
vorzusorgen, dann ist beispielsweise
eine Direktversicherung eine hervorragende
Wahl. Seit dem 1. Januar 2018 ist
das neue Betriebsrentenstärkungsgesetz
in Kraft. Konkret können Arbeitnehmer
jetzt bis zu 8 % der Beitragsbemessungsgrenze
zur allgemeinen
Rentenversicherung (West ) steuerlich
begünstigt in eine Direktversicherung,
Pensionskasse oder einen Pensionsfonds
einzahlen.
Besonders einfach und bequem funktioniert
das über eine Entgeltumwandlung
per Direktversicherung. Dabei schließt
der Arbeitgeber eine Versicherung auf
den Arbeitnehmer ab. Die Beiträge werden
aus dessen Bruttogehalt gezahlt. Bis
zu 520 Euro pro Monat bzw. 6.240 Euro
im Jahr können so steuerlich begünstigt
eingezahlt werden. Bis zu 260 Euro im
Monat sind zudem auch von Sozialabgaben
befreit.
Dank der staatlichen Förderung über die
Steuer- und Sozialabgabenersparnis
liegt die Nettobelastung deutlich niedriger!
Das zeigen unsere Beispiele in der
Tabelle rechts.
Vermögenswirksame Leistungen nutzen
Wer Anspruch auf vermögenswirksame
Leistungen hat, kann diese ebenfalls in
eine Betriebsrente einzahlen. So wächst
das Vermögen fürs Alter noch schneller
an und die staatliche Förderung wird
optimal genutzt.
Jeder hat Anspruch auf eine
Betriebsrente
Eine Betriebsrente ist übrigens kein
Privileg von Arbeitnehmern großer Unternehmen.
Jeder hat einen gesetzlichen
Anspruch auf eine Betriebsrente.
Besonders einfach umsetzen lässt sich
die über eine Direktversicherung der
SV. Dabei haben Sie von Beginn an
Anspruch auf die Leistungen aus der
betrieblichen Altersvorsorge.
Gut zu wissen: Ihre erreichten Ansprüche
bleiben Ihnen auch im Falle von
Arbeitslosigkeit (Hartz IV) sicher. Im
Alter erhalten Sie wahlweise eine
lebenslange Rente oder eine Kapitalauszahlung.
Drei Möglichkeiten für Ihre Betriebsrente im Überblick
Angaben in Euro Aktuell „Betriebsrente
zum
Nulltarif“
vL in bAV
Betriebsrente
mit
Eigenbedarf
Betriebsrente
mit
maximalem
Förderbetrag
Mtl. Bruttogehalt 2.500 2.500 2.500 2.500
AG-Anteil vL 40 40 40 40
- Beitrag aus Entgeltumwandlung
– – – 50 – 187
- Beitrag aus vL – – 40 – 40 – 40
- Ersparnis aus
vL-Umwandlung
– – 33 – 33 – 33
Gesamtbrutto 2.540 2.467 2.417 2.280
- Steuern* – 326 – 308 – 295 – 262
- Sozialversicherung ** – 524 – 509 – 499 – 470
Nettogehalt 1.690 1.650 1.623 1.548
- vL – 40 – – –
Nettoüberweisung 1.650 1.650 1.623 1.548
Nettobelastung – 0 27 120
Sie möchten die staatliche
Förderung optimal für
Ihre Betriebsrente nutzen?
Wir informieren Sie gerne
und freuen uns auf das Gespräch
mit Ihnen.
www.sparkasse-freiburg.de/bav
baV-Vertrag
Nettobelastung
73 Euro
73
0 Euro
Beispiel: Arbeitnehmer, 30 Jahre, ledig, kinderlos, monatliches Bruttoeinkommen derzeit 2.500 Euro, 40 Euro vL.
* Steuertarif 2018, Steuerklasse I, Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag wurden berücksichtigt – ohne Kirchensteuer.
** Arbeitnehmer-Anteil bei der Sozialversicherung: Rente: 9,3 %, Arbeitslosen: 1,5 %, Kranken: 8,3 % (inkl. Zusatzbeitrag
für Krankengeld und Zahnersatz – angenommen 1,0 %). Pflege: 1,525 %.
123 Euro
123
27 Euro
260 Euro
260
102 Euro

immer auf Draht.
Nutzen Sie die
Online-Möglichkeiten
Mit dem Smartphone kontaktlos bezahlen
Ab Oktober 2018 können Sie mit Ihrem
Android-Smartphone über die App
„Mobiles Bezahlen“ direkt per Handy
bezahlen. Der Service funktioniert
weltweit überall dort, wo kontaktlose
Kartenzahlungen möglich sind, in
Deutschland an rund 75 Prozent der
Kartenterminals.
Laden Sie dazu die App „Mobiles
Bezahlen“ auf Ihr Smartphone* und
hinterlegen Sie Ihre Sparkassen-Card.
Wird eine Sparkassen-Kreditkarte
(Mastercard) hinterlegt, kann sogar
an Millionen Kassen weltweit mobil
bezahlt werden.
*nur für Android Geräte
paydirekt
Beim Online-Bezahlverfahren paydirekt
der deutschen Banken und Sparkassen
können Sie bei über 2.000 Online-Shops
sicher online bezahlen. Jetzt im Herbst
wieder mit zahlreichen, attraktiven
Rabatten.
Zum Bezahlen halten Sie Ihr Handy
mit aktiviertem Display an das Kartenterminal
der Kasse. Bei Zahlungen
bis 25 Euro muss keine PIN eingegeben
werden. Wer möchte, kann diese
Sicherheitseinstellung jedoch auch
individuell erhöhen.
Natürlich erfüllt die App die hohen
Sicherheitsstandards der Deutschen
Kreditwirtschaft für Kartenzahlungen
hinsichtlich Datenschutz, Transaktionssicherheit
und Missbrauchsschutz
in vollem Umfang. Ein separates Konto
oder eine separate Karte sind nicht
erforderlich. Jede Smartphone-Zahlung
wird, wie eine herkömmliche Kartenzahlung,
vom Konto des Kunden abgebucht.
Selbstverständlich verbleiben
sämtliche Daten zu jeder Zeit bei der
Sparkasse und werden nicht an Dritte
weitergegeben.
Gutscheine vieler beliebter Händler
können Sie jetzt ganz bequem in
der Internet-Filiale Ihrer Sparkasse kaufen
und sicher mit Ihrem Girokonto bezahlen.
Überweisung in Echtzeit
Seit Juli 2018 können Sparkassen-
Kunden die Echtzeit-Überweisung mit
allen Vorteilen nutzen. So ist das Geld
in Sekundenschnelle auf dem Konto
des Empfängers. Und das rund um
die Uhr, 365 Tage im Jahr – ohne zusätzliche
Kosten.
Dies funktioniert zwischen teilnehmenden
Banken innerhalb der 34
Länder des gemeinsamen europäischen
Zahlungsraums (SEPA) für Zahlungen
bis zu einer aktuellen Betragsgrenze in
Höhe von 15.000 Euro. Aktuell sind
das fast 1.100 Zahlungsdienstleister aus
15 Ländern.
ein Extra obendrauf.
18 19
Last-Minute-
Geschenk gesucht?
Die 12. Rate doppeln
wir: Nehmen Sie
bis zu 50 Euro extra
mit!
Ob Sie auf die Verwirklichung eines
Traumes sparen, gern ein kleines
Polster auf der hohen Kante haben,
Ihre Altersvorsorge stärken wollen
oder an die Ausbildung und den
Führerschein Ihrer Kinder denken, ein
FondsSparplan bei Ihrer Sparkasse ist
immer eine gute Anlage.
Mit unserer aktuellen Treueprämie
lohnt sich der Abschluss jetzt noch
mehr: Wenn Sie bis zum 31. Dezember
ausgezeichnet.
Fleißige Sparer aufgepasst!
Vom 29. bis 31. Oktober 2018
ist Weltsparwoche
Kinder, die in dieser Zeit mit ihrer
Spardose zu uns kommen und
ihr darin gesammeltes Geld auf ihr
contouno oder Sparbuch einzahlen,
erhalten eine Belohnung.
Und in diesen Geschäftsstellen sind
zusätzlich unsere KNAX-Maskottchen
anzutreffen:
29.10. Elzach 9.00 – 12.00 Uhr
Waldkirch 14.00 – 16.30 Uhr
30.10. Emmendingen 9.00 – 13.00 Uhr
Kenzingen 14.00 – 16.30 Uhr
31.10. Denzlingen 9.00 – 12.00 Uhr
Freiburg 13.30 – 16.30 Uhr
Bei uns sind Sie in den besten Händen.
Ziel der Sparkasse Freiburg-Nördlicher
Breisgau ist der Ausbau von Service
und Qualität in der Kundenberatung.
Denn individuelle Kundenansprache
sowie hohe Servicequalität
sind die zentralen Erfolgsfaktoren im
Finanzdienstleistungsbereich.
Zur Bewertung der Service- und Beratungsqualität
wurden zahlreiche Beratungstests
in den Geschäftsstellen und
BeratungsCentern durchgeführt. So
konnten der aktuelle Status quo der Beratungsstandards
sowie inhaltliche
Schwerpunkte im Kundenkontakt vor
Ort analysiert werden; beispielsweise
Fachkompetenz und Freundlichkeit der
Mitarbeiter, Serviceorientierung und
Beratungsqualität, Wartezeiten und deren
Überbrückung.
2018 einen neuen FondsSparplan
abschließen, zahlen wir den Betrag
Ihrer 12. Rate in Höhe von bis
zu 50 Euro als Extra obendrauf*.
*Gilt einmal je Kunde in Verbindung mit
dem Neuabschluss eines DekaBank-Depots
und für ausgewählte Investmentfonds der
DekaBank. Aktionsende 31.12.2018
www.sparkasse-freiburg.de/12
In 46 Testberatungen des renommierten
Institutes für angewandte Marketing-
und Kommunikationsforschung
GmbH (IMK) wurde das
Verhalten der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
deren Aktionen sowie
Reaktionen beim
Beratungsgespräch beobachtet
und in einer
umfangreichen Checkliste
mit über 140 Einzelkriterien
dokumentiert.
Diesen Einzelkriterien
sind fünf
zentrale Bewertungskategorien
– Beratung, Verkauf, Service,
Beratungsumfeld und Testerurteil –
zugeordnet.
Die Sparkasse kann sich über das Ergebnis
der Beratungstests freuen: In
2018 erreichte sie das Qualitätsurteil
„hervorragend“ und darf nunmehr für
zwei Jahre das Qualitätssiegel
„Geprüfte Kundenberatung“
führen. Der
Vorstand beglückwünschte
seine Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter für diese
hervorragende Leistung:
„Die Ergebnisse werden
uns helfen, die Beratungsqualität
im Interesse unserer
Kunden weiter auszubauen“,
so Marcel Thimm,
Vorstandsvorsitzender der Sparkasse
Freiburg-Nördlicher Breisgau.

ein Gewinn.
Durchs Heft gerätselt!
Wissen Sie es?
Dann machen Sie mit und gewinnen mit etwas
Glück einen unserer tollen Erlebnispreise.
Einfach alle Antworten
zusammenzählen
und Sie erhalten Ihre
Glückszahl!
Das gibt es zu gewinnen!
Unter allen richtigen
Einsendungen verlosen wir:
3 x 2 Gutscheine
für Saisonkarten
EUROPA-Park
2 x 2 Sitzplatzkarten
für das SC-Heimspiel gegen
Hoffenheim Ende Januar
3 x 2 Freikarten
für Freiburgs
Weihnachtscircus Circolo
Seit wie vielen Jahren sind Sparkasse
und Stadt Freiburg ein erfolgreiches Team?
In welchem Jahr starb Bertold V.?
Seit wie vielen Jahren gibt es
das Ärzte-FinanzCenter der Sparkasse?
Wie viele Mitarbeiter/-innen beschäftigt
die Ganter Group?
Wie viele Vereine und Einrichtungen
erhielten 2018 eine Spende aus dem PS-Topf
der Sparkasse?
5 x 2 MUNDOLOGIA
VIP-Karten beim Festival
am 10.2.2019
„Mallorca – Insel der Stille“
Ihre Glückszahl
So machen Sie mit:
Einfach Ihre Glückszahl mit dem Hinweis
„lokal ist ein Gewinn.“ bis zum 31. Oktober 2018
einsenden:
per E-Mail an gewinnspiel@sparkasse-freiburg.de
oder mit einer Postkarte an
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau
Kunden-Service
Kaiser-Joseph-Straße 186 – 190
79098 Freiburg
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.
Mitarbeiter/-innen der Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau sowie deren
Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Hauptgewinn: Eine ganze Saison
Spaß im EUROPA-Park
Hinweis zum Datenschutz: Die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer
persönlichen Angaben ist uns ein besonderes Anliegen. Wir werden Ihre
Angaben daher sorgfältig und entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen
zum Datenschutz verarbeiten und nutzen und insbesondere nicht ohne Ihre
Zustimmung an Dritte weitergeben. Wir erheben und nutzen die von Ihnen
angegebenen personenbezogenen Daten nur zum Zwecke der Abwicklung
dieses Preisausschreibens und der Kontaktaufnahme mit den Gewinnern.
Zum Datenschutz siehe auch www.sparkasse-freiburg.de/dsgvo
Viel Glück!