EWK Magazin 1/2017

Energie- und Wasserversorgung Kirchzarten GmbH | Ausgabe 1/17
Mobilität mit Zukunft
Effizient in Fahrt S. 3
Smart Home
Das Haus denkt mit S. 5
Regio aktuell
ewk impuls
Dreisam-Stromer in Fahrt S. 6
Aktiv vor Ort
Mach mit im Verein S. 8
ewk zieht um
Willkommen in der Talvogtei S. 8
Fahrtziel
Zukunft.
Täglich was bewegen.
Direkt miträtseln und
mit etwas Glück
tolle Preise gewinnen!

Einfach den
Meistverkauften 1
kaufen
Erhalten Sie zusätzlich
1.500 EUR vom Staat 3
editorial
Liebe Leserin,
lieber Leser,
die Mobilität in der Region nimmt immer vielseitigere
Facetten an. Das war Anlass für uns, das Thema
in unserem aktuellen Kundenmagazin näher zu
beleuchten. Schließlich ist es an der Zeit, über
Alternativen zum derzeitig herkömmlichen Individualverkehr
nachzudenken. Wir als Energiedienstleister
möchten hierbei eine Vorreiterrolle einnehmen.
45.990 EUR Plug-in Hybrid Outlander
BASIS 2.0 MIVEC 4WD
- 4.500 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus 2
41.490 EUR
Er ist mit über 80.000 überzeugten Fahrern der
meistverkaufte Plug-in Hybrid in Europa 1 und der erste
Plug-in Hybrid SUV der Welt.
Abb. zeigt Plug-in Hybrid Outlander TOP 2.0 MIVEC 4WD.
* 5 Jahre Herstellergarantie
bis 100.000 km bzw. 8 Jahre
Hersteller garantie auf die
Fahrbatterie bis 160.000 km,
Details unter www.mitsubishimotors.de/garantie
NEFZ (Neuer Europäischer
Fahrzyklus) Messverfahren
ECE R 101, Gesamt verbrauch Plug-in Hybrid Outlander:
Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kWh / 100 km;
Kraft stoffverbrauch (kom bi niert) 1,7 l / 100 km; CO 2
-Emission
(kombiniert) 41 g / km; Effi zienzklasse A+.
Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie
/ Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller
Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur,
Klimaanlagen einsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite
reduzieren.
1 | Quelle: European Alternative Fuels Observatory, www.eafo.eu vom
13.02.2017
2 | Nur beim Kauf eines neuen Plug-in Hybrid Outlander. Hierin ist bereits
der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten.
Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de
3 | 1.500 EUR Bundesanteil am Umweltbonus. Voraussetzung ist die Genehmigung
durch die BAFA, solange die Förderung Bestand hat. Weitere
Informationen unter www.bafa.de
Unter anderem haben wir das bereits getan, indem
wir über ewk impuls den Dreisam-Stromer, unseren
Bürgerbus für Kirchzarten, mit an den Start gebracht
haben. Nun geht ewk impuls in die zweite Runde:
Das neue Projekt 2017 stellen wir Ihnen auf den
folgenden Seiten vor.
Zukunftsfähig haben wir auch unseren Internetauftritt
erweitert: Ab Mai finden Sie hier das Portal
„Smart Home“ integriert, das über die Vielzahl der
Möglichkeiten informiert, wie Sie Ihren Wohn- und
Lebenskomfort über Apps sinnvoll steigern und
Energiekosten senken können. Schauen Sie doch
einfach mal wieder auf www.ewk-gmbh.de
Und bitte beachten Sie: Ab Anfang Mai finden Sie
uns persönlich in unserem neuen „Zuhause“ in der
Talvogteistraße 3. Mehr dazu ebenfalls auf den
nächsten Seiten.
Herzlich willkommen bei Ihrer ewk!
Mit freundlichen Grüßen
Arnd Frieling
Geschäftsführer
Bauers Truckcenter GmbH
Industriestr. 1 . 7 9 19 4 G u n d e l fi n g e n
Tel. 0761 / 5829842 . www.bauers-truckcenter.de
2
170316mi_MGS_Barpreis_PiHO_Elektrobonus_HEW_6678_2sp.indd 1 16.03.17 12:20

Mobilität mit Zukunft
Ständige Weiterentwicklung:
Innovative technische Lösungen
und Ideen rund ums Thema E-Mobilität
bewegen derzeit den Markt.
Effizient
in Fahrt
Strom statt Sprit
Die E-Mobilität im Individualverkehr
kommt ins Rollen. Als Teil der Energiewende
ist es Ziel der Bundesregierung,
bis 2020 eine Million Elektroautos
auf die Straße zu bringen,
bis 2030 sechs Millionen. Zum Vergleich:
2016 waren 25.504 Elektrofahrzeuge
zugelassen – bei einem
Gesamtbestand von 45 Mio. Pkw.
Klar ist: Lädt man die Batterien ausschließlich
mit Strom aus erneuerbarer
Energie, fahren Elektrofahrzeuge
praktisch ohne Schadstoffausstoß.
Doch welches Fahrzeug ist
das Richtige? Welche Reichweite hat
es? Wo kann ich es „betanken“? Und
wie lange dauert so ein Ladevorgang?
Derzeit wetteifern verschiedene
Systeme von Elektrofahrzeugen:
Hybridfahrzeuge, Brennstoffzellenfahrzeuge,
Akku-Fahrzeuge.
Letztere kommen je nach Typ, Witterung,
zugeschalteten Verbrauchern
und Fahrstil mit geladenen Batterien
maximal 400 bis 500 Kilometer weit,
dann benötigen sie – selbst wenn sie
über eine Schnellladefunktion verfügen
– mindestens 30 Minuten Ladezeit
um wieder 150 km Reichweite
zu bieten.
Brennstoffzellen-Autos eignen sich
auch für Langstrecken, sofern ausreichend
Wasserstoff an Bord ist.
Genau hier liegt jedoch derzeit ihr
Nachteil: Das Speichern von Wasserstoff
im Auto ist noch mit erheblichem
Aufwand verbunden. Außerdem
ist das Wasserstoff-Tankstellennetz
in Deutschland mit rund 21
Tankstellen äußerst dünn.
Kombiniert kommt
man weiter
Aktuell am alltagstauglichsten sind
für die meisten Kfz-Nutzer sicherlich
die Hybridfahrzeuge, die E- und Verbrennungmotor
kombinieren. Auf
Kurzstrecken – zum Beispiel in der
Stadt – fahren sie emissionsfrei elektrisch.
Ist auf einer längeren Fahrt
der Akku leer, schaltet der Motor auf
Verbrennung um. Intelligentes Energiemanagement
an Bord berechnet
dabei beispielsweise anhand von
Navigationsdaten die optimalen Einsatzzeitpunkte
des Elektroantriebs
und freiwerdende Energie aus Bremsoder
Verzögerungsvorgängen wird
während der Fahrt direkt in der Batterie
gespeichert.

INFO
Elektromobilität
wird vom Staat gefördert:
Die Förderung beträgt bei reinen Elektrofahrzeugen
4.000 Euro und bei Plug-in-
Hybrid-Fahrzeugen 3.000 Euro und gilt
ausschließlich für Fahrzeugmodelle mit
einem Netto-Listenpreis für das Basismodell
von bis zu 60.000 Euro.
Mehr dazu unter www.bafa.de
Die Förderung endet mit Erschöpfung der
bereitgestellten Fördermittel, spätestens
am 30. Juni 2019.
Prinzipiell geht das Aufladen zuhause
bei den meisten Modellen einfach per
mitgeliefertem Adapter an einer üblichen
Haushaltssteckdose. Hier sind
die Akkus in der Regel über Nacht
voll. Vom Hersteller zu beziehende
Ladestationen beschleunigen den
Ladevorgang. Deutschlandweit wird
das Netz öffentlicher Ladestationen,
darunter auch Schnellladestationen,
beständig ausgebaut.
Vernetzt mobil
Wer stadtnah wohnt, fährt oft am
günstigsten ohne eigenes Auto. Die
Möglichkeiten vernetzter Mobilität
werden hierzu – insbesondere im
Großraum Freiburg – beständig
einfacher.
Das gut ausgebaute Netz des ÖPNV
sowie ein im bundesweiten Vergleich
günstiges Tarifsystem sind vorbildlich.
Individualisten sind zudem mit dem
Fahrrad gut unterwegs. Das weitverzweigte
Radwegnetz in der Region
sorgt für sichere Fahrt. Wer es nicht
ganz so sportlich mag, ist hier mit
einem E-Bike gut beraten. Der zusätzliche
Antrieb erleichtert die Fahrt,
dennoch sind Sie sportlich und
umweltverträglich unterwegs.
Und wenn beispielsweise für einen
größeren Einkauf ab und zu doch
ein PKW benötigt wird, bieten die
Car-Sharing-Modelle eine praktische
Alternative zum eigenen Wagen.
Das Autoteilen spart eine Menge
Fixkosten, wenn man nur selten
fährt und hält dennoch individuell
mobil.
Per App zum Ziel
Diese multimodale Mobilität, also
die Kombination der verschiedenen
Verkehrsmittel, liegt derzeit vor allem
in Ballungsräumen im Trend. Begünstigt
wird sie durch die zunehmende
Digitalisierung: Fahrscheine und Verbindungen
kommen per App direkt
aufs Smartphone, genauso wie hierüber
frei verfügbare Fahrzeuge eines
Carsharings gefunden und genutzt
werden können.
Öfter mal umsteigen.
Das hält nicht nur umweltverträglich
mobil, sondern
nebenbei auch Geist und
Körper fit.

Smart Home
Das Haus
denkt mit
info
Alles aus mit einem Klick
Auf unserem neuen Verbraucherportal stellen wir Ihnen in Kürze
umfassende Informationen über die Technik und Möglichkeiten
eines „Smart Home“ vor. Lassen Sie sich doch einfach mal inspirieren,
wo die Zukunft hingehen kann und wie, wenn nicht Sie, doch
vielleicht Ihre Kinder oder Enkel wohnen werden.
Fingerabdrucksensor statt Schlüssel,
ein Klick auf „Guten Morgen“
und die Rollläden öffnen sich, die
Option „Abend“ und es wird heimelig
im Wohnzimmer: Digital
vernetzte Haustechnik kann den
Wohn- und Lebenskomfort erhöhen
und Energiekosten senken.
Indem Sie wichtige Funktionen
über Apps per Tablet oder Smartphone
steuern, machen Sie Ihr Haus
sicherer und effizienter.
Doch welche Möglichkeiten gibt
es? Welche Anwendungen sind
sinnvoll? Welche wirklich sicher?
Diese Fragen beantwortet das neue
Portal „Smart Home“, das wir derzeit
auf unserem Internetauftritt
integrieren. Es bietet fundierte und
herstellerunabhängige Informationen
rund um smarte Produkte und
Lösungen für das eigene Heim und
soll Ihnen Informationen und vor
allem Inspirationen geben, was in
diesem Bereich in Zukunft alles
möglich sein wird. Mehr als 1.000
Berichte zu Smart Home-Systemen
und E-Trends stehen zur Verfügung:
vom Smart Home-Einsteigerartikel
bis hin zur Vorstellung der gängigen
Top-Systeme sowie typischer Einsteigerlösungen,
ergänzt durch
fachkundige Einschätzungen von
Experten sowie detaillierte Empfehlungen
der Redaktion zu einzelnen
Produkten und Lösungen.
Schauen Sie doch mal rein: Ab Mai ist
das neue Portal „Smart Home“ über
unsere Internetseiten erreichbar.
Um 8.30 Uhr
Brötchen
aufbacken.
Aus ist nicht aus – das gilt für viele Geräte
im Haushalt. Nach dem „Ausschalten“
bleiben Fernseher und Stereoanlage, aber
auch Kaffeevollautomaten, Drucker und
viele mehr im Stand-by-Modus und
vebrauchen dabei „unnötig“ eine beträchtliche
Menge Energie.
Abhilfe schaffen hier schaltbare Steckdosen,
die Geräte komplett vom Stromnetz
trennen. Wahlweise sind diese mit manuellem
Schalter oder auch als Funksteckdosen
erhältlich. Letztere können bequem
per Fernbedienung ein- und ausgeschaltet
werden.
Die kleinen Helfer gibt es im Elektrofachhandel.
Sie tragen dazu bei, Strom im Wert
von über 100 Euro pro Jahr zu sparen.
Wie warm ist
es im Wohnzimmer?
Ist noch
Milch da?
Ab 18 Uhr
Stehleuchte an.
5

Am F
2017
FR-Kappel
Ziegelmattenstraße
Bruckmühl
Engagement
mit Herz und Verstand.
Neuhäuserstraße
Dreisam-Stromer in Fahrt
Bitte
zusteigen!
6
Seit 13. März ist es soweit: Der Dreisam-Stromer,
unser Bürgerbus für
Kirchzarten, verbindet die Ortsteile
mit dem Zentrum nach festem Fahrplan.
Wir freuen uns und sind auch
ein bisschen stolz, die Realisierung
des Projekts mit ewk impuls angestoßen
und unterstützt zu haben.
Unsere Inititative rief den Dreisam-
Stromer e.V. ins Leben, dessen Mitglieder
in Kooperation mit ewk und
Auto-Hummel das Projekt mit viel
ehrenamtlichem Einsatz realisiert
haben.
So fahren Sie mit
Der Dreisam-Stromer fährt alle Ortsteile
und den Kernort im festen Rhythmus
an. Da im Kernort die meisten
Ziele liegen, fährt der Bus hier stündlich
eine Runde, abwechselnd im und
gegen den Uhrzeigersinn, um auch
das direkte Zurückkommen zu gewährleisten.
Dreh- und Angelpunkt ist immer der
Bahnhof in Kirchzarten. Hier starten
und enden alle Linien im Halbstunden-
Takt. Im Zwei-Stunden-Rhythmus
kommt man so ins Dorf und wieder
zurück.
Besonders ist, dass der Bürgerbus
nach Möglichkeit entlang seiner
Strecken zusätzlich zu den ausgewiesenen
Haltestellen auch auf
Zuwinken hält, um Fußwege so kurz
wie möglich zu gestalten.
Ohne Einschränkung
mobil
Das Fahrplanheft wurde kostenlos an
alle Kirchzartener Haushalte verteilt.
Zudem finden Sie die Linien und
Fahrzeiten sowie alle Infos zum
Bürgerbus auf
www.dreisam-stromer.de
Das Fahrzeug, ein Kleinbus mit 8
Plätzen, der von Auto-Hummel gestellt
wird, ist behindertengerecht.
Ein Rollstuhl pro Fahrt findet an
Bord Platz. Der Fahrpreis beträgt
einen Euro pro Fahrt.
Dreisam
Stromer
Werden Sie Fahrer/-in!
Neuhäus
Alle Fahrerinnen und Fahrer arbeiten
ehrenamtlich. Rund 20 Personen haben
sich bisher in die ersten Schichtpläne
eintragen lassen.
Um den Dreisam-Stromer erfolgreich
auf den Weg zu bringen, werden derzeit
noch weitere engagierte Bürger
gesucht, die Freude am Busfahren
haben, gerne mit und für Menschen
unterwegs sind sowie Zeit und Verantwortung
mitbringen.
Sprechen Sie uns an, wenn Sie den
Dreisam-Stromer aktiv mitsteuern
wollen:
Franz Löffler,
Telefon 0151 64006933
www.dreisam-stromer.de

e
ischbach
Pfeiferberg
er
Tannenhof
Bequem in die
Lindenbergstraße
Fischerrain
Ortsmitte und
Ottenstraße Gerwigstraße
Bahnhof
zurück
Scheffelstraße
NeuDi
Bären
Zarten
Bundesstraße
Kirchzarten
Talvogtei
St. Peter Straße
Hauptstraße
Hirscheneck
Dreisambad
Kurhaus
Grundschule
Unterbirken
Keltenbuck
Ringstraße
Lerchenfeldstraße
Feldbergstraße
BaWZa
Ki
Höfener Straße
Giersberg
Friedhof Giersberg
Ibentalstraße
Höllentalstraße
Burg-Höfen
Burg am
Heinrich-Brenzinger-Str.
Joxenhof
Markenhofstraße
Hohlgasse
Burg-B
Kel
Burger
BiHö
Am Kohlbach
Maierhof
Großer Bahnhof zum Start: Das Eröffnungsfest
mit Schnupperfahrten am 11. März zog zahlreiche
interessierte Mitfahrer an.
Dieten bach
Fußenhof
Das neue Projekt impuls 2017
Mehr echte Natur
im Siedlungsgrün
ewk impuls fördert Klimaschutz und
Nachhaltigkeit in der Region. Der
Fonds unterstützt zukunftsfähige
Konzepte, die die Interessen der
Menschen vor Ort aufgreifen, zum
Umweltschutz und bewussten Umgang
mit Ressourcen beitragen und
soziale Relevanz haben.
Oberried
2017 wird ewk impuls nach Auswertung
der Umfrage in der letzten
Ausgabe von Energie im Blickpunkt
zu „Mehr Natur im Siedlungsgrün“
beitragen. Durch die Begrünung
kommunaler Flächen, auf Verkehrsinseln,
an Bahntrassen, um Lichtmasten
und Trafostationen sowie in
Schulgärten mit heimischen Pflanzen
soll das Ortsbild grüner werden,
aufblühen und die biologische Vielfalt
und der Artenreichtum, beispielsweise
von Vögeln und Insekten,
gefördert werden.
Geeignete Flächen und Begrünungskonzepte
werden derzeit in Kooperation
mit dem NABU, Gruppe Dreisamtal,
und einem Landschaftsplaner
vor Ort zusammengestellt. Gerne
nehmen wir Ihre Anregungen auf,
sprechen Sie uns an!
Begrüner gesucht!
Sie wollen mit Ihrem Betrieb, Ihrer
Organisation, Ihrer Schulklasse
„Pate“ für eine Grünfläche werden?
Dann freuen wir uns sehr, wenn Sie
mit uns Kontakt aufnehmen.
ewk impuls 2017:
Patricia Brandhorst
Telefon 07661 393-58
patricia.brandhorst@ewk-gmbh.de
D
7

Aktiv vor Ort
Mach mit im
Verein!
Die SVK-Schwimmnacht ist
fester Bestandteil des Kirchzartener
Sommers: Zum 10. Mal
steigt sie in diesem Jahr am 28.
Juli. Seien Sie dabei!
www.svk-schwimmnacht.de
EWK VEREINSAKTION
ewk Kunde werden und 25 Euro
Sponsoring mitnehmen!
Wählen Sie Ihren Verein in der
Region: Wir unterstützen mit
einem einmaligen Betrag von
25 Euro jeden, der einen Vertrag
mit der ewk als Neukunde für
Erdgas oder Strom abschließt.
Füllen Sie einfach das Formular auf
www.ewk-gmbh.de aus, dann lassen
wir Ihnen ein persönliches Angebot
zukommen.
Vereint vor Ort
Im Rahmen unserer Vereinsaktion
unterstützen wir Vereine vor Ort:
Wir übernehmen 25 Euro Ihres Mitgliedsbeitrags
für den Verein Ihrer
Wahl in der Region oder zahlen diesen
Betrag direkt in die Vereinskasse ein,
wenn Sie jetzt Kunde bei der ewk für
Strom oder Erdgas werden. Zudem
bieten wir Vereinen in unserem
Kundenmagazin eine Plattform,
ihr Engagement für Kirchzarten
und die Region vorzustellen.
Sie haben Interesse, sich an dieser
Stelle zu präsentieren?
Dann wenden Sie sich bitte an:
Patricia Brandhorst,
Telefon 07661 393-58,
patricia.brandhorst@ewk-gmbh.de
ewk zieht um
Willkommen in
der Talvogtei
8
Alles neu macht der Mai: ab dem
2. Mai sind wir offziell in den neuen
Räumen in der Talvogtei zu erreichen.
Ein großer Vorteil dort ist der barrierefreie
Zugang. Ohne Treppen und
Hindernisse können ab dann auch
Menschen mit Mobilitätseinschränkung
bequem zu uns gelangen.
Dazu sind wir wie immer mit Ihren
bekannten persönlichen Ansprechpartnerinnen
und Ansprechpartnern
für Sie vor Ort und beraten Sie individuell
zu allen Ihren Fragen. Schauen
Sie doch einfach mal vorbei.
Unsere neue Adresse:
Talvogteistraße 3, 79199 Kirchzarten
Die Öffnungszeiten bleiben
unverändert:
Montag – Mittwoch 8 – 16.30 Uhr
Donnerstag 8 – 18 Uhr
Freitag 8 – 12.30 Uhr
Telefonisch erreichen Sie uns wie gewohnt
unter: 07661 393-50
Bitte nutzen Sie ab sofort auch
unsere neuen E-Mail-Adressen:
Die komplette Übersicht aller
Kontakte finden Sie auf:
info@ewk-gmbh.de
www.ewk-gmbh.de

partner für die region
Vereine im Portrait
Sportverein
Kirchzarten e.V.
Der Sportverein Kirchzarten e.V. (SVK)
bietet in 13 Abteilungen Sportangebote
für alle Altersstufen. Von den
knapp 3.000 Mitgliedern sind viele
von klein auf dabei: Für die über
1.250 Kinder und Jugendlichen erfüllt
der SVK neben der sportlichen
auch eine soziale Komponente. Der
Einstieg in den Verein kann bereits
mit 1½ Jahren im Eltern-Kind-Turnen
erfolgen. Doch auch für die Generation
60+ gibt es viele Möglichkeiten
im SVK sportlich aktiv zu sein.
Aktiv an vielen Orten
Als Sportstätten nutzt der Verein
das Dreisamtalstadion, Sporthallen
in Kirchzarten, Burg-Birkenhof und
Zarten, das Dreisambad sowie das
Hallenbad St. Peter, das FT-Schwimmbad
Freiburg, das Nordic-Center Notschrei
und den Gymnastikraum sowie
das SVKfit direkt bei der Geschäftsstelle.
Eine Mountainbike-Strecke befindet
sich gerade im Bau.
Neuer Trinkwasserspender
Durstlöscher
für die Sommerbergschule
Rektor Marcus Hain und die Schülerinnen
und Schüler der Sommerbergschule
Buchenbach freuen sich, dass
die ewk nun auch ihre Schule mit
einem Trinkwasserspender ausgestattet
hat. Hier können sie kostenlos
ihre Trinkflaschen mit gesundem
Wasser – auf Wunsch angereichert
mit Kohlensäure – auffüllen. Das
Konzept hat sich bereits an den
Sport und Bewegung mit
Herz und Verstand
Der SVK bietet Vielfalt und Qualität
im Sportangebot. Mitglieder und
Nichtmitglieder können Schneesport-Kurse
besuchen, die richtige
Schwimmtechnik erlernen, Gesundheitssportkurse
absolvieren und
Kinder und Jugendliche in den Ferienfreizeiten
eine aktive und tolle
Zeit erleben. Neueste Abteilung ist
das SVKfit – ein Angebot für individuelles
und gerätegestütztes
Gesundheits- und Fitnesstraining.
Seit Mitte November 2016 können
hier Vereinsmitglieder an Cardiound
Kraftgeräten, einem Kraft-Ausdauer-Zirkel
und freien Geräten trainieren.
Wer das Angebot noch nicht
kennt, ist herzlich eingeladen, einmal
vorbeizuschauen.
www.svkirchzarten.de
Kirchzartener Schulen bewährt.
Die ewk ist als Versorger für die Betriebsfühurng
des Wassernetzes in
Buchenbach zuständig. Selbstverständlich
können Sie in Buchenbach
auch Strom von der ewk beziehen.
Max Werner,
raumW, Kirchzarten
Seit Janaur 2017 ist das Einrichtungshaus
raumW an der Gerwigstraße
ansässig. Der aus Freiburg stammende
Handwerks- und Handelsbetrieb
richtet Büros, Praxen und
Gewerbeobjekte, aber auch private
Wohnungen ein. Von der Tischleuchte
bis zur Komplettmöblierung reicht
das Angebot.
Herr Werner, Sie sind Kunde der
ewk. Warum?
„Mit dem Umzug nach Kirchzarten
im Januar haben wir uns für die ewk
als Lieferanten von Strom und Gas
entschieden. Wir haben bewusst einen
Kirchzartener Anbieter gewählt.
Persönliche Ansprechpartner vor Ort
sind uns sehr wichtig. “
Regionalität spielt also eine Rolle
für Sie?
„Eine sehr, sehr hohe. Nicht umsonst
lautet einer unserer Claims: Made in
Baden. Produkte aus der heimischen
Region möchten wir generell unterstützen.“
Ist Klimaschutz bei der Energieversorgung
auch ein Thema für Sie?
„Auf jeden Fall. Nicht nur bei uns im
Haus, sondern auch bei anderen Lieferanten
hinterleuchten wir intensiv
wie zum Beispiel Energie gewonnen
und auf welche Ressocurcen zurückgegriffen
wird.“
Kontakt
raumW Einrichten GmbH
Gerwigstraße 4, 79199 Kirchzarten
Telefon: 07661 90711-0
raum-w.de
9

29. April
Maibaumstellen
ab 10.30 Uhr ziehen Schwarzwälder
Füchse unter musikalischer Begleitung
des Musikvereins mit dem Maibaum
von der Bahnhofstraße durch die Fußgängerzone
zum Narrenbrunnen
Kinder wollen’s wissen:
Energie aus der Kartoffel?
Schritt 1
Schneide die Kartoffel in drei Scheiben.
Umwickle einen Nagel mit Kupferdraht
und stecke die Nagelspitze in die erste Kartoffelscheibe,
das Ende des Kupferdrahtbündels
in eine andere Kartoffelscheibe.
20. Mai
Wasserwanderung
Exkursion mit ewk Wassermeister Edwin
Schwär zu den Quellen des Kirchzartener
Trinkwassers im Zastler Tal
14 – 18 Uhr, ab Buswendeschleife
Schulzentrum
Anmeldung unter Tel. 07661 393-50
oder info@ewk-gmbh.de
1. Juni
Abendwanderung um
den Giersberg
mit dem Schwarzwaldverein auf dem
neuen Lebensweg, abschließend gemeinsame
Einkehr
17 – 19 Uhr, ab Bahnhof Kirchzarten
Anmeldung unter Tel. 07661 3651
Das brauchst du:
• eine Kartoffel
• Kupferdraht
• verzinkte Nägel
• eine LED-Diode
So geht‘s
Vor Ort im Netz
Schritt 2
Dann umwickle einen zweiten Nagel mit
Kupferdraht, stecke die Nagelspitze in die
Kartoffelscheibe mit dem Kupferdraht
und das Ende des neuen Kupferdrahtbündels
in die dritte Kartoffelscheibe.
Schritt 3
Nun stecke an ein Ende deiner Kartoffelkette
noch einen Nagel und an das
andere Ende etwas Kupferdraht.
Wenn du jetzt die LED-Diode
mit dem langen Bein an den
Nagel und mit dem kurzen
an den Draht hältst, was
passiert?
Kreuze dein Ergebnis auf der
Postkarte rechts an.
Unter allen richtigen Lösungen verlosen
wir drei Saisonkarten Kinder
fürs Dreisambad..
24. Juni
Der Garten der Nachtigall
Märchen und Musik mit Gidon
Horowitz, Erzähler und Katharina
Müther, Akkordeon, Gitarre und
Gesang, Thomas Himmler, Violincello
19 Uhr, Ev. Kirche, Schauinslandstraße
Aktuelle Arbeiten
Wo wird gebuddelt? Warum? Wann?
Hauptstraße
Bereich Freiburger Straße
bis Hauptstraße 45
Kanalbaumaßnahmen, Erneuerung
der Trinkwasser- und Stromversorgung
einschl. der Hausanschlüsse
und Straßenbeleuchtung
März 2017 – März 2018
Keltenring 11 – 31 Sanierung der Versorgungsleitung August – Oktober 2017
12. August
Wohngebiet am Kurhaus
Erschließung Wasser, Erdgas und
Strom
März – Dezember 2017
Flohmarkt
9 – 16 Uhr, Fußgängerzone
Kirchzarten
Am Fischerrain
Scheffelstraße
Bereich Zartener Straße
bis Am Fischerrain
Verlegung 0,4 kV Leitungen und
Straßenbeleuchtung
Verlegung 0,4 kV und 20 kV Leitungen
sowie Straßenbeleuchtung
März – August 2017
März – August 2017
Zartener Straße
Bereich Hansjakobstraße
bis Friedhofstraße
Verlegung 0,4 kV Leitungen und
Straßenbeleuchtung
Juni – August 2017

Neue Ladestation
Umweltfreundlich „tanken“
Mit Unterstützung der ewk wurde
die zweite E-Ladestation für PKW in
Kirchzarten eingerichtet: Sie befindet
sich in der Freiburger Straße auf
dem Gelände der Firma Sutter, welche
die Station zum Laden ihres
Elektrofahrzeugs nutzen wird.
Zusätzlich dazu gibt es eine Säule
mit zwei Lademöglichkeiten auf
dem Kunden-Parkplatz der Sparkasse
in der Hauptstraße, die
während der Geschäftszeiten für
Kunden der Sparkasse, außerhalb
der Geschäftszeiten für alle frei
nutzbar ist. Ein Anschluss ist in
der Regel durch den BMW i3 der
Sparkasse belegt.
Herzlichen Glückwunsch
rätsel
Mitmachen und gewinnen!
weibliches
Märchenwesen
Elektrofahrrad
(engl.)
Soldat,
Kämpfer
sich laut
bemerkbar
machen
großer
Beutel,
Behälter
aus Stoff
Irrsinn,
Absurdität
ungebraucht
Freundin
von
Tarzan
1
Stromspeicher
(Kzw.)
beweglich
gleichfallslischer
austra-
4
ebenso
(lat.)
Laufvogel
2
das
Paradies
ungebunden
unbedarft
Sorte,
Gattung
an die Gewinnerinnen und Gewinner der Rätsel in der
letzten Ausgabe von Energie im Blickpunkt.
Das richtige Lösungswort lautete „Strom“. Unter den
zahlreichen Einsendungen haben wir folgende Gewinnerinnen
und Gewinner ausgelost: Wolfgang Peuster aus
Kirchzarten, Roland Brinkis aus Stegen und Rudolf Kaiser
aus Hinterzarten freuten sich über Büchergutscheine.
Beim Kinderrätsel haben viele Experimentierer herausgefunden,
dass sich der Propeller auf der Flasche dreht.
Als Gewinner für ein Jahresabo des Magazins „Frag doch
mal die Maus“ zog die Glücksfee Nico Zink aus Buchenbach,
Larissa Rieger aus St. Peter und Maria Schürmeyer
aus Kirchzarten.
kleinstes
Beiboot
auf
Schiffen
Null
beim
Roulette
Hülle,
Futteral
5
frühere
schwed.
Popgruppe
Einheit
der el.
Spannung
3
Abk. für
im
Ruhestand
Rätseln Sie mit und gewinnen Sie
mit etwas Glück:
wahlweise eine von drei Saisonkarten
Erwachsene fürs Dreisambad oder 25 Fahrten
mit dem Dreisam-Stromer
So machen Sie mit:
Mein Lösungswort des Kreuzworträtsels
Einfach die richtige Lösung auf
der nebenstehenden Karte eintragen
und ab in die Post oder
per E-Mail an
info@ewk-gmbh.de
Absender nicht vergessen!
1 2 3 4 5
Name, Vorname
Meine Kinderrätsel-Lösung
Bitte frei
machen!
Einsendeschluss ist der
31. Mai 2017.
die LED leuchtet
Mein Name
nichts
Mein Alter
Alle richtigen Lösungen nehmen an
der Verlosung teil. Die Gewinner
werden benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Sammeleinsendungen bleiben
unberücksichtigt. Barauszahlung
oder Umtausch ist nicht möglich.
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon
Ich bin bereits Kunde der ewk.
Rückantwort
ewk GmbH
Hauptstraße 24
79199 Kirchzarten

ildnachweis
© Fotolia (Titel, S. 5, 10); © Christoph
Eberle/ewk (S. 2, 7); © iStock (S. 3, 5);
© Dominik Sackmann/ewk (S. 3, 4, 10, 12);
© FWTM (S. 3); © Gerd Lück (S. 6, 7);
© Oliver Trenkle (S. 6, 7); © SV Kirchzarten
(S. 8, 9); © Markus Dold (S. 8); © Max
Werner (S. 9); © ewk (S. 9, 11);
impressum
Ausgabe:
1 / April 2017
Herausgeber:
Energie- und Wasserversorgung
Kirchzarten GmbH
V.i.S.d.P.: Patricia Brandhorst
Redaktion:
ewk / qu-int
Konzept / Layout:
qu-int. | marken | medien | kommunikation
Druck:
Burger Druck
Energie- und Wasserversorgung
Kirchzarten GmbH
Hauptstraße 24
79199 Kirchzarten
Telefon: 07661 393 -50
www.ewk-gmbh.de
Ab 02. Mai 2017:
Talvogteistraße 3
79199 Kirchzarten