GAS_Prospekt_Grizzly_2018-2019

HOTEL-
ERWEITERUNG
2018
HOTEL
EXTENSION
2018
IM HOTEL GRIZZLY
IST VIELES NEU
ES BLEIBT BÄRIG, ABER IST GRÖSSER
UND NOCH GEMÜTLICHER.
Die Highlights kurz zusammengefasst:
»»
22 neue Doppelzimmer
»»
vergrößerter Wellnessbereich mit
ganzjährig beheiztem Freischwimmbecken
und Fitnessraum
»»
erweiterter Buffet- und Restaurantbereich
»»
zusätzliche Hotelbar und Lobby
A LOT HAS HAPPENED
AT THE HOTEL GRIZZLY
WE ARE STICKING WITH THE BEAR THEME,
BUT HAVE GROWN IN SIZE AND BECOME
EVEN MORE COMFORTABLE.
A short overview of the highlights:
»»
22 new double rooms
»»
Extended wellness area with outdoor pool
(heated year round) and fitness lounge
»»
Extended buffet and restaurant area
»»
Additional hotel bar and lobby
DAS GRIZZLY RESORT –
IHR SPORT & MOTORRADHOTEL
IN DEN SALZBURGER ALPEN
Im Grizzly Resort wird Ihr Urlaub zu einem unvergesslich schönen Erlebnis! Eindrucksvoll und erholsam.
Das Hotel bietet die perfekte Standortlage – für jede Jahreszeit.
Im Winter geht’s direkt vom Hotel zur neuen hochmodernen Talstation und in die neu erbaute 8er
Gondel „Silverjet 1“. Somit sind dem Skivergnügen am Aineck/Katschberg keine Grenzen mehr
gesetzt. Pulverschnee und zahlreiche Pistenkilometer in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden
warten auf Sie. Im Sommer ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Radfahrer, Wanderer,
Golfer und atemberaubende Motorradtouren. Egal ob die österreichischen Alpen, die kurvigen
Straßen in Italien oder Pässe in Slowenien - der Tourenpool erfreut jedes Bikerherz.
Unsere Aufgabe und Erfüllung ist es, den Gästen des Grizzly Resorts einen wundervollen Urlaub
zu ermöglichen. So haben wir für Sie über 4 Millionen Euro in das bestehende 4 Sterne Hotel
investiert, um Ihren Wohlfühlurlaub in unserem Resort zu verfeinern und noch komfortabler zu
gestalten. Unser Motto dabei war, sich weiter zu entwickeln und gut Bewährtes bei zu behalten.
Lassen Sie in unserem gemütlichen Ambiente die Seele baumeln, laden Sie Ihren Akkus wieder auf
und erleben Sie eine wunderschöne Auszeit vom Alltag.
Wir wünschen Ihnen einen bärigen Urlaub bei uns im Grizzly Resort!
Ihre Gastgeber Astrid und Christian Graggaber
THE GRIZZLY RESORT – YOUR SPORTS &
MOTORBIKE HOTEL IN THE ALPS OF SALZBURG
The Grizzly Resort is the perfect place for lasting holiday memories. With an impressive backdrop
and a focus on indulgence and relaxation, the hotel has the perfect location at any time of year.
In winter, head to the new, state-of-the-art valley station of the „Silverjet 1“ 8-seater cable car lift
straight from the hotel - the easiest way to access the Aineck/Katschbergb ski resort, where powder
snow and many kilometres of expertly groomed pistes for all levels of skills await. In summer, our
hotel makes the ideal base for cyclists, hikers and golfers, as well as the perfect starting point for
breath-taking motorbike tours. Whether you want to cruise curvaceous roads and passes of the
Austrian Alps, Italy, or Slovenia - bikers will be truly spoilt for choice.
Our goal and our mission is to provided the guests of the Grizzly Resort with a wonderful holiday. To
ensure this, we have invested more than 4 million Euro in our existing 4-star hotel, with the goal of
offering you even more in terms of wellness and comfort. Our motto was: Let‘s grow and develop,
while protecting the tried-and-true. With this in mind, let us invite you to join us for some rest and
relaxation in a welcoming ambience, recharge your batteries and treat yourself to a wonderful timeout
from the daily grind.
We wish you a wildly enjoyable time here with us at the Grizzly Resort!
Your hosts, Astrid and Christian Graggaber
3