GURU_1218_Komplett

GLADBACH UND RHEYDT UNWIDERSTEHLICH DEZEMBER 2018 AUSGABE 120 

Exklusiv 

im Autohaus TÜRK 

SEAT MÖNCHENGLADBACH-WEST 

Weihnachtliche Vorfreude 

Präsente, Schlemmereien & Genüsse 

GURU tut’s 

Glückliche Hühner in Wanlo

Marc-André M. 

Energienahe 

Dienstleistungen 

Wir kümmern uns 

um E-Mobilität. 

Auch wenn Sie heute noch tanken, kümmern wir uns bereits jetzt um den Ausbau 

der regionalen Ladeinfrastruktur und die Entwicklung von Angeboten rund um das 

Thema E-Mobilität. Heute und morgen. 

www.new.de/kuemmern 

new.niederrhein

INHALT WO FINDE ICH WAS 

Liebes Leser, 

bitte verzeihen Sie mir! Ich weiß, Sie verehrte Damen, verehrte Herrn in der Sachform anzusprechen, fällt auch mir schwer. 

Und zugegeben, „das Leser“ werden Sie auch nicht im Duden finden - noch nicht! Denn jetzt - mit der Veröffentlichung 

dieses Textes - werfe ich die Sachform einfach mal in die Diskussion, da sich die Gender-Profi-Diskutanten noch nicht auf 

eine einheitliche Regelung einigen konnten. Problem: Frauen und Männer gleichberechtigt in der deutschen Sprache darzustellen, 

ist das Eine - was schon Probleme genug macht. Damit werden aber all die Menschen ausgeschlossen, deren 

Geschlecht unklar ist oder die selbst noch nicht genau wissen, was sie geschlechtlich sind oder sein wollen. Alternativen 

zum versachlichten „das Leser“ könnte es geben. In der Redaktion kamen dazu unterschiedliche Vorschläge: lieber 

Mensch, liebe Liebenden (da würden sich dann aber wohl die Ungeliebten ausgeschlossen fühlen) oder liebe lesende 

Vielfältigkeit. Was gefällt ihnen denn am Besten? Oder haben Sie weitere Anregungen? Schreiben Sie uns bitte (redaktion@guru-magazin.com), 

wir werden gern alle interessanten Vorschläge mit in die Diskussion einbringen. 

Peter Wagner, Chefredakteur 

Weihnachtliche Vorfreude 

Präsente, Schlemmereien & Genüsse 


Glückliche Hühner in Wanlo 

GLADBACH UND RHEYDT UNWIDERSTEHLICH DEZEMBER 2018 AUSGABE 120 

Exklusiv 

im Autohaus TÜRK 

SEAT MÖNCHENGLADBACH-WEST 

GURU 1218.in d 1 19. 1.18 13: 4 

Die Januar-Ausgabe ist am Dienstag, den 18.12.2018 in Ihrem Briefkasten. Wenn Sie GURU nicht erhalten: E-Mail mit Ihrem Namen 

und Ihrer Adresse an redaktion@guru-magazin.com oder rufen Sie uns unter Fon 02161.29998-501 an. Wir kümmern uns! 

INHALT 

Entrée 

04 Kult & Kultur in unserer Stadt 

Titel Story 

6 Weihnachtliche Vorfreude 

7 Rezept: Rheinische Pepse 

Neuwerk 

16 Wir singen und feiern Weihnachten 2018 

Bauen und Wohnen 

17 Himmels 

18 Zentralbibliothek 

Giesenkirchen, Schelsen, 

Meerkamp & Tackhütte 

20 Kunstrasenplatz 

Mode Fashion & Beauty 

24 Nagelstudios 

25 Lifestyle 

Gesund und lebensfroh 

31 Ein natürliches Lifting 

Mobil unterwegs 

34 E-Mobil Kolumne 

Mein Rheydt 

48 Markt der Märkte 

GURU tut‘s 

39 Hühnerflüstern 

Wirtschaft und News 

40 Job-Speed-Dating Pflege und Dienstleistungen 

42 Frühe Vorsorge lohnt sich 

43 Innovative Videos erzählen die ganze 

Geschichte 

44 Durch Netzwerken zum Geschäftserfolg 

Paparazzo abgelichtet 

46 Die Stadt abgelichtet 

49 Prinzenpaarproklamation 

Sport 

50 Borussia InTeam 

51 Borussia Fan-Tipp 

Freizeit und Kultur 

52 Interview gaby Köster 

53 Mit Kamelen durchs Outback 

55 Otello im Koma 

Service 

56 Termine 

58 Verlosungscoupon 

59 Terminadressen 

60 Jobbörse 

61 Gutscheine 

62 Kolumne / Impressum 

Folgen Sie dem GURU 

auch auf Facebook! 

Nur 

84 € 

Theater zu 

verschenken! 

Drei Vorstellungen 

in der exklusiven Geschenkbox! 

www.theater-kr-mg.de/weihnachten 

guru-magazin.de | 3

ENTRÉE 

Kult & Kultur 

In unserer Stadt 

Magier des Jahres 2016 

Faszination Magie 

Erneut begeistern die Magier des Jahres 

2016 mit unvergleichlichem Charme, 

spektakulären neuen Illusionen und 

zukunftsweisender Magie. 

9. FEB 

KönigPalast 

Krefeld 

Foto: Ralph Larmann / Sebastian Drüen 

Egal, ob Münzen durch einen Glastisch 

wandern oder Menschen aus dem Publikum 

von einem Ort an einen anderen teleportiert 

werden: Wenn Helfer aus dem 

Publikum gesucht werden, sind Freiwillige 

sofort zur Stelle. Spektakulär wird es, 

wenn die Weltrekord-Zauberer einen echten 

Monstertruck aus dem Nichts erscheinen 

lassen, acht Tonnen schwer und 2000 

PS stark! 

Und sie wagen ein Experiment, bei dem einer 

der beiden Brüder geschrumpft wird... 

Ehrlich Brothers - Faszination - Die Magie-Show! 

9.2.19, 19 Uhr 

(Zusatztermin wegen der großen Nachfrage) 

KönigPALAST Krefeld 

Foto: Tim Ilskens 

Dr. Eckart von Hirschhausen 

Endlich! 

12. FEB 

Red Box 

Mönchengladbach 

Dr. Eckart von Hirschhausen ist nicht 

bloß Kabarettist, sondern auch der 

unterhaltsamste Doktor der Nation. 

In seinem neuen Programm „Endlich!“ 

widmet er sich dem größten Thema 

unserer Zeit: der Zeit! Wissenschaftlich 

fundiert und wahnsinnig witzig räumt er 

mit Halbwissen und Unwahrheiten auf. 

Was macht die Zeit mit uns, was machen 

wir mit unserer Zeit? Warum tickt die berühmte 

biologische Uhr, und wie zieht 

man sie wieder auf? Alle wollen alt werden 

- aber keiner will alt sein. Von Botox 

bis Hirnjogging, von Anti-Aging-Cremes 

bis Ernährungswahn - Dr. Eckart von 

Hirschhausen bürstet die Erfolgsversprechen 

unserer Zeit humorvoll gegen den 

Strich. Leben Verheiratete länger oder 

kommt es ihnen nur so vor? 

„Endlich!“ bietet viele unerwartete Aha-Erlebnisse, 

erstaunliche Fakten, eine Prise 

Zauberei und Musik mit dem genialen Christoph 

Reuter am Klavier. 

12.2.19, 20 Uhr, 

Red Box Mönchengladbach 

ABBA Gold 

Thank you for the 

music 

Wundervolle Lieder, unvergessene 

Melodien und das Lebensgefühl einer 

ganzen Generation - die Show ABBA Gold 

feiert die schwedischen Superstars. 

All die unvergesslichen Superhits wie 

„SOS“, „Super Trouper“, „The Winner 

Takes It All“, „Take A Chance On Me“, 

„Chiquitita“, „Fernando“ und viele andere 

mehr gibt es in Originalversion zu erleben. 

Sänger und Musiker sind so herausragend, 

dass sie einige ABBA-Hits sogar unplugged 

aufführen und damit für 

Gänsehaut-Feeling bei den Zuschauern 

sorgen. Jede Geste und sogar der schwedische 

Akzent der Darsteller stimmen. 

Von den Originalkostümen über das Bühnendesign 

der 70er-Jahre bis zu Bennys 

weißem Klavier - an jedes kleine Detail wird 

gedacht. Mit ABBA GOLD taucht das Publikum 

einen unvergesslichen Abend lang 

ganz tief ein in die Euphorie der 70er-Jahre, 

bei dem die strahlenden Augen der Besucher 

mit den Lichteffekten auf der Bühne 

um die Wette funkeln. 

ABBA Gold - The Concert Show 

17.3.19, 19 Uhr 

Red Box am SparkassenPark Mönchengladbach 

17. MÄR 

Red Box 


Foto: Jan Kocovski - www.kocovski.de for WeLeon Entertainment 

4 | guru-magazin.de

ENTRÉE 

Der Initiativkreis Mönchgladbach bietet im kommenden Jahr wieder besondere Events 

Nobelpreisträger und Spitzen-Musiker und eine 

spektakuläre Wissenschaftsshow 

20. MÄR 

Audimax 

HS Niederrhein 

29. APR 

Kaiser- 

Friedrich- 

Halle 

24. MAI 

Kaiser- 

Friedrich- 

Halle 

Im Rahmen der traditionellen tungsreihe „Nobelpreisträger in Mönchen- 

Veranstalgladbach“ 

begrüßt der Initiativkreis die 

schwedische Juristin und Direktorin der Internationalen 

Kampagne zur Abschaffung 

von Atomwaffen (ICAN), Beatrice Fihn. Die 

ICAN erhielt 2017 den Friedensnobelpreis 

für „ihre Arbeit, Aufmerksamkeit auf die katastrophalen 

humanitären Konsequenzen 

von Atomwaffen zu lenken und für ihre 

bahnbrechenden Bemühungen, ein vertragliches 

Verbot solcher Waffen zu erreichen“. 

Exzellente Solisten und großartige termusiker bietet die Veranstaltungsreihe 

Orches- 

„Solisten und Orchester der Welt“. 

Der für sein ungeheures Talent als Violinist 

und Bratschist weltweit bekannte Pinchas 

Zukerman gründete 2013 zusammen mit 

der Cellistin Amanda Forsyth und der Pianistin 

Angela Cheng das Zukerman Trio. 

Amanda Forsyth gilt als eine der dynamischsten 

Cellisten Nordamerikas. 

Schülerinnen und Schüler können sich 2019 

erneut auf eine besondere Wissenschaftsshow 

freuen: Die „Physikanten & Co.“ kommen 

nach Mönchengladbach. 

Wenn sie die Bühne betreten, wird Physik so 

witzig wie eine Comedy-Show. Stabile 

200-Liter-Fässer falten sich mit gewaltigem 

Knall zusammen oder ein Laserstrahl macht 

plötzlich Musik und wird zur Bassgitarre. 

www.ik-mg.de / www.mgmg.de 

Mittwoch, 20. März 2019, 20 Uhr, Audimax der 

Hochschule Niederrhein 

Montag, 29. April 2019, 20 Uhr 

Kaiser-Friedrich-Halle 

Freitag, 24. Mai 2019, 9 und 11 Uhr, 

Kaiser-Friedrich-Halle 

Foto: Frank Hempel. 

Das neue Programm zum ersten 

Mal in Mönchengladbach 

Herr Lichter sucht das Glück 

Wenn einer die schönen 

und glücklichen Momente 

im Leben zu schätzen weiß, 

dann ist es Horst Lichter! 

Nach drei Jahren Abstinenz 

kehrt der Moderator der 

wunderbaren Sendung „Bares 

für Rares“ zurück auf die 

Live-Bühne. In seinem Programm 

„Herr Lichter sucht 

das Glück!“ erzählt er aus 

seinem bewegten Leben. 

Bereits in seinem Erfolgsbuch, 

der Autobiografie 

„Keine Zeit für Arschlöcher“, 

hat der Bestsellerautor seine Leser an seinem Lebensmotto 

teilhaben lassen: „Freu Dich nicht zu spät, sondern genieße den 

Moment.“ Lichter hat erkannt, weshalb es so wichtig ist, sein Leben 

neu in die Hand zu nehmen, es bewusst zu leben und seinen 

Humor nie zu verlieren. In seinem Programm „Herr Lichter sucht 

das Glück“ erzählt Lichter live von seiner bewegten Lebensgeschichte 

und was ihn zum Umdenken gebracht hat. 

21.2.19, 20.30 Uhr 

21. FEB 

Kunstwerk 


Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath 

CENTRAL MUSICAL COMPANY 

Roman: Gaston Leroux 

Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm 

MUSIC BY: 

5.1. Krefeld - Seidenweberhaus 

IRISH DANCEREVOLUTION 

Riverdance - Michael Jackson - Ed Sheeran 

Lord of the dance - Star Wars - Fluch der Karibik u.v.m. 

25.1. Mönchengladbach - Red Box 

Die erfolgreichste Musicalgala mit Stars der Musicalszene! 

TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY · KÖNIG DER LÖWEN 

ELISABETH · DAS PHANTOM DER OPER · MAMMA MIA · CATS · UVM. 

26.1. KR - Seidenweberhaus | 7.2. MG - Red Box | 30.3. DD - Tonhalle 

VVK: ASA-Hotline 01806-570 066* + an allen bekannten Vorverkaufsstellen 

und Theaterkassen + www.asa-event.de (*dt. Festnetz 0,20€/Anruf, Mobil 0,60€/Anruf) 

guru-magazin.de | 5

TITEL STORY 

Weihnachtliche 

Vorfreude 

Ein Stück Heimat verschenken 

Sie möchten entspannt 

noch ein 

paar Weihnachtsgeschenke 

shoppen? 

Das geht in der 

Kornbrennerei Hartges 

in Schwalmtal 

ganz bequem neben 

den normalen 

Öffnungszeiten jeden Donnerstag im Dezember 

von 18 bis 21 Uhr. In weihnachtlicher 

Atmosphäre kann neben anderen 

Schwalmtaler Köstlichkeiten der frisch abgefüllte 

Rote Weinberg-Pfirsich-Likör verkostet 

werden und lassen Sie sich in vorweihnachtlicher 

Stimmung bei Glühwein 

und Apfelpunsch von den Präsentideen begeistern. 

Wie wäre es z.B. mit einem besonderen 

Lebkuchenmann? Dieser flüssig gewordene 

Weihnachtsklassiker kombiniert 

winterliche Gewürze zu einem sahnigen 

Geschmackserlebnis. Lassen Sie sich überraschen! 

Kornbrennerei Hartges 

Birgen 21 • 41366 Schwalmtal 

Fon 02163.4332 • www.hartges-kornbrennerei.de 

Weihnachten bei Küchen Jansen 

„Jetzt habe ich endlich meine Weihnachts-Trolle“ 

Seit zehn Jahren dekoriert das Küchenhaus 

Jansen seine Ausstellung mit beliebter 

Sammel-Weihnacht-Deko. So z.B. mit 

Singer-Engeln, die in den 60er Jahren ihren 

Weg von Beirut über New Jersey und Köln 

Ehrenfeld nach Günhoven fanden. Da 

kommt es schon mal zu Glücksmomenten, 

wenn eine Kundin in diesem Jahr endlich 

ihre Trolle gefunden hat. „Ich laufe den 

Figuren schon seit Jahren hinterher - nun 

war ich schnell genug“, lacht die 45-Jährige 

Kundin aus der direkten Nachbarschaft. 

Singer Engel erhalten Sie im Küchenhaus Jansen 

im Dezember 2018 günstiger - sitzend, 

stehend, grinsend und in verschiedenen Größen. 

Ihren Gutschein finden sie auf Seite 61. 

Schon mal vormerken! Neff-Kochevent und 

Demo-Show mit Dampfgarern, Grillplatten 

und Teppanyaki zum Zuschauen, Mitmachen 

und Probieren am 20. Januar 2019 von 

11 bis 16 Uhr. 

Küchenhaus Gebr. Jansen 

Voosener Straße 64-66 • 41179 Mönchengladbach 

Fon 02161.588580 • www.kuechenhaus-jansen.de 

6 | guru-magazin.de

TITEL STORY 

Mexican Bar & Restaurant and fine drinks 

Das Benitos 

lässig rund 120 ausgesprochen leckere 

Cocktails gemixt. Da macht dem Benitos so 

schnell niemand was vor. 

Nicht vergessen 

• jeden Samstag & Sonntag Frühstück von 

9 Uhr bis 14 Uhr 

• im Benitos wird Illy Cafe serviert, 

der Ferrari unter den Kaffeesorten 

• an allen Feiertagen wie Weihnachten & 

Silvester geöffnet 

Viel Spaß im Benitos! 

Es hat sich schon rumgesprochen: im 

Benitos lässt sich vorzüglich speisen und 

eine gute Zeit verbringen. GURU hat sich 

mal umgeschaut und fühlte sich sehr wohl. 

Der Service ist auf Zack und die Küche hat 

ihre Karte mit mexikanischen Spezialitäten, 

spanischen Tapas, Burgern und Salaten 

voll im Griff. Das Publikum ist bunt 

gemischt und zahlreich, am Nachbartisch 

wird gerade geflirtet. Wer hier mit seiner 

Clique reinspaziert, sollte zumindest am 

Wochenende einen Tisch reserviert haben, 

sonst wird’s eng. 

Die Auswahl an erlesenen Brandy-, Rum-, 

Whiskey- und Gin-Spezialitäten ist einzigartig, 

das Benitos ist damit wahrscheinlich die 

größte Bar der Region. Alleine bei den 77 

Gin-Sorten kommt man schon ins Schwärmen. 

Und mittendrin werden an der Theke 

Benitos - Restaurante Mexicano y Cocktailbar 

Alter Markt 47 • Mönchengladbach 

Fon 0176.67807003 • www.facebook.com/pg/ 

Benitosmoenchengladbach 

Traditionell wurde beim Rheinischen 

Sauerbraten Pferdefleisch, heutzutage 

in der Regel Rindfleisch, verwendet. Die 

Rheinische Pepse wird hingegen aus 

einem Stück Schweineschulter zubereitet. 

Die Sauce wird regional verschieden 

mit oder ohne Rosinen, einem Teil der 

Marinade und Süßmitteln zubereitet, 

um ihr den gewünschten süßsauren 

Geschmack zu verleihen. Süßmittel sind 

traditionell Zuckerrübensirup, Apfelkraut, 

Aachener Printen oder Lebkuchen. Die 

Gebäcke dienen zudem anstelle oder 

zusammen mit Mehl oder Speisestärke 

zur Bindung der Sauce. 

Zutaten (für die Beize): 

250 ml Weißweinessig, 500 ml Wasser, 1 

Zwiebel, 1 Möhre, 1 Stück Sellerieknolle, 2 

Lorbeerblätter, 5 Wacholderbeeren, 2 Gewürznelken, 

½ TL grob zerstoßener Pfeffer 

Zutaten (für den Braten): 

1 kg magerer Schweinebraten, Salz, frisch 

gemahlener Pfeffer, 1 EL Schweineschmalz, 

jeweils 2 EL Mehl, Zucker 

Reihe: Rheinische Küche 

Rheinische Pepse 

Zubereitung: 

Essig und Wasser in einen Topf gießen. Die 

Zwiebel, die Möhre und den Sellerie schälen, 

waschen und grob zerkleinern. Mit den 

Gewürzen zum Essigwasser geben und einmal 

kräftig durchkochen lassen. Abkühlen. 

Sobald die Beize abgekühlt ist, das Schweinefleisch 

hinzugeben und unter mehrmaligem 

Wenden zwei bis drei Tage an einem 

kühlen Ort ziehen lassen. Das Fleisch aus 

der Beize nehmen, abtupfen und mit Salz 

und frisch gemahlenem Pfeffer würzen. Das 

Wurzelgemüse ebenfalls aus der Beize nehmen 

und auf einem Sieb abtropfen lassen. 

Das Schmalz in einem Bräter erhitzen. Den 

Braten zusammen mit dem Gemüse anbraten. 

1 Esslöffel Mehl hinzugeben, kurz mitrösten 

und mit der Hälfte der Beize ablöschen. 

Den Backofen auf 200°C vorheizen. 

Den Bräter in den Ofen stellen und alles 1 

1/2 Stunden schmoren lassen. 

Danach den Bräter aus dem Ofen nehmen, 

das Fleisch rausnehmen und warm stellen. 

Den Bratenfond mit der restlichen Beize 

loskochen. Das restliche Mehl mit kaltem 

Wasser anrühren und die Soße damit binden. 

Etwas Zucker (nach Geschmack) dazugeben 

und alles ein paar Minuten köcheln 

lassen. Die Soße durchsieben und 

zum Braten reichen. 

Dazu servieren Sie Kartoffelklöße und Apfelmus, 

Salzkartoffeln und Rotkohl oder 

Nudeln. 

guru-magazin.de | 7

TITEL STORY 

Jazz@Theater Bar 

Revival 

Damals im Linol, da spielten und sangen 

dort hochkarätige, international 

agierende Musiker wie Heiner Wiberny, 

Sabine Kühlich (erster Preis Montreaux 

Jazzfestival), Joscho Stephan, 

Martin Sasse in der Reihe „Jazz im Linol“, 

die eine feste Größe in der Jazzlandschaft 

wurde. Mit einem Revival 

dieser Idee und mit tatkräftiger Unterstützung 

des Theaters möchte der 

Mönchengladbacher Jazzschlagzeuger 

André Spajic nun in der neuen Theater- 

Bar mit zwei Konzerten an die damalige 

Konzertreihe anknüpfen und in unregelmäßigen Abständen hochkarätige 

Jazzmusiker nach Gladbach holen. 

Das Wellness-Geschenk 

Der Finlantis-Geschenk-Tipp 

Wie wäre es mal mit Gutscheinen 

für eine wohltuende Massage, ein 

Wellness-Peeling, eine Anti-Stress- 

Behandlung oder gleich einen ganzen 

Finlantis-Tag? 

Für glänzende Augen dürften auch die 

Weihnachts-Gutscheine „X-Mas Deluxe“ 

sorgen, die einen Tageseintritt in 

die Saunalandschaft, Massage und je nach Art ein Getränk und oder 

ein Tagesgericht umfassen. Die Wohlfühl-Geschenke können bei 

Finlantis einfach vor Ort mitgenommen oder auf der Homepage bis 

zum 18. Dezember im Gutscheinshop bestellt werden. 

Finlantis, Buschstraße 22, 41334 Nettetal, www.finlantis.de 

Premiere ist am 6. Dezember mit der US amerikanischen Sängerin Soleil 

Niklasson, die im Verlauf ihrer Kariere schon mit Musikern wie z.B. 

Billy Preston, Rod Stewart und Stan Getz auf der Bühne stand. Das 

zweite Konzert am Samstag, den 2. Februar 2019 bestreitet die Formation 

Trio Indigo feat. Mara Minjoli mit dem CD-Programm „Remember 

Ray Charles“, welches sie zusammen 2017 eingespielt haben. 

Jazz@Theater Bar 

Karten gibt es an der Theaterkasse, online, sowie an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen. • www.andre-spajic.de 

Fürs Smartphone 

Beamer 

Weihnachtskonzert 

Windsbacher Knabenchor 

Der weltberühmte Windsbacher 

Knabenchor zählt zur Spitze der 

Knabenchöre. Der Chor wird bei 

seinen Advents- und Weihnachtsliedern 

sowie Motetten zur Festzeit 

von Edvard Hagerup Grieg, Johann 

Sebastian Bach und Benjamin Britten 

von dem Blechbläserensemble Salaputia Brass begleitet. Musikalisch 

liegt der Schwerpunkt des Chors auf geistlicher Musik, wobei 

das Repertoire von der Renaissance bis zur Moderne reicht. Neben 

A-cappella-Werken aller Epochen umfasst es auch die großen Oratorien 

von J. S. Bach, Händel, Mozart, Mendelssohn Bartholdy und 

Brahms. Die Windsbacher stehen für die Synthese von Musikalität, 

Vielseitigkeit, Genauigkeit und Reinheit des Klangs. 

3.12., 20 Uhr, Pfarrkirche St. Marien, 

Odenkirchener Straße 3, 41236 Mönchengladbach 

Spezialität mit Tradition 

Weihnachtliche Festtagseier 

Smartphone Beamer 

16,99 € 

Mit dem Smartphone Beamer 

kannst du dein Wohnzimmer 

in ein Kino für Freunde und 

Familie verwandeln. 

Dank dem Beamer werden 

Deine Fotos und Videos an einer 

Wand vergrößert. Außerdem 

hält der Silikongriff dein 

Handy fest. 

Die Produktion gekochter und gefärbter 

Eier ist eine traditionsreiche Spezialität der 

Firma Heinrich Goertz in Niederkrüchten. 

Einst aufs Osterei beschränkt, sind die gekochten 

Eier heute ein echter Verkaufsschlager 

und das das ganze Jahr über. Das 

Highlight zu Weihnachten und Neujahr: 

die rot und gold gefärbten Festtagseier, die 

nicht nur Ihren Frühstückstisch verschönern, 

sondern auch ein originelles Mitbringsel 

für den nächsten Brunch sind. 

Nutzen Sie auch den Direktverkauf für frische 

und gefärbte Eier montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr. 

www.thehut.de 

Heinrich Goertz GmbH & Co. KG 

Gewerbering 9 • 41372 Niederkrüchten • www.eier-goertz.de 

8 | guru-magazin.de

TITEL STORY 

Traditionsgaststätte Jägerhof 

Ein besonderes Stück Heimat 

Eine der großen Mönchengladbacher Traditionsgaststätten hat 

ihre Tore wieder geöffnet: Über ein Jahr hat Michael Hollmann 

den Jägerhof mit viel Liebe zum historischen Detail umbauen 

lassen. Seit ein paar Wochen haben die Rheindahlener nun ein 

ganz besonderes Stück Heimat zurück. 

Bis zu 200 Menschen können 

in dem alten Vierkanthof 

gleichzeitig ein kühles 

Bolten-Bier trinken und 

gute Brauhausküche genießen: 

im Wirtsraum, der 

deutlich größer ist als früher, 

im historischen Kellergewölbe 

und im Biergarten. 

Michael Hollmann, Geschäftsführer 

der Bolten-Brauerei, hat beim Umbau 

Wert auf Qualität gelegt. Von der Farbwahl 

der Kacheln, über historische Glasfenster, 

Holzdielen und freigelegtes Fachwerk bis zu einer aufwändig 

gestalteten Wand mit Fotos aus der Jägerhof-Geschichte ist alles 

aufeinander abgestimmt. „Bodenständig und mit hoher Qualität - 

das ist unser Konzept“, sagt Hollmann. Umsetzen werden dieses 

Konzept ab sofort Betriebsleiterin Stephanie von Stangen und der 

österreichische Koch Andreas Egelmeier. 

Jägerhof • Beecker Str. 65 • 41179 Mönchengladbach 

Fon 02161 4004972 • www.boltens-jaegerhof.de 

HALALI 

Mmh, heute nehme ich mal: das Jägersüppchen, 

das große Jägerschnitzel mit 

extra Jägersauce, Jägerpilzen, Jägerpommes, 

den Jägersalat und als krönender 

Abschluss das Jägermousse an Waldhimbeeren 

– von Jägern frisch gepflückt. 

Ach so: Und ein frisches Jägergedeck 

vom Fass, bitte. 

Das neue Brauhaus mit Biergarten – 

übrigens nicht nur für Jäger. 

Geöffnet hat der Jägerhof montags und dienstags von 17 bis 24 Uhr. 

Mittwoch ist Ruhetag. Donnerstags und freitags von 17 bis 24 Uhr. Am 

Samstag von 12 bis 24 Uhr und am Sonntag von 12 bis 23 Uhr. Er kann ab 

sofort auch für private Feiern gemietet werden. 

Griechisch-mediterrane Küche 

Winterzeit im Notre`s 

Gerade jetzt lädt das Notre’s - 

Cafe & Restaurant Inselschlösschen 

am Hariksee zum gemütlichen 

Verweilen mit Freunden 

oder der Familie ein und verwöhnt 

Sie mit einer modernen, 

griechisch-mediterranen und 

vor allem frischen Küche. Neben 

einer großen Fischauswahl wie die beliebte Hariksee-Forelle 

empfiehlt das Notre‘s seine Lamm-Spezialitäten oder argentinische 

Steaks vom Grill. An die Kleinen wird natürlich auch gedacht: Bis 

zum Alter von sieben Jahren können diese kostenlos von der Kinderkarte 

essen (pro Erwachsener ein Kind). Geöffnet ist montags ab 

17 Uhr, dienstags bis sonntags von 11.30 Uhr bis Mitternacht mit 

durchgehend warmer Küche bis 22 Uhr. 

Notre`s Cafe & Restaurant 

Harikseeweg 78 • 41066 Schwalmtal 

Fon 02163.5756133 • www.notres-inselschlösschen.de 

Beecker Str. 65 | 41179 Mönchengladbach 

Fon: 02161.4004972 

www.boltens-jaegerhof.de 

Mo. + Di.: 17.00 – 24.00 Uhr 

Mi.: Ruhetag 

Do. + Fr.: 17.00 – 24.00 Uhr 

Sa.: 12.00 – 24.00 Uhr 

So.: 12.00 – 23.00 Uhr 

guru-magazin.de | 9

TITEL STORY 

Regionalität wird bei BONFILS groß geschrieben 

Fleisch direkt aus Viersen 

„Bei uns bekommen Sie Schwein und Rind direkt vom Bauern um 

die Ecke in Viersen“, bestätigt BONFILS-Geschäftsführer Nicolas 

Bonfils, der die Windberger Traditionsmetzgerei Stegers vor über 

einem Jahr übernommen hat. „Die Tiere werden einzeln für uns nach 

Bedarf geschlachtet und haben auf dem Weg zum Schlachter durch 

die kurzen Wege keinen Stress - und das schmeckt man auch!“ 

Eine bewusste Entscheidung für regionale Spitzenqualität, bei der 

auch darauf geachtet wird, dass alles vom Tier verwertet wird. Die 

Schweine bezieht BONFILS von Landwirt Georg Rauen, der seit 

mehr als 20 Jahren Schweine züchtet. Das Hauptaugenmerk legt der 

Viersener dabei auf besonders tiergerechte Haltung. So kommen 

zum Beispiel die Schweine jederzeit an ihr Futter und haben auch 

mehr Platz, als gesetzlich vorgeschrieben. 

Auch die Rinder bezieht BON- 

FILS aus der direkten Nachbarschaft 

vom Viersener Omperter 

Weg von der kleinen Rinderzucht 

von Peter Terwyen, deren 

Rinder fast das ganze Jahr frei 

auf der Wiese leben. Neben erstklassigen 

und ausgewählten Produkten, 

die noch mit Liebe hergestellt werden, ergänzen täglich fertige 

Gerichte zum Mitnehmen und hochwertige Feinkost das 

gelungene Konzept von BONFILS. „Und da uns Nachhaltigkeit nicht 

nur in Sachen Fleisch am Herzen liegt, sind wir auch auf dem Weg 

zur plastikfreien Metzgerei“, ergänzt Nicolas Bonfils stolz. 

Denken Sie auch jetzt schon an Ihre Weihnachtsbestellung: Ob fürs 

Fondue, ein 3-Gänge-Menü oder der Klassiker Kartoffelsalat mit 

Würstchen - hier finden Sie alles für Ihr Festessen in bester Qualität. 

Oder lassen Sie sich ein individuelles Catering mit weihnachtlichen 

Highlights zusammenstellen, was Sie bequem abholen und entspannt 

zu Hause genießen können. Übrigens: Bei BONFILS finden Sie auch 

tolle, kulinarische Geschenkideen für Ihre Lieben - die Auswahl reicht 

von ausgewählten Weinen über Olivenöl bis hin zum Sal de Ibiza. 

BONFILS – Fleisch, Feinkost, Catering 

Lindenstraße 268 • 41063 Mönchengladbach 

Fon 02161.86991 • www.bonfils.de 

Verlosung 

Scharfes Stück 

Mit dem leichtesten, schönsten und 

coolsten Taschenmesser der Welt 

kommt nicht nur Man(n) gut gerüstet & 

umweltbewusst zum Hiking, Grillen - 

und ins Restaurant. 

Denn das „schärfste“ Weihnachtsgeschenk 

des Jahres lässt sich komplett individuell 

gestalten: Vier Griffbeschlag- 

Varianten (Wood, Carbon, Black oder 

Naked), eine individuelle Message 

auf dem Griff und eine schier grenzenlose 

Auswahl an stylischen Klingen-Tattoos 

machen jedes Deejo zu 

einem echten Hingucker - und einem 

wirklich individuellen, persönlichen 

Geschenk für Sie und Ihn. 

1x80€ 

Gutschein 

zu gewinnen! 

Einfach Verlosungscoupon 

mit Wunschgewinn auf S.58 

ausfüllen. 

Preis: 24,90 bis 69,90 EUR 

Gesehen im preisgekrönten Deejo 3D-Konfigurator 

auf www.deejo.de 

Verlosung: Wir verlosen 1 Gutschein über 80 

EUR. Einfach Verlosungscoupon auf S. 58 

ausfüllen und Wunschgewinn ankreuzen. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Stimmungsvolle Deko 

Leuchtende Botschaften 

Die „Lichtbox Wintertraum“ vom moses. Velag darf im Stil alter Kino-Leuchtreklame 

in keiner stilsicheren Wohnung fehlen. In dem 

leuchtenden Deko-Element können schnell kleine Botschaften erstellt 

und in Szene gesetzt werden. Drei Reihen zum Selbstgestalten 

und 120 Buchstaben, Ziffern und Symbole bieten 

viel Raum für individuelle Messages. 

Preis: 12,95 EUR* 

Gesehen bei: moses. Verlag, Arnoldstraße 13D, 47906 

Kempen, Tel.: 02152-209850, www.moses-verlag.de 

Lichterkette 

Lichterketten könne Sie draußen, 

drinnen, am Tannenbaum 

oder ins Zimmer hängen - sie 

passen überall hin: Ob schlicht 

in weiß oder in bunten Farben. 

Sie können sie an die Wand oder 

in den Weihnachtsbaum hängen, in ein Glas oder um den Adventskranz 

legen. Lichterketten sind fast in jedem Geschäft erhältlich. 

Kosten: ab 10 Euro 

Bei www.depot-online.com und www.nanu-nana.de 

sind sie schon ab 10 EUR erhältlich. 

10 | guru-magazin.de

TITEL STORY 

Neues von der Lüttelforster Mühle 

Neuer Koch Lorenzo Marchese 

Ambiente gemacht. Zimmermanns Wunsch ist stets gewesen, seinem 

Freund diesen Traum zu verwirklichen. Und so hat er keine 

Sekunde gezögert, als er den ehrgeizigen Italiener Lorenzo Marchese 

kennenlernte. „Lorenzo hat mich mit seiner Leidenschaft und mit 

seiner beinahe künstlerischen Ader zu seinem Beruf sofort überzeugt“, 

sagt der 62-Jährige. „Mit ihm wagen wir es, groß zu träumen, 

italienische und deutsche Küche in Harmonie zu vereinen, so dass 

das Essengehen in der Lü nicht nur zu einem Erlebnis, aber auch 

zum Trend in unserer Region wird.“ 

Der Lü-Klassiker Gans wird in der Mühle im historischen Holzbackofen zubereitet. Der 

neue Koch Lorenzo Marchese bringt das Geflügel mit besonderem Pfiff auf den Teller. 

Ein Traum wird wahr. Und zwar der von Norbert Pflippen, der 

große Spielerberater und Netzer-Freund. Bis zu seinem allzu 

frühen Tod am 6. August 2011 hat sich der gebürtige Wegberger 

oft vorgestellt, in seiner Küche die italienische Lebensfreude mit 

guter deutscher Tradition zu vereinen. 

Warum auch nicht: Italien - Deutschland - es mag ja nicht nur auf 

dem Fußballplatz spannend sein. Dirk Zimmermann hat die Lüttelforster 

Mühle vor 13 Jahren mit Pflippen zusammen erworben und 

nachhaltig zu einer Top-Gastro-Adresse im historischen Mühlen- 

Ab sofort steht der Sizilianer Lorenzo Marchese also in Lüttelforst 

am Herd. Der 37-Jährige Familienvater, den Sternekoch Nino Graciano 

unter seinen Fittichen hatte, bringt Erfahrungen aus Spanien, der 

Türkei und Ungarn mit. In einer der modernsten Küchen des Kreises 

Viersen kann er es kaum erwarten, sich dieser Herausforderung zu 

stellen. „Warum nicht einen Sauerbraten mit italienischer Note zubereiten?“, 

sagt der Koch vom Ätna. Der Italiener gestaltet die Speisekarte 

mit Anspruch zur Qualität, Respekt gegenüber der Tradition 

und Mut zur Innovation - das Erfolgsrezept der Lü 

4.0. Dirk Zimmermann ist überzeugt:„Lorenzo 

Marchese ist ein Glücksfall für die gut 700 

Jahre alte Wassermühle an der Schwalm.“ 

Lüttelforster Mühle 

Lüttelforst 303 • 41366 Schwalmtal 

Fon 02163.571040 • www.die-lue.de 

Foto: Jeannette Schmitz, Floristin 

Der festlich geschmückte Weihnachtsmarkt bei Lenders 

wartet auch in diesem Jahr mit neuen Farbtrends, 

aber auch mit traditionellen Farbthemen auf Sie! 

Weihnachtliche 

Dekorations trends 2018 

Die gemütliche Adventszeit 

steht kurz bevor und die 

passende Dekoration darf 

natürlich nicht fehlen. Eine 

elegante Atmosphäre schaffen 

Farbkombinationen in 

Weiß und Silber, dazu kombiniert 

man in diesem Jahr 

Eisblau und Naturholz. Rustikal 

wird es mit Accessoires 

aus Teak- oder Mangoholz 

dekoriert mit Nachtblau und 

Naturmaterialien wie Zapfen, 

Zimt und Filz. Auch verspielte 

Rosatöne in Kombination mit Flieder und Violett entführen 

Sie in eine Welt mit Einhörnern und Elfen. Traditionelle Weihnachtsdekoration 

mit Nikoläusen, Wichteln, Eisbahnen und Schlitten finden 

natürlich immer wieder einen Platz in dieser gemütlichen Zeit. 

Gerne beraten unsere Floristen Sie bei der Auswahl Ihrer ganz eigenen 

Dekoration und fertigen für Sie auch Gestecke und Kränze nach 

Ihren Wünschen an. 

Musiker und Filmemacher unterstützen 

Jenny Jürgens Projekt 

Herzwerk 

Für das Song- und Video-Projekt 

„Startet 

Euer Herzwerk“ setzen 

sich Künstler aus der 

Musik- und Filmbranche 

gegen Altersarmut ein. 

Das Charity-Projekt 

„Startet Euer Herzwerk“, 

Am 15. November fand im Bazzar in Neuss die ins Leben gerufen von 

Premierenfeier des neuen Herzwerk-Songs und 

Multimedia Produzent 

-Videos „Startet Euer Herzwerk“ statt. Mit rund 100 

geladenen Gästen feierte Schauspielerin Jenny Jürgens Stephan Schleep, der 

die Visitenkarte ihres Charity-Projektes Herzwerk. 

Band Scherbenwelt und 

Rapper Jay, wurde am 15. November in der Neusser Bazzar Rösterei 

vorgestellt. Der Song und das Musikvideo wurden von vielen 

Künstlern initiiert, um das gemeinsame Projekt von Jenny Jürgens 

und dem Deutschen Roten Kreuz, „Herzwerk - aktiv gegen Armut 

im Alter“, zu unterstützen. 

Foto: Luke & friends/Don Vasco Tücks. 

Video und Song auf YouTube: 

https://www.youtube.com/ 

watch?v=H6u6xZhufNU&feature=youtu.be 

www.herzwerk-duesseldorf.de. 

guru-magazin.de | 11

TITEL STORY 


Meisterchöre 

Das 32. Rheydter Jahrbuch 

Historische Lokalvöllerei 

Der Männerchor MGsingt.de MGV Liederkranz Neuwerk lädt wieder 

zum festlichen Weihnachtskonzert unter der Leitung von Edi 

Riethmacher. Neben den Niederrheinischen Sinfonikern verstärken 

sich die Sänger seither immer wieder mit hochkarätigen Musikern 

und großen Chören. In diesem Jahr erwartet die Konzertbesucher mit 

dem Kinder- und Jugendchor Essen-Steele ein Gastchor der Spitzenklasse. 

Mit dem gemeinsam gesungenen Schlusslied O du fröhliche 

endet übrigens diese bemerkenswerte Konzertreihe in Bettrath. Im 

kommenden Jahr lädt MGsingt.de deshalb erstmalig zum Weihnachtskonzert 

in die Kaiser-Friedrich-Halle ein. 


Sonntag, 9. Dezember 2018, 15 Uhr, freie Platzwahl, Eintritt 15 EUR 

Kirche Herz Jesu, Bettrath, Hansastraße. 

Kartenvorverkauf Blumenhaus Höfer (Hansastraße 74), Gaststätte Haus 

Spaas (von-Groote-Straße 125). 

Es ist die Zeit der Völlerei. Geben 

Sie sich also hin. In diesem Fall der 

historischen Lokalvöllerei. 

Im 32. Rheydter Jahrbuch für Geschichte und Kultur der Otto 

von Bylandt-Gesellschaft geht es um die Spuren des historischen 

Stadtgründers Graf Balderich, den Ursprung der Gladbacher 

Pfarrkirche, die Geschichte der Kleingerberei in Wickrath 

von 1800 bis 1914, die Entwicklung der Villa Hecht am Bunten 

Garten nach, das Mappenwerk des sozialkritischen Malers und 

Grafikers Hans Rilke aus Rheydt und die Neuzugänge in den 

Sammlungen von Schloss Rheydt seit 2010. 250 Seiten prall gefüllt 

mit Wissen und reich bebildert. 

Preis: 22 EUR 

Erhältlich: Museumskassen Schloss Rheydt und Abteiberg sowie im 

Mönchengladbacher Buchhandel. 

Kuschelige Angelegenheit 

Zur Weihnachtszeit ist es immer 

kalt. Da möchte man sich am 

liebsten nur noch unter der warmen 

Decke verkriechen. Eine 

Weihnachtszauber 

auf dem Alter Markt 

Programmhighlights 

27. November, 19:00 Uhr 

feierliche Eröffnung mit Bürgermeister 

Michael Schroeren 

01., 22. und 29. Dezember 

Livemusik „Vierscher Rad Pack“ 

05. und 19. Dezember 

Livemusik mit Hubertus von Garnier 

28. November und 12. Dezember 

Livemusik mit „Roland“ 

Jeden Mittwoch, ab 18:00 Uhr 

Ladies-Day mit weihnachtlicher Überraschung 

an allen Wochenenden 

weihnachtliche Livemusik 

13. Dezember 

große Stadtwette 

Vom 23.11 bis 29.12. täglich von 11 bis 21 Uhr* geöffnet · außer 25.11. (Totensonntag), 18-21 Uhr, 

flauschige Kuscheldecke ist zu der 

Jahreszeit genau das Richtige. 

Wenn man komplett durchfroren 

nach Hause kommt und sich dann 

23.Dezember, von 15:00-17:00 Uhr 

öffentliches Weihnachtssingen mit 

„The singing Santa“, danach 

ab 18:00 Uhr Christmas Party mit „DJ Stefan“ 

1.12. (Christkindlmarkt) 17-21 Uhr, Heiligabend 11-15 Uhr , 25. & 26.12. geschlossen *Die Gastronomie ist bis 22 Uhr geöffnet 

2018 MARKTIMPULS.DE - konstanttin/123RF 

in die Kuscheldecke einmummelt, 

ist das Entspannung pur. 

Kosten: ab 15 EUR - Gibt‘s bei: bei 

Karstadt, Galeria-Kaufhof, im 

Minto und natürlich auch online. 

Himmlische Düfte 

Egal ob 

Lavendel, 

Zimt, Vanille 

oder 

Bratapfel: 

Duftkerzen 

verströmen nicht nur einen 

herrlichen Geruch, sondern verwandeln 

Ihr Zuhause in einen 

Ort der Entspannung. Duftkerzen 

finden sie überall: ob bei 

Ikea, Galeria-Kaufhof oder im 

Minto bei Depot oder Nanu 

Nana: Sie werden ihren Lieblingsduft 

im Glas finden. Auch in 

den Onlineshops erhältlich. 

Kosten: ca. 5-10 Euro 


TITEL STORY 

Seit fast 90 Jahren! 

Coca-Cola erfrischt Deutschland 

Die meisten nehmen Coca-Cola als 

weltweiten Konzern wahr. Das stimmt 

- aber wir sind vor allem ein regionales 

Unternehmen. Seit 1929 produzieren 

wir lokal in Deutschland. Mit großer 

Leidenschaft und Sorgfalt stellen wir an 

unseren 16 Produktionsstandorten mehr 

als 80 alkoholfreie Erfrischungsgetränke her. 

Wir bieten eine große Auswahl für jeden Geschmack 

und Lebensstil an: Erfrischungsgetränke 

mit Zucker sowie mit wenig und ohne 

Zucker, Mineral- und Tafelwasser, Wasser mit 

Geschmack, Schorlen, Fruchtsäfte, Eistee, 

Sportgetränke sowie Kaffeegetränke. Rund 

ein Drittel unserer Getränke ist kalorienarm 

oder enthält gar keine Kalorien. Coca-Cola 

beschäftigt rund 8.000 Mitarbeiter und bildet 

derzeit rund 270 Auszubildende in 13 Berufsbildern 

an 30 Ausbildungsstandorten 

bundesweit aus. Mit einem Absatzvolumen 

von knapp 3,9 Milliarden Litern (2017) ist 

die Coca-Cola European Partners Deutschland 

GmbH (CCEP DE) das größte deutsche 

Getränkeunternehmen. Die CCEP DE ist Teil 

von Coca-Cola European Partners (CCEP), einem 

der führenden Konsumgüterhersteller in 

Europa. CCEP bedient über 300 Millionen 

Konsumenten in 13 Ländern mit einer breiten 

Auswahl von alkoholfreien Getränken. 

Coca-Cola Mönchengladbach: 

Unser Standbein am Niederhein 

Die erste Coca-Cola Flasche in Mönchengladbach 

lief 1966 im Stadtteil Eicken vom 

Band. Seit 1992 wird im Industriegebiet 

Güdderath produziert. 2017 feierten die 

knapp 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

das 25. Standortjubiläum. Kürzlich wurde 

hier eine neue Produktionslinie eingeweiht. 

Die neue Anlage, die zu einen der modernsten 

in ganz Europa gehört, kann bis zu 

44.000 1,25 Literflaschen in der Stunde produzieren. 

Die Einwegpfandlinie ist damit die 

perfekte Ergänzung zu der bereits bestehenden 

Glasanlage und den zwei PET-Mehrweglinien. 

2017 wurden hier rund 20 Millionen 

Kisten Erfrischungsgetränke produziert. 


TITEL STORY 

Die Zeit der Weihnachtsmärkte 

In der Weihnachtsbäckerei… 

Duftnoten wirbeln durch die Luft, die Lichter glitzern um die 

Wette, während der Glühwein von innen wärmt, während 

klirrende Kälte das kommende Fest ankündigt. Weihnachtsmärkte 

sind der frohmachende Vorglüher zum Fest. 


Christkindlmarkt 

Samstag 01.12.2018, 09:00 – 17:00 

Kapuzinerplatz, 41061 Mönchengladbach 

Winterzauber und Eislaufspaß auf dem Alten Markt 

Vom 23.11. bis 30.12.2018 - Täglich von 11.00 -20.00 geöffnet 

Alter Markt, 41061 Mönchengladbach 

Weihnachtsmarkt auf dem Sonnenhausplatz 

Vom 23.11. bis 30.12.2018 - Täglich von 11.00 -20.00 geöffnet 

Am 2. Advent verkaufsoffener Adventssonntag statt. 

Sonnenhausplatz, Hindenburgstraße 84, 41061 Mönchengladbach 

Rheydter Weihnachtsmarkt 

23. November bis 30. Dezember, jeweils ab 11 Uhr 

Weihnachtsliedersingen am 20. Dezember 2018, 18 Uhr 

Marktplatz Rheydt, 41236 Mönchengladbach 

Weihnachtsbasar im Theaterfoyer 

Sonntag 2.12.2018, 13.30 – 19.30 Uhr 

Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78, 41236 Mönchengladbach 

Weihnachtsmarkt der Odenkirchener Schulen und Kindergärten 

Sonntag 2.12.2018, 11 – 18 Uhr 

Burggrafenhalle, Zur Burgmühle 33, 41199 Mönchengladbach 

Marktplatz vor dem Rathaus 

Rheydter Weihnachtsmarkt 

Ein besonderes Highlight des Rheydter Weihnachtsmarktes 

wird auch in diesem Jahr der 

Glühweinstand sein, denn er hat eine 2. Etage, 

von wo aus man einen schönen Blick auf 

den Marktplatz und natürlich den Weihnachtsmarkt 

hat. Die Veranstaltungen werden 

wieder auf dem Brunnen stattfinden. Dazu 

wird der Brunnen entsprechend „umbaut“. 

Auch in diesem Jahr wird es ein abwechslungsreiches 

Programm geben. Zahlreiche 

Musiker und Entertainer und Konzerte in der 

Hauptkirche sorgen für ein vorweihnachtliches 

Feeling und gute Unterhaltung. Die Innenstadt 

wird durch vorweihnachtliche Beleuchtung 

geschmückt. 

Themenabende: 

1. Abend: Händler verkaufen ihre Ware in 

Zelten auf dem Weihnachtsmarkt 

2. Abend: Mediterrane Küche der WM-Beschicker 

3. Abend: bad pullover day 

Musikprogramm: 

Donnerstag, 20.12., 18-20 Uhr 

Weihnachtssingen 

Freitag, 21.12., 18-21 Uhr 

The-Voi-s, Rock, Pop, Christmas 

Samstag, 22.12., 18-21 Uhr 

TM music, Christmas in New York City 

Sonntag, 23.12., 18-21 Uhr 

Hörbar 

Montag, 24.12., 12-14 Uhr 

Mr. T, Cristmas-Special 

Freitag, 28.12., 18-21 Uhr, 

The Pinters Best of 

Samstag, 29.12., 18-21 Uhr 

Mr. T, After Christmas Party 

Öffnungszeiten: 

23.11. bis 30.12.2018, jeweils ab 11 Uhr 

Geschlossen am: 25.11., 25.12., 26.12. 

Verkaufsoffener Sonntag: 

16. Dezember 2018 


TITEL STORY 

Kaarst 

Kaarster Sternstunden 

Am Neumarkt, 41564 Kaarst 

13. Dezember von 17 - 22 Uhr bis 16. Dezember um 18 Uhr 

Am 16.12. öffnen die rund 100 Geschäfte in der Innenstadt zu einem 

verkaufsoffenen Sonntag. 

Mehr Infos: www.sternstunden-kaarst.de 

Viersen 

Heimatshoppen 

Weihnachtsgebimmel, 8. Dezember, langer Shopping-Samstag 

Innenstadt, Viersen 

Weihnachtsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag 

1. - 2. Dezember 

Fußgängerzone Hochstraße/Lindenplatz, Viersen-Süchteln 

10. Dülkener Weihnachtstreff mit verkaufsoffenem Sonntag - romantischer 

Weihnachtsmarkt im Herzen Dülkens unter Mitwirkung 

vieler Dülkener Vereine 

15. - 16. Dezember, 13-18 Uhr, Innenstadt, Viersen-Dülken 

Nikolausbasar 

Sonntag 02.12.2018, 15 - 17 Uhr 

Caritaszentrum Rheydt, Preyerstraße 65, 41239 Mönchengladbach 

Advent auf dem Lindenplatz 

Samstag, 8. Dezember, ab 15 Uhr 

Lindenplatz, 41189 Mönchengladbach-Wickrath 

Nikolausmarkt in Rheindahlen 

Samstag 8.12.2018 + 9.12.2018, ganztägig 

Mühlentorplatz, 41179 Mönchengladbach 

Kunst und Handwerk im Advent 

Samstag 8.12.2018 + 9.12.2018, 11 – 18 Uhr 

Schloss Rheydt, Schlossstraße 508, 41236 Mönchengladbach 

Willich-Neersen 

Weihnachten auf Schloss Neersen 

Samstag, 15.12.2018, von 13 bis 20 Uhr, Sonntag, 16.12.2018, 

von 10.30 bis 18 Uhr 

Am Schloss Neersen, 47877 Willich 

www.stadt-willich.de 

rheydter 

Weihnachtsmarkt 

2018 

23.11. bis 30.12. 

Wintertraum 

Weihnachtsfest in MG Eicken 

Samstag 15.12.2018, 11 - 20 Uhr, Sonntag 16.12.2018, 11 - 19 Uhr 

Marktplatz Eicken, Eickener Straße 156, 41063 Mönchengladbach 

Nikolausmarkt in Hardt 

Samstag 15.12.2018, 14 - 22 Uhr, Sonntag 16.12.2018, 11:00 - 

18:00 Uhr 

www.hardter-nikolausmarkt.de 

Erkelenz 

Mittelalter Adventsmarkt - Burg Erkelenz 

Burgstraße, 41812 Erkelenz 

1. Dezember, 11 - 22 Uhr, 2. Dezember, 11:00 – 20:00 Uhr 

Jüchen 

Schlossweihnacht 

1+ 2. Dezember, 8. + 9. Dezember, 15. + 16. Dezember, 22. + 23. 

Dezember, jeweils 10 bis 20 Uhr 

Schloss Dyck, Dycker Straße, 41363 Jüchen 

rheydter 

Weihnachtsmarkt 

2018 

PROGRAMMHEFT 23.11. bis 30.12. 

Wir für 

Rheydt 

Rheydter City-Management 

Interessengemeinschaft e.V. 

Wir für 

Rheydt 

Weitere Infos im 

Programmheft und 

unter: 

www.cityrheydt.de 

Rheydter City-Management 

Interessengemeinschaft e.V. 

Wir freuen uns auf viele Besucher 


STADT LEBEN 

Stadtteilnachrichten 

Neuwerk & Bettrath 

Startrompeter Bruce Kapusta und die 

KG Uehllöeker Neuwerk 1936 e.V. 

Wir singen und feiern 

Weihnachten 2018 

Weihnachten war noch nie so schön wie in diesem Jahr. Tannenduft, 

frisches Weihnachtsgebäck, strahlende Kinderaugen und gemeinsam 

Weihnachtslieder singen - das ist, was Weihnachtsstimmung 

ausmacht. Traditionell lädt der Startrompeter Bruce Kapusta 2018 

zum 14. Mal zu seinem Advent- und Weihnachtskonzert ein. 

Neben seinen eigenen Liedern und 

Klassikern wie „Es ist ein Ros entsprungen“, 

„Leise rieselt der Schnee“ 

oder „White Christmas“ begeistert 

Bruce Kapusta mit internationalen 

Christmas-Hits wie „Halleluja“ von 

Leonard Cohen. Sein vielfältiges Repertoire 

verbunden mit besinnlichen 

und heiteren Geschichten von Elfie 

Steickmann und Annemie Lorenz garantiert 

einen unvergesslichen Abend 

voller Humor und Gefühl. 

15. und 16. Dezember 2018 in Neuwerk am 

Schwesternwohnheim / Priorhaus 

Engelbleckerstrasse Ecke Dammerstrasse 

Traditioneller 

Weihnachtsbaumverkauf 

Der Neuwerker Kinder und Jugendhilfeverein 

Papillon e.V. 

wird auch in diesem Jahr den 

traditionellen Weihnachtsbaumverkauf 

veranstalten. Am 

3 Adventwochenende, 15. und 

16. Dezember, wird es einen 

kleinen und familiären Weihnachtsmarkt 

geben. Kindergärten, Schulen und Vereine werden in 

den Holzverkaufsbuden Selbstgebasteltes und verschiedene Leckereien 

anbieten. 

Fotos: Willi Schoop. 

Neben dem traditionellen Verkauf von Nordmanntannen gibt es für 

den großen und kleinen Hunger Grillwürstchen mit Pommes, Omas 

Reibekuchen, Mutzen Waffeln und Kuchen. Natürlich darf auch ein 

leckerer Glühwein nicht fehlen. Es wird empfohlen, den Weihnachtsbaum 

schon am Samstag, den 15. Dezember, zu kaufen: Wegen 

der begrenzten Anzahl sind die Bäume am Sonntag unter Umständen 

schon ausverkauft. 

Für die Kinder kommt am Sonntagmittag ein Spielmobil, an dem die 

Kinder ihren Spaß haben werden. Der Nikolaus kommt am Sonntag 

gegen 12 Uhr und wird alle Kinder bescheren. Sonntagnachmittag 

um 14 Uhr präsentieren die „Sunday Morning Stompers“ Live Jazz. 

Der Reinerlös des Weihnachtsmarktes geht ausschließlich an hilfsbedürftige 

Kinder und Jugendliche. 

Dienstag, 11.12.2018, Einlass: 18 Uhr, Beginn: 19.30 Uhr 

Gasthof Loers, Mürrigerstraße 17, Mönchengladbach 

Präsentiert von: KG Uehllöeker Neuwerk 1936 e.V. 

Neues Vorstandsteam des AWO Ortsvereins Ost 

Dynamisch und neu 

Das neu gewählte Vorstandsteam 

rund um 

die Ortsvereinsvorsitzende 

Susanne 

Teltscher hat viel vor. 

„Wir bieten in unseren 

Begegnungsstätten ein 

tolles Programm an, 

welches für alle Generationen 

interessant ist 

und sicher für jeden 

Geschmack etwas bietet. 

Gemeinschaft leben 

und Gemeinschaft erleben, 

das ist die Devise. 

Wir möchten mit unseren Begegnungsstätten in Giesenkirchen, Lürrip 

und Neuwerk ein Anlaufpunkt für alle Belange sein. Und dabei 

sind wir schon auf einem guten Weg!“ 

Unterstützung findet Susanne Teltscher durch ihr Vorstandsteam: vertretende 

Vorsitzende: Eric Brück, Arthur Kreis, Thomas Laaser und 

Daniela Schlösser. 

Infos gibts auch in allen anderen Begegnungsstätten der AWO in Mönchengladbach 

Info: Fon 02161.666079 


Bernd Himmels 

Komplettbad aus einer Hand 

BAUEN UND WOHNEN 

Bernd Himmels bietet Ihnen die komplette 

Leistung rund um Ihr Bad: Jahrzehnte 

lange Erfahrung, qualifizierte Beratung, 

kreative Planung nach Ihren Wünschen, die 

Ausführung sämtlicher Handwerksarbeiten 

vom Fliesenleger über den Elektriker bis hin 

zum Maler und Installateur. Vom Einbau einer 

bodengleichen Dusche bis zur Wellness- 

Oase werden alle Wünsche erfüllt. Und 

das zu einem Fixpreis mit Fixtermin, damit 

aus Ihrem Badtraum auch Ihr Traumbad 

wird. Besonders stolz ist Bernd Himmels 

auf die Auszeichnung zu Deutschlands 

Badplaner 2015. Auch 2017 gehörte sein 

Unternehmen wieder zu den Gewinnern im 

deutschsprachigen Raum (D/CH/A/LIE). 

Ansprüche erkennen 

Am Anfang steht die umfassende Beratung 

beim Kunden zu Hause. Hier wird Maß genommen. 

„Es ist wichtig, die Wohnumgebung 

unserer Kunden kennenzulernen um 

Stil und Ansprüche zu erkennen. Nur dann 

kann das perfekte Bad nach individuellen 

Vorstellungen geplant und umgesetzt werden“, 

so Bernd Himmels. „Wenn man einmal 

dran ist, wird nicht selten eine komplette Etage 

auf links gedreht. Denn Türen, Wand- und 

Bodenbeläge in angrenzenden Räumen wollen 

unsere Kunden häufig direkt mit modernisieren. 

Wir sind darauf bestens vorbereitet!“ 

Planung mit 3D-Software 

Die Planung des neuen Badezimmers übernehmen 

Dipl. Designerin Christina Küppers 

und Bernd Himmels mit modernster 3D-Planungssoftware. 

„Damit erhält der Kunde direkt 

eine Vorstellung, wie das neue Traumbad 

aussieht“, weiß Christina Küppers. In 

der feinen und exklusiven Badausstellung 

kann man sich dann sämtliche Materialien, 

Fliesen und Einrichtungen ansehen. „Dadurch 

bekommt der Kunde einen realen Eindruck, 

wie sein Bad nach dem Umbau aussehen 

wird“, so Himmels. 

Alle Gewerke aus einer Hand 

Die komplette Durchführung der Arbeiten erfolgt 

durch das Team um Bernd Himmels. Sanitär, 

Fliesen, Elektrik, Maler, Schreiner - alles 

aus einer Hand, alles mit einem Ansprechpartner. 

„So kann jedes Gewerk zeitlich auf 

den Punkt koordinieren werden. Struktur, Verlässlichkeit 

und Know-How liefern unseren 

Kunden ein Ergebnis, das über den Standard 

weit hinausgeht, sagt Bernd Himmels. Auch 

beim Thema Heiztechnik ist er genau der richtige 

Ansprechpartner. Sowohl modernste 

Brennwertanlagen, als auch Wärmepumpen 

und Solaranlagen gehören in den Kompetenzbereich 

des Meisterbetriebs aus Heinsberg. 

Bernd Himmels GmbH 

Otto-Hahn-Straße 11 

52525 Heinsberg 

Fon 02452.15 85 80 

www.himmels-hs.de 



Im Sommer 2022 ist die Fertigstellung geplant 

Zukunftskonzept Zentralbibliothek 

In der coolen „Maker-Space“ nutzen Jugendliche spannende 

Kreativ-Angebote, während sich in der glasüberdachten, 

lichtdurchfluteten und über zwei Geschosse erstreckenden 

„Active-Plaza“ Besucher angeregt im Gespräch austauschen und 

im Saal nebenan Gäste einem Vortrag lauschen. 

So ein Blick in die Zukunft der Zentralbibliothek an der Blücherstraße 

nach der erfolgten Sanierung, Modernisierung, Erweiterung und 

Öffnung ins Quartier im Sommer 2022. „Das offene und zukunftsorientierte 

Konzept der Bibliothek hat uns zur Teilnahme am Realisierungswettbewerb 

inspiriert“, betont Dr. Stefan Schrammel, dessen 

Augsburger Büro mit seinen Entwürfen für die „Zentralbibliothek der 

Zukunft“ die Fachjury zu einem einstimmigen Votum überzeugte. 

„Das seit Mitte der neunziger Jahre inzwischen in der dritten Generation 

geführte Büro versteht sich auf Denkmalschutz und Neubau 

moderner Bibliotheken gleichsam. 

„Bei der Sanierung den Denkmalwert erhalten, dem Haus die Großzügigkeit 

und Eleganz der 60er Jahre zurückgeben und die Nutzerqualitäten 

zeitgemäß herausarbeiten: Das sind schon ganz besondere 

Anreize“, so der Wettbewerbssieger. Stadtdirektor und Technischer 

Beigeordneter Dr. Gregor Bonin bringt den Auftrag auf den Nenner: 

„Der Star ist das Denkmal“. 

So soll unter anderem im behutsamen Umgang mit den bestehenden 

Strukturen der Bücherturm wiederhergestellt werden. Die mit Aluminiumplatten 

verkleidete Fassade weicht der dann frei gelegten 

BAUFLÄCHENTECHNIK 

UNSERE KOMPETENZEN 

ehemaligen Mosaik-Fassade. Räumlich soll die Publikumsfläche von 

heute 1.500 Quadratmetern auf 3.000 verdoppelt werden. 

Durch die Entzerrung des Medienbestands werden zusätzliche Flächen 

gewonnen. Und die Öffnung der Zentralbibliothek ins Quartier, 

bei der auch der Adenauerplatz einbezogen werden soll, gibt 

der städtischen Einrichtung einen neuen Stellenwert. 

Für das 240 Hektar große Fördergebiet im Bereich zwischen Breitenbachstraße, 

Maria-Hilf-Gelände, Westend und Abteiberg hat das 

Land bereits 50 Millionen Euro zugesichert. Ein entsprechender Förderantrag 

für die Sanierung und Erweiterung der Stadtbibliothek soll 

bis Ende des Jahres gestellt werden. Einschließlich Zwischennutzung, 

Außengestaltung und Mobiliar liegt die Kostenschätzung bei 

rund 18 Millionen Euro. 

Land, Bund (Soziale Stadt) und EU (EFRE) stellen eine Förderung von 

90 Prozent in Aussicht; der Eigenanteil der Stadt ist im Doppelhaushalt 

gesichert. Zum Zeitplan: Der Förderbescheid wird für das 3. 

Quartal 2019 erwartet, anschließend entscheidet der Rat über die 

Ausführungsplanung, Baubeginn ist für Juni 2020 vorgesehen. 

Bauwerksabdichtung 

Unser Leistungsportfolio umfasst 

Lösungen für alle Lastfälle, die zu 

Feuchtigkeitsschäden an 

Gebäuden führen. 

Mauerwerksinstandsetzung 

Neben Reinigung und Abdichtung bieten 

wir auch vollständige Rekonstruktionen 

sowie die statische Instandsetzung von 

Baukörpern aus Mauerwerk an. 

Eine Ausstellung zu den Siegerentwürfen ist vom 20. November bis 1. 

Dezember in der Zentralbibliothek der Blücherstraße und vom 4. bis 14. 

Dezember im Rathaus Rheydt zu sehen 

(4. Obergeschoss, Treppenhausturm am Markt). 

Betoninstandsetzung 

Fachgerechte und güteüberwachte 

Instandhaltung von Bauwerken aus 

Stahlbeton. 

Speziallösungen 

Durch jahrzehntelange Erfahrung, 

modernste Technik und neueste Werkstoffe 

finden wir maßgeschneiderte Lösungen. 

Schleiff Bauflächentechnik GmbH & Co. KG 

Brüsseler Allee 15 · 41812 Erkelenz · T 0 24 31. 96 41-0 · F 0 24 31. 7 43 68 

info@schleiff.de · www.schleiff.de 

18 | guru-magazin.de 

chleiff_Kompetenzen_92x131_4c.indd 1 25.06.18 09:49


Wann ist der Fenstertausch nötig? 

Neue Fenster? 

Generell heißt es, dass Fenster kein Verfallsdatum haben. Wenn 

das Fenster einen Sprung in der Scheibe hat, es sich nicht richtig 

öffnen oder schließen lässt oder verzogen ist, sollte man dringend 

darüber nachdenken, das Fenster erneuern zu lassen, da Energie 

verloren geht und die Einbruchgefahr deutlich steigt. 

LEINWANDDRUCK 

STATT SOCKEN UND KRAWATTEN 

ab25€ 

ab 25€ 

Bei starkem Wind spürt man den Luftzug durchs Fenster oder beim 

Heizen der Wohnung wird es nicht wärmer: dann kann es sein, dass 

die Isolierung des Fensters nicht mehr in Ordnung ist. Genauso, 

wenn Wasser eindringt, sich bei Frost viel Tau von innen am Fenster 

bildet und es beschlägt. Bei alten Häusern kann es sein, dass die 

Fenster nur einfach verglast sind, dann ist der CO2 Ausstoß sehr 

hoch und sie sollten auf jeden Fall ausgetauscht werden, weil dadurch 

langfristig der CO2 Ausstoß verringert wird und Sie erheblich 

Energiekosten einsparen werden. 

Hängefertig auf 

Holzkeilrahmen gespannt. 

Individuelle Größen 

20 x 30 cm bis 150 x 200 cm. 

.de 

Aachener Straße 345 , 41069 Mönchengladbach, 02161-16510 


STADT LEBEN 

INFORMATIONEN AUS GIESENKIRCHEN, 

Neue Platzanlage mit zwei Kunstrasenspielfeldern 

feierlich eröffnet 

Die Sonne scheint über 

Giesenkirchen 

Standard-Anzeige Geyr & Pintus_Layout 1 13.11.18 14:24 Seite 1 

DR. GEYR & PINTUS 

Rechtsanwälte 

Konstantinstraße 83, D-41238 Mönchengladbach 

Telefon: 0 2166 133 71-0; Telefax: 0 2166 133 71-10 

www.geyr-pintus.de; kanzlei@geyr-pintus.de 

Rechtsanwalt Dr. Marco Geyr 

Rechtsanwältin Daniela Geyr 

Fachanwalt für Arbeitsrecht, 

Zivilrecht und Wirtschaftsrecht 

Fachanwältin für Familienrecht 

Erbrecht 

Rechtsanwalt Christian Hees Fachanwalt für Erbrecht, 

Allgemeines Zivilrecht, Mietrecht 

Anzeige Weidenstrass Rechtsanwalt 92 Oray x 50 Ekmekci mm 4 c_Layout 1 Strafrecht, 14.03.17 Verkehrsrecht 08:28 Seite 1 

Bei strahlendem Sonnenschein waren Vereinsmitglieder, 

Freunde des Vereins und Giesenkirchener Bürger zur 

Eröffnung der modernisierten Bezirkssportanlage gekommen. 

Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners, DFB-Vizepräsident 

Peter Frymuth, Landtagsabgeordneter Frank Boss, 

Sportdezernent Dr. Gert Fischer, DJK Vereinsvorsitzende Irene 

Geyr, Pfarrer Achim Köhler und Bezirksvorsteher Hermann Josef 

Krichel-Mäurer überahmen es, die neue Anlage zu eröffnen, 

bevor die Jugendmannschaften mit den ersten Spielen die 

Plätze erstmals nutzten. 

Irene Geyr übernahm es als Vereinsvorsitzende, die Veranstaltung zu 

eröffnen: Sie dankte der Stadt, der Verwaltung und allen Ehrenamtlern 

und Sponsoren, die dabei mitwirkten, dass der Verein so gut 

vorankommen ist. 

Oberbürgermeister Reiners betonte in einer kurzen Rede die 

vielschichtige Bedeutung der Anlage für das Sportleben in Giesenkirchen: 

„Es sind ja gleich zwei Kunstrasenplätze: es ist ja 

nicht nur der 7000qm große Platz, sondern auch der kleine, der 

- Seit 1919 - 

WEIDENSTRASS 

DRUCKEREI 

BUCHDRUCK · OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK 

Konstantinstraße 298 

41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen 

Telefon: 02166 / 8 00 36 - 38 · Fax: 02166/80009 

e-mail: info@weidenstrass-druckerei.de 

www.weidenstrass-druckerei.de 


STADT LEBEN 

SCHELSEN, MEERKAMP UND TACKHÜTTE 

knapp 1000 qm groß ist.“ Reiners sprach auch die lange schwelende 

Vorgeschichte an. Nach einem längeren Diskussionsprozess 

fasste „die Stadt 2017 den Entschluss, den Platz umzubauen. 

Und Gott sei Dank haben wurde er nun in 2018 fertiggestellt. 

Damit hat diese Anlage eine enorme Aufwertung erfahren. Vor 

allem kann der Platz vom Verein als auch von den Schulen deutlich 

intensiver genutzt werden. Natürlich hat das Geld gekostet 

- in diesem Fall rund eine Millionen Euro -, aber ich denke, das 

ist gut investiert.“ 

DFB Vize-Präsident Peter Frymuth sagte: „Die Sonne scheint über 

Giesenkirchen. Gerade dieses Signal, dass Kommune und öffentliche 

Hand nicht nur den Verein unterstützen, sondern die vielen ehrenamtlichen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich insbesondere 

um Kinder und Jugendliche kümmern, und die letztlich den Verein 

ausmachen. Eine solche Anlage - auch mit den entsprechenden sanitären 

Einrichtungen - erleichtert die Arbeit wesentlich.“ 

Bezirksvorsteher Krichel-Mäurer bemühte Ex-Kanzler Dr. Helmut 

Kohl, als er sagte: „Entscheidend ist, was hinten rauskommt.“ Er bezog 

sich dabei auf den langen Diskussionsprozess im Vorfeld, der 

die Bezirksvertretung zwischenzeitlich gespalten hatte. 

Jetzt gibt‘s starke Geschenke für Ihre Ohren. 

Frohe Festtage! 

Alle Angebote gültig bis 31.12.2018 und solange der Vorrat reicht. 

Top-Qualitäts- 

Hörgerätebatterien 

statt 6,- €/Packung 

jetzt nur 

4,- € 

Dry Star 

UV-Trockenbox 

statt 69,95 € 

jetzt nur 

50,- € 

Konstantinplatz 13 (ggü. Kirche) · MG-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74 

Kreuzherrenstr. 5 (Ecke Quadtstr.) · MG-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23 

Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen 

www.hoerakustik-hamacher.de 


STADT LEBEN 

INFORMATIONEN AUS GIESENKIRCHEN, 

Letztlich raufte man sich aber zusammen und konnte einen einheitlichen 

Weg finden, der in der Modernisierung der Bezirkssportanlage 

Puffkohlen mündete. 

Kommentare: 

René Schnitzler, Trainer des benachbarten 

Rheydter Spielverein: 

„Das ist mit die schönste Anlage in der Stadt. 

Die tolle Empore oben und der so genannte 

VIP-Raum. Da macht es schon viel Spaß, Fußball 

zu gucken. Ich denke, das kann nur Vorbild 

für uns sein, wenn es an den Umbau unserer 

Anlage geht. 

Holger Drever, Abteilungsleiter Fußball DJK 

Giesenkirchen: 

„Früher hatten wir oft Probleme, es gab viele 

Spiel- und Trainingsausfälle. Nun sind wir 

glücklich, mit die besten Bedingungen in der 

Stadt zu haben: Wir haben ein Top-Vereinsheim, 

eine Außenterrasse, einen Rasen, zwei 

Kunstrasenplätze alle mit Flutlicht. Ich denke 

Vorstand und Verein haben ihre Pflicht erfüllt und nun ist es an den 

Trainern, diese prima Bedingungen für sich zu nutzen.“ 

Harald Weuthen, Sportamtsleiter: 

„Besonders ist sicherlich, dass wir entsprechende 

Leichtathletik-Anlagen neu gebaut 

haben. Außerdem haben wir eine Flutlichtanlage 

mit LED-Technik errichtet - erst zum 

zweiten Mal in Gladbach -, die energetisch 

deutlich günstiger ist, eine erheblich geringere 

Blendwirkung hat, aber eine genauso gute 

Helligkeit bietet. Wir sind nun gespannt, wie sich das im laufenden 

Betrieb bewährt.“ 

Reimund Esser, Geschäftsführer SV Schelsen: 

„Wir vom Vorstand des SV Schelsen haben der 

DJK Giesenkirchen Glückwünsche für die tolle, 

neue Anlage übermittelt. Wir wünschen unserem 

Nachbarverein, wo es natürlich auch 

immer eine gewisse Konkurrenzsituation gibt, 

viel Erfolg und viele gute Spiele. Wir freuen 

uns auf die ersten Derbys.“ 

Badarfsausweis, vom: 13.11.2018 

Bj.: 1962, Endenergiekennwert: 

191,7 kWh/(m²a), Befeuerung: Öl, 

Energieeffizienzklasse: F. 

MG-Giesenkirchen: EFH-ZFH mit Garten und Garage in 

beliebter Lage, 7 Zimmer, 132 m² Wohnfläche, 83 m² 

Nutzfläche, 397 m² Grundstück, 2 Bäder, Balkon, 

Keller, KP: 259.000,- €, provisionsfrei für den Käufer. 

Tel.: 0 21 66 . 146 180 www.esch-immobilien.de 

100 % Weiterempfehlungen am 16.11.2018 


STADT LEBEN 

SCHELSEN, MEERKAMP UND TACKHÜTTE 

DJK / VfL Giesenkirchen mausert sich: 

Landesliga-Aufstieg im Blick 

Nicht nur Erde 

wurde bewegt 

Die CDU Giesenkirchen – Schelsen / Meerkamp 

wünscht dem DJK/VFL Giesenkirchen 

mit allen Teams 

Beim Bezirksligisten DJK/VfL Giesenkirchen bewegte sich 

was. Nicht nur, weil die Bagger rollten. Auch sportlich ging es 

voran. Denn der einstige Landesligist war fast am Ende. Der 

bittere Gang in die Bezirksliga war nur eine der Folgen. Vor 

fünf Jahren dann sogar der freiwillige Rückzug in die Kreisliga 

A. Kaum einer hatte noch Hoffnung, dass wieder etwas 

heranwachsen würde. 

viel Spaß und sportlichen Erfolg 

auf der neuen Kunstrasensportanlage. 

Frank Boss Ralf Kremer Henry Ferl 

Vorsitzender stv. Vorsitzender Fraktionsvorsitzender 

Doch nachdem Holger Drever und sein Vorstands-Team die Arbeit 

aufgenommen hatten wurde Neues aufgebaut. Schritt für Schritt entwickelte 

sich der Verein nach vorne. Unter Trainer Daniel Saleh 

schaffte man die Rückkehr in die Bezirksliga. Mittlerweile hat man 

sich dort zu einer echten Spitzenmannschaft entwickelt. 

Unter Trainer Volker Hansen, der in seine zweite Saison geht, plant 

man mittelfristig die Rückkehr in die Landesliga. Der 34-Jährige, liefert 

zusammen mit Erhan Kuralay und dem Betreuerteam eine hervorragende 

Arbeit ab. 

Nur so ist es zu erklären, dass sich die Spieler individuell verbessert 

haben. Teamgeist und Kameradschaft stehen in Giesenkirchen an 

erster Stelle. 


MODE FASHION & BEAUTY 

Nagelstudios sind im Trend 

In der Innenstadt von Mönchengladbach schießen sie wie Pilze aus dem Boden - Nagelstudios. Neben mehreren Geschäften 

im minto finden sich auch auf der Hindenburgstraße oder Bismarckstraße mehr oder weniger schicke Exemplare mit bunten 

Fotos schillernder Nageltrends in der Auslage. Und wenn man in die Studios schaut, dann ist da immer etwas los. Gepflegte 

Nägel sind für viele Frauen heute scheinbar selbstverständlich. Vorzeigbare Nägel in den unterschiedlichsten Farben sind 

schon seit Jahren im Trend. 

Was sind Gelnägel? 

Gelnägel bestehen in der Regel aus drei Schichten, die nach und nach auf den Nagel 

gepinselt werden. Bei der Gelnagelmodellage können so Naturnagelverstärkung bei 

brüchigen Fingernägeln entstehen. Eine Extra-Schicht ist die anschließende Verzierung der 

Gelnägel - diese macht die Nägel besonders schick und individuell. Das Gel härtet durch 

eine Trocknung unter UV- oder LED-Licht aus. Solche Lampen sind mittlerweile im 

Drogeriemarkt zu kaufen, und die dazu passenden Nagellacke ebenfalls. So kann man 

sich, wenn man geschickt ist, auch zu Hause selber Gelnägel machen. Eine Alternative, 

die sich etwas von den anderen Kunstnägeln abhebt, ist Shellac. Der Lack kann zu den 

Gelnägeln gezählt werden, gilt aber im Großen und Ganzen als Nagellack und zwar als 

unverwüstlicher Nagellack. 

Was sind Acrylnägel? 

Acrylnägel sind sehr hart, belastbar und auch dünner als Gelnägel. Im Vergleich 

zu Gelnägeln sind sie schwierig aufzubringen. Es muss schnell und trotzdem 

präzise von statten gehen und es geht mit beißenden Dämpfen einher, die Sie 

nicht einatmen sollten. Der Grund sind chemische Prozesse, die sich zwischen 

dem Acrylpulver und der Modellierflüssigkeit einstellen. Das Material härtet 

sehr schnell aus und sollte daher für ein optimales Endergebnis sorgfältig und 

von einer versierten Kosmetikerin aufgetragen werden. Um die bei der 

chemischen Reaktion ganz natürlich entstehenden Dämpfe nicht einzuatmen, 

sollten Sie ein Studio mit Dunstabzug wählen. 

24 | guru-magazin.de 

Wie lange halten künstliche Nägel? 

Bei allen großen und kleinen Unterschieden zwischen den Nagelarten, 

für die Sie sich im Nagelstudio entscheiden können: Eines haben alle 

gemein. Es geht um die Haltbarkeit, die sowohl bei Gelnägeln, als auch 

bei Shellac oder eben Acrylnägeln immer mit dem Nagelwuchs 

zusammenhängt. Nach ein paar Wochen (in der Regel 3 - 5) ist unter den 

künstlichen Nägeln der Ansatz des Naturnagels zu sehen, dann ist auch 

mal wieder ein Besuch beim Nagelstudio angebracht, um den künstlichen 

Nagel aufzufüllen oder neuen Lack aufzutragen. 

Mit besten Grüßen, 

Eure Sabine Kuch


Was für Risiken sind mit künstlichen Nägeln verbunden? 

Die chemischen Reaktionen auf dem Nagel können Hautirritationen oder Allergien verursachen. Auch vor 

mangelnder Hygiene bei der Maniküre oder UV-Lampen als Brutstätten für Keime wird gewarnt. UV-Licht der 

Trocknungslampen kann die Entstehung von Krebs begünstigen, deshalb wird empfohlen immer wieder eine 

Nagelpause einzulegen, damit sich die Nägel von den Belastungen erholen können. Wenn Sie ins Nagelstudio 

gehen, dann prüfen Sie bei der Wahl nicht nur den Preis, sondern auch ob Ihnen die Hygiene und Arbeitsweise 

Ihres auserwählten Nagelstudios zusagt. 

Die Maßnahmen, die das Nagelstudio 

einhaltend anwendet, können Sie auch schon 

daran erkennen, ob das Personal die Hände der 

Kundin und sich selbst vor der Behandlung 

desinfiziert. Das Tragen eines sauberen 

Arbeitskittels, Einmalhandschuhe sowie ein 

Mundschutz zeigt, dass hier die Hygiene 

Nagelstudio einen hohen Wert hat. Bei jeder 

Kundin ist das ganze Arbeitsgerät zu 

desinfizieren, neue Nagelfeilen zu benutzen 

sowie frische neue Handtücher. 

Und noch ein Tipp: 

Zu gepflegten Nägeln gehört auch eine gepflegte 

Hand, gerade in der Winterzeit sollten die Hände 

regelmäßig eingecremt werden. 

Haus der Braut & Gentleman 

Wiedereröffnung nach Umbau - mehr Ruhe für die Bräute 

Das Haus der Braut ist bekannt für 

wunderschöne Brautmode bei bester 

Beratung. Jetzt hat Inhaberin und Mode- 

Expertin Sabine Kuch das Geschäft 

nochmal neu strukturiert. 

Um noch besser auf ihre Kundinnen eingehen 

zu können, hat Sabine Kuch einen ruhigen 

und abgetrennten Beratungs-Bereich 

eingerichtet, in dem die Auswahl und ausführliche 

Anprobe ihrer Traumkleider ausschließlich 

nach Terminvereinbarung möglich 

ist. „Wir möchten uns mit unserer 

Erfahrung und Freude an der Beratung in aller 

Ruhe Zeit für unsere Kundinnen nehmen 

können, deshalb ist eine Anprobe in unserem 

Beratungsbereich nur mit Termin möglich“, 

betont Sabine Kuch. 

Neben den Terminen während der Öffnungszeiten 

können jetzt exklusive Abendtermine 

gebucht werden. Zu diesen Terminen steht 

eine Beraterin extra zur Verfügung. Sabine 

Kuch möchte mit diesem Konzept den Kauf 

eines Brautkleides noch entspannter und zu 

einem besonderen Erlebnis gestalten. 

#hausderbraut #sabinekuch 

Haus der Braut & Gentleman 

Das führende Fachgeschäft für festliche Mode 

seit 1968 

Hindenburgstraße 51 

41061 Mönchengladbach 

Fon 02161.182552 

Mail: info@haus-der-braut-mg.de 

www.haus-der-braut-mg.de 

www.facebook.com/hausderbraut 

www.instagram.com/hausderbraut 

www.pinterest.de/sabinekuch 

Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch: 13 – 18 

Uhr, Freitag und Samstag 10 – 18 Uhr 



Stilvoll und festlich gekleidet mit Edler von F. 

Lässig bis elegant bis 8XL 

auch im Freizeitbereich zeigt sich die Stärke 

und Kompetenz von Edler von F. nach dem 

Motto „lässig, bequem und chic“. 

Fynch-Hatton von 3XL bis 6XL 

Seit Anfang des Jahres führt Edler von F. Kollektionen 

des Mönchengladbacher Top-Labels 

Fynch-Hatton. Nun kommt auch die aktuelle 

Winterkollektion im Großformat 

(3XL-6XL) dazu - klassisch, stilvoll und farbenfroh 

- das ist in Mönchengladbach in diesen 

Größen einmalig. „Mann“ hat also gute 

Gründe sich in Schale zu werfen und modisch 

schick durch den Winter zu kommen. 

Die Feiertage stehen vor der Tür, die 

ersten Einladungen für Weihnachtsfeiern 

sind angekommen und der Kleiderschrank 

bietet nicht das richtige und passende 

Outfit für Ihr Format? Dann bedienen 

Sie sich beim Traditionsunternehmen 

Edler von F. aus seiner großen Auswahl an 

Herrenbekleidung von Größe 2XL bis 8XL 

und teilweise sogar größer. Nutzen Sie die 

erstklassige Beratung bei Edler von F. 

„Stil kennt keine Konfektion“, weiß Arnd Frentzen, 

Inhaber von Edler von F., der mit seinem 

Spezialgeschäft die Bedürfnisse und 

Wünsche des starken Mannes mit Format versteht, 

erkennt und erfüllt. „Bei uns bekommen 

Sie optimierte Schnitte für einen angenehmen 

Tragekomfort, insbesondere bei Anzügen, 

Sakkos und Hosen.“ Wer es gerne etwas lässiger 

mag und das Sakko auch in den Alltag integrieren 

möchte, kann es aber auch einfach 

mit einem T-Shirt und einer Jeans tragen. Aber 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch bis Freitag: 10 Uhr - 18.30 Uhr 

Samstag: 10 Uhr - 14 Uhr 

Edler von F. Herrenmode GmbH 

Hindenburgstraße 300-302 


Fon 02161.2418226 

www.herrenmode-moenchengladbach.de 


LIFESTYLE 

empfi ehlt: 

Erste Geschenkideen 

Nicht mehr lange und dann ist schon wieder 

Weihnachten... wer die schönste Zeit des Jahres stressfrei 

genießen möchte, sollte langsam nach 

ersten Geschenken schauen... ein paar Ideen haben wir 

bereits für Sie... 

Handgemacht 

Neu bei Pluk de Dag: Handgemachte Drahtgeflechte 

und Lichtboxen von „Good old Friends“. Perfekt als 

kreative Weihnachtsbaumdeko oder auch ideal als 

Geschenk sind die kleinen Sterne, Schutzengel oder 

Lichtboxen ein echter 

Hingucker mit erhellender 

Nebenwirkung! 

Pluk de Dag living – 

concept – store, 

Gladbacher Straße 32, 

41747 Viersen, 

Tel.: 02162-815 35 85, 

www.plukdedag.de 

Originell 

Mit diesem schönen 

Pfeffer-und-Salzstreuer- 

Set aus Porzellan von 

Rivièra Maison im 

Weihnachtsstil wird Ihre 

Festtafel noch schöner 

und Sie haben einen 

echten Eyecatcher auf 

dem Tisch. 

Preis: 16,95 Euro* 

Gesehen bei Bleichermühle, Hehler 130, 

41366 Schwalmtal, Tel.: 02163-94 89 10, 

www.bleichermuehle.de 

Sternzeit 

Hier ist Weihnachts-Feeling vorprogrammiert! 

Ob die Kissenhülle „ICE“ in super weicher 

Samtoptik oder das Kissen „Superstar“ mit 

dezentem Goldrand – die Marke PAD zaubert 

mit ihrer modernen Kissenwelt festliche Stimmung 

in Ihr Zuhause oder in das Ihrer Liebsten! 

Preis: ab 24,95 Euro* 

Gesehen bei inside living, Viersener Straße 51, 

41061 Mönchengladbach, Tel.: 02161-293100, 

www.inside-living.de 

Niedlich 

Wenn „Einen für Oma, einen für Opa“ nicht 

mehr funktioniert... bei den Bambuslöffeln 

„XMAS Spoonimals“ von Donkey Products 

treffen nicht nur hochwertiges Material und 

kindlich-schönes Design perfekt aufeinander, 

so hat bestimmt jedes Kind Lust auf sein Essen! 

Preis: 4,95 Euro* 

Gesehen bei www.donkey-products.com 


Gesund und lebensfroh 

Praxis Dr. Bongartz gibt Diabetespatienten praktische Tipps für ein gesünderes Leben 

Gesunder Mund, bessere Blutzuckerwerte 

Vielen Patienten ist bekannt, dass Diabetes 

Zahnfleisch- und Zahnbettentzündungen 

(Gingivitis und Parodontitis) begünstigt. 

Die Blutgefäße werden durch den hohen 

Zuckerspiegel geschädigt, das Zahnfleisch 

neigt eher zu Entzündungen. Weiterhin 

heilen Wunden bei Diabetespatienten 

langsamer und die Anfälligkeit für 

Erkrankungen wie Mundsoor (eine 

Pilzinfektion) ist erhöht. 

Was viele jedoch nicht wissen: Die Mundgesundheit 

beeinflusst umgekehrt auch den 

Diabetes. Eine schwere Parodontitis verringert 

die Wirkung von Insulin. Somit kann die 

Entzündung den Blutzuckerwert verschlechtern 

und die Einstellung des Blutzuckers erschweren. 

Sind Zähne und Zahnfleisch gesund, 

lässt sich die Zuckerkrankheit leichter 

einstellen und kontrollieren. Bei Patienten 

mit Diabetes ist die Mundgesundheit demnach 

besonders wichtig. 

Was können Diabetiker für ihre 

Mundgesundheit tun? 

Diabetiker können das Risiko für Entzündungen 

wie die Parodontitis durch Vorsorgemaßnahmen 

verringern und so einem erhöhten 

Blutzuckerspiegel entgegenwirken 

bzw. diesen senken. Dazu gehören: 

• Die gründliche eigene Mundpflege mit zusätzlichen 

Hilfsmitteln wie Zahnseide und/ 

oder Interdentalbürstchen. 

• Die Verwendung einer Zahncreme mit antibakteriellen 

und antientzündlichen Wirkstoffen. 

• Die Wahrnehmung der routinemäßigen 

Kontrollbesuche beim Zahnarzt. 

• Regelmäßige professionelle Zahnreinigung. 

Durch die gründliche Entfernung von 

Zahnbelägen werden die Gesamtzahl der 

Bakterien und entzündliche Prozesse vermindert. 

Wie oft eine solche Reinigung 

durchgeführt werden sollte, hängt vom persönlichen 

Erkrankungsrisiko ab. 

• Falls bereits eine Parodontitis Erkrankung 

besteht: sowohl eine konsequente Behandlung 

als auch eine regelmäßige Nachsorge 

(auch Parodontitis Prophylaxe). 

Informieren Sie uns, wenn Sie an Diabetes 

erkrankt sind. So können wir die Behandlung 

auf Sie abstimmen. Zum Thema Mundgesundheit 

und Diabetes beraten wir Sie 

gern persönlich. 

Praxis für Zahnheilkunde & Implantologie Dr. 

Hartmut Bongartz MSc MSc & Kollegen 

Krahnendonk 7 • 41066 Mönchengladbach • 

Fon 02161.666360 • www.zahnarzt-drbongartz.de 

BABOR Tech Micro Needling - Das Beauty Resort 

Nicole Simon erweitert das Leistungsangebot im 

Bereich Medical Beauty 

Aktivieren Sie Ihre Schönheit 

Neu bei uns: Babor Tech Micro Needling 

Das kosmetische „Micro Needling“ ist eine schonende, nicht invasive 

Anti-Aging Behandlung mit Tiefenwirkung und Langzeiterfolg. Ein effektives 

Wirkstoffkonzentrat (3-fach-Hyaluronsäure) wird in die Haut 

eingeschleust und kommt dort an, wo es sich am besten entfalten kann. 

Die Durchblutung wird gesteigert, Hautregenerationsprozesse angeregt, 

das Hautbild verfeinert, Falten deutlich reduziert und die Haut 

gefestigt. Eine intensive Massageeinheit mit einem Spezial-Massageaufsatz 

lockert die verspannte Gesichtsmuskulatur und das Gewebe 

nach dem „Micro Needling“ - die Wirkstoffaufnahme wird so 

noch zusätzlich verstärkt. Tauchen Sie ein in die Welt hochwertiger 

und hochwirksamer Kosmetik. Im Beauty Resort Nicole Simon erleben 

Sie Kosmetik in Perfektion. Die Fachkosmetikerinnen des Beauty 

Resorts beraten Sie gerne - vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin! 

Unser Tipp für ein exklusives Weihnachtsgeschenk: 

Schenken Sie Zeit zum Verwöhnen und überraschen Sie Ihre Lieben mit 

einem Gutschein vom Beauty Resort. 

Anti-Aging 

Behandlung mit 

Tiefenwirkung 

-10% 

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie bei uns 

10% Kennenlernrabatt auf die „Micro Needling Behandlung“. 

(Pro Person ist ein Gutschein einlösbar) 

Beauty Resort Nicole Simon 

Dahlener Heide 1-3 


Fon 02161.307774 

Beauty Resort Nicole Simon • Dahlener Heide 1-3 • 41179 Mönchengladbach 

Telefon: 02161 - 30 77 74 • info@beautynailresort.de • www.beautynailresort.de 


GESUND UND LEBENSFROH 

Gleitsichtbrillen „made in Germany“ auf 

höchstem Niveau zum Einsteigerpreis 

„Brillen 

Regional“ 

Nahbereich, Fernbereich, Zwischenentfernung: Mit einer Gleitsichtbrille 

lassen sich mehrere Fehlsichtigkeiten auf einmal korrigieren. Der 

Nachteil: Gute Highend-Gleitsichtbrillen sind in der Regel sehr teuer. 

Das Optikfachgeschäft SEHGENUSS-Ermeding hat als Gleitsicht- 

Spezialist mit dem Konzept „Brillen Regional“ eine Lösung entwickelt. 

Unter „Brillen Regional“ bietet SEHGENUSS-Ermeding hochwertige 

Gleitsichtbrillen mit extra großen Sehzonen ab 359 Euro statt 

regulär 899 Euro an. Im Preis ist auch schon eine modische Vollrandfassung 

aus der SEHGENUSS-Kollektion enthalten. Allerdings ist der 

Aktionspreis ab 359 Euro auf 100 Gleitsichtbrillen limitiert. 

Gläser made in Germany von Wetzlich aus Viersen 

„Alle Gleitsichtgläser unserer‚Brillen Regional‘-Kollektion werden 

exklusiv für uns in Viersen vom Präzisions-Glashersteller Wetzlich 

produziert. Sie erhalten ein qualitativ hochwertiges Kunststoff -Gleitsichtglas, 

welches in modernster Freiformtechnik gefertigt ist. Ein 

Freiform-Gleitsichtglas bietet Ihnen bis zu 40% größere Sehfelder als 

ein Standardgleitsichtglas und hat herausragende Seh-Eigenschaften 

im Alltag“, sagt Augenoptikermeister Erich Ermeding. 

Beste Augenoptik seit 1897 

SEHGENUSS-Ermeding steht für innovative und beste 

Augenoptik seit 1897. Klara und Erich Ermeding nutzen 

modernste Messmethoden wie die DNEye Technologie von 

Rodenstock in Verbindung mit Wellenfrontmessung und 

3D-Sehtests. Alle SEHGENUSS-Gleitschichtbrillen werden mit 

neuester 3D-Videozentrierung ausgemessen. Damit können 

die Durchblickpunkte für alle Brillen exakt ausgemessen 

werden. Fehlzentrierungen sind so ausgeschlossen. „Auf diese 

Weise erhalten unsere Kunden eine qualitativ hochwertige 

Gleitsichtbrillen-Lösung,“ betont Klara Ermeding. 

Wo gibt es BRILLEN-REGIONAL? 

Ihre neue „Brillen Regional“-Gleitsichtbrille bekommen SEHGE- 

NUSS Ermeding-Kunden sowohl auf der Bismarckstraße 24 in MG- 

Zentrum als auch in der Hauptstraße 73 in MG-Rheydt. 

www.brillen-regional.de 

Foto: fotolia - goodluz 

BESSER SEHEN MIT 

BRILLEN 

REGIOONAL 

( 

Coole Brillen aus MG mit neuesten 

Freiform-Gleitsichtgläsern 

made in GERMANY 

Exklusiv und limitiert 

für unsere ersten 

100 Brillen Regional Kunden 

Freiform-Gleitsichtbrille 

€ 

ab 359,- 

Komplettpreis statt regulär 899,- 

Terminvereinbarung erforderlich! 

Mo - Fr von 10.00 - 18.00 Uhr unter: 

MG: 0 21 61 - 2 47 83 64 

RY: 0 21 66 - 2 55 99 00 


2 X IN MÖNCHENGLADBACH 

MG Zentrum - Bismarckstraße 24 

RY Marktplatz - Hauptstraße 73 


Ermeding seit 1897 



Axel-André Richter revolutioniert den Schwung mit EvoSwing 

Golf 

So kann es gehen! Golfer Martin 

Borgmeier war mit seinen 380 Yard 

Schlägen durchaus zufrieden. Dann 

kam EvoSwing ins Spiel und Borgmeier 

gewann mit 430 Yards die Long Drive 

European Tour in St. Petersburg. 

Mit EvoSwing verfolgt Schmerztherapeut 

und Bewegungslehrer Axel Richter 

seinen therapeutischen Ansatz aus der 

Physiotherapie konsequent weiter und 

transportiert ihn in den Golfsport. „EvoSwing 

bringt messbar mehr Carry-Länge, Präzision 

und Schlagweite“, weiß Axel Richter, „wir 

beseitigen Blockaden im Bewegungsablauf 

und sorgen für einen sauberen Schwung 

mit spürbar mehr Dynamik. Das gilt nicht 

nur für Pros, sondern auch für Amateure 

und Sonntagsspieler. Um es mal deutlich zu 

sagen - mit neuen Schuhen und Schlägern 

punkten Sie vielleicht auf dem Laufsteg, um 

weiter und genauer schlagen zu können 

müssen Sie erstmal ihren Körper und die 

400 Muskeln im Griff haben, die beim 

Schlag aktiv werden“. 

Mehr Infos zu EvoSwing unter www.evoswing.de 

und bei Richter & Lopez 

Richter & Lopez - Ihre Gesundheitspraxis 

Kapuziner Platz 6 • 41061 Mönchengladbach 

Fon 02161 576 4711 • www.richterlopez.de 

Physiotherapeut/in gesucht 

Bewerben Sie sich in der Gesundheitspraxis Richter & Lopez. 

Wir bieten die Ausbildung zum Schmerztherapeuten nach 

Liebscher und Bracht und die hauseigene und exklusive 

EvoSwing Ausbildung. 

Das ist mal ein Wort: Martin Borgmeier mit 430 Yards 

bei den Long Drive European Tour in St. Petersburg. 

Foto: Frank Föhlinger. 

Impfung 

Grippe ist eine gefährliche Krankheit 

Eine echte Grippe (Influenza) durch Viren 

hervorgerufen ist keine einfache Erkältungskrankheit, 

sondern sehr Ernst zu nehmen. Insbesondere 

chronisch Kranke, Menschen ab 

60 Jahre oder Schwangere sollten sich unbedingt 

impfen lassen, da bei diesen Bevölkerungsgruppen 

ein erhöhtes Risiko besteht, 

dass die Erkrankung schwerwiegende Folgen 

hat. Für medizinisches Personal gilt die Impfempfehlung 

gleichermaßen, da durch die 

Vielzahl enger Patientenkontakte grundsätzlich 

eine erhöhte Ansteckungsgefahr besteht. 

Zudem besteht das Risiko, dass sie die Grippeviren 

an ihre Patienten weiter übertragen 

– eventuell sogar ohne dass es bemerkt wird. 

Die Impfung sollte jedes Jahr, vorzugsweise 

im Herbst, durchgeführt werden. Nach der 

Grippe-Impfung dauert es 10 bis 14 Tage bis 

ein ausreichender Schutz vor einer Ansteckung 

aufgebaut ist. Auch eine spätere Impfung zu 

Beginn des Jahres ist meist noch sinnvoll. Insbesondere, 

wenn die Grippewelle noch nicht 

eingesetzt oder gerade erst begonnen hat. 

Wir freuen uns sehr über die 

Verstärkung in unserem Team. 

Herzlich willkommen, 

Denise Dreuse! 

www.hoercentrum-mueller.de 

Hörcentrum Müller 

Croonsallee 29, 41061 Mönchengladbach 

info@hoercentrum-mueller.de 

Telefon ( 02161 ) 24 74 113 

Geöffnet: Mo–Fr 8–18 Uhr und Sa 10–13 Uhr 



Die Microdermabrasion ist ein hocheffektives Verfahren und 

ermöglicht ein kontrolliertes, sanftes Peeling der Hautoberfläche, 

um so die Haut von Verhornungen, Pigmenten und kleinen 

Fältchen oder Narben zu befreien. 

Durch das Entfernen der Verhornung hat die Haut erneut auch die 

Möglichkeit, Pflegestoffe wesentlich tiefer eindringen zu lassen. Die 

Microdermabrasion ist eine sanfte, schonende und oberflächliche 

Variante der Hauterneuerung, des Skin-Resurfacings. Dadurch ist sie 

für alle Hauttypen geeignet. Die sanfte Abtragung der obersten 

Hornschichten führt in Folge zum Ergebnis einer strukturellen Verbesserung 

und verbesserten Durchblutung der Haut. 

Microdermabrasion und Ultraschall Behandlung 

Ein natürliches Lifting 

Natürliche Selbstheilungsvorgänge der Haut bilden auf und unter 

der abgeschliffenen Schicht neue Zellen und elastische Fasern. Abgestorbene 

Zellen und oberflächliche Verkrustungen, verstopfte 

Talgdrüsen, Drüsengänge und Zysten werden geöffnet. Die Haut 

wird praller und fühlt sich straffer an. Längerfristig strafft sich die 

mittlere Hautschicht, Pigmentzellen arbeiten wieder gleichmäßiger, 

lichtgeschädigte Hautzellen regenerieren sich. 

Ultraschall ist eine hocheffiziente sowie angenehme Behandlungsmethode 

mit Soforteffekt. Hierdurch werden hochwirksame Wirkstoffe 

in tiefere Hautschichten eingeschleust. Der Teint erstrahlt in 

natürlicher Lebendigkeit durch Einschleusung von Hyaluronsäure- 

Ampulle, die die Haut mit maximaler Feuchtigkeit versorgen. 

Verwöhnzeit 50 Min.: Spezial Angebot 75 € 

Ihren Gutschein finden Sie auf Seite 61. 

Medical Beauty Concept 

Am Brauhaus 30 • 41352 Korschenbroich 

Fon 02161.9990075 • www.medical-beauty-concept.de 

Hautkrebsverdacht 

Muttermal-Operationen vermeiden 

durch Laserscanmikroskopie 

Welcher Fleck ist Hautkrebs? Das VivaScope 

verschafft diagnostische Sicherheit. 

Im Rahmen der hautärztlichen 

Untersuchungen der 

ganzen Haut auf hautkrebsverdächtige 

Muttermale 

oder Pigmentflecken werden 

auffällige Stellen durch 

den Dermatologen identifiziert 

und in einer anschließenden 

Operation unter örtlicher Betäubung beseitigt. Zum Glück 

erweisen sich jedoch viele der operierten Male als gutartig. Ein 

Großteil dieser unnötigen Operationen mit einhergehender Betäubungsspritze, 

Einschränkung im Freizeitverhalten und letztlich auch 

Narbenbildung kann durch den gezielten Einsatz der Konfokalen 

Laserscanmikroskopie verhindert werden. In Mönchengladbach- 

Rheydt und Korschenbroich gibt es das Verfahren, unter lediglich 30 

Zentren bundesweit, bereits seit 2011. Die Untersuchung ist 

schmerzfrei und lässt zellgenau verdächtige Muttermale analysieren, 

ohne operieren zu müssen. 

ES GIBT ARBEITGEBER, DIE BIETEN MEHR ALS TARIF. 

Soziale Verantwortung 

Dr. Dorittke und Dr. Kardorff, Hautärzte 

Moses-Stern-Straße 1 • 41236 Mönchengladbach • Fon 02166.43474 

Haut-, Allergie- und Venenpraxis, 

Frau Dr. Rotter d`Orville und Frau Dr. Massoudy 

Am Brauhaus 30 • 41352 Korschenbroich • Fon 02161.9990070 

Die Städtischen Kliniken Mönchengladbach übernehmen 

soziale Verantwortung. Wir kümmern uns um die Weiterbildung, 

Kinderbetreuung und Gesundheit unserer Mitarbeiter, damit sie 

ohne Sorgen zur Arbeit gehen. 

Jetzt informieren und bewerben: www.menschlich-machbar.de 


MOBIL UNTERWEGS 

MEHR KONTROLLE, MEHR FAHRGEFÜHL, 

MEHR LEISTUNG, MEHR SCHUTZ, 

MEHR DESIGN. DER HONDA CIVIC 

ab 18.400 € 

9.200 € 1 

Sie zahlen nur 50% des Kaufpreises an (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter 

sein) und fahren 3 Jahre lang kostenfrei – ohne Zinsen, ohne Raten. 

Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest finanzieren 

oder Ihren Civic einfach zurückgeben (gemäß Rückkaufbedingungen). 2 

Kraftstoffverbrauch Civic in l/100 km: innerorts 7,7–3,7; außerorts 5,0–3,5; kombiniert 

6,0–3,5. CO 2-Emission in g/km: 137–93. (Alle Werte nach 1999/94/EG.) 

1 50% des Kaufpreises. 

2 Ein unverbindliches Angebot der Honda Bank GmbH, 

Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt/Main für 

einen Civic 5-Türer 1.0 Comfort. Anzahlung: 50% des 

Kaufpreises. 2. Hälfte (50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate 

Zahlpause. Gesamtfahrleistung 30.000 Kilometer. 

Effektiver Jahreszins 0,0%. Sollzins p.a. gebunden für 

die gesamte Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des 

Restbetrags oder Finanzierung der Restsumme oder 

Rückgabe des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). 

Gesamtbetrag entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 

Gültig für Privatkunden bis 30.11.2018. 

Kraftstoffverbrauch Civic 1.0-VTEC ® -TURBO in l/100 

km: innerorts 5,9–5,2; außerorts 4,4–4,2; kombiniert 

4,8–4,7. CO 2-Emission in g/km: 110–107. (Alle Werte 

nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung. 

GmbH 

Burggrafenstraße 53-57 · 41061 Mönchengladbach 

Tel. (0 21 61) 8 21 21 0 · Fax (0 21 61) 8 21 21 25 

autohaus-mommerskamp@t-online.de 

www.autohaus-mommerskamp.de 

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH. 



Erstes CUPRA Modell markiert Beginn einer neuen Ära 

Von Autoliebhabern für 

Autoliebhaber entwickelt 

In einem von Premiummarken dominierten Segment wirbelt die Einführung 

des CUPRA Ateca den Status quo gehörig durcheinander 

und bietet den Kunden eine Alternative, die jenseits konventioneller 

Durchschnittlichkeit für eine zeitgenössische Vision wahrer Sportlichkeit 

steht: Es braucht keinen Luxus, um einzigartig zu sein. 

Autohaus Türk GmbH & Co. KG 

Erkelenzer Str. 32 • 41179 Mönchengladbach 

Fon 02161.588550 • www.autohaustuerk.de 

Die Marke CUPRA setzt die Tradition der preisgekrönten 

Motorsportabteilung von SEAT fort. CUPRA wird als Inbegriff von 

Einzigartigkeit, Eleganz und Leistung Autofans auf der ganzen Welt 

mit Fahrzeugen begeistern, die aus wahrer Passion entstehen und 

jenseits nostalgischer Verklärung in der Gegenwart verwurzelt 

sind. Die erfahrensten, engagiertesten und glühendsten 

Rennsport-Fans der Branche haben sich zurück in die Werkstatt 

begeben, um CUPRA eine andere Dimension zu verleihen und 

neue Perspektiven in Bezug auf Kompetenzen, Fähigkeiten und 

Potenziale zu eröffnen. 

CUPRA wird ein breiteres Spektrum an Produkten auf der Grundlage 

von SEAT Modellen entwickeln. Die Marke profitiert dabei von der 

großen Bandbreite leistungsstarker Technologien des Volkswagen 

Konzerns und den unzähligen Möglichkeiten, die sich daraus ergeben. 

Gleichzeitig ist sie offen für die Zusammenarbeit mit Menschen 

und Unternehmen, die die gleiche Vorstellung davon haben, wie ein 

Erlebnis geschaffen wird: Merchandising, Zubehör, Veranstaltungen 

und natürlich Rennsport. 

Im Zuge der Diversifizierung des Geschäfts und der Entwicklung 

neuer Modelle, die eine perfekte Mischung aus Leistung, Fahrbarkeit 

und Alltagstauglichkeit bieten, wird die Marke CUPRA die vorhandene 

Infrastruktur von SEAT nutzen und mit der CUPRA Corner einen 

Extrabereich bei etwa 280 ausgewählten SEAT Händlern in ganz 

Europa erhalten. 

Diese besondere Reise nahm ihren Anfang im Februar mit der Vorstellung 

der neuen Marke und ihres ersten Modells - dem CUPRA 

Ateca (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,4 l/100 km; CO2-Emission 

kombiniert: 168 g/km; CO2-Effizienzklasse: D). Der Hochleistungs- 

SUV ist das perfekte Fahrzeug, um mit der Einführung der neuen eigenständigen 

Marke CUPRA den Beginn einer neuen Ära im Markt 

einzuläuten. 



Tipps für die kalte Jahreszeit 

Winterfit 

Kolumne 

e-mobilität 

Ein Gesetz mit Licht und Schatten 

Sind Sie schon Mitglied im SHELL-Club? Oder im ARAL-Circle? Oder sind Sie vielleicht 

JET-Member? Nein? Wieso sollten Sie auch? Mit Ihrem Verbrenner können Sie an 

jeder dieser Tankstellen tanken, ohne Mitgliedskarte, Vertrag oder Clubausweis. 

Hinfahren, zapfen, bezahlen, fertig. 

Für mich als E-Auto-Fahrer ist das leider nicht so einfach. Ich muss mich erst auf den 

Ladevorgang „vorbereiten“. Das sagte mir zumindest kürzlich ein freundlicher Mitarbeiter 

an einer Hotline in Potsdam. Mein Ladeversuch war gescheitert, weil ich keinen 

Vertrag mit dem Betreiber hatte. Ich musste mich nach einer anderen Ladesäule 

umschauen. Mit einem fast leeren Akku kann das zur nervlichen Zerreißprobe werden. 

Die EU hat sich der Probleme der E-Auto-Fahrer angenommen und verfügt, dass 

jedes Mitgliedsland einen „nicht-diskriminierenden“ Zugang zu allen Ladesäulen gesetzlich 

verankern muss. In Deutschland ist das die sogenannte „Ladesäulenverordnung“. 

Sie besagt, dass das Laden an öffentlich zugänglichen Ladesäulen entweder 

kostenlos sein muss oder bei der Bezahlung auf gängige Systeme zurückgegriffen 

wird (sprich: Kreditkarte, PayPal etc.) Dauerverträge mit einzelnen Betreibern soll es 

nicht mehr geben. Außerdem müssen alle Ladesäulen einen Anschluss für gängige 

Steckertypen haben. Bestandsschutz gibt es für alle Ladesäulen, die mehr als sechs 

Monate vor Inkrafttreten der Verordnung gebaut wurden. Das erklärt auch mein Lade- 

Drama in Potsdam. 

Die Ladesäulenverordnung soll das Laden endlich benutzerfreundlicher machen und 

E-Auto-Fahrern denselben Komfort bieten wie Verbrenner-Fahrern. Diesen Vorstoß 

begrüße ich sehr. Nur, wenn Tanken einfach ist, überzeugt die E-Mobilität auch Skeptiker. 

Die Verordnung hat allerdings auch Schattenseiten. So wird es in Zukunft für 

Einzelhändler oder Gastronomen schwieriger werden, ihre (privaten) Ladesäulen 

Gästen oder Kunden zur Verfügung zu stellen. Denn die bürokratischen Hürden für 

die Anmeldung einer öffentlich genutzten Ladesäule sind hoch. Es gibt Anzeigepflichten 

zu beachten, Fristen und Prüftermine einzuhalten und Gebühren zu zahlen. 

Es könnte also sein, dass die Ladesäulenverordnung das Laden zwar einfacher macht, 

der weitreichenden Verbreitung von Lademöglichkeiten aber eher im Weg steht. Keine 

Sorgen müssen sich E-Auto-Fahrer in Gladbach und Umgebung machen. Bis Ende 

des Jahres wird die NEW schon 30 öffentliche Ladesäulen in der Region aufgestellt 

haben, im kommenden Jahr kommen 100 weitere dazu. Die Ladesäulenverordnung 

nehmen wir dabei sehr ernst: Das Laden an unseren Ladesäulen ist so lange kostenlos, 

bis wir eine einfache Form der Abrechnung für unsere Nutzer installiert haben. 

Frank Kindervatter 

Vorstandsvorsitzender NEW AG 

Mit diesen Tipps kommen Sie gut durch 

die klirrende Kälte: Lassen Sie Ihre 

Batterie prüfen. Oft bleibt man liegen, 

weil die Batterie zu schwach geworden 

ist. Gerade im Winter macht ein alte 

Batterie, die sich nicht mehr voll lädt, 

viel Unannehmlichkeiten. Prüfen Sie 

den Frostschutzmittelanteil im Kühler. 

Zu wenig Frostschutz kann bei starkem 

Frost zu einem ausgewachsenen 

Motorschaden führen, der kaum mehr 

reparabel ist. Denken Sie auch an den 

Frostschutz im Wischwasser-Behälter. 

Um auf den verschneiten, vereisten 

oder vermatschten Straßen mit dem 

Auto nicht wegzurutschen, sollten sie 

ihre Reifen prüfen: sie sollten mindestens 

eine Profiltiefe von 4 Millimetern 

haben und nicht älter als zehn Jahre 

sein. Türen und Kofferraumgriff sollten 

sie noch vor dem Winter mit Frostschutzmittel 

einsprühen damit sie ohne 

Probleme aufgehen. Die Gummis der 

Türen sollten Sie mit Talg einreiben, 

um zu verhindern, dass sich die Türen 

bei Frost nicht öffnen lassen. 

Eine Isolationsfolie für die Scheiben erleichtert 

vieles, wenn der Wagen längere 

Zeit draußen steht: Enteisen entfällt 

dann. Immer im Auto mitführen 

sollten sie einen Eiskratzer und einen 

Handfeger für den Schnee. Den Türschlossenteiser 

sollten sie in der Jackentasche 

haben.


- Aktion 

bis 30. - 

Aktion 

Aktion 

November: 

bis 

bis Bis 30. 

30. zu November: 

November: 

50 € 

Servicekosten- 

Bis 

Bis 

zu 

zu 

50 

50 € 



Erstattung! 

Erstattung! 

Erstattung! 

REIFEN & FELGEN 

REIFEN 

REIFEN • Große & Auswahl FELGEN 

FELGEN an Reifen & Felgen 

• Große 

Große Hol- und Auswahl 

Auswahl Bringservice an 

an 

Reifen 

Reifen (Umkreis & 

Felgen 

Felgen 20 km) 

• Hol- 

Hol- Radwechsel und 

und 

Bringservice 

Bringservice & Wuchten (Umkreis 

(Umkreis (Pkw) 20 

20 

km) 

km) 

• Rädereinlagerung Radwechsel 

Radwechsel & 

Wuchten 

Wuchten (Felgenreinigung) (Pkw) 

(Pkw) 

• 

Rädereinlagerung 

Rädereinlagerung 

(Felgenreinigung) 

(Felgenreinigung) 

SERVICE 

• SERVICE 

SERVICE Kfz-Arbeiten jeglicher Art 

• TÜV/AU-Abnahmen Kfz-Arbeiten 

Kfz-Arbeiten 

jeglicher 

jeglicheroder Art 

Art Tuning 

• im TÜV/AU-Abnahmen 

TÜV/AU-Abnahmen Bereich Motor & Optik oder 

oder – Tuning 

Tuning 

im 

im wirBereich beratenMotor Sie gerne. 

& 

Optik 

Optik – 

wir 

wir 

beraten 

beraten 

Sie 

Sie 

gerne. 

gerne. 

FELGENAUFBEREITUNG 

• FELGENAUFBEREITUNG 

FELGENAUFBEREITUNG 

Richten von Felgen, 

• 

Richten 

Richten optischevon Felgeninstandsetzung 

Felgen, 

Felgen, 

• Felgen-Komplettlackierung 

optische 

optische 

Felgeninstandsetzung 

Felgeninstandsetzung 

• und Felgen-Komplettlackierung 

Felgen-Komplettlackierung 

Pulverbeschichtung 

und 

und 



Ihr RADgeber 

Reifen- Ihr RADgeber 

Ihr RADgeber 

und Kfz-Service Fuß GmbH 

Reifen- Gladbacher und Straße Kfz-Service 385 • 41748 Viersen Fuß GmbH 

Reifen- und Kfz-Service Fuß GmbH 

Telefon Gladbacher 021 62-26 Straße87385 00 www.fuss-gmbh.de 

41748 Viersen 

Gladbacher Straße 385 • 41748 Viersen 

Telefon 021 62-26 87 00 www.fuss-gmbh.de 

Telefon 021 62-26 87 00 • www.fuss-gmbh.de 

Reifen- und Kfz-Service Fuß 

Ihr Garant für Mobilität 

Von A wie Auspuff bis hin zu Z wie 

Zündkerzen - beim Reifen- und Kfz- 

Service von Markus Fuß in Viersen dreht 

sich alles rund um Ihre Mobilität zu fairen 

Preisen auf über 2.000 Quadratmetern. 

Gerade jetzt, wenn von Sommer- auf 

Winterreifen gewechselt wird, beginnt in 

der Werkstatt die heiße Phase, während 

die Kunden ganz bequem im modernen 

Wartebereich mit Kaffee, Zeitschriften und 

Fernseher auf ihr Fahrzeug warten können. 

„Vor dem Aufziehen der alten Winterreifen 

prüfen wir die Räder auch nochmal auf ihren 

Zustand, damit Sie sicher durch die kalte 

Jahreszeit kommen“, fügt Markus Fuß hinzu. 

„Ab sieben Grad oder kälter sollten Winterreifen 

gefahren werden, aber auch die aktuellen 

Temperaturen schaden den Reifen 

nicht und man kann die Winterreifen beruhigt 

schon aufziehen lassen.“ 

Weitere Vorteile: Neben dem professionellen 

Wechsel der Reifen können Sie diese 

auch komfortabel einlagern lassen und auch 

Lackabschürfungen, Bordsteinschrammen 

oder Verformungen an Ihren Felgen professionell 

beseitigen lassen. Ein kostenloser Holund 

Bringservice ergänzt das breite Angebot 

rund um Reifen und Karosserie. 

Reifen- und Kfz-Service Fuß 

Gladbacher Straße 385 

41748 Viersen 

Fon 02162.268700 

www.fuss-gmbh.de 

Weil‘s drauf ankommt 

Jetzt an den Winterreifenwechsel denken! 

Jetzt online 

Termin buchen! 

SG GmbH 

Tönisvorst · Höhenhofe 20 

www.toenisvorst-premio.de 

Mönchengladbach · Lehmkuhlenweg 9 

www.premio-moenchengladbach.de 

Dülken · Brabanter Str. 195-197 

www.premio-duelken.de 


STADT LEBEN 

MEIN RHEYDT 

Erste Fahrradstraße der Stadt 

Blaue Route 

Die Blaue Route, erste Fahrradstraße der Stadt, lässt immer 

noch einige Gemüter hochrot anlaufen. Dass die Blaue Route, 

gegen die eine Rheydter Initiative vorgegangen ist, doch noch 

vor Gericht scheitern wird, scheint zu diesem Zeitpunkt relativ 

unwahrscheinlich, wobei die Initiative indes weitere Schritte 

bis zum Oberverwaltungsgericht überlegt. Nichtsdestotrotz hat 

die Straße auch in großer Mehrheit Befürworter, unter anderem 

Bürgermeister Ulrich Elsen (SPD), der sich erst kürzlich dafür 

aussprach, diese Route weiter zu verlängern. 

Derzeit verläuft sie vom Rheydter Marktplatz über die Brucknerallee, 

Richard-Wagner-Straße, Buscherstraße, August-Oster- und Deusser 

Straße bis zum Berliner Platz. Elsen fordert nun, jeweils die Hauptbahnhöfe 

in Gladbach und Rheydt an die Fahrradstraße anzubinden. „Diese 

Route ist hervorragend. Es ist 

Aufgabe der Planer, mögliche 

weitere Trassen zu benennen, 

auf denen der Fahrradverkehr 

so funktionieren 

kann wie auf dem jetzigen 

Stück“, sagt Elsen. Das käme 

auch den Studenten der anliegenden 

Hochschule zu 

Gute, die tagtäglich mit Bus 

und Bahn anreisen. Sie könnten 

zudem ihre Räder geschützt 

an den jeweiligen 

Radstationen unterbringen. 

Workshop 

Auf die Schnelle noch ein Geschenk 

Viele alte Bücher haben wunderschöne Einbände, aber der Inhalt ist 

meist nicht mehr so interessant. Julia Weckauf zeigt in diesem Workshop, 

wie man aus einem alten Buch ein Neues machen kann. Dazu 

werden die Seiten herausgeschnitten und die Innenseite des Covers 

mit gemustertem Papier und Zeichnungen aus alten Natur-Bestimmungsbüchern 

verkleidet. Das neue Innenleben besteht dann aus 

verschiedenen Mappen, die man später mit Buchringen oder Bändern 

in das Buchcover einheften kann. Zum Schluss bekommt das 

neue Buch einen Verschluss - entweder mit Knopf oder Gummiband. 

Wer Blankoseiten einheften möchte, kann diese in einem Copyshop 

auf die Größe eures Buches zuschneiden lassen. 

Tagebuch - Sammelalbum gestalten 

Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre 

Montag, 17. Dezember 2018, 17.30 Uhr 

Dauer: 4 Stunden / ein Termin zur Auswahl 

Harmonie 20, Harmoniestraße 20, 

41236 MG-Rheydt 

Bitte bringt ein schönes altes Buch eurer Wahl mit (Dicke ab 2,5 cm). 

Sonstige Materialien und Werkzeuge werden zur Verfügung gestellt. 

Anmeldung: 

hallo@harmonie20.de oder im Ladenlokal 

Weitere Boule-Bahnen im Grenzlandstadion 

Kugeln schieben 

Gerade erst haben die Sportfreunde 08 Rheydt zwei weitere 

Boule-Bahnen im Grenzlandstadion eröffnet. Wer denkt, dass 

man Boule nur im Sommer im Urlaub bei Wein, Baguette und 

Käse spielen kann, der irrt. Auch im Winter boult die Equipe de 

Pétanque der DJK Sportfreunde 08 Rheydt e.V. fleißig. 

Gegründet 2015, haben die Mitglieder es sich zur Aufgabe gemacht, 

das Boulespielen im Rheydter Stadtgebiet zu beleben. 

Interessierte Neu-Bouler, Leute, die es im Urlaub schon mal ausprobiert 

haben, und „alte Hasen“, die schon immer einen Platz in 

Rheydt gesucht haben, um eine gesellige Runde zu spielen, sind daher 

immer willkommen. 

Infos und Kontakt unter: 

www.djk-rheydt.de/boule 

Trainingszeiten: Mittwochs und freitags (Winterzeit von 14 Uhr bis 

Einbruch der Dunkelheit) sowie dienstags und donnerstags, ganzjährig ab 

13 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit. Immer auf der Boule-Anlage hinter 

der Haupttribüne im Grenzlandstadion. Zugang über die Eingänge Breite 

Straße, Gartenstraße und Jahnplatz. 


STADT LEBEN 

BIS-Zentrum und Brandts-Kapelle bekommen zusammen 425.000 EUR 

Förderzusagen für Kulturdenkmäler 

BIS Zentrum 

Im Bundeshaushalt 2018 sind zusätzliche 30 Millionen Euro für das 

Denkmalschutz-Sonderprogramm zur Verfügung gestellt worden. 

Mit dem heutigen Beschluss des Haushaltsausschusses werden 

auch Kulturdenkmäler in Mönchengladbach mit Fördermitteln 

des Bundes unterstützt. 

Dazu erklärt der Mönchengladbacher Bundestagsabgeordnete Dr. 

Günter Krings: „Das Werben für die Bundesförderung unserer Kulturdenkmäler 

hat sich bezahlt gemacht. Mit der Brandts-Kapelle und 

dem BIS-Zentrum haben wir uns erfolgreich für den Erhalt und die 

Sanierung zweier bedeutender Gebäude in meinem Heimatwahlkreis 

eingesetzt.“ Aus dem Denkmalschutz-Sonderprogramm VII 

wurden der Brandts-Kapelle Mittel in Höhe von 155.000 Euro für 

das Jahr 2018 bewilligt. Ferner gibt es auch eine Zusage für das BIS- 

Zentrum in Höhe von 270.000 Euro. 

„Die Förderzusage für das 

BIS-Zentrum kann leider 

nur einen kleinen Anteil 

der hohen Gesamtkosten 

an der Sanierung und Instandsetzung 

der unter 

Denkmalschutz stehenden 

gründerzeitlichen Villen in 

der Bismarckstraße leisten. 

Den Löwenanteil wird die 

Stadt Mönchengladbach 

tragen müssen. Deshalb 

kann letztlich nur der Stadtrat 

entscheiden, wie es mit 

dem Projekt weitergehen 

wird. Angesichts der unverändert 

schwierigen Haus- 

Brandts-Kapelle 

haltslage unserer Stadt ist das keine einfache Entscheidung“, merkt 

Krings an. „Bei dem BIS-Zentrum handelt es sich um ein historisch 

gewachsenes Zentrum offener und vielfältiger Kulturarbeit. Von daher 

freue ich mich bei beiden Projekten über das Bekenntnis das 

Bundes zu den kulturellen Institutionen in unserer Heimat.“ 

PM / Krings, MdB 

„Ich freue mich über die Anerkennung der beiden Denkmäler als 

kulturhistorisch wertvoll und damit würdig, die finanzielle Unterstützung 

zu erhalten“, bekundet Krings. „Der Brandts-Kapelle 

kommt eine einzigartige sozialgeschichtliche Bedeutung für Mönchengladbach 

und Deutschland zu. Mit dem Namensgeber der Kapelle, 

dem Textilunternehmer Franz Brandts, erinnert die Kapelle an 

die wegweisenden, integrativen und sozialen Errungenschaften für 

die Arbeiterschaft in Deutschland“, stellt Krings heraus. 

Hundewiese im Bellerpark ist fertig 

Auf der Hundefreilauffläche im Bellerpark zwischen Duvenstraße 

und Kochschulstraße können Hunde ab sofort gefahrlos toben. 

mags hat die Einzäunung komplett überarbeitet und einen großen 

Teil der Fläche mit einem neuen Wildzaun versehen. Jetzt ist das 

4.900 Quadratmeter große Areal komplett abgeschlossen. Die 

Hundefreilauffläche ist über zwei selbstschließende Tore zugänglich, 

die von Hunden nicht geöffnet werden können. So können 

Hundebesitzer ihren Hunden entspannt beim Spielen zuschauen, 

ohne die ständige Sorge, dass ihr Hund vielleicht entweichen 

könnte. Parallel überprüft die mags-Grünunterhaltung die Zaunanlagen 

weiterer Hundefreilaufflächen. 

PM / mags 


STADT LEBEN 

Noch bis Ende des Jahres hat die Rollbrett 

Union e. V. ihr zuhause im RBU Rollmarkt 

in der Rheydter City. Doch dies ist 

lediglich eine Interimslösung. Wie es 2019 

weitergeht, ist derzeit noch ungewiss. 

Damit die Skater-Szene in unserer Stadt 

Zukunftspläne schmieden kann, spendete 

die Stadtsparkasse 5.000 Euro an die 

Rollbrett Union e.V. 

Spende der Stadtsparkasse für die Rollbrett Union e.V. 

Kinder statt Kalender 

Unter dem Motto „Kinder statt Kalender“ 

verzichtet die Stadtsparkasse erstmals auf 

die Ausgabe von Kalendern für ihre Kundinnen 

und Kunden und unterstützt stattdessen 

zusätzlich zum bestehenden, umfangreichen 

sozialen Engagement verschiedene 

Vereine für Kinder und Jugendliche. Sparkassenchef 

Hartmut Wnuck (Foto) übereichte 

den Spendenscheck über 5.000 Euro an 

die beiden Vorstandsvorsitzenden der Rollbrett 

Union David Suhari und Christian 

Brass und betonte: „Die Rollbrett Union hat 

den Skatern in Mönchengladbach eine Heimat 

gegeben. Wir können nur hoffen, dass 

es gelingt, die tolle Vereinsarbeit fortzusetzen, 

entweder in Rheydt oder an einem neuen 

Standort. Unsere Spende ist Anerkennung 

für das bisher Geleistete, soll aber vor allem 

dazu beitragen, dass die Vereinsarbeit auch 

über 2018 hinaus fortgesetzt werden kann.“ 

Natürlich war David Suhari erfreut über die 

finanzielle Unterstützung: „Die Spende der 

Stadtsparkasse bringt uns in unseren Planungen 

für 2019 ein Stück weiter. Vielleicht 

können wir in Zukunft auch mit dem S- 

Club der Stadtsparkasse kooperieren und 

auf diesem Wege danken für die finanzielle 

Unterstützung.“ 

PM / SSK (Ormanns) 

FITNESS 

VERSCHENKEN 

2 Monate 

trainieren 

Just Fit Fitnessclub • Dahlener Str. 570 • 41239 Mönchengladbach 

Tel.: 02166 216280 • Mail: moenchengladbach14@justfit-clubs.de 


STADT LEBEN 


Hühnerflüstern 

Ein Huhn, das eine Ente sein will; ein 

stattlicher Gentleman namens Rambo; ein 

Lamm, das denkt, es sei ein Böckchen und 

ein Hund; die Verkehrswacht; Radiomusik, 

und grüne, rote und blaue Eier; die 

Glucke Gundula und ihre Schar; 350 

glückliche Hühner und knackige Möhren. 

Das ist das Resümee eines einfachen 

Dienstagnachmittags. Einer dieser noch 

wirklich schönen, viel zu warmen Tage im 

Oktober, an dem wir das Eierhäuschen von 

Heike Dihs in Wanlo besuchen. 

Futter kommt bei Hühnern immer gut an. 

Das Haushuhn gilt als das häufigste Haustier 

des Menschen - der durchschnittliche tägliche 

Weltbestand wird auf mehr als 20 Milliarden 

Tiere geschätzt, theoretisch lebt also jeder 

Mensch auf der Welt mit drei Hühnern 

zusammen. So ein Huhn ist schon ein merkwürdiges 

Wesen, optisch eine Mischung aus 

Echse und Vogel, kann nicht fliegen, höchstens 

flattern, ist gelehriger als ein Hund - „und 

auch ein wenig schlauer“, erzählt Heike 

Dihs. Und Spaß hat man mit ihm - definitiv. 

Die Hühnerzüchterin per Zufall sprüht vor 

Begeisterung und Zuneigung zu den Tieren. 

Nachdem sie vor einigen Jahren ein Video 

über konventionelle Hühnerhaltung und 

-schlachtung sah, schwor sie sich, „nie mehr 

solche Eier zu kaufen“ und begann ihre Eierproduktion 

mit sieben eigenen Hühnern. 

Mittlerweile sind es rund 350 Hühner. 70 eigene, 

darunter englische Sussex-Hühner, silberblaue 

Königsberger, Araucaner, Roderländer 

und Blausperber, und die anderen, mit 

einem befreundeten Bauern zusammen, hausen 

in drei unterschiedlichen Arealen. 

Heike Dihs hat ein Gespür dafür, was Tiere 

brauchen: ein geordnetes soziales Gefüge, genügend 

Futter und Wasser, einen sauberen 

Stall, genügend Auslauf in einem natürlichen 

Lebensraum, mehr eigentlich nicht. Das ist es, 

was uns dann als „glückliches“ Huhn entgegenkommt. 

Und wenn ein Huhn krank ist, bekommt 

es einen Platz auf Dihs‘ Couch im 

Wohnzimmer, ebenso wie die zwei Hunde, 

Katze Amici, Gundula Glucke und ihr Gefolge 

und Sophie, das Lamm, das im Straßengraben 

gefunden wurde, und nun in Heike Dihs 

eine Ziehmutter gefunden hat. In dem kleinen 

Eierhäuschen verkauft Heike Dihs aber nicht 

mehr nur Eier; Gemüse der Saison, Kartoffeln, 

Milch, Butter, Marmelade und Honig aus der 

Region, Bio-Limonade in mehreren Geschmackssorten, 

Bio-Süßigkeiten wie Lakritz 

und Gummibären, Kuchen und Suppen - alles 

handgemacht. Die meisten Käufer fahren 

nach Feierabend hier an, um kurz einzukaufen. 

Das System beruht auf Vertrauen und Eigenverantwortung: 

jeder Kunde schreibt seinen 

Einkauf in die Liste, zählt seinen Betrag ab 

und tütet ihn in die Bezahlbox. Selten kommt 

es vor, dass Leute gehen, ohne zu bezahlen. 

Unsere erste Aufgabe ist das Füttern, heute 

mal mit Brot, das macht mehr her für den 

Photographen. Die Hühner freut es, jede 

bringt ihr erobertes Stück schnell in Sicherheit, 

bevor die anderen sich drüber hermachen. 

Eine interessante Kakophonie. Der Tumult 

ums Brot ähnelt ein bisschen dem 

Spektakel, wenn vierjährige Fußballspielen 

und sich alle gleichzeitig auf den Ball stürzen. 

Hahn Rambo - ein stattliches Tier - hält 

sich indes vornehm zurück, überlässt seinen 

Heike Dihs, Katze Amici und das Huhn im Korb. 

Hennen den Vortritt und wacht über das 

Wohlergehen seiner Schar. Wir machen uns 

derweil daran, im Stall die Eier einzusammeln. 

„Manchmal ist das ein bisschen wie 

Ostern, die ganz jungen Hühner legen ihre 

Eier noch kreuz und quer im Stall.“ Petra 

kommt: die Araucaner-Henne ist schon ein 

kleiner Fernseh-Star. Das letzte Interview 

von Heike Dihs im WDR Lokalzeit-Studio 

werden die Mitarbeiter dort nicht so schnell 

vergessen. Sie legt Eier in einem schönen, 

pastelligen Mintgrün. „Für nächste Frühjahr 

hab‘ ich bei meinem Züchter bereits Blauund 

Rotleger bestellt. Dann kann man hier 

zu Ostern rote, grüne und blaue Eier kaufen“, 

freut sich Dihs. 

Weiter geht’s zur Fütterung am Schlumpfhäuschen, 

das gleiche Spiel ums Brot. Dort gibts 

tagsüber rundum Musikbeschallung, „das Radio 

hält den Fuchs und die Ratten fern!“. Und 

die Hühner regeln den Verkehr, denn die Anliegerstraße 

wird viel zu oft als Abkürzung benutzt, 

was den Hühnern so gar nicht zu gefallen 

scheint, und so verlangen sie gerne mal 

den Autofahrern einiges an Geduld ab, bis sie 

sich bequemen, die Straße wieder frei zu geben. 

Eins der Hühner ist schwach und ganz 

ausgemergelt, es wiegt kaum ein Kilo. Das 

kommt ins Körbchen und wird erst mal wieder 

aufgepäppelt. Und heute Abend darf es 

mit Heike Dihs auf der Couch Fernsehen. Was 

für ein glückliches Huhn! 

Das Eierhäuschen befindet sich in Wanlo, Auf dem 

Stiel 15. Außerdem kommt Heike Dihs mit ihrem 

Eiermobil in geraden Kalenderwochen freitags um 

13 Uhr an die Josefskirche, Keplerstraße, in Rheydt. 


WIRTSCHAFT UND NEWS 

Kliniken Maria Hilf 

Job-Speed-Dating Pflege und 

Dienstleistungen 

Schon nach 

10 Minuten 

war uns klar... ...wir gehören 

zusammen! 

3. Job-Speed-Dating 

Nach großem Erfolg veranstalten die Kliniken Maria Hilf abermals 

ein Job-Speed-Dating, dieses Mal in den Bereichen Pflege und 

Dienstleistungen. Am 29. November, zwischen 15 und 18 Uhr heißt 

es im Forum der Kliniken an der Viersener Straße 450 wieder: 

„Schon nach 10 Minuten war uns klar... wir gehören zusammen!“ 

Auf dem neuesten Stand 

Mit dem hochmodernen OP-Zentrum 

mit Hybrid-OP, neuen Bettenhäusern, 

modernen Zimmern und der interdisziplinären 

Zusammenarbeit der Fachrichtungen 

bietet das Maria Hilf eine 

erstklassige Patienten-Versorgung und spannende Arbeitsfelder. 

Gesucht werden Mitarbeiter/innen im Bereich: 

• Gesundheits- & Krankenpflege Allgemein, Intensiv sowie OTA /ATAP 

• MTRA & MFA 

• Rettungssanitäter & -assistenten 

• Patientenbegleitdienst 

• Warenversorgung, Reinigung und Sterilisation 

Warum die Klinken Maria Hilf ein besonderer Arbeitgeber sind, ist 

erfahren Sie auf 

www.mariahilf.de oder im persönlichen Gespräch beim Job-Speed-Dating 

am 29.11.2018 

Werden Sie Teil der Kliniken Maria Hilf! 

Im Bereich 

Pflege... 

• Gesundheits- und Krankenpfleger/in 

für die Bereiche Allgemeinstation, 

Intensiv und OP (OTA/ATA) 

• MTRA / MFA mit Röntgenschein 

• Medizinstudenten (m/w) 

...oder im Bereich 

• Mitarbeiter (m/w) für den 

Dienstleistungen. 

Patientenbegleitdienst, 

Rettungssanitäter/-assistenten (m/w) 

• Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche 

Warenversorgung, Reinigung, Zentralsterilisation 

Lernen Sie in der Zeit von 15 bis 18 Uhr in nur 10-minütigen 

Gesprächen die Kliniken Maria Hilf als attraktiven Arbeitgeber kennen. 

Donnerstag, 29.11.2018, 15.00 - 18.00 Uhr 

Forum, Kliniken Maria Hilf 

Viersener Straße 450, 41063 Mönchengladbach 

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.mariahilf.de 

Unser Angebot ist Ihre Lösung 

Privaten Grundstückseigentümern und Gewerbe- / 

Industriekunden bieten wir im Service-Paket: 

Winterdienst rund um die Uhr 

Gehwegreinigung wöchentlich 

Straßenreinigung wöchentlich 

Geländereinigung nach Absprache 

Wir beraten Sie umfassend und individuell. 

Gern auch vor Ort. 

Rufen Sie uns an: 0 21 61 / 49 100 



Steuerliche Abzugsfähigkeit 

Der Fiskus sitzt mit am Tisch 

Die Vorweihnachtszeit naht und damit auch die traditionellen 

Weihnachtsessen, sei es mit Geschäftsfreunden oder mit der 

Belegschaft. Will man die Rechnung später auch dem Finanzamt 

„auftischen“ ohne anschließende Katerstimmung, gilt es ein paar 

Spielregeln einzuhalten: 

Firmeninterne Veranstaltungen 

Will der Chef den Mitarbeitern etwas Gutes tun und sie zum Essen 

einladen, so gilt zunächst grundsätzlich alles, was die Belegschaft im 

Rahmen des Arbeitsverhältnisses erhält, als Arbeitslohn. Für maximal 

zwei Betriebsveranstaltungen pro Jahr können aber 110 EUR 

brutto je Mitarbeiter zugewandt werden, die steuer- und sozialversicherungsfrei 

bleiben. Alle Mitarbeiter müssen daran teilnehmen 

können. Der Aufwand ist zu 100% Betriebsausgabe. Im Gegensatz 

zu früher handelt es sich nicht mehr um eine Freigrenze, sondern 

einen Freibetrag. Das bedeutet, dass übersteigende Beträge pauschal 

versteuert werden können. 

Geschäftsessen 

Wird ein Geschäftspartner zum Essen eingeladen, ändern sich die 

Spielregeln. Da Essen vom Grundsatz her „Privatsache“ ist, hat der 

Gesetzgeber hier eine Beschränkung der Abzugsfähigkeit auf 70% 

der angemessenen Aufwendungen gesetzt. Die restlichen 30% sind 

nicht abzugsfähige Betriebsausgabe. 

Sollen die Aufwendungen anerkannt werden, ist in jedem Fall ein 

maschinell gedruckter Beleg/Bon mit Angabe der konkreten Speisen 

und Getränke erforderlich. Es reicht weder 

der handgeschriebene Zettel noch die Angabe 

„an Speisen und Getränken“. Zusätzlich 

muss der Unternehmer Aufzeichnungen zu 

den bewirteten Personen und zum Anlass der 

Bewirtung machen. Der Anlass muss dabei 

auch hinreichend thematisch konkretisiert 

sein, Bezeichnungen wie „Geschäftsessen“ 

oder „Besprechung“ sind nicht ausreichend. 

Ungeachtet des beschränkten Betriebsausgabenabzuges 

findet die Bewirtung unter den genannten Voraussetzungen 

im Rahmen der unternehmerischen Tätigkeit statt, so dass 

der vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmer die Mehrwertsteuer 

aus dem vollen Rechnungsbetrag zurückerstattet bekommt. Dafür ist 

es bei Rechnungen über 250 EUR dann natürlich erforderlich, dass 

der Gastronom eine ordnungsgemäße Rechnung u.a. mit Firmennamen 

und Anschrift des Gastes erstellt. 

Geschäftsessen auch bei Arbeitnehmern 

Inzwischen ist auch gerichtlich bestätigt, dass auch Arbeitnehmer 

Bewirtungskosten als Werbungskosten geltend machen können, beispielsweise 

wenn der Abteilungsleiter seine Mitarbeiter einlädt. 

Michael Déjosez 

Partner bei Déjosez & Partner 

Wirtschaftsprüfer • Steuerberater 

Steuer- 

Tipp 

Vertriebsmitarbeiter Innendienst (m/w/d) 

in Vollzeit 

Als Hersteller für UV Gele und Nagellacke beliefern 

wir weltweit den Markt der künstlichen Fingernagelindustrie. 

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen Vertriebsmitarbeiter 

(m/w/d) im Innendienst für unser Büro in Mönchengladbach. 

Ihr Profil: 

• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

• Berufserfahrung im Vertriebsinnendienst, idealerweise in einem 

Kosmetik- oder Schönheitspflegemittel-Unternehmen 

• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

• Zahlenverständnis und analytische Fähigkeiten 

• Gute MS-Office-Kenntnisse 

Wir bieten: 

• Mitarbeit in einem familiengeführten 

Unternehmen mit internationaler Bekanntheit 

• einen abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsplatz 

• ein leistungsgerechtes Festgehalt 

Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Teams! 

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an: 

SK UV Gele GmbH • Dahlener Heide 1-3 • 41179 Mönchengladbach 

oder per Mail an Frau Nicole Simon: n.simon@sk-uvgele.de 



Zurich bietet ab sofort einen Einsteigertarif bei privater Pflegeversicherung 

Frühe Vorsorge lohnt sich 

Die Zurich Versicherung bringt 

mit PflegeStarter eine private 

Pflegeversicherung auf den Markt, die 

jungen Menschen besonders günstige 

Konditionen bietet. Der Umfang der 

Absicherung kann individuell festgelegt 

und an die jeweiligen Kundenwünsche 

angepasst werden. Der Versicherungsschutz 

gilt weltweit und ab dem ersten Tag in 

voller Höhe. In der Absicherung von 

Pflegerisiken arbeitet Zurich mit der IDEAL 

Lebensversicherung a. G. zusammen. 

Rechtzeitig für den Pflegefall vorsorgen 

Mit zunehmendem Alter steigt das Risiko pflegebedürftig 

zu werden. Nicht wenige Berufstätige 

sind betroffen. Von den derzeit rund 2,9 

Millionen Pflegebedürftigen in Deutschland 

ist fast jeder Siebte im erwerbsfähigen Alter. 

Frühe Vorsorge lohnt sich. Grundsätzlich gilt 

dabei: Je früher man abschließt desto besser. 

Diesen Gedanken greift Zurich mit dem neuen 

PflegeStarter Tarif auf und bietet jungen 

Leuten finanzielle Konditionen, die den Geldbeutel 

schonen. In einem Beispiel: Ein 20-jähriger 

bekommt eine Pflegerente von 1.000 

Euro schon ab rund 12 Euro monatlich. Die 

Beiträge bleiben über die gesamte Versicherungsdauer 

bis zum 67. Geburtstag stabil. 

Pflegebedürftigkeit kann zu starken 

finanziellen Belastungen führen 

Pflegebedürftigkeit kann jeden treffen. Zu 

den körperlichen und emotionalen Auswirkungen 

kommen oft finanzielle Probleme. 

Die Leistungen aus der gesetzlichen Pflegeversicherung 

reichen für die Pflegekosten 

häufig nicht aus. Monat für Monat entsteht 

eine Versorgungslücke, die geschlossen werden 

muss - oftmals mit Erspartem. Damit der 

Pflegefall nicht zu einem finanziellen Notfall 

wird, ist eine private Pflegeversicherung 

eine sinnvolle Absicherungsstrategie. 

Flexible und bedarfsorientierte Absicherung 

PflegeStarter wird optional in den Varianten 

Klassik oder Exklusiv angeboten - eine Todesfallabsicherung 

ist in beiden Varianten 

integriert. Den Umfang der weiteren Leistungskomponenten 

definiert der Kunde 

selbst. Beispielsweise lässt sich der Versicherungsschutz 

durch eine einmalige Sofortleistung 

erweitern. PflegeStarter ist ein eigenständiges 

Pflege-Produkt mit einem 

Versicherungsschutz bis maximal zum 67. 

Geburtstag. Im Leistungsfall erhält der Kunde 

die vereinbarte Pflegerente lebenslang. 

ZURICH Bezirksdirektion Günter Mommerskamp 

Annastraße 20 • 41063 Mönchengladbach 

Fon 02161.12622 • Fax 02161.205333 

Mail: mommerskamp@zuerich.de 

www.facebook.com/ZurichGuenterMommerskamp 

www.mommerskamp.eu 

NICHT NUR 

IHR AUTO 

BRAUCHT PFLEGE. 

Pflegebedürftigkeit kann jeden 

treffen und ist oft mit massiven 

finanziellen Belastungen verbunden. 

Denn gute Pflege ist teuer. Die 

PflegeRente bietet Ihnen und Ihren 

Angehörigen finanzielle Sicherheit. 

Und garantiert Ihnen einen Pflegeplatz 

innerhalb von 24 Stunden. 

Gerne beraten wir Sie: 

BEZIRKSDIREKTION 

GÜNTER MOMMERSKAMP 

Annastraße 20 


Telefon 02161 12622 

mommerskamp@zuerich.de 

11-13-047-01_4214.indd 1 13.11.18 11:17 


Unternehmergeist 

Innovative Videos erzählen 

die ganze Geschichte 


Mit 360 Grad-Videos können Unternehmen 

ihre Produkte und Dienstleistungen so 

präsentieren, als stehe der Betrachter 

mittendrin. Die Agentur Szenario360 

erstellt diese technisch anspruchsvollen 

Videos vor allem für Industrieunternehmen. 

Die Geschichte beginnt bereits vor 40 Jahren. 

Damals sind Lothar Knobloch und 

Norbert Wimmer zusammen in der kirchlichen 

Jugendarbeit tätig. Heute sind die beiden 

IT-Spezialisten Geschäftspartner und 

führen seit 2015 das Unternehmen Szenario360 

als Spezialisten für 360 Grad-Videos 

mit Sitz in Erkelenz. „Mit unseren 360 

Grad-Videos für Unternehmen, Vereine 

und Co. wollten wir ein neues Marketinginstrument 

schaffen, um das Bewegtbild weiterzuentwickeln 

und den Zuschauern einen 

Blick hinter die Kulissen zu gewähren. Wer 

das tut, ist überzeugt von seinem Angebot. 

Innovative Videos erzählen die ganze Geschichte“, 

sagt Norbert Wimmer. 

Mit 360 Grad-Videos können Unternehmen 

ihre Produkte und Dienstleistungen so 

präsentieren, als stehe der Betrachter mittendrin. 

Das kann das Eishockeyspiel oder 

der Segeltörn sein, dass kann aber auch die 

Industriemaschine oder der Handwerksbetrieb 

sein, der einen Blick in seine Werkstatt 

und in den Maschinenpark gewährt. 

„Im Tourismus sind 360 Grad-Videos weit 

verbreitet. Wir haben das Konzept auf 

Handwerk und Industrie übertragen und 

eröffnen auf diese Weise völlig neue Einblicke 

in die Fähigkeiten eines Unternehmens“, 

sagt Lothar Knobloch. 

Ein Fokus der beiden Unternehmer liegt auf 

Videodrehs für die Industrie. Durch moderne 

Kameratechnik können Lothar Knobloch 

und Norbert Wimmer tief in Maschinen und 

Anlagen einsteigen und diese Systeme von 

innen filmen. Damit entstehen Ansichten, 

die nicht einmal die Ingenieure und Konstrukteure 

kennen. „Das Feedback hat uns einer 

unserer Industriekunden gegeben. Wir 

haben für ihn eine Maschine aufgenommen 

und haben die Kamera unter anderem im 

Bearbeitungskopf positioniert. Die Bilder 

waren für alle Beteiligten völlig neu“, betont 

Norbert Wimmer. 

Dabei nehmen die Experten Panoramafotos 

auf und schneiden diese später am 

Computer in einem Video zusammen. Das 

klingt erstaunlich, ist technisch aber völlig 

nachvollziehbar. „360 Grad-Videos von 

kleinen Details können etwas unscharf 

sein. Mit unserer Technik passiert dies 

nicht, denn Panoramafotos können auch 

mit deutlich höherer Auflösung aufgenommen 

werden. Wir können auch gewährleisten, 

dass es keine Brüche oder langsame 

Übergänge zwischen den Sequenzen gibt“, 

erklärt Lothar Knobloch. Damit lassen sich 

auch sehr komplizierte technische Vorgänge 

leicht erklären, zum Beispiel auf einer 

Messe. „Die Vertriebsmitarbeiter zeigen 

das Produktvideo auf dem Tablet, sodass 

Interessenten innerhalb weniger Minuten 

alle Details erfassen und eine Entscheidung 

treffen können. 

Unser 360 Grad-Video kann viele andere 

Marketingmaterialien sinnvoll ergänzen, 

um tiefergehende Informationen zur Verfügung 

zu stellen.“ 

Szenario360 GmbH & CO. KG 

Tereicken 118 • 41812 Erkelenz 

Fon 02431.9484439 • www.szenario360.de 

www.szenario360.de/ 

ptour/Textilmuseum.html 

Eine 360 Grad-Panoramatour 

durch das TextilTechnikum 

im Monforts Quartier 

von SZENARIO360. 



Das Unternehmerteam Hugo Junkers 

fördert die regionale Wirtschaft: Rund 30 

Unternehmer treffen sich jeden Freitag zu 

ihrem etablierten Business-Frühstück im 

Rheydter Hotel Elisenhof (Klusenstraße 

97, 41239 Mönchengladbach) und pflegen 

engagierte Netzwerke, um sich gegenseitig 

weiterzuempfehlen. Das Ziel für dieses 

Jahr beim Unternehmerteam Hugo Junkers 

sind 550 werthaltige Empfehlungen, die 

einen Umsatz von rund 1,6 Millionen 

erbringen. Dass dies ein realistisches Ziel 

ist, zeigen die Umsätze der vergangenen 

Jahre, die sich regelmäßig auf mehr als eine 

Million Euro belaufen haben. 

Förderung der regionalen Wirschaft durch Hugo Junkers 

Durch Netzwerken zum Geschäftserfolg 

Entscheidend dafür ist, dass sehr viele 

Selbstständige und Unternehmer mit Hugo 

Junkers in Kontakt kommen. Sie profitieren 

von einem stabilen Netzwerk, können 

beim Business-Frühstück mit etablierten 

und motivierten Geschäftsleuten auf einer 

professionellen Ebene ins Gespräch kommen, 

ihr Geschäft dadurch weiterentwickeln 

und die Mitglieder des Unternehmerteams 

mit ihren Leistungen in die eigenen 

Kreise mitnehmen. 

Gäste sind also jederzeit herzlich 

willkommen 

Das Unternehmerteam Hugo Junkers freut 

sich immer über neue Gesichter! Möchten 

Sie eins unserer Unternehmerfrühstücke am 

Freitagmorgen im Elisenhof live als Gast erleben? 

Dann sind Sie uns willkommen: 

Wenden Sie sich für einen Termin bitte an 

Markus Dannhauer (mdcp) unter Telefon 

02166 2171913. 

Das Unternehmerteam steht für interessierte 

Unternehmer, Selbstständige und Freiberufler 

aus der Region grundsätzlich offen. Voraussetzung 

für eine Mitgliedschaft ist, dass 

das jeweilige Gewerk noch nicht belegt ist. 

Weitere Infos und alle Mitglieder unter 

www.unternehmerteam-hugo-junkers.de 

www.unternehmerteam-hugojunkers.de/mitglieder/ 

Ira Ingenpaß 

Konrad-Zuse-Ring 11B 


tel.: 02161 - 46 31 900 

mail: info@fotostudio1.de 

www.fotostudio1.de 


Mona Mittendorf - Fachanwältin für Familienrecht 

Auszeichnung durch den „Focus“ 


Rechtsanwältin Mona Mittendorf gilt 

in Fachkreisen wieder als die Top 

Fachanwältin für Familienrecht. Als einzige 

Frau aus Mönchengladbach und unter 

1000 Rechtsanwälten und Kanzleien 

bundesweit, empfahl auch in diesem 

Jahr das Nachrichtenmagazin Focus die 

Mönchengladbacher Fachanwältin für das 

Fachgebiet Familienrecht zum vierten Mal. 

Und das hat seinen guten Grund. 

Erfolgsrezept gütliche Einigung 

Natürlich engagiert sich die Anwältin für die 

Rechte ihrer Mandanten, versucht aber zunächst 

Ärger unter den Parteien zu vermeiden. 

„Ich bin an zufriedenen Mandanten interessiert“, 

sagt Mona Mittendorf, „es macht 

einfach keinen Sinn unnötig Geld und Zeit 

bei Rechtsanwälten und Gerichten zu lassen; 

das braucht man für Wichtigeres. Gerade bei 

Familien- und Ehestreitigkeiten sind häufig 

einvernehmliche Lösungen verhandelbar.“ 

Auch 2018 gehört Rechtsanwältin Mona Mittendorf nach einer unabhängigen Datenerhebung der Redaktion FOCUS zu 

den Besten Deutschlands und wurde im Fachbereich Familienrecht als Top-Anwältin ausgezeichnet. 

Vertrag vor Rechtstreit 

Mittendorf rät dringend Eheverträge rechtzeitig 

aufzusetzen und abzuschließen. Am Anfang 

ist alles gut, aber im Ernstfall wird es 

ohne Vertrag schnell kompliziert. Eine Trennung 

zeichnet sich immer durch hochemotionale 

Momente aus, die das Leben der ehemals 

besten Hälfte extrem stark belasten. 

„Verlieren Sie die Fakten nicht aus dem Auge. 

Eine kompetente Beratung hilft im Wechselbad 

der Gefühle wirtschaftlichen Schaden zu 

vermeiden“, rät Mona Mittendorf. 

Rechtsanwältin Mona Mittendorf 

Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin 

Viersener Straße 180 • 41063 Mönchengladbach 

Fon 02161.8306500 

www.mittendorf-rechtsanwaeltin.de 

Foto: Fotostudio1 - Ira Ingenpaß. 

Wir machen 

Hausaufgaben 

zur Nebensache! 

Für weniger Stress zu Hause. 

HEBO-Privatschule Mönchengladbach 

Wilhelmstraße 14 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 200060 Fax: 02161 207130 www.hebo-privatschule.de 


PAPARAZZO ABGELICHTET 

02 03 

Die Stadt abgelichtet 

01 

04 05 

Fotos: H.J. Katz, Denise Brenneis, Volker Mevissen, Ralf Kremer. 

Proklamation Kinderprinzenpaar 

01 OB Hans Wilhelm Reiners proklamierte Prinz Lukas II. (Leuer) und Prinzessin Lara 

I. (Gauls) zum Kinderprinzenpaar der Stadt Mönchengladbach. 

Prinzenpaarproklamation 

02 MKV Vorsitzender Gert Kartheuser und Jutta Kartheuser. 

03 Von der MGMG im Publikum: Geschäftsführer Peter Schlipköter mit Frau Vera. 

04 Karnevalsfreund und Moderator Frank Nießen bei der Prinzenpaarproklamation. 

Movie in Concert 

Zwei ausverkaufte Konzerte 

Was für ein Erfolg! 

Nach der fulminanten 

Premiere im letzten 

Jahr war die Konzertreihe 

„Movie in 

Concert“ im Comet 

Cine Center auch 

dieses Mal nach nur 

drei Stunden restlos 

ausverkauft. 

Das Highlight: Beide Orchester der Musikschule Mönchengladbach 

- das Jugendblasorchester (Leitung: John Kikken) und das Jugendsinfonieorchester 

(Leitung: Christian Malescov) - haben dieses Mal mit 

rund 130 Musikschülern live die schönsten alten und neuen Lieder 

aus der Filmwelt begleitet. „Ich hab immer noch Gänsehaut von den 

Proben und das jetzt alles so reibungslos funktioniert hat, macht 

mich total stolz“, freut sich Markus Brinkmann, Marketingleiter des 

Comet Cine Center und Projektleiter von „Movie in Concert“. 

Über 5.000 Euro kamen an den beiden Konzerttagen an Spenden 

zusammen, die direkt an den Förderverein der Musikschule überreicht 

wurden. Als Special-Guests waren die ADTV Tanzschule Behneke 

und das Pirates Action Theater mit dabei, die neben der perfekt 

auf die Filmsequenzen abgestimmten Moderation von Markus Brinkmann 

für noch mehr Unterhaltung sorgten. 

23. Preisverleihung 

Orden des Jahres 2018 

Seit 22 Jahren richtet die Volksbank die Prämierung der Orden 

aus. Franz Meurers begrüßte den Vorstand des Alten Zeughauses, 

die damals die Prämierung ins Leben gerufen hatte. Insgesamt 19 

Karnevalsgesellschaften reichten ihre Orden ein. 

2. Platz: KG Schwarz-Gold Rheydt. Sie stellten 

auf ihrem Orden zwei charakteristische 

Gebäude dar: das Rheydter Rathaus und den 

Wasserturm. 

3. Platz: KG Rheybach 

mit ihrem 

Aufklapporden. Im 

Inneren wurden 

zwei bekannte Persönlichkeiten 

abgebildet: Willi Beines und 

Peter Ullrich (Seepe-Schnäuz). 

1. Platz: KG Immer Lustig Holt. Ihr Orden 

zeigt die Arche Karneval mit zahlreichen 

Tierpaaren. 

Text / Foto: Katz. 



06 07 

08 09 

Weihnachten 

in Italien 

Weihnachtsfeiern für 

Familien & Unternehmen 

Martin-Theveßen-Preis bei FABA Autowelt 

05-08 Das Kuratorium des Martin-Theveßen-Preises ehrte den Meerbuscher Dirigenten 

und Trompeter Peter Koch. Das Landespolizeiorchester NRW und die Räuber begeisterten 

im Rahmenprogramm, das als Konzert gestaltet war. Niklas Gorgs von der Werkskapelle 

Böhler hielt die Laudatio auf seinen ehemaligen Lehrer. Der Erlös des Abends, der 

mit 450 Besuchern ausverkauft war, wird dem Kinderhaus Viersen zugute kommen. 

Stadtsparkasse spendet an Menschen im Zentrum 

09 V.l.n.r.: Ralf Günther, Geschäftsführer Menschen im Zentrum e.V. und Guido Heß, 

Filialleiter Stadtsparkasse Neuwerk. 

10 11 

12 13 

Schon reserviert? 

10 DFB-Vizepräsident Peter Frymuth und Holger Drever von der DJK Giesenkirchen 

mit dem Fair Play-Preis, den der Verein gewonnen hatte. 

Glatzl 

11-12 Erste Traveller`s Night im La Cottoneria - feine Küche trifft Fashion und Reisen 

mit Christos Tassakos (Hotel Daios Cove, Kreta), Frank Glatzel (Traveltime - Glatzelreisen), 

Christina Lejeune (Hapag-Lloyd Cruises) und Holger Röver (van Laack). 

SPD-Vorstand spendet Erlös des Sommerfestes 

13 Der SPD-Vorstand Giesenkirchen übergab 308,79 Euro an den neu gegründeten 

„Förderverein für Kultur und Bildung in Giesenkirchen“, der im Wesentlichen das 

JETZT ONLINE RESERVIEREN! 

Schlossstraße 508 | MG-Rheydt | Tel.: 0 21 66-13 13 40 

Ungermannsweg 19 | MG-Hardt | Tel.: 0 21 61-30 80 600 

www.purino.de 

Besuche uns vor Ort oder auf Facebook! 



14 15 18 19 

16 17 20 21 

Giesenkirchener Jugendzentrum „K5“ an der Kleinenbroicher Straße unterstützt. 

(V.l.n.r.): Jutta Kamp, Rainer Missy, Oliver Büschgens, Thomas Patalas, Sabine Meyer, 

Volker Küppers. 

Haus der Braut - Wiedereröffnung nach Umbau 

14-15 Sabine Kuch überlässt mit ihren Models, Beauty-Expertin Nicole Simon und 

Fotograf Detlef Jendretzki nichts dem Zufall. 

Staatssekretärin zu Gast: Diskussion über Integration 

16-18 Der Evangelische Arbeitskreis und die Frauen Union Mönchengladbach hatten 

zur Diskussion geladen. Zu Gast war Serap Güler, Staatsekretärin im Ministerium 

für Kinder, Familie und Flüchtlinge NRW, die Kind türkischer Eltern und seit 2010 

deutsche Staatsbürgerin ist. Güler setzt sich für mehr Anstrengungen in der Integrationspolitik 

ein. 

Neueröffnung Brauerei Jöris 

19 Vater & Sohn: Hans-Peter & Marc Thönes mit Chefkoch Bastian Scheulen in der Mitte. 

Jobbörse im Borussia-Park 

20-21 Das Jobcenter der Agentur für Arbeit hatte ins Stadion zur Jobbörse eingeladen. 

Interessierte bekamen Infos, kostenlose Passfotos und Bewerbungsmappen 

wurden korrigiert und erstellt. 

Würdevoll und exklusiv – finden Sie 

Ihre letzte Ruhestätte im Kolumbarium 

der Grabeskirche St. Kamillus 

St. Kamillus Kolumbarium 

Kamillianerstraße 


40 

41069 

Kamillianerstraße 


40 


Die Grabeskirche St. Kamillus in Mönchengladbach ist ein Ort 

des stillen Die Grabeskirche Gedenkens, St. der Kamillus Begegnung in Mönchengladbach und der gemeinsamen ist ein Gebete. Ort 

des stillen Gedenkens, der Begegnung und der gemeinsamen Gebete. 

Das Kolumbarium kann täglich von bis 19 Uhr besucht werden. 

Das Kolumbarium kann täglich von 9 bis 19 Uhr besucht werden. 

bdmp bdmp | Architekten | BDA, BDA, Foto: Foto: Jörg Jörg Hempel Hempel Photodesign 

Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch vertrauensvoll 

Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch vertrauensvoll 

an Herrn Heinz-Josef Claßen, der gerne für Sie da ist 

an Herrn Heinz-Josef Claßen, der gerne für Sie da ist 

Mo, Mi, Do 10 12 Uhr Di, Fr 15 17 Uhr 

Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr | Di, Fr 15 - 17 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung 

und nach telefonischer Vereinbarung 

Telefon: 21 61 573 45 10 Mobil: 0162 446 33 54 

Telefon: 0 21 61 573 45 10 | Mobil: 0162 446 33 54 

www.st-kamillus-kolumbarium.de 

www.st-kamillus-kolumbarium.de 

anz_kolumbarium_120x180.indd 1 06.12.16 15:12 

anz_kolumbarium_120x180.indd 1 06.12.16 15:12 



Proklamation 

Prinzenpaar Dirk I. und Niersia Martina in Amt und Würde 

Sponsor der Hofgefährte: FABA GF Heinz Breuer mit 

Ehefrau Bibi. 

Zur feierlichen Proklamation durch den 

Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners 

zogen die Große Rheydter Prinzengarde, die 

Prinzengarde der Stadt Mönchengladbach, 

der Hofstaat mit Klaus Werthmann, Dieter 

Lichtenhahn und Christian Ernst und dem 

zu proklamierende Prinzenpaar Dirk und 

Martina in die voll besetzt Stadthalle Rheydt 

ein. Frank Nießen hatte in launischen 

Worten den Werdegang der Beiden von 

Geburt bis heute beschrieben. 

Dann waltete der Oberbürgermeister seines 

Amtes. Dirk kniete vor ihm nieder und nahm 

OB Hawi Reiners proklamiert Dirk I. 

Erstmals seit vielen Jahren gab es wieder einen Elferrat 

der Gesellschaften auf der Bühne. 

die Prinzenmütze mit den fünf Federn sowie 

das Zepter in Empfang. Für Martina gab es 

einen wunderschönen Blumenstrauß. In ihrer 

Antrittsrede zeigten die Beiden auf, dass ihnen 

Karneval am Herzen liegt und wie schön 

doch die Stadt ist, bevor sie ihr Prinzenlied 

anstimmten. Diesmal war auch wieder ein Elferrat 

der Gesellschaften auf der Bühne. Für 

das neue Prinzenpaar war eine Lounge aufgebaut, 

von der aus sie zusammen mit dem 

Hofstaat das weitere Programm des Abends 

bestens überblicken konnten. 

Text / Fotos: Katz. 

DER NEUE BMW X5. 

AM 24.11.2018 BEI IHRER FABA AUTOWELT. 

Wir laden Sie und Ihre Familie herzlich zur Präsentation des neuen BMW X5 und des neuen BMW 8er Coupés 

ein. Sie erwarten zusätzlich attraktive Angebote auf ausgewählte Fahrzeuge und ein ereignisreiches 

Rahmenprogramm. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 24.11.2018 zwischen 10 Uhr und 15 Uhr. 

Faba Autowelt GmbH 

Krefelder Straße 570 • 41066 Mönchengladbach • 02161 964-60 

info@bmw-faba.de • www.bmw-faba.de 


SPORT UND FITNESS 

PARTNER 

Foto: D. Wiechmann. 

Text: Bernhard Kütter. 

Neuzugang Alassane Pléa weiß, wo das Tor steht 

Außenseiter mit Zug zum Tor 

Dabei half sicherlich auch, dass sich Gladbach 

längst als Sprungbrett für entwicklungsfähige 

Profis etabliert hat, dank Eberl 

und Korell. 

Was nicht ganz funktioniert hat, ist eines 

der Argumente, mit dem die Gladbacher 

Überzeugungskünstler Pléa an den Niederrhein 

locken konnten. In Nizza musste der 

Mann aus Lille auf den linken Flügel ausweichen, 

weil Mario Balotelli die Zentrale 

für sich beanspruchte. Dort, auf Pléas Lieblingsposition, 

aber hatte Borussia Bedarf. 

Doch die Erfolgsgeschichte des Franzosen 

ging auch in Mönchengladbach auf der linken 

Offensivposition weiter, ohne dass 

Eberl & Co. sich für ihr Lockmittel entschuldigen 

mussten und ohne dass der 

Neu-Borusse sauer darüber sein musste, 

doch wieder als „Außenseiter“ tätig werden 

zu müssen. Ganz im Gegenteil: Von 

Links kann der Torjäger den Raum nutzen, 

um mit seiner Schnelligkeit und Wucht in 

der Mitte zum Abschluss zu kommen. 

Alassane Pléa 

Kostet ein Spieler eine hohe 

Ablösesumme, hängt sie ihm oft um 

den Hals wie ein Mühlstein. Speziell 

bei Stürmern, weil diese nur in einer 

Währung zurückzahlen können: in 

Toren. Funktioniert das nicht, zieht 

den Neuzugang der millionenschwere 

Ballast immer mehr runter. 

Alassane trägt den Kopf hoch, sehr hoch. 

Dabei musste Borussia Mönchengladbach 

die Rekordsumme von 23 Millionen Euro an 

Nizza überweisen für den Franzosen. Doch 

schon vor dem Dreierpack des 25-Jährigen 

beim 3:1-Sieg der Gladbacher bei Werder 

Bremen zweifelte niemand mehr im Umfeld 

des Traditionsklubs daran, dass Pléa die 

Summer wert ist. 

Diese Blitz-Integration und Vertrauensrückgabe 

ist nicht alltäglich. Viele Profis, darunter 

besonders Offensivspieler, benötigen 

eine gehörige Einspielzeit, um sportlich anzukommen. 

Mitunter kann sich diese auf 

über ein Jahr erstrecken, wenn der Klub 

überhaupt die Geduld dafür bewahrt. Erstaunlich 

ist, dass kein anderer Klub aus der 

Bundesliga auf die Idee gekommen ist, den 

Torjäger zu verpflichten. 

Sportdirektor Max Eberl lobt ausdrücklich 

Scouting-Chef Steffen Korell für sein feines 

Näschen. Der Saarländer schaffte es dank 

seiner Französischkenntnisse, frühzeitig ein 

Vertrauensverhältnis zum Stürmer aufzubauen, 

das so stark war, dass es auch ein 

Angebot von Tottenham Hotspur überstand. 

Die Art, diese auffällige Durchschlagskraft, 

lässt ein Muskelpaket von mindestens 90 

Kilo vermuten. Doch ein Blick in seine Daten 

lässt den Betrachter die Augen reiben. 

68 Kilo weist sein Maß-Zeugnis aus - 68 

Kilo!!! Nur 68 Kilo bei einer Körpergröße 

von 1,81 m!!! Doch seine stabile und geschmeidige 

Art rüstet ihn zum Leidwesen 

gegnerischer Abwehrspieler auf zur technisch 

versierten Wuchtbrumme. Mit eingebauter 

Bodenhaftung; auch wenn er ebenso 

kopfballstark ist: „Alassane ist sehr 

demütig, ein ganz ruhiger Typ. Aber wenn 

er auf dem Platz ist, weiß er einfach, wo 

das Tor steht“, beschreibt sein Offensivkollege 

Jonas Hofmann. Womöglich kennt 

auch der zuvor so abschlussschwache 

Achter durch Pfadfinder Pléa die Koordinaten: 

in der Mitte. 

Seit dem Mitwirken des Franzosen hat endlich 

auch der Edeltechniker die Kunst des 

Einnetzen entdeckt: fünf Bundesliga-Tore in 

der aktuellen Saison sind der Beleg. Drei 

weniger als Alassane Pléa. Aber Hofmann 

wiegt ja auch nur 67 Kilo... 


SPORT UND FITNESS 

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 

FAN-Tipp 

SAISON 2018/2019 

Borussias Jungfohlen fällt der Sprung 

in die Stammelf schwer 

Nachwuchs muss 

sich strecken 

Borussia Mönchengladbach hat Probleme mit dem 

vereinseigenen Jungbrunnen. Der Sprung von der 

Jugend über die U23 in die Profimannschaft wird immer 

schwieriger und damit auch seltener. Die hochdekorierte 

Nachwuchsabteilung, die seit Jahren zu den besten der 

Fußball-Bundesligisten gehört, kann den Bedarf an Talenten 

mit dem Gütesiegel erstklassig nicht mehr befriedigen. 

Die Konsequenz ist 

teuer für Borussia: Sie 

muss sich bei anderen 

Vereinen, überwiegend 

aus dem Ausland 

(z.B. Schweiz, Frankreich: 

Elvedi, Zakaria, 

Cuisance, Ducouré), 

bedienen, und das ist 

in der Regel mit hohen 

Ablösesummen 

verbunden. Damit ist 

das Geschäftsmodell 

Jordan Beyer. 

der Gladbacher, Spieler 

auszubilden und dann für viel Gel zu verkaufen oder junge 

Spieler günstig oder ablösefrei zu verpflichten, um diese dann 

mit einem hohen Gewinn weiterverkaufen, zumindest gefährdet. 

Die Transfererlöse, auf die Max Eberl im Wettkampf mit 

Groß- oder alimentieren Klubs angewiesen ist, werden geringer. 

Und auch die Möglichkeit, generell den eigenen Kader mit 

Jünglingen aus dem eigenen Nachwuchs qualitativ zu verbessern 

oder Lücken adäquat zu schließen, nimmt stark ab. 

Fotos: D. Wiechmann. / Texte: B. Bütter. 

Echte Helfer, die noch heute den mit den Jahren gehobenen Anspruch 

der Gladbacher genügen, sind an zwei Fingern abzuzählen: 

Tony Jantschke und Patrick Herrmann sind die einzigen verbliebenen 

Sprösslinge aus dem Jugendinternat, die sich das 

Prädikat Stammspieler verdient haben, auch wenn sie immer 

wieder um diesen Status kämpfen müssen. 

Die Abwehrspieler Jordan Beyer (18) und Florian Mayer (20) gehören 

aktuell zwar zum Kader, ob sie den Sprung auf Bundesliganiveau 

tatsächlich schaffen werden, ist alle andere als sicher. 

Beruhigend zumindest ist ein Hinweis des Sportdirektors, dass 

die Jahrgänge der Talente, was die Qualität angeht, immer Unterschiede 

aufweisen. Max Eberl erwartet für die Zukunft wieder 

mehr Qualität und Alternativen. Es scheint Parallelen mit dem 

Wein zu geben. Und Winzer Eberl sieht einem Jahrgang Fohlen- 

Spitzenqualität mit Zuversicht entgegen. Der Weinberg Borussia-Park 

lebt (noch)! 

DIE NÄCHSTEN SPIELE: 

Spiel 1: Spiel 2: Spiel 3: Spiel 4: 

vs. 

vs. 

vs. 

vs. 

Platz Unternehmen Name Punkte Spiel1 Spiel2 Spiel3 Spiel4 

1 Brillen Dahmen Carsten Dahmen 14 2-1 2-1 1-2 4-1 

1 Theater KR/MG Dirk Wiefel 14 1-2 3-0 0-5 1-2 

3 Gartencenter Lenders Reimund Esser 13 1-1 3-1 1-1 4-1 

3 PURiNO Frank Klix 13 1-1 4-0 0-1 1-0 

3 Traveltime / Glatzel Frank Glatzel 13 1-2 3-0 1-2 3-0 

3 Volksverein Wilfried Reiners 13 2-2 3-1 2-2 3-1 

7 Just Fit Frank Böhme 12 1-1 2-0 1-3 2-0 

7 Medical Beauty Concept Diana Grafenegger 12 2-2 3-0 1-2 3-0 

9 Copy Service Antje Jindrich 11 1-1 2-1 0-2 1-0 

9 Impress Media Torsten Glatz 11 1-2 2-1 1-2 2-1 

9 Klare Botschaften Dr. Patrick Peters 11 2-1 3-1 2-2 3-0 

9 Küchen Jansen Nikolas Hilbig 11 1-2 2-1 0-2 2-0 

9 Renovatio Michael Risse 11 2-2 4-0 1-2 5-1 

14 LACK & BLECH Foti Paschalidis 10 1-1 2-1 1-2 2-0 

14 Unternehmert. H-Junkers Markus Dannhauer 10 2-2 4-1 1-2 3-0 

16 Déjosez & Partner Nicole Herzberg 9 2-2 3-1 1-2 3-0 

16 Edler von F. Arnd Frentzen 9 2-2 2-1 1-2 2-1 

18 Comet Cine Center Frank Janssen 8 1-1 2-1 0-2 3-1 

18 NUVISTA Dirk Schlütter 8 2-1 2-0 1-3 2-0 

20 GURU Magazin Peter Wagner 7 1-1 3-1 1-1 3-0 

20 Meyer Konzerte Günter Meyer 7 2-2 2-0 1-0 4-0 

20 Premio Reifen J. Schiffer-Bossmanns 7 1-1 3-2 1-2 2-0 

20 Reynders Fensterbau Thomas Reynders 7 1-1 3-0 1-2 3-0 

20 Zahnarzt Dr. Bongartz Katrin Siegers 7 0-2 2-1 0-2 2-1 

25 Weisweiler Elf Jörg Jung 6 2-1 2-1 1-1 3-0 

25 Zurich-Mommerskamp Günter Mommerskamp 6 2-2 3-1 0-1 4-0 

27 Elisabeth-Krankenhaus Thorsten Celary 5 2-2 3-1 1-1 4-0 

27 Optic Homann Peter Homann 5 1-2 3-1 1-2 2-1 


FREIZEIT UND KULTUR 

Interview mit Gaby Köster 

Bei mir muss man auf alles gefasst sein! 

unterstützen. Da kommt die Olle doch 

nochmal vor die Tür! (lacht) 

GURU: Was sind Ihre Themen? Woran können 

Sie sich immer wieder abarbeiten, erfreuen 

und aufregen, was inspiriert Sie? 

Köster: Im Moment rege ich mich wahnsinnig 

über die Politik auf - Jens Spahn und 

Konsorten. Der sagt, wir alle sollten Organspender 

werden! Da soll der mal damit anfangen, 

am besten kann der sein Gehirn 

spenden, das funktioniert eh nicht richtig! 

Aber ich freue mich, wenn die Menschen 

ein offenes Herz haben, wenn denen nicht 

alles egal ist, was um sie herum passiert. 

Meine Freunde von der Band Brings z.B. haben 

ein Spendenkonto für einen als austherapiert 

eingestuften jungen Krebspatienten 

eingerichtet, denn die Krankenkasse will 

eine neue Krebstherapie nicht bezahlen, 

weil die noch nicht anerkannt ist, für die die 

Wissenschaftler, die sie entwickelt haben, 

aber gerade den Nobelpreis gekriegt haben. 

Das will mir nicht in den Kopf. 

GURU: Was ist Ihnen persönlich wichtig? 

Oder wichtiger als vorher. 

Gaby Köster war voll in Fahrt, als es sie 

erwischte. Und sie verschwand für drei 

Jahre von der Bildfläche. Ein Schlaganfall 

katapultierte sie 2008 monatelang ins 

Off und krempelte ihr komplettes Leben 

um. Jetzt zehn Jahre später sind ihr 

die körperlichen Folgen immer noch 

anzumerken, aber die Kölner Schnüss 

feuert noch blitzschnell. So wie die Fans 

ihre Gaby Köster kannten, kommt sie 

auch zurück: unangepasst, spontan und 

ungefiltert ehrlich. Darüber hinaus hat 

sie in den letzten Jahren ihr Multitalent 

entdeckt: schreibt Bücher, malt Bilder 

unter dem Pseudonym La Mancha und saß 

in der Jury von Die Puppenmacher. Und 

mit ihrem neuen Programm Sitcom geht 

Sie nun auch wieder auf die große Bühne. 

GURU: Frau Köster, hatten Sie heute schon 

Kaffeeduft und Sonnenschein? 

Gaby Köster: Ja, auf jeden Fall, ganz unerwartet 

scheint hier heute die Sonne. Und das 

obwohl wir Herbst haben. Ich hasse Herbst 

und Winter. Ich bin nicht dafür gemacht. Ich 

bin für Sonne und Meer gemacht. Ich bin so 

‚ne Reise-Olle, früher war ich viel unterwegs, 

in der Karibik, in Europa. 

GURU: Wie anders ist denn Ihr Alltag heute? 

Köster: Ich muss mehr planen, ich kann 

auch nicht mehr so rumspringen, wie ich 

will. Ich bin noch immer auf Hilfe angewiesen 

und frei schwingen kann ich auch nicht 

mehr, entweder gehe ich am Stock oder am 

Arm. Aber ich hoffe immer noch, dass es 

plötzlich Schwupp! macht und dann tut‘s 

das alles wieder. 

GURU: Wo wären Sie denn heute ohne die 

„drecksdrisselije“ Krankheit? 

Köster: Naja, das war ja so nicht geplant. 

Aber John Lennon sagt: Leben passiert, während 

man das Leben plant. Wenn ich nicht 

arbeiten würde, dann wäre ich auf Ibiza. 

Aber am 17. November fliege ich nach New 

York. Anna Schudt (Anmerk. der Red.: spielte 

in der Verfilmung von Kösters Buch ‚Ein 

Schnupfen hätte auch gereicht‘ die Hauptrolle) 

ist dort für den International Emmy nominiert 

und wir fliegen alle mit, um sie zu 

Köster: Wichtig ist, dass ich mir Zeit für mich 

nehme, Zeit für meinen „Pröll“. Ich hab‘ in 

meinem ehemaligen Wohnzimmer jetzt ein 

improvisiertes Atelier mit einem Biertisch stehen, 

da dümple ich dann vor mich hin, das 

brauch ich einfach. Zeit hat man nicht, die 

muss man sich nehmen. Irgendwas kommt ja 

immer dazwischen, z.B. die Steuer, die ist 

heute auch noch dran, aber da bin ich ganz 

entspannt, die vom Finanzamt brauchen ja 

auch immer was länger. 

GURU: Sie waren Nicole, Rita, Tussi, Kassiererin, 

Ulknudel. Wer sind Sie heute, wenn 

Sie auf die Bühne gehen? Und was erwartet 

uns bei Ihrem aktuellen Programm Sitcom? 

Köster: Na, das ist ja betreutes Auftreten. Allein 

komme ich nicht mehr die Bühne rauf. 

Das allein wird schon lustig. Ansonsten muss 

man sich bei mir immer auf alles gefasst machen. 

Ich schreib ja gerade an einem neuen 

Buch, das kann man immer wunderbar mit 

einbauen. Und Sitcom mache ich jetzt, weil 

Stand Up kann ich nicht mehr, aber ich mach 

Sitcom ohne eingespielte Lacher. 

Gaby Köster live - Sitcom 

17.12.2018, 20 Uhr 

Theater im Gründungshaus 


Florian David Fitz und Matthias Schweighöfer 

100 Dinge 


Aber vor allem kann Paul nicht ohne Toni 

und Toni nicht ohne Paul. Aber das wissen 

sie nicht. Immer geht es darum, wer besser 

oder cooler ist, und das haben sie nun davon: 

Jetzt sitzen sie da, ohne Möbel, ohne 

Kleidung, nackt und verfroren. Und das ist 

erst Tag eins! 100 Tage, haben sie gewettet, 

müssen sie auf alles verzichten. Jeden Tag 

kommt nur ein Gegenstand zurück. 

Und schon verheddern sie sich in Fragen, 

die ihnen vorher nie gekommen sind: Was 

braucht man wirklich? Besitzen wir unsere 

Dinge oder unsere Dinge uns? Gibt es den 

freien Willen überhaupt, und wie oft kann 

man eine Unterhose wenden, bevor sie auf 

den Sondermüll muss? 

Kinostart: 6. Dezember, Comet Cine Center 

Paul und Toni haben ein junges Start-up- 

Unternehmen gegründet: Seit fünf Jahren 

tüfteln die beiden Berliner an ihrer App 

NANA, einer künstlichen Intelligenz, die 

jedem Smartphone eine individuelle Stimme 

und sogar Emotionen und Humor verleiht. 

Toni liebt seine Espressomaschine. Paul liebt 

sein Handy. Toni kann nicht ohne Haarpillen, 

Paul nicht ohne seine heiligen Sneakers. 

Foto: Warner Bros. 

Grenzgang präsentiert 

Mit Kamelen durchs Outback 

Über drei Monate und 1.600 km will Familie 

Blum es den frühen europäischen Pionieren 

vor 150 Jahren gleichtun, und mit Kamelen 

durch die Wüstengebiete des australischen 

Outbacks ziehen. Noch während die 

beiden Kinder zur Schule gehen, versuchen 

ihre Eltern Sabrina und Markus ungezähmte 

Wildkamele auf einer Farm für das geplante 

Abenteuer abzurichten. 

Der Umgang mit den störrischen Tieren und 

glühende Temperaturen von bis zu 50°C 

stellen ihre Entschlossenheit auf eine harte 

Probe. Doch nach sechs Monaten schwerer 

Arbeit meistern sie dank großer Beharrlichkeit 

alle Rückschläge, spannen die Kamele 

vor den eigens gebauten Wagen - und ziehen 

endlich los! Unterwegs zeigt sich 

schnell, wie grundlegende Bedürfnisse, 

etwa Wasser und Nahrung oder Zeit und Distanz 

in der australischen Weite eine völlig 

neue Bedeutung bekommen. Der spannende 

Bericht einer Familie, die das Leben lebt 

und die Freiheit liebt! 

17.1.2019, 19 Uhr 

Haus Erholung 

Weitere Infos und Tickets unter www.grenzgang.de 



Das Publikum in Mönchengladbach 

ist neugierig, offen, kritisch, 

diskussionsfreudig, begeisterungsfähig 

und - vor allem - treu. Und weil auch 

das Gemeinschaftstheater von seinem 

Publikum profitiert, - was wäre ein 

Theater ohne sein Publikum? - möchte das 

Theater Krefeld und Mönchengladbach 

sein Spielzeitheft 2019/20 denjenigen 

widmen, für die es leidenschaftlich gern 

Theater sucht coole Mitmacher 

Kurzes Statement 

Theater macht, und die sonst nicht im 

Rampenlicht stehen. 

Die Zuschauer sind aufgefordert, sich zu 

Wort zu melden: Was lieben und schätzen 

sie an ihrem Stadttheater? Theaterfotograf 

Matthias Stutte wird die Interessierten im 

Theater Krefeld oder Mönchengladbach fotografieren. 

Die Portraits und kurzen Statements 

erscheinen im nächsten Spielzeitheft, 

das im Frühjahr 2019 veröffentlicht wird. 

Wer an der Fotoaktion teilnehmen möchte, 

sollte Sabine Mund, Pressereferentin am Theater 

Krefeld und Mönchengladbach, bis spätestens 

15. Dezember 2018 kontaktieren: 

Telefon: 02166/6151-223 

E-Mail: sabine.mund@theater-kr-mg.de 

Die Fototermine finden von Mitte Januar bis 

Ende Februar 2019 statt. 

Sieben Projekte im Förderprogramm zur Wohnumfeldverbesserung können starten 

Gesellschaftliches Engagement wird gewürdigt 

In seiner jüngsten Sitzung hat der Rat der 

Stadt Mönchengladbach zugestimmt, dass 

sieben Anträge für das Förderprogramm 

Wohnumfeldverbesserung bei bürgerschaftlichem 

Engagement für das Jahr 

2018 bewilligt werden. Dazu gehört die 

Neugestaltung des Außengeländes der 

Kita Himmelszelt. Hier soll eine neue 

Kletterlandschaft draußen entstehen. 

Für den Kunstrasenplatz an der Sportanlage 

Birkmannsweg ist eine Beleuchtung geplant. 

Im Schlosspark Wickrath sollen zwei 

neue Bänke nebst einem Tisch zur Rast einladen. 

In Pongs wird es am Martinshof eine 

Fahrradreparaturstation zur kostenlosen 

Nutzung geben. 

Beim Projekt Beller Mühle Park setzten 

sich Bürgerinnen und Bürger für mehr Biodiversität 

für das öffentliche Grün ein. Im 

Schmölderpark soll in der Nähe des Pavillons 

eine Boulebahn angelegt werden und 

in Genhodder geht es um die Verschönerung 

des Dorfes. 

Alle Maßnahmen zusammen kommen auf 

eine Fördersumme von rund 27.600 Euro. 

Operngala 

Folia dell Arte 

sich ihr ganz verweigern. Aber es gibt auch 

den vorgetäuschten Wahnsinn, der sich im 

Nachhinein als kluge Finte erweist, oder den 

komischen Wahnsinn, bei dem eine „normale“ 

Situation ins Absurde abgleitet, so wie 

es eben nur in der Oper möglich ist! 

Das Theater wird von Insidern oft augenzwinkernd 

als „Irrenhaus“ bezeichnet und 

die Oper als die Abteilung der „Unheilbaren“! 

Im Opernrepertoire finden sich tatsächlich 

zahlreiche Wahnsinnsszenen verschiedenster 

Couleur von Komponisten aus 

allen Epochen. Schon in der Barockmusik 

gibt es die sogenannte „folia“, in der menschliche 

Ausnahmezustände musikalisch nachgezeichnet 

werden. Im italienischen Belcanto 

wird die Wahnsinnsarie zu einer beliebten 

Domäne für koloratursichere und -süchtige 

Primadonnen und auch die romantische 

Oper findet Gefallen an exzentrischen Charakteren, 

die sich einer gesellschaftlichen 

„Normalität“ nicht anpassen können oder 

Unter den vergnüglichen Zwischenmoderationen 

des Gastgebers Michael Grosse spielen 

die Niederrheinischen Sinfoniker unter 

der musikalischen Leitung von GMD Mihkel 

Kütson Arien und Ensembles aus Opern von 

Hector Berlioz, Georges Bizet, Gaetano Donizetti, 

Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, 

Richard Wagner u.a. Neben Solistinnen und 

Solisten des Musiktheaterensembles und des 

Opernstudio Niederrhein wartet diese 

Operngala mit zwei besonderen Gästen auf, 

die Opernliebhabern bestens vertraut sein 

dürften: Dara Hobbs und Michael Kupfer- 

Radecky kehren für die festliche Operngala 

als Gäste an ihr früheres Theater zurück. 

Festliche Operngala 

Die verrückte Welt der Oper 

9.12.2018, 18 Uhr, Theater Mönchengladbach 



Bei dem Typen ist alles irgendwie quer, der 

Kopf, die Haare - trägt man die überhaupt 

noch so heutzutage? Egal, der kommt von 

irgendwo wech, was ganz weit entfernt 

sein muss von der realen Zivilisation. 

Sein Aufbruchscredo: Alles muss Raus! 

Als erstes verlässt also mal Bembers sein 

vollgepupstes Sofa in Posemuckel, zeigt mit 

ausgestrecktem Mittelfinger auf den real 

existierenden Irrsinn um uns herum und 

setzt einen dicken Verbal-Haufen in die 

vermeintlich glänzende Keramikabteilung 

unserer schön möblierten Welt. 

Der „Commander” ist seit Jahren nicht mehr 

abgebogen und überfährt mit seinen bizarren 

Echt-Leben-Geschichten alles, was ihm 

im Weg steht! Wer alles vergisst, was er von 

der Geburt bis ins Grundschulalter gelernt 

Der „Commander” 

Attacke! 

hatte und sich dann aus einer Internatschaft 

durch das Inbrandsetzen der Toiletten befreit, 

um Zuhause an Sex, Drugs & 

Rock‘n‘Roll zu naschen, dem darf man auch 

nicht mehr zutrauen, als dass er sich auf einen 

Teilchen-Beschleuniger setzt, mit ihm 

auf unserer eingefahrenen Gehirn-Autobahn 

verbrannte Erde hinterlässt und die Fahrspuren 

verdreht wie kalte Dosen-Spaghetti um 

eine gebrauchte Plastikgabel! 

Gezielte Tiefschlag-Attacken lösen Verkrampfungen 

auf wundersame Weise, Vorurteile 

werden gnadenlos bestätigt und Gutmenschen 

sollten lieber ins 

Nichtraucherbecken weinen! Wer aber wie 

Bembers über sich selbst, die Welt und den 

Ernst des Lebens lauthals lachen kann, der 

stellt früher oder später fest: „... und die Erde 

ist doch eine Scheiße!” 

Bembers - Alles muss raus, 6.12., 20 Uhr 

TiG Theater im Gründungshaus, 

Eickener Straße 88, 41061 Mönchengladbach 

www.bembers.de 

Musical-Komödie 

Otello im Koma 

Ein italienischer Opernsänger, der zu viel 

gegessen und getrunken hat und deswegen 

die Generalprobe schwänzt, seine zu 

Eifersucht neigende Ehefrau, die ihn aus 

einer Laune heraus verlässt, die Tochter des 

Operndirektors, die für den Opernsänger 

schwärmt und damit einen Tumult auslöst, 

der Heldentenor, der sich mit Schlaftabletten 

das Leben nehmen will, ein unscheinbarer 

Schüchterling, der zum selbstbewussten 

Schaumschläger mutiert, kein Otello mehr 

und dann auf einmal zu viele. 

Alle warten auf den weltberühmten 

Opernstar Tito Merelli, der ein Gastspiel 

als Titelheld in Giuseppe Verdis Otello an 

der Cleveland Grand Opera zugesagt hat. 

Aufgrund unglücklicher Umstände landet 

der jedoch in einem todesähnlichen Tiefschlaf 

und die Aufführung droht zu platzen. 

Wäre da nicht ein heimlicher Retter 

in der Not, der auf so eine Gelegenheit nur 

gewartet hat... Doch am Ende stehen sich 

vor, hinter und auf der Bühne eindeutig zu 

viele Otellos gegenüber... 

Ken Ludwigs Boulevard-Komödie Otello darf 

nicht platzen wurde 1986 am Broadway uraufgeführt 

und ist bis heute ein Dauerbrenner des 

Genres. 2006 wurde die Farce über den täglichen 

Wahnsinn an einem Opernhaus in den 

USA erstmals auch als Musical aufgeführt. Mit 

einer Vielzahl von Anspielungen an Opern, bekannte 

Musicals und Theaterstücke vertraut sich 

Regisseur Ansgar Weigner dem Komik-Potenzial 

der Vorlage an und lässt Witz und Charme für 

sich sprechen: das Timing ist perfekt und jede 

Pointe sitzt. Und wenn die Operndiva ihrem 

angebeteten Superstar im Hotelzimmer ein 

Sammelsurium aller großen Opernarien in 

Kurzform präsentiert, dann brüllt das Haus. 

Eine kleine Perle unter den Musicals. 

Otello darf nicht platzen (Lend me a Tenor) 

Musical von Peter Sham und Brad Carroll - nach 

der Komödie von Ken Ludwig 

Matinée 25.11., 11.15 Uhr, Theaterbar 

1.12., 18.12., 19.12., 29.12., 13.1., 

jeweils 19.30 Uhr 

Theater Mönchengladbach, große Bühne 

In Kooperation mit dem Stadttheater Bremerhaven. 

Erstaufführung am Theater Krefeld und 

Mönchengladbach. 


TOP-TERMINE 

SIMON STÄBLEIN 

9. DEZ 

19:00 Uhr Lach nicht! 

Auch wenn die Menschen 

seiner Generation 

es wirklich schwer 

haben, sind sie definitiv genervt. Wie 

denn auch nicht, wenn gestern das 

Verdeck vom Cabrio gerissen ist, 

heute nur harte Avocados im Supermarkt 

in der Auslage waren und zu allem 

Überfluss morgen nach der Party 

die Magnumflasche Champagner 

wieder nicht in den Altglascontainer 

passt? Was soll das???!!! „Heul doch! 

Aber wenn’s geht vor Lachen.“ Simon 

Stäblein ist auch genervt, - aber nicht von all diesen Luxusproblemen, sondern vom Gejammer 

seiner Altersklasse, die sich über Dinge aufregt, über die viele andere nur herzhaft 

lachen würden. Er stellt sich derweil sinnfreie Fragen über den Sinn der Dinge: Was passiert 

eigentlich, wenn die Phones viel smarter sind als wir? Warum verändern Frauen mit 

Kopftüchern die Freizeitparks und wo kommt eigentlich der nächste Rewe hin? 

Simon Stäblein - Heul doch!, 9.12.18, 19 Uhr, 

Theater im Gründungshaus Mönchengladbach 

ALAIN FREI 

7. FEB 

20:30 Uhr Mach dich Frei! 

Die Schweiz ist nicht mehr 

neutral. Sie lacht. Die Welt 

ist ihr Zuhause. Ihr Botschafter 

ist charmant und jung und preisgekrönt 

- und schlagfertig, aber nur verbal. 

Alain Frei, Gewinner zahlreicher Comedy- 

Preise, gehört der neuen Stand-up-Generation 

an und ist einer der Senkrechtstarter 

der deutschen Comedy-Szene. 

Der Comedian hat es sich zur Aufgabe 

gemacht, die Welt mit Intelligenz, Humor, 

Ironie und einem Blick fürs Absurde 

zu beschreiben. Daraus ergibt sich ein 

vortreffliches Comedy-Programm voll 

unglaublicher Spielfreude. Ohne moralischen 

Zeigefinger legt er den Finger in die offenen Wunden der Gesellschaft. Frech, 

modern und tabulos räumt er mit so allerhand angestaubten Vorurteilen auf, bricht 

mit Gewohnheiten und regt zum Nachdenken an. Wenn er mit Zuschauern interagiert, 

zeigt er sich authentisch, charmant und erfrischend dreist zugleich. 

Alain Frei - Mach dich Frei! 

7.2.19, 20.30 Uhr, Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath 

JOHANN KÖNIG 

23. FEB 

20:00 Uhr Jubel, Trubel, Heiserkeit 

Johann König steht mitten 

im Leben: Er hat drei Kinder 

gezeugt, zwei Bäume gepflanzt 

und ein Haus gebaut. Die nächsten 

Aufgaben drängen sich also quasi auf: Er 

muss den Auszug der Kinder vorbereiten, 

die Bäume fällen und das Haus verputzen. 

Gleichzeitig steht er aber auch mitten neben 

dem Leben: Denn er ist oft in Gedanken 

oder in den Pilzen, bittet die Bäume 

um Ruhe und genießt eine lange Weile die 

eigenen und die Launen der Natur. 

Und er ist ins Grübeln geraten: Wenn die Kinder durch ihren immensen Fleisch-, Spielzeug- 

und Gummistiefel-Bedarf die Ressourcen des Planeten frühzeitig mit verballern, 

sind dann die Eltern raus aus der Verantwortung für ihre Zukunft? Welche 

Auswirkungen auf den weltweiten Aktienmarkt hätte es, wenn alle Menschen gleich 

wären und man die Begriffe Konsum und Moral tauscht? Und welcher Tag ist heute? 

Johann König - Jubel, Trubel, Heiserkeit 

23. 2.19, 20.30 Uhr, Kunstwerk Mönchengladbach-Wickrath 

Foto: Guido Schröder 

Foto: Jonas Sorgalla 

Foto: Boris Breuer 

Chöre der Welt in 

Mönchengladbach: 

Windsbacher Knabenchor 

Der Windsbacher Knabenchor gilt 

heute als eines der führenden Ensembles 

seiner Art. Der musikalische 

Schwerpunkt liegt auf der geistlichen 

Musik, wobei das Repertoire 

von der Renaissance bis zur Moderne 

reicht. Neben A-cappella-Werken 

aller Epochen umfasst es auch die 

großen Oratorien von Johann Sebastian 

Bach, Georg Friedrich Händel, 

Wolfgang Amadeus Mozart, Felix 

Mendelssohn Bartholdy und Johannes 

Brahms. 

3.12., 20 Uhr, Pfarrkirche St. Marien 

SA., 24.11.2018 

WAS SONST NOCH LÄUFT 

Evangelische Stiftung Hephata 

10:00 Hephata Winterzauber der 

familienfreundliche Kunsthandwerker-Markt 

Rudolf Steiner Schule Freie 

Waldorfschule Mönchengladbach 

11:30 Großer Adventsbasar 

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit 

15:00 Workshop: Mit Kreativität Impulse setzen 

Kunstwerk 

17:00 KrimsKramsMarkt bei Nacht! Dein Hallen- 

Flohmarkt 

KUNST 

EA 71 

12:00 StadtLand Positionen 

KLASSIK 

Citykirche Alter Markt 

12:00 Musik zur Marktzeit: Klaviermatinee 

Theater Mönchengladbach 

19:30 Hamlet/ Premiere 

THEATER & KABARETT 

TiG Theater im Gründungshaus 

18:00 20 Jahre Image Tanztheater-Ensemble 

PARTY/DANCE 


20:00 Freeflow Dance Party 

Messajero 

23:00 Smells like 90s 

SO., 25.11.2018 

LIVE-EVENTS 


11:00 Kulturfrühstück: Der Masterplan vom Glück 

KUNST 

Atelier K81 

11:00 Abschlussausstellung des „Kreativen Jahrs 

2018“ im Atelier K81 



15:00 KinderKino: Rico, Oskar und die 

Tieferschatten 

KLASSIK 

Münster St. Vitus 

11:00 Messe modale en septuor von J. Alain 

Schloss Rheydt 

15:30 Musik im Schloss Konzert 



11:15 Otello darf nicht platzen (Lend me a Tenor) 

Matinée 


18:00 20 Jahre Image Tanztheater-Ensemble 


18:00 Monty Python’s Spamalot 


19:00 Leipziger Pfeffermühle: Wir verschlafen das 

DI., 27.11.2018 



15:00 Führung durch die Grabeskirche 

Hochschule Niederrhein 


18:00 Autismus – ein autobiografischer Vortrag 

KINDER & JUGENDLICHE 

Musikschule 

19:00 Junges Podium: fortgeschrittene Kinder 

und Jugendliche musizieren 

MI., 28.11.2018 



15:00 Ronja und die Weihnachtshexe 

KINO 


20:00 Mittwochskino: Die Hütte 

DO., 29.11.2018 



19:00 Klez-Treff 


20:00 European Outdoor Film Tour 18/19 Neues 

von draußen 



20:00 Uli Masuth: Mein Leben als Ich 

Kunstwerk 

20:30 Springmaus-Ensemble: Merry Christmaus 

FR., 30.11.2018 



20:00 Thomas Schmidt: Alles kann, nichts muss 

LITERATUR 


20:00 XVI. Friedensnacht 

PARTY/DANCE 

Messajero 

21:00 Tonspuren 

SA., 01.12.2018 


Kapuzinerplatz 

09:00 Christkindlmarkt für den guten Zweck 

Red Box am SparkassenPark 

11:00 CLAUS wird 10! feiert ihr mit uns? 

Alberto Store Mönchengladbach 

17:00 Alberto x Midnight // Store Event 

Haus Erholung 

19:00 Greenpeace-Tour: An den Rändern der Welt 

KLASSIK 


12:30 Musica adventus: 

Streichensemble„Intermezzo“ und der 

Münsterchor 




Premiere 


TERMINE 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 Aufs Maul Rockparty! 

LIVE-EVENTS 

The Pogs - Irish Pub, Rheydt 

22:00 Los Bastardos 

SO., 02.12.2018 



12:30 2. Kinderkonzert Peter Pan 


15:00 Der Weihnachtsdieb 



11:00 CLAUS wird 10! feiert ihr mit uns? 

Altes Zeughaus - Karnevalsmuseum 

11:00 Eine spannende Reise auf den Spuren des 

Karnevals in Mönchengladbach. 


13:30 Weihnachtsbasar des Theaters 

Caritaszentrum Rheydt 

15:00 Nikolausbasar 

Gasthof Loers GmbH 

17:30 St. Pauli – Leichen von der Stange 

St. Josef Trostraum 

18:00 Festliche Vorabendmesse mit einem Chor, 

anschließend: Glühwein und Punsch unter dem 

Kirchturm 



20:00 Choreografie-Werkstatt 2018/19 

KINO 

Haus Zoar 

12:00 Ein Dorf zieht Blank, Kaffeeklatsch-Kino 

KLASSIK 

Krankenhaus St. Franziskus 

15:00 Adventskonzert der Ohrwürmchen 


17:00 Adventskonzert Suchet den Herrn! 


19:30 Hamlet 

LIVE-EVENTS 


18:00 Joscho Stefan Quartett Gypsy Swing 

MO., 03.12.2018 



20:00 Die Singerei 

KLASSIK 

Pfarrkirche St. Marien 

20:00 Chöre der Welt in Mönchengladbach: 

Windsbacher Knabenchor & Salaputia Brass 

KINO 

Comet-Cine-Center 

20:00 Der seidene Faden VHS-Programmkino 

DI., 04.12.2018 


Haus Erholung 

19:00 Der Dreißigjährige Krieg und seine Folgen 

für die Ordnung Europas 


20:00 Quiz – Night 



20:00 Satirischer Jahresrückblick 

MI., 05.12.2018 


Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild 

17:00 Nikolaus-Rundgang Besinnliches und 

Kurioses zur Adventszeit 

Christmas Deluxe: Am 15. 

Dezember wird es festlich! 

Heißkalte Winterentspannung. Dem 

Geschenke-Shopping-Stress entfliehen? 

Oder einfach nur die Wartezeit 

auf den Weihnachtsmann verkürzen? 

Die Besucher sind herzlich eingeladen, 

sich voll und ganz auf das Weihnachtsfest 

einzustimmen: Mit romantischen 

Düften in der Aufguss-Sauna und 

wohltuenden Massagen mit weihnachtlichen 

Aroma-Essenzen. Dazu 

lockt in der Finlounge ein „Christkinds- 

Traum“-Burger mit 100% Hirschfleisch, 

Rotkraut, Preiselbeercreme 

und Raclettekäse überbacken. 

Samstag, 15.12., 18-24 Uhr, Finlantis, 

Buschstraße 22, 41334 Nettetal 



15:00 Piet, der Weihnachtspirat 


20:00 LesArten 

LITERATUR 

BIS – Zentrum für offene Kulturarbeit 

20:00 LesARTen 

LIVE-EVENTS 


20:00 Public Singing 

DO., 06.12.2018 


Kornbrennerei Hartges, Birgen 21, 

Schwalmtal 

18:00-21.00 Late-Night-Weihnachtsshopping 


20:00 Karaoke 

KLASSIK 

Pfarrkirche St. Marien 

19:30 The Gregorian Voices: Gregorianic meets 

Pop – Vom Mittelalter bis heute 



20:00 Alles muss raus 

LIVE-EVENTS 


20:00 Jazz@Theaterbar: Blue Motion Trio 

featuring Soliel Niklasson (USA) 

FR., 07.12.2018 


Kulturküche 

17:30 Lichterfest #3 – 5 Orte, 5 Gänge, 5 

Programmpunkte 

KLASSIK 

Städtisches Altenheim Rheindahlen 

16:00 Musik im Quartier: Mandolinenorchester 

Rheinlust 



19:30 Nachtvariationen (UA) / Für meine Tochter 

/ Boléro 


19:30 Theater mit BIS(S): „Hitzeperiode“ mit 

Sektempfang und anschließendem 3-Gänge- 

Menü 

Danke. Deine Arbeit ist wertvoll! 

Arbeit, Beratung und Weiterbildung 

für Langzeitarbeitslose. 

Wir bitten um Ihre Unterstützung! 

www.volksverein.de/wertvolle-arbeit 

teilen@volksverein.de Tel.02166/6711600 

Spendenkonto (SSK MG): DE86 3105 0000 0000 1200 06 

Gute Unterhaltung! 

24.01.19 Kunstwerk MG-Wickrath 21.02.19 Kunstwerk MG-Wickrath 

09.12.18 Theater im Gründungshaus MG 

SIMON STÄBLEIN 


GABY KÖSTER 


MIRJA REGENSBURG 

07.02.19 Kunstwerk MG-Wickrath 

ALAIN FREI 

09.02.19 KönigPALAST Krefeld 

EHRLICH BROTHERS 

12.02.19 Red Box am SparkassenPark MG 

DR. ECKART V. HIRSCHHAUSEN 


HERR SCHRÖDER 


JOHANN KÖNIG 


SVEN BENSMANN 

17.03.19 Red Box am SparkassenPark MG 

ABBA GOLD 


NIGHTWASH LIVE 


QUICHOTTE 

07.04.19 Kaiser-Friedrich-Halle MG 

DER GESTIEFELTE KATER 


DAVE DAVIS 


MARCO WEISSENBERG 


NICOLE JÄGER 

Tickets & Infos: 02405 - 40 860 | www.meyer-konzerte.de 


TERMINE 

VERLOSUNGS-COUPON 

GURU-VERLOSUNG DEZEMBER 2018 

1 x 80 EUR-Gutschein für ein Deejo-Taschenmesser 

Bitte kreuzen Sie den Gewinn an. Der Rechtsweg ist bei allen Verlosungen 

ausgeschlossen. Einsendeschluss: 4. Dezember 2018 

Teilnahmebedingungen: 

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen dieses Gewinnspiels angegeben haben, 

werden von uns und den betreffenden Firmen gespeichert und verarbeitet. Einer Nutzung 

oder Weitergabe Ihrer Adresse für Werbeinformationen der GURU Magazin GmbH und 

Anderer können Sie bei uns bzw. den betreffenden Firmen jederzeit widersprechen. Ich, 

als Teilnehmer am Gewinnspiel, erkläre mich damit einverstanden, dass meine Daten (Vorund 

Nachname, Postleitzahl, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse) gespeichert und für den 

GURU-Newsletter verwendet werden. Ich wurde darüber informiert, dass ich diese Einwilligung 

jederzeit gegenüber der GURU Magazin GmbH widerrufen kann. Eine Weitergabe 

der Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Ich möchte gewinnen und stimme den Teilnahmebedingungen 

und Daten schutzinformationen zu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

✁ 

Joscho Stefan Quartett 

Gypsy Swing 

Wie kein anderer prägt Joscho Stephan 

den modernen Gypsy Swing: Durch 

seinen authentischen Ton, mit harmonischer 

Raffinesse und rhythmischem 

Gespür, vor allem aber mit atemberaubender 

Solotechnik hat sich Stephan 

in der internationalen Gitarrenszene 

einen herausragenden Ruf erspielt. Er 

versteht es wie kein Zweiter, aus der 

Vielzahl aktueller Gypsy Swing Adaptionen 

heraus zu ragen, indem er 

neben den vielen Interpretationen der 

bekannten Klassiker des Genres den 

Gypsy Swing mit Latin, Klassik und Pop 

liiert. Hier zeigt sich Stephans Stärke 

als kreativer Visionär. 

2.12., 18 Uhr, TiG 

KLASSIK 

Musikschule 

19:00 „Debutkonzert“, Schlagwerk 


20:00 3. Sinfoniekonzert: Quirine Viersen, 

Violoncello 



19:30 Nachtvariationen (UA) / Für meine Tochter 

/ Boléro 


20:00 Gewöhnlich sein kann jeder 

KINO 


20:00 Ein Sack voll Murmeln 

DO., 13.12.2018 


Treffpunkt mg+ 

09:00 Inklusive“ Bürgersprechstunde: 

Hinkommen – reinkommen – klarkommen! 


20:00 Karaoke 

Kornbrennerei Hartges, Birgen 21, 

Schwalmtal 

18:00-21.00 Late-Night-Weihnachtsshopping 

Vor- und Nachname 

PLZ/Ort 

Datum, Unterschrift 

LIVE-EVENTS 


22:00 Live: Reddish Blue 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 FSR06 Weihnachtsparty mit Karaoke 

SA., 08.12.2018 



11:00 Kunst- und Handwerk im Advent 

Mühlentorplatz, Rheindahlen 

11:00 Nikolausmarkt 

KLASSIK 


12:00 Musik zur Marktzeit: Offenes Advent- und 

Weihnachtsliedersingen 

Christuskirche 

20:00 Christmas Classics 2018 



12:15 Der Räuber Hotzenplotz – Kinderoper nach 

dem Buch von Otfried Preußler 


15:00 Advent, Advent: Süße Weihnachtstour 

für Kinder 

Bad Ransberg, Viersen 

15:00 Arschbombenstadtmeisterschaft/ Finale 

LIVE-EVENTS 

Ev. Christuskirche 

20:00 Christmas Classics RememberBand 



20:00 WDR 2 Zugabe Pur Jahresrückblick mit 

ONKeL fISCH 


20:00 Choreografie-Werkstatt 2018/19 

Straße 

Mailadresse 

Geburtsdatum 

GURU Magazin GmbH, Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 BassCulture 

SO., 09.12.2018 



11:00 Kunst und Handwerk im Advent 


11:00 Watt…schon widder bald Weihnachten? 

Mühlentorplatz, Rheindahlen 

11:00 Nikolausmarkt 




Kirchturm 



16:00 Weihnachten mit Prinzessin Dodo 

LIVE-EVENTS 



Evangelische Friedenskirche 

15:00 Omnitah 


16:00 Benefizkonzert mit dem Werksorchester 

Schlafhorst 


KLASSIK 

Musikschule 

11:00 Sonntäglicher Schlagabtausch: 

Schlagzeug-Ensembles„treffsicher“ 

und„schlagfertig“ 


11:00 Gregorianische Gesänge vom Tage Schola 

Cantorum St. Vitus 


16:00 Christmas Carols 


18:00 Festliche Operngala - Die verrückte Welt 

der Oper 

✁ 



11:15 Das Tagebuch der Anne Frank/ Matinée 

18:00 Operngala mit Dara Hobbs und Michael 

Kupfer-Radecky 


19:00 Heul doch! Simon Stäblein 


19:00 Willi & Lisbeth und die Lamettafee 

KINO 

Haus Zoar 

12:00 Kaffeeklatsch-Kino: Verliebt in meine Frau 

SPORT 

Borussia-Park 

18:00 Fußball 1. Bundesliga: Borussia – VFB 

Stuttgart 

MO., 10.12.2018 



11:00 Weihnachten mit Prinzessin Dodo 


Theatercafé Linol 

19:00 Café Vokal 18/19 

DI., 11.12.2018 




KLASSIK 

Gasthof Loers Venn 

19:30 KG Uehllöeker Neuwerk, Weihnachtskonzert 

mit Bruce Kapusta, www.kg-neuwerk.de 



19:30 Monty Python’s Spamalot 


20:00 # pocher # socialmediabitch 

LIVE-EVENTS 

Gasthof Loers 

19:30 Wir singen und feiern Weihnachten 2018 


20:00 Kunst gegen Bares 

MI., 12.12.2018 



17:00 Weihnachts-Spaziergang Besinnliches und 

Kurioses zur Adventszeit 

KLASSIK 

Musikschule 

17:00 Junges Podium fortgeschrittene Kinder und 

Jugendliche musizieren 


20:00 3. Sinfoniekonzert: Quirine Viersen, 

Violoncello 



20:00 Der Kontrabass 

LIVE-EVENTS 


20:00 Wenn die Jingle dreimal bellt 

FR., 14.12.2018 

LIVE-EVENTS 


19:00 Silent Rock’n’roll night 




20:00 JazzVisions: Christian Frentzen & Daniel 

Stelter Duo 


20:30 Booster: Silent Night 


22:00 Marian Kuprat & Band 



19:30 Der Meister und Margarita 

KLASSIK 



SA., 15.12.2018 

KLASSIK 


12:00 Musik zur Marktzeit: Christmas in blue 




17:00 Weihnachtskonzert 


19:30 Hamlet 



20:00 Verschollen im Weihnachtsstollen 


TERMINADRESSEN 

KINO 

Comet-Cine-Center 

19:00 The Metropolitan Opera live: La Traviata 

– Verdi 

LIVE-EVENTS 


20:30 Booster: Silent Night 

Zirkus Messajero 

21:00 The Wide 


22:00 U2 Fly 

SO., 16.12.2018 


Marktplatz Eicken 

11:00 Wintertraum 


17:00 Der Räuber Hotzenplotz – Kinderoper nach 

dem Buch von Otfried Preußler 


15:00 Ronja und die Weihnachtshexe 

LIVE-EVENTS 


11:00 Schlittenfahrt 

KLASSIK 


11:00 Musica sacra Chor der polnischen Mission 



Musikschule 

17:00 Nativity Carols III 


Minto 

15:00 Weihnachtsradeln 2018 




Kirchturm 

KINO 

Haus Zoar 

11:30 Kuschelsocken-Kino: Bad Moms 2 


15:00 Mary Poppins 

SPORT 

Trabrennbahn 

13:00 Großer Preis des Rheinischen Karnevals 

Phantom der Oper 

Alle Termine 

- permanent aktualisiert - 

gibt‘s auf 

www.guru-magazin.com 

(Veranstaltungen/Kalender) 

Das Phantom der Oper ist das wohl 

berühmteste Werk der Musicalgeschichte. 

Nach der weltbekannten 

Romanvorlage von Gaston Leroux 

erzählen Librettist Paul Wilhelm und 

Komponist Arndt Gerber die Geschichte 

über das Schreckgespenst 

der Pariser Oper und der anmutigen 

Chorsängerin Christine Daaé. 

Internationale Solisten, ein großartiges 

Gesangsensemble, und ein 

großes Orchester machen diese Musicalaufführung 

zu einem unvergesslichen 

Abend. 

5.1.2019, 

Krefeld, Seidenweberhaus 

MO., 17.12.2018 



20:00 Sitcom Gaby Köster Live 

DI., 18.12.2018 


St. Maria Empfängnis, MG 

18:00 Weihnachtliches Konzert der 

Waldorfschule MG 

Haus Erholung 

19:00 Virtual Reality und ihr Einfluss auf die 

analoge Welt 




Heikes Tortenatelier 

16:00 Kinder-Cupcake-Event „Santa & Claus“ 




TERMIN-ADRESSEN 

Altes Zeughaus – Karnevalsmuseum, 

Weiherstraße 2-6, 41, 41061 Mönchengladbach 

Münster St. Vitus, Abteistraße 


Projekt 42, Waldhausener Str. 

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, 

Bismarckstraße 97-99, 

40-42, 41061 M‘gladbach 

RED BOX, Am Nordpark 299, 

41061 M‘gladbach 


Borussia-Park, Hennes-Weisweiler-Allee 

1, 41179 MG 

Rudolf Steiner Schule Freie 

Waldorfschule M´gladbach, 

Caritaszentrum Rheydt, Preyerstraße 

65, 41239 M‘gladbach 

Weiersweg 10, 41065 MG 

Schlossbad Niederrhein, Auf 

Christuskirche, Kapuzinerstraße 

46, 41236 M‘gladbach 41189 Mönchengladbach 

dem Damm 107, 

Citykirche Alter Markt, Kirchplatz 

14, 41061 M‘gladbach 508, 41238 Mönchengladbach 

Schloss Rheydt, Schlossstraße 

Comet-Cine-Center, Viersener Sparkassenpark, Am Hockeypark 


Str. 8, 41061 M‘gladbach 

Evangelische Friedenskirche, Stadtteilbibliothek Rheydt; Am 

Magarethenstraße 20, 41065 Neumarkt 8, 41236 M‘gladbach 


St. Josef Trostraum, Keplerstraße 


Evangelische Stiftung Hephata, 

Hephataalle 4, 41065 MG 

St. Kamillus Kolumbarium, 

Gasthof Loers, Mürrigerstraße Kamillianerstraße 40, 41069 

17, 41068 Mönchengladbach Mönchengladbach 

Haus Erholung, Johann-Peter- Theater Mönchengladbach, 

Boelling-Platz 1, 41061 MG Odenkirchener Straße 78, 


Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12, 

41061 Mönchengladbach The Pogs – Irish Pub Rheydt, 

Bahnhofstraße 31, 41236 MG 

Hochschule Niederrhein Mönchengladbach, 

Webschulstraße TIG – Theater im 

41-43, 41065 M´gladbach Gründungshaus, Eickener Straße 


Kornbrennerei Hartges, Birgen 

21, 41366 Schwalmtal 

Trabrennbahn, Am Flughafen 5, 


Kulturküche Mönchengladbach, 

Waldhausener Str. 64, 

Treffpunkt: Stadt-Touren- 

41061, Mönchengladbach Schild, Parkplatz Geroweiher,41061 


Kunstwerk, Wickrathberger 

Straße 18b, 41189 M‘gladbach Wasserturm Mönchengladbach, 

Viersener Str. 115, 

Marktplatz Eicken, Eickerner 

41063, Mönchengladbach 

Straße 148, 41063 M‘gladbach 

Wasserturm Rheindahlen, 

Messajero, Sophienstraße 17, 

Mennrather Str. 80, 41179 MG 


Zentralbibliothek Mönchengladbach, 

Blücherstraße 6, 

Minto, Am Minto 3, 41061 



Musikschule, Lüperzenderstraße 



SERVICE JOBBÖRSE 

Jobbörse 

Augenoptiker/in gesucht 

Sehgenuss sucht eine/n Augenoptiker/in, gerne Meister/in, und stellt ein in 

Voll- und Teilzeit. Sie sollten Spaß an Mode und Freude am Verkauf haben, 

sicher refraktionieren können und gerne im Team arbeiten wollen. 

Schriftliche Bewerbung an: 

SEHGENUSS GmbH 

Klara Ermeding 

Albertusstrasse 13, 41061 Mönchengladbach 

Physiotherapeut/in gesucht 

Richter & Lopez suchen engagierte Physiotherapeuten/innen. Wir bieten die 

Ausbildung zum Schmerztherapeuten nach Liebscher und Bracht und die 

hauseigene und exklusive EvoSwing Ausbildung. Ihre schriftliche Bewerbung 

senden Sie bitte an: 

Richter & Lopez - Ihre Gesundheitspraxis 

Axel-André Richter 

Kapuziner Platz 6, 41061 Mönchengladbach 

Fon 02161 576 4711 

www.richterlopez.de 

Praktikant/in gesucht 

Die GURU-Redaktion sucht für ab sofort eine/n Praktikanten/in. Sie 

erhalten Einblicke in sämtliche Redaktionsabläufe, Anleitung bei den ersten 

journalistischen Schritten und werden in unserer Online-, Print- und 

Social-Media-Redaktion eingesetzt. 

Bewerbungen bitte an: 

GURU Magazin GmbH 

Ihr Ansprechpartner: Peter Wagner 

Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

peter.wagner@guru-magazin.com 

Akquisiteur/in gesucht 

Unser Verlag sucht ab sofort eine tatkräftige und selbstbewusste Kraft im 

Verkauf und Außendienst online & print. Sie sollten über ein sicheres 

Auftreten verfügen, nicht auf den Kopf gefallen sein und Kenntnisse über 

die Region mitbringen. Sie erwartet ein großartiges Team mit spannenden 

Aufgaben und interessanten Kontakten. 

Mit Engagement, Flexibilität und Kreativität erzielen Sie ein äußerst 

attraktives Gehalt, Fixum möglich. 

Bewerbungen bitte an: 


Ihr Ansprechpartner: Volker Mevissen 

Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

volker.mevissen@guru-magazin.com 

Tischlergeselle gesucht 

Die Tischlerei Tascheit in MG-Günhoven sucht einen ausgeschlafenen 

Tischlergesellen, gerne auch Berufsanfänger. Sie erwartet ein engagiertes 

Team und selbstverständlich pünktliche und angemessene Bezahlung. Wir 

erwarten Einsatzfreude und Flexibilität, sowie genaue, verantwortungsvolle 

und ordentliche Arbeitsweise. 

Vollständige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Mail an: 

info@tischlerei-tascheit.de 

Hautarztpraxis Dorittke//Kardorff sucht Fachkraft für 

die Anmeldung (M/W) in Vollzeit! 

Wir suchen ab sofort eine kompetente, stressresistente, motivierte, 

belastbare, intelligente und nervenstarke Kraft für unsere Anmeldung. Sie 

fühlen sich angesprochen? 

Dann freuen wir uns auf Sie. Unser Team erwartet Sie. 

Bewerbung bitte ausschließlich per Mail an Herrn Rühl: ruehl@dorittkekardorff.de 

Praxis Dorittke//Kardorff 

Moses-Stern-Str. 1 


www.dorittke-kardorff.de 

Copy Service T- Shirt Shop sucht Aushilfe auf 

Minijobbasis. 

Schriftliche Bewerbungen an: 

Copy Service CS GmbH 

Aachener Str. 345 

41069 Mönchengladbach-Holt 

Nebenjob nervt? 

Das Rezept gegen den öden Alltagstrott: 

Xtreme sucht junge, motivierte Mitarbeiter/innen zur Verstärkung der 

Event-Crew. 

Mehr Infos findest Du unter www.xtreme-events.de/jobs. 


SERVICE GUTSCHEINE 

Singer Engel 50% günstiger 

GUTSCHEINE 

Nutzen Sie die kostenlosen Gutscheine auf dieser Seite und verwöhnen 

Sie sich mit tollen Angeboten! Gutscheine einfach ausschneiden 

und ab in die Stadt! Viel Spaß! Bitte beachten Sie bei der Gutscheineinlösung 

auf die angegebenen Zeiten und Inhalte der einzelnen Anbieter. 

Aufgepasst: Es gelten ausschließlich Original-Gutscheine aus 

dem GURU Magazin. Kopien oder Ausdrucke aus dem Internet sind 

nicht einlösbar. 

# 

GUTSCHEIN 

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie vorrätige Singer Engel 50% 

günstiger. Pro Person ein Gutschein gültig bis Ende Dezember 2018. 

Küchenhaus Gebr. Jansen 

Fon 02161.588580 

Voosener Straße 64-66 


www.kuechenhaus-jansen.de 

Bitte Ihre PLZ eintragen: 

# 

GUTSCHEIN 

Hotel Restaurant Rosenmeer 

Schürenweg 45-47 


Fon 02161.46242-0 

www.rosenmeer.net 

Überraschung im 

Rosenmeer gratis 

Bei Vorlage dieses Gutscheins im Restaurant 

Rosenmeer erhalten Sie zu ihrer 

Bestellung aus der Speisekarte einen 

außerordentlichen Gruß aus der Küche. 

Lassen Sie es sich schmecken! Dieser Gutschein 

ist gültig im Dezember 2018. 


# 

GUTSCHEIN 

Copy Service CS GmbH 

Aachener Str. 345 


Fon 02161.16510 

www.copyservice.de 

Leinwanddruck 

5 Euro günstiger 

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten 

Sie auf alle Leinwanddrucke bis zu einer 

Größe von 200 x 100 cm einen Rabatt von 5 

Euro. Gültig bis Ende Dezember 2018. 


# 

GUTSCHEIN 

GlowGolf® Arcen, Klein Vink 4 

5944 EX Arcen (an der Grenze D/NL, 

10 Minuten von Venlo entfernt) 

Fon 0031.773556500 

www.glowgolf.nl/de/arcen 

GlowGolf Arcen 

Eintritt 10% günstiger 

Bei Vorlage dieses Gutschein erhalten Sie 

beim Eintritt ins “GlowGolf Arcen“ 10% Rabatt 

auf den Eintrittspreis. Gültig für eine 

Person bis zum 31.12.2018. Nicht gültig in 

Verbindung mit anderen Rabattaktionen. 


# 

GUTSCHEIN 

Medical Beauty Concept 

Am Brauhaus 30 

41352 Korschenbroich 

Fon 02161.9990075 

www.medical-beauty-concept.de 

Microdermabrasion 

Behandlung 10% günstiger 

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 

10% Ermäßigung auf die nächste Microdermabrasion 

Behandlung. Ein Gutschein 

pro Person, gültig im Dezember 2018. 


# 

GUTSCHEIN 

Konntec Sicherheitssysteme GmbH 

Neusser Str. 172 


Fon 02161.9461-600 

www.konntec.de 

100 Euro für Ihre 

Sicherheit 


auf Ihren Einkauf ab 1000,- € einen Rabatt 

von 100,- €. Ein Gutschein pro Person gültig 

bis Ende Dezember 2018. Dieser Gutschein 

kann nicht gegen Bargeld eingetauscht 

werden und ist nicht mit anderen Rabattaktionen 

kombinierbar. 


# 

GUTSCHEIN 

Willkommensgeschenk 

Kommen Sie in unsere Zurich-Agentur und 

lassen Sie sich persönlich beraten. Vielleicht 

können wir auch Ihnen helfen. Gegen 

Vorlage dieses Gutscheines erhalten 

Sie von uns ein Willkommensgeschenk. 

Gültig bis Ende Dezember 2018. 

Zurich Bezirksdirektion 

Günter Mommerskamp 

Annastraße 20 


41063 Mönchengladbach–Windberg 

Fon 02161-12622 

www.mommerskamp.eu 

# 

GUTSCHEIN 

Sehgenuss 

MG Zentrum, Bismarckstraße 24 & 

RY Marktplatz, Hauptstraße 73 

Fon 02161.2478364 

Brillen Regional – ihre 

Gleitsichtbrille ab 359 Euro 


bei Sehgenuss-Ermeding ihre Gleitsichtbrille 

„Brille Regional“, made in Germany, 

nochmal 20 Euro günstiger. Ein Gutschein 

pro Person gültig bis Ende Dezember 

2018. Dieser Mehrwert kann nicht gegen 

Bargeld eingetauscht werden. 



NOTIZEN AUS DER PROVINZ 

Kolumne 

Ihr Helmut Wichlatz 

Sprit ist zu teuer und 

echte Sauereien 

Alle paar Monate frage ich in der Redaktion 

nach, wenn mir kein Thema einfallen 

möchte. So auch diesmal. Und prompt 

bekam ich die Antwort: „Mach doch mal 

was über die hohen Benzinpreise.“ Hmm, 

aha. Gut, dachte ich mir. Und ich setzte 

mich ruhig in meine Nachdenk-Ecke und 

dachte nach über Benzinpreise. 

Von meinem Opa habe ich die wunderbare 

Weisheit mitbekommen, dass in 

Deutschland alles in Ordnung ist, so lange 

ein Liter Benzin so viel kostet wie ein 

Glas Bier. Das sagt viel aus. Über die 

deutsche Definition von „in Ordnung“ 

und darüber, dass mein Opa nur in normalen 

Etablissements verkehrt hat. Das 

weiß ich, weil ich mal zu einer unmöglichen 

Tageszeit gezwungen war, in einem 

Etablissement („Ob Osten, Süden, Norden, 

Westen …“) ein Fläschlein Bier zu 

mir zu nehmen, dessen Preis mir exorbitant 

zu hoch erschien. Angesichts des unfreundlichen 

und raufboldigen Auftretens 

der Fachkraft habe ich aber auf eine Reklamation 

verzichtet. Wenn ein Liter Sprit 

heute nach Opas Weisheit so viel kosten 

würde, wie das Edelbräu aus Heppos Harem, 

dann wäre ich aber der erste, der „irgendwer 

muss weg!“ rufend über die Straßen 

ziehen würde, jeden Montag, und 

wenn meine Frau es mir erlaubt. Dem ist 

aber nicht so. Im Gegenteil. Ein Liter Super 

kostet rund eins vierzig oder eins fuffzig, 

mal mehr, mal weniger, und wenn 

der Rhein genug Wasser hat. Kostet das 

Bier im Vereinslokal der Viktoria auch, 

oder beim Jugo vorne an der Ecke, bei 

dem man auch drinnen rauchen darf. 

Klar ist der Sprit heute teuer. Ich erinnere 

mich noch an meinen ersten eigenen Wagen, 

einen VW Käfer mit schrecklichen Verzierungen 

und einem Durst, der heute unanständig 

wäre. Zehn Liter packte der locker 

weg, wenn man ihn bis 120 getreten hat. 

Aber da kostete der Liter auch umgerechnet 

nur 50 Cent. Heute sind die Autos ja weitaus 

vernünftiger, außer sie gehören unvernünftigen 

Menschen und sind SUVs oder irgendwelche 

V8-Schleudern. 

Mal ehrlich: Die Benzinpreise haben etwas 

Gutes an sich. Denn sie bringen immer mehr 

Menschen dazu, immer sparsamere Autos 

zu kaufen, diese sogar ab und zu mal stehen 

zu lassen oder völlig auf Elektromobilität 

umzusteigen. Das ist doch nicht übel, oder? 

Wenn dann noch die Bahn und die Busunternehmen 

mitziehen und einem das autofreie 

Fortbewegen so angenehm wie möglich 

gestalten, wäre man doch mit dem 

Nadelkissen gepudert, sich den Stress anzutun 

und sich in den Straßenverkehr mit Menschen 

zu stürzen, die mindestens so emotional 

inkontinent sind, wie man selbst. 

Dann drängte sich mir in meiner Nachdenk-Ecke 

der 

Gedanke auf, 

wieso angesichts der derzeitigen Lage in 

Deutschland das Thema Benzin so viel prägnanter 

sein sollte als manch anderes. Zum 

Beispiel: Merkel ist quasi schon weg. Boah. 

Und? Freudentaumel auf Dresdens Straßen 

oder Auflösungserscheinungen bei der AfD 

(„Wir machen weiter, bis Merkel weg ist!“)? 

Nö. Letztere übt gerade Arschbombe in 

alle Fettnäpfchen der etablierten Parteien, 

die sie ja ach so sehr verachten für ihre 

Verkommenheit und Korruption. So 

schnell bröckelt die Hybris der selbsternannten 

Jäger und ihre Wähler fragen sich 

langsam, wem sie jetzt weniger glauben 

sollen - der Lügenpresse oder den Deutschalternativen. 

Die gründen jetzt sogar irgendeine Stiftung, 

um noch mehr Staatsknete abgreifen zu können. 

Diese Knete wäre auch gut in zusätzlichen 

Kita-Plätzen oder Maßnahmen für 

Langzeitarbeitslose investiert. Und nicht nur 

deren Geld, sondern auch das der anderen 

Stiftungen, deren einziger Sinn darin besteht, 

abgehalfterten Politikern noch ein 

paar gutversorgte Jahre zu verschaffen. Da 

sollte uns der Kragen platzen. Lasst uns da 

ansetzen und uns empören und nicht bei 

den Scheiß-Benzinpreisen. In diesem Sinne, 

ab dafür. Wir haben noch ein ganzes 2019 

vor uns, wie wär´s? 

Impressum 

Herausgeber & Verlag: 


Zentrale Redaktionsanschrift: 

Heinz-Nixdorf-Str. 21, 41179 M´gladbach 

Redaktion: 

Fon: 02161.29998-504, 

Fax: 02161. 29998-554 

www.guru-magazin.com 

redaktion@guru-magazin.com 

Geschäftsleitung: 

Volker Mevissen, Peter Wagner 

Redaktion: 

Peter Wagner (Chefredaktion und v.i.S.d.P.), 

Volker Mevissen, Kirsten Wirtz (Kultur), Nicole 

Marks (stellv. Chefredakteurin) 

Fotos: 

V. Mevissen, P. Wagner, Matthias Stutte, Dieter 

Wiechmann, fotolia.de, istock.com., Jörn Riewe, 

Maris Rietrums, H.J. U. M. Katz 

Layout: Agentur NUVISTA 

Anzeigen- und Vertriebsleitung: 

Volker Mevissen, Fon: 02161. 29998-503 

Mediaberatung: 

Hanno Laquer, Yvonne Loyen, Ralf Kremer 

Konzept und Idee: 

Volker Mevissen und Peter Wagner 

Belichtung und Druck: 

Impress Media GmbH, M´gladbach 

Veranstaltungshinweise veröffentlicht das 

GURU Magazin kostenlos. Redaktionsschluss 

ist jeweils der 15. des Vormonats. Die 

Redaktion behält sich eine Auswahl und eine 

redaktionelle Bearbeitung vor. Der Abdruck der 

Angaben erfolgt ohne Gewähr. Keine Haftung 

für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Zeichnungen, Fotos etc.. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung der 

Autoren wieder und nicht unbedingt die des 

Verlages oder der Redaktion. 

Titel und Vorspänne stammen in der Regel von 

der Redaktion. Nachdruck, auch auszugsweise, 

oder Übernahme von Veranstaltungsdaten 

nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung 

des Verlags. Alle Urheberrechte liegen 

beim Verlag bzw. den Autoren. Erfüllungsort 

und Gerichtsstand ist Mönchengladbach. 

Anzeigenpreisliste und Media-Unterlagen 

werden auf Wunsch zugeschickt. Es gilt die 

Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013. Die 

durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit 

ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des 

Verlags weiterverwendet werden. 

Druckauflage: 

140.000 Exemplare (Hausverteilung im 

Stadtgebiet Mönchengladbach, Rheydt und 

Korschenbroich und über Verteilstellen in 

Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, 

Wegberg, Erkelenz, Jüchen, Waldniel)

GURU_1218_Komplett

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?