11.11.2018 Aufrufe

Wir sind dann mal weg - 18. Reisetreff bei Bontes

ZIEGENHAIN. Wenn sich an einem Wochenende über tausend Menschen treffen, um zu planen, wie sie gemeinsam in einem Bus sitzen, oder der eine lieber doch nach Schweden und der andere nach Ungarn fährt, dann ist bei Bontes „Am Nordbahnhof“ in Ziegenhain Reisetreff. Am letzten Wochenende war es wieder so weit. Bei Kaffee, Kuchen, Currywurst und kühlen Getränken sowie Musik von Dirk Hillebold suchten sich Abenteurer, Erholungssuchende und Wissbegierige gleichermaßen die passende Reise aus. So war es auch wenig verwunderlich, dass sich Michael Bonte schon am Sonntagmittag mit den Buchungszahlen überaus zufrieden zeigte. Für frischen Wind sorgt seit einiger Zeit auch Maren Heyde (27). Als neue Marketingleiterin des Unternehmens war sie maßgeblich an dem neuen Katalog beteiligt. Reisen für Jeden! Seit 2004, mit der ersten Auflage des eigenen Reisekataloges in seiner jetzigen Form, findet der Reisetreff jährlich im Herbst statt. Der Katalog ist mittlerweile auf 136 Reisen angewachsen. Ob Tagesreisen zu Musicals nach Hamburg oder zum ZDF-Fernsehgarten nach Mainz, mehrtägige Fahrradreisen in Polen, Genussreisen an den Gardasee und in die Toskana oder zur Skisafari in die Dolomiten – auch in diesem Katalog ist mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas dabei. Dazu organisiert das Unternehmen Vereins- und Gruppenfahrten, Schulausflüge oder Klassenfahrten sowie individuelle Radtouren und Eventausflüge. Das Unternehmen Vor 54 Jahren gründete Georg Bonte das Reiseunternehmen in Ziegenhain. Niederlassungen finden sich mittlerweile in Niedenstein und Vellmar. Neben dem klassischen Reisegeschäft, ist das Familienunternehmen auch auf vielen Linien in Nordhessen aktiv. (wal)

ZIEGENHAIN. Wenn sich an einem Wochenende über tausend Menschen treffen, um zu planen, wie sie gemeinsam in einem Bus sitzen, oder der eine lieber doch nach Schweden und der andere nach Ungarn fährt, dann ist bei Bontes „Am Nordbahnhof“ in Ziegenhain Reisetreff.

Am letzten Wochenende war es wieder so weit. Bei Kaffee, Kuchen, Currywurst und kühlen Getränken sowie Musik von Dirk Hillebold suchten sich Abenteurer, Erholungssuchende und Wissbegierige gleichermaßen die passende Reise aus. So war es auch wenig verwunderlich, dass sich Michael Bonte schon am Sonntagmittag mit den Buchungszahlen überaus zufrieden zeigte. Für frischen Wind sorgt seit einiger Zeit auch Maren Heyde (27). Als neue Marketingleiterin des Unternehmens war sie maßgeblich an dem neuen Katalog beteiligt.
Reisen für Jeden!
Seit 2004, mit der ersten Auflage des eigenen Reisekataloges in seiner jetzigen Form, findet der Reisetreff jährlich im Herbst statt. Der Katalog ist mittlerweile auf 136 Reisen angewachsen. Ob Tagesreisen zu Musicals nach Hamburg oder zum ZDF-Fernsehgarten nach Mainz, mehrtägige Fahrradreisen in Polen, Genussreisen an den Gardasee und in die Toskana oder zur Skisafari in die Dolomiten – auch in diesem Katalog ist mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas dabei. Dazu organisiert das Unternehmen Vereins- und Gruppenfahrten, Schulausflüge oder Klassenfahrten sowie individuelle Radtouren und Eventausflüge.
Das Unternehmen

Vor 54 Jahren gründete Georg Bonte das Reiseunternehmen in Ziegenhain. Niederlassungen finden sich mittlerweile in Niedenstein und Vellmar. Neben dem klassischen Reisegeschäft, ist das Familienunternehmen auch auf vielen Linien in Nordhessen aktiv. (wal)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

AGBS<br />

50<br />

Bonte wird die pauschale Entschädigung wie folgt mit der<br />

jeweiligen Stornostaffel berechnet:<br />

Bis 45 Tage vor Reiseantritt 10%<br />

44 bis 22 Tage vor Reiseantritt 30%<br />

21 bis 15 Tage vor Reiseantritt 50%<br />

14 bis 7 Tage vor Reiseantritt 75%<br />

Ab 6 Tage vor Reiseantritt und <strong>bei</strong> Nichtanreise 90%<br />

5.3. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, Bonte<br />

nachzuweisen, dass Bonte überhaupt kein oder ein wesentlich<br />

niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von<br />

Bonte geforderte Entschädigungspauschale.<br />

5.4. Bonte behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen<br />

eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern,<br />

soweit Bonte nachweist, dass Bonte wesentlich höhere Aufwendungen<br />

als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden<br />

<strong>sind</strong>. In diesem Fall ist Bonte verpflichtet, die geforderte<br />

Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen<br />

und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung<br />

der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.<br />

5.5. Ist Bonte infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des<br />

Reisepreises verpflichtet, hat Bonte unverzüglich, auf jeden<br />

Fall aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung,<br />

zu leisten.<br />

5.6. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB<br />

von Bonte durch Mitteilung auf einem dauerhaften Datenträger<br />

zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte<br />

und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt<br />

durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine solche<br />

Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie Bonte 7<br />

Tage vor Reisebeginn zugeht.<br />

5.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung<br />

sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten<br />

<strong>bei</strong> Unfall oder Krankheit wird dringend<br />

empfohlen.<br />

5.8. Legitimationspflichten entsprechend, gilt die Reisedienst<br />

Bonte GmbH & Co.KG, Am Nordbahnhof 7, 34613<br />

Schwalmstadt als Reiseschutzvermittler.<br />

5.9. Als Schlichtungs und Beschwerdestelle kommt das VersicherungsombudsmannVerfahren<br />

zur Anwendung.<br />

6. Umbuchungen<br />

6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf<br />

Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,<br />

des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Verpflegungsart,<br />

der Beförderungsart oder sonstiger Leistungen<br />

(Umbuchung) besteht nicht. Dies gilt nicht, wenn die Umbuchung<br />

erforderlich ist, weil Bonte keine, unzureichende oder<br />

falsche vorvertragliche Informationen gemäß Art. 250 § 3<br />

EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben hat; in diesem<br />

Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. <strong>Wir</strong>d in den übrigen<br />

Fällen auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung<br />

vorgenommen, kann Bonte <strong>bei</strong> Einhaltung der nachstehenden<br />

Fristen ein Umbuchungsentgelt vom Kunden pro<br />

von der Umbuchung betroffenen Reisenden erheben. Soweit<br />

vor der Zusage der Umbuchung nichts anderes im Einzelfall<br />

vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt jeweils<br />

bis zu dem Zeitpunkt des Beginns der zweiten Stornostaffel<br />

der jeweiligen Reiseart gemäß vorstehender Regelung in<br />

Ziffer 5 €25 pro betroffenen Reisenden.<br />

6.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der<br />

Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt<br />

möglich ist, nur nach Rücktritt vom Pauschalreisevertrag<br />

gemäß Ziffer 5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger<br />

Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht <strong>bei</strong><br />

Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.<br />

7. Rücktritt <strong>weg</strong>en Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />

7.1. Bonte kann <strong>bei</strong> Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl<br />

nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:<br />

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt<br />

des Zugangs der Rücktrittserklärung von Bonte <strong>bei</strong>m Kunden<br />

muss in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung<br />

angegeben sein.<br />

b) Bonte hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste<br />

Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung anzugeben.<br />

c) Bonte ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage<br />

der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die<br />

Reise <strong>weg</strong>en Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />

nicht durchgeführt wird.<br />

d) Ein Rücktritt von Bonte später als 4 Wochen vor Reisebeginn<br />

ist unzulässig.<br />

7.2. <strong>Wir</strong>d die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt,<br />

erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen<br />

unverzüglich zurück, Ziffer 5.6. gilt entsprechend.<br />

8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen<br />

8.1. Bonte kann den Pauschalreisevertrag ohne Einhaltung<br />

einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer<br />

Abmahnung von Bonte nachhaltig stört oder wenn er sich<br />

in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige<br />

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt nicht,<br />

soweit das vertragswidrige Verhalten ursächlich auf einer<br />

Verletzung von Informationspflichten von Bonte beruht.<br />

8.2. Kündigt Bonte, so behält Bonte den Anspruch auf den<br />

Reisepreis; Bonte muss sich jedoch den Wert der ersparten<br />

Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen,<br />

die Bonte aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in<br />

Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der<br />

von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.<br />

9. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden<br />

9.1. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen<br />

a) <strong>Wir</strong>d die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so<br />

kann der Reisende Abhilfe verlangen.<br />

b) Soweit Bonte infolge einer schuldhaften Unterlassung der<br />

Mängelanzeige nicht Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende<br />

weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch<br />

Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen.<br />

c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich<br />

dem Vertreter von Bonte vor Ort zur Kenntnis zu<br />

geben. Ist ein Vertreter von Bonte vor Ort nicht vorhanden<br />

und vertraglich nicht geschuldet, <strong>sind</strong> etwaige Reisemängel<br />

an Bonte unter der mitgeteilten Kontaktstelle von Bonte zur<br />

Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des Vertreters<br />

von Bonte bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung<br />

unterrichtet. Der Reisende kann jedoch die<br />

Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die<br />

Pauschalreise gebucht hat, zur Kenntnis bringen.<br />

d) Der Vertreter von Bonte ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen,<br />

sofern dies möglich ist. Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche<br />

anzuerkennen.<br />

9.2. Fristsetzung vor Kündigung<br />

Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag <strong>weg</strong>en<br />

eines Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten<br />

Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, hat er<br />

Bonte zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu<br />

setzen. Dies gilt nur <strong>dann</strong> nicht, wenn die Abhilfe von Bonte<br />

verweigert wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig<br />

ist.<br />

10. Beschränkung der Haftung<br />

10.1. Die vertragliche Haftung von Bonte für Schäden, die<br />

nicht aus der Verletzung<br />

des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren<br />

und nicht schuldhaft her<strong>bei</strong>geführt wurden, ist auf den dreifachen<br />

Reisepreis beschränkt. Möglicherweise darüber hinausgehende<br />

Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen<br />

bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung<br />

unberührt.<br />

10.2. Bonte haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen<br />

und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als<br />

Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. vermittelte<br />

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen),<br />

wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />

und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe<br />

der Identität und Anschrift des vermittelten Vertragspartners<br />

als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet<br />

wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil<br />

der Pauschalreise von Bonte <strong>sind</strong> und getrennt ausgewählt<br />

wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben<br />

hierdurch unberührt.<br />

Bonte haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des<br />

Reisenden die Verletzung von Hinweis, Aufklärungs oder<br />

Organisationspflichten von Bonte ursächlich geworden ist.<br />

11. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat<br />

Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 47 BGB hat der Kunde/Reisende<br />

gegenüber Bonte geltend zu machen. Die<br />

Geltendmachung kann auch über den Reisevermittler erfolgen,<br />

wenn die Pauschalreise über diesen Reisevermittler<br />

gebucht war. Eine Geltendmachung in Textform wird empfohlen.<br />

12. Pass, Visa und Gesundheitsvorschriften<br />

12.1. Bonte wird den Kunden/Reisenden über allgemeine<br />

Pass und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche<br />

For<strong>mal</strong>itäten des Bestimmungslandes einschließlich der<br />

ungefähren Fristen für die Erlangung von gegebenenfalls<br />

notwendigen Visa vor Vertragsabschluss sowie über deren<br />

evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten.<br />

12.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und<br />

Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente,<br />

eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von<br />

Zoll und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der Nichtbeachtung<br />

dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung<br />

von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten des Kunden/Reisenden.<br />

Dies gilt nicht, wenn Bonte nicht, unzureichend oder<br />

falsch informiert hat.<br />

12.3. Bonte haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und<br />

den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische<br />

Vertretung, wenn der Kunde Bonte mit der Besorgung<br />

beauftragt hat, es sei denn, dass Bonte eigene Pflichten<br />

schuldhaft verletzt hat.<br />

13. Alternative Streit<strong>bei</strong>legung; Rechtswahl und Gerichtsstand<br />

13.1. Bonte weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreit<strong>bei</strong>legung<br />

darauf hin, dass Bonte nicht an einer<br />

freiwilligen Verbraucherstreit<strong>bei</strong>legung teilnimmt. Bonte<br />

weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr<br />

geschlossen wurden, auf die europäische OnlineStreit<strong>bei</strong>legungs<br />

Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/<br />

hin.<br />

13.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats<br />

der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger<br />

<strong>sind</strong>, wird für das gesamte Rechts und Vertragsverhältnis<br />

zwischen dem Kunden/Reisenden und Bonte die<br />

ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart.<br />

Solche Kunden/Reisende können Bonte ausschließlich an<br />

deren Sitz verklagen.<br />

www.reisedienst-bonte.de<br />

13.3. Für Klagen von Bonte gegen Kunden, bzw. Vertragspartner<br />

des Pauschalreisevertrages, die Kaufleute, juristische<br />

Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen<br />

<strong>sind</strong>, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort<br />

im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher<br />

Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung<br />

nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von Bonte<br />

vereinbart.<br />

© Diese Reisebedingungen <strong>sind</strong> urheberrechtlich geschützt;<br />

Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer e. V. und<br />

Noll & Hütten Rechtsanwälte, Stuttgart | München, 2017 2019<br />

Reiseveranstalter ist:<br />

Reisedienst Bonte GmbH & Co.KG<br />

Geschäftsführer: Helmut Bonte, Michael Bonte<br />

HRA Marburg 4617<br />

Am Nordbahnhof 7<br />

34613 Schwalmstadt<br />

Telefon: 06691 9272920<br />

Telefax: 06691 92729280<br />

EMail: info@reisedienstbonte.de<br />

Allgemeine Geschäftsbedingungen für<br />

Tagesfahrten<br />

der Firma Reisedienst Bonte GmbH & Co.KG<br />

für Vertragsabschlüsse<br />

Sehr geehrte Kunden,<br />

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam<br />

vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und der Firma<br />

Reisedienst Bonte GmbH & Co.KG (nachfolgend „Bonte“), <strong>bei</strong><br />

Vertragsschluss ab 01.07.2018 zu Stande kommenden Dienstleistungsvertrages<br />

zur Erbringung von Tagesfahrten. Sie<br />

ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 611ff BGB und<br />

füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Geschäftsbedingungen<br />

vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!<br />

1. Stellung von Bonte; anzuwendende Rechtsvorschriften<br />

1.1. Bonte erbringt die ausgeschriebenen Tagesfahrtenleistungen<br />

als Dienstleister und unmittelbarer Vertragspartner<br />

des Kunden bzw. des Auftraggebers.<br />

1.2. Auf das Rechtsverhältnis zwischen Bonte und dem Kunden,<br />

bzw. dem Auftraggeber finden in erster Linie die mit<br />

Bonte getroffenen Vereinbarungen, ergänzend diese Vertragsbedingungen,<br />

hilfsweise die gesetzlichen Vorschriften<br />

über den Dienstvertrag §§ 611 ff. BGB Anwendung.<br />

1.3. Soweit in zwingenden internationalen oder europarechtlichen<br />

Vorschriften, die auf das Vertragsverhältnis mit<br />

Bonte anzuwenden <strong>sind</strong>, nichts anderes zu Gunsten des<br />

Kunden bzw. des Auftraggebers bestimmt ist, findet auf das<br />

gesamte Rechts und Vertragsverhältnis mit Bonte ausschließlich<br />

deutsches Recht Anwendung.<br />

1.4. Die nachfolgenden Bestimmungen finden nur Anwendung<br />

auf die Tagesfahrten von Bonte. Auf Reiseverträge und<br />

Mehrtagesfahrten, die Unterkunftsleistungen <strong>bei</strong>nhalten,<br />

finden die Reisebedingungen von Bonte Anwendung.<br />

2. Vertragsschluss; Stellung eines Gruppenauftraggebers<br />

2.1. Für alle Buchungen von Tagesfahrten gilt:<br />

a) Buchungen werden nur als Präsenzbuchung, telefonisch,<br />

per Fax oder per EMail entgegengenommen.<br />

b) Grundlage des Angebots von Bonte und der Buchung des<br />

Kunden <strong>sind</strong> die Beschreibung des Tagesfahrtangebots und<br />

die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage<br />

soweit diese dem Kunden <strong>bei</strong> der Buchung vorliegen.<br />

c) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der<br />

Buchung ab, so liegt ein neues Angebot von Bonte vor. Der<br />

Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots<br />

zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche<br />

Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme<br />

der Leistungen erklärt.<br />

d) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen<br />

Verpflichtungen von Mitteilnehmenden, für die<br />

er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er<br />

eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und<br />

gesonderte Erklärung übernommen hat. Das gleiche gilt<br />

entsprechend für Gruppenauftraggeber oder Gruppenverantwortliche<br />

im Hinblick auf geschlossene Gruppentagesfahrten<br />

im Sinne der nachstehenden Ziffer 11.1 und die vom<br />

Gruppenauftraggeber oder Gruppenverantwortlichen angemeldeten<br />

Tagesfahrtteilnehmer.<br />

2.2. Buchungen von Tagesfahrten <strong>sind</strong> unmittelbar für den<br />

Kunden verbindlich und führen bereits durch die telefonische<br />

oder mündliche Bestätigung von Bonte zum Abschluss<br />

des verbindlichen Vertrages über Tagesfahrten. Der Vertrag<br />

kommt also mit dem Zugang der Buchungsbestätigung<br />

(Annahmeerklärung) durch Bonte zustande, die keiner Form<br />

bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische<br />

Bestätigungen für den Kunden rechtsverbindlich <strong>sind</strong>. Bonte<br />

informiert den Kunden ca. 1 Woche vor Abfahrt telefonisch<br />

über die Abfahrtszeiten.<br />

2.3. Bonte weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften<br />

(§ 312g Absatz 2 Satz 1 Nummer 9 BGB), auch wenn<br />

der Dienstleistungsvertrag im Wege des Fernabsatzes geschlossen<br />

wurde, kein Widerrufsrecht besteht. Die übrigen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!