2018-12-09 Bayreuther Sonntagszeitung
08.12.2018 • Aufrufe
Einbetten Melden

2018-12-09 Bayreuther Sonntagszeitung

Bayreuth. Die neue Ausgabe der Bayreuther Sonntagszeitung steht zum Lesen bereit. Diese Woche u.a. mit den Themen: die längste Lichterkette Frankens, dem Nachbericht zur Weihnachtsgala des Vereins "Wir helfen in Bayreuth", dem Rechtstipp zur "Vor- und Nacherbschaft", die große Neueröffnung der "Norma" am Bauhof sowie den Gesundheitstipp "Wege weg vom Glimmstängel", sowie die den neuesten Verbraucherinformationen in und um Bayreuth.

Bayreuth. Die neue Ausgabe der Bayreuther Sonntagszeitung steht zum Lesen bereit. Diese Woche u.a. mit den Themen: die längste Lichterkette Frankens, dem Nachbericht zur Weihnachtsgala des Vereins "Wir helfen in Bayreuth", dem Rechtstipp zur "Vor- und Nacherbschaft", die große Neueröffnung der "Norma" am Bauhof sowie den Gesundheitstipp "Wege weg vom Glimmstängel", sowie die den neuesten Verbraucherinformationen in und um Bayreuth.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
inbayreuth

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

info@ah-wedlich.de<br />

www.ah-wedlich.de<br />

Top-Service rund um die Marken<br />

Renault und Dacia<br />

Purer Fahrgenuss auf höchstem<br />

Sicherheitsniveau<br />

Kompetente Service-Werkstatt<br />

Eine schöne Weihnachtszeit und einen<br />

besinnlichen 2. Advent wünscht Ihnen Ihr<br />

Autohaus Wedlich<br />

<strong>Bayreuther</strong><br />

<strong>Sonntagszeitung</strong><br />

www.inbayreuth.de<br />

Ausgabe 292| 6. Jahrgang <strong>09</strong>. Dezember <strong>2018</strong><br />

Weihnachtsgala<br />

Mit der 2. Benefizgala „A Taste of<br />

Christmas“ im Liebesbier führte der<br />

Verein „Wir helfen in Bayreuth e.V.“<br />

sein Engagement für <strong>Bayreuther</strong><br />

Kinder mit schwierigen Startbedingen<br />

fort.<br />

Seite 3<br />

Weihnachtsrätsel<br />

In dieser Ausgabe geht unser beliebtes<br />

Weihnachtsrätsel mit dem<br />

drtitten Teil weiter. Es gibt viele wertvolle<br />

Preise, welche die <strong>Bayreuther</strong><br />

Geschäftswelt zur Verfügung stellt,<br />

zu gewinnen.<br />

Seiten 7-10<br />

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von<br />

Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von<br />

Seit 60 Jahren Lichterglanz<br />

<strong>Bayreuther</strong> Weihnachts-Lichterkette ist die größte in Franken<br />

BAYREUTH. Wo Licht ist,<br />

kommen Leute – und im besten<br />

Fall kaufen sie fleißig ein.<br />

60 Jahre ist es her, dass es in<br />

Bayreuth eine weihnachtliche<br />

Lichterkette gibt – und der<br />

Lichterglanz ist nach wie vor<br />

eine Erfolgsgeschichte.<br />

Alles begann 1958 mit der<br />

Gründung einer „Interessengemeinschaft<br />

für Weihnachtswerbung“,<br />

erklärte Dietbert Loher,<br />

der Vorsitzende der „Schutzgemeinschaft<br />

<strong>Bayreuther</strong> Innenstadt“,<br />

die heute für die Weihnachtsbeleuchtung<br />

verantwortlich<br />

zeichnet.<br />

Mit Unterstützung des damals<br />

neu gewählten Oberbürgermeisters<br />

Hans Walter Wild,<br />

der damit ein Versprechen aus<br />

dem Wahlkampf einlöste, wurde<br />

in den Einkaufsstraßen Maxstraße,<br />

Richard-Wagner-Straße,<br />

Ludwigstraße, Opernstraße,<br />

Luitpoldplatz und Bahnhofstraße<br />

eine durchgehende Lichterkette<br />

aufgebaut, die in den Folgejahren<br />

in den umliegenden<br />

Straßenzügen erweitert wurde.<br />

In den Anfangsjahren gestaltete<br />

sich die Situation noch<br />

anders als heute, damals gab<br />

es noch keine Fußgängerzone,<br />

der Autoverkehr ging über die<br />

Maxstraße und über die Richard-Wagner-Straße,<br />

der<br />

Sternplatz war eine der meistbefahrenen<br />

Kreuzungen der Stadt.<br />

% % % % % %<br />

Durch die Weihnachtsbeleuchtung erscheinen auch die Bahnhofstraße und der Luitpoldplatz<br />

alljährlich in feierlichem Lichterglanz.<br />

Foto: Stefan Dörfler<br />

Mit 7.000 Metern Länge und<br />

16.000, seit 2016 komplett auf<br />

LED-Technik umgestellten Birnen,<br />

ist die <strong>Bayreuther</strong> Lichterkette<br />

heute die längste in Franken.<br />

Die Weihnachtsbeleuchtung<br />

ist eine Gemeinschaftsaufgabe<br />

der Einzelhändler,<br />

Gastronomen, Dienstleister und<br />

Hauseigentümer, ebenso ist die<br />

Stadt Bayreuth mit ihren öffentlichen<br />

Flächen Teilnehmer. Anläßlich<br />

des 60-jährigen Bestehens<br />

der Lichterkette wurden<br />

die vorhandenen Ornamente<br />

der Beleuchtung durch kleine<br />

und große Sterne ergänzt.<br />

city-outlet<br />

JETZTimehemaligen becher |Friedrich-von-Schiller-Str.5 |Bayreuth<br />

JETZT im ehemaligen becher | Friedrich-von-Schiller-Straße 5 | Bayreuth<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr / Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr / Sa. 10.00 bis 15.00 Uhr<br />

>>> Letzter Tag: Samstag, der 15.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong><br />

MARKENMODE E X T R E M R E D U Z I E<br />

ö<br />

Einzigartig ist laut Dietbert<br />

Loher auch der Umstand, dass<br />

sich 95 Prozent der Anlieger an<br />

der Finanzierung der Weihnachtsbeleuchtung<br />

beteiligen.<br />

Wenn jemand nicht mitmacht,<br />

wird vor seinem Haus oder<br />

Grundstück zwar eine Girlande<br />

gespannt, aber ohne Birnen.<br />

„Schade ist, dass sich nicht alle<br />

Anlieger an den Straßen beteiligen.<br />

Wenn man durch die Stadt<br />

läuft, sieht man leider speziell<br />

noch in der Richard-Wagner-<br />

Straße und der Ludwigstraße<br />

dunkle Stellen“, bedauerte Dietbert<br />

Loher. In diesen Fällen<br />

Nur noch<br />

6 Tage<br />

geöffnet!<br />

haben alle Bemühungen der 13<br />

„Straßenobleute“, die Anlieger<br />

zum Mitmachen zu überzeugen,<br />

leider zumindest bislang nichts<br />

gebracht. Die Straßenobleute organisieren<br />

die Lichterkette jedes<br />

Jahr zusammen mit dem Vorstand<br />

der „Schutzgemeinschaft<br />

<strong>Bayreuther</strong> Innenstadt“. Die Obleute<br />

melden auch technische<br />

Probleme. Und um wirklich sicher<br />

zu gehen, dass keine Ausfälle<br />

an der Weihnachtsbeleuchtung<br />

unerkannt bleiben, macht<br />

jeden Abend Dietbert Loher persönlich<br />

seinen Kontrollspaziergang<br />

durch die Innenstadt. rs<br />

Sonntagsmenü!<br />

Immer frisch gekocht<br />

und immer mit 2 Klößen!<br />

Kürbiscremesuppe<br />

mit Bröckala und Kernöl<br />

***<br />

Zarter Kalbstafelspitz in<br />

Kräuterrahmsoße, mit<br />

2 <strong>Bayreuther</strong> Klößen und Salaten<br />

Diese Woche ausgebucht!<br />

Nächste Woche gibt es<br />

neue Schmankerln<br />

***<br />

Lebkuchenparfait mit Preiselbeeren<br />

Menüpreis nur 17,50 €<br />

nur im Ganzen<br />

von 11.30 bis 14.00 Uhr erhältlich<br />

Termine Menü- und Weinabende 2019<br />

sind online!<br />

Silvester „Gourmetmenü“ von 18.30 -<br />

23 Uhr! Nur noch wenige Plätze<br />

Sophienstraße 22 | 95444 Bayreuth<br />

Telefon <strong>09</strong>21 / 786 725 0<br />

www.doetzers.de<br />

info@rollo-raab.de • www.rollo-raab.de<br />

51<br />

Jahre<br />

95517 Emtmannsberg<br />

Dorfstraße 11<br />

Telefon <strong>09</strong>2<strong>09</strong>/989-0<br />

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum<br />

Aktion<br />

der Woche<br />

Zink + Vitamin C sind wichtig<br />

für das Immunsystem und<br />

eine gesunde Haut!<br />

Probieren Sie<br />

unseren kostenlosen<br />

Zink Verla Ausschank<br />

in Ihrer Adler Apotheke<br />

Maximilianstraße 47<br />

95444 Bayreuth<br />

Telefon: <strong>09</strong> 21 / 6 54 61<br />

E-Mail: apoadler@t-online.de<br />

www.bayreuther-apotheken.de<br />

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäsaufgabe<br />

jedes Teil<br />

10 € 20 € 30 € 40 €<br />

Esprit, Raabe, Gerry Weber,<br />

S.Oliver, Street One,<br />

Cecil, Tony Dress, Bianca

2 9. Dezember <strong>2018</strong> Aktuell <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Ihr Recht am Sonntag<br />

Thema: Vor- und Nacherbschaft<br />

Anzeige<br />

Hat ein Verstorbener zu Lebzeiten<br />

hinsichtlich der Aufteilung<br />

seines Erbes keine Regelung<br />

für seinen Todesfall<br />

getroffen, tritt die gesetzliche<br />

Erbfolge ein. Mittels einer<br />

Verfügung von Todes wegen,<br />

wie beispielsweise einem<br />

Erbvertrag oder einem Testament,<br />

kann der Erblasser die<br />

Erbfolge nach eigenen Vorstellungen<br />

beeinflussen und<br />

frei gestalten.<br />

Nicht so bekannt ist die Möglichkeit,<br />

sein Erbe für einen bestimmten<br />

Zeitraum zunächst einem<br />

Erben (dem Vorerben) zuzuteilen<br />

und danach einem<br />

zweiten Erben (dem Nacherben).<br />

Man kann so seinen<br />

Nachlass quasi mehrfach vererben.<br />

Der Vorerbe ist dann nur<br />

ein „Erbe auf Zeit“. Die Vor-/<br />

Nacherbschaft findet sich beispielsweise<br />

häufig bei Ehegatten<br />

mit gemeinsamen Kindern.<br />

Der Vorerbe erhält beim Tod<br />

des Erblassers den gesamten<br />

Nachlass. Der Erblasser bestimmt<br />

zusätzlich, dass nach einer<br />

bestimmten Zeit, z. B. bei<br />

Vollendung des 21. Lebensjahres<br />

des Kindes, der Nachlass<br />

auf den Nacherben übergeht.<br />

Wird keine Zeit bestimmt, so<br />

geht der Nachlass automatisch<br />

mit dem Tode des Vorerben auf<br />

den Nacherben über.<br />

Gerade im Unternehmertestament<br />

ist es z. B. sinnvoll, auf<br />

ein Alter oder bestimmte Fähigkeit<br />

von Kindern abzustellen.<br />

Mit dem Institut der Vor-/Nacherbschaft<br />

kann der Erblasser so<br />

die Zuordnung seines Vermögens<br />

auf längere Zeit bestimmen.<br />

Auf diese Weise kann der<br />

Erblasser verhindern, dass sein<br />

Vermögen nach dem Tod des<br />

Vorerben anderen Personen<br />

zugewendet wird, mit denen er<br />

im Prinzip nichts zu tun hat<br />

(z. B. einem neuen Ehegatten<br />

des Vorerben). Sein Vermögen<br />

kann auf diese Weise über<br />

mehrere Generationen in der<br />

Familie gebunden bleiben.<br />

Möglicherweise wünscht<br />

der Erblasser auch, mit dem Institut<br />

der Vor- und Nacherbschaft<br />

unerwünschte gesetzliche<br />

Erben des Vorerben und<br />

dessen Pflichtteilsberechtigte<br />

„auszuschalten“, wie beispielsweise<br />

den geschiedenen Ehegatten.<br />

Der Vor- und Nacherbe<br />

bildet allerdings keine Erbengemeinschaft.<br />

Der Nacherbe hat<br />

jedoch ein echtes Anwartschaftsrecht<br />

auf den Nachlass.<br />

Man sollte sich beim Aufsetzen<br />

einer Vor-/Nacherbschaft<br />

anwaltlich beraten lassen, weil<br />

der Vorerbe mit Pflichten belastet<br />

ist, die der Erblasser vielleicht<br />

nicht wollte. Zwar darf der Vorerbe<br />

weitestgehend über den<br />

Nachlass verfügen, dennoch<br />

unterliegt er nach dem Gesetz<br />

gewissen Beschränkungen, die<br />

gewährleisten sollen, dass der<br />

Nachlass bis zum Eintritt der<br />

Nacherbfolge erhalten bleibt.<br />

Beispielsweise darf der Vorerbe<br />

eine geerbte Immobilie nicht<br />

veräußern. Auch Schenkungen<br />

dürfen durch den Vorerben nicht<br />

schrankenlos erfolgen.<br />

Es gibt auch die Möglichkeiten,<br />

den Vorerben von diesen<br />

Beschränkungen zu befreien.<br />

Um spätere Rechtstreitigkeiten<br />

zu vermeiden, sollten entsprechende<br />

Testamente juristisch<br />

klar und deutlich formuliert werden.<br />

Ergibt sich nämlich nicht<br />

eindeutig aus dem Testament,<br />

was gewollt ist, sind Streitigkeiten<br />

vorprogrammiert. Hinzukommt,<br />

dass sich in Testamenten<br />

ohne juristische Beratung<br />

häufig Formulierungen finden,<br />

die später nicht in die Realität<br />

umsetzbar sind.<br />

Von allen Beschränkungen<br />

kann der Vorerbe beispielsweise<br />

nicht befreit werden. Oftmals<br />

wird die Beschränkung vom<br />

Vorerben als störend empfunden,<br />

weil er sich durch den<br />

Nacherben kontrolliert fühlt.<br />

Manchmal wiederum wird aber<br />

gerade dies vom Erblasser gewünscht.<br />

Keinesfalls sollte das damit<br />

einhergehende Konfliktpotential<br />

unterschätzt werden. Auch<br />

bleibt es unabhängig von der<br />

Vor-/Nacherbschaft beim<br />

Pflichtteilsrecht der gesetzlichen<br />

Erben des Erblassers.<br />

Was es bei der Vor-/Nacherbschaft<br />

noch zu berücksichtigen<br />

gilt, ist die zweifache Versteuerung<br />

des Nachlasses. Es<br />

fällt also auf den gleichen Nachlass<br />

zweimal Erbschaftssteuer<br />

an und zwar beim jeweiligen<br />

Anfall der Erbschaft durch den<br />

Vor-/Nacherben. Wissenswert<br />

ist hier, dass die beim Vorerben<br />

anfallende Steuer aus dem<br />

Nachlass genommen werden<br />

kann. Stellt man hinsichtlich<br />

des Zeitpunkts des Eintritts der<br />

Nacherfolge nicht auf den Tod<br />

ab, sondern z. B. auf eine Wiederheirat,<br />

so wird die Steuer<br />

des Vorerben auf die Steuer<br />

des Nacherben angerechnet.<br />

Das Institut der Vor-/Nacherbschaft<br />

ist ein vielschichtiges, variationsreiches<br />

und komplexes<br />

Konstrukt, von dem erst nach<br />

eingehender Beratung Gebrauch<br />

gemacht werden sollte.<br />

Oftmals gibt es andere rechtliche<br />

Möglichkeiten, die dem<br />

Willen des Erblassers mehr entsprechen<br />

können, wie bei-<br />

Dr. Claudia Erk<br />

Rechtsanwältin, Fachanwältin<br />

für Familienrecht, Mediatorin<br />

Telefon <strong>09</strong>21/5085780<br />

Fax <strong>09</strong>21/5085779<br />

www.kanzlei-erk.de<br />

spielsweise das sog. Herausgabevermächtnis<br />

oder das Einräumen<br />

eines lebenslangen<br />

Nießbrauchs. In anderen Fällen,<br />

wie beim Geschiedenen-,<br />

oder Behindertentestament, ist<br />

die Gestaltung der Vor-/Nacherbschaft<br />

wesentliches Instrument.<br />

<strong>Bayreuther</strong><br />

<strong>Sonntagszeitung</strong> <strong>09</strong>21/1627280-40<br />

Wir suchen Zeitungsboten ab 18 Jahre<br />

Nasse Wände?<br />

Feuchter Keller?<br />

Mit bisher über 85.000 erfolgreichen Sanierungen<br />

in der ISOTEC-Gruppe bieten wir Ihnen die Sicherheit<br />

für ein trockenes und gesundes Wohnen.<br />

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser<br />

Johann Feilner Str 5, 95511 Bayreuth-Mistelbach<br />

t <strong>09</strong>201 - 799 6 799<br />

www.isotec.de/Hauser<br />

TEAM<br />

Hauser<br />

HANDWERK<br />

AUF HÖCHSTEM<br />

NIVEAU<br />

Letzte Kleiderausgabe<br />

Projekt der Kreuzkirche wird eingestellt<br />

BAYREUTH. Am kommenden<br />

Dienstag um 15 Uhr öffnet<br />

sich zum letzten Mal die<br />

Tür für die kostenlose Kleiderausgabe<br />

im Gemeindesaal<br />

der Evang. Kreuzkirche,<br />

Dr.-Martin-Luther-Str.<br />

18. Über 25 Jahre haben ehrenamtliche<br />

Helfer die monatlich<br />

gespendeten Kleidungstücke<br />

und den Hausrat<br />

am Tag vor der Ausgabe<br />

stundenlang sortiert.<br />

Als 1990 die Übergangswohnheime<br />

in der Himmelkronstraße<br />

gebaut wurden,<br />

war der Bedarf an Kleidung<br />

und Hausrat bei den Spätaussiedlern<br />

groß. Der damalige<br />

Pfarrer Reinhard Schneider<br />

rief das Kleiderausgabepro-<br />

DANKE FÜR<br />

10%<br />

RABATT<br />

25 JAHRE<br />

GUTSCHEINAKTION<br />

Ab sofort bis 31.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong><br />

erhalten Sie 10% Rabatt<br />

beim Kauf eines<br />

Gutscheines. *<br />

* Diese Gutscheine sind bis 31.<strong>12</strong>.2019 gültig.<br />

4C.MEDIA 5070 1118<br />

jekt ins Leben. Mit den Jahren<br />

wurden die gespendeten Anlieferungen<br />

immer größer und<br />

die Zahl der Bedürftigen aus<br />

allen Schichten wuchs.<br />

Die humanitäre Aktion<br />

muss jetzt eingestellt werden,<br />

da durch die Monate dauernden,<br />

notwendigen Renovierungsarbeiten<br />

an den Gemeinderäumen<br />

der Lagerplatz fehlt.<br />

Für einige langjährige Helfer<br />

wird auch die Arbeit aus Altersgründen<br />

zu beschwerlich. Bei<br />

jeder Ausgabe finden ferner<br />

sehr viele Kleidungsstücke keinen<br />

Abnehmer und es wurde<br />

zunehmend schwieriger, die<br />

restlichen Waren sachgerecht<br />

zu entsorgen. Es wird deshalb<br />

gebeten, keine Anlieferungen<br />

mehr vorzunehmen. kpv<br />

Sparkasse spendet<br />

1.500 Euro für „Wir helfen in Bayreuth“<br />

Saskia Simm von „Wir helfen in Bayreuth e.V.“ und Wolfgang<br />

Hetz, Sparkassen-Vorstandsvorsitzender, bei der<br />

symbolischen Scheckübergabe. Foto: Munzert<br />

BAYREUTH. Wolfgang Hetz,<br />

Vorstandsvorsitzender der<br />

Sparkasse Bayreuth, überreichte<br />

in der vergangenen<br />

Woche eine Spende über<br />

1.500 Euro an Saskia Simm,<br />

die seitens der <strong>Bayreuther</strong><br />

<strong>Sonntagszeitung</strong> die Aktionen<br />

des Vereins „Wir helfen<br />

in Bayreuth e.V.“ betreut.<br />

In diesem Jahr wird es von der<br />

Sparkasse keine Weihnachtspost<br />

geben. Das eingesparte<br />

Geld für Porto und Briefpa-<br />

pier wird für Spenden an gemeinnützige<br />

Organisationen<br />

verwendet. Insgesamt unterstützt<br />

die Sparkasse soziale<br />

Einrichtungen, Kindergärten<br />

und Jugendliche jährlich mit<br />

<strong>12</strong>5.000 Euro. Saskia Simm<br />

bedankte sich für die Spende,<br />

die schwerpunktmäßig für die<br />

aktuelle Hilfsaktion des Vereins<br />

„Seepferdchenhelden“ verwendet<br />

wird. In dem Rahmen<br />

wird der Schwimmunterricht an<br />

<strong>Bayreuther</strong> Grundschulen unterstützt.<br />

gmu<br />

Robert Eller Chor in Weidenberg<br />

WEIDENBERG. Am Donnerstag, 13. Dezember, um 19 Uhr<br />

gastiert der Robert Eller-Chor Bayreuth in der Evangelischen<br />

Michaelskirche am Gurtstein in Weidenberg zu einem<br />

Adventskonzert mit dem Titel „Sterne im Advent“.<br />

Der <strong>Bayreuther</strong> Chor ist seit seiner Gründung vor acht Jahren<br />

stetig gewachsen. Mit anhaltender Begeisterung und Motivation<br />

werden die inzwischen mehr als 50 Sängerinnen und Sänger<br />

wieder ein abwechslungsreiches Programm darbieten. Neben<br />

adventlichen Sätzen sind ebenso bekannte in- und ausländische<br />

Lieder zur Weihnacht zu hören. Ein Höhepunkt wird das<br />

Zusammenspiel mit den Weidenberger Musikanten sein, die<br />

das Chorprogramm mit bekannten Titeln wie „Halleluja“ oder<br />

„Wonderful World“ umrahmen.<br />

rs

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Aktuell 9. Dezember <strong>2018</strong> 3<br />

Ein Fest für alle Sinne<br />

2. Benefizgala „A Taste of Christmas“ bringt 15.000 Euro für den<br />

Verein „Wir helfen in Bayreuth“ / Herzlichen Dank dafür<br />

BAYREUTH. Mit der 2. Benefizgala<br />

„A Taste of Christmas“<br />

im Liebesbier führte der Verein<br />

„Wir helfen in Bayreuth<br />

sein Engagement für <strong>Bayreuther</strong><br />

Kinder mit schwierigen<br />

Startbedingungen fort.<br />

Den Beteiligten liegt die Förderung<br />

von Kindern in den<br />

Bereichen Sport und Kultur am<br />

Herzen, deshalb waren alle,<br />

wie bereits im letzten Jahr, mit<br />

großem Eifer dabei.<br />

Der gesamte Erlös des<br />

Abends kommt dem Verein zu<br />

Gute, da sich die Liebesbier-<br />

Inhaber Ute und Thomas Wenk<br />

sowie Andrea Bauernfeind in<br />

den Dienst der guten Sache<br />

stellten und das 5-Gänge-<br />

Menü sponserten. Hans Martin<br />

Gräbner und sein Ensemble<br />

sorgten für musikalischen<br />

Hochgenuss.<br />

„Glücksfee“ MdB Thomas<br />

Hacker war für die Verlosung<br />

zuständig. Über die Barcelona-<br />

Städtereise, gesponsert vom<br />

DERPart Reisebüro, freute<br />

sich Stefan Wedlich. Der zweite<br />

Preis, ein CUBE Montainbike,<br />

ging an Herta Ziegler. Die<br />

Auslosung des dritten Preis,<br />

bescherte Dr. Klaus Wagner<br />

einen Fernseher, gesponsert<br />

von Euronics Baumann.<br />

Weitere Bilder unter:<br />

www.inbayreuth.de<br />

Rüstiger Rentner für<br />

Hausmeistertätigkeiten<br />

in Bindlach gesucht.<br />

Telefon <strong>09</strong>221 / 90 81 88<br />

Für Ihre Treue auch dieses Jahr<br />

unser Dankeschön für Sie:<br />

20%<br />

*bis Ende Dezember <strong>2018</strong><br />

auf alle<br />

Gutscheine * !<br />

Carl-Schüller-Straße 16 · 95444 Bayreuth<br />

Telefon <strong>09</strong>21-27854<br />

REWE<br />

Mistelgauer Adventsmarkt<br />

Am 15. Dezember von 10 bis 17 Uhr:<br />

- Metzgerei Keller mit Countryleberkäse<br />

und zweierlei Steaks<br />

- Motorsägen-Schnitzereien aus Mistelgau<br />

- Stollen und Plätzchen<br />

von der Bäckerei Schaller<br />

- Glühweinausschank von Lehen<br />

- Quick n Curry mit dreierlei Currywurst<br />

Diese Woche:<br />

Filetti di Orate<br />

in Crosta con Risotto<br />

al Limone<br />

Gegrilltes Doradenfilet mit<br />

Walnuss-Kräuter-Kruste und gegrillten<br />

Auberginen auf Zitronen-Risotto<br />

Pollo Grigliato con Patate e Rucola<br />

Gegrillte Hähnchenbrust mit gebratenem<br />

Rucola und Rosmarinkartoffeln<br />

mit Schnittlauch-Zitronen-Pesto<br />

Lasagna a Cioccolato<br />

Weißes Schokomousse geschichtet mit<br />

dunkler Schokolade<br />

Pizza Ria, Spinnereistr. 7<br />

95445 Bayreuth • <strong>09</strong>21/1510055<br />

Wann?<br />

15.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong><br />

Wo?<br />

Rewe Markt<br />

in Mistelgau<br />

Martin Eideloth<br />

<strong>Bayreuther</strong> Straße 28 • 95490 Mistelgau<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Samstag, 7 bis 20 Uhr<br />

GRATIS<br />

zu jedem Kasten Maisel’s Weisse:<br />

1 Flasche Maisel’s Weisse BAJUWARUS*<br />

1 Flasche Maisel’s Weisse BAJUWA<br />

MAISEL’S WEISSE<br />

BAJUWARUS WEIZENBOCK:<br />

unsere streng limitierte Bierspezialität<br />

– ein weicher, vollmundiger Weizenbock<br />

mit kastanien-brauner Farbe und cremiger<br />

Schaumkrone.<br />

圀 椀 爀 栀 攀 氀 昀 攀 渀<br />

一<br />

椀<br />

䈀 愀 礀 爀 攀 甀 琀 栀<br />

Wir helfen in Bayreuth<br />

Richard-Wagner-Straße 36<br />

95444 Bayreuth<br />

Tel: <strong>09</strong> 21 / 16 27 28 0-40<br />

Fax: <strong>09</strong> 21 / 16 27 28 0-60<br />

Registergericht<br />

Bayreuth VR 200 752<br />

IBAN: DE02 7601 0085<br />

0101 5288 57<br />

CLEVER GENUG?<br />

JETZT WECHSELN!<br />

Sicher dir deinen Preisvorteil vor Weihnachten<br />

und trainiere ab heute bis Februar für nur 19,90€*!<br />

keine Anmeldegebühr<br />

Kursangebot mit LesMills Kursen<br />

Geräte Wellness ab sofort durchstarten<br />

Kemnather Str. 27 · 95448 Bayreuth // Grunaupark 1.OG<br />

Tel.: 0 921 / 980 008 11 · Mail: studio@dynamic-bayreuth.de<br />

*Schließe bis 24.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong> einen <strong>12</strong> Monatsvertrag ab und trainiere bis Februar 2019 für nur 19,90€.<br />

DESIGN BY:<br />

* Nur in teilnehmenden Märkten auf das Maisel‘s Weisse Weissbier-Sortiment. Solange der Vorrat reicht.<br />

Jetzt gratis zu jedem Kasten<br />

Maisel’s Weisse ... und nur<br />

solange der Vorrat reicht!

4 9. Dezember <strong>2018</strong> Termine <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Mistelbacher Weihnachtsmarkt<br />

MISTELBACH. Heute ab <strong>12</strong>.30 Uhr findet rund um die Evangelische<br />

Kirche ein Weihnachtsmarkt statt. Um 15.30 Uhr ist eine<br />

Familienandacht, danach kommt der Nikolaus. Der Erlös aus<br />

dem Glühwein-, Bratwurst- und Kuchenverkauf sowie die Standgebühren<br />

kommen der Schule und der Kita Mistelbach zugute.<br />

Leserreisen<br />

Programme und weitere Reisen auf<br />

www.inbayreuth.de<br />

18.04. bis 22.04.2019<br />

NEW YORK<br />

10.05. bis <strong>12</strong>.05.2019<br />

HAMBURG<br />

Nach dem<br />

großen Erfolg von<br />

2019<br />

Auch als Geschenkgutschein erhältlich<br />

ab 1.498,- €<br />

(Preis pro Person im DZ)<br />

ab 268,- €<br />

(Preis pro Person im DZ)<br />

Informationen, Buchung & Durchführung:<br />

TUI Premium Partner ReiseCenter Schaffranek<br />

Webergasse 8 | 95326 Kulmbach | <strong>09</strong>21/1627280-88<br />

www.cavalluna.com<br />

EUROPAS BELIEBTESTE<br />

PFERDESHOW<br />

IST ZURÜCK !<br />

16. - 17.02.19 Nürnberg<br />

ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG<br />

Die hervorragende Qualität des Chores zeichnet sich durch<br />

Fernsehauftritte in den ARD und ZDF-Sendungen mit Thomas<br />

Gottschalk, José Carreras, Carmen Nebel oder Florian Silbereisen<br />

aus. Die Ausnahmekünstler bieten die bekanntesten und<br />

schönsten Gospelsongs in einem sehr emotionalen Programm<br />

mit garantiertem Gänsehautfeeling.<br />

Sonntag, 27. Januar 2019, 17.00 Uhr<br />

Stadtkirche Heilig Dreifaltigkeit in Bayreuth<br />

Karten im VVK 29,-: u.a. Touristinformation <strong>09</strong>21-690 01,<br />

Nordbayerischer Kurier <strong>09</strong>21-29 41 18<br />

Hotline: 0361-227 52 27. Online: www.bestofblackgospel.de<br />

27.3.19 BAYREUTH Oberfrankenhl.<br />

31.3.19 KULMBACH Dr.-Stammbg.-Hl.<br />

Sebastian Reich<br />

<strong>12</strong>.1.19 HOF Freiheitshalle<br />

25.5.19 NÜRNBERG Meistersingerhl.<br />

19.5.19 NÜRNBERG Meistersingerhl.<br />

BULENT CEYLAN<br />

KARTEN: Tourist-Info <strong>09</strong> 21/690 01,eventim-VVK-Stellen; www.konzertbuero-augsburg.de<br />

Weihnachtliches Bayreuth<br />

Christkindlesmarkt-Termine und Konzerte<br />

BAYREUTH. Gleich zwei Mal<br />

macht der Weihnachtsmann<br />

diese Woche auf dem <strong>Bayreuther</strong><br />

Christkindlesmarkt<br />

Station: Am Montag, 10., und<br />

Dienstag, 11. Dezember, können<br />

sich jeweils von 17 bis 18<br />

Uhr Kinder mit ihm und seinem<br />

Rentierschlitten direkt<br />

auf der Aktionsbühne fotografieren<br />

lassen.<br />

Am Mittwoch, <strong>12</strong>. Dezember,<br />

kommt ab 17 Uhr das <strong>Bayreuther</strong><br />

Christkind und verteilt<br />

auf dem Markt Obst und Nüsse<br />

an die kleinen Besucher. Ebenfalls<br />

am Mittwoch, <strong>12</strong>. Dezember,<br />

sowie am Donnerstag, 13.<br />

Dezember, liest von jeweils 10<br />

bis 19.30 Uhr „Bertram der<br />

Wanderer“ auf der Aktionsbüh-<br />

ne weihnachtliche Geschichten<br />

und Märchen für Kinder auf der<br />

Aktionsbühne vor.<br />

Auch musikalisch gibt es im<br />

weihnachtlichen Bayreuth<br />

kommende Woche Interessantes.<br />

Die Teile eins bis drei von<br />

Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium<br />

kommen am<br />

Samstag, 15. Dezember, um 19<br />

Uhr in der Stadtkirche zur Aufführung.<br />

Es musizieren die<br />

Stadtkantorei Bayreuth und<br />

das Kammerorchester der<br />

Stadtkirche unter Leitung von<br />

Kirchenmusikdirektor Michael<br />

Dorn. Kartenvorverkauf an der<br />

Theaterkasse. Zeitgleich findet<br />

in der Friedenskirche ein Weihnachtskonzert<br />

der Städtischen<br />

Musikschulen statt. rs<br />

Swingende Weihnacht<br />

BURG RABENSTEIN. Am<br />

heutigen Sonntag, 9. Dezember,<br />

um 16 Uhr erleben die<br />

Konzertgäste im Renaissance-Saal<br />

auf Burg Rabenstein<br />

„swingende“ Weihnachtslieder<br />

mit dem Hildegard<br />

Pohl-Trio aus Nürnberg,<br />

das klassisch, swingend, jazzig<br />

viel Musikspaß und -freude<br />

mitbringt und „beswingt“<br />

auf Weihnachten einstimmt.<br />

Jazzfeeling, Improvisationslust<br />

und Weihnachtswahnsinn vereinigen<br />

sich bei dem Konzert<br />

mit drei außergewöhnlichen<br />

Musikern. Das Hildegard Pohl-<br />

Trio aus Nürnberg hat seinen<br />

eigenen swingenden Sound im<br />

Crossover von Klassik und<br />

Jazz entwickelt: Die drei Improvisationskünstler<br />

studierten<br />

zeitgleich klassische Musik am<br />

Meistersingerkonservatorium<br />

Nürnberg und fanden sich vor<br />

gut zehn Jahren im Trio swingend<br />

zusammen – Eine Erfolgsgeschichte<br />

nahm ihren<br />

Anfang.<br />

Im Anschluss an das Konzert<br />

wird um 18 Uhr im Burgrestaurant<br />

ein dreigängiges<br />

Adventsmenü serviert – vorherige<br />

Tischreservierung hierfür<br />

wird empfohlen. Kartenreservierung<br />

für das Konzert (Erwachsene<br />

22 Euro/ Schüler<br />

und Studenten 16 Euro) unter<br />

Telefon <strong>09</strong>202/9700440. rs<br />

„Die Flucht nach Ägypten“<br />

GOESSWEINSTEIN. Einen musikalisch-literarischen Nachmittag<br />

veranstaltet das Alexander von Humboldt-Kulturforum Goldkronach<br />

am Samstag, 15. Dezember, um 16 Uhr in der Wallfahrtsbasilika<br />

Gößweinstein. Wolfram Ster liest aus dem Werk<br />

„Die Flucht nach Ägypten“ von Otfried Preußler. Er wird musikalisch<br />

begleitet mit böhmischer Musik durch das Duo „Bojaz –<br />

Egerländer Bauernmusik“ (Gerhard und Andrea Ehrlich). rs<br />

Leserreisen 2019<br />

Belgien – Brüssel, Brügge, Gent<br />

p.P. im DZ € 895,-<br />

Reisezeitraum<br />

06.<strong>09</strong>. – 10.<strong>09</strong>.2019<br />

Im Preis enthalten:<br />

• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum<br />

Flughafen München und zurück<br />

• Flüge mit Lufthansa nach Brüssel<br />

und zurück in Economy Class<br />

• Busfahrten und Transfers vor Ort<br />

laut Programm<br />

• 4x ÜF im Bedfort Hotel<br />

& Congress Centre<br />

• Ausflüge und Besichtigungen<br />

laut Programm<br />

• Grachtenfahrt in Brügge<br />

• Besuch einer Schokoladenmanufaktur<br />

in Brüssel<br />

• Deutschsprechende Reiseleitung<br />

• diverse Eintrittsgelder<br />

(u.a. St. Bavokathedrale Gent,<br />

Liebfrauenkirche Brügge etc.<br />

Informationen, Buchung & Durchführung:<br />

Opernstraße 22, 95444 Bayreuth,<br />

Tel. <strong>09</strong>21 8850, bayreuth@derpart.com<br />

Dankeskonzert<br />

Zamirchor lädt am 15. Dezember ein<br />

BAYREUTH. Zamirchor,<br />

Zamirsternchen und Solisten<br />

geben am kommenden<br />

Samstag, 15. Dezember, um<br />

16 Uhr in der Zamirhalle ein<br />

Dankeskonzert.<br />

Als Stargast kommt der bekannte<br />

ukrainische Bariton<br />

Roman Antonyuk, der den<br />

Zamirchor im Frühjahr bei einer<br />

Reise nach Lemberg in<br />

der Ukraine organisatorisch<br />

unterstützte. Mit seiner Konzert-Weihnachtsfeier<br />

möchte<br />

sich der Zamirchor bei seinen<br />

Freunden und Fördereren bedanken,<br />

gleichzeitig aber<br />

auch Interessierten herzlich<br />

seine Tore öffnen. Bei weihnachtlicher<br />

Stimmung in der<br />

Zamirhalle dürfen sich die<br />

Gäste an Buffett und Klängen<br />

laben. Das Programm umfasst<br />

besinnliche Weihnachtslieder,<br />

geistliche Werke und<br />

Opernarien in mannigfachen<br />

Besetzungen. Der Eintritt zum<br />

Konzert ist frei, Spenden sind<br />

erwünscht.<br />

Wer Interesse hat, kann<br />

nach dem weihnachtlichen<br />

Konzert noch mehr über die<br />

Israelreise des Chors im April<br />

2019 erfahren. Mitfahrer sind<br />

herzlich willkommen. rs/red<br />

„Stahlzeit“ in Hof<br />

HOF. Die spektakuläre<br />

Rammstein-Tribute-Show<br />

„Stahlzeit“ gastiert am Sonntag,<br />

23. Dezember, um 20 Uhr<br />

in der Hofer Freiheitshalle.<br />

Während die künstlerische Dimension<br />

Rammsteins für viele<br />

ein unerreichbar beeindru-<br />

Lions-Adventskalender<br />

Gewinn-Nummern vom 03. bis <strong>09</strong>.<strong>12</strong>.<br />

BAYREUTH. Die Gewinn-<br />

Nummern vom 3. bis 9. Dezember<br />

für den Adventskalender<br />

des Lions-Clubs Bayreuth-Thiergarten<br />

stehen fest.<br />

Unter notarieller Aufsicht wurden<br />

folgende Nummern gezogen:<br />

03.<strong>12</strong>.: 706, 475, 1030, 2191,<br />

508, 411, 880, 2610, 2076, 181;<br />

04.<strong>12</strong>.: 1114, 1801, 661, 737,<br />

378, 1039, 151, 852, 2000, 246;<br />

05.<strong>12</strong>.: 449, 74, 654, 607, 392,<br />

806, 44, 5<strong>12</strong>, 1868, 455;<br />

06.<strong>12</strong>.: 1818, 219, 2172, 1806,<br />

2224, 2438, 2724, 234, 2070,<br />

2865;<br />

07.<strong>12</strong>.: 1802, 29, 1074, 244,<br />

1161, 110, 2293, 260, 681, 308;<br />

08.<strong>12</strong>.: 2966, 749, 2792, 647,<br />

2453, 313, 1883, 2848, 2157,<br />

2523;<br />

<strong>09</strong>.<strong>12</strong>.: 580, 659, 293, 2542,<br />

8<strong>09</strong>, 21<strong>12</strong>, 471, 1029, 2393,<br />

230;<br />

ckendes Schauspiel bleibt, leben<br />

und atmen „Stahlzeit“ im<br />

Takt dieses musikalischen Brachial-Herzschlags.<br />

Sie wollen<br />

auf der Bühne neue Dimensionen<br />

kreieren, die mit den Grenzen<br />

des Vorstellbaren kokettieren.<br />

Ticketverlosung derzeit auf<br />

www.inbayreuth.de . red/rs<br />

Die Gewinne können unter Vorlage<br />

des Originalkalenders bis<br />

spätestens 31. Januar 2019 jeweils<br />

mittwochs, donnerstags<br />

und freitags von 14 bis 16 Uhr<br />

im Sekretariat des Gymnasium<br />

Christian Ernestinum Bayreuth<br />

(Albrecht-Dürer-Straße 2, 95448<br />

Bayreuth) abgeholt werden. Danach<br />

verfallen die Preise.<br />

rs

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Anzeigensonderseite 9. Dezember <strong>2018</strong> 5<br />

Pflege-Kooperation mit weiteren Partnern<br />

SeniVita-Delegation schließt im chinesischen Dalian neue Abkommen zur bilingualen Pflege-Ausbildung<br />

Universität Dalian die Dr. Wiesent-Schulen<br />

bei der Einrichtung<br />

sogenannter „Konfuzius-<br />

Klassen“ unterstützen, die das<br />

Erlernen der chinesischen<br />

Sprache ermöglichen sollen.<br />

Die Erarbeitung bilingualer Unterrichtsmaterialen<br />

für die Pflegeausbildung<br />

wird ebenfalls zusammen<br />

mit der Fremdsprachen-Universität<br />

erfolgen.<br />

Als dritte Station stand in<br />

Dalian das Dalian Shipping<br />

College auf dem Besuchspro-<br />

BAYREUTH/DALIAN. Das<br />

deutsch-chinesische Zukunftsprojekt,<br />

das eine gemeinsame<br />

Pflegeausbildung<br />

in beiden Ländern zum Ziel<br />

hat, findet starke Resonanz.<br />

Die SeniVita Sozial gGmbH<br />

aus Bayreuth und die Dr. Wiesent-Schulen<br />

gGmbH aus Eggolsheim<br />

haben vor kurzem<br />

mit weiteren renommierten<br />

Partnern in der chinesischen<br />

Liaoning-Provinz Kooperationsvereinbarungen<br />

geschlossen.<br />

Die dortige Medizinische<br />

Hochschule und die Fremdsprachen-Universität<br />

wollen<br />

ebenso wie das Dalian Shipping<br />

College dazu beitragen,<br />

die Grundlagen für eine bilinguale<br />

Ausbildung in der Pflege<br />

zu legen, die Deutschland<br />

und China gleichermaßen<br />

Vorteile bringen sollen.<br />

An der Medizinischen Hochschule<br />

Dalian, die zu einer der<br />

renommiertesten Einrichtungen<br />

des Landes gehört, wurde<br />

die SeniVita-Delegation mit<br />

Aufsichtsratsvorsitzendem<br />

Hartmut Koschyk, Thorsten<br />

Wiesent, Dr. Bernhard Haberl<br />

und Chen Chen von Vizerektor<br />

Youfei Guan und weiteren Pflegeexperten<br />

empfangen.<br />

Die Hochschulleitung bekundete<br />

großes Interesse, mit<br />

den Dr. Wiesent-Schulen im Bereich<br />

der Pflege-Ausbildung<br />

und Pflege-Forschung zu kooperieren.<br />

Beide Partner wollen<br />

ein deutsch-chinesisches Curriculum<br />

für die geplante deutschchinesische<br />

Berufsfachschule<br />

Dr. Bernhard Haberl, Direktor der Dr. Wiesent Schulen in Eggolsheim, und Guan Youfei, Vizerektor der Medizinischen Universität Dalian,<br />

bei der Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung mit der Medizinischen Universität Dalian. Hinten v. l.: Yan Feng, Leiter des<br />

deutsch-chinesischen Pflegezentrums, Thorsten Wiesent, Vorstandsmitglied des SeniVita-Forschungs- und Entwicklungsbereichs,<br />

Chen Chen, Projektleiterin der Dr. Wiesent-Schulen für deutsch-chinesische Kooperationen, Hartmut Koschyk, Aufsichtsratsvorsitzender<br />

der SeniVita Sozial gGmbH, Sha Liyan, Leiterin des Pflegeinstituts der Med. Universität Dalian, Zhu Changli, Generalsekretär<br />

des Pflegeinstituts der Med. Universität Dalian, und Li Yan, Leiterin des Internationalen Austauschinstituts der Med. Universität Dalian.<br />

für Pflege erarbeiten, das dann<br />

den zuständigen Fachstellen in<br />

beiden Ländern zur weiteren<br />

Diskussion und Genehmigung<br />

vorgelegt werden soll.<br />

Auch im Bereich der Forschung<br />

sind gemeinsame Vorhaben<br />

geplant, die auf Seni-<br />

Vita-Seite Thorsten Wiesent koordinieren<br />

wird. An der Medizinischen<br />

Hochschule Dalian<br />

wird eigens ein Lehrsaal eingerichtet,<br />

der für Aus- und Fortbildungszwecke<br />

die deutschen<br />

Standards an Technik und<br />

Hilfsmitteln im Bereich der Altenpflege<br />

demonstrieren soll.<br />

Ein wichtiger Partner für SeniVita<br />

und die Dr. Wiesent-<br />

Schulen, deren Leiter Dr. Bernhard<br />

Haberl intensive Gespräche<br />

führte, wird auch die Deutsche<br />

Abteilung der<br />

Fremdsprachen-Universität Dalian<br />

sein. Die Hochschule gilt<br />

als führend unter den chinesischen<br />

Fremdsprachen-Universitäten,<br />

wie Präsidentin Liu<br />

Hong den deutschen Gästen<br />

erläuterte.<br />

Gemeinsam mit der zuständigen<br />

Dekanin der Deutschen<br />

Abteilung, Qin Hongbo und der<br />

Dozentin Guan Yuhong wurde<br />

eine Vereinbarung unterzeichnet,<br />

welche die Ausbildung der<br />

chinesischen Auszubildenden<br />

in deutscher Sprache an der geplanten<br />

deutsch-chinesischen<br />

Berufsfachschule für Pflege in<br />

der Laoning-Provinz regelt. Zudem<br />

wird die Fremdsprachengramm<br />

– eine chinesische<br />

Fachhochschule, die ebenfalls<br />

im Bereich der Pflegeausbildung<br />

mit den Dr. Wiesent-<br />

Schulen zusammenarbeiten<br />

will.<br />

Zum Abschluss des erneuten<br />

China-Besuches veranstaltete<br />

das deutsch-chinesische<br />

Pflegezentrum an der Medizinischen<br />

Hochschule Shenyang<br />

(chinesischer Gründungspartner<br />

der Pflege-Kooperation),<br />

unter der Leitung von Yan Feng<br />

eine Informationsveranstaltung<br />

für Absolventen, die ab 2019<br />

an der Dr. Wiesent-Berufsfachschule<br />

für Altenpflege in Eggolsheim<br />

und in SeniVita-Einrichtungen<br />

ihre Pflege-Ausbildung<br />

beginnen werden. Dabei<br />

berichteten die chinesischen<br />

Auszubildenden, die im September<br />

ihre Ausbildung in<br />

Oberfranken begonnen haben,<br />

mittels kurzer Video-Botschaften<br />

über ihre ersten positiven<br />

Erfahrungen.<br />

Die deutsche Delegation<br />

zeigte sich mit den Ergebnissen<br />

der Gespräche und den erzielten<br />

Vereinbarungen sehr<br />

zufrieden, da man jetzt neben<br />

der Medizinischen Hochschule<br />

Shenyang mit der Medizinischen<br />

Hochschule Dalian und<br />

der Deutschen Abteilung der<br />

Fremdsprachen-Universität Dalian<br />

über zwei weitere kompetente<br />

und motivierte Partner<br />

verfügt, um die angestrebte<br />

deutsch-chinesische Berufsfachschule<br />

für Pflege zum<br />

Schuljahr 2020/21 eröffnen zu<br />

können.<br />

red<br />

Apotheke<br />

im Rotmain-Center<br />

Inhaber: Dr. Thomas Dennstedt e.K.<br />

Fr. 07.<strong>12</strong>.<br />

10.30-18.30<br />

Mi. <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<br />

10-18 Uhr<br />

Alle Angebote<br />

gültig bis 31.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong><br />

Unsere Aktionen im Dezember<br />

Eucerin<br />

Alle Produkte von Eucerin vereinen hervorragende<br />

Hautverträglichkeit und nachgewiesene Pflegewirksamkeit –<br />

für eine gesunde und strahlend schöne Haut.<br />

Sie erhalten 10% auf die gesamte Eucerin-Pflegelinie<br />

Avène Beratungstag<br />

Erfahren Sie mehr über die wohltuenden Eigenschaften des<br />

Avene Thermalwassers und der beliebten Produkte<br />

für jeden Hauttyp.<br />

Sie erhalten 10% auf die gesamte Avène-Pflegelinie<br />

Last Minute Geschenke<br />

Es sind wenige Tage vor Heiligabend und Ihnen fehlt noch<br />

das passende Geschenk?<br />

Kein Grund in Panik zu geraten.<br />

Wir haben für jeden das passende Geschenk.<br />

Wir wünschen Ihnen noch eine besinnliche Adventszeit,<br />

ein frohes Weihnachtsfest und im neuen Jahr<br />

Glück, Gesundheit und Zufriedenheit.<br />

Euer Team der Apotheke im Rotmain-Center<br />

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker • ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />

Gültig bis 31.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong> • UVPs der Hersteller Stand Oktober <strong>2018</strong> • Artikel können auch ähnlich der Abb. sein • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Für Druckfehler keine Haftung

6 9. Dezember <strong>2018</strong> Boulevard <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Gedanken zur Woche<br />

Weihnachten ist ein besonderes Fest<br />

von Otto Guggemos, Pfarrer in Heinersreuth<br />

Als Pfarrer kann man sich<br />

schon mal die Augen reiben,<br />

wenn am Heiligen Abend die<br />

Familien schon 30 Minuten vor<br />

dem Gottesdienst die besten<br />

Plätze besetzen, nachdem<br />

man Sonntag für Sonntag vor<br />

leeren Bänken gestanden ist.<br />

Natürlich machen Säkularisierung<br />

und Kommerzialisierung<br />

auch vor diesem Fest nicht<br />

halt, aber trotzdem hat es einen<br />

eigensinnigen Kern, der<br />

sich als widerstandsfähig erweist.<br />

Auch im 21. Jahrhundert<br />

zieht Weihnachten Menschen<br />

auf der ganzen Welt in<br />

seinen Bann. Schulen packen<br />

Weihnachtspäckchen für arme<br />

Kinder, Spendenwerke erzielen<br />

Rekordsummen, Familien<br />

rücken zusammen.<br />

Ich glaube, das hat Gott so<br />

mit Absicht gemacht. Ich glaube,<br />

an Weihnachten spricht er<br />

uns so an, dass auch die religiös<br />

unmusikalischen, die aufgeklärten<br />

und abgeklärten, ein<br />

Herz dafür haben. Wenn es einen<br />

Gott gibt, dann übersteigt<br />

er das Denken der Menschen.<br />

Wenn er unser Denken nicht<br />

übersteigen würde, dann wäre<br />

er nicht Gott. Wie will Gott sich<br />

verständlich machen, wenn<br />

wir ihn gar nicht verstehen<br />

können? Viel Kluges ist schon<br />

über Gott gesagt worden, wie<br />

auch viel Dummes. Wie sollen<br />

wir uns Gott vorstellen?<br />

Leicht landen wir dabei bei der<br />

Projektion unserer Wünsche.<br />

Gott, wie wir ihn gerne hätten.<br />

Der liebe Gott wird zum Weihnachtsmann.<br />

Für kleine Kinder<br />

interessant, aber von Erwachsenen<br />

belächelt. Und wenn<br />

uns Schweres widerfährt,<br />

dann verstehen wir diesen<br />

Gott und die Welt nicht mehr.<br />

Was bleibt ist der unnahbare,<br />

schrecklich ferne und<br />

unverständliche Gott. Die<br />

Alten haben sich vor ihm gefürchtet.<br />

Wenn der Donner<br />

grollte oder Vulkane die Erde<br />

zerrissen, sahen sie ihn am<br />

Werk, ihm wussten sie sich<br />

ausgeliefert, weil sie so vieles<br />

nicht verstanden. Heute haben<br />

wir uns die Erde untertan<br />

gemacht und verzichten heute<br />

gerne auf den unnahbaren<br />

und verborgenen Gott.<br />

Gott will aber den Kontakt<br />

zu den Menschen. Darum hat<br />

er sich etwas ausgedacht.<br />

Worte finden nur selten das<br />

Herz. Zum einen Ohr rein,<br />

zum anderen raus. Vor allem,<br />

wenn es um Gott geht, für den<br />

die Worte unserer Sprache zu<br />

klein sind.<br />

Aber Gott ist ja kreativ:<br />

Sein Wort wurde Mensch, sein<br />

Reden nahm Gestalt an, in einem<br />

Menschenkind. Die Propheten<br />

waren überrascht, die<br />

Hirten haben nicht damit gerechnet.<br />

Aber was hätte Gott<br />

besseres einfallen können?<br />

Nichts berührt das Herzen des<br />

Menschen so wie ein kleines<br />

Kind. Und darum ging es Gott<br />

doch, seit Anbeginn der Welt:<br />

Das Herz seiner Menschen<br />

zu berühren, die Mauern des<br />

Misstrauens zu durchdringen,<br />

mit denen wir unser Herz umgeben,<br />

und die Verletzungen<br />

zu heilen, die wir im Herzen<br />

haben. Damit wir wieder Menschen<br />

werden, wieder lieben<br />

und leben lernen.<br />

Gott wollte den Kontakt zu<br />

seinen Menschen. Das Kind in<br />

der Krippe ist eine Sprache,<br />

die jeder versteht: „Ich bin da.<br />

Fürchte dich nicht. Ich will deine<br />

Nähe. Ich suche dein Vertrauen.<br />

Du kannst mich verletzen.<br />

Aber ich will trotzdem bei<br />

dir sein.“ Und wo immer ein<br />

zerbrechliches, schwaches<br />

Leben ist, da begegnen wir<br />

Gott. Und wo wir es schützen,<br />

da dienen wir Gott.<br />

Das ist das Geheimnis von<br />

Weihnachten: Gott lässt uns<br />

in sein Herz schauen. Er hat<br />

ein Herz für uns kleine Menschen<br />

– und er will, dass auch<br />

wir ein Herz haben. Das Kind<br />

in der Krippe ist ja nicht klein<br />

geblieben, sondern es ist zu<br />

der eindrucksvollsten Person<br />

in der Weltgeschichte herangewachsen.<br />

Er hat gelebt, gelehrt<br />

und gehandelt. Er hat eingeladen,<br />

ihm zu folgen<br />

und von ihm Menschlichkeit zu<br />

lernen. Christen glauben: Er<br />

lebt heute und lädt uns auch in<br />

diesen Adventstagen ein, uns<br />

an ihm zu orientieren. Wenn<br />

der Zauber und die Wärme<br />

von Weihnachten, das Kind<br />

in der Krippe uns anrühren<br />

– dann ist es Gott, der da an<br />

die Tür unseres Herzens<br />

klopft. Wollen wir ihn hereinlassen,<br />

damit Weihnachten<br />

nicht leerer Zauber und Konsum<br />

wird! Damit wir das Fest<br />

der Liebe und des Lebens feiern<br />

können, das Fest des Gottes,<br />

der bei seinen Menschen<br />

wohnt und Friede auf Erden<br />

bringt.<br />

Otto Guggemos, Pfarrer in<br />

Heinersreuth. Foto: red<br />

Nachdem Gott vorzeiten vielfach<br />

und auf vielerlei Weise geredet<br />

hat zu den Vätern durch<br />

die Propheten, hat er zuletzt in<br />

diesen Tagen zu uns geredet<br />

durch den Sohn, den er eingesetzt<br />

hat zum Erben über alles,<br />

durch den er auch die Welten<br />

gemacht hat.<br />

(Die Bibel, Brief an die<br />

Hebräer, 1,1f)<br />

Anspruchsvolles Werk<br />

BAYREUTH. Am morgigen<br />

10. Dezember jährt sich der<br />

Geburtstag des bedeutenden<br />

Komponisten und Lehrers<br />

Olivier Messiaen<br />

(1908–1992) zum 110. Mal.<br />

Den weihnachtlichen Orgelzyklus<br />

„La Nativité du Seigneur<br />

– „Die Geburt des Herrn:<br />

Neun Meditationen für Orgel“<br />

– schrieb Messiaen 1935 im<br />

Alter von 27 Jahren in Grenoble.<br />

Einfach anders<br />

Suppenfleisch vom Rind<br />

mit Knochen<br />

1 kg<br />

Die Uraufführung des neunteiligen<br />

Werkes mit einer<br />

Spieldauer von etwa 70 Minuten<br />

fand am 27. Februar 1936<br />

in der Église de la Sainte-Trinité<br />

(Paris) statt. Am Dienstag,<br />

11. Dezember, um 20 Uhr<br />

spielen Studierende der Orgelklasse<br />

Professor Matthias<br />

Neumann dieses anspruchsvolle<br />

Werk im Großen Orgelsaal<br />

der Hochschule für evangelische<br />

Kirchenmusik Bayreuth.<br />

red<br />

Schälrippen vom Schwein /<br />

Spareribs<br />

1 kg<br />

Mix Markt Bayreuth<br />

Leuschnerstr. 80<br />

95447 Bayreuth<br />

Mo-Fr <strong>09</strong>:00 - 19:00<br />

Sa <strong>09</strong>:00 - 18:00<br />

eine Filiale der Mix Markt Ost GmbH<br />

Norisstr. 27, 91154 Roth<br />

Schweinerücken<br />

ohne Knochen<br />

1 kg<br />

Zuhause gesucht<br />

Diese kleine, gechipte Katze<br />

wurde am 15.11. in Gefrees<br />

Gefunden. Wer kennt sie?<br />

Foto: Dörfler<br />

Dieses und viele weitere Tiere<br />

werden im <strong>Bayreuther</strong> Tierheim<br />

vermittelt.<br />

Tierheim Bayreuth<br />

Telefon <strong>09</strong>21/62634<br />

www.tierheim-bayreuth.de<br />

Putenoberkeule mit Haut und<br />

mit Knochen, frisch Herkunft:<br />

laut Auszeichnung<br />

1 kg<br />

Im <strong>Bayreuther</strong> Klinikum kamen<br />

in der vergangenen Woche<br />

insgesamt 16 Babys zur Welt.<br />

Beim Fototermin war nur die am<br />

01.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong> geborene Anna Marie<br />

Streich auf der Babystation.<br />

Sie hat daher diese Woche im<br />

Arm der Kinderkrankenschwester<br />

Jennifer Liebig einen „Soloauftritt“.<br />

Der Neugeborenen und den<br />

Kindern, die beim Fototermin<br />

bereits zu Hause waren, auf<br />

diesem Wege alles Gute!<br />

Foto: Dörfler<br />

TOP<br />

ANGEBOTE<br />

Gültig von Mo. 10.<strong>12</strong>. bis Sa. 15.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong>*<br />

Brühwurst feinzerkleinert<br />

„Krestyanskaya“, mit<br />

Raucharoma verfeinert, mit<br />

Trinkwasserzusatz 600 g Pack.,<br />

1 kg = 3,82<br />

Das Licht der Welt erblickt<br />

Salatmayonnaise Rjaba-<br />

Klassicheskij „Provansal“ oder<br />

„Olivkovyj“ je 410/420 ml,<br />

1 L = 2,27/1,93<br />

Lachsforellen frisch<br />

Fanggebiet: Deutschland/<br />

Frankreich<br />

1 kg<br />

Aktion!!<br />

Ab einem Einkauf von 60€ erhält<br />

der Kunde eine Flasche Qualitätswein<br />

„Grasa de Cotnari“ lieblich,<br />

0,75 L Fl.<br />

Gratis!<br />

Hering nicht ausgenommen,<br />

gesalzen Fanggebiet:<br />

Nordostatlantik<br />

1 kg<br />

4,39<br />

Teigtaschen mit Fleischfüllung<br />

"Sibirische Pelmeni"<br />

450 g Pack.,<br />

1 kg = 2,78<br />

Teigtaschen mit Schweinefleisch<br />

oder mit Schweine- und<br />

Rindfleisch «Pelmeni Russkie»,<br />

tiefgefroren je 900 g Pack.,<br />

1 kg = 5,55<br />

3,55 4,39 3,95 2,29 0,95 7,35<br />

Die Perle von Krimsekt halbtrocken,<br />

weiß, auch mild<br />

oder trocken, weiß,<br />

<strong>12</strong>,5% vol., je 0,75 L Fl.,<br />

1 L = 8,66<br />

Die Perle von Krimsekt mild,<br />

rot <strong>12</strong>,5% vol. 0,75 L Fl.,<br />

1 L = 9,32<br />

Karottensalat nach koreanischer<br />

Art scharf 350 g Dose,<br />

1 kg = 4,43<br />

Griechische grüne Oliven mit<br />

oder ohne Stein 420 g Dose,<br />

Abtr. 1 kg = 6,63<br />

Keta-Lachskaviar "Bering"<br />

250 g Dose, 1 kg = 89,40<br />

2,59<br />

Geräucherte Sprotten<br />

in Pflanzenöl 160 g Dose,<br />

100 g = 0,62<br />

1,25 4,99<br />

6,49 6,99<br />

1,55<br />

1,49<br />

22,35<br />

0,99<br />

Weihnachtsstimmung!<br />

Kaki / Sharonfrucht Herkunft,<br />

Kl.: laut Auszeichnung,<br />

1 St.<br />

Äpfel verschiedene Sorten<br />

Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung<br />

1 kg<br />

Granatäpfel Herkunft, Kl.:<br />

laut Auszeichnung<br />

1 St.<br />

Moja semja - Frisch eingesäuerter<br />

Weißkohl versch. Sorten oder Tomaten<br />

leicht gesalzen „Malosolnye“, 900-1140 g<br />

Eimer, Abtr. 1 kg = 2,95-3,69<br />

Eingelegte gelbe Tomaten „Pomidory zolotye“, auch<br />

pikant scharf, Eingelegte gelbe Tomaten und Gurken<br />

„Assorti zolotoje“ oder gelbe und rote Tomaten und<br />

Gurken „Assorti Trikolor“, 1620/1650 g Gl.,<br />

Abtr. 1 kg = 2,42/2,70<br />

0,45 0,49<br />

1,29<br />

1,99<br />

2,29<br />

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in<br />

www.mixmarkt.eu<br />

haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. .Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Anzeigensonderseite Weihnachtsrätsel 9. Dezember <strong>2018</strong> 7<br />

Auf die Preise, fertig, los!<br />

Einsendeschluss: Mittwoch, <strong>12</strong>. Dezember.<br />

Lösung per Gewinncoupon an <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong>, Richard-Wagner-Straße 36,<br />

95444 Bayreuth, oder E-Mail an gewinnen@inbayreuth.de. Kennwort „Weihnachtsrätsel“ angeben.<br />

Telefonnummer für Gewinnbenachrichtung nicht vergessen.<br />

BAYREUTH. Auch in diesem<br />

Jahr verkürzen wir die Zeit<br />

bis Weihnachten mit einem<br />

Weihnachtsrätsel. Mitmachen<br />

lohnt sich, denn neben<br />

vielen Sachpreisen winken<br />

als Hauptpreise drei Gutscheine<br />

für je eine Übernachtung<br />

mit Frühstück für<br />

zwei Personen im neuen<br />

B&B-Hotel an der Ecke Dilch-<br />

ertstraße/Richard-Wagner-<br />

Straße in Bayreuth.<br />

OLYMP<br />

Euronics Baumann<br />

Erciyes Cafe & Bistro<br />

Steiner Hörgeräte<br />

Der Fellmann<br />

Porzellanfabrik Walküre<br />

med Optik<br />

Leder- und Landhausmode<br />

ren, nicht gewohnten Blickwinkel<br />

kennenzulernen, ist ein<br />

neuer Trend. Mit einem unserer<br />

Hauptpreise können auch Sie<br />

Bayreuth quasi neu erleben!<br />

Das neue B&B-Hotel im ersten<br />

und zweiten Geschoss<br />

des völlig umgebauten und<br />

renovierten früheren C&A-Gebäudes<br />

verfügt über 92 moderne<br />

und komfortable Zimmer.<br />

B&B-Hotels bieten Freude am<br />

unkomplizierten Reisen und<br />

Übernachten. Einchecken,<br />

wohlfühlen, sparen: Günstig<br />

Übernachten mit allen Extras<br />

Einkaufsgutschein über 50 Euro<br />

3 x 100 Euro-Einkaufsgutschein<br />

Ein Essen inkl. 1 Softgetränk<br />

Gutschein über 30 Euro<br />

Einkaufsgutschein über 50 Euro<br />

und ohne viel Schnickschnack!<br />

Jedes B&B-Hotel hat sein<br />

eigenes, unverwechselbares<br />

Design.<br />

B&B Hotels ist eine Economy-<br />

Hotelkette, die 1990 in Brest in<br />

Frankreich gegründet wurde<br />

und mittlerweile in mehrere europäische<br />

Länder expandierte.<br />

Ende 2017 verfügte die Kette<br />

über mehr als 390 Hotels, davon<br />

99 in Deutschland – und<br />

jetzt hat auch Bayreuth ein<br />

B&B, das Sie mit einem unserer<br />

drei Hauptpreise testen<br />

können.<br />

Und das können Sie noch gewinnen:<br />

2 Gutscheine über je 50 Euro für den Werksverkauf<br />

Einkaufsgutschein über 50 Euro<br />

Eine Damenbluse oder ein Herrenhemd<br />

Barfuß Fußpflege & Fish SPA Gutschein über ein Fish SPA für Genießer (25 Min.)<br />

Eurostyle<br />

Verstrickt & Zugenäht<br />

Keils Getränke<br />

Cutastrophe<br />

Sanitätshaus Strehlein<br />

Vom Fass<br />

Förmchenfrau<br />

Haubner‘s Haare & Nägel<br />

Hulinsky<br />

Messermo<br />

1 Koffer<br />

Warengutschein über 20 Euro<br />

2 x 10 Euro Gutschein<br />

Gutschein über Pflegeprodukte im Wert von 30 Euro<br />

Einkaufsgutschein über 30 Euro<br />

Weihnachtskorb im Wert von 50 Euro<br />

Backformen im Wert von 30 Euro<br />

Gutschein über 25 Euro für Dienstleistungen<br />

Gutschein über 15 Euro<br />

Miniblock Classic im Wert von 173,50 Euro (UVP)<br />

COSIMA by MODE EXPRESS Modeaccessoires im Wert von 50 Euro<br />

Bei Gutscheinen ist keine Bar- oder Restauszahlung möglich. Die Gewinne können<br />

bis 31. Januar 2019 unter Vorlage des Personalausweises in den jeweiligen<br />

Geschäften abgeholt werden. Viel Glück!<br />

So wird‘s gemacht:<br />

Auf der nächsten Doppelseite<br />

sind Quizfragen zu<br />

finden, die im Zusammenhang<br />

mit den inserierenden<br />

Firmen auf<br />

den Seiten 10 bis 13 stehen.<br />

Wenn sie alle Fragen<br />

beantwortet haben,<br />

benötigen Sie jeweils die<br />

Buchstaben in den Kreisen<br />

mit schwarzem Rahmen in<br />

der angegebenen Reihenfolge!<br />

Also zunächst die Antworten<br />

auf die Fragen finden<br />

und vielleicht den Hauptpreis<br />

gewinnen. Zusätzlich gibt es<br />

zahlreiche weitere Preise (siehe<br />

Kasten links).<br />

Unten unser Lösungscoupon<br />

zum ausfüllen.<br />

Lösung:<br />

Name, Vorname<br />

Denn in einem Hotel in der eigenen<br />

Stadt übernachten und<br />

so diese mal aus einem ande-<br />

Weihnachtsgewinnspiel<br />

Unsere Hauptpreise:<br />

3 Gutscheine<br />

für je eine Übernachtung mit Frühstück<br />

für zwei Personen im neu eröffneten<br />

B&B-Hotel an der Ecke Dilchertstraße/<br />

Richard-Wagner-Straße<br />

in Bayreuth<br />

______________________________________________<br />

Straße ________________________________________________________<br />

PLZ/Ort_________________________________________________________<br />

Telefon_________________________________________________________<br />

-<br />

Kuschelige Accessoires finden Sie bei ...<br />

FESTLICH<br />

IM OLYMP<br />

- chice Damenmode in Gr.36 – 50<br />

- Änderungsschneiderei<br />

- Farb- und Stilberatung<br />

Bayreuth – Sternplatz<br />

Maximilianstr. 3<br />

Tel.: <strong>09</strong>21 16 30 29 01<br />

www.modeexpress-online.de<br />

kostenfreier Hörtest<br />

Persönliche<br />

Hörgeräte-Beratung<br />

Kinderhörzentrum<br />

in Bayreuth<br />

BAYREUTH ROTMAIN-CENTER<br />

Hohenzollernring 58 • 95444 Bayreuth • www.olymp.com

Anzeigensonderseite Weihnachtsrätsel<br />

<strong>12</strong> 8 <strong>09</strong>. Dezember <strong>2018</strong> <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

<strong>09</strong>. Dezember <strong>2018</strong> 13 9<br />

Auf die Preise, fertig, los!<br />

Miträtseln und abräumen bei unserem Weihnachtsrätsel:<br />

Lösungscoupon auf Seite 11<br />

20 Fragen, auf die wir 20 Antworten suchen! Tragen Sie diese in die entsprechenden Felder ein. Umlaute wie Ä, Ö und Ü sind nicht erlaubt,<br />

ß bleibt, Zahlen werden ausgeschrieben. Um die Lösung zu finden, benötigen Sie jeweils die Buchstaben in den Kreisen mit schwarzem Rahmen in der angegebenen Reihenfolge!<br />

Familienfriseur<br />

Sabine Dettke<br />

- Täglich ab 17.00 Uhr<br />

alle Pizzen und Pasta-Gerichte nur 4,99 €<br />

- Döner 2,99 €<br />

- Lieferung ab 20,- € frei Haus<br />

- 20% bei Kauf auf Gutscheine*<br />

*in der Zeit von November bis Dezember<br />

Reservieren Sie für Ihre Weihnachtsfeier!<br />

Richard-Wagner-Straße 1 • 95444 Bayreuth • Tel. <strong>09</strong>21-163070<strong>12</strong><br />

Montag bis Sonntag ab 8.00 Uhr geöffnet<br />

Geschenkideen zu Weihnachten ...<br />

15%<br />

RABATT<br />

auf einen Artikel *<br />

Ihrer Wahl<br />

gültig vom 10.<strong>12</strong>. bis 24.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong><br />

Alexanderstr. 11–13<br />

95444 Bayreuth<br />

Tel. <strong>09</strong>21/1510005<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di.–Fr., 8–18 Uhr • Sa., 8–13 Uhr<br />

1Wie viele schöne Präsentkörbe stehen im Schaufenster des Geschäftes „Vom Fass“?<br />

2Wie viele ALCINA Sterne hängen im Schaufenster bei Haubner‘s Haare & Nägel?<br />

3Welches Produkt von Glynt steht im Schaufenster von Cutastrophe?<br />

4Welches Haustier steht im Schaufenster von med optik?<br />

5Was gibt es bei der Förmchenfrau zu kaufen?<br />

6In welchem Geschäft in der Maximilianstraße gibt es Einlagen?<br />

7Worauf sitzt die Schaufensterpuppe der Boutique COSIMA?<br />

15<br />

17<br />

11<br />

Welche Flagge (Bundesland) ist im Logo von „Der Fellmann“ zu sehen?<br />

<strong>12</strong><br />

Wie viele Eingangstüren hat das Geschäft „Steiner Hörgeräte“?<br />

13<br />

Nach welchem türkischen Berg wurde ein Cafe & Bistro am Beginn der Richard-Wagner-Str. benannt?<br />

14<br />

Wie heißt der Online-Shop von Euronics Baumann?<br />

. -<br />

.<br />

In welcher Stadt befindet sich der Firmensitz von OLYMP?<br />

16<br />

An welchen Tagen erhalten Sie bei Eurostyle Rabatt?<br />

-<br />

Welches <strong>Bayreuther</strong> Café ist Namensgeber für die „perfekte“ Espressotasse der Firma Walküre?<br />

MAXSTRASSE 66 95444 BAYREUTH TELEFON <strong>09</strong>21 507 34-34<br />

IN DER UNTEREN MAXSTRASSE UND DIREKT AN DER<br />

FUSSGÄNGERBRÜCKE ZUM ROTMAINCENTER<br />

Bei uns findest Du Deine<br />

LIEBLINGSFRISEURIN<br />

Modellbeispiele<br />

* reduzierte Artikel ausgenommen<br />

Emil Kreher GmbH & Co. KG<br />

Lederwarenfabrik<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dieselstr. 5 – 95448 Bayreuth<br />

Mo. -Fr. 9 - 18 Uhr<br />

Tel.: <strong>09</strong>21 / 78952-34<br />

Samstag 9 - 14 Uhr<br />

direkt vor der Tür Adventssamstage 9 - 16 Uhr<br />

8In welcher Passage befindet sich „Leder- und Landhausmode“?<br />

18<br />

Was wird im „Barfuß“ angeboten?<br />

Michaela<br />

Marion<br />

Serpil<br />

Angelika<br />

9„Verstrickt & zugenäht“: Welches Wort steht im rechten Fenster neben dem Eingang?<br />

19<br />

Welche Standnummer hat der „Messermo“ am Christkindlesmarkt?<br />

Karin<br />

Karina<br />

Yuki<br />

Ina<br />

10<br />

Bis zu welchem Tag müssen die Vorbestellungen bei der Bäckerei Hulinsky aufgegeben werden?<br />

20<br />

Wie viele verschiedene Sorten sind in der fränkischen Bock-Probierkiste von Keil‘s Getränkemarkt?<br />

Haubner‘s<br />

Haare, Nägel & Kosmetik<br />

RICHARD-WAGNER-STR. 32<br />

95444 BAYREUTH<br />

TELEFON <strong>09</strong>21/64958<br />

WWW.FRISEUR-HAUBNER.DE<br />

Kuschelig<br />

und warm<br />

durch den Winter!<br />

Landratsamt<br />

HOLLERT<br />

Luitpoldstr. 6<br />

Richtung<br />

Bayreuth<br />

Hallenbad<br />

B85<br />

Schuh<br />

Mücke<br />

Lammfell<br />

Ein Produkt<br />

der Extraklasse<br />

Besuchen Sie<br />

unseren<br />

Ausstellung<br />

& Shop:<br />

Online-Shop:<br />

Luitpoldstr. 6<br />

www.der-fellmann.de<br />

95326 Kulmbach<br />

Tel.: <strong>09</strong>221/3914636<br />

Ausstellung<br />

Luitpoldstr. der-fellmann.de<br />

h 6<br />

95326 Kulmbach<br />

Tel.: <strong>09</strong>221/3914636<br />

WIR BACKEN FÜR SIE!<br />

Am 24.<strong>12</strong>. und<br />

31.<strong>12</strong>. geöffnet!<br />

Nur auf Vorbestellung<br />

Abholung der Bestellungen<br />

von 7 bis <strong>12</strong> Uhr<br />

Vorbestellungen müssen<br />

bis jeweils Samstag, 13 Uhr<br />

aufgegeben werden<br />

Richard-Wagner-Str. 25 | Ba<br />

25 agner-Str | Bayreuth 25 | Tel. | Bayreuth <strong>09</strong>21 65445 |<br />

www.baeckerei-hulinsky.de<br />

ei-hulinsk .de<br />

Markgrafenallee 18, Bayreuth<br />

Öffnungszeiten Herbst-Winter<br />

Mo.,Di., Do., Fr. 11.00-13.00 und<br />

14.30-18.00<br />

Sa. 11.00–14.00<br />

Mittwoch geschlossen (mobile Fußpflege)<br />

Telefon: <strong>09</strong>21/7932626<br />

www.fusspflege-bayreuth.de<br />

Aktien Doppelpack 2 Kästen 25,98 €<br />

zzgl. 9,00 € Pfand, Preis pro l 1,30 €<br />

gültig bis 30. Dezember <strong>2018</strong><br />

Bayreuths große Auswahl an<br />

fränkischen Land-<br />

& Festbieren<br />

Christkindlesmarkt<br />

Bayreuth<br />

www.messermo.de<br />

Leder- und Landhausmode<br />

Eysserhaus-Passage<br />

Ihr Fachgeschäft für<br />

aktuelle Trachtenmode<br />

Wir schließen<br />

demnächst!<br />

Suchen Sie noch ein<br />

Weihnachtsgeschenk?<br />

Alles 30-50%<br />

reduziert!<br />

95444 Bayreuth l Kanalstraße 5 l Tel. <strong>09</strong>21/608<strong>09</strong>10 l E-Mail: le-la-mo@t-online.de

10

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Aktuell 9. Dezember <strong>2018</strong> 11<br />

Das Füllhorn ausgeschüttet<br />

Motor Nützel: 10.000 Euro Jahres- und Weihnachtsspenden<br />

Bei der Übergabe der 940 Euro (von links): Manuel Bünde, Luca Pfaffenberger, Saskia<br />

Simm von „Wir helfen in Bayreuth“, Luis Bünde, Caroline Frank, Karin Pfaffenberger und<br />

Lara Pfaffenberger.<br />

Foto: Roland Schmidt<br />

940 Euro für „Wir helfen in Bayreuth“<br />

BAYREUTH. Seit sechs Jahren<br />

organisieren Caroline<br />

Frank, Karin Pfaffenberger<br />

und Daniela Landmann, zusammen<br />

mit ihren Kindern,<br />

einen kleinen Adventsmarkt<br />

beim Garagenhof an der<br />

Naabstraße am Roten Hügel.<br />

Jedes Jahr erfreut sich der<br />

Markt, bei dem unter aufgestellten<br />

Pavillons selbstgebastelte<br />

kleine Geschenke,<br />

gebundene Adventskränze<br />

sowie allerlei Leckereien wie<br />

Glühwein, Crepes oder Waffeln<br />

verkauft werden, größerer<br />

Beliebtheit. Der Erlös des kleinen<br />

Weihnachtsmarktes wird<br />

jedes Jahr in voller Höhe für<br />

einen guten Zweck gespendet.<br />

Heuer ging der Erlös in<br />

Höhe von stattlichen 940 Euro<br />

an den Charity-Verein „Wir<br />

helfen in Bayreuth“ der <strong>Bayreuther</strong><br />

<strong>Sonntagszeitung</strong>. Dieser<br />

Tage übergaben die<br />

Marktinitiatorinnen und ihre<br />

Helfer das Geld an Saskia<br />

Simm von „Wir helfen in Bayreuth“.<br />

Als kleines Dankeschön<br />

gab es für das Team<br />

des Adventsmarktes ein <strong>Bayreuther</strong><br />

Wimmelbuch mit vielen<br />

Unterschriften der als<br />

Wimmelfiguren abgebildeten<br />

<strong>Bayreuther</strong>. Das Buch hatte<br />

die Firma Comixart im Rotmain-Center<br />

freundlicherweise<br />

zur Verfügung gestellt. rs<br />

Nikolaustüten für Tafelkinder<br />

BAYREUTH. Der <strong>Bayreuther</strong><br />

Serviceclub Ladies’ Circle 98<br />

überreichte Nikolaus-Tüten<br />

im Wert von 500 Euro für die<br />

Kinder der <strong>Bayreuther</strong> Tafel.<br />

Die Aktion wurde aus dem Erlös<br />

der Charity-Halloween-Party<br />

finanziert. Vier Ladies packten<br />

innerhalb von drei Stunden<br />

etwa 300 Nikolaustüten für die<br />

Tafelkinder. Von links: Aktives<br />

Mitglied Sonja Haas, Präsidentin<br />

Tanu Hertel und Schatzmeisterin<br />

Julia Reis. Foto: red<br />

Jeweils eine Spende über 500 Euro überreichten die Vertreter von Motor Nützel an Petra Kressin-<br />

Cords (linkes Bild), die stellvertretende Vorsitzende des Kreisverbandes Bayreuth des Deutschen<br />

Kinderschutzbundes, sowie an Gisela Stahlmann (rechtes Bild) vom Förderverein der Kindertagesstätte<br />

Mistelbach.<br />

Fotos: Saskia Simm<br />

BAYREUTH. „Soziale Verantwortung<br />

und die Verbundenheit<br />

zur Region sind fester<br />

Bestandteil unserer Unternehmenskultur“.<br />

Dies betonte Jochen Sonntag,<br />

Geschäftsführer der Motor-Nützel-GmbH,<br />

bei der feierlichen<br />

Vergabe der Jahres- und Weihnachtsspende,<br />

die heuer erstmals<br />

nicht getrennt an den einzelnen<br />

Standorten, sondern<br />

zentral im Audi Sport-Gebäude<br />

von Motor Nützel in Bayreuth<br />

stattfand.<br />

„Wir betreiben das ganze<br />

Jahr über breit gefächertes<br />

Sponsoring. Traditionell wird<br />

dann zum Jahresende noch eine<br />

Weihnachts- und Jahresspende<br />

getätigt, die sich heuer<br />

auf 10.000 Euro beläuft und zu<br />

je 500 Euro an insgesamt 20<br />

gemeinnützige Vereine, Institutionen<br />

und karitativen Einrichtungen<br />

aus ganz Nordbayern<br />

vergeben wird“, erklärte Jochen<br />

Sonntag. Unternehmensgruppenweit<br />

wurden Vorschläge<br />

für zu bedenkende Instituitionen<br />

gesammelt und dann<br />

eine Auswahl durch das Los<br />

getroffen.<br />

Aus dem Verbreitungsgebiet<br />

der <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

gab es jeweils 500 Euro<br />

für den Kreisverband Bayreuth<br />

des Deutschen Kinderschutzbundes<br />

sowie für den<br />

Förderverein der Kindertagesstätte<br />

Mistelbach.<br />

rs<br />

Vorweihnachtlicher Abend<br />

BAYREUTH. Am Donnerstag,<br />

13. Dezember, ab 18.30<br />

Uhr, liest Hannelore Steinhäuser<br />

in der Kapelle des<br />

Klinikums, Ebene 0, unterhaltsame,<br />

besinnliche und<br />

adventliche <strong>Bayreuther</strong><br />

Mundartgeschichten.<br />

Musikalisch begleitet wird sie<br />

dabei von Theo Knopf an der<br />

Konzertina. Beide Künstler<br />

traten schon vielfach gemeinsam<br />

auf.<br />

Der vorweihnachtliche<br />

Abend steht unter dem Thema<br />

„Fränkisch in Wort und<br />

Ton“. Das „Fränkische“ an<br />

diesem Abend soll sowohl<br />

der heiteren Unterhaltung dienen<br />

als auch die Zuhörer auf<br />

die Weihnachtsszeit einstimmen.<br />

Die Veranstaltung ist Teil<br />

der Reihe „Kultur im Klinikum“<br />

statt. Der Eintritt zu der<br />

vorweihnachtlichen Veranstaltung<br />

ist frei. rs/red<br />

Stellenangebote<br />

noch viel mehr Jobs finden Sie<br />

in unserem Stellenmarkt bei inbayreuth.de<br />

Suchen Mitarbeiter<br />

Zur Verstärkung unseres Teams<br />

suchen wir ab sofort<br />

Fleischereifachverkäuferin (m/w)<br />

Fleischereigeselle (m/w)<br />

Führerscheinklasse 3 erwünscht.<br />

Schriftliche Bewerbung an:<br />

Metzgerei Parzen<br />

Königsallee 52 l 95448 Bayreuth<br />

metzgerei-parzen@t-online.de<br />

Unser Geschäftsführer<br />

geht in Rente!<br />

Wir suchen einen<br />

Nachfolger.<br />

Voraussetzung: Kenntnisse im Bereich<br />

Immobilien, Wohnungseigentum- und Mietrecht.<br />

Zuschriften an die Geschäftsstelle:<br />

Hohenzollernring 72, 95444 Bayreuth<br />

info@haus-und-grund-bayreuth.de<br />

Böhner Trockenbau GmbH<br />

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen<br />

Trockenbaumonteur (m/w/d)<br />

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team<br />

bei leistungsgerechter Bezahlung.<br />

Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Böhner Trockenbau GmbH<br />

Dahlienstraße 16 l 95488 Eckersdorf l Telefon <strong>09</strong>21/7386390<br />

Email: service@boehner-trockenbau-gmbh.de<br />

Bewerbung an: info@pflege-zuhause-bayreuth.de<br />

Pflege Zuhause e.V., z.H. Daniel Bocan<br />

Meistersingerstr. 15 | 95444 Bayreuth<br />

Telefonische Auskunft:<br />

Montag bis Freitag 8:00-16:00<br />

unter <strong>09</strong>21-84100<br />

KOCHEN<br />

… ist Ihre Leidenschaft?<br />

Für unsere Pflegeeinrichtung „Zuhause in der Wallstraße“ suchen wir eine/n<br />

KOCH ODER KÖCHIN<br />

Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Koch/ Köchin<br />

und verfügen über folgende Eigenschaften:<br />

Selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten<br />

Interesse und Freude an Ihrem Beruf und den zu verarbeiteten Produkten<br />

Respektvoller Umgang mit Kollegen und Bewohnern<br />

Wir bieten:<br />

30 – 38,5 h (Teil oder Vollzeit)<br />

Geregelte Arbeitszeiten<br />

Leistungsgerechte Bezahlung<br />

Monatlicher Qualitätsbonus<br />

Werden Sie jetzt<br />

Zeitungsbote<br />

Wir suchen zuverlässige<br />

Zeitungsboten (ab 18 J.)<br />

am Sonntagmorgen für<br />

folgende Teilgebiete:<br />

Neue Heimat<br />

Saas<br />

Altstadt<br />

Birken<br />

Interesse geweckt?<br />

Online bewerben<br />

geht schneller!<br />

<strong>Bayreuther</strong><br />

<strong>Sonntagszeitung</strong>

<strong>12</strong> 9. Dezember <strong>2018</strong> Sport <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

HEIMSPIELE IM TIGERKÄFIG<br />

TICKETS: WWW.BAYREUTHTIGERS.DE<br />

SEI LIVE DABEI<br />

FRANKFURT / SO. <strong>09</strong>.<strong>12</strong>.18 / 16:00 UHR<br />

BIETIGHEIM / FR. 14.<strong>12</strong>.18 / 20:00 UHR<br />

ettenring 1 - 9550 ast<br />

n: <strong>09</strong>2 25 35 der<br />

<strong>09</strong>1 92 0 88<br />

-ai:<br />

14.00 - 16.00 Uhr<br />

Unsere Top-Angebote:<br />

DIENSTAG:<br />

MITTWOCH:<br />

LADY‘S DAY<br />

Autofahrerinnen<br />

zahlen statt 6,90 €<br />

nur 5,20 €<br />

Ü-60-WASCHTAG<br />

Autofahrer/-innen<br />

ab 60 zahlen statt 6,90 €<br />

nur 5,20 €<br />

Bindlach –<br />

Lehengraben<br />

2 Bauplätze<br />

zu verkaufen<br />

Parzelle 2: 522 m 2<br />

Parzelle 4: 602 m 2<br />

Kontakt:<br />

Werner Kauper<br />

Cottenbach 6, 95500 Heinersreuth/Bayreuth<br />

werner.kauper@t-online.de<br />

Telefon <strong>09</strong>21/27487<br />

Schausonntag von 13-17 Uhr<br />

Impressum<br />

Verlag und Herausgeber:<br />

SaGa Medien & Vertrieb OHG<br />

Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth<br />

<strong>09</strong> 21 / 1 62 72 80-40<br />

<strong>09</strong> 21 / 1 62 72 80-60<br />

info@btsz.de<br />

www.bayreuthersonntagszeitung.de<br />

Geschäftsführung:<br />

Gabriele Munzert, Martin Munzert<br />

Anzeigenberatung:<br />

Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker,<br />

Andreas Karger, Stefanie Hoff mann, Saskia Simm<br />

anzeigen@btsz.de<br />

Redaktion:<br />

Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt,<br />

Wolfgang Munzert<br />

redaktion@btsz.de<br />

Druck:<br />

Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH<br />

Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth<br />

Aufl age:<br />

42.800 Exemplare (ADA II/<strong>2018</strong>)<br />

Zustellung:<br />

SaGa Medien & Vertrieb OHG<br />

Martin Munzert (verantwortlich)<br />

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel<br />

in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste<br />

Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.<strong>2018</strong>.<br />

Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich<br />

geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und<br />

elektronische Speicherung nur mit Zustimmung<br />

des Verlags.<br />

Aufl agenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den<br />

Richtlinien des BVDA<br />

Mitglied im<br />

Wir planen<br />

Ihre Traumküche.<br />

Bernecker Straße 81<br />

95448 Bayreuth<br />

Tel. <strong>09</strong>21 918-<strong>12</strong>5<br />

Feuchte Wände?<br />

Nasse Keller?<br />

Kostenlose Beratung<br />

Mauerwerksschonende Anwendung<br />

Schnelle Ausführung<br />

Gesundheitlich unbedenklich<br />

25 Jahre Garantie Für jedes Mauerwerk geeignet<br />

medi solide aufgestellt<br />

Playoffs in BBL und international im Visier<br />

BAYREUTH. Die Playoffs sowohl<br />

in der Basketball-Bundesliga<br />

als auch in der Champions<br />

League sind das Saisonziel<br />

von medi Bayreuth.<br />

Dies betonten Headcoach Raoul<br />

Korner und Geschäftsführer<br />

Björn Albrecht bei einem<br />

Pressegespräch zum Ende<br />

der zweiwöchigen Länderspielpause.<br />

Angesichts von sechs Siegen in<br />

Folge vor der Pause erscheint<br />

das Ziel durchaus realistisch.<br />

„Wir sind angesichts des zunächst<br />

holprigen Saisonstarts<br />

zufrieden mit den aktuellen Platzierungen“,<br />

betonte Björn Albrecht.<br />

„Die großen Brocken<br />

kommen in den nächsten Wochen.<br />

Aber die Spieler verstehen<br />

sich super und ich sehe positiv<br />

gestimmt auf die nächsten Partien.“<br />

Albrecht fühlt sich in seiner<br />

neuen Rolle als Geschäftsführer<br />

sehr wohl.<br />

„Ich wurde super aufgenommen<br />

in der Stadt, es ist eine Basketballstadt<br />

mit großen Ambitionen“,<br />

so der ehemalige Bam-<br />

Haben Sie Geld zu verschenken?<br />

Dann an die<br />

alte Heizung denken!<br />

Ihren Oldtimer im Keller<br />

tauscht preiswert und schnell<br />

die Firma<br />

Inh. Michael Schlegel • <strong>09</strong>256/960626<br />

Kostenlose<br />

Erstberatung<br />

Telefon<br />

<strong>09</strong>21/16276511<br />

Bauabdichtungs GmbH<br />

Zertifizierter Fachbetrieb<br />

der BKM MANNESMANN AG<br />

95488 Eckersdorf<br />

E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de<br />

wird trocken – bleibt trocken<br />

berger. „Die Organisation ist<br />

sehr gut strukturiert.“<br />

Auch wirtschaftlich läuft es<br />

bei medi sehr positiv, der Verein<br />

ist voll im Soll. „Ich bin noch auf<br />

dem Weg, alle Sponsoren kennenzulernen“,<br />

berichtete Albrecht<br />

und betonte: „Wir sind<br />

sehr solide aufgestellt und haben<br />

die Saison konservativ geplant.“<br />

Die medi-Basketballer arbeiten<br />

aktuell mit über 150<br />

Sponsoren zusammen. „Und<br />

das Ende der Fahnenstange ist<br />

noch nicht erreicht“, ist sich der<br />

Geschäftsführer sicher, der auch<br />

viel Wert auf eine enge Zusammenarbeit<br />

mit dem Fanclub<br />

Bayreuth Bats legt. „Das ist mir<br />

wichtig, denn sie unterstützen<br />

uns bei jedem Spiel.“<br />

Als nächstes stehen die Auswärtsspiele<br />

bei Besiktas Istanbul<br />

am Dienstag in der Champions<br />

League und bei den Gießen<br />

46ers am Samstag auf dem Programm.<br />

„Das sind zwei Spiele,<br />

in denen wir Riesenschritte in<br />

Richtung nationale und internationale<br />

Playoffs machen können“,<br />

so Raoul Korner. ms<br />

Headcoach<br />

Raoul Korner<br />

(rechts) und<br />

Geschäftsführer<br />

Björn<br />

Albrecht<br />

stellten bei der<br />

Pressekonferenz<br />

auch das<br />

neue medi-<br />

Weihnachtstrikot<br />

vor.<br />

Foto: Munzert<br />

Wiedersehen in Bayreuth<br />

Milan Orlowski und Jindrich Pansky zu Gast in Oberfranken<br />

BAYREUTH. In den 1980er<br />

Jahren erlebte der Tischtennissport<br />

in Bayreuth seine<br />

Blütezeit. Weltklassespieler<br />

standen in Oberfranken<br />

unter Vertrag, das Team<br />

von Steiner Optik spielte<br />

drei Jahre in der Bundesliga<br />

und stand 1986/87 im DTTB-<br />

Pokalfinale.<br />

Ein Weltklassemann war Milan<br />

Orlowski, Einzel-Europameister<br />

von 1974, der 1983<br />

von der BG Steiner-Optik<br />

Bayreuth verpflichtet wurde<br />

und bis 1987 unter Vertrag<br />

stand. Er prägte eine erfolgreiche<br />

Ära. „Solche Spieler<br />

wird es in Bayreuth nie wieder<br />

geben“, erinnert sich der damalige<br />

Teammanager Horst<br />

Hösch. Die Halle im <strong>Bayreuther</strong><br />

Sportzentrum war in der Bundesliga<br />

oft ausverkauft. „Es<br />

war eine wunderschöne Zeit<br />

in Bayreuth, wir hatten Erfolg<br />

und der Tischtennissport war<br />

eine große Nummer in Bayreuth“,<br />

berichtet Orlowski, der<br />

1987 den Verein in Richtung<br />

TTC Jülich verließ.<br />

1988 war auch die ganz<br />

große Zeit des Tischtennissports<br />

in Bayreuth vorbei,<br />

das Team von Steiner Optik<br />

wurde trotz geschafften Klassenerhalts<br />

in der Bundesliga<br />

aus wirtschaftlichen Gründen<br />

in die Oberliga zurückgezogen.<br />

1989 kam Milan Orlowski<br />

wieder zu Steiner Bayreuth<br />

zurück, an die großen Erfolge<br />

konnte aber nicht mehr angeknüpft<br />

werden, auch wenn<br />

1991/92 nochmal der Sprung<br />

in die Zweite Liga geschafft<br />

wurde.<br />

Neues Ehrenmitglied<br />

Große Ehre für Raoul Korner: Der medi Bayreuth-Headcoach<br />

wurde bei der Weihnachtsfeier des Fanclubs „Bayreuth Bats“<br />

mit der Ehrenmitgliedschaft überrascht. Die Vorstandschaft<br />

um Sebastian Oppel (l.), Sibylle Hammon (2.v.r.) und Claudia<br />

Wirth (r.) überreichte Raoul Korner die Ernennungsurkunde.<br />

Foto: Thorsten Ochs<br />

Tischtennis-Show auf der<br />

ganzen Welt<br />

Der Kontakt ist allerdings<br />

nie abgerissen, Ex-Manager<br />

Horst Hösch und der ehemalige<br />

Weltklasse-Spieler<br />

Orlowski treffen sich regelmäßig<br />

zweimal im Jahr. Wie am<br />

vergangenen Donnerstag im<br />

Café Florian. Der Tscheche<br />

ist immer noch topfit, er spielt<br />

neben Tischtennis auch erstklassig<br />

Tennis und fährt zudem<br />

sehr gut Ski. Dem Tischtennis<br />

ist der heute 66-Jährige<br />

immer noch treu geblieben.<br />

Er trainiert den tschechischen<br />

Erstligisten KT Prag.<br />

Dort spielt auch Jindrich<br />

Pansky, der zusammen mit<br />

Orlowski u. a. Vizeweltmeister<br />

im Doppel 1985 wurde und<br />

heute mit ihm überall auf der<br />

Welt mit einer Tischtennis-<br />

Show auftritt. Beide sorgen<br />

in 45 Minuten für erstklassige<br />

Unterhaltung. Die Tischtennisartisten<br />

bieten Unterhaltung<br />

mit Witzen und Gags. Dazu<br />

nehmen sie statt einem Schläger<br />

auch mal zum Beispiel<br />

eine Pfanne, ein Küchenbrett<br />

oder einen Schuh. Außerdem<br />

sind atemberaubende Ballwechsel<br />

zu bestaunen. „Training<br />

ist sehr wichtig“, erzählt<br />

Orlowski. „Wir sind überall auf<br />

der Welt unterwegs gewesen.“<br />

Bereits 25 Jahre treten die beiden<br />

mit ihrem Programm auf<br />

und waren unter anderem in<br />

Dubai, Tahiti, Australien oder<br />

in den Vereinigten Arabischen<br />

Emiraten.<br />

Umtausch der Flugtickets<br />

Eine lustige Geschichte erlebten<br />

sie in Katar, als sie als Eröffnungsakt<br />

der Tischtennis-<br />

Open auftraten. Bei der Show<br />

waren auch einige Scheichs<br />

zugegen, die allerdings während<br />

der Darbietung keine<br />

Mine verzogen. Anschließend<br />

nahmen sie Orlowski und<br />

Pansky die Rückflugtickets<br />

weg. Einen Tag später kamen<br />

die Scheichs zum Frühstück<br />

und hatten die Economy-<br />

Tickets in Karten für die erste<br />

Klasse umgetauscht. „Sie<br />

fanden die Show so klasse,<br />

dass sie sich damit bedanken<br />

wollten. Außerdem gab es etwas<br />

extra Geld“, schmunzelt<br />

Orlowski.<br />

ms<br />

Treffen in Bayreuth: Milan Orlowsi, Horst Hösch und Jindrich<br />

Pansky (v.li.).<br />

Foto: Mirko Strässer

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Gesundheit 9. Dezember <strong>2018</strong> 13<br />

S prechstunde am Sonntag<br />

Wege weg vom Glimmstängel – so schaffen Sie es!<br />

Klinikum Bayreuth GmbH lädt zu Medizinischem Vortrag ein<br />

Anzeige<br />

Sind Sie Raucher? Wollen Sie<br />

aufhören? Dann könnten dieses<br />

Interview und der Medizinische<br />

Vortrag, zu dem die<br />

Klinikum Bayreuth GmbH am<br />

kommenden Mittwoch um 18<br />

Uhr in den Konferenzraum 4<br />

des Klinikums Bayreuth einlädt,<br />

den Anstoß liefern.<br />

Dr. Josef Federhofer ist Oberarzt<br />

der Klinik für Pneumologie,<br />

Thoraxonkologie, Schlaf- und<br />

Beatmungsmedizin. Die Lunge<br />

ist sein Spezialgebiet. In<br />

seinem Vortrag wird es darum<br />

gehen, wie Sie vom Glimmstängel<br />

loskommen. Wenn<br />

Sie sich trauen, können Sie in<br />

sechs Wochen rauchfrei sein,<br />

sagt der Experte.<br />

BTSZ: Herr Dr. Federhofer, warum<br />

schaffen so viele Raucher<br />

den Absprung nicht?<br />

Dr. Federhofer: Weil sie sich<br />

nicht trauen, den ersten Schritt<br />

zu machen. Hier spielen Versagensängste<br />

eine große<br />

Rolle. Dabei ist Scheitern im<br />

schlimmsten Fall der erste<br />

Schritt zum nächsten Versuch.<br />

BTSZ: Wenn ich mich entschieden<br />

habe, es anzugehen,<br />

wie geht es weiter?<br />

Dr. Federhofer: Am Anfang<br />

steht die Analyse: Wie abhängig<br />

sind Sie wirklich? Der Fagerström-Test<br />

ist ein weltweit<br />

anerkanntes Verfahren, um<br />

die Stärke der Abhängigkeit<br />

bei Raucherinnen und Rauchern<br />

zu messen. Diesen findet<br />

man auch im Internet und<br />

kann die Fragen für sich selbst<br />

beantworten. Die wichtigste<br />

Frage dabei: Auf welche Zigarette<br />

würden Sie am ehesten<br />

verzichten? Auf die erste am<br />

Medizinischer<br />

Vortrag<br />

Mittwoch, <strong>12</strong>. Dezember, 18 Uhr<br />

Konferenzraum 4, Klinikum Bayreuth.<br />

Thema:<br />

Wege weg vom Glimmstängel – so schaffen Sie es!<br />

Referent:<br />

Dr. Josef Federhofer, Oberarzt der Klinik für<br />

Pneumologie, Thoraxonkologie,<br />

Schlaf- und Beatmungsmedizin<br />

Eintritt frei.<br />

Morgen oder auf eine andere?<br />

Denn: Je später am Tag man<br />

seine erste Zigarette raucht<br />

und je weniger Bedeutung man<br />

ihr beimisst, desto leichter wird<br />

der Weg.<br />

BTSZ: Spielt das eine Rolle für<br />

das weitere Vorgehen?<br />

Dr. Federhofer: Auf jeden Fall.<br />

Je größer die Sucht, desto eher<br />

würde ich eine ärztliche Begleitung<br />

und eine medikamentöse<br />

Unterstützung empfehlen.<br />

Es gibt inzwischen tatsächlich<br />

gute Medikamente, mit denen<br />

man den Weg positiv unterstützen<br />

und beeinflussen kann.<br />

BTSZ: Tabletten gegen das<br />

Rauchen? Funktioniert das wie<br />

ein Nikotinpflaster?<br />

Dr. Federhofer: Nein. Erwiesenermaßen<br />

ist Rauchen keine<br />

substanzielle Sucht. Vieles ist<br />

Gewohnheit. Aber Nikotin setzt<br />

auch am Belohnungszentrum<br />

an. Wenn die Belohnung ausbleibt,<br />

wird man übellaunig,<br />

depressiv. Die Tabletten setzen<br />

dort an, wo auch das Nikotin<br />

ansetzen würde. Sie blockieren<br />

die Synapsen im Belohnungszentrum,<br />

so dass eine weitere<br />

Zigarette kein zusätzliches<br />

Hochgefühl bringt. Banal, aber<br />

effektiv. Völlig wirkungslos ist<br />

übrigens die Akupunktur – vom<br />

Placebo-Effekt einmal abgesehen.<br />

BTSZ: Egal ob mit oder ohne<br />

medikamentöse Unterstützung –<br />

wann und wie sollte ich starten?<br />

Dr. Federhofer: Ich rate davon<br />

ab, die Zigaretten nach und<br />

nach zu reduzieren. Das ist<br />

Quälerei. Aber: Bereiten die das<br />

Aufhören vor. Suchen Sie sich<br />

einen Tag, der zwei bis vier Wochen<br />

in der Zukunft liegt. Nutzen<br />

Sie die Zeit bis dahin und<br />

hinterfragen Sie Ihren Konsum:<br />

In welchen Situationen rauchen<br />

Sie? In welchen dieser Situationen<br />

würde ein Verzicht besonders<br />

schwerfallen? Für diese<br />

Momente sollten Sie sich einen<br />

Plan B überlegen. Eine Möglichkeit<br />

kann es sein, diese Situation<br />

erst gar nicht aufkommen<br />

zu lassen. Wenn Sie morgens<br />

gerne mit ihrem Kaffee auf dem<br />

Balkon stehen und rauchen,<br />

nehmen Sie sich stattdessen<br />

eine Zeitung und setzen sich an<br />

den Küchentisch. Rituale kann<br />

man ändern. Geht das nicht,<br />

kann auch eine alternative Belohnung<br />

helfen. Das sollte dann<br />

aber nicht der Schokoriegel<br />

oder das Gummibärchen sein.<br />

BTSZ: Der Tag X ist gekommen.<br />

Was ist dann zu tun?<br />

Dr. Federhofer: Nichts. Aber<br />

das ist die größte Hürde. Sie<br />

müssen sich trauen, den Termin<br />

einzuhalten. Denn Nichts<br />

heißt auch: nicht rauchen. Der<br />

Stichtag wird der erste Tag<br />

ohne Zigarette sein.<br />

Dr. Josef Federhofer,<br />

Oberarzt der Klinik für<br />

Pneumologie, Thoraxonkologie,<br />

Schlaf- und Beatmungsmedizin<br />

am Klinikum Bayreuth.<br />

BTSZ: Das war’s?<br />

Dr. Federhofer: Das war’s.<br />

Nichtrauchen ist nicht schwer.<br />

Ich habe immer wieder Patienten,<br />

die es geschafft haben,<br />

weil sie in eine kritische gesundheitliche<br />

Situation gerieten,<br />

nicht rauchen konnten und<br />

die mir hinterher sagen, dass<br />

sie es viel eher angegangen<br />

wären, wenn sie gewusst hätten,<br />

wie leicht es sein kann.<br />

Nützlich für frischgebackene Eltern<br />

15.000ste Begrüßungstüte am Klinikum Bayreuth überreicht<br />

BAYREUTH. Die Begrüßungstüte,<br />

die frisch gebackenen Eltern<br />

nach der Geburt im Klinikum<br />

Bayreuth überreicht wird,<br />

feierte zehnten Geburtstag.<br />

Um diesen besonderen Anlass<br />

gebührend zu würdigen, hat<br />

Oberbürgermeisterin Brigitte<br />

Merk-Erbe jetzt gemeinsam mit<br />

dem Geschäftsführer der Klinikum<br />

Bayreuth GmbH, Dr. Joachim<br />

Haun, und der Koordinatorin<br />

des Familienbündnisses<br />

Bayreuth, Siglinde Seidler-Rieß<br />

vom Amt für Kinder, Jugend,<br />

Familie und Integration, die<br />

15.000ste Begrüßungstüte an<br />

Henri Stiefler und seine Eltern<br />

Miriam Opel und Christian<br />

Stiefler übergeben.<br />

Gefüllt ist der Baumwollbeutel<br />

mit Praktischem und<br />

Wissenswertem. Neben einer<br />

gemeinsamen Begrüßungskarte<br />

von OB Brigitte Merk-Erbe<br />

und Landrat Hermann Hübner<br />

können sich die Eltern über Elternbriefe<br />

freuen, in denen sie<br />

in mehreren Heften immer altersgerecht<br />

praktische Tipps<br />

zur Pflege, Ernährung, Erziehung<br />

und weiteren aktuellen<br />

Themen ihres Nachwuchses,<br />

auch zu Förder- und Zuschussmöglichkeiten,<br />

erhalten. red/rs<br />

Der kleine Henri Stiefler und seine Eltern Miriam Opel und Christian<br />

Stiefler erhielten die 15.000ste Begrüßungstüte. Foto: red<br />

Neues Programm erschienen<br />

BAYREUTH. Das neue Frühjahr- und Sommerprogramm der<br />

Evangelischen Familien-Bildungsstätte plus Mehrgenerationenhaus<br />

ist erschienen. Eckart von Hirschhausen kommt u.a. im<br />

neuen Jahr mit einem akademischen Vortrag zum Thema „Mehr<br />

Humanität in der Humanmedizin“ nach Bayreuth. Das Programmheft<br />

liegt ab sofort im Rathaus, in der Familien-Bildungsstätte, in<br />

Kindertagesstätten sowie bei Ärzten und in Geschäften auf.<br />

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag<br />

Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de<br />

ÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

• Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis Bayreuth<br />

Spinnereistraße 5b | 95445 Bayreuth | Tel. 116117<br />

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

• Walter Neukam | Laimbacher Straße 3a | 95447 Bayreuth |<br />

Tel. <strong>09</strong>21/33131<br />

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

• Dr.med.vet. Johann Lipp | Gurnemanzstraße 3 | 95445 Bayreuth |<br />

Tel. <strong>09</strong>208/52226<br />

APOTHEKEN-NOTDIENST<br />

• Mohren-Apotheke | Maximilianstraße 57 | 95444 Bayreuth |<br />

Tel. <strong>09</strong>21/65349<br />

Senioren- & Pflegeheim<br />

„An der Steinach“<br />

Neueröffnung in Warmensteinach<br />

- freie Plätze -<br />

Kurzfristige Ameldungen für Kurzzeitpflege<br />

und Verhinderungspflege möglich.<br />

Unsere Besonderheit:<br />

Beschäftigung mit Musik und Musikbegleitung dementer Bewohner.<br />

Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich<br />

Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu<br />

zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite<br />

der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir<br />

kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeiter der Vivere Landhaus GmbH die<br />

bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten.<br />

Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin<br />

in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der<br />

Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im<br />

Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik.<br />

Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den<br />

Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte.<br />

Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit<br />

dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die<br />

Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen.<br />

Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers<br />

ist für uns kein Problem.<br />

Ab Pflegegrad 2 Heimentgelt 1960,80 € für alle Pflegegrade (Warmensteinach).<br />

Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:<br />

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH<br />

info@landhaus-bindlach.de<br />

Matthäus-Herrmann-Platz 200 • 95485 Warmensteinach<br />

Tel. <strong>09</strong>277/9752011 • Fax <strong>09</strong>277/9752017<br />

Praxiseröffnung<br />

Nach 13 jähriger Tätigkeit in der Alexanderstrasse,<br />

eröffne ich am 01.01.2019 eine eigene gastroenterologische<br />

Facharztpraxis in Bayreuth in neuen Räumen in der<br />

Eduard- Bayerlein-Strasse 8.<br />

Wie gewohnt bieten mein Team und ich Ihnen auch dort<br />

das gesamten Untersuchungs- und Behandlungsspektrum<br />

der ambulanten Magen-Darmheilkunde an.<br />

Ich freue mich sehr, wenn Sie mir in der neuen Praxis als<br />

Patient oder als zuweisender Arzt weiterhin<br />

Ihr Vertrauen schenken!<br />

Dr. Michael Geppert und Team<br />

Gastroenterologische Facharztpraxis<br />

Dr. med. Michael Geppert<br />

Eduard-Bayerlein-Straße 8<br />

95445 Bayreuth<br />

Praxiszeiten<br />

Mo, Di, Do<br />

Mi, Fr<br />

DR. MED. MICHAEL GEPPERT<br />

Facharzt für Innere Medizin,<br />

Gastroenterologie und ProktologiE<br />

08.00 – 18.00 Uhr<br />

08.00 – <strong>12</strong>.00 Uhr<br />

Tel.: <strong>09</strong>21 / 787779 57<br />

Fax: <strong>09</strong>21 / 787779 59<br />

www.endoskopie-bayreuth.de<br />

praxis@endoskopie-bayreuth.de<br />

CED-Schwerpunktpraxis

14 9. Dezember <strong>2018</strong> Anzeigensonderseite <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

F ahrausbildung<br />

i im Winter<br />

BAYREUTH. Wer seine Fahrschulprüfung<br />

im Winter ablegt,<br />

hat eine gute Ausbildung<br />

genossen und viel zum<br />

Thema Sicherheit im Straßenverkehr<br />

gelernt.<br />

Ängste und Vorbehalte, bei<br />

regennassen oder schneeglatten<br />

Fahrbahn, sind<br />

natürlich berechtigt. Extreme<br />

Witterungsbedingungen<br />

bergen nun einmal entsprechende<br />

Gefahren. Menschen<br />

mit Fahrangst können im Winter<br />

lernen, ihre Angst abzubauen.<br />

Angepasste Fahrweise<br />

reduziert Gefahren auf winterlichen<br />

Straßen. Die dazugehörigen<br />

Techniken werden<br />

natürlich nur dann gelernt,<br />

wenn entsprechenden Bedingungen<br />

herrschen?<br />

Jeder Führerscheinaspirant<br />

hat es in der Hand, für seine<br />

persönliche Sicherheit etwas<br />

Besonderes zu tun: Dazu gehört<br />

eine qualifizierte Fahrschule.<br />

Wer dabei nur nach dem<br />

Preis schielt, macht einen großen<br />

Fehler: die Dienstleistung<br />

Bezahlung einer vollen Grundgebühr.<br />

Auf diese Weise kann bei einer<br />

Fahrschule, die billige<br />

Fahrstunden anbietet, der Führerschein<br />

zum Schluss erheblich<br />

teurer sein als bei einer, die<br />

auf den ersten Blick teurer erscheint,<br />

aber konsequent das<br />

Prinzip der Preiswahrheit und<br />

Preisklarheit praktiziert.<br />

Ein guter Anhaltspunkt ist immer<br />

der Preis einer Normal-<br />

Fahrstunde. Nimmt man ihn als<br />

Grundlage, so dürfen<br />

• die Grundgebühr höchstens<br />

das Zehnfache<br />

• Autobahn-, Überland- und<br />

Nachtfahrten höchstens<br />

das Anderthalbfache<br />

• die Vorstellung zur Prüfung<br />

(praktisch und theoretisch)<br />

höchstens das Fünffache<br />

einer Normal-Fahrstunde<br />

kosten.<br />

Wenn diese Relationen stimmen,<br />

kann man ziemlich sicher<br />

sein, dass diese Fahrschule<br />

mit sauber kalkulierten Preisen<br />

handelt – ohne Tricks und doppelte<br />

Böden.<br />

Fahrlehrer bekommen oft<br />

noch nach Jahren Lob von<br />

ihren ehemaligen Fahrschülern,<br />

zum Beispiel mit den<br />

Worten: „Weil ich mich immer<br />

an Ihre guten Hinweise, Hilfen<br />

und Mahnungen erinnerte, bin<br />

ich bis heute unfallfrei gefahren.“<br />

Wer das nach Jahren<br />

eigener Fahrpraxis immer noch<br />

sagen kann, hatte bei der Wahl<br />

seiner Fahrschule ins Schwarze<br />

getroffen.<br />

Denn Fahrausbildung ist<br />

Vertrauenssache, da alljährlich<br />

viele Milliarden Euro für<br />

die Folgen von Verkehrsunfällen<br />

ausgegeben werden<br />

müssen. Verkehrsunfälle<br />

stellen in der Summe also einen<br />

schwerwiegenden volkswirtschaftlichen<br />

Schaden<br />

dar. Noch schlimmer sind<br />

Todesfälle im Straßenverkehr,<br />

schwere Verletzungen<br />

oder oft lebenslange<br />

Behinderungen.<br />

red<br />

Quellen: Fahrlehrerverband<br />

Baden-Württemberg.<br />

www.schaffenwir.de<br />

Fahrausbildung ist Vertrauenssache.<br />

Foto: Fotolia<br />

„Fahrunterricht“ lässt sich mit<br />

anderen nicht ohne weiteres<br />

vergleichen. Einen verdorbenen<br />

Hamburger wirft man weg.<br />

Man ärgert sich kurz, verdirbt<br />

sich vielleicht den Magen, aber<br />

weiter ist nichts passiert. Beim<br />

nächsten Hamburger wird man<br />

vorsichtig sein. Eine schludrige<br />

Fahrausbildung aber – und<br />

das gibt es eben auch mitunter,<br />

kann der Anfang einer<br />

verhängnisvollen Entwicklung<br />

sein. Verkehrssicherheit hat<br />

ihren Preis.<br />

Natürlich ist auch auf die<br />

Kosten der Fahrausbildung zu<br />

achten. Hier kommt es insbesondere<br />

auf das Kleingedruckte<br />

in den Verträgen an. Werden<br />

Fahrstunden besonders billig<br />

angeboten, ist von vorneherein<br />

zu befürchten, dass dies<br />

durch ein überhöhtes Entgelt<br />

für die Vorstellung zur praktischen<br />

und theoretischen Prüfung<br />

ausgeglichen wird. Auch<br />

verlangen manche Fahrschulen<br />

nach nicht bestandener<br />

theoretischer oder praktischer<br />

Prüfung erneut die<br />

Theorie-Kurs<br />

statt Ski-Kurs<br />

Tel. 0171 - 4 18 99 20<br />

Bayreuth - Meistersingerstr. 2<br />

www.fahrschule-wolfrum.de<br />

Weihnachtsferien-<br />

Kurs<br />

27.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong> bis 04.01.2019<br />

6 Tage, 9.30 bis <strong>12</strong>.00 Uhr<br />

Nibelungenstraße 10<br />

95444 Bayreuth<br />

Telefon: <strong>09</strong>21 / 4875772<br />

Mobil: 0172 / 8101538<br />

info@fahrschule-diezwei.de<br />

www.fahrschule-diezwei.de<br />

Jetzt<br />

anmelden<br />

Weihnachts-Ferienkurs<br />

Beginn: 27. Dez. <strong>2018</strong>

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Anzeigensonderseite 9. Dezember <strong>2018</strong> 15<br />

Sommerurlaub<br />

buchen<br />

BAYREUTH. Wer beispielsweise<br />

den Termin oder auch<br />

das Ziel für die nächsten Ferien<br />

allein, zu zweit oder mit<br />

der Familie schon kennt, sollte<br />

sich den Wunschurlaub so<br />

früh wie möglich sichern.<br />

So kann man unter Umständen<br />

mehrere hundert Euro sparen.<br />

Das gilt natürlich besonders<br />

für Familien mit schulpflichtigen<br />

Kindern. Natürlich sind<br />

die Preise während der Sommerferien<br />

meist am höchsten.<br />

Hier kann sich der Frühbucher-Rabatt<br />

besonders lohnen,<br />

denn auf diese Weise kann<br />

man in seinem gewünschten<br />

Zeitraum verreisen, ohne noch<br />

kräftig draufzuzahlen. Planen<br />

Sie Ihre Traumreise also schon<br />

lange bevor alle anderen damit<br />

beginnen und sichern Sie sich<br />

dadurch die besten Preise!<br />

Reiseangebote in den Ferien<br />

sind besonders begehrt und<br />

günstige Angebote oft schnell<br />

vergriffen.<br />

Frühbuchen lohnt sich!<br />

Die meisten Kataloge sind bereits<br />

in den Reisebüros angekommen.<br />

Wie im vergangenen<br />

Jahr gewähren die Veranstalter<br />

satte Rabatte auf den Hotelpreis,<br />

wenn man sich bis Ende<br />

des Jahres für seine Sommerbuchung<br />

entscheiden kann.<br />

Große Nachfrage besteht für<br />

die Ziele Spanien, Griechenland<br />

und auch wieder für die<br />

Türkei. Auch Kreuzfahrten er-<br />

Bis zu<br />

40%<br />

Frühbucher-<br />

Rabatt<br />

freuen sich nach wie vor sehr<br />

großer Beliebtheit. Für Reisende,<br />

die an die Ferientermine<br />

gebunden sind, ist es hier<br />

ebenfalls sehr empfehlenswert,<br />

frühzeitig zu buchen, um sich<br />

den Frühbucherrabatt zu sichern.<br />

Anders als bei den Flugreisen<br />

können Kreuzfahrten<br />

jetzt schon für Termine bis April<br />

2020 gebucht werden.<br />

Welche Reiseziele eignen<br />

sich für Frühbucher?<br />

Flexibilität ist natürlich immer<br />

hilfreich, wenn man eine Reise<br />

Das Team vom sonnenklar.TV Reisebüro Bayreuth freut sich<br />

auf Ihren Besuch in der Weiherstraße 27 im Kaufland!<br />

Telefon <strong>09</strong>21-1502830<br />

bayreuth-kaufland@sonnenklar.de<br />

www.sonnenklar-reisebuero.de/bayreuth<br />

Wer eine Städtereise plant, sollte andere Veranstaltungen wie<br />

Messen und regionale Feste berücksichtigen, da die Kapazität<br />

der Hotelzimmer knapp ist und die Preise höher. Die belgische<br />

Hauptstadt Brüssel ist nicht nur der Hauptsitz der Europäischen<br />

Union und Sitz des belgischen Königs, sondern hat auch darüberhinaus<br />

noch viel zu bieten. Das majestätische Maison du Roi<br />

(dt.: Haus des Königs), in dem sich das Brüsseler Stadtmuseum<br />

befindet, ist Teil des architektonischen Ensembles des berühmten<br />

Grand-Place und zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Foto: visit.bruessel.de<br />

buchen möchte, denn so kann<br />

man sich aus vielen verfügbaren<br />

Tarifen den günstigsten<br />

auswählen.<br />

Dennoch gibt es einige<br />

Länder, bei denen sich die<br />

frühzeitige Buchung besonders<br />

rentiert. Das sind vor allem<br />

die klassischen Ferienländer<br />

wie Spanien mit den Kanaren<br />

und den Balearen, die Türkei,<br />

Griechenland, Bulgarien oder<br />

auch Ägypten. Wer nicht in die<br />

Ferne schweifen möchte, findet<br />

allerdings auch viele Angebote<br />

für Frühbucher-Rabatte in<br />

Deutschland: Am Bodensee,<br />

an der Nordsee oder auch auf<br />

einer Ostseeinsel machen die<br />

Ferien genauso viel Spaß. red<br />

Unsere Reiseangebote<br />

08.<strong>12</strong>.18 26.01.19 Weihnachtsmärkte<br />

Berlin – Grüne Woche<br />

oder Stadtbummel 33,–<br />

06.02.19<br />

Roßmarkt in Berching 29,–<br />

28.02.19<br />

Chinesenfasching Dietfurt 25,–<br />

„Fahrt 16. – 17.03.19 ins Grüne“ mit HP uvm. 99,–<br />

06.04.19<br />

„Fahrt ins<br />

Rosenheim<br />

Grüne“ mit HP uvm. 99,–<br />

„Altstadt 06.04.19 Rosenheim<br />

Cops“ 35,–<br />

10.<br />

„Altstadt 14.04.19<br />

& Rosenheim<br />

Tulpenblüte<br />

Cops“ 35,–<br />

Holland/Blumenkorso 10. – 14.04.19 Tulpenblüte 489,–<br />

Holland/Blumenkorso 489,–<br />

20. 26.04.19<br />

Gardasee 20. – 26.04.19 und Verona 549,–<br />

Gardasee und Verona 549,–<br />

01.05.19 Maiausflug<br />

(Überraschungsfahrt) 01.05.19 Maiausflug<br />

19,–<br />

(Überraschungsfahrt) 19,–<br />

07.06. 22.06.19 und<br />

23.08.<br />

07.06. –<br />

06.<strong>09</strong>.19<br />

22.06.19 und<br />

Badeurlaub<br />

23.08. – 06.<strong>09</strong>.19<br />

Griechenland<br />

mit<br />

Badeurlaub<br />

HP und Ausflügen<br />

Griechenland<br />

mit HP und Ausflügen 1199,–<br />

Hellas<br />

Reisen<br />

Afroditi Klangos-Purrucker<br />

Freienfels 40a, 96142 Hollfeld<br />

Tel. <strong>09</strong>274/94040, Fax 80616<br />

info@hellas-reisen-hollfeld.de<br />

Sommer 2019<br />

Rail & Fly<br />

inklusive<br />

Tunesien, Djerba<br />

COOEE Hari<br />

Club Beach Resort öööö<br />

z.B. im Mai 2019<br />

7 Nächte im DZ, Alles inklusive<br />

Flug<br />

pro Person ab € 537,-<br />

ITS-Tipp: Komplett renovierte Anlage direkt<br />

an kleiner Bucht<br />

Code: TDØ192<br />

Beratung & Buchung bei Ihren ITS-Reisespezialisten:<br />

DERPART Reisebüro Bayreuth<br />

Opernstraße 22 • 95444 Bayreuth<br />

<strong>09</strong>21 885-0 • bayreuth@derpart.com<br />

www.derpart.com/bayreuth<br />

Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit.<br />

Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen<br />

vorbehalten. Stand Oktober <strong>2018</strong>.<br />

ITS Reisen, eine Marke der DER Touristik<br />

Deutschland GmbH, 51170 Köln. AN2668/18<br />

Busreisen Robert Lochner<br />

Kurztrip nach Berlin 23.- 24.2.<br />

1XÜ/F ****, Tanz der Vampire ab €106,- € 119,-<br />

Flugreise Mandelblüte Algarve 10.- 17.3.<br />

7XÜ/HP ****, Transfer u. 2Ausflüge inkl. € 999,-<br />

Prag im Frühling 16.- 17.3.<br />

1XÜ/F ****, Stadtführung, Moldauschifffahrt € 115,-<br />

Dresden -Semperoper 22.- 24.3.<br />

2XÜ/F ***, inkl. Tick. "LaBohème" Kat. 4 € 299,-<br />

Auf dem Luxusschiff n. Holland 24.- 28.3.<br />

4XÜ/VP,Getränke, Kapitänsdinnerab € 669,-<br />

Traumküste Cote d'Azur 31.03.- 04.04.<br />

4XÜ/HP,4Ausflüge mit Programm € 489,-<br />

Flugreise Amalfiküste <strong>09</strong>.- 16.4.<br />

7XÜ/HP ****, Transfer u. 4Ausflüge inkl. € 1199,-<br />

Innsbruck -Stadt in den Alpen 13.- 15.4.<br />

2XÜ/F ***, Stadtführung, Eintritte € 239,-<br />

Stuttgart -Die Schwabenmetropole 14.- 15.4.<br />

1XÜ/F ****, Stadtrundfahrt € 149,-<br />

Flugreise Madeira zu Ostern 16.- 23.4.<br />

7XÜ/HP ****, Transfer u. 2Ausflüge inkl. € <strong>12</strong>99,-<br />

Ostern am Gardasee 17.- 21.4.<br />

4XÜ/HP ***, 3Ausflüge mit Programm € 429,-<br />

Frühlingssonne in Istrien 21.- 25.4.<br />

4XÜ/HP ****, 3Ausflüge mit Programm € 475,-<br />

Eckersdorfer Str. 11•95490 Mistelgau<br />

Tel. <strong>09</strong>279/637 •www.lochner-reisen.de

16 9. Dezember <strong>2018</strong><br />

Anzeigensonderseite <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

BAYREUTH. Das bei den<br />

Kunden so beliebte NORMA-<br />

Prinzip „Mehr fürs Geld“ gilt<br />

ab sofort auch wieder Am<br />

Bauhof 4/Kulmbacher Str.<br />

100 in Bayreuth: NORMA ist<br />

endlich zurück!<br />

Schon seit Tagen freut sich das<br />

gesamte NORMA-Team um<br />

Filialleiterin Semra Ülker darauf,<br />

dass der Ansturm mit der<br />

großen Wiedereröffnung losgehen<br />

kann. Der Startschuss fällt<br />

am Montag, 10. Dezember,<br />

pünktlich um 7 Uhr mit attraktiven<br />

Schnäppchen. Das Warten<br />

auf den neuen NORMA-Markt<br />

hat sich gelohnt: Helle und moderne<br />

Einrichtung, die gesamte<br />

Ladentechnik vom Licht bis zur<br />

Kasse ist auf dem neuesten<br />

Stand.<br />

Die neue Filiale präsentiert<br />

sich auf über 800 Quadratmetern<br />

Verkaufsfläche, zu finden<br />

ist das komplette, für das tägliche<br />

Leben wichtige Sortiment<br />

mit rund 1.000 Artikeln. In der<br />

Filiale finden Kunden alles,<br />

was auf seinem Einkaufszettel<br />

steht. Ergänzt wird das NOR-<br />

MA-Sortiment durch wöchentlich<br />

wechselnde Aktionsartikel<br />

mit Mehrwert-Anspruch: Von<br />

Unterhaltungselektronik bis<br />

zum aktuellen Navigationsgerät,<br />

von der schönen Echt-<br />

„Mehr fürs Geld“: NORMA ist zurück!<br />

Große Eröffnung nach Erweiterung am 10.<strong>12</strong>. Am Bauhof 4/Kulmbacher Str. 100<br />

holz-Kommode bis zum textilen<br />

Frühjahrs-Schick – in den<br />

NORMA-Filialen ist der moderne<br />

Zeitgeist zuhause.<br />

In der erweiterten NORMA-<br />

Filiale bekommen Kunden also<br />

einfach „Mehr fürs Geld“. Herzlich<br />

willkommen in der neuen<br />

NORMA-Filiale am Bauhof 4/<br />

Kulmbacher Str. 100. Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Samstag<br />

von 7 Uhr bis 20 Uhr.<br />

13 Stunden am Tag, 6 Tage in<br />

der Woche<br />

Von 7 bis 20 Uhr ist das NOR-<br />

MA-Team jeden Montag bis<br />

Samstag für alle Kunden da.<br />

Am Montag,<br />

10. Dezember, 7 Uhr<br />

B 85<br />

Richtung<br />

Kulmbach<br />

Himmelkronstr.<br />

Drossenfelder Weg<br />

Peter Henlein-Str.<br />

cash<br />

Getränkemarkt<br />

Am Bauhof<br />

Calvinstr.<br />

P P P P P P P Centrum<br />

Kulmbacher Str.<br />

Ferrari Autohaus<br />

ISERT<br />

Melanchthonstr.<br />

bfb<br />

Nordring<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag bis Samstag<br />

7. 00 – 20. 00<br />

BAYREUTH<br />

Am Bauhof 4/Kulmbacher Str. 100<br />

Obst und Gemüse – täglich frisch<br />

Bananen lose<br />

je kg<br />

–,88 *<br />

Gurken<br />

Spanien/Griechenland, Kl. I,<br />

je Stück<br />

–,55 *<br />

Aus<br />

unserer<br />

Pflanzenecke<br />

XL Orchideen<br />

Phalaenopsis<br />

2 Rispen,<br />

verschiedene Farben<br />

<strong>12</strong>-cm-Kulturtopf,<br />

(ohne Übertopf)<br />

je Pflanze<br />

V. l. Verkaufsleiter Ulrich Schott, Filialleiterin Semra Ülker, das Verkaufsteam und Bereichsleiter<br />

Thomas Süß.<br />

Foto: Dörfler<br />

Clementinen<br />

Spanien, Kl. I,<br />

1-kg-Netz<br />

–,88 *<br />

Romatomaten<br />

Spanien, Kl. I,<br />

500-g<br />

(1 kg = 1,98)<br />

–,99 *<br />

3,99 * 1,11 *<br />

XL Topfrosen<br />

verschiedene Farben<br />

<strong>12</strong>-13-cm-Kulturtopf,<br />

(ohne Übertopf)<br />

je Pflanze<br />

NORMA beweist seit über fünf<br />

Jahrzehnten, wie sich Einkaufserleben<br />

mit bester Produktqualität<br />

und dauerhaften<br />

Niedrigpreisen verbinden lässt.<br />

Hell, freundlich, aufgeräumt<br />

Eine freundliche Laden-Atmosphäre,<br />

alle Produkte und Warengruppen<br />

sind übersichtlich<br />

und sinnvoll angeordnet: Jeder<br />

Kunde kann seinen Einkauf bequem<br />

und rasch abwickeln.<br />

Das NORMA-Prinzip: So<br />

funktioniert’s<br />

Die Preise bei NORMA sind<br />

günstige Dauerniedrigpreise.<br />

Am Eröffnungstag<br />

• Viele tolle Neueröffnungsangebote<br />

• Popcorn • Großes Gewinnspiel<br />

• Bratwurst mit Brötchen und 1<br />

Getränk für nur 1,– Euro<br />

• Kaffee- und Kuchenverkostung<br />

Auf der ganzen Welt halten die<br />

Einkäufer Ausschau nach besten<br />

Produkten zu fairen Preisen.<br />

Transport ohne Umwege<br />

Zu den wichtigen Bausteinen<br />

im NORMA-Prinzip gehören<br />

gut geschulte, kundenfreundliche<br />

Mitarbeiter, eine Logistik,<br />

gestützt auf 15 topmoderne regionale<br />

Niederlassungen und<br />

ein umweltfreundliches Transportsystem.<br />

Null Kompromisse bei der<br />

Qualität<br />

Jedes Produkt, das gilt vor<br />

allem für die NORMA-Eigenmarken,<br />

unterliegt strengsten<br />

Qualitätskontrollen und ist in<br />

der Regel mit einem Prüfsiegel<br />

etwa von „Stiftung Warentest“<br />

oder „Öko-Test“ ausgestattet.<br />

Bio-Sonne auf<br />

Ob Bio-Säfte, Bio-Steinofen-<br />

Pizza, vitaminschonend gefrostetes<br />

Bio-Tiefkühlgemüse oder<br />

ein Klassiker wie das Bio-Müsli<br />

– das alles ist nur ein Ausschnitt<br />

aus dem mit vielen Preisen<br />

prämierten Bio-Sortiment.<br />

Die NORMA-Marke „Bio-Sonne“<br />

ist für NORMA-Kunden der<br />

beste Vertrauensgeber im Bio-<br />

Sortiment.<br />

Backwaren bei NORMA<br />

Die NORMA-Märkte sind mit<br />

hochwertigen Backstationen<br />

eingerichtet. Dort werden ofenfrisches<br />

Brot, Brötchen oder Gebäck,<br />

das schmeckt, hergestellt.<br />

Absolute Frische<br />

Obst und Gemüse werden täglich<br />

frisch geliefert. Alle heimischen<br />

Obst- und Gemüseartikel<br />

wechseln sich bei NORMA<br />

je nach Saison mit exotischen<br />

Südfrüchten ab.<br />

Aus der Region für die Region:<br />

„Qualität aus Franken“<br />

Mit dem Sortiment „Qualität<br />

aus Franken“ weiß jeder Genießer,<br />

dass er sich auf landestypischen<br />

und unverfälschten Geschmack<br />

verlassen kann. NOR-<br />

MA lebt diese Regionalität seit<br />

langem vor.<br />

Zeit und Geld sparen<br />

Eiscreme, gefrorener Fisch<br />

oder tiefgekühlte Komplettgerichte<br />

– wer sich mit praktischer<br />

Tiefkühlware auf jede Lebenslage<br />

einstellt, spart Zeit und Geld.<br />

In den NORMA-Discountern<br />

stimmen Preis und Auswahl.<br />

Kompetenz in Wein<br />

Qualität und starke Auswahl<br />

zum kleinen Preis: Dafür sorgt<br />

auch das gut sortierte NORMA-<br />

Weinregal. Die meisten der von<br />

NORMA angebotenen Rot-,<br />

Rosé- und Weißweine sind von<br />

Weinverkostern mit Gold- und<br />

Silbermedaillen prämiert. Mit<br />

den „Weinen des Monats“ gibt<br />

NORMA Kunden einen Extra-<br />

Tipp für ganz besondere Tropfen<br />

mit hervorragendem Preis-<br />

Leistungs-Verhältnis. Das renommierte<br />

Fachmagazin „Die<br />

Weinwirtschaft“ hebt die von<br />

NORMA präsentierten Weine<br />

immer wieder lobend heraus.<br />

Begleitend führt NORMA ein<br />

großes Sortiment an alkoholischen<br />

und nichtalkoholischen<br />

Getränken.<br />

red<br />

Neueröffnung<br />

nach Erweiterung<br />

Großes Gewinnspiel<br />

Unsere Top-Angebote zur Neueröffnung in Bayreuth!<br />

Komfort-<br />

Matratze<br />

ca. 100 x 200 cm/90x200 cm<br />

• Bezug aus 65 % Polyester, 35 % Baumwolle<br />

• Mit Sommer- und Winterseite<br />

• Härtegrad H2 Medium • Liegehärte:<br />

fest/mittel; je Matratze<br />

Höhe ca.<br />

15 – 17 cm<br />

Exzellenter Liegekomfort<br />

Atmungsaktiv und<br />

klimaregulierend<br />

statt 49,99<br />

30,–*<br />

39% billiger<br />

über30,–<br />

Fritteuse Filtra ® One<br />

m it patentiertem „Clean-Oil-System“<br />

• Extra feines Auffangsieb • Deckel mit<br />

Metall-Dauerfilter • Leistung 1900 Watt,<br />

Fettfüllmenge 2,1 Liter, Fassungsvermögen<br />

1,2 kg; je Fritteuse<br />

Mit patentiertem<br />

„Clean-Oil-<br />

System“<br />

Babywelt<br />

statt 39,99<br />

15,–*<br />

62% billiger<br />

über15,–<br />

statt 45,99<br />

über30,–<br />

*<br />

34% billiger<br />

Babyzimmer Regal<br />

mit praktischer Schublade<br />

• Stapel- und erweiterbar<br />

• Maße ca. 40 x80x35 cm<br />

je Regal<br />

dazu passend:<br />

Baby-<br />

Wickelauflage<br />

verschiedene<br />

Ausführungen<br />

je Ausführung<br />

statt 17,99<br />

10,–*<br />

44% billiger<br />

über10,–<br />

*Greifen Sie schnell zu! Diese Angebote und Preise gelten vom 10. <strong>12</strong>. – 15. <strong>12</strong>. 18 nur in der oben genannten Filiale!<br />

Alle Preise<br />

in Euro. Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale<br />

innerhalb von 2 Tagen ab o.g.<br />

Werbetermin bestellen und zwar ohne Kaufzwang ang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger<br />

Lieferbarkeit<br />

eit an www.norma-online.de/aktionsartikel. .de/aktionsartikel.<br />

el. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel<br />

zu Beginn der Wer-<br />

beaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Bei Druckfehlern keine<br />

Haftung. Alle Artikel<br />

ohne Deko.<br />

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg<br />

Gewinnen Sie:<br />

1. Preis:<br />

Ein Espresso-<br />

Kaffee-Vollautomat<br />

2. Preis: Ein Notebook<br />

3. Preis: Ein Heimtrainer<br />

4. – 11. Preis:<br />

je ein Einkaufs-Gutschein im Wert von je 50,– Euro<br />

Ergometer-Heimtrainer<br />

mit hochwertigem Magnetbremssystem<br />

und Motorsteuerung<br />

• ca. 13 kg Schwungmassensystem<br />

• <strong>12</strong> individuelle Trainingsprogramme<br />

• Aufstellmaße ca. 107 x 55 x 150 cm (L x B x H)<br />

• Körpergewichtsbelastung<br />

bis max. 150 kg<br />

je Heimtrainer<br />

Beide Geräte inkl.<br />

Tablethalterung<br />

und Trinkflasche<br />

mit Halterung<br />

statt 199,–<br />

<strong>12</strong>0,– *<br />

über<br />

39% billiger<br />

im Wert von<br />

199,– Euro<br />

im Wert von<br />

229,– Euro<br />

im Wert von<br />

199,– Euro<br />

Viel<br />

Glück<br />

Viele weitere 50%<br />

Aktionen erwarten Sie!<br />

*<br />

(Abb. ähnlich)

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Das<br />

Beste<br />

zum<br />

Feste!<br />

Für mehr Spaß unterm Baum!<br />

SETPREIS<br />

UVP iRobot: 799 €<br />

UVP Dyson: 529 €<br />

Summe der UVP's: 1328 €<br />

Media Markt Setpreis: 899€<br />

Sie sparen: 429 €<br />

IROBOT 150027 Roomba® 966<br />

Roboterstaubsauger<br />

• Reinigt auf Knopfdruck oder nach<br />

Zeitplan mit einer um bis zu 5 x höheren<br />

Saugkraft<br />

• Reinigt eine ganze Etage durch<br />

systematische Navigation und<br />

leistungsstarken Lithium-Ionen-Akku<br />

mit bis zu 75 Min. Laufzeit<br />

Art. Nr.: 2208504<br />

PASSEND DAZU:<br />

44,95<br />

20<br />

DYSON 227296-01 V8 Absolute<br />

Kabelloser Akku-Handstaubsauger<br />

• einfache Reinigung vom Boden bis zur<br />

Decke<br />

• Bis zu 40 Min. Akkulaufzeit<br />

Art. Nr.: 23<strong>09</strong>056<br />

0<br />

Finanzierung<br />

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit<br />

und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer<br />

Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt<br />

ausschließlich für unseren Finanzierungspartner:<br />

Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213<br />

Düsseldorf<br />

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 20 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

18<br />

je Spiel<br />

je Spiel<br />

Solange der<br />

Vorrat reicht<br />

Inkl. limitiertem<br />

Toad-Ansteckpin<br />

wEGwaeg<br />

rsthwrthj<br />

• srthjwrtjn<br />

Mehr<br />

Spaß<br />

schenken!<br />

Ho Ho Holt es Euch!<br />

je<br />

Starlink Starter Pack<br />

Switch<br />

Art. Nr.: 2438988<br />

In verschiedenen Farben erhältlich<br />

Nintendo<br />

Switch Pro Controller<br />

Art. Nr.: 2221526<br />

NINTENDO Switch Joy-Con 2er-Set<br />

Kabelloser Controller<br />

Art.-Nr.: 2221520

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

22.75<br />

20<br />

799.99<br />

344.99<br />

24.90<br />

20<br />

<strong>12</strong>19.99<br />

731.99<br />

KRUPS HP5031 Prep&Cook<br />

Küchenmaschine mit Kochfunktion<br />

• 14 unterschiedliche Funktionen<br />

• 6 Automatikprogramme + manueller Modus<br />

• <strong>12</strong> Geschwindigkeitsstufen, Intervall-Funktion und<br />

Turbofunktion<br />

• 4,5 l Inhalt<br />

• Inkl. Universalmesser, Knet-Mahlmesser, Schlag-/<br />

Rühraufsatz, Misch-/Rühraufsatz, Dampfgareinsatz,<br />

Aufbewahrungsbox, Kochbuch mit 300 Rezeptideen<br />

Art. Nr.: 1972776<br />

Inkl. umfangreichem Zubehör<br />

KRUPS EA891D Evidence<br />

Espresso/Kaffeevollautomat<br />

• Brühgruppe aus Metall für lange Lebensdauer<br />

und beste Ergebnisse<br />

• Doppel-Cappuccino-Funktion für zweifache,<br />

gleichzeitige Zubereitung<br />

• Einfache Bedienung durch Touch-Direktwahltasten<br />

für Espresso, Cappuccino,<br />

Kaffee, Macchiato und Tee<br />

• Automatisches Reinigungs- und Spülsystem<br />

Art. Nr.: 2395055<br />

Kompaktes Design<br />

15.50<br />

10<br />

299.99<br />

144.99<br />

14.40<br />

20<br />

469.98<br />

181.98<br />

wEGwaeg<br />

KRUPS CZ7101 COOK4ME+<br />

Multikocher<br />

• 1.600 Watt, 4 l Nutzvolumen<br />

• 6 Programme: Garen unter Druck, (An-)<br />

Braten, Slow-Cooking, Schmoren, Aufwärmen<br />

und Warmhalten<br />

• 150 vorprogrammierte digitale Rezepte<br />

• Inkl. Dampfgareinsatz und Rezeptbuch<br />

Art. Nr.: 2293519<br />

rsthwrthj<br />

• srthjwrtjn<br />

TEFAL GV 9562 PRO EXPRESS ULTIMATE + TI<strong>12</strong>00<br />

Dampfbügelstation + Bügelbrett<br />

• Neue Hochdruck-Boilertechnik für professionelle<br />

Ergebnisse<br />

• Zweifachschutzsystem verhindert Flecken<br />

• Patentierter Anti-Kalk-Kollektor<br />

• Variable Dampfmenge 0-150 g/Min, Extra-Dampfstoß<br />

500g/Min, extrem leistungsstark mit 7,4 bar<br />

Art. Nr.: 2308324 Dampfbügelstation, 1805751 Bügelbrett<br />

Inkl. umfangreichem Zubehör<br />

19.90<br />

10<br />

329.99<br />

130.99<br />

<strong>12</strong>.45<br />

20<br />

339.99<br />

90.99<br />

ROWENTA RH9051WO Air Force 360<br />

Akku Stielsauger<br />

• Hohe Saugleistung auf allen Bodenarten<br />

mit Universaldüse (6500 U./min)<br />

• Integrierte LEDs für beste Sicht in<br />

dunklen Ecken<br />

• Bis zu 30 Minuten Laufzeit<br />

• Zubehör: Wandhalterung mit 2 Steckplätzen,<br />

Fugendüse, Polsterdüse<br />

Art. Nr.: 2113189<br />

Auch ideal für das<br />

Entfernen von Spinnweben<br />

ROWENTA RO 7681 EA SILENCE FORCE<br />

CYCLONIC<br />

Beutelloser Bodenstaubsauger<br />

• Beste Staubaufnahmeklasse A auf<br />

Hartboden und Teppich<br />

• 11 m Aktionsradius<br />

• Extrem leise mit 67dB<br />

• Höchst gleitfähig, sogar auf<br />

Teppich<br />

Art. Nr.: 2308341<br />

Einfaches Entfernen<br />

von Tierhaaren<br />

Energie-<br />

Klasse<br />

Anwendungsbeispiel

20<br />

MEGA DEAL<br />

DES TAGES.<br />

Nur am Montag, den 10.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong> - Solange der Vorrat reicht!<br />

PANASONIC ES-LT 4 N<br />

Herrenrasierer<br />

• 3-fach Schersystem<br />

• Hochwertiges, edles Metallgehäuse<br />

• Nass-/Trockenbetrieb<br />

• Inkl. Reisebeutel<br />

• Lithium-Ionen-Akku mit bis zu 45<br />

Min. Betriebszeit<br />

Art. Nr.: 2006998<br />

UVP<br />

€ 159.-<br />

SIE SPAREN<br />

€ 82.-<br />

Trocken- / Nassrasierer<br />

ultraflexibel, kraftvoll und superpräzise<br />

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth<br />

Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. <strong>09</strong>21/7858-0<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Sa: 9.30-20 Uhr<br />

Unsere Services für Sie:<br />

• Fachberatung • Lieferung • Einbau und Installation<br />

• Reparatur • Startklar • Finanzierung • PlusSchutz • PlusGarantie • Leasing • Mieten<br />

• Vertragsberatung bei Mobilfunk, Festnetz, Streaming-Dienste, Pay-TV, Internet, Strom und Erdgas • u.v.m.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.<br />

Alles Abholpreise.<br />

Keine Mitnahmegarantie.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!