Nähtrends Nr. 9/2018

Nähtrends
Nähtrends
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT
9/18
HERBSTFEELING
• Cordstoff • Karomuster
• Fake-Fur • Kräftiges Rot
JACKEN-ZEIT
Die schönsten Schnitte
für Blazer, Parka, Dufflecoat
und Kurzmantel
120
Jerseysamt
mit Polkadots
SCHNITTE
IN ORIGINAL-
GRÖSSE
VON
HIMMEL-
BLAU BIS
INDIGO
Looks für die
Größen 48 –52 –56
Alles K(l)aro!
Deutschland € 6,00
Österreich € 6,90
Schweiz SFR 11,90
BeNeLux € 7,10
Frankreich € 7,90
Italien € 7,00
Ungarn Ft 2290
Tschechien Kč ˇ 185
Slowakei € 7,60
Slowenien € 6,90
Litauen € 6,30
Estland € 7,00
Dänemark DK 59
GIRL POWER! Hose, Hemd und Röcke für Mädchen von 4-8 Jahren

Herbst-
Highlights
Lassen Sie sich von der neuen
Jahreszeit inspirieren und
lassen Sie sich von unseren
trendigen Looks inspirieren.
Neben dem Fashion-Highlight
Karomuster in allen Varianten
haben wir auch viele
Casual-Basics, die sich super
kombinieren lassen. Kuschelige
Mäntel und Jacken dürfen
natürlich auch nicht fehlen,
wenn es wieder etwas kühler
wird. Außerdem erwarten Sie
raffinierte Looks in den Größen
48 - 52 - 56 sowie süße
Modelle für Mädchen von
4–8 Jahren. . Wählen
Sie Ihre Lieblingsmodelle
und erleben
Sie einen
zauberhaften
Herbst!
Ihre Redaktion
S. 4-5
4 STREIFENBLUSE. Ein vielseitiges und
einfach zu nähendes Teil mit vielen
Stylingoptionen.
6
NÄHTREND HERBSTMODE. Machen
Sie Ihren Kleiderschrank fit für die
neue Saison.
18
YOUNG FASHION. Coole Jacken,
Parkas und Mäntel.
24 YOUNG STYLE. Unschlagbare Busi-
ness-Looks fürs Büro.
28 STOFF UND STYLE. Lieblingskleider
mit passenden Accessoires.
32
CURVY POWER. Detailreiche Designs
mit Shaping-Faktor.
38 KINDER. Lässige und süße Modelle
für den Herbstspaziergang.
GIRL POWER
MODELL
DES MONATS
Inhalt
OKTOBER 2018
Modell des Monats
Mode nach
Schnittmustern
Anleitungen
42 SCHNITTÜBERSICHT
44 ÜBERSETZUNGSTABELLE
45 ANLEITUNGEN, ZUSCHNEIDEPLÄNE
UND SKIZZEN
66 IMPRESSUM, SERVICE,
SCHNITTMUSTERBOGEN
Bequem und süß gekleidet geht es zum
Herbstspaziergang. Gr. 4 - 6 - 8. S. 38-41
2

MEIN NEUES LIEBLINGSKLEID
TREND IT UP
Tolle Looks mit raffinierten Details und
Shaping-Effekt. S. 32-37
CASUAL & URBAN
Vier Traumkleider mit den passenden Accessoires. Wählen Sie Ihren
Lieblingsstyle und freuen Sie sich auf tolle Momente.
S. 28-31
ENDLICH JACKEN-ZEIT!
Lang, kurz, weit, figurnah, im Karomuster … Hier kommen
die Mantel-Trends der Saison. S. 18-23
Mit diesen stylischen Herbstlooks werden Sie
garantiert zum Blickfang! S. 6-17
BUSINESS-
TAUGLICH
Die elegantesten
Styles. S. 24-27
3

Modell des Monats
Streifenbluse
DAS ABSOLUTE MUST-HAVE IM HERBST UND WINTER IST DIE
LANGÄRMELIGE BLUSE. PRAKTISCH UND ELEGANT BIETET SIE
IHNEN JEDE MENGE STYLING-OPTIONEN.
Sportmax
EIN TEIL – 1000 LOOKS
Eine Streifenbluse passt sich
jedem Stil an. Modisch, mit 3/4-
Raglanärmeln, gehört sie in jeden
Kleiderschrank. Ob zu Röhrenjeans,
Culotte oder Rock getragen,
ob tagsüber oder abends,
mit dieser Bluse sind Sie immer
perfekt angezogen!
Skizze Vorder- und Rückseite
Noor
4
AUF DEM
LAUFSTEG
ENTDECKT
Halsausschnitte
mit Kordelband,
exzentrische
Streifen und minimalistische
Prints.
Arthur Sportmax Arbesser Dries Van Noten
Wählen Sie Ihren Favoriten
Stoffe mit Oberflächenstruktur und Prints. Wählen
Sie den Stil, der am besten zu Ihnen passt. Dabei
können unifarbene, gemusterte, aber auch samtige,
glänzende, strukturierte oder glitzernde Stoffe gewählt
werden.
Lamé-Jersey
Mit kupferfarbenem
Glanz, elastisch, bequem
und raffiniert.
Mit Printmuster
Viskose mit Elastan im Vintage-Blumenmuster
für
ein romantisches Modell.
Schwarzer Plisseestoff
Polyestergewebe mit
Stand für einen High
Fashion Look.
Samt
Kuschelig weich und trotzdem
sophisticated und
elegant ganz in Weiß.
FOTOGRAFIE: L’ESTROP. STOFFE UNTER WWW.TIENDATELAS.COM

STREIFEN-
BLUSE
Aus Polyesterseide
1 mit Raglanärmeln,
Falteneinsätzen im
Schulterbereich und
gerafften Ärmelbündchen.
Der Halsausschnitt
wird hinten
mit einem Schlaufen-
Knopfverschluss
geschlossen.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
EINFACH
NACHZUARBEITEN
5

Nähtrend: Herbstmode
Tipp
Vor dem Zuschneiden von
Samt muss die Strichrichtung
geprüft werden.
Streichen Sie mit der Hand
über den Stoff, um Glanzpartien
zu erkennen und
schneiden Sie sämtliche
Schnittteile in dieselbe
Richtung zu.
Casual
& urban
LÄSSIGE RÖCKE, TOPS
UND JACKEN FÜR BE-
QUEME UND STYLISCHE
CITY-LOOKS IM HERBST.
6

TOP IM
GLENCHECKMUSTER
Aus Baumwolljersey. Das
2 Oberteil in geradem Schnitt
wird ohne Abnäher gearbeitet,
der Turtleneck-Kragen hinten mit
einer mittigen Naht geschlossen.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
CORD-LATZROCK
Aus Samt mit Passe und Mittelnähten,
verstellbaren Trägern, 3
Seitentaschen und aufgesetzten
Taschen am Rückteil.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
EINFACH
NACHZUARBEITEN
EINFACH
NACHZUARBEITEN
7

Nähtrend: Herbstmode
TRENCHCOAT IM
KAROMUSTER
Aus Wollstoff mit Seidenfutter,
Reißverschluss 4
und Knebelknöpfen sowie
einer Kapuze und Pelerine.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
Tipp
Das Zuschneiden von Stoffen im Karomuster
erfordert besondere Aufmerksamkeit.
Wählen Sie als Orientierungspunkt eine Queroder
Längslinie, lassen Sie die Passzeichen
aufeinandertreffen und heften Sie die Schnittteile,
bevor Sie beginnen, mit der Maschine
zu nähen.
8

NEUE
SCHNITT-
KURSE
Schnitttechnik
Kompakte Kurse online buchbar peggymorgenstern.de
A 04135-8098238
©iStockphoto.com/Ivan Bajic
1
1OOO kreative
Nähideen
www.oz-shop.de
©iStockphoto.com/CherninaElena
Über 1.000 Zeitschriften
und Bücher zum Thema unter
www.oz-shop.de
„Am liebsten selbstgemacht!“
Näh
IDEE aus dem
Butterick Schnitt
„A-Linie-Kleid“.
Der neue
Kreativkatalog
2018/2019 ist da !
Jetzt gratis anfordern unter: :
✆ Deutschland: 01806-199666 *
✆ Österreich: 0820-199666 **
✆ Schweiz: 0848-332266
*0,20 €/Verbindung a. d. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Verbindung
**0,12 €/Min. a. d. Festnetz
www.buttinette.com

Nähtrend: Herbstmode
Tipp
Soll Ihr Parka etwas leichter
ausfallen? Dann tauschen
Sie das Kunstfell gegen
Baumwollfutter oder ein
Mischgewebe und verzichten
Sie auf die Kapuze.
Schon erhalten Sie einen
schicken Parka für die
Übergangszeit!
10

GELBER PARKA
Aus wasserabweisender
5 Gabardine mit Futter aus
Kunstfell. Die Kapuze und der
Streifen aus Pelzimitat können
abgenommen werden.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
11

Nähtrend: Herbstmode
FRANSENBLUSE
Aus Viyella im Karomuster
6 mit Passe und Fransen an
Vorder- und Rückteil, angesetzten
Ärmeln und Hemdkragen
mit Kragensteg.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
EINFACH
NACHZUARBEITEN
12

Tipp
Für einen raffinierteren
und feminineren Look,
kombinieren Sie die
Viyella-Bluse einfach
mit einem unifarbenen
schmalen Rock, egal
ob kurz oder lang.
Der Effekt ist gleich
ein ganz anderer!
13

Nähtrend: Herbstmode
Tipp
Vom Mantel zum Kleid:
Wählen Sie anstelle eines
Tweedstoffs Cool Wool
oder leichten Denim und
schon verwandelt sich
Ihr Mantel in ein Hemdblusenkleid.
Unterstreichen
Sie die Taille mit
einem Gürtel.
14

MANTEL IM
HEMDBLUSENSCHNITT
Aus Tweedwolle mit Hemd-
7 blusenkragen, zweiteiligen
Ärmeln, Druckknöpfen und
Fransendetails.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
ROCK MIT
BOGENKANTE
Aus Cool Wool mit angeschnit-
8 tener Leiste und Druckknöpfen
mittig am Vorderteil. Die bogenförmige
Unterkante wird mit Belegen
versäubert.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
15

Nähtrend: Herbstmode
GRAUER PARKA
Aus leichtem Wollstoff mit
9 Seidenfutter, Passe, zweiteiligen
Ärmeln und einer mittigen
Rückenfalte. Mit Kapuze.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
EINFACH
NACHZUARBEITEN
16
HOSENROCK
Im Prince-of-Wales-
10 Muster mit Abnähern
am Rückteil, Taschen, einer
mittig an den Vorderbeinen
genähten Falte und seitlichem
Reißverschluss.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
FOTOGRAFIE: LAURA G. RUIZ. STYLING: SOFÍA MARIÑO. MODELL: FLORENCIA (BERTA MODELS). MAKE-UP UND FRISUREN: AGOSTINA BENDA.

Tipp
Alternativ zur Falte kann
am Rückenteil auch eine
Raffung gearbeitet werden:
Einfach den Stoff der
Falte zusammenfassen und
mit ein paar Steppstichen
raffen, an die Weite der
Passe anpassen und wie
gewohnt nähen.
17

Young Fashion
LANGMANTEL
Aus dunklem Wollstoff
11 mit Leistentaschen,
überschnittenen Ärmeln und
Reverskragen. Geschlossen
wird der Mantel mit einem
Bindegürtel.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
Aus dunklem Wollstoff
Endlich
Jacken-Zeit
18
HIER KOMMEN DIE SCHICKSTEN
JACKEN UND MÄNTEL, DIE SIE
BALD ZU JEDEM TAGES- ODER
ABENDLOOK KOMBINIEREN
WOLLEN. VON KUNSTPELZ
BIS TWEED – WELCHER IST
IHR FAVORIT?

EINFACH
NACHZUARBEITEN
JACKE AUS
KUNSTPELZ
Aus Pelzimitat mit
12 Raglanärmeln und
Stehkragen. In geradem
Schnitt mit Schulterpolstern,
ohne Verschluss.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
EINFACH
NACHZUARBEITEN
BAGGY
PANTS
Aus Denim mit seitlichen
Leistentaschen, 13
Hosenreißverschluss und
einem gerafften Taillenbund
mit Bindegürtel.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
Blauer Kunstpelz
19

Young Fashion
Melierter Tweed
MANTEL IM
BOYFRIEND-SCHNITT
Aus Tweedwolle
14 mit seitlichen
Rückenteilen, Pattentaschen,
zweiteiligen
Ärmeln, Reverskragen
und Druckknöpfen.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
20

JACKE MIT
TELLERÄRMELN
Aus Wollstoff im
15 Karomuster mit
seitlichen Vorder- und
Rückenteilen, Leistentaschen,
einer doppelten
Knopfleiste und Bindegürtel.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
Karierter Wollstoff
EINFACH
NACHZUARBEITEN
SCHMALER
ROCK
Aus leichtem Woll-
16 Polyesterstoff mit
Futter und Taillenabnähern,
geradem Taillenbund sowie
einem mittigen Knopfloch
und Reißverschluss hinten.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
21

Young Fashion
EINFACH
NACHZUARBEITEN
SPORTLICHE
JACKE
Aus Wolle in
17 Bouclé-Optik
mit Kimonoärmeln,
aufgesetzten Taschen
und einem gekreuzten
Reverskragen sowie
Knopflöchern.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
Grauer Strickstoff
EINFACH
NACHZUARBEITEN
SPORTLICHE
HOSE
Aus flauschigem
Strickfleece 18
mit Bündchen und
Taillenbund aus Rippstrick
sowie Reißverschlussschlitzen
an
den Beinunterkanten.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
FOTOGRAFIE: ANTÍA PAGANT. ESTILISTA: RAQUEL PÉREZ. MAKE-UP UND FRISUREN: VERÓNICA GARCÍA PARA MAC COSMETICS Y MOROCCAN OIL. MODELL: MAGDALENA (TRENDS MODELS).
22

GRAUER
MANTEL
Aus Schurwollstoff
19 mit Reverskragen
und einer doppelten Knopfleiste,
schrägen Leistentaschen
und angesetzten
Ärmeln.
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44
Feiner Schurwollstoff
23

Young Style
Girl
BOSS
DREI BUSINESS-KOMBIS AUS
STYLISCHEN BASICS, MIT
DENEN SIE ERFOLGREICH
IN DEN TAG STARTEN.
Karohose und weiße Bluse
24

SCHWARZER
BLAZER
Aus Wollstoff
20 mit Abnähern
und seitlichen Vorderund
Rückteilen. Zweiteilige
Ärmel, Reverskragen
und aufgesetzte
Taschen.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
WEISSE
BLUSE
Aus Baumwoll-
21 Polyesterstoff
mit Rückenpasse und
einer Leiste am rechten
Vorderteil, Manschettenärmeln
und Hemdkragen
mit Kragensteg.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
EINFACH
NACHZUARBEITEN
HOSE IM
GLENCHECK-
MUSTER
Aus Wollstoff
22 im Glencheck-
Muster mit Taschen
und Unterkantenschlitzen,
Hosenreißverschluss
und Hosenhaken
aus Metall.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
25

Young Style
EINFACH
NACHZUARBEITEN
SCHWARZE
JACKE
Aus Woll-Polyester-
23 Wendestoff mit
überschnittenen Ärmeln
und nach außen umgeschlagenen
Belegen mit
Satinpaspel. 1-Druckknopf-Verschluss.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
EINFACH
NACHZUARBEITEN
26
Hose und Jacke in Schwarz
BLUSE MIT
V-AUSSCHNITT
24
Aus Seidenstoff
mit V-Ausschnitt,
der wie die Ärmelunterkanten
gerafft, gepaspelt
und mit einem Knopf-
Schlaufenverschluss
versehen ist.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
SCHWARZE
HOSE
Aus festem
25 Jersey mit
Seitentaschen und
einer aufgesetzten
Tasche am Rückteil.
Mittige Längsabnäher
an den vorderen
Hosenbeinen.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
FOTOGRAFIE: EDU GARCIA. STYLING: LAURA MESTRE. MODELL: BLANKA (5TH AVENUE). MAKE-UP UND FRISUREN: SARAI PUJOL.

EINFACH
NACHZUARBEITEN
BLUSE IN WEITEM
SCHNITT
Aus der matten Seite
26 des Seiden-Crêps,
die glänzende Seite bildet
die rückwärtige Unterkante.
Mit Kimonoärmeln und einem
mit Schrägband versäuberten
Halsausschnitt.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
Etuirock und Seidenshirt
EINFACH
NACHZUARBEITEN
BLEISTIFTROCK
Rock in Lady-Mini-
27 Länge aus Rippstrickstoff
in geradem Schnitt mit
einer mit Gummiband gearbeiteten
elastischen Taille,
ohne Seiten- oder Gehschlitz.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
27

MEIN NEUES
Lieblingskleid
WIR LIEBEN KLEIDER IM
HERBST! MIT DIESEN VIER
EXEMPLAREN UND DEN
DAZU PASSENDEN
ACCESSOIRES SIND
SIE FÜR JEDE GELE-
GENHEIT PERFEKT
GEKLEIDET.
ROTES
KLEID
Aus Crêpe mit
28 Gürtelband und
Taillenfalten. Ärmel mit
Falteneinsätzen, elastischer
Unterkante und
Schlitzleiste an der
linken Schulter.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
Klassisches Rot
Accessoires für den
perfekten Look
Gemusterte Sandalen
mit Absatz ,
von Chie Mihara.
Baguettetasche
mit Stickereien,
von Zara.
28

Karomuster
KLEID IM TRENCH-
COAT-STIL
Aus Wollstoff im
29 Karomuster mit
Abnähern am Vorderteil,
seitlichen Rückenteilen,
einem angesetzten
Reverskragen und
zweiteiligen Ärmeln
mit Falteneinsätzen.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
Accessoires für den
perfekten Look
Tote Bag,
von Guess.
Hohe Lederstiefel in
Schwarz mit Absatz,
von Chie Mihara.
29

Romantic Vintage
KLEID MIT
PRINTMUSTER
Aus Crêpe Georgette
mit zwei-
30
teiligem Vorderteil mit
Leiste, einem elastischen
Taillenbund und Volants
an Ärmeln und Kragen.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
Accessoires für den
perfekten Look
Plateausandalen,
von Chie Mihara.
Kettentasche,
von Mango.
FOTOGRAFIE: CARLES MARSELLÉS. STYLING: NÚRIA VILA
30

Polka-Dots
EINFACH
NACHZUARBEITEN
KLEID MIT
POLKA DOTS
Aus gepunktetem
31 Samtjersey mit
Taillennaht, ausgestelltem
Rockteil, gerafften Ärmeln
und seitlichem Reißverschluss.
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46
Accessoires für den
perfekten Look
Lackstiefeletten
mit breitem Absatz,
von Zara.
Handtasche aus
geprägtem Leder,
von Guess.
31

Curvy Power
Trend it up!
DIESE FÜNF MODELLE BEGEISTERN MIT RAFFINIERTEN DETAILS
UND KURVENGERECHTEN SCHNITTEN. SIE WERDEN SIE LIEBEN!
32
HEMDBLUSEN-
KLEID
Aus Viskose-Reyon im
32 Karomuster mit einem
mittigen Knoten im Vorderteil
und Passe sowie Abnähern am
Rückenteil.
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56

Tipp
Das Hemdblusenkleid:
bequem und vielseitig.
Kombinieren Sie es
auch einmal zu Leggins
oder schmalen Jeans.
Ein moderner und
lässiger Look mit
Shaping-Effekt.
33

Curvy Power
Tipp
Plissees verleihen diesem
Rock Schwung und einen
besonderen Charme.
Die senkrechten Zwischenteile
in einer Kontrastfarbe
strecken optisch, allerdings
sollte auch die Taille unterstrichen
werden.
34

Eine klasische Bluse mit schicken Details
EINFACH
NACHZUARBEITEN
BLAUE BLUSE
Aus Popelin mit
33 Kontraststreifen,
überschnittenen Schultern,
angesetzten Ärmeln und
angeschnittener Knopfleiste.
EINFACH
NACHZUARBEITEN
PLISSEEROCK
Aus hellblauem, dunkelblauem
und schwarzem 34
Crêpe. Mit geradem Taillenbund
und unsichtbarem Reißverschluss
in der Seitennaht.
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56
35

Curvy Power
Bequeme und praktische Kombi
FOTOGRAFIE: XESCA VILALLONGA. STYLING: NÚRIA VILA. MODELL: SOFÍA (MIAH). MAKE-UP UND FRISUREN: AGOSTINA BENDA
36
BLAUE JACKE
Aus Baumwoll-Polyester-Mischgewebe
und 35
Polyesterfutter. Mit Stehkragen
und einem Reißverschluss an
den Vorderteilkanten.
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56
HOSE IN GERADEM
SCHNITT
Aus Cool Wool im
36 Karomuster mit
2 Falten, Seitentaschen,
Abnähern am Rückteil
und Bindegürtel.
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56

ZEIT ZUM NÄHEN
GLEICHGESINNTE KENNENLERNEN | RAUS AUS DEM ALLTAG
NÄHWISSEN ERWEITERN | ÜBERSCHAUBARE GRUPPENGRÖßE
INSPIRATION PUR
Tipp
Eine Hose in geradem
Schnitt mit hoher Taille
verlängert die Beine
optisch und betont die
Taille. Mit einem Top
oder einer körperbetont
geschnittenen Bluse
zaubern Sie eine tolle
Figur.
DAS BEKOMMST DU
Arbeitsplatz
Platz für dich und deine Nähmaschine mit einer Steckdose.
Verpflegung
Kaffeepausen, Mittagessen und Getränke im Nähraum.
Nähcoach
Ein Profi kann dir am Samstag mit Rat und Tat zur Seite
stehen.
1 Workshop
Das bringst du selber mit:
Du kannst dich für einen Workshop anmelden.
3 Elle Puls Schnitte
Du erhältst 3 PDF-Schnittmuster aus meinem Shop.
- deine Nähmaschine(n)
- dein Material wie Stoffe, Kurzwaren, Schere...
- Lust zum Nähen in einer Gruppe mit max. 40 Personen
- und wenn du magst, deine genähten Lieblingsklamotten,
damit andere sie bewundern und mal reinschlüpfen können
Wir kommen 2019 nach:
Berlin, Hamburg, Stuttgart, Dortmund, Frankfurt, Dresden
und München
JETZT BUCHEN
www.ellepuls.com/naehcamp-tour
BERLIN - 25.-27.01.19, HAMBURG - 22.-24.02.19
BERLIN - 15.-17.03.19, STUTTGART - 05.-07.04.19
DORTMUND - 24.-26.05.19, FRANKFURT - 23.-25.08.19
DRESDEN - 13.-15.09.19, BERLIN - 25.-27.10.19
MÜNCHEN - 15.-17.11.19

Kinder
GIRL
Power
WIR MACHEN EINEN HERBST-
SPAZIERGANG! MIT DEM
BEQUEMEN HEMD UND
DER ELASTISCHEN HOSE
WIRD’S SUPER LÄSSIG,
MIT DEN RÖCKEN SÜSS
UND SCHICK.
38

EINFACH
NACHZUARBEITEN
KAROBLUSE
Aus Viyella im
37 Karomuster mit
Hemdkragen, angesetzten
Manschettenärmeln
und einer aufgesetzten
Tasche.
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE
SCHMALE HOSE
Aus Stretchbaumwolle
mit seitli-
38
chen Vorderteilen und
einer rückwärtigen Passe.
Gerader Taillenbund mit
Gummiband.
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE
39

Kinder
WATTIERTER
ROCK
Aus Polyester
39 mit Volumenflies.
In asymmetrischem
Schnitt mit einem sichtbaren
Reißverschluss
am Vorderteil und einer
mit Paspelband versäuberten
Kontur.
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE
FOTOGRAFIE: MARTA BACARDIT. STYLING: ROSER PONT. MODELLS: EMMA ESCRIBANO Y ÁLEX (SUGAR KIDS). MAKE-UP UND FRISUREN: CRISTINA VILARDEBÓ.
40

EINFACH
NACHZUARBEITEN
BLUMENROCK
Aus bedruckter
40 Baumwolle mit
Seitentaschen, geraffter
Taille und seitlichem
Reißverschluss.
GRÖSSEN: 4 - 6 - 8 JAHRE
41

SCHNITTÜBERSICHT
SHIRTS UND BLUSEN
1
2 6
7
GRÖSSE 36 - 40 - 44
21
24 26 33 35
GRÖSSE 38 - 42 - 46
GRÖSSE 48 - 52 - 56
KLEIDER
28 30
31
32
GRÖSSE 38 - 42 - 46
GRÖSSE 48 - 52 - 56
HOSEN
13
18 22
25
36
GRÖSSE 36 - 40 - 44 GRÖSSE 38 - 42 - 46
GRÖSSE 48 - 52 - 56
42

RÖCKE UND SHORTS
3
10 16
27 34
GRÖSSE 36 - 40 - 44 GRÖSSE 38 - 42 - 46
JACKEN, MÄNTEL, CAPES, WESTEN, KIMONOS
4
5
9
11 12
14
15
17
19
GRÖSSE 36 - 40 - 44
20
23
29
GRÖSSE 38 - 42 - 46
KINDER
37 38 39
40
GRÖSSE 4 - 6 - 8 JAHRE
43

IMPRESSUM
DIE NÄCHSTE AUSGABE VON
9/18
erscheint in der OZ-Verlags-GmbH
Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden,
Tel.: + 49 (0)7623 964 0, info@oz-verlag.de
www.oz-verlag.de
Herausgeber: H + E Medweth
AB
14.11.18
IM ZEITSCHRIFTEN-
HANDEL
ERHÄLTLICH
Grafik: Elke Monse
Objektkoordination: Sarah Theresa Stöhr
Übersetzung: Claudia Vicens
Bildteil-Korrektur: Veronika Mainka
Layout D-Ausgabe: Elke Monse
Fachlektorat: Mia Führer
Leserservice: service-hotline@oz-verlag.de
Geschäftsführung: Frances Evans
Programmleitung: Cornelia Teigelkamp (V.i.S.d.P.)
Objektleitung: Hannes Stockmann
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith
(verantwortlich für den
Anzeigenteil)
vermarktung@oz-verlag.de
Vertrieb: BPV Medien Vertrieb
GmbH & Co. KG
Römerstraße 90,
D-79618 Rheinfelden
www.bpv-medien.de
Vertriebsleitung: Bernd Mantay
info@bpv-medien.de
Abo-Service: abo@oz-verlag.de
Tel.: +49 (0)7623 964 156
Abonnentenpreis EUR (D)
60,00€ einschließlich
Zustellgebühr
Erscheinungsweise:
10x pro Jahr
Einzelbestellservice: bestellservice@oz-verlag.de
Tel.: + 49 (0)7623 964 155
www.oz-shop.de,
Einzelversand zuzügl.
EUR (D) 2,20 Versandkosten,
Auslandspreise auf Anfrage
Druck: OZ Druck & Medien GmbH,
Rheinfelden
© 2018 by RBA Images. Printed in Germany.
Die aus der spanischen Originalausgabe stammenden Beiträge und Fotos
wurden entnommen und übersetzt aus der Originalausgabe „Patrones 389“
und unterstehen dem Copyright und der Lizenz von RBA Images.
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von
Fotos, Zeichnungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion
keinerlei Haftung. Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle
wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird
jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell
auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.
Jede Menge Kreativideen gibt es auf unserem Blog: www.oz-verlag.de
66
– Änderungen vorbehalten –
Member of FIPP

Aktuelle Modetrends
zum Selbernähen
Abo
10 Ausgaben
+
1 Ausgabe
gratis
Ihre Vorteile:
1 Ausgabe gratis!
Keine Ausgabe
verpassen!
Portofrei bequem
nach Hause!
Nähtrends
Nähtrends
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 8/18
HÜBSCH BESTICKT
UND VERNÄHT
• Wickelrock
• Kimono-Jacke
• Hemd
• Cardigan
• Kleid
DAS ROCKT!
So sind Sie immer
perfekt angezogen
120
SCHNITTE
IN ORIGINAL-
GRÖSSE
HAMMER
HOSEN
Die schönsten
Schnitte für die
Größen 48-52-56
Kombi-Wunder:
Trenchcoat
COOLE LATZ-LOOKS für unsere Lieblinge von 3-9 Monaten
Deutschland € 6,00
Österreich € 6,90
Schweiz SFR 11,90
BeNeLux € 7,10
Frankreich € 7,90
Italien € 7,00
Ungarn Ft 2290
Tschechien Kč ˇ 185
Slowakei € 7,60
Slowenien € 6,90
Litauen € 6,00
Estland € 7,00
Dänemark DK 59
Online
abonnieren
unter:
Jetzt bestellen: wunsch-abo.de/naehtrends-abo
JA, senden Sie mir bitte die nächsten 10 Ausgaben Nähtrends für nur 60,00 € plus 1 Ausgabe
gratis zu.
Coupon ausfüllen
und an diese
Adresse senden:
Kundenservice
Nähtrends
Römerstraße 90
79618 Rheinfelden
abo@oz-verlag.de
07623-96 41 56
Name/Vorname
Straße
PLZ
Telefonnummer
Ort
E-Mail
Geburtsdatum
Ich bezahle durch Bankeinzug. Dafür gibt’s eine weitere Ausgabe gratis.
IBAN Bankleitzahl Kontonummer
JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!
Hausnummer
Ich bezahle
per Rechnung
Wenn ich nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf absage, beziehe ich Nähtrends weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von derzeit
60,00 € (10 Ausgaben). Danach kann ich jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Auslandspreise auf Anfrage.
Ihr Vertragspartner:
OZ-Verlags-GmbH, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden
Informationen zu Widerspruchsrecht, AGB und Datenschutz
unter: www.wunsch-abo.de/agb.
07623-96 44 51
Datum Unterschrift 3685 / 895 / 120010

Ihr Kreativ - Buch
Einfach im OZ Shop bestellen!
OZ 6524 € (D) 20,00
128 Seiten, 22 x 26 cm, Hardcover
OZ 6506 € (D) 20,00
128 Seiten, 21 x 27 cm, Hardcover
OZ 6523 € (D) 20,00
128 Seiten, 22 x 26 cm, Hardcover
OZ 6465 € (D) 19,50
112 Seiten, 22 x 26 cm, Hardcover
OZ 6498 € (D) 17,50
96 Seiten, 22 x 26 cm, Hardcover
OZ 6472 € (D) 20,00
128 Seiten, 22 x 26 cm, Hardcover
Jetzt telefonisch
bestellen
www.oz-shop.de
Gestalte deine Welt!
+49 (0) 76 23 964-155
Fax
0 76 23/96 44 51
E-Mail
bestellservice@oz-verlag.de
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden
Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe
von € (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von € (D) 20,- entfallen diese
Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.
Unverbindliches Angebot, nur solange der Vorrat reicht