TGA Dezember 2018
# Mit genügend Reserve 550 Betten befinden sich im Landeskrankenhaus Feldkirch. Gebäude dieser Größenordnung brauchen auch entsprechende Energie-Lösungen # Kohlenmonoxidwarnmelder schützt Im Winter steigt die Anzahl der Kohlenmonoxidunfälle. Dabei ist es einfach sich, dagegen zu schützen. # Medizin und Hygiene auf höchstem Niveau Am Beispiel des Berliner Krankenhauses Charité erklärt Dr. Peter Arens, wie Trinkwasserverschmutzungen vorgebeugt werden kann.
# Mit genügend Reserve
550 Betten befinden sich im Landeskrankenhaus Feldkirch. Gebäude dieser Größenordnung brauchen auch entsprechende Energie-Lösungen
# Kohlenmonoxidwarnmelder schützt
Im Winter steigt die Anzahl der Kohlenmonoxidunfälle. Dabei ist es einfach sich, dagegen zu schützen.
# Medizin und Hygiene auf höchstem Niveau
Am Beispiel des Berliner Krankenhauses Charité erklärt Dr. Peter Arens, wie Trinkwasserverschmutzungen vorgebeugt werden kann.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12<br />
TECHNISCHE GEBÄUDE AUSRÜSTUNG<br />
<strong>2018</strong><br />
WIR FÜHREN DIE BRANCHE ZUSAMMEN<br />
Interview<br />
Alexander Sollböck,<br />
Reflex Austria<br />
34 | „Wir werden uns noch<br />
breiter aufstellen“<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at<br />
Österreichische Post AG | 17Z041190 M | WEKA Industrie Medien GmbH, Dresdner Straße 45, 1200 Wien | € 12,–<br />
PROFITIEREN SIE VON DIESEN VORTEILEN:<br />
+ Besonders leise durch Advanced Acoustic Design<br />
+ Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert<br />
+ Heizen und Kühlen in einem Gerät<br />
+ Hochwertige Produktqualität – Made in Germany<br />
Eine Wärmepumpe muss<br />
man fühlen. Nicht hören.<br />
Die Viessmann Wärmepumpen Vitocal 200-S /-A<br />
Erfahren Sie mehr auf www.viessmann.at<br />
Die effizientesten 0,5 m 2 des Hauses<br />
24 | Moderne Luft/Wasser-Wärmepumpen von Viessmann benötigen kaum noch Platz<br />
FM Vitocal200_Titel_<strong>TGA</strong>_12-<strong>2018</strong>.indd 1 12.11.18 09:20<br />
INTERVIEW<br />
52 | Günther Karres und Bernhard<br />
Maxbauer im Gespräch
Externe Steuerung der<br />
„Regudrain Duo“ Spülstation<br />
per WLAN<br />
Regudrain<br />
Hygiene-Spülstation<br />
für Trinkwassersysteme<br />
Oventrop GmbH & Co. KG · Paul-Oventrop-Str. 1 · 59939 Olsberg · www.oventrop.com
K<br />
R<br />
DONAUUNIVERSITÄT<br />
Gegen den Wind<br />
Editorial 3<br />
Editorial<br />
Fast geschafft! – das Jahr <strong>2018</strong> geht seinem<br />
Ende zu. Es war ein spannendes, ein turbulentes,<br />
ein in vielen Belangen sehr gutes und<br />
in mindestens genauso vielen Aspekten so<br />
gar nicht erfreuliches Jahr. Weltpolitisch betrachtet,<br />
da fällt mir persönlich nur sehr wenig<br />
Positives ein, an das es sich zu erinnern<br />
lohnt.<br />
Unsere Welt ist in vielem eine andere geworden<br />
– ein Stück weit kälter, daran kann<br />
auch die ungebrochen anhaltende Klimaerwärmung<br />
nichts ändern. Die internationalen<br />
Krisenherde haben sich in Anzahl und Schrecken<br />
um nichts minimiert, viel eher sogar<br />
das Gegenteil. Der Ton ist schärfer geworden,<br />
der Wind rauer, Tatsachen werden gedreht,<br />
bis sie ins persönliche Bild passen. Wenn das<br />
nicht gelingt, dann sind sie schlichte Fake<br />
News – ein persönlicher Top-Kandidat für das<br />
Unwort des Jahres.<br />
Wir leben in einer Zeit der einschneidenden<br />
Umbrüche, politisch, wirtschaftlich und auch<br />
sozialpolitisch – das wurde <strong>2018</strong> so richtig<br />
offensichtlich. Es sind große Herausforderungen,<br />
denen wir uns zu stellen haben,<br />
die oft auch überfordern und beängstigen.<br />
Umso mehr gilt es, jetzt ganz aktiv an der<br />
Gestaltung der Rahmenbedingungen der<br />
nächsten Jahrzehnte mitzuarbeiten – jeder<br />
für sich, in seinem eigenen Umfeld – im Sinne<br />
des großen und positiven Gemeinsamen.<br />
Im <strong>TGA</strong> haben wir Ihnen während des gesamten<br />
Jahres immer wieder Persönlichkeiten<br />
und Unternehmen vorgestellt, die<br />
genau das tun – mit viel Engagement über<br />
den eigenen Tellerrand hinausblicken und<br />
in der <strong>TGA</strong>-Branche Akzente setzen, die weit<br />
darüber hinaus wirken und abseits jeglichen<br />
populistischen Trommelfeuers stehen. Im<br />
Gegenwind – auch das ist eine Strategie.<br />
Viele dieser Persönlichkeiten konnten wir<br />
auch heuer wieder als Gastautoren für unser<br />
<strong>TGA</strong> Planerjahrbuch gewinnen, das dieser<br />
Tage, anlässlich des 20-jährigen Jubiläums<br />
in ganz neuer Aufmachung – in modernem<br />
Layout und Format – erschienen ist. Experten<br />
aus Wissenschaft, Technik und Wirtschaft<br />
haben in zahlreichen Fachartikeln<br />
die aktuellen Zukunftstrends skizziert.<br />
Dazu finden sich in diesem Jahr auch<br />
viele kritische, oft nachdenkliche Stimmen.<br />
Ohne seine Aufgabe, als Spiegel die beeindruckenden<br />
Leistungen der heimischen<br />
Planungsbüros zu dokumentieren, zu vernachlässigen,<br />
gewinnt das Planerjahrbuch<br />
dadurch einen ganz neuen Stellenwert. Hard<br />
Facts aus der Welt der Technik, Reportagen<br />
über imposante Projekte, Visionen zu unserer<br />
Welt von morgen. Mit über 230 Seiten ist<br />
es in diesem Jahr so stark wie noch nie und<br />
bietet Ihnen während der nun kommenden<br />
Feiertage mit Sicherheit eine passende und<br />
anregende Lektüre. Ist nur zu hoffen, dass es<br />
Ihnen auch gelingt, die Zeit dafür zu finden,<br />
sich ein paar Tage Urlaub vom geschäftlich<br />
geprägten Alltag zu nehmen<br />
und neue Energie zu tanken.<br />
Im nächsten Jahr werden Sie<br />
sie ganz sicher wieder brauchen!<br />
Barbara Fürst-Jaklitsch<br />
Chefredaktion<br />
DIALOGPLATTFORM FÜR INNUNGEN UND VERBÄNDE<br />
E<br />
M<br />
S<br />
Bundesinnung der Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechniker | 1a-Installateure | Fachverband Ingenieurbüros | Verband der Heizungs-, Klima-, Sanitärtechniker Oberösterreichs | OVE-Österreichischer Verband für Elektrotechnik | Vereinigung Österreichischer Kesselhersteller<br />
| Österreichischer Klima- und Kältetechnikverband | Verband der Sicherheitsunternehmen Österreichs | Institut für Wärme und Oeltechnik | Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach | Österreichische Energieagentur | Bundesinnung der<br />
Rauchfangkehrer | Österreichische Vereinigung des Sanitär- und Heizungsgroßhandels | Bundesinnung der Elektro-, Audio-, Video- und Alarmanlagentechniker | Pro Pellets Austria | Donau-Universität Krems | Austria Solar-Verband zur Förderung der thermischen<br />
Solarenergie | ITS Schutzhaus-Institut für technische Sicherheit | Austrian Water Association | Österreichischer Biomasse Verband | Bundesverband Photovoltaik Österreich | Verband der Installations-Zulieferindustrie | Wärme Pumpe Austria | Verband Österreichischer<br />
Ingenieure | Fair Energy Partner | Forum Wasserhygiene | Building Smart Austria | Dachverband Energie-Klima | Energie Doktor | Pro-Brandschutz | Facility Management Austria |<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
4<br />
Auf einen Blick<br />
Inhalt<br />
12<br />
Aktuelles<br />
6 I FläktGroup Austria fördert Fachkräfte von morgen<br />
7 I Frauenthal unter den Top-Ausbildnern<br />
8 I Panasonic produziert in Europa<br />
9 I Kessel mit neuem Markenauftritt<br />
10 I Personalia<br />
11 I EBAE-Preis für den eChiller<br />
Projekte und Objekte<br />
12 I Nachhaltiger Einsatz von Dampf im LKH Feldkirch<br />
14 I Ausnahmesportler setzt auf starke Dämm-Performance<br />
16 I Modernes Kältesystem für den Eurotunnel<br />
18 I Neue Kesselanlage im Kraftwerk Werndorf<br />
20 I Mit Solarstrom Ressourcen sparen<br />
Technik und Wirtschaft<br />
21 I Best of <strong>TGA</strong>: Geberit<br />
22 I Fachartikel: DIN EN 12828<br />
24 I Coverstory: Luft/Wasser-Wärmepumpen von Viessmann<br />
26 I Mit Afriso batterielos messen<br />
27 I Neuheiten von Condair<br />
28 I Kohlenmonoxidwarnmelder schützen<br />
30 I Grundfos erweitert Pumpensortiment<br />
31 I Mit energy4rent vorsorgen<br />
32 I Serie Trinkwasserhygiene Teil 34<br />
33 I Neue Panasonic Heiz- und Kühlsysteme<br />
34 I Wolfgang Burianek und Alexander Sollböck im Gespräch<br />
35 I Simplex Design-Armaturen<br />
36 I Geberit erweitert das Edelstahl-Gas-Sortiment<br />
37 I Neue Heiz- und Kühldecke von Uponor<br />
38 I Fachartikel Wassermanagement-Systeme Teil 2<br />
41 I Unterwegs mit Reinigungsspezialist Kärcher<br />
42 I Herz sorgt für angenehme Raumtemperaturen<br />
43 I Ausgezeichneter Kugelhahn von Oventrop<br />
44 I Luftgekühlte Kaltwassersätze von Mitsubishi<br />
45 I Daikin: Lösungen aus einer Hand<br />
46 I Wichtige Erkenntnisse vom Viega-Fachsymposium<br />
48 I Frigopol setzt auf natürliche Kältemittel<br />
19 41<br />
46<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Österreichische Post AG | 17Z041190 M | WEKA Industrie Medien GmbH, Dresdner Straße 45, 1200 Wien | € 12,–<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at<br />
FM Vitocal200_Titel_<strong>TGA</strong>_12-<strong>2018</strong>.indd 1 12.11.18 09:20<br />
Mi 27. Feb., SHK-Fachtag<br />
Do 28. Feb., Bau- & SHK-Fachtag<br />
espa19_Ins_51x20mm.indd 1 22.10.18 11:31<br />
4 | Must-haves von LAUFEN für moderne Wellness-Oasen<br />
TOTO im Vier Jahreszeiten<br />
Kempinski München<br />
✳<br />
✳<br />
Das Team des <strong>TGA</strong> wünscht Ihnen ...<br />
❄<br />
2019<br />
… und Ihren Lieben ein<br />
wunderschönes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Start<br />
ins neue Jahr!<br />
Ihr <strong>TGA</strong>-Team<br />
❄<br />
✳<br />
✳<br />
✳<br />
❄<br />
✳<br />
Ulrich Baron<br />
❄<br />
die graue Eminenz<br />
✳<br />
❄<br />
Marianne Schmidt<br />
❄<br />
die Key Accounter(in)<br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
Barbara Fürst-Jaklitsch<br />
❄<br />
die Editorship(in)<br />
✳<br />
❄<br />
Laura Fürst<br />
die next Generation<br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
Ewald Frühwirth<br />
die Grafik macht er<br />
❄<br />
❄<br />
5<br />
❄<br />
Magdalena Ott<br />
die On-linerin<br />
✳<br />
❄<br />
Fachverband Ingenieurbüros<br />
50 I Kolumne Komm.-Rat Ing. Roman Weigl<br />
50 I Staffelübergabe bei der Haustechnik Planungsgesellschaft<br />
52 I Interview mit Günther Karres und Bernhard Maxbauer<br />
64<br />
16<br />
Innungs-, Verbandsnachrichten<br />
53 I Einladung zum Installateurball<br />
54 I Rückblick PV-Tagung <strong>2018</strong><br />
55 I Jahrestagung des Fördervereins Brennpunkt<br />
56 I Herbstseminar des VHKS OÖ<br />
12<br />
TECHNISCHE GEBÄUDE AUSRÜSTUNG<br />
PROFITIEREN SIE VON DIESEN VORTEILEN:<br />
+ Besonders leise durch Advanced Acoustic Design<br />
+ Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert<br />
+ Heizen und Kühlen in einem Gerät<br />
+ Hochwertige Produktqualität – Made in Germany<br />
<strong>2018</strong><br />
Eine Wärmepumpe muss<br />
man fühlen. Nicht hören.<br />
Die Viessmann Wärmepumpen Vitocal 200-S /-A<br />
Erfahren Sie mehr auf www.viessmann.at<br />
WIR FÜHREN DIE BRANCHE ZUSAMMEN<br />
Interview<br />
Alexander Sollböck,<br />
Reflex Austria<br />
34 | „Wir werden uns noch<br />
breiter aufstellen“<br />
Die effizientesten 0,5 m 2 des Hauses<br />
24 | Moderne Luft/Wasser-Wärmepumpen von Viessmann benötigen kaum noch Platz<br />
INTERVIEW<br />
52 | Günther Karres und Bernhard<br />
Maxbauer im Gespräch<br />
Infos<br />
Viessmann Gesellschaft m.b.H.<br />
Viessmannstraße 1<br />
A-4641 Steinhaus bei Wels<br />
Telefon: +43 7242/62381-110<br />
Telefax: +43 7242/62381-440<br />
E-Mail: info@viessmann.at<br />
www.viessmann.at<br />
Mit den Luft/Wasser-<br />
Wärmepumpen Vitocal<br />
200-A und Vitocal 222-A<br />
bietet Viessmann zwei<br />
besonders kompakte Lösungen<br />
für die nachhaltige<br />
Heizung, Kühlung und<br />
Trinkwassererwärmung an.<br />
Alle Details auf Seite 24.<br />
Service und Veranstaltungen<br />
49 I <strong>TGA</strong> Online Aktuell<br />
57 I Rekordergebnisse für die Chillventa <strong>2018</strong><br />
58 I BAU 2019: The future of building<br />
59 I Vorschau Energiesparmesse 2019<br />
60 I Das war der Zero-Emission Cities Kongress<br />
61 I 11. FM-Kongress an der TU Wien<br />
62 I Rechtstipps von Mag. Sylvia Unger<br />
63 I Windhager sorgt für kuschlige Wärme<br />
64 I Streiflichter vom SHT Adventmarkt<br />
65 I Vorschau <strong>TGA</strong> 1-2/2019<br />
65 I Impressum<br />
Ein Magazin, zwei Zeitschriften<br />
Am Ende dieser Ausgabe finden Sie den<br />
Sonderteil SANITÄR – Bad & Wellness<br />
KARTELL BY<br />
Bis ins Detail stimmig<br />
VAL BY<br />
12<strong>2018</strong><br />
TECHNISCHE GEBÄUDEAUSRÜSTUNG<br />
1. - 3. März 19<br />
6<br />
Projekt<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
6<br />
Aktuelles<br />
News<br />
aquatherm<br />
Als „Weltmarktführer <strong>2018</strong>“ ausgezeichnet<br />
mit Stammsitz zu mindestens 50<br />
% in Deutschland, Österreich oder<br />
der Schweiz, die Tätigkeit auf mindestens<br />
drei von sechs Kontinenaquatherm<br />
gehört zu den führenden<br />
Unternehmen der Welt<br />
– und zwar ganz offiziell.<br />
Der Hersteller von Rohrleitungssystemen<br />
aus Polypropylen mit<br />
Hauptsitz in Attendorn wurde erneut<br />
in den Weltmarktführer-Index<br />
der Henri B. Meier Unternehmerschule<br />
der Universität St. Gallen<br />
und der Akademie Deutscher<br />
Weltmarktführer (ADWM) aufgenommen.<br />
Seit 2016 ist das Familienunternehmen<br />
dort vertreten.<br />
Es gilt, strenge Kriterien zu erfüllen,<br />
um einen Platz im Weltmarktführer-Index<br />
der renommierten<br />
Hochschule zu erhalten. Dazu<br />
gehören die Eigentümer-Führung<br />
ten mit eigenen Produktions- und/<br />
oder Vertriebsgesellschaften, ein<br />
Jahresumsatz von mindestens 50<br />
Millionen Euro, die Marktführer-<br />
Christof, Maik und Dirk Rosenberg (v.l.) leiten das Familienunternehmen<br />
aquatherm und freuen sich über die Listung im Weltmarktführer-Index<br />
schaft als Nr. 1 oder Nr. 2 im relevanten<br />
Weltmarktsegment und ein<br />
Exportanteil von mindestens 50 %<br />
des Umsatzes.<br />
Neben knapp 450 weiteren<br />
Unternehmen erfüllt aquatherm<br />
mit seinen Niederlassungen in<br />
Deutschland, Italien, England, USA<br />
und Kanada die Kriterien vollständig<br />
und darf sich „Weltmarktführer<br />
<strong>2018</strong>“ im Bereich Rohrleitungssysteme<br />
aus Polypropylen nennen.<br />
Das Unternehmen beschäftigt<br />
über 600 Mitarbeiter. Produziert<br />
wird ausschließlich an den beiden<br />
deutschen Standorten in Attendorn<br />
und Radeberg. <br />
■<br />
www.aquatherm.de<br />
FläktGroup Austria GmbH<br />
Fachkräfte von morgen<br />
heute fördern<br />
Würth Leasing<br />
Finanzierung rasch und<br />
unbürokratisch<br />
Seit Juli <strong>2018</strong> ist die FläktGroup<br />
die Vorarlberger Wirtschaft bietet<br />
Auf maßgeschneiderte Finan-<br />
Partner der global agierenden<br />
Austria GmbH Mitglied der<br />
umfassendes Know-how für res-<br />
zierungsmodelle für Klein- und<br />
Würth-Gruppe<br />
ARGE „Vorarlberger Gebäude-<br />
sourcenschonenden Energieein-<br />
Mittelbetriebe hat sich die<br />
technikexperten“ und trägt<br />
satz an. Dennoch sind – mangels<br />
bankenunabhängige Würth<br />
Die Würth Leasing wurde 2016 als<br />
mit dieser Mitgliedschaft aktiv<br />
einschlägiger Ausbildungsange-<br />
Leasing nun auch in Österreich<br />
Tochtergesellschaft der internatio-<br />
zur Unterstützung des Aus-<br />
bote im HTL-Bereich – die Fach-<br />
spezialisiert.<br />
nal tätigen Würth-Gruppe in Wien<br />
bildungsschwerpunktes der<br />
kräfte derzeit rar.<br />
Wenn Maschinen, Fahrzeuge<br />
gegründet. Als voll funktionsfähi-<br />
„Integrierten Gebäude- und<br />
Neben einer fundierten all-<br />
oder Computertechnik kurzfris-<br />
ge Leasinggesellschaft bietet sie<br />
Energietechnik“ an der HTL<br />
gemeinen<br />
bautechnischen<br />
tig angeschafft werden müssen,<br />
schnelle und maßgeschneiderte<br />
Rankweil bei.<br />
Ausbildung werden im Ausbil-<br />
benötigen kleine bis mittelgroße<br />
Finanzierungsmodelle. Das Kern-<br />
Denn Energieeffizienz ist die He-<br />
dungsschwerpunkt<br />
„Integrierte<br />
Unternehmen oft eine rasche und<br />
geschäft ist das Kraftfahrzeug- und<br />
rausforderung unserer Zeit und<br />
Gebäude- und Energietechnik“<br />
unbürokratische<br />
Finanzierung.<br />
Mobilien-Leasing für Klein- und Mit-<br />
vor allem ab dem vierten Jahr-<br />
Seit mehr als 20 Jahren in Deutsch-<br />
telbetriebe. Derzeit wird der öster-<br />
gang umfassende Kenntnisse in<br />
land aktiv, bietet die Würth Lea-<br />
reichische Markt mit 17 Mitarbeitern<br />
der Planung von Gebäuden und<br />
sing speziell für die Bedürfnisse<br />
von Wien, Innsbruck, Klagenfurt und<br />
gebäudetechnischen<br />
Anlagen<br />
von mittelständischen Unterneh-<br />
Linz aus betreut. 2017 wurde ein<br />
mit den erforderlichen Energien<br />
men kundenorientierte Lösungen<br />
Neugeschäftsvolumen von rund 70<br />
zum Zwecke des Heizens, Lüftens<br />
zu kompetitiven Preisen nun auch<br />
Mio. Euro generiert. <br />
■<br />
und Klimatisierens vermittelt. Ein<br />
in Österreich.<br />
www.wuerth-leasing.at<br />
verstärkter Unterricht erfolgt in<br />
den Gegenständen Heizungs-,<br />
Lüftungs- und Kältetechnik. Der<br />
Mit dem Zweig „Integrierte Gebäude-<br />
und Energietechnik“ bietet die<br />
Wirtschaft gemeinsam mit der HTL<br />
Rankweil eine optimale, zeitgemäße<br />
Ausbildung. Die FläktGroup Austria<br />
unterstützt diese Initiative<br />
Ausbildungsschwerpunkt beinhaltet<br />
zahlreiche praktische Anwendungen<br />
und reale Projektarbeiten.<br />
<br />
■<br />
www.flaktgroup.com<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Aktuelles<br />
News<br />
7<br />
Frauenthal<br />
Unter den Top-Ausbildnern der Branche<br />
40 neue Lehrlinge haben in die-<br />
ihren Markenhäusern SHT, ÖAG,<br />
Ausbildungsunternehmen<br />
des<br />
Der Besuch einer Bad & Energie-<br />
sem Herbst ihre Ausbildung in<br />
Kontinentale und Frauenthal<br />
Landes. Zur Auswahl stehen zwei<br />
Ausstellung und eines Installateur<br />
der Frauenthal Handel Gruppe<br />
Service aus.<br />
Lehrberufe: Großhandelskauffrau/-<br />
Service Zentrums ermöglichte ei-<br />
(FHG) begonnen haben. Kon-<br />
Damit zählt die österreichische<br />
mann und Betriebslogistikkauf-<br />
nen ersten Eindruck des umfang-<br />
zernweit bildet die FHG damit<br />
Großhandelsgruppe auch bran-<br />
frau/-mann.<br />
reichen Angebots. Vorstellungen<br />
aktuell über 100 Lehrlinge in<br />
chenübergreifend zu den Top-<br />
der einzelnen Fachabteilungen<br />
Lehrlings-Kick-Off in der<br />
lieferten Basiswissen über die<br />
Willkommenswoche<br />
verschiedenen Tätigkeitsbereiche<br />
und boten die Gelegenheit, viele<br />
Zu Beginn der Willkommens-<br />
Kollegen persönlich kennenzuler-<br />
tage lernten die Newcomer<br />
nen. Abgerundet wurden die Will-<br />
ihre Kollegen und die Unter-<br />
kommenstage mit Exkursionen zu<br />
nehmensbereiche der Frau-<br />
Georg Fischer und Poloplast sowie<br />
enthal Handel Gruppe ken-<br />
Besuchen der Frauenthal Hauptlo-<br />
nen. In verschiedenen Work-<br />
gistikzentren Wels und Perchtolds-<br />
shops wurde zudem Wissen<br />
dorf. Auch BlueBird, die Frauenthal<br />
vertieft und an persönlichen<br />
Juniorfirma, die weitgehend selb-<br />
Kompetenzen gearbeitet.<br />
ständig von Lehrlingen im 2. und<br />
3. Lehrjahr geführt wird, konnte für<br />
die Nachbesetzung von Schlüsselrollen<br />
bereits die Werbetrommel<br />
Die Frauenthal Handel Gruppe<br />
freut sich über 40 neue Lehrlinge<br />
rühren. <br />
www.frauenthal-service.at<br />
■<br />
Stelrad<br />
Strategische Partnerschaft mit Frankstahl<br />
Frankstahl – Österreichs größ-<br />
besteht aus zwei erfolgreichen<br />
ter Online-Shop für Rohr- und<br />
Marktführern:<br />
Stahlprodukte – wird das ge-<br />
❚❚<br />
Mit mehr als 2,5 Millionen<br />
samte Heizkörperprogramm<br />
Einheiten ist Stelrad die größte<br />
von Stelrad in Österreich<br />
Heizkörpermarke Europas. Mit<br />
anbieten, bewerben und ver-<br />
mehr als 7.000 verschiedenen<br />
treiben.<br />
Produkten wuchs Stelrad auch<br />
❚❚<br />
Mit www.thesteel.com ent-<br />
gern. Sonderheizkörper sind mit<br />
Durch diese strategische Partner-<br />
hinsichtlich der Produktpalette<br />
wickelte Frankstahl den er-<br />
einer kurzen Lieferzeit durch eine<br />
schaft stellt das Unternehmen<br />
zum größten heran. Die Stelrad<br />
folgreichsten Online-Shop für<br />
flexible und enge Zusammenar-<br />
sicher, dass alle österreichischen<br />
Radiator Group ist der wichtigs-<br />
Stahlprodukte in Österreich.<br />
beit lieferbar.<br />
Installateure den bestmöglichen<br />
te Hersteller von Flachheizkör-<br />
Der Shop führt ein Angebot<br />
Die Stelrad Heizkörper verbin-<br />
Service erhalten.<br />
pern aus Stahl mit einer Jahres-<br />
von mehr als 100.000 Produk-<br />
den einfache Installation mit einem<br />
Die strategische Kooperation<br />
produktion von knapp<br />
ten. Kurze Lieferzeiten sind der<br />
attraktiven, dekorativen Design.<br />
zwischen Stelrad und Frankstahl<br />
6 Millionen Stück Heizkörper.<br />
absolute Trumpf. Aber auch für<br />
Der Kunde kann aus einer brei-<br />
die persönlichen Betreuung<br />
ten Palette von Produkten wählen,<br />
und Auftragsabwicklung ist<br />
sowohl in Bezug auf das Design<br />
Frankstahl bekannt.<br />
als auch auf die Abmessungen.<br />
Unsere Heizkörper passen sowohl<br />
Wie arbeiten Stelrad und<br />
in den Neubau als auch in die Re-<br />
Frankstahl zusammen?<br />
Frankstahl liefert die Stelrad Heizkörper<br />
direkt aus den eigenen La-<br />
novierung, wobei die vorhandene<br />
Rohrleitung immer erhalten bleiben<br />
kann.<br />
■<br />
www.stelrad.at<br />
PROMOTION<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
8<br />
Aktuelles<br />
News<br />
✖ Foto: Sarah Predl<br />
Odörfer Linz<br />
Gütesiegel für Lehrlingsausbildung<br />
Denise Grünberger, Lehrlingsbeauftragte<br />
bei Odörfer Linz,<br />
bei der Ineo-Preisverleihung<br />
Anfang November wurde<br />
Odörfer Haustechnik für seine<br />
Lehrlingsausbildung zum dritten<br />
Mal das Gütesiegel Ineo von<br />
der WK OÖ verliehen. Mit dieser<br />
Auszeichnung stellt das Unternehmen<br />
einmal mehr die Qualität<br />
seines umfassenden Lehrlingskonzepts<br />
unter Beweis.<br />
Der Preis steht für Innovation,<br />
Nachhaltigkeit, Engagement und<br />
Orientierung (Ineo). Aktuell werden<br />
am Standort Linz acht Lehrlinge<br />
ausgebildet, die in den Bereichen<br />
Betriebslogistik sowie Groß-<br />
und Einzelhandelskaufmann/-frau,<br />
unter anderem mit Schwerpunkt<br />
Einrichtungsberatung, fundiertes<br />
Praxiswissen erwerben.<br />
Die gesamte GC-Gruppe beschäftigt<br />
österreichweit 35 Nachwuchskräfte.<br />
Die Vernetzung der<br />
Nachwuchskräfte untereinander<br />
wird ebenfalls großgeschrieben.<br />
Einmal pro Jahr treffen die Lehrlinge<br />
aus allen Odörfer-Niederlassungen<br />
und den weiteren GC-Häusern<br />
beim sogenannten „GC-Camp“ aufeinander.<br />
<br />
■<br />
www.odoerfer.at<br />
Panasonic<br />
Luft-Wasser-Wärmepumpen<br />
kommen jetzt aus Europa<br />
Am 10. Oktober <strong>2018</strong> wurde<br />
die neue Produktionslinie für<br />
Luft-Wasser-Wärmepumpen im<br />
tschechischen Pilsen mit einem<br />
Festakt offiziell in Betrieb genommen.<br />
Mit der neuen Wärmepumpenproduktion<br />
in Europa möchte Panasonic<br />
seine Präsenz auf dem europäischen<br />
Wärmepumpenmarkt<br />
stärken und reagiert damit auf die<br />
steigende Nachfrage nach energieeffizienten<br />
Heiz- und Kühlsystemen,<br />
insbesondere Luft-Wasser-<br />
Wärmepumpen, in Europa.<br />
Im ersten Schritt produziert das<br />
Werk in Pilsen die Aquarea Kombi-Hydromodule.<br />
Für die Zukunft<br />
ist die schrittweise Erweiterung<br />
der Produktion um verschiedene<br />
Aquarea-Modelle auf bis zu 40.000<br />
Einheiten geplant. Damit wird der<br />
Standort in Europa zu einer der<br />
wichtigsten Produktionsstätten<br />
für die modernen Aquarea Luft-<br />
Wasser-Wärmepumpen.<br />
Bis jetzt produzierte Panasonic<br />
die Aquarea Split-Wärme-<br />
pumpen für den europäischen<br />
Markt in Malaysia. Mit der neuen<br />
Produktion in Pilsen können die<br />
Honeywell<br />
Transportwege und Lieferzeiten<br />
deutlich verkürzt werden. Zudem<br />
ermöglicht die lokale Produktion<br />
auch, die Geräte noch<br />
besser an die Vorlieben der europäischen<br />
Kunden und wichtige<br />
Geschäftsbereich Haustechnik von<br />
Resideo übernommen<br />
Am 30. Oktober <strong>2018</strong> wurden<br />
mehrere Geschäftsbereiche der<br />
Honeywell International Inc. im<br />
Rahmen einer Ausgründung in<br />
das eigenständige und börsennotierte<br />
Unternehmen Resideo<br />
Technologies Inc. überführt.<br />
Ausgegliedert wurde dabei auch<br />
der Geschäftsbereich Honeywell<br />
Haustechnik, der nun zum neuen<br />
Unternehmen Resideo gehört.<br />
Resideo bekennt sich im deutschsprachigen<br />
Raum klar zu einem<br />
geschärften Fokus und einer<br />
Spezialisierung auf Haustechnikanwendungen<br />
im Bereich Wasser<br />
und Wärme für Profis sowie<br />
Smart-Home-Lösungen. Das neue<br />
Unternehmen vertreibt seine Produkte<br />
unter der Marke Honeywell<br />
Home, somit können Endkunden,<br />
Installateure und Großhändler<br />
weiterhin auf die ihnen bekannten<br />
Produkte und ihre Ansprechpartner<br />
für Haustechnikanwendungen<br />
zählen. Aufgrund der Nutzung der<br />
Marke Honeywell Home, bleiben<br />
rechtliche Vorgaben anzupassen.<br />
Mittelfristig wird auch die<br />
Produktentwicklung für Europa<br />
im Pilsener Panasonic-Werk angesiedelt<br />
sein. <br />
■<br />
www.aircon.panasonic.at<br />
auch die geläufigen Produktnamen<br />
erhalten.<br />
Resideo kann auf eine Unternehmensgeschichte<br />
mit bereits<br />
130 Jahren Erfahrung und Tradition<br />
als weltweit tätiger Anbieter<br />
von Wärme-, Wasser- und Sicherheitslösungen<br />
zurückblicken. ■<br />
www.residio.com<br />
Der Geschäftsbereich Honeywell Haustechnik wurde ausgegliedert und gehört<br />
nun zum neuen Unternehmen Resideo. Resideo verfügt über eine exklusive Lizenz<br />
zur Nutzung der Marke Honeywell Home für seine Produkte<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Aktuelles<br />
News<br />
9<br />
Walraven<br />
„Oben dabei sein, Reise<br />
gewinnen …“<br />
Kessel<br />
Neuer Markenauftritt<br />
Mit dem Walraven-Montagesystem<br />
für Flachdachinstallationen<br />
auf jeden Fall zu den Gewinnern<br />
gehören. Das ist das Motto eines<br />
Walraven-Gewinnspiels zu<br />
einer europaweiten Flachdachmontagesystem-Kampagne.<br />
Zu den Gewinnern gehören die Teilnehmer<br />
auf jeden Fall: Nach dem<br />
reichte Projekt nimmt automatisch<br />
an der Verlosung einer Reise nach<br />
Singapur teil. So heißt es für die Teilnehmer<br />
„Oben dabei sein, Reise gewinnen<br />
…“. Das Gewinnspiel läuft<br />
noch bis 31. März 2019. ■<br />
www.walraven.com/de/flachdachinstallation/flachdach-obendabei/<br />
Passend zum neuen<br />
Kessel-Markenauftritt<br />
ändert sich<br />
das Produktdesign:<br />
Alle Funktionselemente<br />
heben<br />
sich zukünftig<br />
in Violett vom<br />
schwarzen Grundkörper<br />
ab<br />
Einreichen des Projektplans einer<br />
künftigen Flachdachins-<br />
Mit einem rundum erneuerten<br />
kationsmittel wie Kataloge, Bro-<br />
tallation erhalten sie von den<br />
Markenauftritt und erstmal im<br />
schüren und Online-Inhalte. Auch<br />
Walraven-Anwendungstech-<br />
neuen Design präsentiert sich<br />
das Produktdesign ist Bestand-<br />
nikern eine kostenlose und<br />
Kessel auf der BAU 2019.<br />
teil des neuen Farbkonzepts. Die<br />
maßgeschneiderte Montage-<br />
Wichtigstes Gestaltungselement<br />
Funktionselemente der Hebe- und<br />
lösung zur Aufständerung der<br />
im neuen Corporate Design der<br />
Abscheideranlagen sowie Rück-<br />
Installationskomponenten.<br />
Kessel AG ist die angestammte<br />
stauverschlüsse sind jetzt violett<br />
Interessenten aus Deutsch-<br />
Markenfarbe Violett. Zukünftig<br />
eingefärbt. Damit heben sie sich<br />
land und Österreich lockt<br />
nimmt sie eine noch zentralere<br />
markant von den überwiegend<br />
zudem eine Reise auf eines<br />
Rolle in der Unternehmensdar-<br />
schwarzen Grundkörpern der Pro-<br />
der beeindruckendsten Flach-<br />
stellung ein. Die Farbe prägt<br />
dukte ab. <br />
■<br />
dächer der Welt. Jedes einge-<br />
sämtliche visuellen Kommuni-<br />
www.kessel.at<br />
Clevere Sanierung mit dem Marktführer:<br />
Hoval UltraGas ®<br />
■ Einfache Einbindung in bestehende Heizanlagen<br />
■ Maximale Effizienz: Hoch- und Niedertemperatur-<br />
Rücklauf, großer Wasserinhalt, optimale Konstruktion<br />
des Wärmetauschers<br />
■ Komfortable Bedienung dank<br />
onlinefähiger Systemregelung<br />
TopTronic ® E<br />
Mehr Info online:<br />
www.hoval.at<br />
Verantwortung für Energie und Umwelt
10<br />
Aktuelles<br />
Personalia<br />
PERSONALIA<br />
Der deutsche Abwasserspezialist Jung<br />
Pumpen setzt auf Wachstum in der Alpenrepublik.<br />
Drei Vertriebsmitarbeiter<br />
betreuen seit Oktober <strong>2018</strong> SHK-Großhändler,<br />
Fachhandwerker, Planer und<br />
Architekten in Österreich.<br />
Die neuen Vertriebsmitarbeiter verfügen<br />
über umfangreiche Erfahrung im<br />
Bereich der häuslichen und kommunalen<br />
Entwässerungstechnik. Berufliche<br />
Stationen beim SHK-Großhandel, dem<br />
SHK-Handwerk oder bei Mitbewerbern<br />
sorgen für ein gutes Netzwerk und eine<br />
hervorragende Kenntnis des Marktes<br />
und der Produkte. Mit den Standorten<br />
Wien, Salzburg und Graz deckt die neue<br />
Vertriebsmannschaft Österreich großflächig<br />
ab.<br />
Michael Feucht ist in Niederösterreich<br />
und der Hauptstadt aktiv. Johannes<br />
Ebner betreut das Gebiet Oberösterreich,<br />
Salzburg und Tirol und Andreas Förster<br />
die Gebiete Steiermark und Kärnten.<br />
Daikin<br />
Übernahme der AHT-Gruppe<br />
Der Kühltechnikspezialist AHT Cooling<br />
Systems steht künftig unter neuer Eigentümerschaft.<br />
Die Firma mit Stammsitz im<br />
steirischen Rottenmann wurde von Daikin<br />
Europe N.V., einem Tochterunternehmen<br />
der japanischen Daikin Industries, Ltd.,<br />
übernommen.<br />
Die Finalisierung der Akquisition ist nach Abschluss<br />
aller erforderlichen Prozesse für Jänner<br />
setzen. Mit einem Umsatz von rund 500 Mio.<br />
EUR ist AHT der weltweit führende Hersteller<br />
für steckerfertige gewerbliche Kühl- und Tiefkühlsysteme.<br />
Die global aufgestellte AHT-Unternehmensgruppe<br />
beschäftigt mehr als 1.800 Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter und betreibt vier Produktionsniederlassungen<br />
in Österreich, China,<br />
Brasilien und den USA, zwölf Vertriebs- und<br />
2019 geplant. Die AHT-Gruppe befand sich seit Serviceniederlassungen sowie eine eigene<br />
November 2013 im Besitz von Bridgepoint Capital.<br />
Business Unit für Forschung, Entwicklung und<br />
Unter dem Schirm der Daikin-Gruppe wird Innovation. <br />
■<br />
das Wachstums- und Technologieunternehmen<br />
AHT den bisherigen Erfolgskurs erfolgreich fort-<br />
www.aht.at<br />
www.daikin.at<br />
Weidmüller<br />
Verstärkte Partnerschaft mit KEBA<br />
Das Elektrotechnikunternehmen Weidmüller<br />
und der österreichische Experte für<br />
Industrieautomation KEBA arbeiten künftig<br />
eng zusammen, um gegenseitig ihre Digitalisierungs-<br />
und Automatisierungsportfolios<br />
zu ergänzen.<br />
Der Schwerpunkt liegt dabei auf gemeinsamen<br />
Angeboten für die industrielle Automatisierungstechnik<br />
mit Schwerpunkt im Bereich<br />
Maschinen- und Anlagenbau. Zudem wollen<br />
beide Firmen die Nutzbarmachung von künstlicher<br />
Intelligenz (KI) in der Automatisierung<br />
fördern. Mit der Kooperation streben Weidmüller<br />
ansässige KEBA ein abgestimmtes Auftreten bei<br />
Kunden mit Schwerpunkt im Bereich Maschinen-<br />
und Anlagenbau in ihren jeweiligen Märkten<br />
an. Dabei werden sich die Partner relevante<br />
Komponenten ihrer Portfolios wechselseitig zur<br />
Verfügung stellen. KEBA steuert maßgeblich<br />
seine offenen Softwarelösungen und Teile seiner<br />
Steuerungsarchitektur bei, Weidmüller wird<br />
vor allem seine u-mation-Produktfamilie und<br />
seine innovativen Industrial Analytics-Angebote<br />
in die Zusammenarbeit einbringen. In der<br />
Weiterentwicklung der Produkt-, Lösungs- und<br />
Serviceangebote setzen beide Unternehmen<br />
mit seinem Hauptsitz im nordrhein-westfäli-<br />
auf eine enge Zusammenarbeit. <br />
■<br />
schen Detmold und die im österreichischen Linz www.weidmueller.com<br />
Walraven-Bayreuth verstärkt seine Außendienstmannschaft.<br />
Neu im Team ist<br />
Johann Zerhoch, er betreut die Partner<br />
in der Anwendungstechnik und im Projektmanagement<br />
in Süddeutschland und<br />
Österreich.<br />
Freuen sich über die zukünftige Zusammenarbeit: Michael Matthesius, Leiter Division Automation Products &<br />
Solutions der Weidmüller-Gruppe, Gerhard Luftensteiner, CEO der KEBA AG, Volker Bibelhausen, Technologievorstand<br />
der Weidmüller-Gruppe und Christian Gabriel, Vice President Automation der Keba AG<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Aktuelles<br />
News<br />
11<br />
Schwank<br />
Mit neuem Erscheinungsbild<br />
Die neue Wort-Bild-Marke von Schwank<br />
Die Schwank-Gruppe, Spezialist<br />
für Hallenheiz- und Kühlsysteme,<br />
ändert ihr Erscheinungsbild.<br />
Der neue Auftritt vereint<br />
Modernität und Tradition des<br />
deutschen Unternehmens gleichermaßen.<br />
Zudem soll der Anspruch eines<br />
weltweit agierenden Lösungsanbieters<br />
für Hallenklima deutlicher<br />
zum Ausdruck gebracht und der<br />
ganzheitliche Ansatz aus Produkt<br />
und Dienstleistung herausgestellt<br />
werden. Als wesentliche Neuerung<br />
prangt jetzt eine aus zwei ineinandergreifenden<br />
Elementen geformte<br />
Kugel vor dem Schriftzug<br />
Schwank. Die beiden Elemente<br />
bilden ein stilisiertes „S“. Der neue<br />
Claim „Heating. Cooling. Systems.“<br />
soll die drei zentralen Geschäftsbereiche<br />
von Schwank stärker abgrenzen.<br />
<br />
■<br />
www.schwank.at<br />
Quality Austria<br />
Erste Zertifizierungsstelle<br />
nach neuer Energiemanagementnorm<br />
Rund 1.200 Großunternehmen<br />
sind in Österreich dazu verpflichtet,<br />
entweder alle vier<br />
Jahre ein externes Energieaudit<br />
durchzuführen oder ein internes<br />
Energiemanagementsystem<br />
zu implementieren und zertifizieren<br />
zu lassen.<br />
Durch die Revision der<br />
Energiemanagementnorm ISO<br />
50001:<strong>2018</strong> verlieren diese Zertifikate<br />
schon bald ihre Gültigkeit<br />
und müssen erneuert werden.<br />
Der Quality Austria wurde nun<br />
als erste Zertifizierungsstelle<br />
Österreichs von der „Akkreditierung<br />
Austria“ die Fachkompetenz<br />
in der revidierten Norm<br />
<strong>2018</strong> bescheinigt. Dadurch ist<br />
sie bereits jetzt dazu berechtigt,<br />
für die neue Version Zertifikate<br />
auszustellen. Viele Unternehmen<br />
haben sich seit der gesetzlichen<br />
Verpflichtung im Jahr 2015 entweder<br />
für das Energiemanagementsystem<br />
ISO 50001:2011<br />
oder für eines der beiden Umweltmanagementsysteme<br />
EMAS<br />
und ISO 14001 entschieden. Der<br />
Nachweis dafür erfolgt mittels<br />
Zertifikaten, die von Zertifizierungsstellen<br />
wie der Quality Austria<br />
vergeben werden. Nachdem<br />
am 21. August <strong>2018</strong> die neue<br />
Fassung ISO 50001:<strong>2018</strong> in Kraft<br />
getreten ist, laufen die Zertifikate<br />
für die seit 2011 geltende Fassung<br />
ISO 50001:2011 allerdings<br />
spätestens am 20. August 2021<br />
aus. Die Zertifizierungsstellen<br />
selbst benötigen für die Berechtigung<br />
zur Ausstellung der Zertifikate<br />
eine Akkreditierung durch<br />
die im Bundesministerium für<br />
Digitalisierung und Wirtschaftsstandort<br />
angesiedelte „Akkreditierung<br />
Austria“. <br />
■<br />
www.qualityaustria.com<br />
Dr.-Ing. Jürgen Süß, Geschäftsführer der Efficient Energy GmbH, nahm den Preis<br />
während der EBAE-Preisverleihung in Wien entgegen<br />
Efficient Energy GmbH<br />
Gewinner des European<br />
Business Award for the<br />
Environment<br />
Der eChiller, eine von der deutschen<br />
Firma Efficient Energy<br />
GmbH entwickelte Kältemaschine<br />
mit Wasser als Kältemittel<br />
und einer hervorragenden Ökobilanz,<br />
gewinnt den EBAE-Preis<br />
für Produkte und Dienstleistungen.<br />
Der European Business Award for<br />
the Environment (EBAE) zeichnet<br />
Unternehmen aus, die einen bedeutenden<br />
Beitrag zur Nachhaltigkeit<br />
Europas leisten. Die Gewinner<br />
wurden während der EBAE-Preisverleihung<br />
am 14. November <strong>2018</strong><br />
in Wien bekanntgegeben.<br />
Der eChiller ist eine Kältemaschine,<br />
die aufgrund der Verwendung<br />
von Wasser als Kältemittel in Kombination<br />
mit einer sehr hohen Energieeffizienz<br />
und einer daraus resultierenden,<br />
hervorragenden Ökobilanz<br />
überzeugt. Um die Emissionen<br />
von fluorierten Treibhausgasen<br />
(F-Gasen), die in der Kälteindustrie<br />
in der Regel eingesetzt werden, zu<br />
reduzieren, hat die Europäische<br />
Union die F-Gase-Verordnung<br />
verabschiedet. Diese reguliert alle<br />
wichtigen Anwendungen, in denen<br />
F-Gase zum Einsatz kommen. Im<br />
eChiller wird reines Leitungswasser<br />
als Kältemittel anstatt schädlicher<br />
F-Gase verwendet. Wasser verfügt<br />
weder über ein Treibhauspotenzial<br />
noch über ein Ozonabbaupotenzial<br />
und unterstützt somit vorbildlich<br />
die Klimaschutzmaßnahmen der<br />
EU. Der eChiller eignet sich hervorragend<br />
zur Kühlung von industriellen<br />
Prozessen, Rechenzentren und<br />
Serverräumen, Schaltschränken<br />
und Gebäuden. <br />
■<br />
www.efficiency-energy.de<br />
www. ec.europa.eu/environment/awards<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
12<br />
Projekte und Objekte<br />
Bälz<br />
Nachhaltiger Einsatz von Dampf<br />
Mit genügend Reserve<br />
Das österreichische Landeskrankenhaus Feldkirch ist das Schwerpunktkrankenhaus<br />
Vorarlbergs mit ca. 550 Betten. Krankenhäuser dieser Größe benötigen entsprechende<br />
Mengen an Energie, um ihren Betrieb adäquat aufrechterhalten zu können.<br />
Bild 3: Schnellschlussdampfventil vor<br />
Wärmeübertrager<br />
kaum möglich. Dampf, der jedoch gerade<br />
nicht benötigt wird, entweicht heutzutage<br />
nicht mehr in die Umgebung,<br />
wie das in früheren Zeiten meist üblich<br />
war. Er wird nun in einer Baelz Dampf-<br />
Ansicht des<br />
Krankenhauses<br />
Autoren:<br />
Prof. Dr. Uwe Bälz,<br />
Dr. Renate Kilpper<br />
Der Energieträger Dampf hat einen<br />
beträchtlichen Anteil am<br />
Energieverbrauch und damit<br />
an den laufenden Kosten eines Krankenhausbetriebes,<br />
da Energie immer kostspieliger<br />
wird. Kostenoptimierung bei<br />
der Patientenversorgung gehört für die<br />
Leitung des LKH zu den Unternehmenswerten.<br />
Bei einer wirtschaftlich und ökologisch<br />
orientierten Betriebsführung ist<br />
es selbstverständlich, dass Kostenoptimierung<br />
auch in der Versorgungstechnik<br />
beispielsweise durch Energieeinsparung<br />
dort vorgesehen ist, wo das möglich ist.<br />
Ein Beispiel ist hier die Umformung<br />
von überschüssigem Dampf über einen<br />
Wärmeübertrager in 80° C heißes Wasser<br />
(Bild 2), das zu Heizzwecken verwendet<br />
wird, und die Rückführung weiteren<br />
Überschusses in Form von Kondensat<br />
zum Dampfkraftwerk.<br />
Für die großen Mengen an benötigtem<br />
Dampf hat das Krankenhaus<br />
ein eigenes Dampfkraftwerk, das den<br />
Bild 2: Wärmeübertrager mit Sekundärumwälzpumpen<br />
Dampf zur Verfügung stellt. Zahlreiche<br />
Vorgänge wie Dampfluftbefeuchtung<br />
bei Lüftungsgeräten, das Betreiben der<br />
Kochkessel in der Zentralküche, Sterilisation<br />
von Arbeitsgeräten und -material,<br />
Betten, Abfällen und mehr wären anders<br />
Wärme-Übergabestation aufgenommen,<br />
um 80° C heißes Heizungswasser<br />
für die Klinikheizung zu erzeugen. Dieses<br />
Heizungswasser sammelt sich in<br />
einem riesigen Pufferspeicher, welcher<br />
auch als hydraulische Weiche dient, und<br />
kann je nach Bedarf in das Heizungsnetz<br />
eingespeist werden. Die Regelung der<br />
Heizungsvorlauftemperatur erfolgt über<br />
einen Digitalregler, der die Kondensatventile<br />
ansteuert. Um auch im unteren<br />
Lastbereich die Leistungsanforderungen<br />
einwandfrei auszuregeln, sind zwei<br />
Kondensatventile in Sequenz installiert.<br />
Durch die Hubstellung der Kondensatventile<br />
wiederum wird die Kondensathöhe<br />
im Wärmeübertrager verändert<br />
– eine Kondensatanstauregelung. Das<br />
dampfseitige pneumatische Dampfventil<br />
(Bild 3) bleibt immer ganz geöffnet<br />
und wird nur geschlossen – bei gleichzeitigem<br />
Zu-Impuls auf die Kondensatventile<br />
– wenn die Sicherheitskette auf<br />
der Sekundärseite anspricht oder wenn<br />
der Strom ausfällt.<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Projekte und Objekte<br />
Bälz<br />
| BA12-15G |<br />
Der erste Controller,<br />
der in jedem Raum<br />
willkommen ist.<br />
Integrale Gebäudeautomationslösungen:<br />
z. B. mit dem BC9191.<br />
Bild 4: Schema der GLT, das von der Firma Siemens AG freundlicherweise zur Verfügung<br />
gestellt wurde<br />
Ist der Bedarf an Heizungswasser<br />
für die Heizung gedeckt und<br />
der Pufferspeicher voll, so geht der<br />
Überschuss in den Kreislauf zurück.<br />
Da der Dampf seine Energie<br />
im Wärmeübertrager abgibt, entsteht<br />
Kondensat mit ca. 90° C, welches<br />
dann mittels Dampfdruck in<br />
einen offenen Kondensatbehälter<br />
abfließt. Dort wird das Kondensat<br />
über eine Hebeanlage direkt in das<br />
krankenhauseigene Dampfkraftwerk<br />
zurückgepumpt (Bild 4).<br />
Sinkt der Betriebsdampfdruck<br />
vor der Dampfstation bis auf einen<br />
Mindestdampfdruck ab, weil<br />
andere Dampfverbraucher Dampf<br />
benötigen und diese eine höhere<br />
Priorität haben, so wird die Leistung<br />
des Wärmeübertragers stetig<br />
zurückgefahren. Es kommt dann<br />
der Pufferspeicher zum Einsatz für<br />
die Heizungsversorgung des gesamten<br />
Krankenhauses.<br />
Der Dampf-/Wasserwärmeübertrager<br />
besitzt eine Leistung von<br />
3,5 MW und hat eine Höhe von<br />
3,10 m. Aufgrund der Höhe und<br />
den hohen Dampftemperaturen<br />
wurde der Wärmeübertrager mit<br />
einem Kompensator ausgestattet,0<br />
um die Längenausdehnung der<br />
Edelstahlrohre aufzufangen. Um<br />
Dampf-/Kondensatschläge sicher<br />
zu vermeiden erhielt der Wärmeübertrager<br />
einen Ringkanal (Bild 5).<br />
Die sehr diffizile Regelung der<br />
beschriebenen Anlage stellt den<br />
störungsfreien Ablauf sowohl<br />
beim Dampfverbrauch als auch<br />
bei der Heizung sicher. Ist doch<br />
der Verbrauch von Dampf im laufenden<br />
Betrieb des Krankenhauses<br />
unterschiedlich groß. Deshalb ist<br />
auch der Pufferspeicher mit 30 m 3<br />
entsprechend reichlich dimensioniert,<br />
um für die Zeiten größeren<br />
Dampfverbrauchs im Krankenhaus<br />
genügend Reserve für die<br />
Klinikheizung zu haben.<br />
Fazit<br />
Mit diesem Anlagenaufbau kann<br />
die Leistung des teuren Energieträgers<br />
Dampf vollständig ausgenützt<br />
werden und es wird kein<br />
Überschuss erzeugt, mit dem<br />
wertvolle Energie verschwendet<br />
würde. <br />
■<br />
www.baelz.de<br />
Bild 5: Wärmeübertrager mit Ringkanal<br />
www.beckhoff.at/building<br />
Der Raum-Controller BC9191 bündelt die Standardfunktionalitäten<br />
zur Einzelraumsteuerung in einer kompakten Bauform. Zentrale<br />
Informationen werden per Ethernet mit der übergeordneten PC-Ebene<br />
ausgetauscht. Damit ist der BC9191 ein exzellentes Beispiel für die<br />
integrale Gebäudeautomation von Beckhoff auf der Grundlage der<br />
offenen, PC-basierten Steuerungstechnik: Alle Gewerke werden von<br />
einer einheitlichen Hard- und Softwareplattform gesteuert, bestehend<br />
aus skalierbaren Steuerungen, passgenauen I/O-Lösungen und der<br />
Automatisierungssoftware TwinCAT. Durch die optimale Abstimmung<br />
aller Gewerke werden die Energieeinsparpotenziale über die Energieeffi<br />
zienzklassen hinaus voll ausgeschöpft. Für alle Gewerke stehen vordefi<br />
nierte Softwarebausteine zur Verfügung, die das Engineering enorm<br />
vereinfachen. Funktionserweiterungen oder -änderungen sind jederzeit<br />
möglich. Die Systemintegration erfolgt über die gängigen Kommunikationsstandards<br />
Ethernet, BACnet/IP, OPC UA oder Modbus TCP.<br />
Die ganzheitliche Automatisierungslösung<br />
von Beckhoff:<br />
Flexible<br />
Visualisierung/<br />
Bedienung<br />
Skalierbare Steuerungstechnik,<br />
modulare I/O-Busklemmen<br />
Modulare Software-<br />
Bibliotheken
14<br />
Projekte und Objekte<br />
Steinbacher<br />
Profi-Sportler Dominik Landertinger legt Wert<br />
auf Nachhaltigkeit – ebenso wie Steinbacher:<br />
So ist das gesamte EPS-Sortiment des Dämmstoff-Spezialisten<br />
ausgezeichnet mit dem<br />
Gütesiegel „100% ÖKU“<br />
Volltreffer in Sachen Wärmedämmung<br />
Spitzenleistungen gefragt<br />
Weltklasse-Biathlet Dominik Landertinger stellt hohe Ansprüche an seine eigene Leistung<br />
und achtet auch sonst auf Top-Qualität. So ist sein neues Haus im Pillerseetal vom<br />
Fundament bis zum Dach bestens gedämmt – mit den Produkten von Steinbacher.<br />
Nachhaltigkeit ist dem Ausnahmesportler<br />
Dominik Landertinger<br />
sehr wichtig. Deshalb<br />
war für ihn von Anfang an klar, sein<br />
Holzhaus ganzheitlich zu dämmen, um<br />
so viel Energie wie möglich zu sparen.<br />
Und natürlich sorgt professioneller Wärmeschutz<br />
auch für ein hervorragendes<br />
Wohnklima. „Ich wollte eine effiziente<br />
Rundum-Lösung mit innovativen Produkten,<br />
sodass ich energietechnisch für<br />
die nächsten Jahrzehnte optimal aufgestellt<br />
bin“, erzählt Dominik Landertinger.<br />
Bester Wärmeschutz bei Feuchtigkeit<br />
Im Perimeterbereich und unter Bodenplatten<br />
garantiert die hochwertige,<br />
formgeschäumte steinodur PSN LD/HD<br />
aus hydrophobiertem Polystyrol-Hartschaum<br />
optimale Dämmung. „Hydrophobiert“<br />
bedeutet feuchtigkeitsunempfindlich<br />
– somit bietet die Dämmplatte<br />
besten Schutz bei Feuchtigkeit.<br />
Steinbacher<br />
Dämmstoffe<br />
zeigen höchste<br />
Performance<br />
Spitzenathlet<br />
mit Spitzendämmung:<br />
Dominik<br />
Landertingers Haus<br />
im Pillerseetal ist<br />
energietechnisch auf<br />
dem neuesten Stand<br />
– Wohnkomfort,<br />
Top-Klima und Energieeffizienz<br />
unter<br />
einem Dach<br />
Längsrillen in der Ausführung mit Stufenfalz<br />
ermöglichen den ungehinderten<br />
Abfluss von Wasser. Darüber hinaus ist<br />
die innovative Dämmplatte druckfest<br />
und extrem formbeständig, selbst bei<br />
großen Temperaturschwankungen.<br />
Die effizienteste Gefälledach-Lösung<br />
Beim Flachdach wurde die Idealausführung<br />
der Gefälledämmung umgesetzt:<br />
als Grundplatte der Hochleistungsdämmstoff<br />
Polyurethan (PU) für<br />
Top-Wärmeschutz und darüber EPS<br />
plus-Gefälleplatten. Diese bestmögliche<br />
Kombination spart Aufbauhöhe und Gewicht<br />
und gewährleistet ein erstklassiges<br />
Wohnraumklima. Denn die steinothan<br />
PU-Dämmplatten von Steinbacher verfügen<br />
über die beste Dämmleistung unter<br />
den gebräuchlichen Dämmstoffen. Auch<br />
das graue EPS-plus lässt dank Infrarot-<br />
Absorber weniger Wärme durch – so wird<br />
die gewünschte Dämmwirkung, im Vergleich<br />
zu weißem Styropor, bereits mit<br />
bis zu 25 % dünneren Platten erreicht.<br />
Fazit: Die Steinbacher Dämmstoffe<br />
zeigen höchste Performance, sodass<br />
Dominik Landertinger in seinem Zuhause<br />
den perfekten Rückzugsort findet: behaglich<br />
und gemütlich. Hervorragende<br />
Voraussetzungen für den Spitzensportler,<br />
um seine eigene Höchstleistung zu<br />
erbringen. <br />
■<br />
www.steinbacher.at<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
GEBERIT MAPRESS GAS<br />
SICHER GAS GEBEN<br />
EDELSTAHLROHR MIT<br />
PP-MANTEL<br />
NEU AB JÄNNER 2019<br />
Erhältlich für den Dimensionsbereich<br />
Ø 15 bis 54 mm mit satt anliegendem<br />
Glattmantel<br />
www.geberit.at/mapress-gas<br />
Geberit reagiert prompt auf die Vorgaben der neuen ÖVGW Erdgasrichtlinie G K21 zum Kontaktund<br />
Korrosionsschutz von unter Putz verlegten metallischen Leitungen. Das Mapress Edelstahl Gas<br />
Sortiment wird ab Jänner 2019 um Edelstahlrohre mit werkseitig aufgebrachten gelben PP-Kunststoffmantel<br />
ergänzt. Weitere Informationen auf www.geberit.at/mapress-gas
16<br />
Projekte und Objekte<br />
Trane<br />
Ein neues Kältesystem für den Eurotunnel<br />
✖ Foto: Der Fewa<br />
Mit Hochgeschwindigkeit<br />
Energie einsparen<br />
Am 31. Mai <strong>2018</strong> wurden vom Eurotunnel offizielle Daten veröffentlicht, die belegen,<br />
dass nach der ersten Saison mit einem neuen Kältesystem zur Beibehaltung<br />
der erforderlichen Temperaturen 33 % weniger Energie benötigt wurde. Der Betreiber<br />
konnte im Jahr 2017 dank des neuen Kältesystems 4,8 GWh und etwa 500.000 €<br />
einsparen – was der Energie zur Versorgung von 1.000 Haushalten entspricht.<br />
Wir sahen den<br />
Austausch des<br />
Kältesystems<br />
des Tunnels als<br />
eine Chance<br />
zur Senkung<br />
des Energieverbrauchs<br />
und CO 2 -Ausstoßes<br />
François Gauthey<br />
Diese neuen Daten vom Betrieb<br />
des neuen Kältesystems werden<br />
die Nachhaltigkeitsbemühungen<br />
des Eurotunnels noch deutlich<br />
steigern. Bisher erhielt der Tunnel fünf<br />
Mal in Folge eine Zertifizierung vom britischen<br />
Carbon Trust Standard, zuletzt<br />
2015/2016 für eine weitere Senkung des<br />
CO 2 -Ausstoßes um 9 % im Vergleich zu<br />
2012/2013.<br />
„Eurotunnels Engagement für den Umweltschutz<br />
zeigt sich durch eine Reihe<br />
von Initiativen. Wir sahen den Austausch<br />
des Kältesystems des Tunnels als<br />
eine Chance zur Senkung des Energieverbrauchs<br />
und CO 2 -Ausstoßes“, sagte<br />
François Gauthey, Deputy Chief Executive<br />
Officer des Eurotunnel-Betreibers<br />
Getlink. „Wir mussten hierfür ein neues<br />
Kältesystem installieren, das größte Europas,<br />
um die optimalen Temperaturen<br />
im Tunnel beizubehalten. Das Kältemittel<br />
Solstice zd von Honeywell mit extrem<br />
reits zur Kühlung großer Gebäude und<br />
Infrastruktur eingesetzt werden, boten<br />
die besten Voraussetzungen, um unsere<br />
Energie- und Umweltziele zu erreichen.“<br />
Wasserkühlmaschinen halten<br />
Temperatur konstant<br />
Der Eurotunnel verbindet Folkestone,<br />
Kent, in Großbritannien mit Coquelle,<br />
Pas-de-Calais, in Nordfrankreich. Ohne<br />
durchgehende Kühlung würde die<br />
durch Hochgeschwindigkeitszüge generierte<br />
Hitze die Innentemperaturen<br />
des Tunnels unter dem Ärmelkanal auf<br />
über 35 °C ansteigen lassen, was die maximale<br />
Temperatur darstellt, bei der ein<br />
einwandfreier Betrieb möglich ist. Das<br />
neue System hält die Umgebungstemperaturen<br />
bei ca. 25° C.<br />
Das System umfasst vier Hochleistungs-<br />
Wasserkühlmaschinen (2.600 kW bis<br />
14.000 kW) der Series E CenTraVac von<br />
Trane. Diese Wasserkühlmaschinen weisen<br />
eine bis zu 10 % höhere Energieeffizienz<br />
auf als die nächstbeste Wasserkühl-<br />
✖ Fotos: Jacky Lannoy/Eurotunnel<br />
niedrigem Treibhauspotenzial und die<br />
Wasserkühlmaschinen von Trane, die be-<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Projekte und Objekte<br />
Trane<br />
17<br />
maschine in dieser Leistungsklasse. Zwei<br />
dieser Wasserkühlmaschinen sind seit<br />
2016 in Sangatte, Frankreich, die anderen<br />
beiden seit Oktober 2017 in Shakespeare<br />
Cliff, Großbritannien, in Betrieb.<br />
„Die Series E ist Teil unseres EcoWise-<br />
Produktportfolios, das entwickelt wurde,<br />
um die Auswirkungen auf die Umwelt<br />
mithilfe modernster Kältemittel mit geringem<br />
Treibhauspotenzial sowie eines<br />
hocheffizienten Betriebs zu verringern –<br />
ganz im Einklang mit unserem unternehmensweiten<br />
Engagement, Produkte<br />
✖ Foto: Nathan Gallagher<br />
einzuführen, die Treibhausgasemissio-<br />
liches Kältemittel, das auf Honeywells<br />
gen, eine Senkung des CO 2 -Ausstoßes<br />
nen senken“, so Jose La Loggia, Vizeprä-<br />
Hydrofluoroolefin (HFO)-Technologie mit<br />
und eine Einhaltung gesetzlicher Bestim-<br />
sident und Geschäftsführer von Trane<br />
einem Treibhauspotenzial von 1 basiert,<br />
mungen“, sagte Julien Soulet, Vizepräsi-<br />
in Europa. „Diese Wasserkühlmaschinen<br />
was um 99,9 % niedriger ist als R-22, das<br />
dent und Geschäftsführer von Honeywell<br />
werden in verschiedenen Anwendun-<br />
zuvor im Eurotunnel eingesetzte Kälte-<br />
Fluorine Products in Europa, dem Nahen<br />
gen in ganz Euro-<br />
mittel, und niedriger als jede andere nicht<br />
Osten und Afrika. „Wir engagieren uns<br />
pa erfolgreich ein-<br />
entzündliche Lösung auf dem Markt. Das<br />
dafür, Branchen beim Übergang zu und<br />
gesetzt und haben<br />
Kältemittel ist für Turbo-Wasserkühlma-<br />
der Verwendung von modernen Lösun-<br />
unseren<br />
Kunden<br />
schinen, die meistens zur Kühlung großer<br />
gen mit niedrigem Treibhauspotenzial zu<br />
dabei<br />
geholfen,<br />
Gebäude oder Infrastrukturprojekte ein-<br />
unterstützen.“ <br />
■<br />
die<br />
Betriebskos-<br />
gesetzt werden, sowie für Organic Ran-<br />
www.getlinkgroup.com<br />
ten zu senken und<br />
kine Cycle-Systeme und Wärmepumpen<br />
www.trane.com<br />
dabei ohne Ein-<br />
mit hohen Temperaturen konzipiert.<br />
www.honeywell.com<br />
schnitte hinsicht-<br />
„Die weltweite Nachfrage nach<br />
lich Sicherheit, Zu-<br />
Lösungen wie Solstice zd, wel-<br />
verlässigkeit oder<br />
Leistung die Umweltauswirkungen<br />
che die besten Eigenschaften zur<br />
Unterstützung der Umweltziele<br />
von Unternehmen bieten, steigt.<br />
Mit den HLK-Lösungen von Belimo<br />
Zeit und Kosten sparen<br />
zu verringern.“<br />
Der Einsatz unserer Kältemittel<br />
zur Kühlung großer Konstrukte<br />
Innovatives Kältemittel<br />
wie des Eurotunnels in Europa<br />
ist ein Beweis für ihre einfache<br />
Solstice zd ist Teil der Produktreihe Solsti-<br />
Anpassbarkeit an selbst die<br />
ce von Honeywell, die Kunden ermöglicht,<br />
größten und anspruchsvollsten<br />
ihren CO 2 -Ausstoß ohne Leistungseinbu-<br />
Kühlanwendungen. Und dabei<br />
ßen zu senken. Es ist ein nicht entzünd-<br />
bieten sie Energieeinsparun-<br />
Die wartungsfreien Drosselklappen und Antriebe<br />
von Belimo wurden für die HLK entwickelt und<br />
bieten höchste Flexibilität für Ihre Anwendung.<br />
Die integrierte NFC-Schnittstelle ermöglicht eine schnelle<br />
Inbetriebnahme und Parametrierung.<br />
Überzeugen Sie sich www.belimo.eu<br />
Das neue Lüftungssystem hält die<br />
Umgebungstemperaturen bei ca. 25° C<br />
BELIMO Automation Handelsgesellschaft mbH<br />
info@belimo.at, www.belimo.at<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
18<br />
Projekte und Objekte<br />
Viessmann<br />
Hohe<br />
Versorgung<br />
durch neue<br />
Viessmann im Kraftwerk Werndorf<br />
Es sind Dimensionen, die beeindrucken:<br />
in Werndorf installierte<br />
Viessmann eine neue Gaskesselanlage,<br />
die die Stadt Graz im südlichen<br />
Netzbereich mit Fernwärme versorgen<br />
wird.<br />
Die Gesamtinvestition für das Projekt,<br />
bei dem Bilfinger VAM als<br />
Generalunternehmer fungiert,<br />
liegt bei rund 16 Mio. Euro, der Anteil von<br />
Viessmann bei rund 3 Mio. Euro. Die Anlage<br />
besteht aus drei Stück Doppelflammrohrkessel<br />
mit einem Stückgewicht von über<br />
90 t und einer Brennstoffwärmeleistung<br />
von je 32,5 MW.<br />
„Mit den Kesseln sind wir an die Grenzen<br />
der Logistik gestoßen! Sie wurden in den<br />
Niederlanden gefertigt, dann per Schiff<br />
über den Rhein-Main-Donaukanal bis Linz<br />
transportiert und die letzte Etappe als<br />
Sondertransport per Lkw bewältigt. Noch<br />
größere Kessel sind in einem Stück nicht<br />
transportabel“, erklärt Peter Huber, Geschäftsführer<br />
von Viessmann Österreich,<br />
anlässlich der Eröffnung der neuen Anlage.<br />
VTP-Geschäftsführer DI Robert Koubek<br />
dazu: „Die Durchlaufzeit bis Aufnahme<br />
Mit den Kesseln<br />
sind wir an<br />
die Grenzen<br />
der Logistik<br />
gestoßen! Sie<br />
wurden in den<br />
Niederlanden<br />
gefertigt, per<br />
Schiff bis Linz<br />
transportiert<br />
und die letzte<br />
Etappe als Sondertransport<br />
per Lkw bewältigt<br />
Peter Huber<br />
eine passgenaue Abstimmung der Feuerraumgeometrie<br />
für die NOx-arme Verbrennung<br />
mit insgesamt sechs Stück<br />
Duoblockbrenner inkl. Verbrennungsluftgebläse<br />
aus. Die moderne Feuerungstechnologie<br />
garantiert nicht nur die Einhaltung<br />
der behördlich vorgeschriebenen<br />
Emissionsgrenzwerte gemäß Emissionsschutzgesetz<br />
für Kesselanlagen, sondern<br />
entspricht auch den Vorgaben des BAT-<br />
Document (best available technology). Sie<br />
ist auf 30 Jahre ausgelegt und kann nicht<br />
nur mit Erdgas, sondern auch mit anderen<br />
Gasen betrieben werden.<br />
In Kombination mit den nachgeschalteten<br />
Abgaswärmetauschern und einer<br />
CO 2 -optimierten Verbrennung wird ein<br />
feuerungstechnischer Wirkungsgrad von<br />
über 96,5 % erreicht. Zur Einhaltung der<br />
schalltechnischen Grenzwerte erfolgt die<br />
Abgasführung durch einen Kombinati-<br />
Massenstromanalyse optimal unterstützt<br />
und abgesichert. Hauptbestandteil des<br />
Kesselschutzes ist die integrierte BosB-72,<br />
die den automatisierten Kesselbetrieb<br />
auch als Wartenbetrieb sicherstellt. Die<br />
vollständige Visualisierung des gesamten<br />
Systems mit allen Betriebs- und Störmeldungen<br />
ist leittechnisch in das bereits bestehende<br />
Leitsystem in der Zentralwarte<br />
des FHKW Mellach eingebunden.<br />
Durch die neu installierten Fernwärmenetzpumpen<br />
wird das Fernwärmewasser<br />
auf die einzelnen Heißwasserkesseln verteilt<br />
und auf eine Vorlauftemperatur von<br />
130° C aufgeheizt. Um die Heißwasserkesseln<br />
mit konstanter Vorlauftemperatur betreiben<br />
zu können, wird im nachgeschalteten<br />
Vorlaufsammler die Rücklaufbeimischung<br />
für die Netzregelung realisiert. Im<br />
Vor- und Rücklauf sind am Ein- und Austritt<br />
der Gaskesselanlage jeweils ein Kugelhahn<br />
des kommerziellen Betriebs der Anlage<br />
onsschalldämpfer und wird schließlich<br />
DN500 PN40 eingebaut, um bei Revision,<br />
war mit nur 21 Monaten limitiert. Dank<br />
über die 50 m hohe, freistehende Kamin-<br />
bzw. Stillstand der Gaskesselanlage diese<br />
eines erfahrenen und engagierten in-<br />
anlage ins Freie abgeleitet. Auf Höhe des<br />
vom Fernwärmenetz zu trennen.<br />
ternen Projektteams seitens der VTP, der<br />
Zuganges vom Kesselhaus sind am Kamin<br />
Damit eine gleichmäßige Durchströmung<br />
raschen und professionellen Abwicklung<br />
die Entnahmestutzen für die kontinuierli-<br />
der einzelnen parallelen Heißwasserkessel<br />
der Genehmigungsverfahren seitens der<br />
che Emissionsmessung angeordnet.<br />
sichergestellt wird, sind Strangregulierven-<br />
zuständigen Behörden sowie einer nahe-<br />
Die gesamte Kessel-, Brenner- und Anla-<br />
tile vor den Kesseln eingebaut worden. Da-<br />
zu reibungslosen Umsetzung seitens der<br />
genregelung ist auf Basis einer freipro-<br />
mit besteht die Möglichkeit, alle drei Kessel<br />
ARGE Hieden&Kall/Swietelsky aufseiten<br />
grammierbaren Steuerung mit 2v3-Aus-<br />
mit der gleichen Fernwärmeleistung zu<br />
der Bauleistungen sowie des Generalun-<br />
wahl aller schutzrelevanten analogen und<br />
betreiben oder auch nur einen Kessel mit<br />
ternehmers Bilfinger VAM im Bereich der<br />
digitalen Signale ausgeführt. Geeignet für<br />
voller Leistung und die anderen Kessel im<br />
Anlagentechnik, konnte diese Herausfor-<br />
die Vorgabe der verschiedenen Führungs-<br />
Teillastbereich zu fahren. In Abhängigkeit<br />
derung gemeistert werden.“<br />
größen wie Last, Leistung, Temperatur,<br />
der jeweiligen Lastanforderung und Be-<br />
Kesselfolge etc. übernimmt die Steuerung<br />
triebsweise kann jeder Kessel im modulie-<br />
Besser geht‘s nicht<br />
alle vorgegebenen, technischen Parame-<br />
renden Brennerbetrieb mind. 2,5 MW, max.<br />
ter zur Ausführung eines energieoptimier-<br />
31,5 MW Wärme erzeugen.<br />
Die erdgasbefeuerten Flammrohr-Rauch-<br />
ten Kesselbetriebes. Die hohe Qualität der<br />
Die neu errichtete Gasdruckregelanlage<br />
rohr-Dreizugkessel zeichnen sich durch<br />
Regelgüte wird durch die Einbindung der<br />
ist mit zwei redundanten (2x100 %) Gas-<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
19<br />
ssicherheit<br />
Kesselanlage<br />
Kesselabladung und Einbringung<br />
druckregelstrecken ausgeführt. Die Gasreduzierstrecken<br />
regeln das Erdgas vom<br />
Netzdruck (zwischen 30 und 70 bar) auf<br />
einen für den Einsatz der Erdgasbrenner<br />
erforderlichen, konstanten Vordruck von<br />
ca. 4 bar. Unmittelbar vor den Brennern<br />
wird das Erdgas nochmals von 4 bar auf<br />
ca. 250 mbar geregelt und den Brennern<br />
zugeführt. Im Störfall bzw. bei Wartungsarbeiten<br />
kann die redundante Gasdruckregelstrecke<br />
selbsttätig den Betrieb übernehmen<br />
und die Gaskesselanlage ohne<br />
Einschränkung weiterbetrieben werden.<br />
Die jeweils über den Kesseln angeordne-<br />
3 Stück Doppelflammrohrkessel<br />
ten Gebläse führen den Brennern die erforderliche<br />
Verbrennungsluft, angesaugt<br />
durch die Dachöffnungen, zu. Die darin<br />
eingebauten Heizregister stellen sicher,<br />
dass die Lufttemperatur in jedem Betriebsfall<br />
auf mindestens 5° C vorgewärmt wird.<br />
Zur Versorgung der Heizregister für die<br />
Luftvorwärmung sowie für die Betriebsheizung<br />
der Gasstation und weiterer Anlagenkomponenten<br />
ist die Gaskesselanlage mit<br />
einem zentralen Warmwasserheizsystem<br />
tem der Siemens T3000 realisiert und in das<br />
bereits bestehende Leitsystem in der Zentralwarte<br />
des FHKW Mellach eingebunden.<br />
Peter Huber: „Die Abwicklung dieses Auftrages<br />
für den Verbund stellt für uns einen<br />
weiteren Meilenstein in dem erfolgreichen<br />
Engagement unserer Industriekesselabteilung<br />
dar. Vor allem der straff abgestimmte<br />
Zeitplan und die technischen Parameter<br />
der Kesselanlage waren eine besonders<br />
spannende Meisterleistung aller Projektmitarbeiter.“<br />
mit geschlossenem Pumpen-Warmwasser-<br />
<br />
■<br />
Kreis ausgestattet. Auch diese Regelkomponenten<br />
wurden mit dem Leittechniksys-<br />
www.viessmann.at<br />
www.verbund.com<br />
HWK mit Erdgas-/Luftzuführung<br />
Durch die neu<br />
installierten<br />
Fernwärmenetzpumpen<br />
wird das Fernwärmewasser<br />
auf die einzelnen<br />
Heißwasserkesseln<br />
verteilt und auf<br />
eine Vorlauftemperatur<br />
von<br />
130° C aufgeheizt<br />
Rückschlagklappe DN400 PN40<br />
Armatur zur Druckstoßabsicherung<br />
Verrohrung auf der Kesselbühne<br />
Rückseite der Kessel<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
20<br />
Projekte und Objekte<br />
Solarstrom<br />
Vollelektrisches Einfamilienhaus für unter 100.000 Euro<br />
Mit Solarstrom Kosten und<br />
Ressourcen sparen<br />
Das günstige Einfamilienhaus in<br />
Holzriegelbauweise steht in Ried in der<br />
Riedmark (Oberösterreich)<br />
die Baukosten gesenkt hat. Der Neubau<br />
mit 100 m 2 Wohnfläche kostete daher<br />
insgesamt weniger als 100.000 Euro. Zudem<br />
spart die dreiköpfige Familie im Vergleich<br />
zu einer Haustechnikvariante mit<br />
Wärmepumpe über 30 % an Betriebskosten<br />
ein. Auch die Wartungskosten liegen<br />
dank des rein elektrischen Systems niedriger<br />
als bei einer Wärmepumpe.<br />
AC Thor sticht Wärmepumpe aus<br />
In einem Ende September fertiggestellten Einfamilienhaus in Ried in der Riedmark<br />
(Oberösterreich) kommt erstmals der intelligente Leistungssteller AC Thor von my-PV<br />
zum Einsatz.<br />
Der Photovoltaik-Power-Manager<br />
nutzt die überschüssigen<br />
Erträge aus einer netzgekoppelten<br />
11-Kilowatt-Photovoltaikanlage<br />
des Hauses und gibt sie an einen 300<br />
Liter fassenden Elektroboiler oder die<br />
elektrische Fußbodenheizung ab. Auf<br />
diese Weise bereitet der AC Thor nicht<br />
nur das Warmwasser photovoltaisch auf,<br />
sondern beheizt das Gebäude mit Solarstrom.<br />
AC Thor nutzt<br />
den Photovoltaikstrom<br />
zur<br />
stufenlosen<br />
Energieverteilung<br />
Familie spart bei Bau- und<br />
Betriebskosten<br />
Die Ausgaben für den elektrischen<br />
Boiler, die Fußbodenheizung und die<br />
Installationsarbeiten lagen laut Hausbesitzer<br />
Thomas Öhl bei gerade einmal<br />
15.000 Euro. Zudem konnte die gesamte<br />
Heiztechnik bei diesem voll-photovoltaischen<br />
Gebäude auf kleinstem Raum<br />
untergebracht werden, was ebenfalls<br />
„Niedrigenergiehäuser mit bis zu 150<br />
Quadratmetern können durch die Kombination<br />
einer Photovoltaikanlage mit<br />
dem AC Thor schon heute einfach und<br />
preiswert fast vollständig mit Solarstrom<br />
versorgt werden“, erklärt Dr. Gerhard<br />
Rimpler, Geschäftsführer von my-PV.<br />
Und das günstiger als in Kombination<br />
mit einer Wärmepumpe. „Eine Wärmepumpe<br />
kann eben nur Wärme erzeugen<br />
und leistet daher keinen Beitrag für die<br />
elektrischen Verbraucher im Gebäude.<br />
Der AC Thor nutzt hingegen den Photovoltaikstrom<br />
zur stufenlosen Energieverteilung“,<br />
erklärt Rimpler den Vorteil des<br />
intelligenten Leistungsstellers. ■<br />
www.my-pv.com<br />
Die Heiztechnik<br />
rund<br />
um den<br />
AC Thor von<br />
my-PV passt<br />
in einen<br />
kleinen Abstellraum<br />
Dank der Einsparungen<br />
bei der<br />
Photovoltaikund<br />
Heizungstechnik<br />
kostete<br />
das Haus unter<br />
100.000 Euro<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
GEBERIT Firmenporträt | BEST OF <strong>TGA</strong><br />
21<br />
Know-how Installed & Design Meets Function<br />
Badwelten mit Geberit<br />
Wenn sich zeitloses Design harmonisch mit raffinierter Funktionalität<br />
verbindet, entstehen außergewöhnliche Lösungen –<br />
für alle, die das Besondere suchen. Mit unserer Leidenschaft<br />
für Design und Technik inspirieren und begeistern wir Menschen<br />
auf der ganzen Welt.<br />
Geberit-Produkte: Die Verbindung von zeitlosem Design mit raffinierter Funktionalität<br />
hinter und vor der Wand<br />
Durch die Kombination von umfassendem Know-how und fast 150 Jahren<br />
Erfahrung stellt Geberit sicher, dass die Produkte nicht nur ästhetisch gestaltet<br />
sind, sondern das Leben auch deutlich leichter und angenehmer<br />
machen. Innovationen wie Geberit AquaClean Dusch-WCs oder Clean<br />
Line Duschrinnen beweisen das immer wieder. Seit bald vier Jahren ergänzen<br />
edle Komplettbadserien das Sortiment von Geberit.<br />
Geberit-Produkte sind das Ergebnis einer perfekten Balance aus elegantem<br />
Design und herausragender Funktionalität – verantwortungsbewusst<br />
hergestellt aus hochwertigen, langlebigen Materialien. Sie sind<br />
einfach zu bedienen, leicht zu reinigen und erhöhen den Komfort – ein<br />
perfektes Beispiel für die unbegrenzten Möglichkeiten, die entstehen,<br />
wenn sich Design und Funktion zu unserem Markenversprechen „Design<br />
Meets Function“ verbinden.<br />
Die weltweit tätige Geberit-<br />
Gruppe ist europäischer<br />
Marktführer für Sanitärprodukte<br />
und setzt immer wieder<br />
neue Standards in der<br />
Sanitärbranche. Für Produkte,<br />
die unsichtbar hinter der<br />
Wand ihre Aufgabe erfüllen,<br />
ebenso wie für sichtbare<br />
Produkte vor der Wand.<br />
Dieser Innovationstradition<br />
ist das Unternehmen verpflichtet.<br />
information<br />
Geberit<br />
Vertriebs GmbH & Co KG<br />
Geberitstraße 1<br />
3140 Pottenbrunn<br />
T +43 (0)02742 401 0<br />
ww.geberit.at<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
22<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Fachartikel<br />
DIN EN 12828<br />
Verwendung externer Regelg<br />
Verschiedene Vorbehalte und offene Fragen hindern manche Installateure, Heizungsund<br />
Lüftungsbauer am Einsatz von externen Regelgeräten in Heizungsanlagen. In diesem<br />
Artikel wollen wir die Fakten auf Basis der harmonisierten europäischen Normen,<br />
insbesondere der DIN EN 12828 (2013), behandeln.<br />
Wenn sich der<br />
Privatkunde<br />
über kühle<br />
Räume beschwert,<br />
korrigieren<br />
Sie die<br />
„von Geisterhand“<br />
verstellte<br />
Heizkurve<br />
oder Solltemperatur<br />
Einleitend sehen wir uns die<br />
möglichen Einsatzzwecke universeller<br />
Regelgeräte an. Warum<br />
werden sie überhaupt eingesetzt<br />
und wann sind zentrale Regler in einer<br />
Anlage notwendig oder zumindest<br />
sinnvoll?<br />
Externe (universelle) Regler – ob<br />
nun mit fixen Schemen vorbelegt oder<br />
frei programmierbar – werden sehr<br />
häufig eingesetzt, wenn vorhandene<br />
Systemregler an ihre Grenzen stoßen<br />
oder (irreparabel) defekt sind. Die angesprochenen<br />
Grenzen sind oftmals<br />
erreicht, wenn die Anlagenhydraulik<br />
von den üblichen Standardschemen<br />
abweicht – mehr als ein Puffer und/<br />
oder Warmwasserbereiter, drei oder<br />
mehr Heizkreise, zusätzliche Wärmeerzeuger<br />
(wie Zweitkessel/Solaranlage)<br />
oder eine Lüftungsanlage. Immer öfter<br />
sollen Gebäude auch gekühlt oder klimatisiert<br />
werden. Ohne zentrale Regelgeräte<br />
lassen sich diese Vorhaben nicht<br />
mehr umsetzen.<br />
Auch die Anforderungen an die<br />
Kommunikation mit anderen Bus-Systemen,<br />
individuelle Visualisierungen<br />
oder ein ausgereiftes Datenlogging<br />
werden immer höher und können von<br />
Systemreglern in aller Regel nur über<br />
(teure) Zusatzmodule erfüllt werden.<br />
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier<br />
Unternehmen sind generell gefordert,<br />
die höchstmögliche Funktionalität bei<br />
möglichst effizienter Arbeitsweise abzuliefern.<br />
Zunehmend entscheiden sich<br />
Heizungsbauer deshalb für einen externen<br />
Standardregler, den sie in jeder<br />
neuen Anlage verwenden und bei Bedarf<br />
auch bei Anlagenerweiterungen ergänzend<br />
in Bestandsanlagen verbauen.<br />
Das hat mehrere Vorteile: Einerseits kann<br />
man sich auf das gewohnte Bedienkonzept<br />
verlassen, ohne auf einen bestimmten<br />
Kesselhersteller „angewiesen“<br />
zu sein.<br />
Andererseits bieten Hersteller von<br />
Regeltechnik, wie beispielsweise die<br />
Technische Alternative aus Österreich,<br />
sehr einfache Möglichkeiten zur Fernwartung<br />
und zum Datenlogging. Wenn<br />
sich der Privatkunde einmal wieder über<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Fachartikel<br />
23<br />
eräte in HLK-Systemen<br />
kühle Räume beschwert, korrigieren Sie<br />
ser-Heizungsanlage schreibt die DIN EN<br />
die „von Geisterhand“ verstellte Heizkur-<br />
12828 vor. Das sind unter anderem ein<br />
ve oder Solltemperatur von dort, wo Sie<br />
Sicherheitstemperaturbegrenzer, Sicher-<br />
gerade sind, via PC oder App und alle<br />
heitsventile, Thermometer und Tempera-<br />
sind glücklich.<br />
turregler. In Deutschland und Österreich<br />
ist zusätzlich zur „CE“-Kennzeichnung<br />
Der Originalregler ist defekt –<br />
(die gemeinsam mit der EU-Konformi-<br />
Unabhängig von diesem Sachverhalt<br />
was nun?<br />
tätserklärung die Einhaltung der Normen<br />
unterliegt die Überprüfung der Bauteile<br />
bestätigt) ein „Ü“-Zeichen („ÜA“ in Öster-<br />
hinsichtlich der Normen dem Hersteller<br />
Ein häufiges Szenario ist folgendes: Der<br />
reich) vorgeschrieben.<br />
selbst. Eine externe Prüfung durch In-<br />
Regler im 15 Jahre alten Heizkessel ist<br />
Hier ist allerdings anzumerken, dass<br />
stitute wie TÜV oder DIN ist freiwillig<br />
defekt, eine Reparatur nicht möglich.<br />
ein Urteil des EuGHs aus dem Jahr 2014<br />
und erfolgt üblicherweise auf Basis der<br />
Die Besitzer wollen oder können die<br />
(https://bit.ly/2P8kGmQ) aussagt, dass<br />
entsprechenden Normen.<br />
Heizung (noch) nicht tauschen und der<br />
das Verlangen zusätzlicher Zulassungs-<br />
Kessel selbst ist inklusive der internen<br />
kriterien für den wirksamen Marktzu-<br />
Fazit<br />
Abbrand-Regelung noch in gutem Zu-<br />
gang zu unterlassen ist. Sprich: Ü- und<br />
stand. Die Abbrand-Regelung bietet<br />
ÜA-Zeichen werden über kurz oder lang<br />
Die „Bauartzulassung“, mit der so oft ar-<br />
normalerweise über den Kontakt „exter-<br />
hinfällig.<br />
gumentiert wird, kann insofern nicht er-<br />
ne Anforderung“ immer auch die Mög-<br />
löschen, als dass die Wärmeverteilrege-<br />
lichkeit, den Kessel mit einem potenzial-<br />
lung kein sicherheitsrelevanter Bauteil<br />
freien Kontakt, 0 bis 10 Volt, oder PWM-<br />
hinsichtlich der europäischen Normen<br />
Signal anzusteuern.<br />
ist. Eigene Bauartzulassungen sind oh-<br />
In diesem Fall gibt es nun drei Mög-<br />
nehin nur dann notwendig, wenn das<br />
lichkeiten. Ein baugleicher Regler ist noch<br />
Produkt (z.B. aufgrund einer innovativen<br />
verfügbar, vom Hersteller gibt es einen<br />
Neuerung) nicht durch bestehende Nor-<br />
passenden Nachfolger oder man tauscht<br />
men abgedeckt wird.<br />
ihn gegen einen Universalregler. Unabhängig<br />
vom Heizungstyp und der Marke<br />
ist ein externer Universalregler generell<br />
UVR16x2<br />
Unsere Empfehlung<br />
die kostengünstigste Möglichkeit. Aller-<br />
Achten Sie darauf, dass beim Tausch eines<br />
dings existiert die Meinung, dass in die-<br />
defekten Reglers vor allem die sicherheits-<br />
sem Fall die Bauartzulassung erlischt und<br />
relevanten Einrichtungen (DIN EN 12828)<br />
somit die Stilllegung der Anlage droht.<br />
niemals ausgehebelt werden, egal ob mit<br />
Original- oder Fremdregler. Die elektro-<br />
Was sagt die Norm?<br />
nischen Regelgeräte selbst müssen natürlich<br />
ebenfalls mehreren europäischen<br />
Es gibt einen dichten Normendschungel,<br />
Normen entsprechen und dies in der EU-<br />
der für Heizungen, MSR-Technik in Hei-<br />
Konformitätserklärung bescheinigen.<br />
zungen und elektronische Geräte zuständig<br />
ist. Die in diesem Fall relevanten DIN<br />
Klemmplatte UVR16x2<br />
Bei der üblichen Verwendung in einer<br />
Heizungsanlage sollte vom externen<br />
EN 12828 und DIN EN 303-5 sowie DIN EN<br />
Regler, wie z.B. der UVR16x2, immer die<br />
12098 kümmern sich um die relevanten<br />
Schnittstelle zur externen Anforderung<br />
Kriterien. Sie schreiben einerseits ver-<br />
des Kessels genützt werden. Je nach Typ<br />
schiedene Grenzwerte hinsichtlich der<br />
und Baujahr können die Kessel, aber<br />
Emissionen der Kessel vor und definieren<br />
auch Gas- und Ölthermen, BHKW und<br />
Regelungsarten und Funktionsweisen<br />
der Regeltechnik in Heizungen.<br />
Die sicherheitstechnischen Einrichtungen<br />
in einer geschlossenen Warmwas-<br />
Fernwartung<br />
Wärmepumpen damit schlicht Ein/Aus-<br />
Signale erhalten oder über 0 bis 10 V<br />
bzw. PWM temperaturgeführt bzw. leistungsgeregelt<br />
betrieben werden. ■<br />
Autor:<br />
Jürgen Prazak,<br />
Technische Alternative<br />
RT GmbH<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
24<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Coverstory<br />
Viessmann<br />
Moderne Luft/Wasser-Wärme<br />
noch Platz<br />
Steigende Grundstückspreise sorgen<br />
dafür, dass die Fläche, die die<br />
Haustechnik für sich beanspruchen<br />
darf, immer kleiner wird.<br />
Wachsendes Umweltbewusstsein<br />
hat dazu geführt, dass immer<br />
mehr Bauherren eine klimaschonende<br />
Heiztechnik bevorzugen.<br />
Mit den Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
Vitocal 200-A und<br />
Vitocal 222-A bietet Viessmann<br />
deshalb zwei besonders kompakte Lösungen<br />
für die nachhaltige Heizung, Kühlung<br />
und Trinkwassererwärmung an.<br />
Besonders platzsparend und ohne Sachkundenachweis<br />
zu installieren: Das neue Viessmann Luft/Wasser-Wärmepumpen-Kompaktgerät<br />
Vitocal 222-A mit integriertem<br />
220-Liter-Speicher-Wassererwärmer<br />
Die effizientesten 0,5 m 2 des Hauses<br />
In beiden Geräten stecken 40 Jahre Erfahrung<br />
in Entwicklung und Bau von<br />
Wärmepumpen. Mit Heizleistungen<br />
zwischen 2,3 und 12 Kilowatt sind sie<br />
vor allem für Einfamilienhäuser geeignet.<br />
Vitocal 200-A ist das platzsparende<br />
Wandgerät, Vitocal 222-A das Kompaktgerät<br />
mit integriertem 220-Liter-<br />
Speicher-Wassererwärmer und einer<br />
Aufstellfläche von lediglich 0,5 m 2 . Die<br />
in Monoblock-Bauweise ausgeführten<br />
Geräte bestehen jeweils aus einer Innen-<br />
und einer Außeneinheit. In den<br />
Inneneinheiten sind alle wesentlichen<br />
hydraulischen Komponenten sowie die<br />
Regelung untergebracht. Die Außeneinheiten<br />
beinhalten den kompletten<br />
Kältekreis – deswegen die Bezeichnung<br />
Monoblock-Bauweise. Die in den Außeneinheiten<br />
erzeugte Wärme gelangt über<br />
wassergefüllte Verbindungsleitungen zu<br />
den Inneneinheiten.<br />
Drehzahlgeregelte Scroll-Verdichter<br />
und asymmetrische Wärmetauscher<br />
mit optimierten Kanalquerschnitten im<br />
Verflüssiger ermöglichen hohe COP-<br />
Werte bis zu 5,0 (A7/W35° C nach<br />
EN 14511) und bis zu 4,1 (A2/W35° C<br />
nach EN 14511). Das sorgt für geringe<br />
Betriebskosten und macht zum Beispiel<br />
die Vitocal 222-A zu den effizientesten<br />
In beiden<br />
Geräten stecken<br />
40 Jahre<br />
Erfahrung in<br />
Entwicklung<br />
und Bau von<br />
Wärmepumpen.<br />
0,5 m 2 des Hauses. Beide Wärmepumpen<br />
sind in die höchste Energieeffizienzklasse<br />
A++ eingestuft.<br />
Besonders leise durch Advanced<br />
Acoustic Design<br />
Die Außeneinheiten der Wärmepumpen<br />
können problemlos auch in dicht bebauten<br />
Gebieten, etwa Reihenhaussiedlungen,<br />
aufgestellt werden. Ihr Schalldruckpegel<br />
beträgt im Nachtbetrieb in drei<br />
Metern Abstand lediglich 35 dB(A). Für<br />
den niedrigen Geräuschpegel sorgt Advanced<br />
Acoustic Design. Das innovative<br />
Konzept zur Schallreduktion verringert<br />
gezielt den Schallleistungspegel der tiefen<br />
Frequenzen, die sonst bei herkömmlichen<br />
Wärmepumpen als störend empfunden<br />
werden.<br />
Auch zur Gebäudekühlung<br />
einsetzbar<br />
Beide Wärmepumpen werden wahlweise<br />
nur zum Heizen oder zum Heizen<br />
und Kühlen angeboten. Gerade nach<br />
der Hitzewelle des Sommers <strong>2018</strong> und<br />
den durch den Klimawandel zu erwartenden<br />
heißen Sommern der kommenden<br />
Jahre wird die Raumkühlung zu einer<br />
wichtigen Zusatzfunktion. Bei den<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Coverstory<br />
25<br />
pumpen benötigen kaum<br />
Ausführungen mit Kühlfunktion wird<br />
der Kältekreis umgeschaltet, sodass im<br />
Sommer gekühltes Wasser im Kreislauf<br />
des Gebäudes zirkuliert. Je nach Außeneinheit<br />
beträgt die Kühlleistung 4,0 bis<br />
13,2 Kilowatt (A35/W18° C). Die Raumkühlung<br />
ist entweder über die Heiz-/<br />
Kühlkreise, z.B. mit Fußbodenheizkreisen,<br />
oder über einen separaten Kühlkreis<br />
möglich, z.B. mit Ventilatorkonvektoren.<br />
Eigenen Photovoltaikstrom nutzen<br />
Besonders nachhaltig wird das Heizen<br />
und Kühlen, wenn die Wärmpumpen<br />
mit Strom aus einer Photovoltaikanlage<br />
betrieben werden. Vitocal 200-A und<br />
Vitocal 222-A sind deshalb bereits für die<br />
Nutzung von selbst erzeugtem Strom<br />
vorbereitet.<br />
Vitocal 222-A: Hoher Warmwasserkomfort<br />
durch integrierten Speicher-<br />
Wassererwärmer<br />
Die Inneneinheit des Wärmepumpen-<br />
Kompaktgeräts Vitocal 222-A beinhaltet<br />
neben der kompletten Hydraulik und<br />
der Vitotronic-Regelung einen 220 Liter<br />
großen Warmwasserspeicher. Die neu<br />
entwickelte Einströmeinrichtung sorgt<br />
für eine sehr gute Schichtung, die einen<br />
hohen Warmwasserkomfort durch ein<br />
hohes Zapfvolumen von bis zu 290 Litern<br />
mit 40° C zulässt.<br />
Einfache Montage ohne Sachkundenachweis<br />
(Kälteschein)<br />
Die geräuscharmen Inneneinheiten<br />
von Vitocal 200-A und Vitocal 222-A<br />
können auch in der Nähe von Wohnräumen<br />
installiert werden. Aufgrund des<br />
hohen Grades vorinstallierter Komponenten<br />
und abgestimmter Zubehörteile<br />
lassen sich die Wärmepumpen einfach<br />
und in kurzer Zeit montieren. Die<br />
Außeneinheiten sind bereits ab Werk<br />
mit Kältemittel gefüllt. Da die Verbindungsleitungen<br />
zur Inneneinheit lediglich<br />
Heizwasser führen, ist ein Sachkundenachweis<br />
für Kältemittel nicht<br />
erforderlich. <br />
■<br />
www.viessmann.at<br />
Die Außeneinheiten<br />
der<br />
Wärmepumpen<br />
können<br />
problemlos<br />
auch in dicht<br />
bebauten Gebieten,<br />
etwa<br />
Reihenhaussiedlungen,<br />
aufgestellt<br />
werden<br />
Jetzt<br />
ANMELDE-<br />
UNTERLAGEN<br />
anfordern!<br />
bta@reedexpo.at<br />
Messe neu gedacht.<br />
Branchenplattform für Gebäudetechnik und integrale Planung.<br />
18. bis 19. September 2019 • Messe Wien<br />
www.bt-austria.at<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
26<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
Afriso<br />
Batterielos messen<br />
und AVD 30 oder mit dem AFRI-<br />
SOhome Gateway. An dieses<br />
Gateway können auch Produkte<br />
anderer Hersteller angebunden<br />
werden. Dem Anwender stehen<br />
individuelle, selbst konfigurierbare<br />
und erweiterbare Anwendungen,<br />
die auch über Smartphones<br />
und Tablets ansteuerbar sind, zur<br />
Verfügung. <br />
■<br />
www.afriso.at<br />
Bitzer<br />
Weltpremiere auf der<br />
Chillventa<br />
Digitale Themen gehörten bei Bitzer<br />
fest zum Programm der diesjährigen<br />
Chillventa<br />
Der Temperatursensor FTM 20 TF<br />
misst Umgebungstemperatur und<br />
Luftfeuchtigkeit und leitet die Daten<br />
an eine Gateway weiter<br />
Der neue, wartungsfreie, batterielose<br />
Temperatur- und Feuchtesensor<br />
FTM 20 TF von Afriso<br />
misst Umgebungstemperatur<br />
sowie den Wert der Luftfeuchtigkeit<br />
in Räumen.<br />
Er gibt sich signifikant ändernde<br />
Werte an die Schaltzentrale<br />
Afrisohome Gateway weiter und<br />
dort können sie als Parameter<br />
zur Steuerung von Aktoren wie<br />
z.B. von Heizkörperstellantrieben<br />
oder Abluftventilatoren<br />
mit EnOcean-Funkanbindung<br />
verwendet werden.<br />
Das Funktelegramm wird mithilfe<br />
einer Photovoltaikzelle<br />
erzeugt. In dauerhaft dunklen<br />
Umgebungen ist eine Knopfzellenbatterie<br />
einsetzbar.<br />
Das Gehäuse des Sensors kann<br />
mit doppelseitigem Klebeband<br />
an Wänden und Möbeln befestigt<br />
oder mit einer mitgelieferten<br />
Metallplatte aufgestellt werden.<br />
Der FTM 20 TF arbeitet z.B. im<br />
Zusammenspiel mit den Afriso<br />
Funk-Stellenantrieben AVD 20-D<br />
LG<br />
Erfolgreicher Messeauftritt<br />
Produktiver Austausch und<br />
tolle Atmosphäre – an den drei<br />
Tagen der heurigen Chillventa<br />
verzeichnete LG Air Solutions<br />
an seinem Messestand im Vergleich<br />
zu 2016 knapp doppelt<br />
so viele Besucher.<br />
Das Fachpublikum erhielt tiefe Einblicke<br />
in das breite Lösungsportfolio<br />
des HVAC-Komplettanbieters –<br />
in Form von Vorführungen, Seminaren<br />
und Expertengesprächen.<br />
Dabei erhielt LG einerseits positive<br />
Rückmeldungen zum aktuellen<br />
Produktportfolio und andererseits<br />
wertvolle Anregungen mit Blick<br />
auf Möglichkeiten zur Vertiefung<br />
künftiger Zusammenarbeit.<br />
Branchenevent der Extraklasse<br />
erwiesen“, erklärt Andreas Gelbke,<br />
Vertriebsleiter Air Solutions<br />
Deutschland bei LG Electronics.<br />
„Die Fachmesse bot uns erneut<br />
eine herausragende Plattform, um<br />
unsere Expertise als Komplettanbieter<br />
von Heiz-, Kühl- und Klimatisierungslösungen<br />
öffentlich zu<br />
präsentieren, mit der Fachwelt in<br />
Kontakt zu treten, dem Fachpublikum<br />
das Sortiment im Detail<br />
vorzustellen und in persönlichen<br />
Gesprächen wichtiges Feedback<br />
einzuholen. Mit einer Vielzahl<br />
positiver Eindrücke im Hinterkopf<br />
haben wir uns schon jetzt die<br />
Chillventa 2020 als fixen Termin im<br />
„Auch in diesem Jahr hat sich Kalender vorgemerkt.“ ■<br />
die Chillventa einmal mehr als www.lg.com<br />
Unter dem Motto „Your Green<br />
World“ zeigte Bitzer auf der<br />
Chillventa in Nürnberg seine<br />
wichtigsten Innovationen für<br />
die Kälte- und Klimatechnik.<br />
Bei Bitzer ist man mit dem Verlauf<br />
der Messe sehr zufrieden:<br />
„Wir konnten reges Interesse an<br />
unseren Exponaten und Standhighlights<br />
wie der digitalen Erlebnisreise<br />
verzeichnen. Mit der<br />
Expander Unit hatten wir zudem<br />
eine Weltpremiere und einen<br />
Erlkönig im Gepäck, der viele<br />
Blicke auf sich zog. Auch unser<br />
zweiter Messestand, der sich<br />
thematisch um die Wärmetauscher<br />
und Druckbehälter drehte,<br />
wurde gut angenommen“, wie<br />
Patrick Koops, Head of Public<br />
Relations bei Bitzer, berichtet.<br />
Mit der Expander Unit hat Bitzer<br />
eine Komponente entwickelt,<br />
die CO 2 -Kälteanlagen um über<br />
20 % energieeffizienter macht:<br />
Ausgehend von 32° C Umgebungstemperatur<br />
steigert die Unterkühlereinheit<br />
die Kälteleistung<br />
einer Standard-Booster-Anlage im<br />
Auslegungspunkt um mehr als<br />
20 %. Jahreszeitlich betrachtet<br />
sind somit zum Beispiel in einer<br />
Verbundanlage Energieeinsparungen<br />
von bis zu 17 % in warmen<br />
Klimazonen möglich. Der Discounter<br />
ALDI Süd testet bereits die<br />
ersten Einheiten in seinen Filialen.<br />
Zu den weiteren Highlights des<br />
Messeauftrittes zählten die Veröffentlichung<br />
des neuen, aktualisierten<br />
Kältemittel-Reports, die digitale<br />
Erlebnisreise zu den intelligenten<br />
Produkten und Servicethemen des<br />
Unternehmens sowie der Standbereich<br />
der Schaufler Academy, dem<br />
internationalen Trainingszentrum<br />
von Bitzer, mit seinen zahlreichen<br />
Fachvorträgen. <br />
■<br />
www.bitzer.de<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
27<br />
Danfoss<br />
Ölfreie Technologie<br />
Danfoss hat auf der Chillventa<br />
hocheffiziente Lösungen der<br />
nächsten Generation vorgestellt,<br />
die mit den Kältemitteln<br />
mit niedrigerem Treibhauspotenzial<br />
kompatibel sind.<br />
Zusätzlich wurde ein umfangreiches<br />
Produktangebot für<br />
Kältemittel, die zur Einhaltung<br />
der F-Gase-Verordnung dienen,<br />
sowie ein einzigartiges Portfolio<br />
an ölfreien Zentrifugal-Kaltwassersätzen<br />
und hocheffizienten<br />
Lösungen für Wärmepumpen<br />
gezeigt. Die Scrollverdichter der<br />
Produktreihen für R452B (bald<br />
R454B) und R32 für Kaltwassersätze<br />
und Dachinstallationen vervollständigen<br />
das Neuheitenportfolio.<br />
Eines der Highlights war das<br />
Extended-Oil-free-Sortiment<br />
(EXO). Es beinhaltet zahlreiche<br />
wichtige ölfreie Komponenten,<br />
wie Verdichter, Wärmetauscher,<br />
Ventile und Regelungen, die<br />
sich kombinieren lassen, um die<br />
Zuverlässigkeit und Effizienz von<br />
Kaltwassersätzen deutlich zu<br />
verbessern. Gleichzeitig sinkt dadurch<br />
das Risiko von Ausfallzeiten<br />
der Kaltwassersätze sowie der Geräuschpegel<br />
und die Betriebskos-<br />
ten. Zum ölfreien EXO-Sortiment<br />
gehören unter anderem die neuen<br />
Danfoss-Verdichter Turbocor<br />
TTH und TGH für Hochdruckanwendungen.<br />
Hierbei handelt es<br />
sich um ölfreie, drehzahlgeregelte<br />
Zentrifugalverdichter mit erweitertem<br />
Betriebsbereich für Hochdruckanwendungen<br />
wie Wärmepumpen,<br />
Wärmerückgewinnung<br />
in heißen Umgebungen. Die<br />
Produkte können mit R513A und<br />
und erfüllen die aktuellen Kältemittelvorschriften.<br />
<br />
■<br />
und luftgekühlte Kaltwassersätze HFO1234ze betrieben werden www.danfoss.at<br />
Condair<br />
Mit starken Neuheiten auf der Chillventa<br />
Condair präsentierte sich auf<br />
der Chillventa <strong>2018</strong> mit einem<br />
deutlich größeren Messestand<br />
und einem um Entfeuchtung<br />
und Adsorptions-Trocknung gewachsenen<br />
Produktprogramm.<br />
Neben Luftbefeuchter und<br />
Verdunstungskühler zeigte<br />
Condair nun auch Adsorptions-<br />
Trockner, Luftentfeuchter und<br />
Schwimmbad-Luftentfeuchter.<br />
Im Bereich Befeuchtung wurde<br />
erstmalig ein Dampf-Luftbefeuchter<br />
mit einem beheizten<br />
Wetterschutzgehäuse ausgestellt.<br />
Mit dieser Outdoor-Variante<br />
kann ein Luftbefeuchter auch<br />
direkt an einer RLT-Anlage im<br />
Freien platziert werden, falls<br />
kein Technikraum verfügbar<br />
oder die Distanz dorthin zur<br />
groß für eine Dampfleitung ist.<br />
Ein besonderes Highlight des Messestandes<br />
war auch die Condair-<br />
Cocktailbar, an der in drei Tagen<br />
mehr als 800 Cocktails geshaked<br />
und geschüttelt wurden. ■<br />
www.condair.com<br />
E+E Elektronik<br />
Effizienter arbeiten unter Hochfeuchte und<br />
Kondensationsbedingungen<br />
Das EE1950 Taupunkt Messmodul<br />
von E+E Elektronik ist<br />
für OEM Anwendungen mit<br />
permanenter Hochfeuchte und<br />
Kondensationsbedingungen<br />
bestimmt.<br />
Die Temperaturkompensation<br />
sorgt für eine hohe Messgenauigkeit<br />
über den Temperaturbereich<br />
von -70 °C bis 180 °C.<br />
Das im EE1950 verbaute, beheizte<br />
Feuchte- und Temperatur-Sensorelement<br />
HMC01 bietet für eine<br />
Langzeitstabilität selbst bei einer<br />
kontinuierlich hohen relativen<br />
Feuchte. Zusätzlich schützt das<br />
E+E Coating das Sensorelement<br />
vor Staub, Schmutz und Korrosion.<br />
Dank der Sensorreinigungs-<br />
Funktion ist das Taupunktmodul<br />
auch für Anwendungen mit<br />
hoher chemischer Belastung<br />
geeignet. Das Resultat ist eine<br />
verbesserte Langzeitstabilität<br />
und Lebensdauer des EE1950.<br />
Die Taupunkt-Messdaten stehen<br />
am Analogausgang zur<br />
Verfügung. Dieser kann mittels<br />
Schiebeschalter als Strom oder<br />
Spannungsausgang konfiguriert<br />
werden. Die Ausgangsskalierung<br />
und eine Justage des EE1950<br />
kann über die Service-Schnittstelle<br />
mit der kostenlosen EE-PCS<br />
Konfigurationssoftware erfolgen.<br />
Zwei verschiedene Platinengrößen<br />
(55 x 46,5 mm oder<br />
90 x 70 mm) und ein<br />
hochwertiges, flexi-<br />
bles Fühlerkabel erleichtern den<br />
Einbau des EE1950. Der Edelstahl-<br />
Fühler ist in Längen von 65 mm<br />
und 200 mm erhältlich. ■<br />
www.Epluse.com<br />
Das neue Messmodul<br />
EE1950 für<br />
Hochfeuchte und<br />
Kondensationsbedingungen<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
Technik und Wirtschaft<br />
28 Ei Electronics<br />
✖ Foto: Der Fewa<br />
Der Sicherheitsgurt für Zuhause<br />
Kohlenmonoxidwarnmelder<br />
schützt<br />
Mit Beginn der Heizperiode steigt die Anzahl von Kohlenmonoxidunfällen in Wohnräumen deutlich an. Das giftige und<br />
geruchlose Gas entsteht bei einer unvollständigen Verbrennung, beispielsweise durch defekte Gasthermen oder verstopfte<br />
Kamine. Dabei ist es ganz einfach, sich vor dieser Gefahr zu schützen. Kohlenmonoxidwarnmelder detektieren bereits geringe<br />
Mengen des tödlichen Gases und schlagen Alarm, bevor Menschen zu Schaden kommen.<br />
Ein Sicherheitsgurt für Zuhause, der Leben retten kann!<br />
Der Vergleich mit dem Sicherheitsgurt<br />
ist naheliegend,<br />
denn auch hier ist es wichtig,<br />
auf Prävention zu setzen. Sicherheitseinrichtungen<br />
wie Kohlenmonoxidwarnmelder<br />
gehören zu jenen<br />
Mittels AudioLINK-<br />
Funktion können relevante<br />
Daten über<br />
das Smartphone<br />
ausgelesen werden<br />
Produkten, die selten im Interesse der<br />
Öffentlichkeit stehen. Es sei denn, die<br />
Medien berichten über tragische Unfälle,<br />
bei denen diese kleinen Lebensretter<br />
Schlimmes verhindern konnten – oder<br />
hätten können. Anders als für Sicherheitsgurte<br />
und beispielsweise auch<br />
Rauchwarnmelder gibt es für Kohlenmonoxidwarnmelder<br />
allerdings<br />
keine gesetzliche Vorschrift.<br />
Vorreiter Rauchwarnmelder<br />
PROMOTION<br />
Wie wirkungsvoll die Technologie<br />
von Warnmeldern sein kann, zeigen<br />
Rauchwarnmelder. Ihre Installation<br />
ist mittlerweile für Neubauten in ganz<br />
In einem Privathaushalt gibt es eine Vielzahl<br />
potenzieller Kohlenmonoxidquellen<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Ei Electronics<br />
29<br />
Kohlenstoffmonoxid gilt als die häufigste<br />
Ursache für unfallbedingte tödliche<br />
Vergiftungen in allen Industrieländern<br />
weltweit. Da die Anzeichen einer Kohlenmonoxidvergiftung<br />
allerdings oft<br />
nicht erkannt werden, ist die Dunkelziffer<br />
hoch. Die Installation von Warnmeldern<br />
ist also sinnvoll. Und die Kosten<br />
sind überschaubar: Ein hochwertiger<br />
Warnmelder mit fest eingebauter Batterie<br />
für seine gesamte Lebensdauer von<br />
zehn Jahren ist bereits für rund 50 Euro<br />
zu haben. Einsätze der Rettungskräfte<br />
zeigen regelmäßig, dass solche Geräte<br />
bei einem Unglück die Bewohner rechtzeitig<br />
alarmieren und so vor einer Vergiftung<br />
schützen können.<br />
Kohlenmonoxidwarnmelder von Ei Electronics besitzen einen elektrochemischen Sensor zur<br />
Messung des Kohlenmonoxidgehalts der Luft<br />
Österreich vorgeschrieben. In Kärnten<br />
gilt zusätzlich auch für Bestandsbauten<br />
die Rauchwarnmelderpflicht.<br />
Fachleute empfehlen zusätzlich den<br />
Einbau von Kohlenmonoxidwarnmeldern<br />
in privaten Wohnungen und<br />
Häusern. Diese können entweder als<br />
Einzelgerät oder auch in einem Funknetzwerk<br />
gemeinsam mit Rauchwarnmeldern<br />
betrieben werden. In<br />
Wohnungen mit Gasthermen besteht<br />
erhöhte Gefahr, denn diese sind vergleichsweise<br />
oft Auslöser von Kohlenmonoxidunfällen.<br />
Aber es gibt noch viele andere<br />
Quellen für Kohlenmonoxidvergiftungen.<br />
„Die Häufigkeit von Kohlenmonoxidvergiftungen<br />
in österreichischen<br />
Haushalten hat in den letzten Jahren<br />
deutlich zugenommen. Die Gründe<br />
dafür sind u.a. in unserem modernen<br />
Lebensstil, einer zunehmenden Wärmeisolierung<br />
der Häuser sowie in veralteten<br />
Heizungsanlagen zu finden“,<br />
erklärt Gerald Rausch, Vertriebsleiter<br />
von Ei Electronics in Österreich. Doch<br />
selbst wenn alle Vorschriften beachtet<br />
werden – in dem Zeitraum zwischen<br />
zwei Wartungsintervallen kann viel<br />
passieren. Plötzlich auftretende technische<br />
Defekte, eine Verstopfung des<br />
Schornsteins durch nistende Vögel<br />
oder vom Laien abgedichtete Zug- und<br />
Abluftkanäle. In diesen Fällen wirken<br />
Kohlenmonoxidwarnmelder wie ein Sicherheitsgurt<br />
und warnen rechtzeitig<br />
vor dem unsichtbaren Atemgift.<br />
Experten setzen auf Prävention<br />
Leistungsfähige<br />
Kohlenmonoxidwarnmelder<br />
Ei Electronics als europäischer Marktführer<br />
bei Rauchwarnmeldern entwickelt und<br />
produziert seine Produkte – wie auch z.B.<br />
Kohlenmonoxidwarnmelder – im eigenen<br />
Werk in Irland. Die qualitativ hochwertigen<br />
10-Jahres-Warnmelder sind nach<br />
EN 50291-1 und -2 zertifiziert und lösen ab<br />
etwa 40 ppm einen Voralarm aus. Kommt<br />
es zu einer erhöhten Kohlenmonoxidkonzentration,<br />
kann der Melder das über ein<br />
optional integriertes Display anzeigen und<br />
entsprechende Maßnahmen wie „Lüften“<br />
oder „Raum verlassen“ empfehlen. Eine<br />
Memory-Funktion meldet erhöhte Kohlenmonoxidkonzentrationen<br />
auch während<br />
einer Abwesenheit. Das Modell Ei208iDW<br />
bietet außerdem einen Zusatznutzen: Mit<br />
der AudioLINK-App können Melderinformationen<br />
vor Ort per Knopfdruck ausgelesen<br />
und auf einem Smartphone angezeigt<br />
werden. Ein übersichtliches Diagnoseprotokoll<br />
gibt z.B. Auskunft über zurückliegende<br />
CO-Vorfälle und ermöglicht es, Gefahren<br />
frühzeitig zu erkennen.<br />
Mehr Information zur Ei Electronics-<br />
App „AudioLINK – Melderdiagnose von<br />
Kohlenmonoxidmeldern“ gibt es hier:<br />
https://youtu.be/9zpIuTn2VWE ■<br />
www.eielectronics.at<br />
www.kohlenmonoxidwarnmelder.at<br />
Wo und wie müssen Kohlenmonoxidwarnmelder installiert werden? Das Video gibt wichtige<br />
Hinweise zur normgerechten Installation<br />
Ei Electronics<br />
als europäischer<br />
Marktführer<br />
bei Rauchwarnmeldern<br />
entwickelt und<br />
produziert seine<br />
Produkte im<br />
eigenen Werk<br />
in Irland<br />
PROMOTION<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
30<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
Grundfos<br />
Große Mengen effizient fördern<br />
Grundfos erweitert sein Pumpensortiment<br />
in Richtung höherer<br />
Leistungen.<br />
Die geregelten Inline-Pumpen der<br />
Baureihe TPE können <strong>TGA</strong>-Planer<br />
im Objektbau oder Anlagenplaner<br />
in der Industrie nun mit einer<br />
maximalen Leistung von 55 kW<br />
ordern. Diese Pumpen fördern<br />
Heiz- oder Kühlwasser bis zu einer<br />
Fördermenge von 1.100 m³/h (maximale<br />
Förderhöhe: 92 m) und sie<br />
bewältigen diese großen Volumina<br />
mit IE3- bzw. IE4-Antrieben erfreulich<br />
effizient. Bei Inline-Pumpen<br />
liegen Druck- und Saugstutzen<br />
geradlinig gegenüber, was die<br />
Rohrleitungsmontage vereinfacht.<br />
Die Trockenläuferpumpen sind in<br />
Blockausführung gefertigt und weit<br />
weniger empfindlich gegenüber<br />
Verunreinigungen im Fördermedium<br />
als Nassläufer-Umwälzpumpen.<br />
Grundfos Pumpen lösen komplexe<br />
Förderaufgaben mit minimalem<br />
Energieaufwand, mit intelligenten<br />
Regelungen und optimierten<br />
Algorithmen können sie eine<br />
zentrale Rolle in Heizungs-, Klimatisierungs-<br />
und Wärmerückgewinnungsanlagen<br />
übernehmen.<br />
Auch für diese leistungsfähigsten<br />
TP/TPE-Pumpen gilt die Grundfos<br />
GO-Garantie: fünf Jahre Sicherheit,<br />
wenn die Inbetriebnahme mit der<br />
App Grundfos GO Remote protokolliert<br />
und die Pumpe per E-Mail<br />
registriert wurde. <br />
■<br />
www.grundfos.at<br />
Georg Fischer<br />
Cool transportiert<br />
Georg Fischer (GF) hat COOL-FIT<br />
2.0, das vorgedämmte Polyethylen-Rohrleitungssystem<br />
für<br />
den Transport von Kühlmedien<br />
in Sekundärkühlsystemen, weiterentwickelt.<br />
COOL-FIT 4.0 ist für Anwender<br />
mit sehr hohen Ansprüchen<br />
an die Produktions- und Prozesssicherheit<br />
sowie den Erhalt<br />
hochwertiger Lebensmittellager<br />
konzipiert. Das belastbare System<br />
ermöglicht es, effizient zu<br />
arbeiten und dabei gleichzeitig<br />
Wartungs- und Betriebskosten zu<br />
reduzieren. Das weiterentwickelte<br />
Komplettsystem von GF besteht<br />
aus werkseitig vorgedämmten<br />
Rohrleitungen, Fittings, Ventilen<br />
und Schläuchen für die Sekundärkühlung<br />
mit Sole, Glykol und<br />
Ethanol sowie gekühltem Wasser<br />
im Bereich von -50° C bis +60° C.<br />
Die starke Dämmschicht erlaubt<br />
es, das PE-Rohrleitungssystem<br />
auch im Freien einzusetzen. Sämtliche<br />
Oberflächen sind versiegelt<br />
und deshalb UV-beständig sowie<br />
vor Regen und allen anderen Einflüssen<br />
geschützt. Die Dichtlippe<br />
der Fittings umgibt das Rohr und<br />
schützt die Dämmung zuverlässig<br />
vor Wasser und Eis. <br />
■<br />
www.gfps.com<br />
Efficient Energy GmbH<br />
Im Markt angekommen<br />
Wasser als Kältemittel (R718)<br />
und der eChiller der Efficient<br />
Energy GmbH sind im Markt<br />
angekommen.<br />
Dies zeigte eine außergewöhnlich<br />
erfolgreiche Chillventa<br />
<strong>2018</strong> ganz deutlich.<br />
Die eChiller sind serienreifverfügbare<br />
Kaltwassersätze mit<br />
dem natürlichen Sicherheitskältemittel<br />
Wasser (R718) und<br />
hoher Energieeffizienz. F-Gase-<br />
Verordnung und kältemittelrelevante<br />
Sicherheitsanforderungen<br />
kommen nicht zur Anwendung.<br />
2009/125/EG Verordnung (EU)<br />
2016/2281 und die noch höheren<br />
Anforderungen, die im Jahr<br />
2021 in Kraft treten werden, sind<br />
bereits heute erfüllt. Mit einer<br />
Kälteleistung von 20 bis 45 kW<br />
pro Maschine ist der eChiller<br />
ideal geeignet zur Kühlung<br />
von industriellen Prozessen,<br />
Serverräumen und Gebäuden.<br />
Der Leistungsbereich ist modular<br />
skalierbar auf 300 kW. Die<br />
hohe Energieeffizienz und die<br />
geringen gesetzlichen Wartungsanforderungen<br />
reduzieren die<br />
Die Energieeffizienzanforderungen<br />
laufenden Betriebskosten. ■<br />
der Ökodesign-Richtlinie<br />
www.efficient-energy.de<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
energy4rent<br />
Sicherheits-Airbag für Kunden<br />
Über die Chancen der mobilen<br />
Wärme im Sanierungsmarkt, speziell<br />
mit dem derzeit herrschenden<br />
hohen Arbeitskräftemangel,<br />
wurde bereits in der letzten Ausgabe<br />
berichtet.<br />
Hier bedarf es eines Kraftaktes der<br />
ganzen Branche, um die Sanierungsquote<br />
der Heizsysteme zu erhöhen.<br />
Aber energy4rent bietet noch mehr –<br />
eine All-in-Betreuung, wie Geschäftsführer<br />
Dr. Georg Patay weiß:<br />
„Die Wetterkapriolen der letzten<br />
Monate zeigen uns, wie hilflos wir<br />
Naturgewalten gegenüberstehen<br />
und wie verletzlich unser Energiesystem<br />
aufgebaut ist. Aber auch die<br />
starken energetischen Vernetzungen<br />
und Verflechtungen innerhalb<br />
der Europäischen Union machen es<br />
Österreich nahezu unmöglich, sich<br />
wirklich ‚autonom‘ mit Energie zu<br />
versorgen. Versorgungssicherheit<br />
ist das zentrale Thema jeder nationalen<br />
Energiestrategie und auf<br />
energetische „Mangelsituationen“<br />
sollte man sich gut vorbereiten.<br />
Denn nicht nur Naturkatastrophen,<br />
sondern auch technische Gebrechen<br />
bzw. kriminelle Cyberattacken<br />
könnten unsere Energieversorgung<br />
lahmlegen. Auch der immer höher<br />
werdende volatile Anteil an erneuerbarem<br />
Strom aus Wind und Sonne<br />
lässt das Risiko eines Blackouts<br />
ansteigen, da Stromproduktion<br />
und -verbrauch immer mehr auseinanderdriften.<br />
Es stellt sich daher<br />
nicht die Frage, ob es in Österreich<br />
zu einem größeren Blackout kommen<br />
kann, sondern nur wann. Und<br />
auf diese Situation sollte man gut<br />
Dr. Georg Patay<br />
vorbereitet sein. Bei großflächigen<br />
Blackouts ist es nahezu unmöglich<br />
als Anbieter mobiler Energiesysteme<br />
effektive Hilfestellungen zu<br />
geben und die Energieversorgung<br />
rasch wiederherzustellen. Für diese<br />
außergewöhnlichen Situationen<br />
muss die Energiewirtschaft in enger<br />
Kooperation mit Hilfsorganisationen<br />
sowie Feuerwehr, Rettung<br />
und Bundesheer einen Masterplan<br />
erarbeiten. Bei lokalen, kleinflächigen<br />
Ereignissen kann energy4rent<br />
ganzheitliche Systemlösungen anbieten.<br />
Denn nach einem längeren<br />
Strom-Blackout folgt zwingend ein<br />
Wärme-Blackout, da Heizungen<br />
ohne Strom grundsätzlich nicht betrieben<br />
werden können. Für diese<br />
Situationen haben wir unser Produktportfolio<br />
bewusst erweitert<br />
und Stromaggregate bis 1.000 kVA<br />
mit in unser Sortiment aufgenommen.<br />
Nur so ist es möglich, unsere<br />
Kunden ganzheitlich zu betreuen<br />
und einen echten, leistungsfähigen<br />
‚Sicherheits-Airbag‘ anzubieten. Es<br />
genügt daher nicht mehr, in einer<br />
Einzeldisziplin Spitzenleistungen<br />
zu erbringen, die Kunden verlangen<br />
nach einer ‚All-in‘- Betreuung. Unsere<br />
Kernkompetenz ist, ein Energie<br />
Blackout bei Kunden zu vermeiden.<br />
Wir versorgen sowohl in Notsituationen<br />
als auch bei geplanten Umbauten<br />
Objekte mit Wärme, Kälte,<br />
Dampf oder Strom an 24 Stunden<br />
pro Tag und an 365 Tagen im Jahr.<br />
Wir bieten Energiesicherheit durch<br />
Kompetenz und Reaktionsgeschwindigkeit.“<br />
<br />
■<br />
www.energy4rent.at<br />
Der effizienteste<br />
seiner Art.<br />
UNERREICHT EFFIZIENT<br />
Der silent eco ec beeindruckt mit<br />
der niedrigsten Leistungsaufnahme<br />
über alle Druck-Volumenstrom-<br />
Bereiche. Effizienter als alles bisher<br />
Dagewesene.<br />
FEUCHTESTEUERUNG<br />
Der ausgeklügelte Algorithmus<br />
des silent eco ec errechnet in Verbindung<br />
mit Feuchte-, Temperaturund<br />
Zeitmessung den Modus zur<br />
optimalen Feuchtigkeits-Abfuhr.<br />
WERNIG eco ec APP<br />
Ausgestattet mit modernster NFC<br />
Technologie, haben Sie alle Funktionen<br />
des Lüfters sprichwörtlich<br />
in der Hand.<br />
www.wernig.at
32<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Fachartikel<br />
Forum Wasserhygiene<br />
Problemzonen in der<br />
Trinkwasserinstallation<br />
Sanierungen und Umbauten von bestehenden Gebäuden sind im Trend. Dabei liegt der<br />
Fokus auf mehr Komfort in Küche und Bad. Leider führt dies häufig zu einer Verschlechterung<br />
der Trinkwasserqualität. Ein Blick auf die Trinkwasserinstallation lohnt sich, um künftig böse<br />
Überraschungen zu verhindern.<br />
Bei Umbauten oder Sanierungen<br />
von Gebäuden steht meist die<br />
Verbesserung des Wohnkomforts<br />
im Vordergrund. Bäder mit zwei Lavabos,<br />
separate Duschen oder direkt am<br />
SERIE<br />
34<br />
Risiko für die Trinkwasserhygiene: Die<br />
Rohrquerschnitte in älteren Gebäuden<br />
sind vielerorts zu groß dimensioniert.<br />
Das führt zu tieferen Strömungsgeschwindigkeiten<br />
in Steigsträngen oder<br />
ein hohes Potenzial an Migrationsstoffen<br />
auf, die das bakterielle Wachstum stark<br />
fördern. Es sind Verbindungssysteme zu<br />
bevorzugen, die kein Trinkwasser einschließen<br />
bzw. Hohlräume in den Ver-<br />
Trinkwasser angeschlossene Steamer<br />
und Eismaschinen führen zu zusätzli-<br />
Forum<br />
Wasserhygiene<br />
Etagenverteilungen. Wo Wasser langsamer<br />
fließt, kann sich an der Innenseite<br />
bindungen aufweisen.<br />
chen Zapfstellen in der Trinkwasserins-<br />
der Rohre ein Biofilm bilden. Nur zeit-<br />
Problemzone Druckverlust<br />
tallation. Die Folge: Viele Trinkwasserleitungen<br />
werden nicht regelmäßig genutzt.<br />
Durch die längeren Stagnationszeiten<br />
bildet sich an der Innenseite der<br />
Rohre ein Biofilm, der ideale Nährboden<br />
für Legionellen und andere krankheitserregende<br />
Bakterien.<br />
Um eine hohe Trinkwasserqualität zu erhalten,<br />
sollten bei einem Neu- oder Umbau<br />
die Zapfstellen auf das Nötigste reduziert<br />
werden.<br />
Problemzone Rohrquerschnitt<br />
Die Trinkwasserinstallation in einem Gebäude<br />
ist ein offenes System mit einem<br />
Hauswassereingang und vielen Zapfstellen<br />
und Rohren. Hier liegt das größte<br />
Trinkwasserinstallation<br />
sorgfältig<br />
planen<br />
Großzügige Bäder<br />
und topmoderne<br />
Küchen bieten für<br />
die Bewohner viel<br />
Komfort. Dieser darf<br />
aber nicht zulasten<br />
der Trinkwasserhygiene<br />
gehen und so<br />
die Gesundheit der<br />
Bewohner gefährden.<br />
Deshalb sollte den erwähnten<br />
Problemzonen<br />
in der Trinkwasserinstallation<br />
sowohl<br />
bei bestehenden Gebäuden<br />
als auch bei<br />
Neubauten die nötige<br />
Aufmerksamkeit geschenkt<br />
werden.<br />
weise genutzte Stränge oder Gebäudeabschnitte<br />
sollten abgesperrt und<br />
entleert werden. Bei einem Umbau oder<br />
Neubau sind Rohre aus hochwertigen<br />
Materialien zu wählen. Diese verringern<br />
das Risiko der Biofilmbildung.<br />
Problemzone Rohrverbindungen<br />
Die Trinkwasserinstallation in einem Gebäude<br />
ist ein weitverzweigtes System.<br />
Dabei werden die verschiedenen Rohre<br />
mit „Verbindern“ dauerhaft zusammengehalten.<br />
In einem einzigen Gebäude<br />
können mehrere Hundert solcher Verbindungsstellen<br />
notwendig sein. Sie bilden<br />
ein hohes Verkeimungsrisiko, wenn sie<br />
das Trinkwasser an der Verbindungsstelle<br />
einschließen. Ferner weisen die Dichtungen,<br />
die meist aus Elastomeren bestehen,<br />
Eine weitere Problemzone bei den Rohrverbindungen<br />
ergibt sich dann, wenn<br />
Fittinge ins Rohr gesteckt und von außen<br />
fixiert werden. Das führt zu einem<br />
kleineren offenen Querschnitt und einem<br />
erhöhten Druckverlust! Bei mehreren<br />
Hundert Verbindungen hat der Druckverlust<br />
Auswirkungen auf den Trinkwassernutzungskomfort,<br />
was sich durch weniger<br />
Volumenstrom deutlich bemerkbar<br />
macht. Rohrsysteme, die im Verbinder<br />
einen vollen Querschnitt aufweisen, verhindern<br />
Druckverluste und weisen keine<br />
Toträume auf, in denen sich Verkeimungen<br />
bilden können (siehe Abbildung 1).<br />
Gleichzeitig werden damit die Fließgeräusche<br />
auf ein Minimum reduziert, was<br />
besonders bei Leichtbauten einen wichtigen<br />
Vorteil ergibt.<br />
■<br />
www.forum-wasserhygiene.at<br />
DI Marcel Lüscher,<br />
Fachausschussmitglied und Referent<br />
im FORUM Wasserhygiene<br />
Rohrverbindungen<br />
mit vollem<br />
Querschnitt<br />
verhindern<br />
Druckverluste<br />
und sind totraumfrei<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Panasonic<br />
33<br />
Effiziente CO 2 -Kältetechnik für gewerbliche Kühl- und Tiefkühlanwendungen<br />
Panasonic Heizund<br />
Kühlsysteme<br />
Panasonic Heiz- und Kühlsysteme präsentierte <strong>2018</strong> auf der Chillventa neben den bewährten<br />
Heiz- und Klimasystemen und VRF-Anlagen für die Gebäudetechnik erstmals<br />
auch Lösungen für gewerbliche Kühl- und Tiefkühlanwendungen.<br />
Panasonic CO 2 -Verflüssigungssatz 4 kW<br />
Bei den Verflüssigungssätzen mit<br />
Leistungen von 4 und 15 kW<br />
setzt Panasonic ausschließlich<br />
auf CO 2 als Kältemittel. Denn CO 2 bzw.<br />
R744 ist nicht nur besser für die Umwelt,<br />
es arbeitet dank einer hohen volumetrischen<br />
Kälteleistung auch effizienter als<br />
andere Kältemittel. Das macht die CO 2 -<br />
Verflüssigungssätze von Panasonic auch<br />
deutlich effizienter als andere Geräte.<br />
So erreicht der CO 2 -Verflüssigungssatz<br />
mit einer Leistung von 4 kW beispielsweise<br />
einen sehr hohen SERP von 1,92<br />
bei der Minuskühlung und eine SERP<br />
von 3,83 bei der Pluskühlung (nach<br />
EN 13771-2), wie eine Untersuchung<br />
am Dansk Teknologisk Institut in Dänemark<br />
ergab. Die Geräte ermöglichen<br />
Normal- und Tiefkühlanwendungen im<br />
Einzelverdampferbetrieb. Dank der Panasonic<br />
Split-Cycle Technologie arbeiten<br />
die kompakten und äußerst leisen Verflüssiger<br />
um 10 bis 50 % effizienter als<br />
vergleichbare Anlagen.<br />
CO 2 bzw. R744<br />
ist nicht nur<br />
besser für die<br />
Umwelt, es<br />
arbeitet dank<br />
einer hohen<br />
volumetrischen<br />
Kälteleistung<br />
auch<br />
effizienter<br />
Der größere CO 2 -Verflüssigungssatz<br />
kann mit einer Leistung von 15 kW mit<br />
mehreren Verdampfern betrieben werden<br />
und ist für Normkühlanwendungen<br />
zwischen -5 und -20° C optimiert. Im<br />
Betrieb sorgt das Panasonic Transfer-<br />
Pressure-Control-System für einen<br />
konstanten Druck von 60 bar über die<br />
Jahreszeiten und hält so die Menge des<br />
benötigten Kältemittels stabil.<br />
Dank innovativer Technik lassen sich<br />
die CO 2 -Verflüssigungssätze von Panasonic<br />
schnell und einfach installieren.<br />
Aufgrund des einfachen Systemdesigns<br />
kann u.a. auf einen externen CO 2 -Puffertank<br />
verzichtet werden. Das vorgefertigte<br />
Außengerät vereinfacht die<br />
Montage erheblich und spart mit einem<br />
durchdachten Plug-and-Play-Konzept<br />
Panasonic CO2-Verflüssigungssätze mit 4 und 15 kW<br />
Installationszeit und -kosten. Die neuen<br />
CO 2 -Verflüssigungsätze von Panasonic<br />
werden mit einem Filtertrockner ausgeliefert<br />
und können optional mit einem<br />
Ventilsatz inkl. Kühlstellenregler betrieben<br />
werden.<br />
Obwohl die Geräte erst seit 2017 in Europa<br />
erhältlich sind, ist Panasonic kein<br />
Neuling in diesem Bereich. Bereits 2000<br />
entwickelte das Unternehmen den ersten<br />
2-stufigen CO 2 -Rollkolbenverdichter<br />
weltweit. Die CO 2 -Verflüssigungssätze<br />
werden in Japan in Großserie hergestellt.<br />
Bis heute produzierte das Werk<br />
bereits 6.600 Geräte und über 1 Million<br />
CO 2 -Verdichter. Die Panasonic CO 2 -Verflüssigungssätze<br />
kühlen in über 2.000<br />
Supermärkten weltweit zuverlässig<br />
Waren. Bei einem Feldtest konnte mit<br />
den Panasonic-Geräten der Energieverbrauch<br />
in einem dänischen Supermarkt<br />
um 30 % reduziert werden. <br />
■<br />
www.aircon.panasonic.at<br />
PROMOTION<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
34<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Interview<br />
Reflex Austria<br />
Die Weichen sind gestellt<br />
Einen beeindruckenden Wachstumskurs verfolgt Reflex Austria. Waren es zu Beginn vier<br />
Mitarbeiter, so zählt das Team heute zehn Fachkräfte.<br />
Geschäftsführer Wolfgang Burianek<br />
und seiner Mannschaft ist<br />
es gelungen, den Umsatz seit<br />
2012 jährlich im hohen einstelligen Bereich<br />
zu steigern. Dass das Unternehmen<br />
auch künftig auf diesem Erfolgsweg<br />
bleibt, dafür sorgt seit 1. Oktober als neuer<br />
Geschäftsführer Alexander Sollböck.<br />
Wolfgang Burianek hat als Key Account<br />
Burianek geführt, der eng mit den Country<br />
Managern zusammenarbeitet. Sein<br />
Büro bleibt bei Reflex Austria. „Es gibt<br />
eine ganz klare Trennung zwischen Handel,<br />
das sind meine Agenden, und dem<br />
Projektgeschäft, das Alexander Sollböck<br />
verantwortet“, hält Burianek fest.<br />
Individuelle Zielgruppenansprache<br />
Das Interview<br />
mit Wolfgang Burianek, Key Account<br />
Manager International Trade<br />
Sales, und Alexander Sollböck, Geschäftsführer<br />
Reflex Austria, führte<br />
<strong>TGA</strong>-Chefredakteurin Barbara Fürst-<br />
Jaklitsch.<br />
Manager International Trade Sales im<br />
als Schlüssel<br />
Unternehmen neue, spannende Aufgaben<br />
übernommen.<br />
Die räumliche Nähe ist beste Vorausset-<br />
„Ich habe 2012 die Geschäftsführung<br />
zung für die intensive Zusammenarbeit<br />
von Reflex Austria übernommen und<br />
von Alexander Sollböck und Wolfgang<br />
war auch Verkaufsdirektor für Ungarn,<br />
Burianek. „Es gibt viele Synergien, die<br />
Italien, Rumänien, Bulgarien und den<br />
wir in den Markt hineinbringen wollen,<br />
Balkan – von Slowenien bis Mazedonien.<br />
unser Ziel ist ein verzahnter Vertriebs-<br />
Jetzt gab es vom Konzern das Angebot<br />
mich zu verändern. Als Key Account Ma-<br />
Wolfgang Burianek<br />
weg“, erklärt Burianek. Und Alexander<br />
Sollböck dazu: „Die Planer sind eine ext-<br />
nager International Trade Sales betreue<br />
rem wichtige Zielgruppe, es ist nicht ein-<br />
ich auf internationaler Basis den Groß-<br />
fach diese Klientel zu erreichen. Initiativen<br />
handel, neben dieser Aufgabe auch die<br />
wie das Speeddating, das vor Kurzem in<br />
360-Grad-Marketing ist unser Thema.<br />
Geschäftsführung in Österreich zu ver-<br />
Deutschlandsberg stattgefunden hat, sind<br />
Wir werden uns intensiv an General-<br />
antworten, das ist nicht möglich“, meint<br />
da eine tolle Sache (lesen Sie dazu unse-<br />
unternehmer wenden, das ist ein ganz<br />
Wolfgang Burianek zu seinem Karriere-<br />
ren Bericht in der kommenden Ausgabe<br />
wichtiges Thema“, gibt Alexander Soll-<br />
schritt. Und weiter: „Die Position wur-<br />
des <strong>TGA</strong>) Industrie und Planer kommen<br />
böck Einblick in die strategischen Pläne.<br />
de ausgeschrieben und mit Alexander<br />
in völlig neuem Rahmen zusammen, in<br />
„Wir wollen künftig noch stärker in Aus-<br />
Sollböck haben wir den bestgeeigneten<br />
dem Fall haben wir gemeinsam gekocht,<br />
schreibungen, die Generalunternehmen<br />
Mann gefunden!“<br />
man begegnet einander auf einer ganz<br />
sind dabei ein Schlüsselfaktor. Wir wollen<br />
„Das Auswahlverfahren war sehr in-<br />
anderen Ebene.“ Und weiter: „In solchen<br />
und müssen alle Kanäle bespielen.“ Und<br />
tensiv, im obersten Level“, erinnert sich<br />
Veranstaltungen und in Road Shows liegt<br />
er weiß: „Unsere wichtigen Zielgruppen<br />
Sollböck. Er will auf Kontinuität setzen,<br />
die Zukunft, nicht in Messen. Wir werden<br />
sind sehr individuell und müssen dem-<br />
die österreichische Niederlassung dabei<br />
im nächsten Jahr in Wels nicht dabei sein.“<br />
entsprechend angesprochen und be-<br />
strategisch weiterentwickeln. „Ich lege<br />
treut werden. Das Gießkannenprinzip<br />
den Fokus intern auf die Mitarbeiterfüh-<br />
Das Unternehmen noch<br />
funktioniert nicht, da hat unsere Bran-<br />
rung, hinsichtlich der Entwicklung von<br />
breiter aufstellen<br />
che lange Zeit viel falsch gemacht. Wir<br />
Reflex Austria ganz klar auf Planer und<br />
sehen uns für diese Herausforderungen<br />
Anlagenbauer.“ Das Handelsgeschäft in<br />
Die Planer sind aber nur ein Thema.<br />
sehr gut aufgestellt.“ <br />
■<br />
Österreich wird weiterhin von Wolfgang<br />
Alexander Sollböck<br />
„Wir werden uns noch breiter aufstellen.<br />
www.reflex-austria.at<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
Ziehl-Abegg<br />
Energieeinsparung durch bionische<br />
Profilierung<br />
Ziehl-Abegg bringt bei<br />
einer aktuellen Neuentwicklung<br />
eines Ventilators<br />
erneut Erkenntnisse aus der<br />
Natur ein. In der neuesten<br />
Generation von Radialventilatoren<br />
stand der Buckelwal<br />
mit seinen ganz speziell geformten<br />
Flossen Pate.<br />
Die Vorderkanten der Walfischflossen<br />
weisen golfballgroße<br />
Beulen auf. Dies hat<br />
Ziehl-Abegg an der Vorderkante<br />
der Ventilatorschaufel<br />
nachempfunden und als<br />
gewelltes Profil umgesetzt.<br />
Auch bei der Hinterflosse des<br />
Wales, der „Fluke“, haben die<br />
Strömungstechniker genauer<br />
hingeschaut. Die V-förmige<br />
Kontur des hinteren Flügelabschnitts<br />
verzögert mögliche<br />
Strömungsabrisse – was<br />
den Ventilator für viele<br />
unterschiedliche Druckbe-<br />
Simplex<br />
reiche einsetzbar macht.<br />
Von diesen bionischen Erkenntnissen<br />
profitiert nun bei<br />
Ziehl-Abegg die neueste Ventilatorgeneration<br />
im Radialbereich<br />
bei Baugrößen ab 710<br />
mm. Der Produktname ZA<br />
bluefin lehnt sich an das englische<br />
Wort für Flosse „fin“ an.<br />
Zusätzlich wurde die Ventilatorschaufel<br />
noch mit einer<br />
Verwindung versehen. Dadurch<br />
wird über die gesamte<br />
Spannweite ein optimaler<br />
Zuströmwinkel geschaffen.<br />
Nicht nur die gezackten Hinterkanten<br />
machen das Laufrad<br />
leiser. Auch die Wellung<br />
der Schaufelflächen ergibt<br />
eine Schallreduzierung.<br />
Das neue Radiallaufrad weist<br />
Merkmale von zwei völlig<br />
unterschiedlich bionischen<br />
Ansätzen auf: sowohl von der<br />
Aerodynamik (Vogelkunde)<br />
Wenn die Armatur zum<br />
Designelement wird<br />
als auch von der Hydrodynamik<br />
(Meeresbiologie). So sind<br />
die Hinterkanten der Ventilatorschaufeln<br />
dem Eulenflügel<br />
nachempfunden. Mittlerweile<br />
gelten gezackte Hinterkanten<br />
von Ventilatoren als ein Markenzeichen<br />
von Ziehl-Abegg.<br />
Bei dem neuen Ventilator<br />
wurden die Zacken allerdings<br />
etwas angepasst und weicher<br />
gezeichnet. <br />
■<br />
www.ziehl-abegg.de<br />
Ziehl-Abegg setzt beim neuen<br />
Radialventilator ZAbluefin bionische<br />
Erkenntnisse von Buckelwalen<br />
um, was Spitzenwirkungsgrade<br />
ermöglicht<br />
Raus<br />
aus dem<br />
Öl!<br />
Rein mit der<br />
Pelletsheizung<br />
von ÖkoFEN.<br />
Jetzt beste<br />
Voraussetzungen:<br />
• Hoher Heizölpreis<br />
• Bis zu 8.000 Euro<br />
Förderung<br />
Anschlussarmaturen spielen<br />
bei der Optik von Heizkörpern<br />
eine wichtige Rolle,<br />
deshalb hat Simplex mit<br />
der DesignLine Ästhetik mit<br />
Funktionalität vereint.<br />
Hauptprodukte der Produktreihe<br />
sind die Ventilhahnblöcke<br />
Variodesign und Variocon.<br />
Erstere sind aus Kunststoff<br />
in Weiß oder Chrom verkleidet.<br />
Variocon besteht aus<br />
hochglanz-verchromtem<br />
Messing. Beide sind hochwertig<br />
und edel verarbeitet.<br />
Technik-Highlights:<br />
Variodesign:<br />
❚❚<br />
Füll- und Entleerventil für<br />
Schlauchverschraubungen<br />
mit einfacher Handhabung<br />
❚❚<br />
Übergangslos verstellbarer<br />
Thermostatkopf mit Flüssigkeitsfühler<br />
❚❚<br />
Frostschutz-Funktion<br />
❚❚<br />
Extra Variante für Einrohrsysteme<br />
Variocon:<br />
❚❚<br />
Anschlüsse stufenlos<br />
schwenkbar<br />
Bei beiden Varianten bestehen<br />
die Einbaumöglichkeiten<br />
als Eck- oder Durchgangsform<br />
sowie mit links- oder<br />
rechtsseitiger Montage.<br />
Die Jury des Plus X Awards<br />
2017 hat den Ventilhahnblock<br />
Variodesign mit einer<br />
Auszeichnung gewürdigt.<br />
Die DesignLine beinhaltet<br />
Thermostatventile, -köpfe,<br />
Rosetten und Verkleidungen.<br />
<br />
■<br />
www.simplex-armaturen.de<br />
Ventilhahnblock<br />
Variodesign von Simplex<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.pelletsheizung.at<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
36<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
Geberit<br />
Mapress gibt Gas<br />
Die gelbe Farbe des Kunststoffmantels<br />
weist eindeutig auf eine<br />
Gasleitung hin<br />
Wo Erdgas zum Einsatz kommt,<br />
spielt Sicherheit eine entscheidende<br />
Rolle. In der überarbeiteten<br />
ÖVGW Erdgasrichtlinie G<br />
K21, die mit <strong>Dezember</strong> <strong>2018</strong> in<br />
Kraft tritt, ist in Bezug auf den<br />
Kontakt- und Korrosionsschutz<br />
von Gasleitungen ein neuer<br />
technischer Standard definiert.<br />
Geberit reagiert prompt und<br />
erweitert ab Jänner 2019 das<br />
bewährte Mapress Edelstahl<br />
Gas-Sortiment.<br />
Die neuen Mapress Edelstahlrohre<br />
bestehen aus nicht rostendem<br />
Stahl mit hoher Korrosionsstabilität<br />
und sind mit gelbem, enganliegendem<br />
PP-Kunststoff ummantelt.<br />
Durch diesen werkseitigen Schutz<br />
der Rohre und das bauseitige Umhüllen<br />
der Formstücke werden mit<br />
dem Mapress Edelstahl Gas Pressfitting-System<br />
die Richtlinienvorgaben<br />
für unter Putz verlegte<br />
metallische Gasleitungen aus der<br />
G K21 perfekt erfüllt.<br />
Einfach langlebig<br />
Die Vorteile der neuen Mapress<br />
Edelstahl Gasrohre mit PP-Kunststoffmantel<br />
liegen auf der Hand:<br />
Aufgrund des großen Dimensionsbereichs<br />
– die Gasrohre sind<br />
mit Durchmessern von 15 bis 54<br />
Millimeter erhältlich – kann neben<br />
unter Putz verlegten Wohnungsleitungen<br />
auch ein Großteil<br />
der eingeputzten Steigleitungen<br />
richtlinienkonform realisiert werden.<br />
Die gelbe Farbe des Kunststoffmantels<br />
weist eindeutig auf<br />
eine Gasleitung hin und sorgt –<br />
in Kombination mit dem speziell<br />
hochwertigen Edelstahl – für<br />
doppelte Sicherheit, was gerade<br />
bei Gasleitungen von besonderer<br />
Bedeutung ist. Zusätzlich<br />
spart der satt anliegende, hohlraumfreie<br />
Glattmantel Platz und<br />
verhindert damit unnötig große<br />
Wandschlitze und umfangreiche<br />
Stemmarbeiten. Ein weiterer<br />
Vorteil ist, dass die Verarbeitung<br />
bequem mit bewährten Geberit-<br />
Werkzeugen und Pressfittings erfolgen<br />
kann. „Sicherheit, Langlebigkeit<br />
und Verarbeitungsfreundlichkeit<br />
sprechen also klar für die<br />
neuen kunststoffummantelten<br />
Mapress Edelstahlrohre, die eine<br />
optimale Ergänzung zum bestehenden<br />
Mapress Edelstahl Gas-<br />
Sortiment darstellen“, betont<br />
Manfred Priesching, Produktmanager<br />
der Geberit Vertriebs GmbH<br />
& Co KG. <br />
■<br />
www.geberit.at/mapress-gas<br />
Geberit erweitert ab Jänner 2019 das bewährte<br />
Mapress Edelstahl Gas-Sortiment<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Mit Uponor Varicool Eco S lassen sich auch architektonisch anspruchsvolle,<br />
fugen- und richtungslose Heiz- und Kühldecken einfach umsetzen<br />
Uponor<br />
Die Heiz- und Kühldecke für den<br />
Fachhandwerker<br />
✖ Foto: Institut Allergosan<br />
Eine besonders einfach zu installierende<br />
Heiz- und Kühldecke<br />
für den Wohn- und Gewerbebau<br />
stellt Uponor mit Varicool Eco S<br />
vor.<br />
Das System basiert auf dem<br />
diffusionsdichten MLCP Mehrschichtverbundrohr<br />
und besteht<br />
aus standardisierten Modulen, die<br />
per Klick-Montage schnell und<br />
ohne zusätzliches Werkzeug in<br />
herkömmliche Deckenunterkonstruktionen<br />
eingehängt werden<br />
können. Die Beplankung wird danach<br />
vom Trockenbauer komplett<br />
in Eigenregie ausgeführt, womit<br />
auch eine vollständige Gewerketrennung<br />
gewährleistet ist. Dabei<br />
sorgen die speziell geformten<br />
Befestigungsschienen für einen<br />
sehr guten Kontakt der Rohre<br />
mit der Gipskarton-Thermoplatte<br />
und ermöglichen so hohe Leistungswerte.<br />
In Verbindung mit<br />
der einfachen Planung und Auslegung<br />
können Fachhandwerker so<br />
architektonisch ansprechende,<br />
fugen- und richtungslose<br />
Heiz- und Kühldecken<br />
in einem breiten<br />
Objektspektrum vom Einfamilienhaus<br />
bis hin zu großen<br />
Gewerbebauten umsetzen.<br />
Das Deckentemperierungssystem<br />
setzt sich aus einzelnen Heiz- und<br />
Kühlelementen zusammen, welche<br />
in fünf Standard-Modullängen<br />
von 95 bis 255 cm verfügbar<br />
sind. Diese Register bestehen aus<br />
maschinell gefertigten Mäandern,<br />
in denen jeweils 10 Reihen des<br />
MLCP Mehrschichtverbundrohrs<br />
in der Dimension 16 x 2,0 mm<br />
mit speziell entwickelten Befestigungsschienen<br />
fixiert sind.<br />
Die Montage der neuartigen<br />
Heiz- und Kühldecke kann schnell<br />
und flexibel ohne zusätzliches<br />
Werkzeug durchgeführt werden.<br />
Hierzu lassen sich die sehr<br />
leichten Register einfach in das<br />
CD-Profil einer herkömmlichen<br />
Deckenunterkonstruktion einhängen.<br />
Die Befestigungsschienen<br />
rasten im Zuge dessen einfach<br />
mit einem Klick ein, wobei das<br />
Modul danach zur genauen<br />
Positionierung noch verschoben<br />
oder bei Bedarf auch wieder<br />
ganz gelöst werden kann. Wie<br />
von Verbundrohrsystemen gewohnt,<br />
erfolgt die hydraulische<br />
Verbindung der Register zu einem<br />
oder mehreren Wasserkreisen<br />
sowie deren Anbindung an den<br />
Verteiler anschließend mithilfe<br />
von Steck- oder Pressverbindern.<br />
Die Planung und Auslegung der<br />
Decken kann jeder Fachhandwerker<br />
in nur wenigen Schritten<br />
durchführen. Mit einer Kühlleistung<br />
von 65 W/m² (∆ϑ = 8 K)<br />
0sowie einer Heizleistung von 103<br />
W/m² (∆ϑ = 15 K) unter Normbedingungen<br />
ist das Temperierungssystem<br />
für alle gängigen Anwendungsfälle<br />
geeignet. <br />
■<br />
www.uponor.at<br />
Die vorgefertigten Heiz- und Kühlelemente aus Mehrschichtverbundrohr werden<br />
einfach in eine herkömmliche Deckenunterkonstruktion eingeklickt<br />
✖ Foto: Uponor<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
38<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Fachartikel<br />
Wie ein Wassermanagement-System zur<br />
Trinkwasserhygiene beiträgt<br />
Medizin und<br />
Hygiene auf<br />
höchstem<br />
Niveau<br />
Im ersten Teil des Beitrags von Dr. Peter Arens im <strong>TGA</strong><br />
11/ <strong>2018</strong> haben Sie erfahren, wie berühmte Ärzte den<br />
Hygienestandard in den letzten Jahrhunderten gehoben<br />
haben und dafür sogar mit dem Nobelpreis ausgezeichnet<br />
wurden. Ferner wurden Sie aufgeklärt, welche<br />
Arten von Legionellen und anderen gesundheitsgefährdenden<br />
Keime sich im Trinkwasser befinden. Im<br />
zweiten Teil dieses Beitrags geht Arens am Beispiel<br />
des Berliner Krankenhauses Charité, das zurzeit eine<br />
Generalsanierung erfährt, auf Vorbeugemaßnahmen<br />
ein und den Einsatz des Schell Wassermanagementsystems<br />
SWS, das alle Entnahmestellen, ob Armatur, WC<br />
oder Urinal, per Kabel oder (und) Funk vernetzt. Mit<br />
diesem hochmodernen System werden die so wichtigen<br />
Stagnationsspülungen auch in längeren Ruhezeiten<br />
bei der Wasserentnahme automatisch vorgenommen.<br />
Lesen Sie den detaillierten Bericht hier.<br />
In der Theorie ist es recht einfach, die<br />
hohe Güte des Trinkwassers nicht<br />
nur am Wasserzähler, sondern auch<br />
an jeder Entnahmestelle sicherzustellen.<br />
Denn dafür benötigt man lediglich<br />
SERIE<br />
2<br />
zur Tür. Hinzu kommen Betriebsunterbrechungen<br />
während der Feiertage und<br />
an verlängerten Wochenenden. Dann<br />
müssen alle Entnahmestellen von Hand<br />
oder elektronisch betätigt werden, um<br />
messungen, die ebenfalls manuell oder<br />
elektronisch erfolgen können.<br />
Wie löst man ein solches Problem?<br />
einen regelmäßigen Wasserwechsel.<br />
Die EN 806-5 bezeichnet das als „bestimmungsgemäßen<br />
Betrieb“. Darüber<br />
hinaus muss das Kaltwasser kalt ge-<br />
Wassermanagement-<br />
System<br />
den bestimmungsgemäßen Betrieb zu<br />
simulieren. Vor allem reicht es aber in<br />
großen Gebäuden nicht aus, eine Armatur<br />
nach der anderen zu betätigen. Denn<br />
Der kanadische Hygieniker John Last<br />
schreibt 1989 in seinem Lehrbuch:<br />
„Public Health and Human Ecology“, dass<br />
zur Lösung eines jeden Problems in der<br />
nug und das Warmwasser warm genug<br />
der sich so einstellende Volumenstrom<br />
öffentlichen Gesundheit eine festgeleg-<br />
sein, wenn es aus der Entnahmearma-<br />
führt in den größeren Leitungen nicht<br />
te Reihenfolge erforderlich ist:<br />
tur austritt. Es ist also ein Dreiklang aus<br />
zu einem qualifizierten Wasserwechsel,<br />
❚❚<br />
Wahrnehmen, dass ein Problem<br />
Wasserwechsel, Temperatureinhaltung<br />
und nährstoffarmen Werkstoffen mit<br />
hygienisch einwandfreien Oberflächen,<br />
den es in die Praxis umzusetzen gilt. Die<br />
Komplexität der Umsetzung steigt jedoch<br />
mit der Größe des Gebäudes und<br />
der zunehmenden Zahl der Entnahmestellen.<br />
Daher sollte die Zahl der Entnahmestellen<br />
so gering wie möglich sein.<br />
Dieser Wunsch der Hygieniker kollidiert<br />
Wird bei großen<br />
Rohr-Durchmessern<br />
nur wenig Wasser<br />
entnommen, strömt<br />
dies durch die Mitte.<br />
Wasser fließt durch<br />
Wasser – es kommt<br />
zum „Rohr-in-Rohr-<br />
Phänomen“. Das übrige<br />
Wasser bewegt<br />
sich kaum, sondern<br />
stagniert<br />
sondern nur zu einem Wasserwechsel<br />
im Kernstrom der Leitungen. Um dies<br />
zu vermeiden, sind immer mehrere Entnahmestellen<br />
gleichzeitig zu spülen. Nur<br />
dann sind aus hygienischer Sicht eine<br />
manuelle und eine elektronische Spülung<br />
gleichwertig. Allerdings ist diese<br />
Art der manuellen Spülung mit einem<br />
erhöhten personellen Aufwand verbunden,<br />
während es der Elektronik gleich-<br />
besteht<br />
❚❚<br />
Verstehen, was die Ursache des Problems<br />
ist<br />
❚❚<br />
Befähigung, mit dem Problem umzugehen<br />
❚❚<br />
Politischer Wille, das Problem zu lösen<br />
in der Praxis jedoch oftmals mit den An-<br />
gültig ist, ob sie eine oder 20 Armaturen<br />
forderungen im Volllastbetrieb, für den<br />
gleichzeitig spült.<br />
eine weitaus höhere Anzahl an Entnah-<br />
Die Dauer der Spülungen richtet sich<br />
mestellen notwendig ist.<br />
nach dem Volumen der Trinkwasser-In-<br />
Doch auch temporär ungenutzte<br />
stallation und der sicheren Einhaltung<br />
Entnahmestellen sind ein Risiko für den<br />
der Temperaturen. Tritt ausreichend<br />
Erhalt der Wassergüte. Zumal in den<br />
meisten Fällen immer dieselben Entnahmestellen<br />
genutzt werden – meist<br />
vorne im Raum, also mit kurzem Weg<br />
kaltes bzw. warmes Wasser an den Entnahmestellen<br />
aus, ist von hygienisch einwandfreiem<br />
Trinkwasser auszugehen.<br />
Kontrolliert wird dies durch Temperatur-<br />
Breite Flure und eine insgesamt offenere<br />
Gestaltung der neuen OP-Bereiche bieten<br />
Ärzten die heutzutage notwendige Bewegungsfreiheit<br />
und Flexibilität<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Fachartikel<br />
39<br />
Bautafel<br />
✖ Foto: Der Fewa<br />
Objektart: Klinikgebäude<br />
Standort: Berlin, Hindenburgdamm 30<br />
Bauherr: Charité – Universitätsmedizin Berlin<br />
Bauzeit (Bauabschnitte 1+2): 2013 – 2017<br />
Baukosten/Gesamtumfang: ca. 60 Millionen Euro<br />
Architektur und <strong>TGA</strong>-Planung:<br />
Ludes Architekten – Ingenieure, Recklinghausen<br />
Ausführender Sanitärfachbetrieb:<br />
Georg Degen GmbH & Co. KG, Berlin<br />
Produkte von Schell: Waschtisch-Aufputz-<br />
Armaturen Vitus E-T, Waschtisch-Aufputz-<br />
Armatur Walis, Wassermanagement-System SWS<br />
In diesem Sinne hat sich die Charité<br />
entschlossen, in diesem Bauabschnitt<br />
ausschließlich elektronische Entnahmearmaturen<br />
zu verwenden. Sie werden<br />
berührungslos ausgelöst. Denn besser<br />
als eine Armatur mit Klinikhebel ist eine<br />
Armatur, die selbst mit dem Ellenbogen<br />
nicht mehr betätigt werden muss. Auch<br />
ein weiterer Nutzen ist von hoher hygienischer<br />
Relevanz, wird aber noch wenig<br />
beachtet: Elektronische Armaturen<br />
minimieren die Anzahl der Bakterien im<br />
Siphon.<br />
Wie wichtig der Siphon aus Sicht<br />
der Hygiene ist, zeigen die Vorgaben<br />
in vielen Ländern Europas: Dort darf in<br />
Gebäuden mit medizinischer Nutzung<br />
weder ein Überlaufloch in der Waschtisch-Keramik<br />
sein, noch darf der Wasserstrahl<br />
einer Armatur auf den offenen<br />
Siphon treffen. Denn es besteht die Gefahr,<br />
dass Bakterien aus dem Siphon mit<br />
dem hochspritzenden Wasser u.a. auf die<br />
Hände des Nutzers und anschließend in<br />
Wunden gelangen können. Denn im Siphon<br />
vermehren sich übermäßig viele<br />
Bakterien, die sich u.a. von Seife, Hautschuppen<br />
etc. ernähren.<br />
Eine elektronische Armatur kann<br />
jedoch selbst dann noch Seifenreste<br />
aus dem Siphon ausspülen, wenn der<br />
Nutzer diesen Bereich längst verlassen<br />
In den neuen OP-Bereichen des Campus<br />
Benjamin Franklin stellt ein Wassermanagement-System<br />
SWS von Schell den Wasserwechsel<br />
automatisch sicher und dokumentiert<br />
ihn lückenlos<br />
hat. Dieses nennt man beim Hersteller<br />
Schell „Nachlaufzeit“. Man hätte diese Eigenschaft<br />
aber auch „Siphon-Hygiene“<br />
nennen können. Denn schon ab einer<br />
(einstellbaren) Nachlaufzeit von 15 Sek.<br />
sind die rund 0,5 Liter im Siphon mindestens<br />
zweimal ausgetauscht. Somit<br />
verbleiben weitaus weniger Rückstände<br />
von der Körperreinigung im Siphon als<br />
bei einer herkömmlichen Armatur.<br />
Dies sind nützliche Nebeneffekte.<br />
Doch im Vordergrund stand die Eigenschaft<br />
der elektronischen Armaturen,<br />
regelmäßige Stagnationsspülungen<br />
an mehreren Armaturen gleichzeitig<br />
automatisiert auslösen zu können und<br />
gleichzeitig die Wassertemperaturen zu<br />
überwachen. Die Technik dazu nennt<br />
sich Schell Wassermanagement-System<br />
(SWS).<br />
Was leistet das Schell<br />
Wassermanagement-System?<br />
Das Schell Wassermanagement-System<br />
vernetzt alle Entnahmestellen von der<br />
Schell Sanitärarmatur über das WC und<br />
Urinal bis hin zum Temperatursensor PT<br />
1.000 per Kabel und/oder Funk. „Aktuell<br />
ist das Schell Wassermanagement-System<br />
SWS das erste und bisher einzige<br />
Lesen Sie weiter auf Seite 40 ➔<br />
Die Aufputz-Waschtisch-Armaturen „Vitus E-T“ mit Thermostat und<br />
Verbrühschutz gewährleisten die berührungslose Hygiene bei effizientem<br />
Wassereinsatz. Hautkontakt ist weder zum Ein- noch zum<br />
Ausschalten notwendig.<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
40<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Fachartikel<br />
Der bestimmungsgemäße<br />
Betrieb<br />
erfolgte bereits<br />
vollautomatisch in<br />
der Bauphase, also<br />
bereits vor der Inbetriebnahme.<br />
Dies<br />
zeigt den hohen hygienischen<br />
Anspruch<br />
der Charité in jeder<br />
Phase und an jedem<br />
Ort<br />
Autor:<br />
Dr. Peter Arens<br />
Das Ausgussbecken<br />
in der Lüftungszentrale<br />
wird nur<br />
sporadisch für<br />
Reinigungszwecke<br />
genutzt. Als letzte<br />
Armatur am Ende<br />
der Kaltwasser-<br />
Strangleitung ist<br />
hier die elektronische<br />
Schell Armatur<br />
„Walis“ inklusive<br />
Temperaturfühler<br />
installiert<br />
System auf dem Markt, mit dem<br />
sowohl zeitgesteuerte Stagnationsspülungen<br />
die Kommunikation von Funk<br />
und Kabel in einem System möglich<br />
ist“, so Schell-Planerberater<br />
René Kühl. „Zudem kann allein<br />
das Schell Wassermanagement-<br />
System SWS auch im Funkbetrieb<br />
mit Batterien betrieben<br />
werden. Dies ist wichtig, da es im<br />
Bestand oftmals keinen Stromstattfinden,<br />
nach Spülkalender<br />
als auch Spülungen<br />
bei zu hohen bzw. zu niedrigen<br />
Temperaturen. Weiterhin wurden<br />
die Armaturen so zu Spülgruppen<br />
zusammengefasst, als ob eine Vollnutzung<br />
stattfinden würde. So stellt<br />
sich bei jeder Stagnationsspülung<br />
exakt und vollautomatisch genau<br />
anschluss am Waschtisch gibt.“<br />
der hygienisch optimale Volumenstrom<br />
ein, den der Planer seiner-<br />
Ein weiterer Waschplatz, diesmal mit Augendusche links von<br />
Als zentrale Kommunikationseinheit<br />
der berührungslos arbeitenden Armatur.<br />
dient der SWS Server,<br />
von dem bis zu 64 Teilnehmer gleichzeitig<br />
verwaltet werden können, bevor ein weiterer<br />
Server nötig wird. Im Server laufen<br />
alle Daten zusammen. Greift man auf den<br />
Gründen nur eine Sanitärarmatur kabelgebunden<br />
ins SWS integriert. Weiterhin<br />
entschied sich die Charité bewusst aus<br />
den oben genannten Gründen auf höchste,<br />
zeit bei der Dimensionierung der<br />
Trinkwasser-Installation zugrunde gelegt<br />
hat. Mit händischen Spülungen lässt sich<br />
dies wirtschaftlich kaum erreichen, selbst<br />
wenn man wüsste, wann man wie lange<br />
SWS-Server z.B. mit einem Laptop zu, können<br />
nämlich berührungslose Hygiene spülen müsste.<br />
zentral alle Teilnehmer verwaltet und<br />
auch parametriert werden. Auch die Objekt-<br />
und Datenverwaltung läuft über den<br />
Server. So werden dort alle Informationen<br />
wie die Anzahl und Zeiten der Nutzungen<br />
und Stagnationsspülungen, der Wassertemperaturen<br />
oder zum Batteriestatus<br />
als CSV-Datei gespeichert. Als Excel-Datei<br />
können alle Daten exportiert und ausgewertet<br />
werden.<br />
Ausstattung des OP-Bereichs des Campus<br />
Benjamin Franklin mit dem SWS<br />
Am Campus Benjamin Franklin erwies<br />
sich eine Kombination aus dem funkbasierten<br />
System, das eine weitgehende<br />
Erhaltung des Rohrleitungsbestands ermöglicht,<br />
und dem kabelgebundenen<br />
System als die optimale und wirtschaftlichste<br />
Lösung für die Kommunikation der<br />
Armaturen und Temperatursensoren mit<br />
dem SWS Server. Dabei ist aus baulichen<br />
durch die infrarotgesteuerte Auslösung<br />
der wandhängenden Armaturen.<br />
Zum Einsatz kamen insgesamt 13 elektronische<br />
Aufputz-Wandarmaturen „Vitus<br />
E-T“ mit Thermostat sowie eine Aufputz<br />
Kaltwasser-Armatur „Walis“, die sich an<br />
einem Ausgussbecken eine Etage über<br />
den OPs im Bereich der Lüftungszentrale<br />
befindet. Da an diesem endständig<br />
angeordneten Ausgussbecken nur sporadisch<br />
Wasser entnommen wird, ist gerade<br />
diese Entnahmestelle von höchster<br />
Bedeutung für den Erhalt der Wasserhygiene.<br />
An diesem hygienisch kritischen<br />
Endstrang erfolgt auch eine Temperaturüberwachung,<br />
die in die Armatur „Walis“<br />
integriert ist.<br />
Als Kommunikationseinheiten kamen<br />
aus räumlichen Gründen zwei SWS-0Server<br />
zum Einsatz. Somit können bei Bedarf<br />
auch noch nachträglich weitere Armaturen<br />
über die beiden bestehenden Server<br />
eingebunden werden.<br />
Parametrierung des Wassermanagement-Systems<br />
SWS im OP-Bereich<br />
Zunächst wurden die Entscheidungskriterien<br />
für die Häufigkeit und Dauer der Stagnationsspülungen<br />
ermittelt. Eine weitergehende<br />
Bestandsaufnahme der Charité<br />
ergab, dass das Erwärmungspotenzial des<br />
Trinkwassers in der Installation aufgrund<br />
der Anzahl der Leitungen auf engstem<br />
Raum in Schacht und Vorwand hoch ist.<br />
Daher wurde das Wassermanagement-<br />
System SWS am Campus Benjamin Franklin<br />
Betrieb des Wassermanagement-<br />
Systems SWS<br />
Mit der menügeführten, einfachen Programmierung<br />
und Steuerung des Wassermanagement-Systems<br />
SWS per Software<br />
kommen die Mitarbeiter des technischen<br />
Betriebs hervorragend zurecht. „Das System<br />
liefert einen exakten Überblick über<br />
alle Betriebsparameter und ist absolut<br />
praxisgerecht. Mit der Einbindung eines<br />
Wassermanagement-Systems in die hygienekonforme<br />
Trinkwasser-Installation hat<br />
die Charité somit die besten Voraussetzungen<br />
für einen ressourcen- und kostenschonenden<br />
Betrieb geschaffen.“<br />
Fazit<br />
Die Trinkwasserhygiene ist ein wichtiger<br />
Baustein im hygienischen Gesamtkonzept<br />
der Charité. Durch den Einsatz<br />
des Wassermanagement-Systems SWS,<br />
den zugehörigen berührungslos arbeitenden<br />
Armaturen und der Temperatursensoren<br />
erfolgen nun Stagnationsspülungen,<br />
die Betriebsunterbrechungen<br />
an Feiertagen und Wochenenden vollautomatisch<br />
kompensieren. Aber auch<br />
im Betrieb erfolgen solche Spülungen,<br />
wenn das Kaltwasser (PWC) zu warm ist<br />
oder das Warmwasser (PWH) zu kalt ist.<br />
Somit gehört auch auf diesem Gebiet<br />
der OP-Bereich des Campus Benjamin<br />
Franklin zu den fortschrittlichsten der<br />
Welt – getreu dem Motto der Charité:<br />
so parametriert, dass vollautomatisch Forschen, Lehren, Heilen, Helfen.<br />
■<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
41<br />
Kärcher<br />
Reinkultur im wahrsten Sinne<br />
Reinigung und Instandhaltung<br />
Welt auf Tunnelbrände vorbereitet<br />
sen so ihre Spuren, die zum Beispiel<br />
Die Bahn ist seit wenigen Monaten<br />
sind zwei der großen Themen<br />
werden, oder das Verkehrshaus in<br />
mit der Aufsteh-Scheuermaschine<br />
in Betrieb und besteht aus zwei<br />
im FM, erhebliche Kostenfak-<br />
Luzern, die im Rahmen der Tour be-<br />
BR/BD 45-55/40 C beseitigt werden.<br />
Wagen, die einander auf ihrem<br />
toren für Betreiber und Nutzer<br />
sichtigt wurden. Für jede dieser Lo-<br />
Bei der Vitrinenreinigung kommt<br />
Weg passieren. Sie befördert im<br />
eines Gebäudes.<br />
cations ist Kärcher der kompetente<br />
der Akku Fenstersauger WVP 10<br />
Sommer bis zu 3.500 Passagiere<br />
Für die Verantwortlichen stellen<br />
Partner in Sachen Reinigung. Die<br />
Adv zum Einsatz, der übrigens<br />
täglich nach oben – im Winter bis<br />
sich dazu viele Fragen, auf die<br />
Aufgaben sind vielfältig und verlan-<br />
auch in der Stoosbahn für glas-<br />
zu 4.000. Spektakulär sind nicht<br />
Reinigungsspezialisten entspre-<br />
gen nach individuellen Lösungen.<br />
klaren Blick auf die herrliche<br />
nur die Landschaft, die die Bahn<br />
chende Antworten geben.<br />
Kärcher hat dies im Rahmen einer<br />
Pressereise in die Schweiz unter<br />
Der Mobilität verschrieben<br />
Landschaft sorgt.<br />
Grandiose Sicht am Steilhang<br />
durchschneidet, sondern auch<br />
Konstruktion und Optik. Die Kabinen<br />
gleichen riesigen, aneinan-<br />
Beweis gestellt. Es waren so beein-<br />
Das Verkehrshaus in Luzern am<br />
dergereihten Wäschetrommeln.<br />
druckende Bauwerke, wie die welt-<br />
Vierwaldstättersee zeigt auf mehr<br />
Die neue Schweizer Stoosbahn<br />
Zur dritten Station der Reise, dem<br />
steilste Standseilbahn in Schwyz,<br />
als 20.000 m 2 rund 30.000 Expo-<br />
ist die steilste Standseilbahn der<br />
Brünig Park, lesen Sie eine Projekt-<br />
das Stollengeflecht im Brünig Park<br />
nate, darunter Meilensteine der<br />
Welt und fährt täglich jede halbe<br />
reportage in einer unserer nächsten<br />
in Lungern, in dem zum Beispiel<br />
Verkehrsgeschichte und Mobilität.<br />
Stunde von der Gemeinde Schwyz<br />
Ausgaben. <br />
■<br />
die IFA Feuerwehrleute aus aller<br />
520.000 Besucher im Jahr hinterlas-<br />
mitten in das Bergdorf Stoos hoch.<br />
www.kaercher.at<br />
Die Böden im Verkehrshaus werden mit der Aufsteh-<br />
Scheuermaschine BR/BD 45-55/40 C, die in 28 Varianten<br />
auf den Markt gebracht wurde, gereinigt. Die theoretische<br />
Flächenleistung beträgt bis zu 2.200 m 2 /h, Frisch- und<br />
Schmutzwassertank fassen je 40 l<br />
Ein Highlight im Verkehrshaus ist das „Mésoscaphe“. Das<br />
aufwendig restaurierte, 28,5-Meter-Stahlboot wird einmal<br />
im Jahr mit dem HD 6/15 MX gereinigt<br />
Der für den gewerblichen Einsatz konstruierte<br />
Akku Fenstersauger WVP 10 Adv<br />
wiegt nur 750 g und lässt sich auch mit<br />
nur einer Hand führen. Die Laufzeit mit<br />
einer Akku-Ladung beträgt ca. 30 min,<br />
das ist ausreichend für eine Fläche von<br />
etwa 110 m²<br />
Die Stoosbahn bewältigt eine Steigung von 110 %<br />
Der Boden der Kabinen der<br />
Stoosbahn wird mit dem NT<br />
30/1 Tact L gereinigt, dem mit<br />
30 Liter kleinsten seiner Klasse.<br />
Dank des TACT-Systems wird der<br />
Flachfaltenfilter des Saugers automatisch<br />
mittels schlagartiger<br />
Luftstromumkehr abgereinigt –<br />
ohne Arbeitsunterbrechung oder<br />
spürbaren Saugkraftverlust<br />
Die Gäste der Stoosbahn erwartet ein überwältigendes Panorama<br />
Das Verkehrshaus in<br />
Luzern – Mobilität in<br />
ihrer ganzen Vielfalt<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
42<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
Güntner<br />
Compact-Luftkühler lässt Tauwasserleitung verschwinden<br />
Güntner hat die Entwicklung<br />
Verwendung in Verarbeitungs-<br />
die DUAL Compact-Luftkühler<br />
aufgetragen, sodass keine An-<br />
des neuen DUAL Compact Luft-<br />
räumen: So sind die Geräte<br />
optional auch der neue alter-<br />
griffsmöglichkeiten für aggressive<br />
kühlers wurde konsequent auf<br />
optional in einer besonders<br />
native Korrosionsschutz Coil<br />
Substanzen bestehen. Dabei ist<br />
die Bedürfnisse der Kunden und<br />
zugluftarmen Ausführung er-<br />
Defender verfügbar. Die Coil<br />
die Beschichtung für Lebensmittel<br />
die Anforderungen der Anwen-<br />
hältlich. Dies stellt das subjektiv<br />
Defender-Beschichtung wird über<br />
unbedenklich und im Rahmen der<br />
dungssituationen ausgerichtet.<br />
und objektiv beste Arbeitsklima<br />
den gesamten Block inklusive<br />
HACCP-Zertifizierung geprüft. <br />
■<br />
Herausgekommen ist ein Produkt,<br />
in diesen sensiblen Arbeitsberei-<br />
Anschlusssystem und Bogenseite<br />
www.guentner.de<br />
dass unter seiner ästhetischen<br />
chen sicher und minimiert damit<br />
und eleganten Form einen<br />
Ausfallzeiten der Mitarbeiter.<br />
ganzen Reigen an Anwendungs-<br />
In der Standard-Version besteht<br />
vorteilen verbirgt. Mit dem Leis-<br />
das Gehäuse und die Wanne<br />
tungsbereich von 2 bis 25 kW und<br />
der DUAL Compact-Luftkühler<br />
der Verfügbarkeit für HFKW und<br />
aus korrosionsbeständiger<br />
CO 2 decken die beidseitig ausbla-<br />
Aluminium-Legierung mit Pul-<br />
senden Luftkühler-Varianten das<br />
verbeschichtung, die Deckenauf-<br />
Anwendungsspektrum bis hin<br />
hänger aus Edelstahl sind in das<br />
zu sensiblen Arbeitsräumen ab.<br />
Gehäuse integriert. Neben der<br />
Denn der DUAL Compact setzt<br />
Option der epoxidharzbeschich-<br />
ebenfalls Maßstäbe bei der<br />
teten Aluminium-Lamellen ist für<br />
Herz<br />
Angenehme<br />
Raumtemperaturen<br />
Jaeggi<br />
Maximale Leistung pro<br />
Aufstellfläche<br />
Der neue Herz-Edelstahlver-<br />
schluss mit 1“ IG sowie die Aus-<br />
Bei der Entwicklung des Jaeggi<br />
teiler wurde speziell für die<br />
stattung mit Entlüftungsventilen<br />
ADC High Density wurde vor al-<br />
Anforderungen von modernen<br />
und Füll- und Entleerhähnen sind<br />
lem auf eine maximale Leistungs-<br />
Flächenheiz- und -kühlsyste-<br />
obligatorisch. Das Handrad des<br />
dichte Wert gelegt.<br />
men entwickelt.<br />
Füll- und Entleerhahnes ist beim<br />
Daher sind diese Geräte gera-<br />
Dabei ist er sowohl für den<br />
Vorlauf in rot und beim Rücklauf<br />
de für leistungsintensive An-<br />
Neubau als auch für die Mo-<br />
in blau ausgeführt, wodurch eine<br />
wendungen wie die Kühlung<br />
dernisierung bestens geeignet.<br />
Verwechslungsgefahr ausge-<br />
von IT-Anlagen usw. ideal.<br />
Herz-Flowmeter in den Ausfüh-<br />
schlossen ist. Durch die geringe<br />
Der extrem kompakte Kubus mit<br />
rungen bis 3 l/min und bis 6l/min<br />
Aufbauhöhe von 66 mm ist der<br />
minimalem Footprint bietet bereits<br />
Damit ist auch eine mediensei-<br />
sorgen in Verbindung mit den<br />
Herz-Edelstahlverteiler optimal<br />
im Trockenbetrieb eine enorme<br />
tige Abkühlung unter die Um-<br />
Herz-Thermostatventilen für aus-<br />
für den Einbau in Trockenbauwän-<br />
Leistung und damit einen hohen<br />
gebungstemperatur möglich.<br />
gezeichnete Regelbarkeit. In Kom-<br />
de geeignet. <br />
■<br />
Umschaltpunkt für die Aktivierung<br />
Die intelligente Regelungseinheit<br />
bination mit den Herz-Raumtem-<br />
www.herz-armaturen.at<br />
der adiabatischen Vorkühleinheit.<br />
Hybrimatic erfasst permanent die<br />
peraturregelungen wird optimaler<br />
Diese ist für maximale Leistung über<br />
aufgegebene Wassermenge, die<br />
Anwender-Komfort sichergestellt.<br />
die gesamte Höhe des Kubus ange-<br />
Drehzahl der Ventilatoren und den<br />
Ein nahtlos gezogenes, präzise<br />
bracht. Alle Anbauteile und Kompo-<br />
Zustand der Umgebungsluft. Die<br />
gearbeitetes Edelstahl-Spezial-<br />
nenten sind im Gehäuse integriert.<br />
hierfür notwendigen Informatio-<br />
profil garantiert Funktionalität<br />
Selbst die Super-Low-Noise-Ventila-<br />
nen, z.B. die Ventilatordrehzahl, wer-<br />
und Qualität. Je nach Anschluss-<br />
toren sind von aussen nicht sichtbar.<br />
den über die Bus-Kommunikation<br />
konfiguration sind bis zu 10 bar<br />
Sollte der Trockenbetrieb nicht<br />
aus dem Güntner Motor Manage-<br />
Betriebsdruck und bis zu 110°C<br />
mehr ausreichen, z. B. bei hohen<br />
ment GMM ausgelesen. Alternativ<br />
Betriebstemperatur (flüssig) mög-<br />
Aussentemperaturen oder ho-<br />
kann diese Drehzahlinformation<br />
lich. Mit Herz-Flowmeter liegen<br />
hen Anlagenlasten, wird mit der<br />
über ein 0 bis 10-V-Signal übermit-<br />
diese Werte bei 6 bar bzw. 70°C.<br />
adiabatischen Vorkühlung quasi<br />
telt werden. <br />
■<br />
Wahlweiser Links- oder Rechtsan-<br />
der Leistungsturbo eingeschaltet.<br />
www.jaeggi-hybrid.ch<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
43<br />
Oventrop<br />
Ausgezeichneter Kugelhahn<br />
Der Oventrop 6-Wege-Kugelhahn<br />
„Optibal W6“ wird für<br />
den Heiz- und Kühlbetrieb von<br />
Heiz-/Kühldecken oder Fancoils<br />
eingesetzt und vereint mehrere<br />
Funktionen in nur einer Armatur.<br />
Dadurch wird der Installationsaufwand<br />
und Platzbedarf im Vergleich<br />
mit üblichen Installationen<br />
reduziert, vorteilhafte Einsatzmöglichkeiten<br />
werden eröffnet.<br />
Die Funktionen Heizen und<br />
Kühlen von Räumen werden immer<br />
häufiger kombiniert. Für die Umschalten zwischen Heiz- und<br />
Regelung der Raumtemperatur Kühlbetrieb kommen im Vierleitersystem<br />
viele einzelne Komponen-<br />
mit individuellem, zonenweisem<br />
ten mit entsprechendem Montageaufwand<br />
zum Einsatz. Der „Optibal<br />
W6“ wird mit dem Drehantrieb<br />
„Aktor R ST L“ ausgestattet und<br />
an die Gebäudeleittechnik angeschlossen<br />
– diese Kombination<br />
kann die vier Ventile mit Antrieb im<br />
Vierleitersystem ersetzen. Er ist aus<br />
entzinkungsbeständigem Messing<br />
gefertigt. Über Kvs-Blenden kann<br />
ein manueller hydraulischer Abgleich<br />
vorgenommen werden. Mit<br />
den Blenden erhält dieser 6-Wege-<br />
Kugelhahn lineare Öffnungskennlinien<br />
bis zum gewählten Kvs-Wert<br />
über den gesamten Stellbereich.<br />
Der Oventrop „Optibal W6“<br />
6-Wege-Kugelhahn wurde mit<br />
dem „German Design Award 2019“<br />
in der Kategorie „Special Mention“-<br />
Label ausgezeichnet. <br />
■<br />
www.oventrop.de<br />
Reflex<br />
Reineres Systemwasser durch<br />
neue Abscheideanlagen<br />
Die Schmutz- und Schlammabscheider<br />
der Exdirt-Reihe von<br />
Reflex werden vor sensiblen<br />
Verbrauchern eingesetzt und<br />
schützen diese vor Ablagerungen<br />
oder Schwebeteilchen.<br />
Für den Fachhandwerker wichtig:<br />
Ein konstant geringer Druckverlust<br />
ist zu vernachlässigen und<br />
die Wartungszeit ohne Betriebsunterbrechung<br />
ist rasch möglich.<br />
Im Gehäuse des Exdirt wird der<br />
Strömungsquerschnitt erweitert,<br />
dadurch die Strömungsgeschwindigkeit<br />
reduziert. Geraten<br />
Schmutzpartikel über eine der<br />
turbulenten Zonen in den beruhigten<br />
Bereich, so setzen sie sich<br />
im unteren Teil des Gehäuses ab.<br />
Verstärkt wird dieser Effekt durch<br />
das Strömungselement Flowpac.<br />
Die abgeschiedene Schmutzfracht<br />
Der Reflex Exdirt inklusive Erweiterungen<br />
wird ohne Betriebsunterbrechung<br />
über ein Abschlammventil<br />
entfernt. Dieses Prinzip kommt<br />
auch beim Exdirt V aus Stahl zum<br />
Tragen, der für den Einsatz in<br />
einer vertikalen Leitung von DN<br />
50 bis DN 150 konzipiert wurde.<br />
Ebenfalls wird die Erweiterung um<br />
den Exferro angeboten, der über<br />
einen Hochleistungsmagneteinsatz<br />
verfügt. Ergänzt wird das Portfolio<br />
durch den Exvoid, der Mikroblasen<br />
schnell wie konsequent eliminiert<br />
– der integrierte Schnellentlüfter<br />
Exvoid T führt dabei die abgeschiedenen<br />
Gase in die Atmosphäre<br />
ab. Und mit dem kombinierten<br />
Abscheider Extwin können empfindliche<br />
Geräte an Hochpunkten<br />
oder vor sensiblen Anlagenteilen<br />
geschützt werden. <br />
■<br />
www.reflex-autria.at<br />
Ein Regler für alles.<br />
Die gesamte Gebäudetechnik herstellerunabhängig,<br />
zentral und zukunftssicher regeln.<br />
GEBÄUDETECHNIK<br />
INTELLIGENT GEREGELT.
44<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
Kampmann<br />
Systemlösungen zur zukunftssicheren<br />
Gebäudekühlung mit Wasser<br />
Vor dem Hintergrund der F-<br />
Gase-Verordnung stellen Systeme,<br />
die Wasser als Kühlmedium<br />
nutzen, eine zukunftssichere<br />
Alternative zu Lösungen mit hohen<br />
Kältemittelmengen dar.<br />
Darauf weist Kampmann anlässlich<br />
der Chillventa <strong>2018</strong> hin.<br />
Bei einer Kombination aus einem<br />
Kaltwassererzeuger und einem<br />
wassergeführten System ist die<br />
eingesetzte Kältemittelmenge<br />
wesentlich geringer als bei Multisplitanlagen<br />
oder VRF-Systemen.<br />
Dies reduziert das Risiko von<br />
Undichtigkeiten und den Aufwand<br />
bei der vorgeschriebenen,<br />
regelmäßigen Prüfung wesentlich.<br />
Gleichzeitig profitieren<br />
die Verantwortlichen von einer<br />
Kelvion<br />
Leistungsstark und<br />
energieeffizient<br />
Gedichteter<br />
Plattenwärmetauscher<br />
NP150X<br />
Kelvion zeigte auf der Chillventa<br />
Wärmeübertrager, die<br />
den Energieverbrauch senken,<br />
Produkte, die Hochdruck-CO 2 -<br />
Anwendungen im Einzelhandel<br />
sicherer machen und vieles<br />
mehr.<br />
Kelvions Lamellenwärmetauscher<br />
für die Kühlung von Rechenzentren,<br />
Prozesswärme, Kälte-/Klimaanwendungen,<br />
Lüftungsgeräte,<br />
Wärmepumpen und Kühldecken –<br />
um nur einige Anwendungen<br />
zu nennen – eignen sich für eine<br />
Vielzahl von Medien, Temperaturen<br />
und Druckstufen. Neuerdings sind<br />
sie mit Rohrdurchmessern von<br />
5mm bis 22 mm in verschiedensten<br />
Teilungen und Prägungen erhältlich,<br />
um die unterschiedlichsten<br />
Anforderungen in der Anwendung<br />
zu erfüllen. Zudem haben die<br />
8-mm-Blöcke einen 20 %<br />
geringeren luftseitigen<br />
Druckverlust und benötigen<br />
sogar 40 % weniger<br />
Kältemittelfüllmenge als<br />
die 12-mm-Ausführung. Sie<br />
sind dazu leichter, kompakter<br />
und kostengünstiger.<br />
Das zweite Highlight auf der<br />
diesjährigen Chillventa war<br />
der gedichtete Plattenwärmetauscher<br />
NP150X für zentrale<br />
Kälteübergabestationen, die Kühlung<br />
von Rechenzentren oder die<br />
Versorgung für Kälte-/Klimaanlagen<br />
in Hochhäusern. Die Entwicklung<br />
einer Platte mit extrem engen<br />
Plattenspalt (1,8 mm) gewährleistet<br />
eine hohe Wärmeübertragungsleistung<br />
bei niedrigen Volumenströmen.<br />
Die neue NP-<br />
Serie hält zudem einem hohen<br />
Testdruck von bis zu 42 bar g<br />
stand. Sie ist in vollem Umfang<br />
austauschbar mit anderen<br />
gedichteten Plattenwärmetauschern.<br />
<br />
■<br />
www.kevion.de<br />
Kelvion Lamellenwärmeübertrager<br />
höheren Planungssicherheit, weil<br />
sie von den negativen Auswirkungen<br />
der F-Gase-Verordnung<br />
auf den Preis oder die Verfügbarkeit<br />
bestimmter Kältemittel<br />
deutlich weniger betroffen sind.<br />
Die kompakten, luftgekühlten<br />
Kaltwassererzeuger KaClima<br />
zeichnen sich durch stufenlos<br />
regelnde Verdichter, geringe<br />
Schallemissionen, energieeffiziente<br />
re Baugrößen zur Außen- oder Innenaufstellung,<br />
zusätzliche Heizfunktion,<br />
optionale freie Kühlfunktion<br />
oder Wärmerückgewinnung<br />
für die Brauchwassererwärmung<br />
sowie Modelle mit zwei separaten<br />
Kältekreisläufen für maximale Betriebssicherheit<br />
ermöglichen eine<br />
den jeweiligen Objektanforderungen<br />
entsprechende Auslegung<br />
im kleinen, mittleren und großen<br />
EC-Ventilatoren sowie einen Leistungsbereich. <br />
■<br />
hohen Wirkungsgrad aus. Mehre-<br />
www.kampmann.de<br />
Mitsubishi Electric<br />
Kaltwassersätze – luftgekühlt<br />
Eine neue Serie von luftgekühlten<br />
Kaltwassersätzen zur Kälteleistungen erstrecken sich<br />
Ökodesign-Richtlinie ab 2021. Die<br />
Außenaufstellung mit dem von 382 bis 1.458 kW. Die Einsatzgrenzen<br />
für die Außenluft reichen<br />
Kältemittel HFO R1234ze hat<br />
Climaveneta – eine Marke der von -15 bis +52° C. Kaltwasser<br />
Mitsubishi Electric-Gruppe – kann im Temperaturbereich<br />
jetzt vorgestellt.<br />
zwischen -2 und +20° C erzeugt<br />
Ausgestattet mit einem neuen werden. Die Lager des innovativen<br />
Kompakt-Schraubenverdichter Verdichters haben eine Mindestlebensdauer<br />
von 150.000 Stunden<br />
und einem Vollinverterkonzept<br />
erfüllt der i-FX-G04 bereits die und sind damit praktisch wartungsfrei.<br />
Der i-FX-G04 ist bereits<br />
Vorgaben der weiter verschärften<br />
konform zu den Vorgaben<br />
der ErP 2021, daher lassen<br />
sich auch länger geplante<br />
Großprojekte zukunftssicher<br />
gestalten. Die neue Serie<br />
kombiniert hohe Effizienz mit<br />
einem besonders umweltschonenden<br />
Kältemittel. ■<br />
www.mitsubishi-les.com<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
Daikin<br />
Geräte und Kältemittel aus einer Hand<br />
Daikin übernimmt Verantwortung<br />
– für Kunden wie<br />
auch für Umwelt und Klima.<br />
Das Unternehmen präsentierte<br />
sich auf der Chillventa<br />
demgemäß mit einem Messestand<br />
ganz aus natürlichen<br />
Materialien und einem weiter<br />
gewachsenen zukunftsfähigen<br />
Produktportfolio. Im Fokus<br />
des Messeauftritts standen<br />
Neuentwicklungen mit umweltverträglichen<br />
Kältemitteln.<br />
Als zukunftsfähige Alternative<br />
im Bereich Gewerbekälte gilt<br />
bei Daikin das Kältemittel<br />
R-407H mit einem GWP von<br />
1495. Da das handelsübliche<br />
R-404A mit einem GWP von<br />
3922 ab dem Jahr 2020 in der<br />
stationären Kälteerzeugung in<br />
vielen Anwendungen wie z.B.<br />
im Supermarkt verboten ist,<br />
hat die unkomplizierte Alternativlösung<br />
R-407H in vielen<br />
Fällen großes Potenzial. Unter<br />
Berücksichtigung von Effizienz-<br />
und Sicherheitsaspekten<br />
kommen zudem R-513A und<br />
R-454A als Ersatz für high-GWP<br />
Kältemittel in Frage. Neben<br />
Produktneuentwicklungen<br />
plant das Unternehmen<br />
Die Daikin<br />
Altherma 3<br />
Luft-Wasser-<br />
Wärmepumpe<br />
ein Programm zur Aufarbeitung<br />
von Kältemitteln.<br />
Daikin zeigte unter anderem<br />
auch eine R-32 Lösung im Bereich<br />
Kaltwassersätze. Die neue<br />
Produktserie EWAT~B- mit R-32<br />
ist als ein- oder zweikreisiger<br />
Kaltwassersatz erhältlich. Die<br />
Systeme sind mit modernsten<br />
Technologien wie einem<br />
Microchannel-Verflüssiger<br />
sowie optional erhältlichen invertergeregelten<br />
Pumpen ausgestattet,<br />
und mit mehr als 150<br />
verschiedenen Ausstattungsoptionen<br />
optimal für jede<br />
Anforderung geeignet. Der Betrieb<br />
mit dem Kältemittel R-32<br />
garantiert eine geringere Umweltbelastung<br />
und unterstützt<br />
die Zielerreichung der F-Gase<br />
Verordnung. Im Vergleich zum<br />
häufig eingesetzten Kältemittel<br />
R-410A beträgt das GWP<br />
(Global Warming Potential) von<br />
R-32 nur etwa ein Drittel. ■<br />
www.daikin.at<br />
Mann+Hummel<br />
Die Lösung für gute Raumluft<br />
Vor allem in Innenräumen<br />
sind Schadstoffwerte oft<br />
enorm hoch und beinhalten<br />
Schadgase, Allergene, Bakterien,<br />
Formaldehyd und<br />
flüchtige organische Verbindungen.<br />
Als Lösung zur Filterung<br />
von Schadstoffen hat<br />
Mann+Hummel deshalb<br />
OurAir entwickelt: Eine Kombination<br />
aus Fachwissen in<br />
der Filtration und neuesten<br />
Sensortechnologien.<br />
OurAir basiert auf drei Komponenten,<br />
die es ermöglichen,<br />
die Raumluftqualität<br />
mit Hilfe des Internet of<br />
Things (IoT) zu messen, zu<br />
verbessern und zu steuern.<br />
OurAir verschafft Transparenz<br />
bei der Analyse der Schadstoffkontamination,<br />
indem<br />
Luftqualitätssensoren die<br />
Qualität der Raumluft unter<br />
Berücksichtigung verschiedener<br />
Kontaminationsparameter<br />
messen. Durch die<br />
OurAir App und ein verlinktes<br />
Webportal, kann man diese<br />
Analyse jederzeit abrufen.<br />
HVAC-Filter und Raumluftreinigungssysteme<br />
können<br />
ungewollte Stoffe aus der Luft<br />
entfernen. Dank OurAir, können<br />
durch die IoT-fähigen Lösungen,<br />
Innenräume in Bezug<br />
auf die Schadstoffbekämpfung<br />
virtuell verwaltet werden.<br />
Reinigungslösungen können<br />
somit ferngesteuert werden<br />
und die Luftqualität in Echtzeit<br />
quantifiziert werden ■<br />
www.mann-hummel.com<br />
Our Air Indoor Air Purifier<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
46<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Symposium<br />
Der vollbesetzte Amadeus Terminal 2<br />
Viega Fachsymposium: BIM und Trinkwasserhygiene<br />
Ein Symposium mit<br />
wichtigen Erkenntnissen<br />
Der deutsche, in Attendorn (Sauerland) ansässige und weltweit agierende Systemanbieter<br />
im Heizungs- und Sanitärbereich, Viega, nimmt sich in seinen alle zwei Jahre stattfindenden<br />
Fachsymposien in Deutschland und Österreich aktueller Themen an.<br />
Bei der am 6. November in Salzburg<br />
stattgefundenen Veranstaltung<br />
standen Trinkwassergüte<br />
und Energieeffizienz, vernetzt durch<br />
digitale Prozesse, im Mittelpunkt. Über<br />
250 Fachbesucher waren der Einladung<br />
gefolgt. Weitere Veranstaltungstermine<br />
sind im Januar 2019 in Wien und Graz.<br />
4.000 Symposiumsteilnehmer<br />
Viega beweist mit dem seit Jahren großen<br />
Erfolg seiner Symposien, dass nicht der<br />
Kunde zum Produkt, sondern das Produkt<br />
zum Kunden kommen muss. Zum anderen<br />
ist es Viega bisher immer gelungen,<br />
für die behandelten Themen hervorragende<br />
Referenten zu gewinnen, die Forschung<br />
und Anwendung gleichermaßen<br />
beherrschen. Die erwartete Gesamtbesu-<br />
Die Gebäudetechnik<br />
wird<br />
der Strukturgeber<br />
des<br />
Bauens der<br />
Zukunft sein<br />
cherzahl von 4.000 bei den 16 Veranstaltungsterminen<br />
ist sicher realistisch.<br />
Zur Begrüßung stellte Dirk Gellisch,<br />
Mitglied der Viega-Geschäftsführung,<br />
eine sehr interessante Behauptung auf:<br />
„Die Gebäudetechnik wird der Strukturgeber<br />
des Bauens der Zukunft sein“. Genau<br />
diese Meinung vertritt der <strong>TGA</strong> seit<br />
Jahren und richtet seine Berichterstattung<br />
darauf aus. Wie Gellisch berichtete,<br />
habe diese These zu intensiven Diskussionen<br />
seitens der Besucher der ersten bereits<br />
durchgeführten Symposien geführt.<br />
„Unstrittig war dabei aber immer, dass<br />
speziell die Gewerke der technischen Gebäudeausrüstung<br />
Wärmeerzeugung und<br />
Wärmeverteilung sowie die Trinkwasserinstallationen<br />
künftig das Design eines<br />
jeden Zweckgebäudes massiv beeinflussen<br />
werden, wenn wir die Erreichung von<br />
Planungszielen wie Erhalt der Trinkwassergüte<br />
und Energieeffizienz zuverlässig<br />
sicherstellen wollen“, so Gellisch. Nach<br />
diesen Gesichtspunkten wird auch der<br />
Neubau der „Viega World“, ein interaktives<br />
Seminarcenter mit 12.200 m² brutto<br />
Geschossfläche, geplant.<br />
Gebäudetechnik wichtigster<br />
Strukturgeber in der Planung<br />
Prof. Van Treeck, Inhaber des Lehrstuhls<br />
für energieeffizientes Bauen an der<br />
RWTH Aachen University und Leiter des<br />
BIM Centers am Campus Aachen, brach<br />
in seinem Vortrag eine Lanze für die BIM-<br />
Planung. „Mit BIM kann gerade zu Beginn<br />
sehr konkret definiert werden, welche<br />
Planungsleistungen zu welchem Zeitpunkt<br />
und in welcher inhaltlichen Tiefe<br />
und Qualität, das heißt in welchem Fertigstellungsgrad,<br />
zu erbringen sind. Die<br />
Gebäudetechnik stellt den wichtigsten<br />
Strukturgeber in der Planung dar. Sind<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Technik und Wirtschaft<br />
Symposium<br />
47<br />
die Fragen der Technik geklärt, sind nämlich<br />
auch die meisten Projektfragen geklärt“,<br />
erklärte Van Treeck.<br />
Temperaturabsenkung bei<br />
Trinkwasser warm<br />
Thomas Kistemann, Prof. für Hygiene,<br />
Umweltschutz und medizinische Geographie<br />
und stellvertretender Direktor<br />
des Instituts für Hygiene und öffentliche<br />
Gesundheit an der Universität Bonn,<br />
sieht eine Koppelung von Energieeffizienz,<br />
Erreichung der Klimaziele und der<br />
Trinkwassergüte. „In einer Trinkwasseranlage<br />
sind die Durchströmung, die Systemtemperaturen,<br />
der Wasseraustausch und<br />
das Vorhandensein von Nährstoffen die<br />
entscheidenden Faktoren in einem zusammenhängenden<br />
Wirkkreis der Trinkwassergüte.<br />
Gleichzeitig aber macht in<br />
modernen Gebäuden die Bereitstellung<br />
BIM-Planung birgt<br />
Rechtsunsicherheiten in sich<br />
Thomas Anderl, Rechtsanwalt in Wien,<br />
der zuvor Bauingenieurwesen studiert<br />
in das erstmals vorgestellte Viega<br />
Trinkwassermanagementsystem<br />
(TWMS). Die Trinkwassergüte hängt<br />
vornehmlich von der Durchströmung<br />
der Trinkwassertemperaturen, dem<br />
Die Vortragenden<br />
der Veranstaltung<br />
(v.l.): Hellekes,<br />
Kistemann, Kalz,<br />
Anderl, van Treeck<br />
von Trinkwasser warm einen erheblichen<br />
hat und als Manager in einem Baukon-<br />
Wasseraustausch und den Nährstof-<br />
Anteil am Gesamtenergieverbrauch aus.<br />
zern tätig war, gab einen Einblick in die<br />
fen ab. Als Beispiel führte er den Neu-<br />
Dieser sollte nach Möglichkeit reduziert<br />
Rechtssituation bei der Planung mit<br />
bau der Viega World an und zeigte<br />
werden. Möglich ist das in Verbindung<br />
BIM, die bei weitem noch nicht aus-<br />
,wie sich dieser Wirkkreis durch das<br />
mit einer Ultrafiltration, mit der man die<br />
judiziert ist. Allein dadurch, dass vie-<br />
abgestimmte Zusammenspiel aus<br />
bisher geforderte Systemtemperatur von<br />
le Rechtsbereiche hineinspielen, wie<br />
Sensoren und Aktoren, Hygienesta-<br />
60/55 Grad Celsius für Trinkwasser warm<br />
Vergaberecht, Zivilrecht, Urheberrecht,<br />
tionen, vor allem aber Ultrafiltration,<br />
schon heute um etwa 5 K absenken kann.<br />
Baurecht und natürlich der Daten-<br />
Durchfluss-Trinkwassererwärmern<br />
Dabei müsste aber gleichzeitig innerhalb<br />
schutz. Im Gegensatz zu Großbritanni-<br />
und<br />
Durchfluss-Trinkwasserkühlern<br />
einer Trinkwasseranlage der notwendige<br />
en, Holland oder Skandinavien ist BIM<br />
für Trinkwasser kalt hygienisch opti-<br />
Wasseraustausch gewährleistet sein. Der<br />
in Österreich nicht verpflichtend. Die<br />
mal erfüllen lässt. Für den Erhalt der<br />
Hygieniker fordert dafür ein prozessori-<br />
große Frage, die im Raum steht, ist die<br />
Trinkwassergüte kalt wie warm sind<br />
entiertes Qualitätsmanagement, wie es<br />
Haftung. Wer haftet beispielsweise bei<br />
innovative Systemlösungen wie das<br />
der Wassersicherheitsplan bereitstellt. An<br />
weiterer Absenkung der Nutzungstemperatur<br />
wird jedoch intensiv geforscht.“<br />
Doreen Kalz, Professorin für Gebäudeund<br />
Energietechnik an der Beuth Hochschule<br />
für Technik in Berlin, sprach über<br />
die enge Verzahnung aller haustechnischen<br />
Prozesse in einem Gebäude.<br />
„Technologien unter Nutzung von<br />
erneuerbaren Energien wie die Wärmepumpe<br />
können mit spürbar abgesenkten<br />
Temperaturen beispielsweise bei<br />
der Erwärmung von Trinkwasser warm<br />
deutlich effizienter arbeiten. Die unmittelbaren<br />
Effekte einer Umstellung von<br />
Trinkwasseranlagen auf ein Niedertem-<br />
einer Änderung des Grundrisses durch<br />
den Architekten, wodurch die <strong>TGA</strong>-<br />
Planung nicht mehr umsetzbar ist? Ist<br />
es der BIM-Manager, der Architekt, der<br />
Fachplaner oder der Auftraggeber?<br />
Diese Frage stellte Anderl in den Raum.<br />
Die Antwort darauf ist, man kann hier<br />
generell nicht einem der am Planungsprozess<br />
Beteiligten die Schuld zuweisen,<br />
sondern das ist von Fall zu Fall zu<br />
klären. So wie es aussieht, besteht noch<br />
eine rechtliche Unsicherheit auf diesem<br />
Gebiet. Anderl rät grundsätzlich,<br />
die Vertragsverhältnisse im Vorhinein<br />
umfassend zu klären.<br />
neue Trinkwassermanagementsystem<br />
von Viega äußerst wichtig.<br />
Das Symposium führte vor Augen,<br />
wie die Zukunft des Bauens durch<br />
BIM, integrale Planung und Digitalisierung<br />
aussehen wird. Ein Umdenken<br />
der <strong>TGA</strong>-Planer wie auch aller am<br />
Bauprozess Beteiligten ist notwendig,<br />
besonders was die Neubewertung<br />
etablierter Strukturen betrifft.<br />
Allen Teilnehmern des Symposiums<br />
wurde ein umfangreiches VDI Fachbuch<br />
zu den besprochenen Themen<br />
ausgehändigt, mit dem Titel „Gebäudetechnik<br />
als Strukturgeber für Bauund<br />
Betriebsprozesse“. In diesem<br />
peratursystem sind daher gemessen an<br />
üblichen Dimensionen von Energieeffizienzsteigerungen<br />
bei der Wärmeerzeu-<br />
Viega Trinkwassermanagementsystem<br />
erhält Trinkwassergüte<br />
Werk sind die einzelnen Vorträge des<br />
Fachsymposiums nochmals vertiefend<br />
zusammengefasst. Im Handel ist<br />
gung von entscheidender Bedeutung“,<br />
Zum Abschluss gab Viega-Trainings-<br />
das Fachbuch bereits erhältlich. <br />
■<br />
ist Kalz überzeugt.<br />
leiter Dieter Hellekes einen Einblick<br />
www.viega.at<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
48<br />
Technik und Wirtschaft<br />
Produkte<br />
Frigopol<br />
Mit natürlichen Kältemitteln<br />
Frigopol hat bei der Chillventa Butan als Kältemittel für<br />
<strong>2018</strong> sowohl traditionelle<br />
Wärmepumpen in<br />
Trennhauben-Verdichter in NH3- industriellen Prozessen!<br />
Ausführung wie auch völlig neue<br />
Produktlösungen mit herkömmlichen<br />
und natürlichen Kältemit-<br />
mit AIT entwickelt, zielt auf die<br />
HighButane 2.0, in Kooperation<br />
teln präsentiert.<br />
Nutzung der hervorragenden<br />
Das reicht von Standard- und Sonderanlagen<br />
mit natürlichen Kälte-<br />
Kältemittel in ein- sowie mehr-<br />
Eigenschaften von Butan als<br />
mittelsystemen mit LOW-GWP, der stufigen Prozesswärmepumpen<br />
Hochtemperatur-Wärmepumpen ab, um in Zukunft industrielle<br />
über spezielle Lösungen für den Abwärmepotenziale von 50<br />
Gewerbe- und Industriebereich. bis 80° C auf 100 bis 140° C<br />
Weitere Beispiele für kundenspezifische<br />
Kälteanlagen und in anderen industriellen Pro-<br />
heben zu können und damit<br />
Komplettsysteme mit den natürlichen<br />
Kältemitteln Ammo-<br />
Konzepte für hocheffiziente<br />
zessen nutzbar zu machen.<br />
niak, Propan und CO 2 wurden Wärmeübertrager sowie die<br />
präsentiert. Insbesondere das optimalen Systemkonfigurationen<br />
für ausgewählte Anwen-<br />
Messeexponat „High Butane“ hat<br />
am Messestand großes Interesse dungsfälle werden entwickelt<br />
bei den Besuchern geweckt. und experimentell validiert.<br />
Mögliche Anwendungen:<br />
Dampferzeugung für<br />
Trocknungsprozesse<br />
Nahrungsmittelsterilisation<br />
Kunststoffverarbeitung<br />
Auslegungsdaten:<br />
Heizleistung: 50 kW<br />
Wärmequellenanlage (WQA):<br />
Eintrittstemperatur 60° C<br />
Massenstrom: 9.000 kg/h<br />
Wärmenutzungsanlage (WNA):<br />
Austrittstemperatur: 130° C<br />
Massenstrom: 1.422 kg/h ■<br />
www.frigopol.at<br />
Meibes<br />
Kosten senken und Komfort<br />
erhöhen<br />
Meibes bietet eine Auswahl der Logotherm-<br />
Wohnungsstationen jetzt auch vorverdrahtet<br />
an. Das erleichtert die Planung sowie Montage<br />
und führt zu Kosteneinsparungen<br />
Während Wohnungsstationen<br />
in der Regel zwar hydraulisch<br />
fertig montiert geliefert werden,<br />
müssen die elektrischen<br />
Komponenten erst noch vor Ort<br />
eingesetzt und angeschlossen<br />
werden.<br />
Um die Planung und Inbetriebnahme<br />
von Fußbodenheizungen<br />
zu erleichtern, bietet Meibes die<br />
Wohnungsstationen LogoComfort<br />
Plus, LogoThermic Plus und<br />
LogoMatic Plus jetzt vorgefertigt<br />
an. Dabei sind die Stellantriebe,<br />
die Fußbodenklemmleiste, die<br />
Heizkreispumpe, der Heizkreismischer<br />
und der Sicherheitstemperaturwächter<br />
bereits<br />
vorverdrahtet. Lediglich der<br />
elektrische Anschluss der Raumregler<br />
an die FBH-Klemmleiste<br />
sowie die Spannungsversorgung<br />
sind vor Ort auszuführen.<br />
Die Logotherm-Produkte von<br />
Meibes sind leicht planbar, da alle<br />
Bauteile aufeinander abgestimmt<br />
und auf das Projekt zugeschnitten<br />
sind. Die elektronischen Regelungskomponenten<br />
sind bereits<br />
ab Werk entsprechend den Vorgaben<br />
platziert. Das verringert<br />
Fehlerquellen in der Verdrahtung<br />
während der Montage auf der<br />
Baustelle. Die fachgerechte Vorfertigung<br />
bedingt außerdem<br />
nicht nur ein gutes optisches<br />
Erscheinungsbild, auch sind alle<br />
Komponenten im Servicefall<br />
frei zugänglich erreichbar.<br />
www.meibes.de<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Online Aktuell<br />
49<br />
Das empfehlen wir im <strong>Dezember</strong> auf tga.at<br />
Was wir beim Test smarter Rauchwarnmelder herausgefunden haben, was Smart Home-Anbieter unbedingt<br />
besser machen müssen, warum der Datenschutz für Smart Home-Geräte verbesserungswürdig ist,<br />
wie Starter Kits im Vergleich abschneiden und welche desaströsen Folgen ein ungeordneter Brexit für<br />
die Trinkwasserversorgung in Großbritannien haben könnte: das lesen Sie jetzt auf tga.at<br />
Scannen Sie den jeweiligen QR-Code,<br />
um direkt zur Story zu gelangen!<br />
✖ Fotos: Fotolia<br />
Smart Home <strong>2018</strong>: Das müssen Hersteller<br />
im neuen Jahr besser machen<br />
Was schätzen Nutzer eigentlich an den vielen Technologien rund<br />
ums Smart Home und worauf müssen Hersteller noch stärker eingehen?<br />
Eine Smart Home-Expertin klärt auf.<br />
<strong>TGA</strong> testet: Das kann der smarte<br />
Rauchwarnmelder von iHaus<br />
Im Falle eines Brandes ist jeder Bewohner froh frühzeitig<br />
über einen Rauchwarnmelder alarmiert zu werden. Doch<br />
der Alarm muss auch wahrgenommen werden. Der smarte<br />
Rauchwarnmelder von iHaus verspricht seine Nutzer jederzeit<br />
und überall zu informieren. <strong>TGA</strong> hat das getestet.<br />
Acht Smart Home Starter<br />
Kits im Vergleich<br />
Um den Kunden den Einstieg ins Smart Home<br />
einfacher zu machen, bieten<br />
viele Hersteller Starter Kits an,<br />
die alle wichtigen Produkte für<br />
Smart Home-Beginner beinhalten.<br />
Mit diesen Paketen steigen<br />
Sie am besten aus.<br />
Brexit: No-Deal könnte zu<br />
Problemen in der Trinkwasserversorgung<br />
führen<br />
Nachdem die britische Premierministerin Theresa May<br />
kurzfristig die Unterhaus-Abstimmung über den Brexit-<br />
Deal mit der EU abgesagt hat, steigt die Gefahr eines No<br />
Deal-Brexit. Ein ungeordneter Austritt Großbritanniens<br />
aus der EU könnte selbst für die Wasserversorgung auf<br />
der Insel Folgen haben.<br />
Datenschutz für Google Assistant und Co:<br />
Wie hoch ist der Preis des Smart Homes?<br />
Die Sorge um den Datenschutz hindert viele Smart Home Interessenten an<br />
der tatsächlichen Nutzung intelligenter Geräte. Die Konsumenten vergessen<br />
dabei, dass sie tagtäglich zahlreiche Informationen preisgeben – sogar<br />
auf der Toilette. Auch die EU DSGVO schützt vor Datenmissbrauch nicht.<br />
Freunden Sie sich mit uns auf Facebook an, folgen Sie uns auf Twitter und sehen Sie die schönsten Badezimmer-Designs auf unserem neuen Instagram-Kanal.<br />
Facebook.com/tgamagazin | Twitter.com/tgamagazin | Instagram.com/badelieblinge<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
50<br />
Fachverband Ingenieurbüros<br />
Aktuelle Informationen von und über Ingenieurbüros<br />
engineerING<br />
Neues Führungsteam der Haustechnik Planungsgesellschaft<br />
Fit für die Zukunft<br />
Am 1. <strong>Dezember</strong> <strong>2018</strong> wurde Ing. Christoph Passecker, MSc, MBA gemeinsam mit Herrn<br />
Ing. Günther Ferenczy zum weiteren Geschäftsführer der Haustechnik Planungsgesellschft<br />
bestellt. Passecker ist Absolvent der Johannes Kepler Universität in Linz und seit<br />
über 10 Jahren im Unternehmen als Projektleiter für Großprojekte tätig.<br />
Zeitgleich wurden die langjährigen<br />
Mitarbeiter Ing. Stephan<br />
Brenner und Herbert Isopp zu<br />
Prokuristen mit Alleinzeichnungsberechtigung<br />
bestellt. Die entsprechenden<br />
Dokumente wurden am Freitag, 23.<br />
November <strong>2018</strong> notariell beglaubigt, die<br />
Eintragung in das Firmenbuch erfolgte<br />
am 1. <strong>Dezember</strong> <strong>2018</strong>.<br />
Die Agenden der Assistenz der Geschäftsleitung<br />
werden wie bisher von<br />
Der Erfolg hat<br />
die Firma auf<br />
eine neue<br />
Stufe gehoben<br />
Rija Walter wahrgenommen. Die Haustechnik<br />
Planungsgesellschaft steht für<br />
Energieeffizienz in Krankenhäusern und<br />
Gesundheitseinrichtungen und versteht<br />
sich als Vorreiter für hocheffiziente Energiesysteme.<br />
Mit den Klinikneubauten in Zwettl,<br />
Neunkirchen und Hainburg haben die<br />
Energieexperten des Büros Leuchtturmprojekte<br />
in Hinblick Energieeffizienz<br />
realisiert und damit den Grundstein für<br />
zukünftige Spitalsaufträge gelegt. Immerhin<br />
23 Beschäftigte hat die Haustechnik<br />
Planungsgesellschaft an zwei<br />
Standorten, in Wien und im Waldviertel<br />
in Niederösterreich.<br />
Krankenhäuser als „Königsklasse“<br />
für Planer<br />
Krankenhäuser und Kliniken als Königsklasse<br />
für Planer mit Bedarf an Heizungs-,<br />
Lüftungs-, Klima- oder Sanitärversorgung<br />
bis hin zur Versorgung mit medizinischen<br />
Gasen und Notstrom auf höchstem sicherheitstechnischen<br />
und hygienischem<br />
Niveau sind dabei die Regel.<br />
<strong>TGA</strong> – FACHGRUPPEN DER INGENIEURBÜROS<br />
Komm.-Rat Ing.<br />
Roman Weigl, MSc<br />
Liebe Kolleginnen und Kollegen!<br />
Unser Bundespräsident fährt zu einer Tagung von<br />
verschiedenen europäischen Oberhäuptern, um<br />
auf die Situation des Klimaschutzes hinzuweisen.<br />
Unsere Ministerin reist nach Katowice und führt<br />
dort in ihrer Funktion als Vorsitzende die Klimakonferenz,<br />
um die Ergebnisse, die in Paris getroffen<br />
wurden, nicht nur zu Lippenbekenntnissen<br />
verkommen zu lassen, sondern sicherzustellen,<br />
dass es dazu auch messbare und kontrollierbare<br />
Umsetzungsschritte der einzelnen Staaten gibt.<br />
Dass sich dabei der amerikanische Präsident mit<br />
seiner Haltung in die verkehrte Richtung bewegt,<br />
wissen wohl alle, außer ihm! Denn wie wir<br />
hören, gibt es in den einzelnen amerikanischen<br />
Bundesstaaten eindeutig politische Strategien,<br />
die gegen Trumps Politik gerichtet sind. Dem<br />
amerikanischen Volk ist seine klimatechnische<br />
Zukunft sehr wohl am Herzen.<br />
Nun, unsere Ziele für 2030 und 2050 sind niedergeschrieben.<br />
Dabei erscheint der Ausbau der<br />
Stromproduktion für eine 100%ige Versorgung<br />
aus erneuerbaren Energiequellen bis 2030 vorstellbar,<br />
aber erfordert enorme Anstrengungen,<br />
um dies auch zu realisieren. Eine Reduktion des<br />
CO 2 -Anteils bei thermischen Prozessen und bei<br />
der Mobilität auf einen Wert von 5 % fordert vergleichsweise<br />
aber all unsere Konzentration. Ein<br />
Teilschritt ist gesetzlich getan. Mit der Forderung,<br />
dass hinkünftig keine Ölheizungen mehr gebaut<br />
werden dürfen, setzte die Bundesregierung ein<br />
kleines Signal. Aber ein Wechsel auf Gaskesselanlagen,<br />
welche mit Brennwerttechnologie betrieben<br />
werden, erhöht die Effizienz, jedoch ist<br />
dabei immer noch fossiler Brennstoff im Einsatz.<br />
Der Energiebedarf steigt nun wieder, was auf<br />
eine Verbesserung der Wirtschaftslage zurückzuführen<br />
ist, jedoch wird dieser Anstieg leider<br />
praktisch zur Gänze aus fossilen Quellen gedeckt<br />
und somit verschiebt sich der Anteil Erneuerbare<br />
gegen Fossile wieder zu Ungunsten der Zielsetzung.<br />
Wir kennen unsere Sanierungsquote und<br />
selbst wenn wir diese verdoppeln würden,<br />
sind hier leider keine substanziellen Schritte<br />
in Richtung 2050 zu erwarten. Wärmedämmung<br />
und Fenstertausch sind weiterhin wichtige<br />
Partner auf dem Weg in die Zukunft, denn<br />
jede kWh, die nicht verbraucht wird, ist eine<br />
„gewonnene“. Parallel dazu sind aber neue<br />
und effizientere Heizungs-, Lüftungs- und Klimakonzepte<br />
als auch energetische Aufbereitungsanlagen<br />
erforderlich. Jede thermische<br />
Anlage, die heute gegen eine effizientere<br />
getauscht wird, reduziert den fossilen Energiebedarf,<br />
jedoch ist er immer noch fossil!<br />
Und wenn 2050 der Verbrauch der Fossilen<br />
auf 5 % reduziert sein muss, dann kann es<br />
jetzt schon keine neuen Anlagen geben, die<br />
fossil betrieben werden! Den verbleibenden<br />
geringen Anteil an Fossilen werden wir für<br />
jene Prozesse reservieren müssen, für die bis<br />
dahin noch keine Alternativen gefunden wurden.<br />
Transporte über weite Distanzen, über<br />
Ozeane werden auf Schiffsverkehr und Flugverbindungen<br />
nicht verzichten können und<br />
hier sind wir noch kreativ gefordert, um alternative<br />
Antriebe ausfindig zu machen.<br />
So stimmt es mich froh, dass im laufenden<br />
Jahr auch die Gastechnologie den Schritt vom<br />
Beharren zum innovativen Gestalten gesetzt<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
engineerING<br />
Fachverband Ingenieurbüros<br />
Aktuelle Informationen von und über Ingenieurbüros<br />
51<br />
Bei den umfassenden Energiekonzepten<br />
des Büros stehen neben der Sicherheit<br />
und Hygiene vor allem auch die<br />
Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit<br />
im Fokus der Überlegungen. Die<br />
Vision des „Nearly Zero Energy Hospitals“<br />
im Sinne der EU-Energieeffizienzrichtlinie<br />
konnte bereits bei mehreren Projekten<br />
erfolgreich umgesetzt werden.<br />
Die von den Energieexperten der<br />
Haustechnik Planungsgesellschaft geplanten<br />
Kliniken sind nachweislich jene<br />
mit den niedrigsten Energiekosten österreichweit.<br />
Konzepte für Parlament,<br />
Elite-Uni & viele Spitäler<br />
Der Erfolg hat die Firma auf eine neue<br />
Stufe gehoben und die Nachfrage deutlich<br />
angekurbelt. In die Planung von Heizung,<br />
Lüftung und Klima im Zuge der<br />
hat. Die Strategie unter dem Sammelbegriff<br />
„Greening the Gas“ zeigt uns einen Technologiemix<br />
auf, auf den wir in der Zukunft sicher<br />
setzen können. In der Kombination erneuerbarer<br />
Strom mit erneuerbarem Gas werden<br />
unterschiedliche Speichertechnologien für<br />
kurz- und langzeitige Pufferung realisierbar.<br />
Die Verschiebung über Saisonen von Angebot<br />
und Nachfrage werden greifbar.<br />
Seit jeher reift die Erkenntnis, dass nicht der<br />
einzelne, sondern nur gemeinsam die zukünftige<br />
energetische Gestaltung in Angriff<br />
zu nehmen ist. Gemeinsam machen Strom<br />
und Gas im Schulterschluss Anstrengungen<br />
für unser gemeinsames Ziel. Die Ingenieurbüros<br />
leisten dabei einen wesentlichen Beitrag,<br />
denn sie unterstützen mit ihren vielfältigen<br />
Kompetenzen die Entwicklung und Umsetzung<br />
neuer Technologien, die mithelfen,<br />
unsere Umwelt auch für unsere Kinder und<br />
Kindeskinder lebenswert zu erhalten.<br />
Das Führungsteam der Haustechnik Planungsgesellschaft (v.l.): Senior Consultant Heinrich Bayer, Prokurist Herbert<br />
Isopp, Geschäftsführer Günther Ferenczy, Christoph Passecker und Prokurist Stephan Brenner<br />
Parlamentssanierung ist die Gesellschaft<br />
genauso involviert wie in den laufenden<br />
Ausbau der „Elite-Uni“ ISTA in Klosterneuburg,<br />
für die ein umfassendes Energiekonzept<br />
bereits in Hinblick auf einen<br />
künftige Vollausbau erstellt wurde.<br />
Es folgten Projekte mit infrastrukturellen<br />
Energiekonzepten für:<br />
❚❚<br />
das Landeskrankenhaus Salzburg mit<br />
mehr als 1.000 Betten<br />
❚❚<br />
die Evaluierung der technischen<br />
Anlagen im Rahmen des EU-Elena<br />
Projektes des Ordensklinikums der<br />
Barmherzigen Schwestern in Linz<br />
❚❚<br />
die Erneuerung der OP-Klimaanlagen<br />
im Orthopädischen Spital Speising<br />
mit hocheffizientester Wärmerückgewinnung<br />
❚❚<br />
die Haustechnikplanung des Hauses<br />
D am Uniklinikum St. Pölten (steht in<br />
den Startlöchern)<br />
❚❚<br />
Kliniken in Wien (St. Anna Kinderspital,<br />
KFJ -Spital)<br />
❚❚<br />
Kliniken in Neunkirchen, Zwettl,<br />
Melk, Mauer und Hainburg in Niederösterreich<br />
um nur einige anzuführen.<br />
Das Unternehmen hat sich vor einem<br />
Jahr für die Einführung der BIM-Technologie<br />
entschieden. Der Prozess ist heute<br />
erfolgreich abgeschlossen und die ersten<br />
Pilotprojekte erfolgreich realisiert. Die<br />
CAD-Konstrukteure der Haustechnik Planungsgesellschaft<br />
„zeichnen“ nicht länger,<br />
sondern „modellieren“, es gibt keine<br />
Layer mehr, sondern nur mehr „Familien“.<br />
Das Führungsteam ist der Überzeugung<br />
dass der Einstieg in die BIM-Welt die Planungsqualität<br />
und Effizienz nachhaltig<br />
steigern und in Zukunft ein entscheidender<br />
Wettbewerbsvorteil sein wird. ■<br />
www.ht-wien.at<br />
Ich wünsche meinen Leserinnen und Lesern ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest und erholsame Feiertage<br />
sowie ein gutes neues Jahr.<br />
■<br />
FVOStv. Komm.-Rat Ing. Roman Weigl, MSc<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
52<br />
Innungs- und Verbandsnachrichten<br />
News<br />
Interview mit Ing. Günther Karres und Ing. Bernhard Maxbauer<br />
Ein Generationswechsel reibungslos vollzogen<br />
Es ist immer wieder erbaulich<br />
und befruchtend, sich mit<br />
einem „alten Hasen“ aus der<br />
Planerszene zu unterhalten, besonders<br />
dann, wenn man viele<br />
Jahrzehnte einen gemeinsamen<br />
Weg gegangen ist.<br />
Das Wort alt steht aber nicht für<br />
alte Strukturen, vielmehr war das<br />
Ingenieurbüro Karres in Salzburg<br />
immer Vorreiter und Umsetzer<br />
neuer Ideen und Technologien.<br />
Das hat sich auch nach der Übergabe<br />
des Ingenieurbüros an den<br />
langjährigen Mitarbeiter Bernhard<br />
Maxbauer nicht geändert. Er führt<br />
das Ingenieurbüro ganz im Sinne<br />
von Günther Karres fort und hat<br />
dementsprechend schon seine<br />
Liebe zu BIM entdeckt.<br />
<strong>TGA</strong>: Herr Karres, Sie haben vor<br />
rund 40 Jahren Ihr Ingenieurbüro<br />
in Salzburg gegründet. Zu einer<br />
Zeit also, wo Sie noch auf dem<br />
Reißbrett mit Tusche die Projekte<br />
entworfen haben. Wie haben Sie<br />
diese vier Jahrzehnte erlebt? Was<br />
hat sich für einen Planer grundlegend<br />
verändert?<br />
G. Karres: Im heurigen April waren<br />
es genau 45 Jahre her, dass<br />
ich als 27-Jähriger das Ingineurbüro<br />
Karres gründet habe. Wie Sie<br />
richtig angemerkt haben, wurden<br />
unsere Planungen am Reißbrett<br />
auf Transparentpapier oder auf<br />
Mutterpausen entworfen. Eine arbeitserleichternde<br />
Innovation war<br />
damals eine von unten beleuchte-<br />
v.l.: Ing. Günther Karres und<br />
Ing. Bernhard Maxbauer<br />
te Milchglasscheibe, welche in einem<br />
Zeichentisch eingebaut war.<br />
So wurden zum Beispiel noch beim<br />
Neubau der naturwissenschaftlichen<br />
Fakultät der Universität<br />
Salzburg in Freisaal die einzelnen<br />
Gewerke koordiniert und anschließend<br />
im 6-fachen Farbdruck, jede<br />
Farbe einem Gewerk zugeordnet,<br />
gedruckt. Diese Ausführungs- und<br />
Bestandspläne sind noch heute die<br />
Basis für das Facility Management<br />
der Universität.<br />
Im Jahre 1990 wurde in unserem<br />
Büro das CAD eingeführt. Der erste<br />
Auftrag, welcher in CAD erledigt<br />
wurde, war die Bestandsaufnahme<br />
sämtlicher Heizungsanlagen und<br />
Unterstationen im Landeskrankenhaus<br />
Salzburg. Diese Pläne waren<br />
die Basis der elektronischen Erfassung<br />
der Haustechnikanlagen<br />
im Landeskrankenhaus Salzburg.<br />
Zurzeit beschäftigt uns das BIM<br />
(Building Information Modeling)<br />
sehr. Bauprojekte sind komplexe<br />
Produkte, die über einen oft sehr<br />
langen Planungs- und Errichtungszeitraum<br />
entwickelt und gebaut<br />
werden. Weitere Merkmale von<br />
Bauprojekten sind die hohe Interdisziplinarität,<br />
hohe Baukosten sowie<br />
die Einmaligkeit der Projekte.<br />
In den letzten Jahren konnte insbesondere<br />
der Planungsprozess<br />
durch IT- Unterstützung verbessert<br />
werden.<br />
Wie weit das Building Information<br />
Modeling (BIM) die Projektabwicklung<br />
revolutionieren und<br />
termin- und kostengerechte Bauprojekte<br />
ermöglichen wird, wird<br />
die Zukunft zeigen.<br />
<strong>TGA</strong>: Herr Maxbauer, Sie haben vor<br />
vier Jahren die Geschäftsführung<br />
des Ingenieurbüros Karres übernommen<br />
und verkörpern die junge<br />
Generation. Digitale Planungsmethoden<br />
sind für Sie wahrscheinlich<br />
eine Selbstverständlichkeit, ebenso<br />
die Vernetzung der einzelnen<br />
Landeskrankenhaus Neunkirchen<br />
Gewerke. Bedeutet das für Sie<br />
eine Arbeitserleichterung oder<br />
führt das nicht auch manchmal zu<br />
Stresssituationen?<br />
B. Maxbauer: Seit 2004 bin ich<br />
im Ingenieurbüro Karres als Projektleiter<br />
tätig und habe 2014 die<br />
Geschäftsführung von Herrn Karres<br />
übernommen. Wir waren stets<br />
bestrebt, uns mit neuen Technologien<br />
anzufreunden. So arbeiten<br />
wir seit 1990 mit CAD. Das erste<br />
Projekt mit BIM, die O-Bus-Remise<br />
in Salzburg Liefering, läuft gerade.<br />
Das Modeling bringt uns eine<br />
gewaltige Erleichterung aufgrund<br />
der Zeitersparnis. Die Koordinierung<br />
liegt in Händen eines externen<br />
BIM-Managers. Einen Stressfaktor<br />
bildet die digitale Plattform,<br />
wo Schriftverkehr und Dokumente<br />
hochgeladen werden. Die Benützung<br />
einer vorgegebenen Plattform<br />
als Dokumentenablage, Planschlüssel,<br />
digitales Freigabeprocedere<br />
etc. müsste vergütet werden.<br />
Eine unheimliche Datenflut bricht<br />
auf den Planer herein, die leicht zu<br />
falschen Interpretationen führen<br />
kann.<br />
<strong>TGA</strong>: Herr Karres, haben Sie komplett<br />
alle Agenden an Herrn Maxbauer<br />
übertragen oder sind Sie<br />
noch als eine Art Spiritus Rector im<br />
Unternehmen tätig?<br />
G. Karres: Ich habe sämtliche<br />
Agenden des Ingenieurbüros Karres<br />
an Herrn Maxbauer übergeben.<br />
Ungeachtet dessen besitze ich<br />
nach wie vor meine Konzessionen<br />
für den Betrieb eines Ingenieurbüros<br />
und bin allgemein beeideter<br />
und gerichtlich zertifizierter<br />
Sachverständiger für meine Fachgebiete<br />
Heizung, Klima, Lüftung<br />
und sanitäre Anlagen. Darüber<br />
hinaus stehe ich meinem alten<br />
Büro gerne jederzeit als Konsulent<br />
zur Verfügung und diese Tätigkeit<br />
macht mir auch nach wie vor großen<br />
Spaß.<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Innungs- und Verbandsnachrichten<br />
News 53<br />
B. Maxbauer: Und ich nehme<br />
das gerne an, nein, es ist sogar erwünscht!<br />
Landesklinikum Hainburg<br />
<strong>TGA</strong>: Sie bereichern seit vielen Jahren<br />
das <strong>TGA</strong>-Planerjahrbuch mit<br />
äußerst innovativen und interessanten<br />
Landeskrankenhaus Neunkirchen<br />
Projekten. Es wäre interes-<br />
sant zu erfahren, ob die Vorgaben,<br />
wie etwa dass die Kühlung des<br />
Krankenhauses Zell mit Wasser<br />
aus dem Zeller See bzw. die Beheizung<br />
des Hauses der Natur in<br />
Salzburg mit Wasser aus dem Almkanal<br />
erfolgt, vom Bauherrn kommen<br />
oder auf einem Vorschlag und<br />
der Berechnung Ihres Ingenieurbüros<br />
basieren.<br />
G. Karres: Die im <strong>TGA</strong>-Planerjahrbuch<br />
beschriebenen Projekte und<br />
deren innovative, energiesparenden<br />
Komponenten wurden ausschließlich<br />
B. Maxbauer: Im Prinzip sind wir<br />
Allrounder mit besonderem Fokus<br />
auf Planung von Krankenhäusern<br />
und Rehabilitationszentren.<br />
<strong>TGA</strong>: Sie haben die Ausbildung<br />
zum Energie-Autarkie-Coach absolviert.<br />
Wie oft wird Ihr erworbenes<br />
Wissen von Gemeinden, Regionen<br />
oder Privaten in Anspruch<br />
genommen?<br />
B. Maxbauer: Das ist etwas enttäuschend.<br />
Wir bekommen trotz vielfacher<br />
Angebote von Kommunen<br />
<strong>TGA</strong>: Herr Karres, als langjähriger,<br />
erfahrener und anerkannter Haustechnikplaner<br />
wäre es im Gegensatz<br />
zur ersten Frage, die die Retrospektive<br />
beleuchtete, interessant<br />
von Ihnen zu hören, wie Sie die<br />
Zukunft der Ingenieurbüros sehen.<br />
G. Karres: BIM wird sich auf den<br />
Projektablauf auswirken. Allerdings<br />
wird BIM nur dann funktionieren,<br />
wenn alle Akteure folgende Voraussetzungen<br />
mitbringen: Die Projektdaten<br />
müssen komplett digital verarbeitet<br />
werden, unterbleibt dies,<br />
vom Ingenieurbüro oder Regionen kaum eine Resonanz. entstehen Datenlücken und das<br />
Karres im Rahmen des Planungsfortschrittes<br />
den Auftraggebern<br />
gegenüber empfohlen, mit entsprechenden<br />
Betriebskosten- und<br />
Amortisationsberechnungen untermauert<br />
und letztendlich auf einzig<br />
und allein unsere Empfehlung<br />
von der jeweiligen Bauherrschaft<br />
zur Ausführung freigegeben.<br />
<strong>TGA</strong>: Für welche Art von Projekten<br />
Als öffentlichen Auftraggeber kann<br />
ich die Salzburg AG nennen.<br />
<strong>TGA</strong>: Über Hygiene wird in den letzten<br />
Jahren sehr viel gesprochen,<br />
und das nicht nur im Krankenhaus.<br />
Wie gehen Sie mit diesem Begriff in<br />
der Planung um?<br />
B. Maxbauer: Das wird für sensible<br />
Projekte sicherlich auf uns zukommen.<br />
Zurzeit scheitert es meist an<br />
BIM-Gebäudemodell bleibt unvollständig.<br />
Alle Akteure müssen den<br />
Umgang mit der neuen und komplexen<br />
BIM-Software erlernen und<br />
pflegen. Dies gilt sowohl für Bauherren<br />
als auch für alle Planer, ausführende<br />
Firmen und alle am Projekt<br />
beteiligten Akteure. Die Kommunikation<br />
im Projekt muss sich offener<br />
gestalten und sich den Zwängen der<br />
BIM-Software unterordnen.<br />
empfiehlt sich Ihr Ingenieurbüro der Kostenfrage, erhöhte Hygienemaßnahmen<br />
Vertragsgestaltungen lösen<br />
im Besonderen?<br />
durchzusetzen. häufig erhebliche<br />
Differenzen<br />
Einladung zum Wiener Installateurball<br />
Am Freitag, dem 15. Februar<br />
2019, ist es wieder einmal so<br />
weit, an diesem Tag gehört der<br />
Festsaal des Wiener Rathauses<br />
voll und ganz den Installateuren.<br />
Schon jetzt wirft der Ball des Gewerbe<br />
und Handwerks der Installateure<br />
im Wirtschaftsverband<br />
für die Riesentombola zu sammeln.<br />
So wird die Eröffnung durch<br />
die Tanzschule Schwebach vorgenommen.<br />
Die Crew 2000 sowie<br />
Südwind werden die Gäste zum<br />
Tanzen animieren. Zudem besteht<br />
die Möglichkeit, sich in der Disco<br />
zu verausgaben, um danach an der<br />
Es empfiehlt sich daher, frühzeitig<br />
einen Platz zu reservieren und eine<br />
Ballkarte zu erwerben. Die Kosten<br />
liegen für einen Sitzplatz bei<br />
€ 65,– und für einen Stehplatz bei<br />
€ 35,–. Die Karten können direkt<br />
beim Ballobmann und Vorsitzenden<br />
des FV der Installateure SWV<br />
Wien seine Schatten voraus. Das Sektbar den Flüssigkeitsspiegel Wien, Komm.-Rat Günther Schweifer,<br />
Ballkomitee scheut keine Mühen,<br />
auch diesen Ball wieder zu einem<br />
Jahresereignis werden zu lassen.<br />
Die Initiatoren sind schon geraume<br />
Zeit unterwegs, um das Unterhaltungsprogramm<br />
zu fixieren<br />
des Körpers wieder auszugleichen.<br />
Die Überraschung wird wieder die<br />
Damenspende und Mitternachtseinlage<br />
sein.<br />
Es ist damit zu rechnen, dass<br />
auch dieser Ball, wie die vorangegangenen,<br />
unter info.schweifer.at oder<br />
Tel.: 01- 368 32 35, wie auch bei<br />
Komm.-Rat Karl Sonderhof, Tel.:<br />
01-278 15 65 oder Ing. Andreas<br />
Juda, 01-616 43 32, und nicht zuletzt<br />
bei Ing. Christian Patek, 01-493 33 01,<br />
und wieder wunderschöne Preise<br />
ausgebucht sein wird. bestellt werden. <br />
■<br />
Landesklinikum Gmünd<br />
Landesklinikum Zwettl<br />
zwischen den Akteuren Auftraggeber/Auftragnehmer<br />
aus. Diese<br />
Ebene kann nicht durch BIM gelöst<br />
werden. Die Erstellung einer<br />
fachgerechten Planung erfordert<br />
enormes Fachwissen – eine Veränderung<br />
des Planungsablaufs hin zu<br />
einem Gebäudemodell wird dank<br />
mangelndem Fachwissen noch<br />
mehr Planungslücken zutage fördern.<br />
Konnte ein Planer bisher einzelne<br />
Details unter den Tisch fallen<br />
lassen oder in vereinfachter Form<br />
darstellen, wird dies bei einem<br />
vollständigen Gebäudemodell<br />
nicht mehr möglich sein.<br />
Aber es muss auch gesagt werden,<br />
dass bereits heute schon viele<br />
Bauprojekte erfolgreich abgewickelt<br />
werden. Natürlich sind diese<br />
keine Schlagzeilen wert. Und nicht<br />
zu vergessen, wir werden immer<br />
Unikate herstellen. Haben nicht<br />
andere Industriezweige auch erhebliche<br />
Probleme mit ihren Prototypen?<br />
<br />
■<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
54<br />
Innungs- und Verbandsnachrichten<br />
News<br />
16. österreichische Photovoltaiktagung<br />
Ausbau von PV-Anlagen zur Erreichung der Klimaziele<br />
gische Wende im Energiesystem<br />
Nutzungsart, die Wien Energie auf-<br />
Prämierung innovativer<br />
gelingt. Diese Tagung soll Impulse<br />
gegriffen hat, wurde erstmalig in<br />
Forschungsprojekte<br />
geben, damit Österreichs Innova-<br />
einer Wohnhausanlage im 22. Wie-<br />
tionslandschaft im weiteren Um-<br />
ner Gemeindebezirk umgesetzt. In<br />
Auch der zweite Tag war zunächst<br />
feld der Photovoltaik ihre Stärke<br />
der Praxis sieht es so aus, dass eine<br />
mit Vorträgen ausgefüllt. Daran<br />
weiter ausbauen kann. Österreich<br />
auf dem Dach eines Mehrfamilien-<br />
anschließend fand eine Podiums-<br />
hat die Chance, internationales<br />
hauses installierte Photovoltaikan-<br />
diskussion statt, die sich über die<br />
Energievorzeigemodell zu werden<br />
lage mehreren Mietern erneuerba-<br />
Rolle der Photovoltaik in 100 Pro-<br />
und Österreichs Wirtschaft kann<br />
ren Strom liefert. Das bedeutet, die<br />
zent erneuerbaren Energiesyste-<br />
damit weltweit Marktführerschaft<br />
betreffenden Wohneinheiten wer-<br />
men befasste. Die 180 Teilnehmer<br />
erreichen“, so die Introduktion von<br />
den zwar weiterhin mit Netzstrom<br />
am Kongress hatten die Möglich-<br />
Hubert Fechner.<br />
von Wien Energie beliefert, erhal-<br />
keit, ausgestellte Poster der PV-<br />
ten jedoch zusätzlich Ökostrom<br />
Forschung zu bewerten. Der Ge-<br />
Die Kongressveranstalter DI Hubert<br />
Fechner und Mag. Vera Immitzer<br />
Intensive Forschung auf dem<br />
Gebiet Solarstrom und<br />
aus der PV-Anlage. Um eine Photovoltaikanlage<br />
für mehrere Mieter<br />
winner wurde am Nachmittag für<br />
sein Projekt geehrt. Gleichfalls am<br />
Speicherung<br />
zu errichten, verlangt Wien Energie<br />
Nachmittag hatten die Teilnehmer<br />
Vom 16. bis 22. November <strong>2018</strong><br />
eine Beteiligung von mindestens<br />
die Möglichkeit, am Open Space<br />
fand die 16. österreichische<br />
Über aktuelle Entwicklungen, Po-<br />
50 Prozent der Hausbewohner. Wie<br />
oder an der Deep Insight Discus-<br />
Photovoltaiktagung in der<br />
tenziale und Anwendungen refe-<br />
Senk betonte, lägen Wien Energie<br />
sion teilzunehmen. Die gesammel-<br />
Fachhochschule Krems statt.<br />
rierten kompetente Vortragende<br />
schon eine Reihe von Anfragen vor,<br />
ten Fragestellungen wurden von<br />
Veranstalter war die österreichi-<br />
wie Dieter Meissner von criystalsol,<br />
die den Ökostrom vom Dach nut-<br />
Vera Immitzer, der Photovoltaik-<br />
sche Technologieplattform Pho-<br />
der einen Überblick über aktuelle<br />
zen wollen. Senk hat diesbezüglich<br />
Geschäftsführerin, gesammelt und<br />
tovoltaik. Die Tagungsleitung und<br />
Entwicklungen von PV-Zelltech-<br />
auch mit mehreren Bauträgern<br />
vor Ort sechs Themenplätzen zu-<br />
Moderation lag in den Händen<br />
nologien gab. Robin Hirschl stellte<br />
Kontakt aufgenommen, die grund-<br />
geordnet. Es gab die Möglichkeit,<br />
von DI Hubert Fechner, Obmann<br />
fest,<br />
dass Wechselrichterausfälle<br />
sätzlich ihr Einverständnis erklär-<br />
in kleinen Gruppen zu diskutieren<br />
der österreichischen Technologie-<br />
Hauptursache für Ertragsausfälle<br />
ten, auf ihren Gebäuden Photovol-<br />
oder aber selbst eine Fragestellung<br />
plattform Photovoltaik und Profes-<br />
sind. Er plädiert dafür, dass Fehler<br />
taikanlagen zu installieren.<br />
zu präsentieren. Einhergehend mit<br />
sor an der Fachhochschule Techni-<br />
für Vergleichszwecke kategorisiert<br />
Im Anschluss an die Vorträge<br />
der Tagung war auch eine kleine<br />
kum Wien.<br />
werden. Als zweite Ursache nannte<br />
fanden drei Workshop Sessions<br />
Produktvorstellung mehrerer Fir-<br />
„Soll das für 2030 von der Re-<br />
er Fehler in der Errichtung. Diese<br />
statt, die sich mit verschiedenen<br />
men zu besichtigen. <br />
■<br />
gierung veranschlagte Ziel er-<br />
Fehler könnten über eine Datenana-<br />
PV-relevanten Themen befassten.<br />
www.pvaustria.at<br />
reicht werden, 100 % erneuerbare<br />
lyse oder über eine direkte Analyse<br />
Stromerzeugung in Österreich,<br />
erkannt werden. Voraussetzung für<br />
wird es notwendig sein, dass die<br />
einen sorgenfreien Betrieb sei eine<br />
Photovoltaik ihren Anteil an erneu-<br />
genaue Planung der Verkabelung.<br />
erbarem Strom erheblich auswei-<br />
Johannes Kathan vom AIT berich-<br />
ten muss. Das bedeutet in Zahlen,<br />
tete über Feldversuche mit Spei-<br />
dass die bisher durch PV erzeug-<br />
chern. Ein weiterer Vortrag befasste<br />
te Strommenge von 1,25 GW auf<br />
sich mit der Effizienz von Speichern.<br />
cirka 15 GW ausgebaut werden<br />
Hierbei muss unterschieden wer-<br />
muss. Große Anstrengungen sind<br />
den zwischen Netzkapazität und<br />
dafür in Forschung und Technolo-<br />
nutzbarer Kapazität. Dabei liefern<br />
gieentwicklung erforderlich. Der<br />
die Speicherhersteller verwirrende<br />
systemische Einbau in die lokalen<br />
Angaben, weswegen Speicherka-<br />
Energiesysteme wird dabei eine<br />
pazitäten kaum vergleichbar sind.<br />
wesentliche Rolle spielen. Die Erfolge<br />
in der Photovoltaik, in der<br />
PV-Strom im Mehrfamilienhaus<br />
Energiespeichertechnologie<br />
und<br />
den weiteren dezentralen Energie-<br />
Über die gemeinschaftliche Nut-<br />
formen und vor allem in diversen<br />
zung von PV-Strom in Mehrfamili-<br />
digitalen Begleittechnologien ma-<br />
enhäusern berichtete Gudrun Senk<br />
chen es möglich, dass die ökolo-<br />
von Wien Energie. Diese völlig neue<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Innungs- und Verbandsnachrichten<br />
News 55<br />
Brennpunkt Museum der Heizkultur Wien<br />
Ein besonderer Ort für Firmenveranstaltungen<br />
Am 15. November <strong>2018</strong> fand die<br />
diesjährige Generalversammlung<br />
des Fördervereins von<br />
Brennpunkt, dem Museum der<br />
Heizkultur Wien in der Malfattigasse<br />
4, statt.<br />
Im Vordergrund stand die Neuwahl<br />
des Vorstandes. Die sieben Damen<br />
und Herren des Vorstandes wurden<br />
bestätigt. Allen voran Dr. Gerhard<br />
Glinzerer, geschäftsführender<br />
Gesellschafter der Herz-Gruppe,<br />
als Obmann des Vereins. Zurzeit<br />
umfasst der Verein 61 Mitglieder<br />
und es wäre wünschenswert,<br />
dass weitere Firmen, aber auch<br />
Privatpersonen dem Förderverein<br />
beitreten würden. Brennpunkt ist<br />
das einzige Heizungsmuseum Europas,<br />
wenn nicht sogar der Welt,<br />
und beinhaltet Exponate von unschätzbarem<br />
Wert. Umso bedauerlicher<br />
ist es, dass das nicht weit<br />
entfernte Schnapsmuseum einen<br />
höheren Bekanntheitsgrad bei<br />
der Bevölkerung genießt als das<br />
Heizungsmuseum. Es wird daher<br />
seitens des Vorstandes die Bitte<br />
an die HLKS-Branche herangetragen,<br />
an der Öffentlichkeitsarbeit<br />
für das „Branchenmuseum“ mitzuwirken.<br />
Beispielsweise können die<br />
verschiedenen Räumlichkeiten<br />
für interne Firmentagungen oder<br />
Kundenevents genutzt werden.<br />
Der große Seminarraum mit 150<br />
m² fasst bis zu 100 Personen, der<br />
kleine mit 60 m² etwa 25 Personen.<br />
Es kann aber auch das ganze<br />
Museum gemietet werden, mit<br />
einem Fassungsvermögen von<br />
350 Personen. Natürlich wird auch<br />
für ein Catering gesorgt. Näheres<br />
erfahren Sie vom Museumsleiter<br />
Reinhard Indrak unter der Tel.<br />
Nr.: 01 400034100. Das einmalige<br />
Ambiente begeistert sicher viele<br />
Besucher.<br />
Seit 2010, dem Jahr der völligen<br />
Neugestaltung des Museums, haben<br />
ca. 41.000 Besucher diesem<br />
Präsident Gerhard Glinzerer (l.) und<br />
Klaus Zimmel, Leiter der MA 34, und<br />
Jose Lehmann, stellvertretender Leiter<br />
des Museums (Mitte)<br />
Ein Teil des Vorstandes des Fördervereins Brennpunkt<br />
einen Besuch abgestattet. Der<br />
stellvertretende Leiter des Museums<br />
Josef Lehmann berichtete,<br />
dass die Struktur der Besucher<br />
breit gefächert sei. Sie reicht von<br />
Schülern bis zu Pensionisten. Bis<br />
Ende des Jahres erwartet er 4.000<br />
ten Jahren der Förderverein drei<br />
Sonderausstellungen im Museum<br />
ermöglicht habe. 2012/13 „Als der<br />
Ofen kalt blieb“, 2014 „Von wegen<br />
stilles Örtchen“ und 2017 die Sonderausstellung<br />
„Friert euch nicht“.<br />
Letztere Ausstellung ist noch immer<br />
Besucher. Besonders bewährt<br />
zu besichtigen.<br />
hat sich die Zusammenarbeit mit<br />
Wien Xtra. Sehr befruchtend ist<br />
auch die enge Kooperation mit<br />
den Rauchfangkehrern, die mit<br />
dem Rauchfangkehrermeister DI<br />
Klaus Zimmel, Leiter der MA 34<br />
und damit Hausherr, bedankte sich<br />
beim Förderverein für die tatkräftige<br />
Unterstützung, insbesondere<br />
bei den Sonderausstellungen. Am<br />
Adalbert Svec im Vorstand vertreten<br />
Ende der Generalversammlung<br />
sind.<br />
lud die Firma Herz zu einem aus-<br />
Dr. Glinzerer erwähnte in seiner<br />
giebigen Ganslessen ein. ■<br />
Ansprache, dass in den letzgiebigen<br />
www.brennpunkt.wien.at<br />
Das HERZstück der Gebäudetechnik<br />
Qualität seit 1896<br />
Komplettanbieter von Armaturen für Heizung,<br />
Trinkwasser, Kühlung und Gasinstallationen<br />
Europäische Qualitätsprodukte<br />
5 Jahre HERZ-Garantie<br />
Fachliteratur für Heizungstechnik<br />
Praxis-Schulungen in ganz Österreich<br />
HERZ Armaturen GmbH - Richard-Strauss-Str. 22, A-1230 Wien | Tel. +43 (0)1 616 26 31-0 | office@herz.eu | www.herz.eu
56<br />
Innungs- und Verbandsnachrichten<br />
News<br />
Herbstseminar des VHKS Oberösterreich<br />
Brennstoffzellen vor EU-weiter Vermarktung<br />
Das diesjährige Seminar des<br />
Verbandes der Heizungs-, Klima<br />
und Sanitärtechniker Oberösterreichs<br />
(VHKS) fand vom 9. bis<br />
10. November <strong>2018</strong> im Hotel Aldiana<br />
Grimming Therme in Bad<br />
Mitterndorf statt.<br />
Zwei Themen standen im Mittelpunkt<br />
der Veranstaltung, die<br />
Elektrifizierung des Wärmemarktes<br />
und Innovationen im Bereich<br />
der Wasserstofftechnik.<br />
Dr. Gerhard Rimpler von der Firma<br />
MyPV GmbH stellte in seinem<br />
Vortrag PV-Anlagen zur Warmwassererzeugung<br />
und Raumheizung<br />
vor. Dass die PV-Technologie<br />
einen immer größeren Beitrag zur<br />
Energiewende einbringt, ist bekannt,<br />
jedoch braucht die Energiewende<br />
auch eine Wärmewende.<br />
Ein Erfolgsparameter für die<br />
steigende Beliebtheit der Photovoltaik<br />
ist die Tatsache, dass sich<br />
die Preise von 2015 bis <strong>2018</strong> für<br />
PV-Module halbiert haben. Der<br />
Trend bei der Photovoltaik mit<br />
Batteriespeicher ist unaufhaltbar,<br />
zumal die Netzeinspeisetarife<br />
Volker Nerlich von Hexis gab einen<br />
Überblick über den Stand der Brennstoffzellentechnik<br />
sich auf einem sehr niedrigen Niveau<br />
bewegen. Derzeit seien laut<br />
Rimpler Batteriespeicher in aller<br />
Munde. Für ein Einfamilienhaus<br />
ist eine Speicherkapazität von 5<br />
kWh ausreichend. Es stehen aber<br />
auch größere Kapazitäten zur<br />
Verfügung. In modernen Gebäuden<br />
mit niedrigem Heizwärmebedarf<br />
ist der Energieverbrauch für<br />
Raumwärme nicht mehr die dominierende<br />
Komponente. Er ist mittlerweile<br />
gleichzusetzen mit dem<br />
Bedarf für elektrische Verbraucher<br />
und die Warmwasserbereitung.<br />
Die Zukunft sieht Rimpler im Hybridspeicher,<br />
also einem Warmwasserspeicher<br />
plus Batterie.<br />
Ein neuer Trend<br />
Elektroheizungen<br />
Sebastian Peczalski von Firma<br />
Devi (Danfoss) brachte einige<br />
Beispiele von Elektrofußbodenheizungen,<br />
die einfach zu installieren<br />
sind und keinen Planungsaufwand<br />
benötigen. Über den<br />
Trend zur Stromheizung sprach<br />
Ing. Aaron Biesenberger von der<br />
Firma Vaillant. Das Ölkesselverbot<br />
in Neubauten ab 2020 hat zur Folge,<br />
dass ab ca. 2025 der Tausch<br />
bestehender Ölanlagen einsetzen<br />
wird. Zur Substitution stehen<br />
verschiedene Möglichkeiten zur<br />
Verfügung: Elektrodirektheizungen,<br />
Infrarotheizungen, Speicherheizungen,<br />
Einzelheizgeräte beispielsweise<br />
für Badezimmer und<br />
Wärmepumpen. Biesenberger<br />
zeigte hierzu Brennstoffkostenund<br />
Heizungskostenvergleiche.<br />
Sein Fazit: Je dichter das Gebäude,<br />
desto elektrischer die Heizung.<br />
Vielseitige Verwendung von<br />
Wasserstoff<br />
Sehr interessant war der Vortrag<br />
von DI Volker Nerlich, Produktmanager<br />
der Hexis AG, ein Toch-<br />
Der Vorstand wird sich im nächsten Jahr wahrscheinlich ein wenig verändern<br />
terunternehmen der Viessmann-<br />
Gruppe, der über die Zukunft<br />
des Wasserstoffs zur Gebäudeheizung<br />
und Stromgewinnung<br />
sprach. Diese neue Technologie<br />
ist seit 2014 auf dem Markt und<br />
hat sich bestens bewährt. Als Vorteile<br />
nannte er die Reduktion des<br />
ten wurde, forderte Verbandspräsident<br />
Ing. Franz Hager als<br />
stellvertretender Innungsmeister<br />
der Installateure Oberösterreichs<br />
eine größere Teilnahme an den<br />
Innungsveranstaltungen seitens<br />
der Mitglieder ein. Weiters berichtete<br />
er, dass die Ausbildungsordnung<br />
CO 2 Austausches, Ressourcenschonung,<br />
überarbeitet werden solle.<br />
leiser Betrieb, Eigenstromversorgung<br />
und geringer<br />
Ferner gab er bekannt, dass er das<br />
Amt des Bundeslehrlingswarts an<br />
Platzbedarf. Die Absatzmärkte Ing. Kopsa aus Niederösterreich<br />
sind Deutschland, Österreich, übergeben habe. Ebenso gab er<br />
Belgien, Frankreich und Großbritannien.<br />
Die Fördermodelle für<br />
ein Brennstoffzellengerät sind in<br />
Österreich länderweise verschieden<br />
bekannt, dass vom Amt des Präsidenten<br />
im Frühjahr 2019 zurücktreten<br />
werde.<br />
Ing. Harald Wagner, der ge-<br />
und werden zum Teil kritisch schäftsführende Präsident des<br />
betrachtet, weil ein fossiler Energieträger,<br />
also Erdgas, verwendet<br />
wird und somit braunen Wasserstoff<br />
erzeugt. Nerlich sprach<br />
auch über PACE, ein EU-Projekt<br />
zur Vermarktung von stationären<br />
Brennstoffzellen, das aus einem<br />
Herstellerkonsortium besteht.<br />
Die Zukunft der Wasserstoffmobilität<br />
für die Firmenflotte<br />
Verbandes, informierte die Verbandsmitglieder<br />
über den Festakt<br />
zum 100. Geburtstag des Gründungsdirektors<br />
der HTL Pinkafeld,<br />
Oskar Dlabik. Die bei diesem<br />
Festakt überreichte Bronzebüste<br />
hat bereits einen Ehrenplatz in<br />
der HTL gefunden. Da einige Mitglieder<br />
auch im Vorstand des Verbandes<br />
schon in den Ruhestand<br />
erläuterte Michael Heumann, getreten sind, ist eine Verjüngung<br />
Flottendirektor von Hyundai Österreich.<br />
des Vorstandes wünschenswert.<br />
Interessenten haben sich bereits<br />
gemeldet. Zurzeit verfügt der<br />
Vorstandsverjüngung angesagt VHKS über 83 ordentliche und 33<br />
außerordentliche Mitglieder. Die<br />
In der Vollversammlung des Verbandes,<br />
Frühjahrstagung 2019 ist für den<br />
die nach den Fachvor-<br />
10. bis 11. Mai vorgesehen. ■<br />
trägen am ersten Tag abgehal-<br />
www.vhks.at<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Service und Veranstaltungen<br />
News<br />
57<br />
Chillventa<br />
Mit Rekorden und bester Stimmung<br />
Internationale Leitmesse<br />
✖ Fotos: NuernbergMesse/Frank Boxler<br />
trafen Experten auf Experten.<br />
Damit untermauert die Chillventa<br />
noch einmal eindrucksvoll<br />
ihre Rolle als der wichtigste<br />
Treffpunkt der internationalen<br />
Kältebranche mit den Segmenten<br />
Klima, Lüftung und Wärmepumpen“,<br />
so Daniela Heinkel,<br />
Veranstaltungsleiterin Chillventa,<br />
NürnbergMesse.<br />
Die Internationalität der Chillventa<br />
bei Ausstellern und Besuchern war<br />
schon immer auf hohem Niveau.<br />
Das zeigt sehr deutlich, wie international<br />
die Branche aufgestellt ist.<br />
Auf Ausstellerseite kommen zwei<br />
Drittel aus dem Ausland. Die ersten<br />
fünf Plätze auf internationaler<br />
Seite belegen Italien, China, die<br />
Türkei, Spanien und Frankreich. In<br />
den Top 10 finden sich dann noch<br />
unter anderem Großbritannien,<br />
die USA, Belgien, die Tschechische<br />
Republik sowie die Niederlande.<br />
Ähnlich sieht es auch beim Fachbesuch<br />
aus. Deutlich mehr als die<br />
Hälfte der 35.490 Chillventa-Gäste<br />
kamen aus aller Welt zum Messeplatz<br />
Nürnberg.<br />
Das Gesicht der Chillventa <strong>2018</strong><br />
Die Chillventa <strong>2018</strong> war ein<br />
✖ Foto: NuernbergMesse/Thomas Geiger<br />
Chillventa Congress ebenso wie<br />
die Fachforen in den Hallen boten<br />
einen fachlich tiefen Einblick<br />
voller Erfolg. Sie legte bei allen<br />
in die aktuellen Branchenthemen.<br />
Messekennzahlen noch einmal<br />
„In über 200 Vorträgen an vier<br />
deutlich zu. +10 % auf 35.490<br />
Tagen und sieben verschiedenen<br />
Fachbesucher, rund +4 % auf<br />
Orten konnten sich die Konferenz-<br />
1.019 Aussteller und nicht zu-<br />
teilnehmer und Forenbesucher<br />
letzt in der Fläche um 2 %. Sie<br />
der Chillventa eingehend über<br />
war somit die größte Chillventa<br />
die Industrie mit Komponenten,<br />
aller Zeiten.<br />
Systemen und Anwendungen für<br />
Vom 16. bis 18. Oktober <strong>2018</strong><br />
die Bereiche Kälte, Klima, Lüftung<br />
verwandelte sie den Messeplatz<br />
und Wärmepumpen informieren“,<br />
Nürnberg in DEN Branchentreff<br />
erklärt Dr.-Ing. Rainer Jakobs, fach-<br />
der internationalen Kälte-, Klima-,<br />
licher Berater und Koordinator des<br />
Lüftungs- und Wärmepumpen-<br />
Fachprogramms der Chillventa. Im<br />
Community. Am 15. Oktober, dem<br />
Fokus von Messe, Fachforen und<br />
Vortag der Messe, überzeugte Chill-<br />
Congress waren <strong>2018</strong> zudem das<br />
venta Congress die Fachwelt. Auch<br />
Internet der Dinge (IoT), IT-Secu-<br />
die hochkarätige Konferenz konnte<br />
rity von Kälteanlagen, Umsetzung<br />
mit 302 Teilnehmern (+20 %) eine<br />
der 42. BImSchV, aktuelle Klimazie-<br />
neue Bestmarke liefern.<br />
le, ECO-Design, Kältemittel-Rück-<br />
Nach zehn Jahren setzt die<br />
gewinnung und -Aufarbeitung,<br />
Chillventa <strong>2018</strong> mit 1.019 Aus-<br />
F-Gase Verordnung, Effizienz durch<br />
stellern aus aller Welt noch ein-<br />
Regelung, Innovation bei der<br />
mal einen echten Meilenstein.<br />
Wärmeübertragung,<br />
Klimatisie-<br />
Das Ganze rundet die Rekordbe-<br />
rung von Rechenzentren, Wärme-<br />
teiligung beim Fachbesuch ab:<br />
rückgewinnung und Systemlösun-<br />
35.490 Gäste kamen zur Chill-<br />
gen für Kaltwasser.<br />
venta. Aber nicht nur die Zahlen<br />
Die nächste Chillventa findet<br />
überzeugten die Fachwelt, son-<br />
vom 13. bis 15. Oktober 2020 im<br />
dern vor allem die ausgezeichne-<br />
Messezentrum Nürnberg statt. ■<br />
te Stimmung in den Hallen. Hier<br />
www.chillventa.de<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
58<br />
Service und Veranstaltungen<br />
News<br />
BAU 2019<br />
The future of building<br />
Auf über 200.000 m 2 und mit<br />
zum wichtigsten Branchentreff-<br />
orientieren. Wie geht es weiter mit<br />
Neue Fachmesse für digitale<br />
mehr als 2.200 Ausstellern,<br />
punkt für alle, die professionell<br />
der Digitalisierung? Welche Mög-<br />
Lösungen<br />
davon rund 40 % aus dem Aus-<br />
mit dem Planen und Bauen zu tun<br />
lichkeiten bieten Vorfertigung und<br />
land, geht die BAU vom 14. bis<br />
haben. Die BAU 2019 bietet insbe-<br />
modulare Systembauweise? Wie<br />
Unter dem Titel „digitalBAU“ star-<br />
19. Jänner in München an den<br />
sondere für Planer und Architekten<br />
wohnen und arbeiten wir in der<br />
tet die Messe München gemein-<br />
Start. Österreich steht bei der<br />
zahlreiche spezifische Angebote<br />
Zukunft? Welche Bedeutung hat<br />
sam mit dem Bundesverband<br />
Zahl ausländischer Besucher<br />
und Veranstaltungen. Denn mit<br />
das Licht im Smart Building? Um<br />
Bausoftware (BVBS) eine neue<br />
klar an der ersten Stelle.<br />
rund 26 % zählen Planer, Architek-<br />
diese Themen kreisen die Vorträ-<br />
Fachmesse für digitale Lösungen<br />
Alle 19 Messehallen sowie das<br />
ten und Ingenieure zu den wich-<br />
ge an den sechs Messetagen. Die<br />
in der Baubranche. Die „digital-<br />
komplette Congress Center sind<br />
tigsten Zielgruppen – mit weiter<br />
Referenten in den Messforen sind<br />
BAU“ wird erstmals vom 18. bis<br />
belegt. Die Weltleitmesse für Ar-<br />
steigender Tendenz. Die Zahl der<br />
unabhängige Experten aus aller<br />
20. Februar 2020 in Köln stattfin-<br />
chitektur, Materialien und Systeme<br />
Besucher aus diesen Berufsgrup-<br />
Welt, darunter Vertreter bekann-<br />
den. Sie richtet sich vorrangig an<br />
wird ihrem Namen damit mehr als<br />
pen hat sich in den letzten zehn<br />
ter Büros wie Nathalie de Vries<br />
Planer, Architekten, Ingenieure,<br />
gerecht. Erstmals stehen die neu-<br />
Jahren mehr als verdoppelt.<br />
(MVRDV, Rotterdam), Kees Christi-<br />
Bauunternehmer und Handwer-<br />
en Messehallen C5 und C6 zur Ver-<br />
Das Forenprogramm der BAU<br />
aanse (KCAP, Rotterdam), Kai Uwe<br />
ker. Die Weltleitmesse BAU in<br />
fügung. In logischer Konsequenz<br />
ist vorrangig auf Architekten und<br />
Bergmann (BIG, New York) oder<br />
München schafft damit ein zwei-<br />
wurde die Messe neu strukturiert<br />
Ingenieure ausgerichtet. In den<br />
Rudi Scheuermann (Arup, Berlin).<br />
tes Standbein für die Bau-IT- Bran-<br />
und um die Themen Licht, Gebäu-<br />
drei Messe-Foren (C2, A4 und B0)<br />
Auch die Sonderschauen der<br />
che.<br />
deautomation und Smart Home<br />
gibt es täglich wechselnde The-<br />
BAU wenden sich in erster Linie an<br />
Für das neue Projekt ist ein<br />
erweitert.<br />
men, die sich an den Leitthemen<br />
Planer und Ingenieure. Die BAU ar-<br />
Zweijahresrhythmus geplant. Die<br />
Es sind vier Zukunftsthemen,<br />
beitet dabei mit Partnern aus For-<br />
digitalBAU findet künftig immer in<br />
die die BAU 2019 prägen: „Digi-<br />
schung und Wissen-<br />
den geraden Jahren statt, das sind<br />
tal“, „Integrated“, „Connected“ und<br />
schaft zusam-<br />
die Zwischenjahre der BAU, die<br />
„Smart“ – mit diesen Leitthemen<br />
men. Bei der<br />
mit der BAU IT die größte Bausoft-<br />
präsentiert sich die Veranstaltung<br />
Sonderschau<br />
wareschau nördlich der Alpen<br />
noch technischer und anwen-<br />
„Lebensräume<br />
beheimatet. Die Messe München<br />
dungsorientierter.<br />
der<br />
Zukunft:<br />
und der BVBS rechnen zum Start<br />
Der Gewerkeübergreifende, uni-<br />
digital,<br />
nach-<br />
2020 mit 100 bis 120 Ausstel-<br />
verselle Ansatz der BAU macht sie<br />
haltig, smart“ ist<br />
lern auf 10.000 m 2 Fläche. Bis zu<br />
das die Fraunho-<br />
10.000 Fachbesucher werden er-<br />
fer Allianz Bau.<br />
wartet. Der Messetitel ist bewusst<br />
Deren 14 Insti-<br />
so gewählt, dass er nicht nur Soft-<br />
tute zeigen inno-<br />
wareunternehmen anspricht. Auf<br />
vative<br />
Lösungen<br />
Ausstellerseite schließt das neue<br />
und Produkte aus<br />
Projekt neben der Softwarebran-<br />
der<br />
Fraunhofer-<br />
che ausdrücklich auch alle An-<br />
Bauforschung. The-<br />
bieter von digitalen Lösungen<br />
menschwerpunkte<br />
sowie Start-up-Unternehmen mit<br />
sind Digitalisierung,<br />
ein. Das Portfolio soll die gesam-<br />
„neue Nachhaltig-<br />
te Wertschöpfungskette rund um<br />
keit“,<br />
erneuerbare<br />
das digitale Planen, Bauen und Be-<br />
Materialien<br />
sowie<br />
treiben von Gebäuden umfassen.<br />
smarte Gebäude und<br />
In die Ausstellung integriert ist<br />
Quartiere. Das ift Ro-<br />
ein Kongress bzw. ein Forum mit<br />
senheim, ein weiterer<br />
Vorträgen und Diskussionen rund<br />
Partner, präsentiert eine Sonder-<br />
um die digitale Zukunft des Bau-<br />
schau zum Thema „Bauelemente<br />
ens. Ein „Digital Village“ – das un-<br />
TripleS – Smart / Safe / Secure“. Die<br />
ter diesem Begriff bereits auf der<br />
Die BAU 2019 im<br />
neuen „Look“<br />
Sonderschau zeigt den Einsatz intelligenter<br />
Bauelemente, Antriebe,<br />
BAU 2019 in München Premiere<br />
feiert – bietet Präsentationsmög-<br />
Sensoren sowie Sicherheitssyste-<br />
lichkeiten für Start-ups. <br />
■<br />
me.<br />
www.bau-muenchen.com<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Service und Veranstaltungen<br />
News<br />
59<br />
Energiesparmesse 2019<br />
Treffpunkt der SHK-Branche<br />
Die Energiesparmesse ist am<br />
Mittwoch, 27. Februar 2019 und<br />
Donnerstag, 28. Februar 2019<br />
der „Treffpunkt“ der gesamten<br />
Haustechnik-Branche.<br />
Der exklusiv geöffnete SHK-<br />
Hallenverbund 19 bis 21, mit<br />
den Messeständen von über 440<br />
Ausstellern, eine spannende Diskussionsveranstaltung<br />
zum „Megatrend<br />
Digitalisierung“, die SHK-<br />
VIP-Lounge und die Side-Events<br />
der Aussteller machen die Energiesparmesse<br />
zu einem Top-Event<br />
für die gesamte SHK-, HLK- und<br />
<strong>TGA</strong>-Branche – von SHK- & Elektroinstallateuren<br />
über Fachplaner,<br />
Haustechniker bis hin zu Rauchfangkehrern.<br />
Sanibroy<br />
Gib Gummi!<br />
62,07 m Länge, eine großzügige<br />
Unterführung, elf unterschiedliche<br />
Kurven, darunter eine<br />
bösartige Schikane – mit dieser<br />
Slotcar-Rennstrecke ließ Sanibroy<br />
die Herzen der Fans von Modellbaurennen<br />
höherschlagen.<br />
Die Teilnehmer dieses ganz besonderen<br />
Sanibroy-Abends gaben ihr<br />
Bestes, denn auch wenn vor allem<br />
der Spaß im Vordergrund stand,<br />
Das Who-is-Who der<br />
Sanitärbranche<br />
Für die SHK-Branche bietet die<br />
Energiesparmesse im Messejahr<br />
2019 die einzige umfassende Gelegenheit<br />
in Österreich, sich persönlich<br />
ein Bild von der Zukunft<br />
des Bad- und Sanitärgeschäfts<br />
zu machen. Mit dabei sind die<br />
führenden Sanitärmarken sowie<br />
Sanitär- und Heizungsgroßhändler.<br />
Unter den Ausstellern finden<br />
sich die namhaften Vertreter der<br />
Branche im Bereich Armaturen-,<br />
Dusch- und Badewannen- sowie<br />
Keramikhersteller ebenso wie<br />
Badmöbelanbieter und Hersteller<br />
hochwertiger Badaccessoires wie<br />
neue Bestzeiten zu schreiben, das<br />
war doch das erklärte Ziel.<br />
Gefordert waren nicht nur die<br />
Fahrer, sondern auch die Streckenposten<br />
– Teamwork lautete die Devise.<br />
Denn bei der anspruchsvollen<br />
Streckenführung rutschte so manches<br />
Rennauto aus der Spur und<br />
musste schnellstmöglich wieder<br />
flott gemacht werden. ■<br />
www.sanibroy.at<br />
Artweger, Burgbad, BWT, Conform,<br />
Diedrichs Creativ-Bad, Duscholux,<br />
Duschwelten Breuer, Fränkische<br />
Rohrwerke, Geberit/Keramag,<br />
Grohe, Hansa, Hansgrohe, Heberhard,<br />
HOMA Pumpenfabrik, HSK,<br />
H&L, IdealStandard, Judo, Jung<br />
Pumpen, Kermi, Laufen, Novellini,<br />
Palme, Polypex, Puris, REMS, Repabad,<br />
Sanha, Sanotechnik, Sortimo,<br />
Standfest Badmöbel, TECE, Uridan,<br />
Viega, Villeroy & Boch, WimTec<br />
u.v.m.<br />
Wels – das Herz der<br />
Energiebranche<br />
Ihrem Ruf als Leitmesse für Biomasse<br />
wird die Energiesparmesse<br />
auch 2019 wieder gerecht werden.<br />
Mit ihren namhaften Vertretern für<br />
Wärme- und Stromerzeugung, angeführt<br />
von den Weltmarktführern<br />
für Holzheizungen und Wärmepumpen,<br />
Solarthermie und Photovoltaik,<br />
steht die Energiespar-<br />
Digitalize Bau+Immo 3.0<br />
messe seit mehr als 30 Jahren für<br />
eine der bedeutendsten Messen<br />
Europas für Heizung und Energie.<br />
Bereits fix angemeldet aus der<br />
Heizungsbranche sind führende<br />
Hersteller wie Austria Email, Bachler,<br />
Biotech, Bösch, Brunner Ulrich,<br />
Eder, ETA, Fröling, Georgs Heizkesselbau,<br />
Glock, Guntamatic, Hargassner,<br />
Herz, Novotny, Ökofen,<br />
PAW, Solarfocus, Schmid energysolutions,<br />
Strebel, TGV, Vaillant,<br />
Viessmann, Wolf, Windhager<br />
u.v.m.<br />
Kostenlose Anreise mit dem Bus<br />
Von der Landesinnung für Sanitär-,<br />
Heizungs- und Lüftungstechniker<br />
und der Messe Wels werden<br />
kostenlose Busreisen zur Messe<br />
organisiert. Einladungen und Details<br />
zu den organisierten Busreisen<br />
erhalten Sie direkt von Ihrer<br />
Landesinnung. <br />
■<br />
www.energiesparmesse.at<br />
Die Immobilienwirtschaft im<br />
Zeichen des Wandels<br />
Wenn jede Sekunde und vor allem Teamwork zählt – beim Sanibroy-Abend ging<br />
es rasant zu<br />
Die Digitalisierung der Bau- und<br />
Immobilienbranche ist das Thema<br />
der Digitalize Bau+Immo<br />
3.0, die am 7. März 2019 im Park<br />
Hyatt Vienna stattfindet.<br />
In den Vorträgen geht es um ganz<br />
Konkretes. Wie sich die Branche<br />
tatsächlich verändert, was wirklich<br />
an neuen Geschäftsmodellen umgesetzt<br />
wird. Zur Diskussion stehen<br />
Fragen wie: Wie verändert sich die<br />
Vermarktung von Immobilien? Was<br />
funktioniert? Was wird nicht angenommen?<br />
Was zeigen die ersten<br />
BIM-Piloten? Was hat man daraus<br />
gelernt? Wie viel smarte Technologie<br />
braucht die Wohnung, das Haus,<br />
das Büro? Wie verändern Apps und<br />
digitale Prozesse die Kommunikation<br />
mit Mietern und Eigentümern?<br />
Proptechs, etablierte Digitalisierungsunternehmen<br />
und Immobilienprofis<br />
berichten aus der Praxis. ■<br />
www.ghezzo.at<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
60<br />
Service und Veranstaltungen<br />
News<br />
Zero Emission Cities Veranstaltung <strong>2018</strong><br />
Rasant wachsende Städte<br />
Infrastrukturmaßnahmen<br />
erfordern<br />
Am 19. November <strong>2018</strong> fand<br />
im großen Festsaal des Wiener<br />
Rathauses der diesjährige Zero-<br />
Emission Cities-Kongress statt,<br />
der von ca. 500 Teilnehmer<br />
besucht wurde.<br />
Drei Schwerpunktthemen standen<br />
auf dem Programm: die Energieversorgung,<br />
das Risiko Blackout<br />
und Speichertechnologien. Neben<br />
den Vorträgen fanden Podiumsdiskussionen<br />
statt, an denen sich<br />
auch die Zuhörer beteiligen konnten.<br />
Die Moderation lag wiederum<br />
in den Händen von Claudia Reiterer,<br />
der allseits bekannten ORF-<br />
Journalistin. Ausgerichtet wurde<br />
die Veranstaltung von der Österreichischen<br />
Wirtschaftskammer und<br />
hier im Speziellen von der Wiener<br />
Fachgruppe der Ingenieurbüros<br />
unter Leitung von Komm.-Rat Ing.<br />
Roman Weigl, MSc.<br />
Große Herausforderung stellt<br />
Wachstum der Städte dar<br />
Auf dem Energiesektor wird die<br />
Stadt Wien in Zukunft große<br />
Herausforderungen bewältigen<br />
müssen. Dazu gehört nicht nur<br />
der Klimawandel, sondern auch<br />
die technologische Entwicklung<br />
und vor allen Dingen die steigende<br />
Einwohnerzahl der Stadt.<br />
Wie Peter Hanke, amtsführender<br />
Stadtrat von Wien, in seiner Begrüßungsrede<br />
berichtete, sei Wien<br />
in den letzten sieben Jahren um<br />
260.000 Einwohner gewachsen.<br />
Über die Energieversorgung der<br />
Zukunft sprach Prof. Dr. Clemens<br />
Hoffmann vom Fraunhofer Institut.<br />
Als Zukunftsoptionen nannte er<br />
Kernfusion, Gezeiten, Geothermie<br />
und natürlich Sonne, Wasser, Wind<br />
und Biomasse. „Wir benötigen<br />
eine Ausgleichskraftwerksstruktur,<br />
das heißt, bestehende Kraftwerke<br />
müssen in Ausgleichskraftwerke<br />
umgewandelt werden. Elektrolyse<br />
wird erneuerbare Energien bereitstellen.<br />
Es wird sehr wichtig sein,<br />
Infrastrukturentscheidungen genauestens<br />
zu bewerten“, prophezeite<br />
Hoffmann. Charles Edouard<br />
Delpierre, Director Key Program<br />
Cities bei Engie, ist gleichfalls der<br />
Veranstalter und Moderatorin im<br />
Interview<br />
Meinung, das erneuerbare Energien<br />
die Zukunft darstellten und<br />
hier insbesondere der Wasserstoff<br />
eine dominante Rolle spielen werde.<br />
Bevölkerungswachstum und<br />
Urbanisierung seien beherrschende<br />
Themen, wenn man bedenke,<br />
dass bis zum Jahr 2050 mehr als<br />
6 Mrd. Menschen die Erde bevölkern<br />
würden und 70 Prozent der<br />
Menschheit in städtischen Gebieten<br />
wohnen werde. Dieses Wachstum<br />
stelle uns bereits heute vor<br />
wichtige wirtschaftliche, ökologische<br />
und gesellschaftliche Herausforderungen,<br />
stellt Delpierre<br />
fest. Er brachte Beispiele, wie man<br />
in verschiedenen Städten mit der<br />
Thematik umgeht und sich auf die<br />
Zukunft vorbereitet.<br />
In der ersten Podiumsdiskussion<br />
ging es um die Versorgungssicherheit.<br />
So berichtete DI Thomas<br />
Maderbacher von Wiener Netze,<br />
dass sein Unternehmen in den<br />
nächsten Jahren 1,3 Mrd. Euro investieren<br />
werde. Man plädierte<br />
dafür, dass zumindest auf jedem<br />
Industriedach eine Solaranlage installiert<br />
werden müsse. Mag. Brigitte<br />
Ederer vom Forum Versorgungssicherheit<br />
bemerkte, dass eine zukünftige<br />
Infrastruktur natürlich<br />
auch bezahlt werden müsse, aber<br />
trotzdem stehe die Sicherheit der<br />
Energieversorgung an erster Stelle.<br />
Allgemein sah man Solar und Wind<br />
als die Zukunftsenergien. Seitens<br />
der Zuhörer wurde die Förderungspolitik<br />
kritisiert, wie auch die<br />
Undurchsichtigkeit der Stromrech-<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Service und Veranstaltungen<br />
News<br />
61<br />
nungen der einzelnen Energieversorger,<br />
die verwirrend und schwer<br />
durchschaubar sind.<br />
Horrorvision Blackout<br />
Der Blackout-Experte Herbert<br />
Saurugg schilderte sehr anschaulich<br />
die Folgen eines Blackouts in<br />
der Stromversorgung. Trotz des<br />
europäischen Verbundsystems ist<br />
ein Blackout jederzeit möglich.<br />
Es gibt keine hundertprozentige<br />
Sicherheit. Ein derartiger Stromund<br />
Infrastrukturausfall würde sich<br />
besonders schwerwiegend auf die<br />
Stadtbevölkerung und deren infrastrukturelle<br />
Abhängigkeit auswirken.<br />
Als Hauptstressoren nannte<br />
er die Infrastruktur, Momentanreserve,<br />
die Digitalisierung wie auch<br />
einen Cyber-Angriff. Mehrere Tage<br />
Stromausfall würde noch nicht<br />
unbedingt zu einem Infrastrukturschaden<br />
führen. Besonders<br />
betroffen wären aber die Telekommunikation<br />
und die Logistiksynchronisation,<br />
wobei Wasser und<br />
Abwasser weiterhin funktionieren<br />
sollten. Auf jeden Fall käme es in<br />
kurzer Zeit zu erheblichen Versorgungsengpässen,<br />
wie eine Studie<br />
beweist. Denn ab sieben Tagen<br />
Stromausfall können 6 Mio. Menschen<br />
nicht mehr ausreichend versorgt<br />
werden. Das würde bedeu-<br />
ten, dass die Menschen aufs Land<br />
flüchten würden.<br />
In einer Podiumsdiskussion zum<br />
Thema Blackout wurde allgemein<br />
festgestellt, dass es sich hierbei um<br />
ein europäisches Problem handelt,<br />
was bis in die kleinste Familie hineinreicht.<br />
Es wurde bemängelt,<br />
dass die Netze nicht auf Fremdeinspeisung<br />
vorbereitet sind. Insellösungen<br />
sind keine Alternative,<br />
denn hier geht es um die öffentlichen<br />
Netze.<br />
Batteriepreise werden<br />
weiter sinken<br />
Über seine Forschungen für neue<br />
Materialien und Methoden zur effizienten<br />
Umwandlung und Speicherung<br />
von Energie referierte<br />
Prof. Dr. Friedrich Prinz von der<br />
Universität Stanford. Prinz stellte<br />
fest, dass Solarzellen, Batterien<br />
und auch Brennstoffzellen in kurzer<br />
Zeit erheblich billiger geworden<br />
seien. Mit neuen Technologien<br />
für Batterien würden die Preise<br />
weiter sinken. Er stellte in seinem<br />
Vortrag die Batterien der Brennstoffzelle<br />
gegenüber. Ein weiteres<br />
Forschungsgebiet sind Kabel, die<br />
wesentlich höhere Spannungen<br />
vertragen als bisher. Derartige Kabel<br />
wären für eine globale Stromversorgung<br />
von großer Wichtig-<br />
Bei der Podiumsdiskussion drehte sich alles um das Thema Blackout<br />
keit. Er forderte die Universitäten der wesentlichen Elemente, die<br />
auf, derartige Grundlagenforschungen<br />
die erfolgreiche Umstellung auf<br />
durchzuführen, auf die ein nachhaltiges Energiesystem<br />
die Industrie aufbauen könnte. bestimmen.“<br />
Mag. Robert Grüneis von Smart Wie jedes Jahr bei dieser Veranstaltung<br />
City Research GmbH beschäftigte<br />
wurde der von dem<br />
sich mit der Optimierung der Fachverband Ingenieurbüros gestiftete<br />
Energiesysteme für städtische<br />
wienING-Preis vergeben,<br />
Ballungsräume. Hierbei stand im der mit 3.000 Euro für den ersten,<br />
Fokus seines Vortrags die Seestadt 2.000 für den zweiten und 1.000<br />
Aspern, wobei Smart Building, Euro für den dritten Platz dotiert<br />
Smart Grid und Smart User im ist. Der Wiener Fachgruppenobmann<br />
Vordergrund standen. Im letzten<br />
der Ingenieurbüros Roman<br />
Vortrag stellte Mag. Franziska Aujesky<br />
Weigl überreichte die Preise für<br />
von der Wirtschaftskammer die innovativen Projekte an die<br />
Wien fest: „Mit dem stetigen Anteil HTL-Schüler. Der erste Platz wurde<br />
der erneuerbaren Energien in der für eine neuartige Enteisung von<br />
Energieversorgung werden Energiespeicher<br />
Flugzeugen, der zweite für einen<br />
für Strom und Wärme Smart Mirror und der dritte Preis<br />
immer bedeutsamer. Dezentrale für einen neuartigen Kleintieroperationstisch<br />
Stromspeichersysteme sind eines<br />
vergeben. ■<br />
11. IFM-Kongress an der TU Wien<br />
Die Digitalisierung ist in Österreich angekommen<br />
Ist die Digitalisierung in der Immobilienbranche<br />
angekommen?<br />
In den letzten Jahren wurde viel<br />
über Digitalisierung und den Aufholbedarf<br />
der Immobilienbranche<br />
diskutiert. Beim 11. IFM-Kongress an<br />
der TU Wien zeigt sich ein verändertes<br />
Bild. Viele innovative Lösungen<br />
wurden präsentiert. Deloitte zeigte,<br />
dass sie gezielt neue Arbeitswelten<br />
einsetzen, um die Organisation<br />
fit für die Zukunft zu machen. Immofinanz<br />
präsentierte, wie sie den<br />
weltweiten Trend „Co Working“ mit<br />
ihrem Ansatz Myhive erfolgreich<br />
lokalisiert, sprich auf die österreichischen<br />
Bedürfnisse anpasst. Jan Trionow,<br />
CEO Hutchison, zeigte, welche<br />
neuen Möglichkeiten sich durch 5G<br />
auftun. Devices können direkt vernetzt<br />
und somit kostengünstig und<br />
flexibel eingebunden werden. Auch<br />
BIG und BUWOG sind schon mitten<br />
in der Umsetzung von Projekten, um<br />
aus den neuen Technologien zusätzliche<br />
Wertschöpfung zu generieren.<br />
Diese Beispiele zeigen: Digitalisierung<br />
in der Immobilienbranche ist<br />
von einem Hype zu einem Mehrwert<br />
geworden.<br />
Um gezielt weitere Lösungen<br />
für die Immobilienbranche zu entwickeln,<br />
wird Prof. Dr. Alexander<br />
Redlein im Jänner und Februar in<br />
Stanford mit Larry Lafer – dem Mastermind<br />
hinter der Methode „Design<br />
thinking“ – die Einrichtung eines<br />
gemeinsamen Forschungszentrums<br />
im Bereich Immobilien und Facility<br />
Management besprechen.<br />
Der nächste, bereits 12. IFM-Kongress<br />
wird am 21. und 22. November<br />
2019 stattfinden. <br />
■<br />
www.reug.org<br />
Die Referenten: Alexander Redlein, Bernhard Huppmann, Jan<br />
Trionow, Christian Traunfellner und Christian Kainz<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
62<br />
Service und Veranstaltungen<br />
News<br />
Recht<br />
Zahlungsstopp und Sicherheitsleistung bei Verdacht auf Lohndumping unionsrechtswidrig<br />
§ 34 LSD-BG widerspricht der<br />
lichen Kontrolle wurden AN zwei<br />
Beschränkung der<br />
Dienstleistungsfreiheit.<br />
Nach<br />
Verwaltungsübertretungen<br />
auf-<br />
Dienstleistungsfreiheit<br />
§ 34 LSD-BG können die Be-<br />
grund von Verstöße gegen die ös-<br />
Nach Rsp sind alle Maßnahmen,<br />
hörden bei Verdacht auf Ver-<br />
terreichischen Regelungen zum<br />
die die Ausübung der Dienstleis-<br />
waltungsübertretungen einem<br />
Lohndumping zur Last gelegt. AG<br />
tungsfreiheit untersagen, behin-<br />
österreichischen Auftraggeber<br />
einen Zahlungsstopp an seinen<br />
wurde der Zahlungsstopp für die<br />
Arbeiten und die Zahlung einer<br />
dern oder weniger attraktiv machen,<br />
als Beschränkungen dieser<br />
Mag. Sylvia Unger – Rechtsanwältin<br />
in einem anderen Mitgliedstaat<br />
Sicherheitsleistung in Höhe des<br />
Freiheit zu verstehen. Allerdings<br />
vor dem Erlass der Maßnahmen<br />
ansässigen<br />
Vertragspartner<br />
noch ausstehenden Werklohns<br />
können solche Maßnahmen unter<br />
Stellung zum Vorwurf zu neh-<br />
auferlegen. Zusätzlich können<br />
aufgetragen.<br />
bestimmten Voraussetzungen zu-<br />
men.<br />
die Behörden vom Auftragge-<br />
AN klagte AG auf Zahlung des<br />
lässig sein.<br />
… die Behörde die Höhe der<br />
ber eine Sicherheitsleistung in<br />
ausstehenden Werklohns. AG<br />
Der EuGH entschied, dass die<br />
Sicherheitsleistung<br />
festlegen<br />
Höhe des noch ausstehenden<br />
macht geltend, dass er AN keinen<br />
österreichische Regelung uni-<br />
kann, ohne etwaige Baumängel<br />
Werklohns verlangen, um die<br />
Werklohn mehr schulde, nachdem<br />
onsrechtswidrig ist, weil…<br />
oder andere Vertragsverstöße<br />
Zahlung einer Geldbuße zu si-<br />
er eine Sicherheitsleistung in sel-<br />
… derartige Maßnahmen erlassen<br />
des Dienstleistungserbringers bei<br />
chern, die gegen den Vertrags-<br />
ber Höhe an die Behörde gezahlt<br />
werden können, noch bevor die<br />
der Erfüllung des Werkvertrags<br />
partner im Fall der Feststellung<br />
habe. Nach der österreichischen<br />
Behörde eine Verwaltungsüber-<br />
zu berücksichtigen. Daher kann<br />
eines Verstoßes gegen das ös-<br />
Regelung hat die Zahlung dieser<br />
tretung festgestellt hat, die auf<br />
die Sicherheitsleistung erheblich<br />
terreichische Arbeitsrecht ver-<br />
Sicherheitsleistung schuldbefrei-<br />
einen Betrug, insbesondere einen<br />
über dem Betrag liegen, den der<br />
hängt werden könnte.<br />
ende Wirkung.<br />
Sozialbetrug, einen Missbrauch<br />
AG an und für sich nach Beendi-<br />
Der EuGH hatte in einem Vor-<br />
oder eine den Schutz der AN be-<br />
gung der Arbeiten zahlen müsste.<br />
Sachverhalt<br />
abentscheidungsverfahren<br />
(Rs<br />
einträchtigende Praktik hinweisen<br />
Die österreichische Regelung<br />
C-33/17) die Vereinbarkeit der<br />
würde, sondern nur auf Verdacht<br />
geht über das hinaus, was zur<br />
Ein in Slowenien ansässiges<br />
österreichischen Regelung zum<br />
agieren.<br />
Erreichung der Ziele des Ar-<br />
Unternehmen (AN) erbrachte<br />
Zahlungsstopp und zur Sicher-<br />
… der Dienstleistungserbringer,<br />
beitnehmerschutzes sowie der<br />
in Österreich Baudienstleistun-<br />
heitsleistung mit der Dienstleis-<br />
gegen den der begründete Ver-<br />
Bekämpfung von Betrug und<br />
gen am Haus eines Auftragge-<br />
tungsfreiheit gem. Art. 56 AEUV<br />
dacht besteht, nach dieser Rege-<br />
der Verhinderung von Miss-<br />
bers (AG). Nach einer behörd-<br />
zu prüfen.<br />
lung nicht die Möglichkeit hat,<br />
bräuchen erforderlich ist.<br />
Mag. Sylvia Unger, Rechtsanwältin | Ferstelgasse 1/1 | 1090 Wien | E-Mail: office@unger-rechtsanwaelte.at | www.unger-rechtsanwaelte.at<br />
e7 konkret<br />
Elektromobilität in der Immobilienwirtschaft<br />
Die Elektromobilität ist kein vorübergehender<br />
Hype. Darin waren<br />
sich die fünf Referenten der<br />
Fachveranstaltung „e7 konkret:<br />
Elektromobilität in der Immobilienwirtschaft“<br />
einig.<br />
Der Einbau bzw. das Nachrüsten<br />
von Ladestationen wird Bauträger,<br />
Eigentümer und Verwalter in den<br />
nächsten Jahren intensiv beschäftigen.<br />
Dafür sprechen einerseits<br />
die ambitionierten energie- und<br />
klimapolitischen Ziele der mission<br />
2030, vor allem aber auch die sich<br />
abzeichnende Marktentwicklung<br />
bei der Elektromobilität.<br />
Am 27. November <strong>2018</strong> lud<br />
e7 zum fünften Mal zu einem<br />
„e7 konkret“ in ihr Büro im Nordbahnhofviertel.<br />
Diesmal mit dem<br />
Thema „Elektromobilität in der Immobilienwirtschaft<br />
– Quo vadis?“,<br />
das große Resonanz bei knapp 30<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmern<br />
aus der Immobilienwirtschaft fand.<br />
Fachlichen Input für die Diskussion<br />
Hausverwalterpraxis von Martin<br />
Strommer (Wien Süd). Beim anschließenden<br />
Buffet wurden die<br />
angeregten Diskussionen weiter<br />
bildeten die Vorträge über die Ziele<br />
vertieft. <br />
■<br />
und Rahmenbedingungen aus www.e-sieben.at<br />
der Stadt Wien (Gerald Franz<br />
vom Urban Innovation Center<br />
Vienna), die technischen<br />
Möglichkeiten und die rechtlichen<br />
Rahmenbedingungen<br />
im Wohnrecht (Walter Hüttler<br />
und Paul Lampersberger,<br />
e7), die Mobilitätsangebote<br />
(v.l.) Die Referenten Walter Hüttler (e7),<br />
im Development (Michael<br />
Martin Strommer (Wien Süd), Michael Herbek<br />
(BUWOG), Gerald Franz (UIV) und Paul<br />
Herbek, BUWOG) sowie Erfahrungsberichte<br />
aus der Lampersberger (e7)<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Service und Veranstaltungen<br />
News<br />
63<br />
Windhager<br />
In kuscheliger Wärme den Advent genießen<br />
Mit seiner Aufführungsreihe<br />
zählt der Orig. „Salzburger Advent“<br />
seit 1991 zu den kulturellen<br />
Highlights in der Region.<br />
Das besondere Ambiente in der<br />
festlich beleuchteten St. Andräkirche<br />
sorgt für ein einzigartiges<br />
und inniges Adventerlebnis. Kleine<br />
Wermutstropfen sind allerdings<br />
die niedrigen Temperaturen in<br />
der nur mäßig beheizten Kirche.<br />
Das trägt zwar zu der besonderen<br />
Stimmung bei, kann aber durchaus<br />
auch herausfordernd sein.<br />
Damit die Zuhörer des Adventsingens<br />
die wunderschöne Stimmung<br />
besser genießen können,<br />
werden heuer anstelle der bisher<br />
verwendeten, dünnen Flugdecken<br />
erstmals warme und sehr hoch-<br />
Besucher des Adventsingens in der St. Andräkirche können sich heuer mit warmen<br />
Fleecedecken von Windhager wärmen<br />
wertige Fleece-Decken verteilt,<br />
die von der Firma Windhager aus<br />
Seekirchen bereitgestellt werden.<br />
Der Salzburger Heizungsspezialist<br />
sorgt somit auch beim Adventsingen<br />
für Wärme und Behaglichkeit.<br />
„Gerade das Hüllen in kuschelige<br />
Decken ist bereits zur liebgewordenen<br />
Tradition beim Besuch des<br />
Orig. Salzburger Advent geworden.<br />
Es stärkt das Zusammengehörigkeitsgefühl<br />
und verleiht der<br />
Veranstaltung eine einzigartige<br />
Atmosphäre“, so Erich Holzmann,<br />
Gründer des „Salzburger Advents“.<br />
„Sowohl die Firma Windhager als<br />
auch den Salzburger Advent verbindet<br />
eine langjährige Tradition.<br />
Außerdem ist der Advent eine Zeit,<br />
in der man Wärme und Behaglichkeit<br />
besonders schätzt. Für uns als<br />
Heizungsspezialist war es daher<br />
selbstverständlich, diese beliebte<br />
Kulturveranstaltung mit wärmen-<br />
den Decken zu unterstützen“, so<br />
Firmenchef Gernot Windhager.<br />
Einem entspannten Besuch des<br />
Adventsingens steht damit nichts<br />
mehr im Wege. <br />
■<br />
www.windhager.com<br />
Männerviergesang vor dem eindrucksvoll<br />
beleuchteten Altar der<br />
St. Andräkirche<br />
GBB Awards<br />
joulie und mineroom Leoben ausgezeichnet<br />
wurde unter Verwendung<br />
diesen Zweck vom Bonsaimuse-<br />
von ökologischen Baustof-<br />
um in Seeboden gepflanzt wird.<br />
fen errichtet. In der Kategorie<br />
Dies soll die Verantwortung in der<br />
„Produkte“ ging der Award an<br />
Immobilienwirtschaft symbolisie-<br />
die EVN für joulie, ein Photo-<br />
ren, denn Verantwortung über-<br />
voltaik-Komplettsystem,<br />
das<br />
nimmt der Preisträger für seinen<br />
Kunden die größtmögliche<br />
lebenden Preis. Der ist nicht nur<br />
Energieunabhängigkeit bietet.<br />
schön, sondern auch nützlich: Die<br />
Vergeben wurden die GBB<br />
Blätter des Baumes sind gleich-<br />
Awards im Rahmen der 9. GBB<br />
zeitig raffinierte Gewürze. Und<br />
Green & Blue Building Confe-<br />
die Töpfe stammen aus liebevol-<br />
rence am 14. November. Bei<br />
ler Handarbeit des Ghezzo-Teams<br />
der Konferenz trafen sich 160<br />
und dem Jury-Vorsitzenden Marc-<br />
Immobilienmanager, um über<br />
Guido Höhne. <br />
■<br />
Am 14. November <strong>2018</strong> hat die<br />
Eine hochkarätige Jury hat unter<br />
alle Aspekte der Nachhaltigkeit in<br />
www.ghezzo.at<br />
Ghezzo GmbH in Kooperati-<br />
einer Vielzahl an Einreichungen<br />
der Immobilienwirtschaft zu dis-<br />
on mit Drees & Sommer zum<br />
die Gewinner ermittelt. In der<br />
kutieren.<br />
siebten Mal die GBB Awards an<br />
Kategorie „Projekte“ wurden aap.<br />
Traditionell werden bei den<br />
Projekte und Produkte aus dem<br />
architekten für das Projekt mi-<br />
GBB Awards keine Statuetten oder<br />
Immobilienbereich vergeben,<br />
neroom Leoben ausgezeichnet.<br />
Pokale verliehen, sondern die Ge-<br />
die einen speziellen Fokus auf<br />
mineroom Leoben ist ein hoch-<br />
winner bekommen einen edlen<br />
Nachhaltigkeit legen.<br />
energieeffizientes Gebäude und<br />
Bonsai Pfefferbaum, der extra für<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
64<br />
Service und Veranstaltungen<br />
Streiflichter<br />
SHT 22. Adventmarkt in Perchtoldsdorf<br />
✖ Fotos: MS, <strong>TGA</strong><br />
Der gut gelaunte Vorstand: (v.l.) Thomas<br />
Stadlhofer, Vorstandsvorsitzender Frauenthal<br />
Service AG, und die Vorstandsmitglieder<br />
Beatrix Ostermann und Wolfgang Knezek<br />
Geburtstagskind und Gastgeber Kurt Göppner (l.) mit Thomas<br />
Wiesmayr, Installation Wiesmayr<br />
Das SHT Marketing, ein sympathisches Damenquartett<br />
Zum bereits 22. Mal lud SHT<br />
Perchtoldsdorf am Donnerstag,<br />
dem 29. November <strong>2018</strong>,<br />
Kunden und Industriepartner<br />
zum längst zur Tradition gewordenen<br />
Adventmarkt ins<br />
Bad&Energie in Perchtoldsdorf<br />
ein.<br />
Heuer wurde ganz im Zeichen der<br />
hawaiianischen Weihnacht „Mele<br />
Kalikimaka“ gefeiert, mit über 65<br />
ausstellenden Lieferanten und<br />
über 1.300 Besuchern – ein neuer<br />
Rekord. In entspannter Atmosphäre<br />
informierten sich Kunden und<br />
Mitarbeiter bei den Ständen der<br />
Industriepartner über Produktneuheiten<br />
und nutzten die Chance<br />
zum Plaudern. Die Auftritte des<br />
Hl. Nikolaus und des Christkindes,<br />
✖ Foto: Tom Zonyga<br />
die Geschenke an die Gäste verteilten,<br />
rundeten die adventliche<br />
Stimmung ab.<br />
Kurt Göppner, Geschäftsführer<br />
SHT Haustechnik GmbH, freute<br />
sich über die erfolgreiche Veranstaltung:<br />
„Unser SHT Adventmarkt<br />
begeistert auch uns Mitarbeiter<br />
immer wieder aufs Neue! Ganz besonders<br />
freut uns, dass wir jährlich<br />
mehr Besucher begrüßen dürfen.<br />
Mit dem SHT Adventmarkt wird<br />
die Weihnachtszeit eingeläutet<br />
und wir bekommen die einmalige<br />
Möglichkeit, uns bei unseren<br />
Kunden und Lieferanten für das<br />
gemeinsame Jahr <strong>2018</strong> zu bedanken<br />
und schöne Feiertage zu wünschen!“<br />
<br />
■<br />
www.sht-gruppe.at<br />
Das Danfoss-<br />
Team in bester<br />
Stimmung<br />
Manuel Maier (r.)<br />
und Christian<br />
Steinbrecher, Fa.<br />
Manfred Richter,<br />
freuen sich schon<br />
auf das Christkind<br />
Das Xylem-<br />
Team wünscht<br />
wundervolle<br />
Weihnachten<br />
Manfred Ceplecha, GF AIT<br />
Österreich, und Bernhard Bauer<br />
in Weihnachtsstimmung<br />
www.tga.at | www.industriemedien.at
Service und Veranstaltungen<br />
Media News<br />
65<br />
TECHNISCHE GEBÄUDE AUSRÜSTUNG<br />
Themen<br />
1|2 2019 IMPRESSUM<br />
gemäß § 5 ECG, § 25 Mediengesetz<br />
Für die nächste<br />
Ausgabe bereiten<br />
wir diese Themen vor<br />
● Trendschau Energiesparmesse und ISH<br />
● BMI, Heuzung, Lüftung,<br />
Klima und Kälte in der modernen Gebäudetechnik<br />
BAD UND WELLNESS<br />
● Neue Trends im Bad – Wohlfühlzone für alle Sinne<br />
● Digitale Badlösungen<br />
Anzeigen-/Redaktionsschluss: 28.01.2019 Erscheinungstermin: 18.02.2019<br />
29. Jahrgang, Druckauflage 1. Halbjahr <strong>2018</strong>: 9.880 Exemplare;<br />
Dieses Magazin unterliegt der ÖAK<br />
Medieninhaber und Herausgeber:<br />
WEKA Industrie Medien GmbH, Dresdner Straße 45,<br />
1200 Wien, Telefon: +43.1.97000-200, Fax: +43.1.97000-5100,<br />
https://industriemedien.at/kontakt<br />
Geschäftsführer: Dipl.-Bw. (FH) Kurt Skupin,<br />
MBA, Hans Florian Zangerl<br />
Prokurist: Mag. Martin Steinhauser<br />
Chefredakteurin: Barbara Fürst-Jaklitsch,<br />
+43.1.97000-233, barbara.fuerst@weka.at<br />
Redaktionelle Mitarbeit: DI Ulrich Baron,<br />
ulrich.baron@kabsi.at, +43.676.831 877 01,<br />
Laura Fürst, laura.fuerst@gmx.at, +43.676.640 4264,<br />
pressebüro ewh, redaktion@ewh.at, +43.676.540 6974<br />
Verkauf: Ing. Marianne Schmidt, +43.1.97000-256,<br />
marianne.schmidt@weka.at<br />
Anzeigenverrechnung: Regina Pessenlehner,<br />
Tel +43.1.97000-225, anzeigenverrechnung@weka.at<br />
Produktion: Gerhard Schartmüller, +43.1.97000-226,<br />
gerhard.schartmueller@weka.at<br />
Art Direction: Nicole Fleck, BA<br />
Grafik: Ewald Frühwirth<br />
Druck: Berger, Horn<br />
Abonnements: Kundenservice, +43.1.97000-200,<br />
aboservice@industriemedien.at<br />
Erscheinungsweise: 10 x jährlich, Erscheinungsort: Wien<br />
Anzeigenpreise: lt. aktuellem Anzeigentarif.<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des<br />
Österreichischen Zeitungsherausgeberverbandes.<br />
Bankverbindung: Erste Bank, IBAN AT58 2011 1837 5737 8700,<br />
BIC GIBAATWWXXX<br />
Einzelpreis Inland: € 12,- inkl. 10 % MwSt.<br />
Jahresbezugspreis Inland (10 Ausgaben): € 98,-<br />
inkl. Porto und 10 % MwSt.<br />
ISSN: 1019-4118<br />
Verlagspostamt: 1200 Wien<br />
Die Offenlegung lt. § 25 Mediengesetz ist unter<br />
www.industriemedien.at/impressum abrufbar.<br />
Oventrop<br />
Software zur Auslegung von Ventilen<br />
Die neue Version des Ventilaus-<br />
❚❚<br />
aktualisierter VDI-Datensatz 3805<br />
tilen lassen sich durch die<br />
❚❚<br />
Insbesondere die Dokumentati-<br />
legungsprogramms „OVselect“,<br />
❚❚<br />
Auslegen von „Multiflex FQ“<br />
aktualisierte Funktion „Ver-<br />
on des Hydraulischen Abgleichs<br />
die Version 4.1.0., steht ab<br />
Anschlussverschraubungen für<br />
gleichs-Ventile finden“ und den<br />
für Verfahren A (u.a. 30%tige<br />
sofort auf der Oventrop Home-<br />
Ventilheizkörper mit „Q-Tech“<br />
Einstellwerten von Oventrop<br />
BAFA-Förderung) für 1- und<br />
page kostenlos zum Download<br />
für den automatischen hydrau-<br />
Ventilen zuordnen<br />
2-Familienhäuser lässt sich mit<br />
bereit.<br />
lischen Abgleich (alle „Q-Tech“-<br />
❚❚<br />
Verschiedene Ventileinsätze für<br />
„OVselect“ schnell durchführen. ■<br />
Eine automatische Updatefunkti-<br />
Ventile sind auswählbar)<br />
Ventilheizkörper lassen sich<br />
www.oventrop.de<br />
on erleichtert Anwendern bereits<br />
installierter „OVselect“-Versionen<br />
die Umstellung. Die Planungshilfe<br />
ermöglicht das Auslegen von<br />
❚❚<br />
Einstellwerte von Fremdven-<br />
auslegen<br />
Bedienoberfläche<br />
der<br />
„OVselect“-<br />
Software<br />
Thermostatventilen, Strangregulierventilen<br />
und Differenzdruckreglern.<br />
Durch die berechneten<br />
Einstellwerte der Armaturen<br />
kann der hydraulische Abgleich<br />
in Heizungs- und Kühlanlagen<br />
durchgeführt werden. Ein Warenkorb<br />
ermöglicht das Suchen<br />
und Auswählen von Oventrop-<br />
Artikeln.<br />
Die neue Version beinhaltet folgende<br />
vorteilhafte Neuerungen:<br />
<strong>TGA</strong> 12/<strong>2018</strong>
Change language