Instrumente

CHIRURGISCHE INSTRUMENTE 

SURGICAL INSTRUMENTS

Einleitung 

Introduction 

Bei den angebotenen Instrumenten kann es sich um ERMIS eigene Ware 

wie auch um Handelsware handeln. 

02

Inhaltverzeichnis 

Index 

Seite 

Page 

02 

Einleitung / Introduction 

03 

Inhaltverzeichnis / Index 

04 - 13 

Skalpelle und Messer / Scalpels and Knives 

14 - 96 

Scheren / Scissors 

97 - 136 

Pinzetten / Forceps 

137 - 186 

Klemmen und Zangen / Clamps and Forceps 

187 - 242 

243 - 260 

Retraktoren /Retractors 

Trokare, Saug- und Spülinstrumente, Sonden, Watteträger/ 

Trocars, Suction and Irrigation Instruments, Probes, Cotton Applicators 

261 - 306 

Wundverschluß / Woundclosure 

307 - 343 

Abdominale Chirurgie / Abdominal Surgery 

344 - 401 

Gynäkologie und Geburtshilfe / Gynecology and Obstetrics 

402 - 481 

Knochenchirurgie / Bone Surgery 

482 - 488 

Hygiene und Aufbewahrung / Hygiene and Storage 

489 - 508 

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis / Alphabetical Index 

Unsere Instrumente werden den regulatorischen Anforderungen entsprechend gekennzeichnet. 

Our instruments will be marked according to the International Regulatory Requirements. 

Unsere Lieferungen und Leistungen richten sich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, 

nicht an Endverbraucher im Sinne § 13 BGB. 

03

Skalpelle 

Scalpels 

Skalpelle und Messer 

Scalpels and Knives 

Skalpelle / Scalpels 

Rasierklingen, Rasierklingenbrecher und -halter / 

Razor Blades, Razor Blade Breaker and -Holder 

Anatomische Skalpelle / Dissecting Knives 

Amputationsmesser / Amputation Knives 

Resektions- und Seziermesser / Resection- and Autopsy Knives 

Dermatome / Dermatomes 

04

Skalpelle 

Scalpels 

Mini-Klingen-System 

Mini-Blade-System 

Fig. 64 

Fig. 65 Fig. 67 Fig. 69 

ER 4853-64 ER 4853-65 ER 4853-67 ER 4853-69 

steril, Verpackungseinheit à 10 Klingen 

sterile, Packing unit 10 blades 

10 cm – 4" 

13,5 cm – 5¼" 15,5 cm – 6" 18 cm – 7" 

20 cm – 8" 

ER 4853-33 ER 4853-34 ER 4853-35 ER 4854-03 ER 4854-04 

CASPAR 

05

Skalpelle 

Scalpels 

No. 3 

12,5 cm – 5" 

ER 4850-03 

No. 3 

12,5 cm – 5" 

ER 4850-13 

No. 3 L 

21 cm – 8¼" 

ER 4850-31 

4 

No. 4 

13,5 cm – 5¼" 

ER 4850-04 

No. 4 L 

21 cm – 8¼" 

ER 4850-41 

No. 7 

16 cm – 6¼" 

ER 4850-07 

No. 7 K 

12 cm – 4¾" 

ER 4850-17 

06

Skalpelle 

Scalpels 

Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 15 

unsteril 

non-sterile 

steril 

sterile 

ER 4851-10 ER 4851-11 ER 4851-12 ER 4851-13 ER 4851-15 

ER 4852-10 ER 4852-11 ER 4852-12 ER 4852-13 ER 4852-15 

Verpackungseinheit à 100 Klingen 

Packing unit 100 blades 

unsteril 

non-sterile 

steril 

sterile 


ER 4851-18 ER 4851-19 ER 4851-20 ER 4851-21 ER 4851-22 

ER 4852-18 ER 4852-19 ER 4852-20 ER 4852-21 ER 4852-22 

Fig. 23 

ER 4851-23 

ER 4852-23 

Verpackungseinheit à 100 Klingen 

Packing unit 100 blades 

07

Skalpelle Scalpels 

Rasierklingen, Rasierklingenbrecher und -halter 

Razor Blades, Razor Blade Breaker and -Holder 

Griffdurchmesser 

Handle diameter 

Ø 5,5 mm 

gerade 

straight 

gewinkelt 

angled 

Rasierklingen, 

Verpackungseinheit 

à 10 Klingen 

Razor Blades, 

Packing unit 

10 blades 

TROUTMAN-CHRIS 

9 cm – 3½" 

ER 4876-09 ER 4877-09 

ER 4874-00 

Rasierklingenhalter, 

mit Riegelschloss 

Razor blade holder, 

with slide catch 

CASTROVIEJO 

Griffdurchmesser 

Handle diameter 

Ø 8 mm 

gerade 

straight 

12,5 cm – 5" 

ER 4878-13 

Schweizer Modell 

Swiss pattern 

gerade, glatt 

straight, smooth 

CASTROVIEJO 

12 cm – 4¾" 

ER 4878-33 

08

Rasierklingen, 

Razor Blades, 

Skalpelle 

Scalpels 

Rasierklingenbrecher und -halter 

Razor Blade Breaker and -Holder 

Maulinnenseite: 

konkav/ko nvex 

Jaw inside: 

concave/convex 

gerade 

straight 

13 cm – 5" 

ER 4878-23 

Rasierklingenhalter, 

mit Sperre 

Razor blade holder, 

with ratchet 

gerade 

straight 

BARRAQUER 

11 cm – 4¼" 

ER 4878-53 

Rasierklingenbrecher 

Razor blade breaker 

gerade 

straight 

18,5 cm – 7¼" 

ER 4879-18 

09

Skalpelle 

Anatomische Skalpelle 

Dissecting Knives 

Scalpels 

geballt 

baled 


ER 4858-01 ER 4858-02 ER 4858-03 ER 4858-04 ER 4858-05 

mit Metallheft 

with metal handle 

spitz 

pointed 


ER 4858-06 ER 4858-07 ER 4858-08 ER 4858-09 ER 4858-10 

10

Messer 

Knives 

Amputationsmesser 

Amputation Knives 

Schnittlänge 

Length of blade 

Gesamtlänge 

Total lengt 

LISTON 

LISTON 

Gesamtlänge 

Total length 

Schnittlänge 


26 cm – 10¼" 13 cm – 5" 

ER 4880-13 

29 cm – 11½" 16 cm – 6¼" ER 4880-16 

32 cm – 12½" 19 cm – 7½" ER 4880-19 

35 cm – 13¾" 22 cm – 8¾" ER 4880-22 

Gesamtlänge 

Total length 

Schnittlänge 


31 cm – 12¼" 17 cm – 6¾" ER 4881-17 

34 cm – 13½" 20 cm – 8" ER 4881-20 

11

Messer 

Knives 

Resektions- und Seziermesser 

Resectio- and Autopsy Knives 

Gesamtlänge 

Total length 

Schnittlänge 


Resektionsmesser 

Resection knife 

Seziermesser 

Autopsy knife 

LANGENBECK 

Gesamtlänge 

Total length 

Schnittlänge 


Gesamtlänge 

Total length 

Schnittlänge 


18 cm – 7" 5,5 cm – 2¼" ER 4888-05 

27 cm – 10½" 12 cm – 4¾" ER 4892-11 

Seziermesser 

Autopsy knife 

VIRCHOW 

Gesamtlänge 

Total length 

Schnittlänge 


23 cm – 9" 9 cm – 3½" ER 4894-09 

12

Dermatome 

Dermatomes 

Dermatom SCHINK, einstellbar von 0,1 mm - 2,0 mm, 

komplett mit 1 x auswechselbarer Klinge und 

2 Spannplatten 

Dermatome SCHINK, adjustable from 0.1 mm - 2.0 mm, 

complete with 1 i nterchangeable blade and 

2 straightening plates 

Ersatzklinge, allein 

Spare blade, only 

ER 4899-01 

Ersatzklinge, allein 

Spare blade, only 

ER 4899-10 

Spannplatte, allein 

Skin straightening plate, only 

ER 4899-02 

SILVER 

19 cm – 7½" 

ER 4899-03 

SCHINK 

30 cm – 11¾" 

ER 4899-00 

13

Scheren 

Scissors 

Scheren 

Scissors 

Mikro Federscheren / Micro Spring Scissors 

Feine Scheren / Delicate Scissors 

Feine Chirurgische Scheren / Delicate Surgical Scissors 

Chirurgische Scheren / Surgical Scissors 

Feine Präparierscheren / Delicate Dissecting Scissors 

Enukleationsscheren / Enucleation Scissors 

Präparierscheren / Dissecting Scissors 

Facelift- und Nasenscheren / Face Lift and Nasal Scissors 

Nasenscheren / Nasal Scissors 

Gefäßscheren / Vascular Scissors 

Neurochirurgische Scheren / Neurosurgical Scissors 

Tonsillen-Scheren / Tonsil Scissors 

Darmscheren / Enterotomy Scissors 

Ligaturscheren / Ligature Scissors 

Gynäkologische Scheren / Gynecological Scissors 

Nabelschnurscheren / Umbilical Scissors 

Damm-(Episiotomie-) Scheren / Perineum (Episiotomy) Scissors 

Parametriumscheren / Parametrium Scissors 

Kronenscheren / Crown Scissors 

Zahnleischscheren / Gum Scissors 

Nagelscheren / Nail Scissors 

Draht-, Blechscheren / Wire, Metal Cutting Scissors 

Verbandscheren / Bandage Scissors 

Gipsscheren / Plaster Shears 

Knochenscheren / Bone Scissors 

Rippenscheren / Rib Shears 

14

Scheren 

Scissors 

Oberflächenbeschreibung 

Surface Description 

Standard-Schere 

- aus hochwertigem Edelstahl 

Standard Scissors 

- made of stainless steel 

ER 1311-14 

SuperCut-Schere (MC) 

- untere Schneide mit einem Rasierklingenschliff 

- obere Schneide mit einer Mikroverzahnung 

- Ringe mit Schwarzbeschichtung 

- die Artikelnummer endet mit dem Buchstaben / M 

SuperCut Scissors (MC) 

- lower blade with razor-sharp cut 

- upper blade with micro serrated cut 

- black plated rings 

- the article number ends with the letter / M 

ER 1311-14M 

Schere mit Keramikbeschichtung (CC) 

- schwarze Keramikbeschichtung 

- vergoldete Schraube 

- die Artikelnummer endet mit dem Buchstaben / C 

Scissors with Ceramic Coating (CC) 

- black ceramic coating 

- gold plated rings 

- the article number ends with the letter / C 

ER 1311-14C 

SuperCut-Schere mit Keramikbeschichtung (MC/CC) 

- untere Schneide mit einem Rasierklingenschliff (MC) 

- obere Schneide mit einer Mikroverzahnung (MC) 

- schwarze Keramikbeschichtung (CC) 

- vergoldete Schraube 

- die Artikelnummer endet mit dem Buchstaben / N 

SuperCut Scissors with Ceramic Coating (MC/CC) 



- black ceramic coating 


- the article number ends with the letter / N 

ER 1314-14N 

Hartmetallschere (TC) 

- Schneiden aus Hartmetall 

- vergoldete Ringe 

Hard Metal Scissors (TC) 

- blades with hard metal 


ER 13 14-14 

15

Scheren 

Scissors 

Oberflächenbeschreibung 

Surface Description 

Hartmetallschere mit Keramikbeschichtung (TC/CC) 


- schwarze Keramikbeschichtung 

- vergoldete Ringe, vergoldete Schraube 

- die Artikelnummer endet mit dem Buchstaben / C 

ER 13 11-14C 

Hard Metal Scissors with Ceramic Coating (TC/CC) 


- black ceramic coating, 

- gold plated rings, gold plated screw 

- the article number ends with the letter / C 

Hartmetall-SuperCut-Schere (TC/MC) 




- lang vergoldete Ringe 

- die Artikelnummer endet mit dem Buchstaben / M 

ER 13 11-14M 

Hard Metal SuperCut Scissors (TC/MC) 




- long gold plated rings 

- the article number ends with the letter / M 

Hartmetall-SuperCut-Scheren mit Keramikbeschichtung (TC/MC/CC) 




- schwarze Keramikbeschichtung (CC) 

- vergoldete Ringe,vergoldete Schraube 

- die Artikelnummer endet mit dem Buchstaben / N 

ER 13 11-14N 

Hard Metal SuperCut Scissors with Ceramic Coating (TC/MC/CC) 




- black ceramic coating, 

- gold plated rings, gold plated screw 

- the article number ends with the letter / N 

Hartmetallschere mit Wellenschliff (TC/W) 


- untere Schneide mit feinem Wellenschliff (W) 

- vergoldete Ringe 

- die Artikelnummer endet mit dem Buchstaben / W 

ER 13 11-14W 

Hard Metal Scissors with Wavecut (TC/W) 


- lower blade with welded hard metal 


- the article number ends with the letter / W 

16

Scheren 

Scissors 

Mikro Federscheren 

Micro Spring Scissors 

Iridektomieschere 

Iridectomy scissors 



spitz / spitz 

sharp / sharp 

spitz / spitz 

abgewinkelt 

sharp / sharp 

angled 

12 cm – 4¾" 

12 cm – 4¾" 

ER 2200-01 

ER 2201-01 

NOYES 

NOYES 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

stumpf / spitz 

blunt / sharp 

stumpf / stumpf 

blunt / blunt 

spitz / stumpf 

sharp / blunt 

Blattlänge 7 mm 

Length of blades 7 mm 

11 cm – 4½" 

ER 2221-07 ER 2222-07 ER 2223-07 ER 2224-07 



abgewinkelt 

angled 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

stumpf / spitz 

blunt / sharp 


blunt / blunt 


sharp / blunt 

Blattlänge 11 mm 

Length of blades 11 mm 

11 cm – 4½" 

ER 2221-11 ER 2222-11 ER 2223-11 ER 2224-11 

WECKER 

17

Scheren 



Scissors 

Kapsulotomieschere 

Capsulotomy scissors 

Keratoplastikschere 

Ceratoplastic scissors 

9 mm 

spitz / spitz 

kniegebogen 

sharp / sharp 

curved bent 

spitz / spitz 

gebogen 

sharp / sharp 

curved 

1:1 

8 cm – 3¼" 

ER 2231-08 

Sehnenschere 

Tenotomy scissors 

1:1 

MACKENSEN 

8 cm – 3¼" 

ER 2232-08 

spitz / spitz 

gerade 

sharp / sharp 

straight 

11,5 cm – 4½" 

11 mm 

11 mm 

1:1 

WESTCOTT 

ER 2240-11 

spitz / spitz 

leicht gebogen 

sharp / sharp 

slightly curved 

spitz / spitz 

aufgewinkelt 

sharp / sharp 

angled up 

8 cm – 3¼" 

8 cm – 3¼" 

1:1 

ER 2233-04 

1:1 

ER 2233-06 

18

Scheren 

Scissors 



Sehnenschere 


spitz 

sharp 

spitz 

sharp 

stumpf 

blunt 

stumpf 

blunt 

stumpf 

blunt 

9,5 cm – 3¾" 

ER 2244-09 ER 2248-09 ER 2246-09 ER 2247-09 ER 2250-09 

1:1 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

kniegebogen 

curved bent 

aufgewinkelt 

angled up 

8,5 cm – 3¼" 

ER 2260-08 ER 2261-08 ER 2262-08 ER 2263-08 

1:1 

VANNAS 

19

Scheren 

Scissors 



Nachstarschere 

Secondary cataract scissors 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

kniegebogen 

curved bent 

aufgewinkelt 

angled up 

1:1 

VANNAS MOD. TÜBINGEN 

8,5 cm – 3¼" 

ER 2270-08 ER 2271-08 ER 2272-08 ER 2273-08 


abgewinkelt 

blunt / blunt 

angled 

spitz / spitz 

gebogen 

sharp / sharp 

curved 

10 cm – 4" 

10 cm – 4" 

1:1 

CASTROVIEJO 

ER 2286-10 

1:1 

CASTROVIEJO 

ER 2300-10 

20

Scheren 

Scissors 



Hornhautschere 

Corneal scissors 


gebogen 

blunt / blunt 

curved 

rechts 

right 

10 cm – 4" 

10 cm – 4" 

ER 2310-10 

1:1 

CASTROVIEJO 

ER 2316-10 

1:1 

TROUTMAN 





links 

left 

rechts 

right 

10 cm – 4" 

10 cm – 4" 

ER 2338-10 

1:1 

CASTROVIEJO 

ER 2339-10 

1:1 

CASTROVIEJO 

21

Scheren 



Scissors 





links 

left 

rechts 

right 

11 cm – 4¼" 

11 cm – 4¼" 

1:1 

CASTROVIEJO 

ER 2345-11 

1:1 

CASTROVIEJO 

ER 2340-11 

Sehnenschere 


Sehnenschere 


spitz / spitz 

gebogen 

sharp / sharp 

curved 


gebogen 

blunt / blunt 

curved 

11 cm – 4¼" 

11 cm – 4¼" 

1:1 

WESTCOTT 

ER 2330-11 

1:1 

WESTCOTT 

ER 2335-11 

22

Scheren 

Scissors 



Sehnenschere 

für Linkshänder 


for left-hander 

Venenschere 

kein Abgleiten des Gefäßes 

glatte, saubere Durchtrennung 

Vein scissors 

vessel cannot slip off 

clean, smooth cut 


gebogen 

blunt / blunt 

curved 

11 cm – 4¼" 

13 cm – 5" 

ER 2336-11 

1:1 

WESTCOTT 

ER 2370-01 

BIEMER 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

12 cm – 4¾" ER 2254-02 ER 2254-03 

10,5 cm – 4¼" 

ER 2368-10 ER 2369-10 

1:1 

16 cm – 6¼" ER 2254-22 ER 2254-23 

18,5 cm – 7¼" ER 2254-32 ER 2254-33 

23

Scheren 



Scissors 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

abwärts gebogen 

curved down 

16,5 cm – 6½" ER 2252-22 ER 2252-23 – 

20 cm – 8" ER 2252-42 ER 2252-43 ER 2252-41 

22,5 cm – 9" ER 2253-52 ER 2253-53 – 

24,5 cm – 9¾" ER 2253-62 ER 2253-63 – 

20 cm – 8" ER 2252-42R ER 2252-43R – 

22,5 cm – 9" ER 2253-52R ER 2253-53R – 

bajonettförmig 

bayonet-shaped 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

16,5 cm – 6½" ER 2252-28 – 

18,5 cm – 7½" ER 2252-38 – 

20 cm – 8" ER 2252-48 ER 2252-49 

22,5 cm – 9" ER 2253-58 ER 2253-59 

20 cm – 8" ER 2252-48R ER 2252-49R 

22,5 cm – 9" ER 2253-58R ER 2253-59R 

24

Scheren 

Scissors 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

16 cm – 6¼" ER 2370-16R ER 2371-16R 

18 cm – 7" ER 2370-18R ER 2371-18R 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

14 cm – 5½" TI ER 2380-14T ER 2388-14T 

15 cm – 6" ER 2380-16R ER 2381-16R 

TI 

= Titan / Titanium 

25

Scheren 



Scissors 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gewinkelt 

angled 

JACOBSON 

18 cm – 7" 

ER 2350-18 ER 2351-18 ER 2352-18 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gewinkelt 

angled 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

19 cm – 7½" 

ER 2360-19 ER 2361-19 ER 2362-19 

VANNAS 

19 cm – 7½" ER 2364-19 ER 2365-19 

26

Scheren 

Scissors 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

18,5 cm – 7¼" TI ER 2382-18T ER 2383-18T – 

23 cm – 9" TI – – ER 2382-23T 

TI 

= Titan / Titanium 

27

Scheren 

Scissors 

Feine Scheren 

Delicate Scissors 

Augenschere 

Eye scissors 


blunt / blunt 


sharp / blunt 

spitz / spitz 

sharp / sharp 


blunt / blunt 


sharp / blunt 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

KNAPP 

10,5 cm – 4¼" 10,5 cm – 4¼" 

ER 2404-01 ER 2404-02 ER 2404-03 ER 2405-01 ER 2405-02 ER 2405-03 

Iris- und 

Fadenschere 

Iris- and 

suture scissors 

FINO 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

9,5 cm – 3¾" ER 2420-09 ER 2421-09 ER 2422-09 ER 2423-09 

10,5 cm – 4¼" ER 2420-10 ER 2421-10 ER 2422-10 ER 2423-10 

11,5 cm – 4½" ER 2420-11 ER 2421-11 ER 2422-11 ER 2423-11 

große Ringe 

large rings 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10 cm – 4" 

ER 2426-10 ER 2427-10 

28

Scheren 

Scissors 

Feine Scheren 


Irisschere mit lachen Branchen 

Iris scissors with »Ribbon Type« 

spitz / spitz 

sharp / sharp 




blunt / blunt 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10 cm – 4" 

ER 2473-02 ER 2473-03 

10 cm – 4" 

ER 2474-02 ER 2474-03 



spitz / spitz 

sharp / sharp 




blunt / blunt 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

9,5 cm – 3¾" 

ER 2476-02 ER 2476-03 

9,5 cm – 3¾" 

ER 2477-02 ER 2477-03 



spitz / spitz 

sharp / sharp 

Anatomie-Schere 

Dissecting scissors 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

9,5 cm – 3¾" 

ER 2478-02 ER 2478-03 

11 cm – 4¼" ER 2480-11 ER 2481-11 

13 cm – 5" ER 2480-13 ER 2481-13 

29

Scheren 

Feine Scheren 


Scissors 

spitz / spitz 

sharp / sharp 


blunt / blunt 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

11,5 cm – 4½" 

ER 2510-11 ER 2512-12 

11,5 cm – 4½" 

ER 2516-11 ER 2518-11 

Sehnenschere 



blunt / blunt 

fein 

delicate 


blunt / blunt 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10 cm – 4" 

10 cm – 4" 

STEVENS 

ER 2550-10 ER 2552-10 

STEVENS 

ER 2554-10 ER 2556-10 

gezahnt 

saw edge 

gebogen 

curved 

11,5 cm – 4½" 

KAYE 

ER 2566-11 

30

Scheren 

Scissors 

Feine Scheren 


Strabismus Scheren 

Strabismus scissors 


blunt / blunt 

Fadenschere 

Stitch scissors 

gerade 

straight 



gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

11,5 cm – 4½" 

ER 2570-11 ER 2571-11 ER 2572-11 

10 cm – 4" 

ER 2595-10 

REEH 


blunt / blunt 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10,5 cm – 4¼" 

ER 2584-10 ER 2585-10 

10 cm – 4" 

ER 2590-10 ER 2592-10 

Irisschere, fein 

Iris scissors, delicate 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10 cm – 4" 

ER 2596-10 ER 2597-10 

11 cm – 4¼v" 

ER 2598-11 ER 2599-11 

31

Scheren 

Feine Scheren 


Scissors 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 9 cm – 3½" 

ER 1630-09 ER 1631-09 

MC ER 1630-09M ER 1631-09M 

CC ER 1630-09C ER 1631-09C 

TC ER 2406-09 ER 2407-09 

TC/MC ER 2406-09M ER 2407-09M 

TC/CC ER 2406-09C ER 2407-09C 

TC/MC/CC ER 2406-09N ER 2407-09N 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

extra lach 

extra lat 

Typ / Type 10,5 cm – 4¼" 

ER 1630-10 ER 1631-10 ER 1632-10 

CC ER 1630-10C ER 1631-10C – 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

FINO 

10,5 cm – 4¼" 

ER 2418-10 ER 2419-10 

MC = SuperCut-Schere / SuperCut scissors 

TC = Hartmetallschere / hard metal scissors 

CC = Keramikbeschichtete Schere / Ceramic coated scissors 

W = Wellenschliff-Schere / Wavecut scissors 

32

Scheren 

Scissors 

Feine Scheren 



blunt / blunt 


sharp / blunt 


blunt / blunt 


sharp / blunt 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

11,5 cm – 4½" 11,5 cm – 4½" 

ER 2396-01 ER 2396-02 ER 2397-01 RE 2397-02 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

abgewinkelt 

angled 

sichelförmig 

sickle shaped 

Typ / Type 11,5 cm – 4½" 

ER 1630-11 ER 1631-11 ER 2414-11 ER 2416-11 

MC ER 1630-11M ER 1631-11M – – 

CC ER 1630-11C ER 1631-11C – – 

MC/CC ER 1630-11N ER 1631-11N – – 

TC ER 2406-11 ER 2407-11 – – 

TC/MC ER 2406-11M ER 2407-11M – – 

TC/CC ER 2406-11C ER 2407-11C – – 

TC/MC/CC ER 2406-11N ER 2407-11N – – 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

11,5 cm – 4½" 

ER 2418-11 ER 2419-11 

FINO 





33

Scheren 

Scissors 

Feine Chirurgische Scheren 

Delicate Surgical Scissors 

abgewinkelt 

angled 

9 cm – 3½" 

ER 1636-09 

WALTON 

gebogen 

curved 

10 cm – 4" 

ER 1638-10 

SANVENERO 

gerade 

straight 

14,5 cm – 5¾" 

ER 1640-14 

SANVENERO 

gebogen 

curved 

14,5 cm – 5¾" 

ER 1641-14 


blunt / blunt 


sharp / blunt 

gerade 

straight 

Fig. 1 Fig. 2 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

12 cm – 4¾" ER 1501-12 ER 1511-12 ER 1502-12 ER 1512-12 





34

Scheren 

Scissors 

Feine Chirurgische Scheren 

Delicate Surgical Scissors 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

Fig. 3 

12 cm – 4¾" 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

ER 1503-12 ER 1513-12 

MC ER 1503-12M ER 1513-12M 


blunt / blunt 


sharp / blunt 

Fig. 1 Fig. 2 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

12 cm – 4¾" ER 1521-12 ER 1524-12 ER 1522-12 ER 1525-12 

WAGNER 

12 cm – 4¾" 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

Fig. 3 

gebogen 

curved 

ER 1523-12 ER 1526-12 

MC ER 1523-12M ER 1526-12M 

WAGNER 





35

Scheren 

Chirurgische Scheren 

Surgical Scissors 

Scissors 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

BROPHY (SULLIVAN) 

14,5 cm – 5¾" ER 1550-14 

BROPHY (SULLIVAN) 

14,5 cm – 5¾" ER 1551-14 


blunt / blunt 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10,5 cm – 4¼" ER 1001-10 ER 1011-10 

11,5 cm – 4½" ER 1001-11 ER 1011-11 

13 cm – 5" ER 1001-13 ER 1011-13 

14,5 cm – 5¾" 

ER 1001-14 ER 1011-14 

TC ER 1004-14 ER 1014-14 

TC/CC ER 1004-14C ER 1014-14C 

15,5 cm – 6" ER 1001-15 ER 1011-15 

16,5 cm – 6½" ER 1001-16 ER 1011-16 

17,5 cm – 7" ER 1001-17 ER 1011-17 

18,5 cm – 7" ER 1001-18 ER 1011-18 

20 cm – 8" ER 1001-2 ER 1011-20 


sharp /blunt 



Typ 

Type 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10,5 cm – 4¼" ER 1002-10 ER 1012-10 

11,5 cm – 4½" ER 1002-11 ER 1012-11 

13 cm – 5" ER 1002-13 ER 1012-13 

14,5 cm – 5¾" 

ER 1002-14 ER 1012-14 

MC ER 1002-14M ER 1012-14M 

CC ER 1002-14C ER 1012-14C 

MC/CC ER 1002-14N ER 1012-14N 

TC ER 1006-14 ER 1016-14 

TC/CC ER 1006-14C ER 1016-14C 

15,5 cm – 6" ER 1002-15 ER 1012-15 

16,5 cm – 6½" ER 1002-16 ER 1012-16 

17,5 cm – 7" ER 1002-17 ER 1012-17 

18,5 cm – 7¼" ER 1002-18 ER 1012-18 

20 cm – 8" ER 1002-20 ER 1012-20 



36

Scheren 

Scissors 



Typ 

Type 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10,5 cm – 4¼" ER 1003-10 ER 1013-10 

11,5 cm – 4½" ER 1003-11 ER 1013-11 

13 cm – 5" ER 1003-13 ER 1013-13 

14,5 cm – 5¾" 

ER 1003-14 ER 1013-14 

TC ER 1008-14 ER 1018-14 

TC/CC ER 1008-14C ER 1018-14C 

15,5 cm – 6" ER 1003-15 ER 1013-15 

16,5 cm – 6½" ER 1003-16 ER 1013-16 

17,5 cm – 7" ER 1003-17 ER 1013-17 

18,5 cm – 7¼" ER 1003-18 ER 1013-18 

20 cm – 8" ER 1003-20 ER 1013-20 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

schlankes Modell 

slender pattern 


blunt / blunt 


sharp / blunt 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

13 cm – 5" ER 1021-13 ER 1031-13 ER 1022-13 ER 1032-13 ER 1023-13 ER 1033-13 

14,5 cm – 5¾" ER 1021-14 ER 1031-14 ER 1022-14 ER 1032-14 ER 1023-14 ER 1033-14 





37

Scheren 



Scissors 

Inzisionsschere 

Incision scissors 

DEAVER 

gerade 

straight 


sharp / blunt 

gebogen 

curved 

14,5 cm – 5¾" ER 1040-14 ER 1041-14 

gerade 

straight 

15,5 cm – 6" 

ER 1112-15 

Inzisionsschere 

Incision scissors 

gerade 

straight 

13 cm – 5" ER 1110-13 

14,5 cm – 5¾" ER 1110-14 

16,5 cm – 6½" ER 1110-16 

38

Scheren 

Scissors 




seitwärts abgewinkelt 

sharp / blunt 

angled to side 



blunt / blunt 


14,5 cm – 5¾" 

ER 1120-14 

RICHTER 

14,5 cm – 5¾" 

ER 1122-14 

RICHTER 

spitz / spitz 

gebogen 

sharp / sharp 

curved 

spitz / spitz 

gebogen 

sharp / sharp 

curved 

14,5 cm – 5¾" 

ER 1132-14 

NEW SUTURE 

18,5 cm – 7¼" 

ER 1130-18 

FERGUSSON 

39

Scheren 

Scissors 

Feine Präparierscheren 

Delicate Dissecting Scissors 

Sehnenschere 


gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10,5 cm – 4¼" 

11,5 cm – 4½" 

Typ 

Type 

spitz 

sharp 

stumpf 

blunt 

ER 2430-10 ER 2431-10 ER 2440-10 ER 2441-10 

MC – – ER 2440-10M ER 2441-10M 

ER 2430-11 ER 2431-11 ER 2440-11 ER 2441-11 

MC ER 2430-11M ER 2431-11M ER 2440-11M ER 2441-11M 

CC – – ER 2440-11C ER 2441-11C 

TC – – ER 2440-51 ER 2441-51 

STEVENS 

Sehnenschere 



gebogen 

blunt / blunt 

curved 

KLEINERT-KUTZ 

12,5 cm – 5" 

ER 2433-12 





40

Scheren 

Scissors 



gerade 

straight 

Typ / Type 8 cm – 3¼" 

gebogen 

curved 

aufgebogen 

angled 

ER 2450-08 ER 2451-08 

10,5 cm – 4¼" 

MC ER 2450-08M ER 2451-08M 

MOD. BONN 

ER 2455-10 

GRAEFE 

kniegebogen 

curved bent 

kniegebogen 

curved bent 

Typ / Type 10 cm – 4" 

ER 2457-10 

WILMER 


TC ER 2458-10 

WILMER 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Strabismusschere 

Strabismus scissors 

Typ / Type 11,5 cm – 4½" 

ER 2460-11 ER 2461-11 

CC ER 2460-11C ER 2461-11C 

TC ER 2462-11 ER 2463-11 

TC/MC ER 2462-11M ER 2463-11M 

TC/CC ER 2462-11C ER 2463-11C 

TC/MC/CC – ER 2463-11N 

TC/W ER 2462-11W ER 2463-11W 





41

Scheren 

Scissors 



oberes Blatt 

mikrofein gezahnt 

micro serrated 

upper blade 

oberes Blatt 



upper blade 

Zahnleischschere 

Gum scissors 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

GOLDMANN-FOX 

13 cm – 5" 

ER 2900-13 ER 2901-13 

GOLDMANN-FOX 


TC ER 2902-13 ER 2903-13 

oberes Blatt 



upper blade 

gebogen 

curved 

S-gebogen 

S-curved 


MC ER 2901-13M 

gerade 

straight 

MC/CC ER 2901-13N 

13 cm – 5" 

TC/MC ER 2903-13M 

ER 2905-13 

GOLDMANN-FOX 

GOLDMANN-FOX (SPEZIAL) 

S-gebogen 

S-curved 

gerade 

straight 

GOLDMANN-FOX (SPEZIAL) 


MC ER 2905-13M 





42

Scheren 

Scissors 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 15,5 cm – 6" 18 cm – 7" 

ER 1580-15 ER 1581-15 ER 1580-18 ER 1581-18 

MC ER 1580-15M ER 1582-15M – ER 1581-18M 

CC – ER 1581-15C – ER 1581-18C 

REYNOLDS 

Typ / Type 14,5 cm – 5¾" 18 cm – 7" 

ER 1583-15 – 

MC ER 1583-15M ER 1583-18M 

CC ER 1583-15C – 

JAMESON 

Typ / Type 13 cm – 5" 15 cm – 6" 

ER 1584-13 ER 1584-15 

MC ER 1584-13M ER 1584-25M 

CC – ER 1584-25C 

JAMESON-WERBER 





43

Scheren 

Scissors 

Enukleationsscheren 

Enucleation Scissors 

gerade 

straight 


sightly curved 

gebogen 

curved 

12,5 cm – 5" 

12,5 cm – 5" 

12,5 cm – 5" 

LANDOLT 

ER 1590-12 

LANDOLT 

ER 1592-12 

LANDOLT 

ER 1594-12 

Präparierscheren 

Dissecting Scissors 

LANDOLT 

stark gebogen 

strongly curved 

12,5 cm – 5" 

ER 1596-12 



LEXER 

gerade 

straight 

Typ / Type 16 cm – 6¼" 

gebogen 

curved 

ER 1100-16 ER 1101-16 

MC ER 1100-16M ER 1101-16M 

TC ER 1102-16 ER 1103-16 

TC/MC ER 1102-16M ER 1103-16M 

TC/CC – ER 1103-16C 

TC/W – ER 1103-16W 

LEXER-FINO 

gerade 

straight 

Typ / Type 16 cm – 6¼" 

gebogen 

curved 

ER 1104-16 ER 1105-16 

TC ER 1106-16 ER 1107-16 

TC/CC – ER 1107-16C 

TC/W – ER 1107-16W 





44

Scheren 

Scissors 



gerade 

straight 

Typ / Type 14,5 cm – 5¾" 15 cm – 6" 17 cm – 6¾" 

ER 1250-14 ER 1250-15 ER 1250-17 

MC ER 1250-14M – ER 1250-17M 

CC ER 1250-14C – ER 1250-17C 

TC ER 1252-14 – ER 1252-17 

TC/MC ER 1252-14M – ER 1252-17M 

TC/CC ER 1252-14C – ER 1252-17C 

MAYO 

gerade 

straight 

Typ / Type 20 cm – 8" 23 cm – 9" 28 cm – 11" 

ER 1250-20 ER 1250-23 ER 1250-28 

MC – ER 1250-23M ER 1250-28M 

CC – ER 1250-23C – 

TC – ER 1252-23 – 

TC/MC – ER 1252-23M – 

TC/CC – ER 1252-23C – 

MAYO 





45

Scheren 



Scissors 

gebogen 

curved 

MAYO 

Typ / Type 14 cm – 5½" 15 cm – 6" 17 cm – 6¾" 

ER 1251-14 ER 1251-15 ER 1251-17 

MC ER 1251-14M – ER 1251-17M 

CC ER 1251-14C – ER 1251-17C 

TC ER 1253-14 – ER 1253-17 

TC/MC ER 1253-14M – ER 1253-17M 

TC/CC ER 1253-14C – ER 1253-17C 

gebogen 

curved 

MAYO 


ER 1251-20 ER 1251-23 ER 1251-28 

MC – ER 1251-23M ER 1251-28M 

CC – ER 1251-23C – 

TC – ER 1253-23 – 

TC/MC – ER 1253-23M – 

TC/CC – ER 1253-23C – 





46

Scheren 

Scissors 



gerade 

straight 

Typ / Type 14,5 cm – 5¾" 17 cm – 6¾" 19 cm – 7½" 

ER 1260-15 ER 1260-17 ER 1260-19 

MC ER 1260-15M ER 1260-17M – 

CC ER 1260-15C ER 1260-17C – 

TC ER 1262-15 ER 1262-17 – 

TC/MC ER 1262-15M ER 1262-17M – 

TC/CC ER 1262-15C ER 1262-17C – 

MAYO-STILLE 

gebogen 

curved 

Typ / Type 14,5 cm – 5¾" 17 cm – 6¾" 19 cm – 7½" 21 cm – 8¼" 

ER 1261-15 ER 1261-17 ER 1261-19 ER 1261-21 

MC ER 1261-15M ER 1261-17M – – 

CC ER 1261-15C ER 1261-17C – – 

TC ER 1263-15 ER 1263-17 – – 

TC/MC ER 1263-15M ER 1263-17M – – 

TC/CC ER 1263-15C ER 1263-17C – – 

MAYO-STILLE 





47

Scheren 



Scissors 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

17 cm – 6¾" 

17 cm – 6¾" 

MAYO-NOBLE 

ER 1270-17 

MAYO-NOBLE 

ER 1271-17 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

BABY-METZENBAUM 

Typ / Type 9 cm – 3½" 11,5 cm – 4½" 

– – ER 1280-11 ER 1281-11 

MC – – ER 1280-11M ER 1281-11M 

CC – – ER 1280-11C ER 1281-11C 

TC ER 1280-49 ER 1281-49 ER 1280-51 ER 1281-51 





48

Scheren 

Scissors 




blunt / blunt 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 14,5 cm – 5¾" 

ER 1290-14 ER 1291-14 ER 1292-14 ER 1293-14 

MC ER 1290-14M ER 1291-14M – – 

CC ER 1290-14C ER 1291-14C – – 

TC ER 1306-14 ER 1316-14 – ER 1318-14 

TC/MC ER 1306-14M ER 1316-14M – – 

TC/CC ER 1306-14C ER 1316-14C – ER 1318-14C 

METZENBAUM-FINO 

gebogen 

curved 


blunt / blunt 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 13 cm – 5" 14,5 cm – 5¾" 

ER 1311-13 ER 1301-14 ER 1311-14 

MC – ER 1301-14M ER 1311-14M 

CC – ER 1301-14C ER 1311-14C 

ER 1304-14 ER 1314-14 

TC – 

– ER 1314-14RS 

TC/MC – ER 1304-14M ER 1314-14M 

TC/CC – ER 1304-14C ER 1314-14C 

TC/MC/CC – – ER 1314-14N 

METZENBAUM 





49

Scheren 



Scissors 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 


Typ / Type 18 cm – 7" 20 cm – 8" 

ER 1320-18 ER 1330-18 ER 1320-20 ER 1330-20 

MC ER 1320-18M ER 1330-18M – ER 1330-20M 

CC ER 1320-18C ER 1330-18C – – 

TC ER 1326-18 ER 1336-18 ER 1326-20 ER 1336-20 

TC/MC ER 1326-18M ER 1336-18M – ER 1336-20M 

TC/CC ER 1326-18C ER 1336-18C ER 1326-20C ER 1336-20C 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

METZENBAUM 

Typ / Type 18 cm – 7" 20 cm – 8" 

ER 1321-18 ER 1331-18 ER 1321-20 ER 1331-20 

MC ER 1321-18M ER 1331-18M ER 1321-20M ER 1331-20M 

CC ER 1321-18C ER 1331-18C – ER 1331-20C 

MC/CC – ER 1331-18N – – 

TC ER 1324-18 ER 1334-18 ER 1324-20 ER 1334-20 

TC/MC ER 1324-18M ER 1334-18M – ER 1334-20M 

TC/MC/CC – ER 1334-18N – – 

TC/CC ER 1324-18C ER 1334-18C ER 1324-20C ER 1334-20C 

TC/W – ER 1334-18W – – 





50

Scheren 

Scissors 



gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 


ER 1331-18S 

TC 

ER 1334-18RS 

METZENBAUM 

METZENBAUM 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 


ER 1320-23 ER 1330-23 ER 1320-25 ER 1330-25 ER 1330-28 

MC – ER 1330-23M – – – 

CC ER 1320-23C ER 1330-23C – – – 

TC ER 1326-23 ER 1336-23 ER 1326-25 ER 1336-25 ER 1336-28 

TC/MC ER 1326-23M ER 1336-23M – ER 1336-25M – 

TC/CC ER 1326-23C ER 1336-23C – – – 




RS = gezahnt / saw edge 



S = Supreme 

51

Scheren 



Scissors 

METZENBAUM 

gerade 

straight 


sharp / blunt 

gebogen 

curved 

Typ / Type 14,5 cm – 5¾" 

gerade 

straight 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

gebogen 

curved 

ER 1302-14 ER 1312-14 ER 1303-14 ER 1313-14 

TC – – ER 1308-14 – 

TC/CC – – ER 1308-14C – 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

METZENBAUM 

18 cm – 7" ER 1323-18 ER 1333-18 

20 cm – 8" ER 1323-20 ER 1333-20 

23 cm – 9" ER 1323-23 ER 1333-23 

METZENBAUM 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" TC ER 1328-18 ER 1338-18 

20 cm – 8" TC ER 1328-20 ER 1338-20 

23 cm – 9" TC ER 1328-23 ER 1338-23 





52

Scheren 

Scissors 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 23 cm – 9" 25 cm – 10" 

ER 1321-23 ER 1331-23 ER 1321-25 ER 1331-25 

MC ER 1321-23M ER 1331-23M – ER 1331-25M 

CC ER 1321-23C ER 1331-23C – – 

TC ER 1324-23 ER 1334-23 – ER 1334-25 

TC/MC ER 1324-23M ER 1334-23M – – 

TC/CC ER 1324-23C ER 1334-23C – – 

METZENBAUM 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 28 cm – 11" 30 cm – 11¾" 

ER 1321-28 ER 1331-28 ER 1321-30 ER 1331-30 

MC – ER 1331-28M – ER 1331-30M 

TC – ER 1334-28 – ER 1334-30 

METZENBAUM 





53

Scheren 



Scissors 

S-gebogen 

S-curved 

METZENBAUM-S 

Typ / Type 14 cm – 5¾" 18 cm – 7" 20 cm – 8" 23 cm – 9" 25 cm – 10" 

TC ER 1339-15 ER 1339-18 ER 1339-20 ER 1339-23 ER 1339-26 

gebogen 

curved 

WELLER 

28 cm – 11" 

ER 1350-28 





54

Scheren 

Scissors 

Face Lift und Nasenscheren 

Face Lift and Nasal Scissors 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

13 cm – 5" 

ER 1654-13 ER 1655-13 

10 cm – 4" 

ER 1650-10 ER 1651-10 

BABY-LEXER (KNAPP) 

Blepharoplastik Schere 

Blepharoplasty scissors 

gebogen 

curved 

Typ / Type 11,5 cm – 4½" 

TC/MC ER 1659-61M 

TC/W ER 1659-61W 

gebogen 

curved 

Typ / Type 11,5 cm – 4½" 

MC ER 1661-11M 

TC/W ER 1661-61W 

KAYE 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 11,5 cm – 4½" 

TC/W ER 1662-61W ER 1663-61W 

GREENBERG-PAR 





55

Scheren 



Scissors 

fein 

delicate 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

PECK-JOSEPH 

Typ / Type 14,5 cm – 5¾" 

TC/W ER 1666-64W ER 1667-64W 

spitz / spitz 

sharp / sharp 


blunt / blunt 

gebogen 

curved 

DEVINE 

Typ / Type 11,5 cm – 4½" 

TC ER 1673-07 ER 1673-08 





56

Scheren 

Scissors 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 14 cm – 5½" 

ER 1670-14 ER 1671-14 

MC ER 1670-14M ER 1671-14M 

TC – ER 1671-54 

TC/MC – ER 1671-54M 

JOSEPH 

gebogen 

curved 

Typ / Type 12,5 cm – 5" 13,5 cm – 5¼" 15,5 cm – 6" 

ER 1675-12 ER 1675-13 ER 1675-15 

MC ER 1675-12M – – 

CC ER 1675-12C – – 

TC ER 1675-52 – – 

KILNER 

gebogen 

curved 


MC ER 1677-13M 

REYNOLDS 





57

Scheren 

Scissors 



Diese Abbildung zeigt 

die »MC Oberl ächenbeschreibung«. 

This illustration shows 

the »MC Surface 

Description«. 

fein 

delicate 






FREEMAN-KAYE 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

FREEMAN-KAYE 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 


MC ER 1680-18M ER 1681-18M 

MC/CC ER 1680-18N ER 1681-18N 


MC ER 1680-28M ER 1681-28M 

TC/MC – ER 1681-78M 

TC/MC/CC ER 1680-78N ER 1681-78N 

TC/W – ER 1681-78W 

oberes Blatt 



upper blade 

fein 

delicate 






gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

Typ / Type 19 cm – 7½" 

MC ER 1682-19M ER 1683-19M 

FREEMAN-KAYE 


TC ER 1681-78 

FREEMAN-GORNEY 

MC/CC ER 1682-19N ER 1683-19N 

TC/MC ER 1682-59M ER 1683-59M 





58

Scheren 

Scissors 



fein 

delicate 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

Typ / Type 15 cm – 6" 19 cm – 7½" 

MC ER 1685-15M ER 1685-19M 

MC/CC ER 1685-15N – 

TC/MC ER 1685-55M ER 1685-59M 

TC/MC/CC ER 1685-55N – 

TC/W ER 1685-55W ER 1685-59W 

Typ / Type 15 cm – 6" 18 cm – 7" 

TC/MC/CC ER 1679-54N ER 1679-58N 

TC/W ER 1679-54W ER 1679-58W 






KAYE-FACELIFT 

gezahnt 

saw edge 

ER 1685-15 – 

KAYE 






gerade 

straight 

Typ / Type 16 cm – 6¼" 

MC ER 1687-16M 

TC/MC ER 1687-56M 

TC/W ER 1687-56W 

CASTANARES 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 12 cm – 4¾" 

MC ER 1688-12M ER 1689-12M 

GORNEY 





59

Scheren 

Scissors 




die »MC Oberlächenbeschreibung«. 




gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 18,5 cm – 7¼" 

MC ER 1688-19M ER 1689-19M 

MC/CC ER 1688-19N ER 1689-19N 

TC/MC ER 1688-59M ER 1689-59M 

GORNEY 

fein 

delicate 


die »MC Oberlächenbeschreibung«. 




gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ / Type 19 cm – 7½" 

MC ER 1688-29M ER 1689-29M 

TC – ER 1689-79 

TC/MC ER 1688-79M ER 1689-79M 

TC/MC/CC ER 1688-79N ER 1689-79N 

TC/W ER 1688-79W ER 1689-79W 

GORNEY 





60

Scheren 

Scissors 








gerade 

straight 

gebogen 

curved 


MC ER 1690-23M ER 1691-23M 

TC/MC ER 1690-53M ER 1691-53M 

TC/W ER 1690-53W ER 1691-53W 

GORNEY 






gerade 

straight 


MC ER 1693-18M 

TC/MC ER 1693-58M 

TC/W ER 1693-58W 

FREEMAN 





61

Scheren 

Nasenscheren 

Nasal Scissors 

Scissors 

HEYMANN 


seitlich abgewinkelt 


ER 2115-18 

MC ER 2115-18M 

TC ER 2115-58 

HEYMANN 



19,5 cm – 7¾" 

ER 2116-19 

gezahnt 

saw edge 



19 cm – 7½" 

ER 2117-18 





62

Scheren 

Scissors 

Nasenscheren 


spitz / spitz 

sharp / sharp 


blunt / blunt 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

10,5 cm – 4¼" 

11,5 cm – 4½" 

ER 2120-10 ER 2121-10 

COTTLE-MASING 

ER 2124-11 

KILNER 






gebogen 

curved 

abgewinkelt 

angled 



TC ER 2129-13 

MC ER 2125-13M 

TC/MC ER 2129-13M 

TC/MC/CC ER 2125-53N 

FOMON-SABER-BACK 

TC/W ER 2129-13W 

FOMON 


slender pattern 

abgewinkelt 

angled 

abgewinkelt, lach 

angled, lat 


Typ / Type 13,5 cm – 5¼" 

ER 2130-13 

ER 2131-13 

MC ER 2130-13M 

FOMON 

MC ER 2131-13M 

FOMON 





63

Scheren 

Nasenscheren 


Scissors 

gebogen 

curved 

abgewinkelt 

angled 

Typ / Type 13,5 cm – 5¼" 

Typ / Type 16 cm – 6¼" 

ER 2132-13 

ER 2135-16 

FOMON 

MC ER 2132-13M 

COTTLE 

MC ER 2135-16M 

abgewinkelt 

angled 

Typ / Type 16 cm – 6¼" 

TC ER 2136-16 

gebogen 

curved 

TC/MC ER 2136-16M 

19 cm – 7½" 

COTTLE 

TC/W ER 2136-16W 

HALLE 

ER 2140-19 





64

Scheren 

Scissors 

Gefäßscheren 

Vascular Scissors 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

Gefäßschere 

mit Knopf 

Vascular scissors 

probe-pointed 

Speichelgangschere 

mit Knopf 

Saliva scissors 

probe-pointed 

gerade 

straight 

11,5 cm – 4½" 

ER 1705-11 

seitlich gebogen 

curved sideways 

10 cm – 4" 

ER 1706-10 

abgewinkelt 

angled 

19,5 cm – 7¾" 

ER 1710-19 

POTTS-SMITH 


blunt / blunt 


sharp / blunt 

Endarteriektomie-Schere 

Endarterectomy scissors 

abgewinkelt 

angled 

15 cm – 6" 

ER 1715-15 

FAVALORO 

gebogen 

curved 

Typ / Type 17 cm – 6¾" 

MC ER 1718-17M 





65

Scheren 



Scissors 


blunt / blunt 

Knorpelschere 

Cartilage scissors 

Kapselschere 

Capsule scissors 

gebogen, gezahnt 

curved, saw edge 

25 cm – 10" 

ER 1726-25 

gerade 

straight 

1:3 

20 cm – 8" 

ER 1725-19 

1:3 

1:3 

MARTIN-CARTILAGE 

RESANO 

MC INDOE 

19 cm – 7½" 

ER 1730-19 






POTTS-SMITH 

gebogen 

curved 

19 cm – 7½" 

ER 1735-19 

JORGENSEN 

gebogen 

curved 

Typ / Type 22 cm – 8¾" 

ER 1739-22 

MC ER 1739-22M 





66

Scheren 

Scissors 




blunt / blunt 


blunt / blunt 

S-gebogen 

S-curved 

S-gebogen 

S-curved 

24,5 cm – 9¾" 

ER 1740-24 

SATINSKY 

Typ / Type 22 cm – 8¾" 

ER 1745-23 

TC ER 1744-23 

KLINGENBERG-LOTH 





67

Scheren 



Scissors 

25° 45° 

60° 125° 

POTTS-SMITH 

Typ / Type 18,5 cm – 7¼" 18 cm – 7" 

ER 1720-19 ER 1721-1 ER 1722-19 ER 1723-19 

MC ER 1720-19M ER 1721-19M ER 1722-19M – 

CC ER 1720-19C ER 1721-19C ER 1722-19C – 

MC/CC ER 1720-19N ER 1721-19N ER 1722-19N – 

TC ER 1724-25 ER 1724-45 ER 1724-60 – 

25° 45° 60° 

Typ / Type 17 cm – 6¾" 16,5 cm – 6½" 16 cm – 6¼" 

ER 1750-16 ER 1752-16 ER 1754-16 

TC ER 1755-25 ER 1755-45 ER 1755-60 

Typ / Type 23 cm – 9" 22,5 cm – 8¾" 22 cm – 8¾" 

ER 1750-23 ER 1752-23 ER 1754-23 

TC ER 1756-25 ER 1756-45 ER 1756-60 

DE BAKEY 


ER 1750-28 – ER 1754-28 





68

Scheren 

Scissors 



25° 45° 60° 90° 125° 

Typ / Type 13,5 cm – 5¼" 13 cm – 5" 13,5 cm – 5¼" – 

ER 1760-13 ER 1761-13 ER 1762-13 ER 1763-13 – 

15,5 cm – 6" 14,5 cm – 5¾" 14 cm – 5½" 

ER 1760-16 ER 1761-16 ER 1762-16 ER 1763-16 ER 1764-16 

18 cm – 7" 17,5 cm – 7" 17 cm – 6¾" 

ER 1760-19 ER 1761-19 ER 1762-19 ER 1763-19 ER 1764-19 

MC ER 1760-19M ER 1761-19M ER 1762-19M ER 1763-19M ER 1764-19M 

MC/CC – ER 1761-19N – – – 

HEGEMANN-DIETHRICH 

mit Führungsschiene 

with stabilising bar 

125° 

Typ / Type 17 cm – 6¾" 

ER 1765-19 

MC ER 1765-19M 

HEGEMANN-DIETHRICH 





69

Scheren 

Scissors 



25° 45° 

60° 90° 

125° 

Schneide, mit Knopf, spitz, gewinkelt 

Blade, with button, sharp, angled 

17,5 cm – 7" 17 cm – 6¾" 16,5 cm – 6½" 

ER 1770-25 ER 1770-45 ER 1770-60 ER 1770-90 ER 1770-99 


TI ER 1770-25V ER 1770-45V ER 1770-60V ER 1770-90V ER 1770-99V 

ER 1770-25R ER 1770-45R ER 1770-60R ER 1770-90R ER 1770-99R 

Schneide, ohne Knopf, spitz, gewinkelt 

Blade, without button, sharp, angled 

Typ / Type 17,5 cm – 7" 17 cm – 6¾" 16,5 cm – 6½" 

ER 1771-25 ER 1771-45 ER 1771-60 ER 1771-90 ER 1771-99 

TI ER 1771-25T ER 1771-45T ER 1771-60T ER 1771-90T ER 1771-99T 


TI ER 1771-25V ER 1771-45V ER 1771-60V ER 1771-90V ER 1771-99V 

ER 1771-25R ER 1771-45R ER 1771-60R ER 1771-90 ER 1771-99R 

TI = Titan / Titanium V = Titan / Titanium / STREAMLINE 

70

Scheren 

Scissors 



25° 45° 

60° 90° 

125° 

Schneide, mit Knopf, spitz, gewinkelt 

Blade, with button, sharp, angled 

17,5 cm – 7" 17 cm – 6¾" 16,5 cm – 6½" 

ER 1772-25 ER 1772-45 ER 1772-60 ER 1772-90 ER 1772-99 


25° 45° 

60° 90° 125° 

Schneide, ohne Knopf, spitz, gewinkelt 

Blade, without button, sharp, angled 

17,5 cm – 7" 17 cm – 6¾" 16,5 cm – 6½" 

ER 1773-25 ER 1773-45 ER 1773-60 ER 1773-90 ER 1773-99 


71

Scheren 

Scissors 

Neurochirurgische Scheren 

Neurosurgical Scissors 

POTTS-DE MARTEL 

45° aufgebogen 

45° angled 

21 cm – 8¼" 

ER 2490-21 

MILLS 

45° aufgebogen, 

geknöpft 

45° angled, 

probe pointed 

21 cm – 8¼" 

ER 2491-21 

Duraschere 

Dura scissors 

Duraschere, 

kräftiges Modell 

Dura scissors, 

strong pattern 


geknöpft 

60° angled, 

probe pointed 


geknöpft 

60° angled, probe 

pointed 

SCHMIEDEN-TAYLOR 

14,5 cm – 5¾" 

ER 2495-14 

SCHMIEDEN-TAYLOR 

17 cm – 6¾" 

ER 2495-17 

72

Scheren 

Scissors 

Neurochirurgische Scheren 

Neurosurgical Scissors 

spitz, gebogen 

pointed, curved 

geknöpft, gebogen 

probe pointed, curved 

22 cm – 8¾" 

ER 2496-22 ER 2497-22 

STRULLY 

Nerv-Präparierschere 

Nerve dissecting scissors 

gebogen 

curved 

15,5 cm – 6" 

ER 1792-15 

73

Scheren 

Tonsillen-Scheren 

Tonsil Scissors 

Scissors 

Arteriotomie Schere 

Arteriotomy scissors 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade, 

sehr fein 

straight, 

very delicate 

17,5 cm – 7" 

18 cm – 7" 

ER 1819-17 

ER 1820-18 ER 1821-18 ER 1822-18 

TÖNNIS-ADSON FINO 

TÖNNIS 

gebogen 

curved 

TÖNNIS-ADSON 

Typ / Type 17,5 cm – 7" 

ER 1825-17 

MC ER 1825-17M 

CC ER 1825-17C 

TC ER 1829-17 

TC/CC ER 1829-17C 

TC/W ER 1829-17W 





74

Scheren 

Scissors 

Tonsillen-Scheren 

Tonsil Scissors 


blunt / blunt 

spitz / spitz 

sharp / sharp 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 

18 cm – 7" 

ER 1810-18 

ER 1811-18 

BÖTTCHER 

BÖTTCHER 

Lungenlappenschere 

Lobectomy 

scissors 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

19 cm – 7½" 

30 cm – 11¾" 

ER 1845-19 

GOOD 

ER 1860-30 

CRAFOORD 

1:3 





75

Scheren 

Darmscheren 

Enterotomy Scissors 

Scissors 

gerade 

straight 

21 cm – 8¼" 

ER 1900-21 

gerade 

straight 

21 cm – 8¼" 

ER 1910-21 

gerade 

straight 

21 cm – 8¼" 

ER 1905-21 

76

Scheren 

Scissors 

Ligaturscheren 

Ligature Scissors 

gerade 

straight 

9 cm – 3½" ER 2510-09 

10,5 cm – 4¼" ER 2510-10 

12 cm – 4¾" ER 2510-12 

SPENCER 

gerade 

straight 

11 cm – 4¼" ER 2512-11 

16 cm – 6¼" ER 2514-16 

SPENCER-FINO 

gerade 

straight 

14 cm – 5½" 

ER 2500-14 

LITTAUER 

gebogen 

curved 

9 cm – 3½" 

ER 2520-09 

SHORTBENT 

gebogen 

curved 

12,5 cm – 5" 

ER 2520-12 

NORTHBENT 

abgewinkelt 

angled 

Typ / Type 12,5 cm – 5" 

ER 2522-11 

CC ER 2522-11C 





77

Scheren 

Scissors 

Ligaturscheren 

Ligature Scissors 

gerade 

straight 

10 cm – 4" 

ER 2535-10 

SCHOEMAKER-LOTH 

12,5 cm – 5" 

ER 2548-12 

Präparierschere 

mit Fadenbohrung 

Dissecting scissors 

with suture holes 

gebogen 

curved 

LITTLER 

11,5 cm – 4½" 

ER 2526-11 

78

Scheren 

Scissors 

Gynäkologische Scheren 

Gynecological Scissors 


blunt / blunt 


sharp / blunt 

20 cm – 8" 

23 cm – 9" 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

ER 1401-20 ER 1411-20 ER 1402-20 ER 1412-20 

MC ER 1401-20M ER 1411-20M – – 

ER 1401-23 ER 1411-23 ER 1402-23 ER 1412-23 

MC – ER 1411-23M – – 

SIMS 


blunt / blunt 

gebogen 

curved 

14,5 cm – 5¾" ER 1415-14 

19,5 cm – 7¾" ER 1415-19 

22,5 cm – 8¾" ER 1415-22 

WERTHEIM 

20 cm – 8" 

23 cm – 9" 

Typ 

Type 

gebogen 

curved 

MC ER 1414-20M 

TC ER 1414-20 

MC ER 1414-23M 

TC 

ER1414-23 

SIMS 





79

Scheren 

Scissors 



Kephalotomie Schere 

Cephalotomy scissors 

1:3 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

DUBOIS 

27 cm – 10½" 

ER 1420-27 ER 1421-27 

Fistelschere 

Fistula scissors 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

KELLY 

Typ / Type 16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 

ER 1440-16 ER 1441-16 ER 1440-18 ER 1441-18 

MC ER1440-16M ER 1441-16M – – 

CC – ER 1441-16C – – 

TC ER 1444-16 ER 1445-16 – – 

TC/MC ER 1444-16M ER 1445-16M – – 





80

Scheren 

Scissors 




sharp / blunt 


blunt / blunt 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

16 cm – 6¼" ER 1428-16 ER 1430-16 ER 1431-16 

18 cm – 7" – ER 1430-18 ER 1431-18 

DOYEN 

Uterusschere 

Uterine scissors 

S-gebogen 

S-curved 

Typ / Type 24 cm – 9½" 

ER 1455-24 

MC ER 1455-24M 



SIEBOLD 



81

Scheren 

Nabelschnurscheren 

Umbilical Scissors 

Scissors 

gebogen 

curved 

BUSCH 

16 cm – 6¼" 

ER2000-16 

SCHUMACHER 

16 cm – 6¼" 

ER 2010-16 

MOD. USA 

10,5 cm – 4¼" 

ER 2020-10 

82

Scheren 

Scissors 

Damm-(Episiotomie-) Scheren 

Perineum (Episiotomy) Scissors 

kniegebogen 

curved bent 

Typ / Type 14 cm – 5½" 22 cm – 8¾" 

ER 2050-14 ER 2055-22 

MC ER 2050-14M ER 2055-22M 

BRAUN-STADLER 

gezahnt 

serrated 


ER 2085-18 

MC ER 2085-18M 

CC ER 2085-18C 

MC/CC ER 2085-18N 

WALDMANN 

gezahnt 

serrated 

Typ / Type 19 cm – 7½" 

ER 2086-19 

MC ER 2086-19M 

gezahnt 

serrated 

Typ / Type 19 cm – 7½" 

TC ER 2087-19 

TC/MC ER 2087-19M 

TC/CC ER 2087-19C 





83

Scheren 

Parametriumscheren 

Parametrium Scissors 

Scissors 

gebogen 

curved 

1:3 

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 

TC 23 cm – 9" ER 2090-11 ER 2090-12 ER 2090-13 ER 2090-14 

TC 26,5 cm – 10½" ER 2090-21 ER 2090-2 ER 2090-23 ER 2090-24 

TC 30 cm – 11¾" ER 2090-31 ER 2090-32 ER 2090-33 ER 2090-34 

gebogen 

curved 

1:3 

MC 27,5 cm – 10¾" ER 2091-01M ER 2091-02M ER 2091-03M 





84

Scheren 

Scissors 

Kronenscheren 

Crown Scissors 

spitz / spitz 

gerade 

sharp / sharp 

straight 

spitz / spitz 

gebogen 

sharp / sharp 

curved 

10,5 cm – 4¼" 

ER 2870-10 ER 2871-10 

BEEBEE 


gerade, gezahnt 

blunt / blunt 

straight, saw edge 


gebogen, gezahnt 

blunt / blunt 

curved, saw edge 

12 cm – 4¾" 

ER 2890-12 ER 2891-12 

BEEBEE 

85

Scheren 

Zahnfleischscheren 

Gum Scissors 

Scissors 

gezahnt 

saw edge 

gezahnt 

saw edge 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

DEAN 

17 cm – 6¾" 

ER 2913-17 

SULLIVAN 

14,5 cm – 5¾" 

ER 2920-14 ER 2921-14 

gezahnt 

saw edge 

LOCKLIN 

16,5 cm – 6½" 

ER 2918-16 

gezahnt 

saw edge 

S-gebogen 

S-curved 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

11 cm – 4¼" 

gebogen 

curved 

ER 2940-11 ER 2941-11 

LA GRANGE 

Typ / Type 11,5 cm – 4½" 

ER 2932-11 

MC/CC ER 2932-11N 

TC ER 2933-11 





86

Scheren 

Scissors 

Nagelscheren 

Nail Scissors 

Nagelschere 

Nail scissors 

Nagelscheren 

Nail scissors 

gerade 

straight 

10,5 cm – 4¼" 

gebogen 

curved 

ER 2980-10 ER 2981-10 

gebogen 

curved 

9 cm – 3½" ER 2983-09 

10,5 cm – 4¼" ER 2983-10 

Nagelspaltschere 

Nail splitting scissors 

gerade 

straight 

Typ / Type 13 cm – 5" 15 cm – 6" 

ER 2620-1 ER 2620-15 

W – ER 2620-15W 





87

Scheren 

Scissors 

Draht-, Blechscheren 

Wire, Metal Cutting Scissors 

Drahtschere 

Wire cutting scissors 

gezahnt 

serrated 

Typ / Type 12,5 cm – 5" 

ER 2600-12 

TC ER 2601-12 

Draht- und 

Blechschere 

Wire and metal 

cutting scissors 

gezahnt 

serrated 

Typ / Type 16,5 cm – 6½" 

TC ER 2603-16 





88

Scheren 

Scissors 

Verbandscheren 

Bandage Scissors 

gerade, 

gezahnt 

straight, 

saw edge 

17,5 cm – 7" 

ER 2608-17 

SMITH 

14,5 cm – 5¾" 

schwarz 

black 

ER 2602-14 

18 cm – 7" 

schwarz 

black 

ER 2602-18 

89

Scheren 

Scissors 




gezahnt 

blunt / blunt 

saw edge 

Typ 

Type 



9 cm – 3½" ER 2650-09 

11 cm – 4¼" ER 2650-11 

14,5 cm – 5¾" 

ER 2650-14 

MC ER 2650-14M 

15,5 cm – 6" ER 2650-15 

ER 2650-18 

HARVEY 

12,5 cm – 5" 

ER 2610-12 

18 cm – 7" 

20 cm – 8" 

MC ER 2650-18M 

TC ER 2651-18 

ER 2650-20 

MC ER 2650-20M 

LISTER 

obere Schneide gezahnt, 


upper blade serrated, 

angled sideways 



Typ / Type 21 cm – 8¼" 

ER 2652-21 

16 cm – 6¼" ER 2654-16 

MC ER 2652-21M 

19 cm – 7½" ER 2654-19 

LISTER 

LISTER-EXCENTRIC 





90

Scheren 

Scissors 



seitwärts abgewinkelt, 

gezahnt 

angled sideways, 

saw edge 

17 cm – 6¾" 

ER 2668-17 



Typ / Type 20 cm – 8" 22 cm – 8¾" 

ER2655-20 ER 2655-22 

TC ER 2656-20 – 

ESMARCH 



23 cm – 9" 

ER 2660-23 

BERGMANN 

gebogen 

curved 

23 cm – 9" 

ER 2665-23 

LORENZ 

91

Scheren 



Scissors 

glatt, gebogen 

smooth, curved 

gezahnt, gebogen 

saw edge, curved 

BRUNS 

24 cm – 9½" 

ER 2690-24 ER 2692-24 





BABY-BRUNS 

Typ / Type 19,5 cm – 7¾" 

TC ER 2693-20 

BRUNS 

Typ / Type 24 cm – 9½" 

TC ER 2693-24 





92

Scheren 

Scissors 



geknöpft 

probe pointed 

gerade 

straight 

18 cm – 7" 

ER 2700-18 

SMITH (MOD. USA) 

gerade 

straight 

14 cm – 5½" 

ER 2705-14 

KNOWLES 

geknöpft 

probe pointed 

abgewinkelt 

angled 

14 cm – 5½" 

ER 2706-14 

KNOWLES 

93

Scheren 

Gipsscheren 

Plaster Shears 

Scissors 

STILLE 

1:3 

24 cm – 9½" 

ER 2835-24 

STILLE 

1:3 

23 cm – 9" ER 2840-23 

26 cm – 10¼" ER 2840-26 

37 cm – 14½" ER 2840-37 

94

Scheren 

Scissors 

Knochenscheren 

Bone Scissors 

kniegebogen 

gezahnt 

curved bent 

saw edge 

kniegebogen 

gezahnt 

curved bent 

saw edge 

mit Bügel 

with clamp 

20 cm – 8" 

23 cm – 9" 

ER 2710-20 

1:3 

ER 2715-23 

SEUTIN 

1:3 

gerade 

straight 

23 cm – 9" 

ER 2800-23 

1:3 

95

Scheren 

Rippenscheren 

Rib Shears 

Scissors 

Rippenschere 

Rib shear 

COLLIN 

22 cm – 8¾" 

ER 2805-22 

Rippenschere 

Rib shear 

GLUCK 

22 cm – 8¾" 

ER 2820-22 

96

Pinzetten 

Forceps 

Pinzetten 

Forceps 

Mikro-Uhrmacher Pinzetten / Micro Jewelers Forceps 

Mikro-Nahtpinzetten / Micro Suture Forceps 

Anatomische Mikro-Pinzetten / Dissecting Micro Forceps 

Mikro-Tumorfaßpinzetten / Micro Tumor Grasping Forceps 

Mikro-Pinzetten, Rundgriff / Micro Forceps, Round Handle 

Feine anatomische Pinzetten / Delicate Dissecting Forceps 

Anatomische Pinzetten / Dissecting Forceps 

Atrauma Pinzetten / Atrauma Forceps 

Ohrpinzetten / Ear Dressing Forceps 

Feine chirurgische Pinzetten / Delicate Tissue Forceps 

Chirurgische Pinzetten / Tissue Forceps 

Hautpinzetten / Skin Forceps 

Darm- und Lungenpinzetten / 

Intestinal and Lung Forceps 

Fasspinzetten / Grasping Forceps 

Splitterpinzetten / Splinter Forceps 

Cilienpinzetten / Cilia Forceps 

97

Pinzetten 

Forceps 

Mikro-Uhrmacher-Pinzetten 

Micro Jewelers Forceps 

0,3 mm 

0,2 mm 

0,15 mm 

gerade 

straight 

12 cm – 4¾" 

ER 4240-03 

gerade 

straight 

11 cm – 4¼" 

ER 4240-04 

gerade 

straight 

11 cm – 4¼" 

ER 4240-05 

0,3 mm 

0,2 mm 

0,4 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

abgewinkelt 

angled 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

11 cm – 4¼" 

ER 4240-06 

11,5 cm – 4½" 

ER 4240-07 

11,5 cm – 4½" 

ER 4240-08 

0,3 mm 

0,3 mm 0,3 mm 

0,2 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

12 cm – 4¾" 

13,5 cm – 5¼" 

9,5 cm – 3¾" 

ER 4241-01 

ER 4241-02 ER 4241-03 

ER 4242-01 

VISE 

98

Pinzetten 

Forceps 

Mikro-Nahtpinzetten 

Micro Suture Forceps 

0,5 mm 

0,8 mm 

0,5 mm 0,8 mm 

0,8 mm 

gerade 

straight 

18,5 cm – 7¼" 

ER 4075-00 

gerade 

straight 

15 cm – 6" 

ER 4075-05 ER 4075-08 

LAZAR 

gerade 

straight 

14 cm – 5½" 18 cm – 7" 

ER 4075-14 ER 4075-18 

AUSTIN 

1 mm 

1 mm 

gerade 

straight 

12 cm – 4 ¼" 

ER 4035-52 

gerade 

straight 

Typ / Type 12 cm – 4¾" 

TC ER 4030-12 

ADSON 

99

Pinzetten 

Forceps 

Mikro-Nahtpinzetten 


1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

Spitze 

Tip 

mit Fadenplatte, 6 mm 

with tying platform, 6 mm 

12 cm – 4¾" 0,4 mm ER 4068-12 ER 4069-12 – 

15 cm – 6" 0,4 mm ER 4068-15 ER 4069-15 ER 4068-32 

18 cm – 7" 

0,4 mm ER 4068-18 ER 4069-18 ER 4068-42 

0,8 mm ER 4068-19 ER 4069-19 ER 4068-44 

21 cm – 8¼" 0,8 mm ER 4068-21 ER 4069-21 ER 4068-46 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

18 cm – 7" 

Typ 

Type 

Spitze 

Tip 

mit Fadenplatte, 6 mm 

with tying platform, 6 mm 

TI 0,4 mm ER 4068-18T ER 4069-18T ER 4068-42T 

TI 0,8 mm ER 4068-19T ER 4069-19T ER 4068-44T 

21 cm – 8¼" MC 0,8 mm ER 4068-22U ER 4069-22U – 

0,6 mm 0,6 mm 

0,6 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

Typ 

Type 

Spitze 

Tip 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

15 cm – 6" MG 0,6 mm ER 4068-51G ER 4068-52G ER 4068-63G 

18 cm – 7" MG 0,6 mm ER 4068-53G ER 4068-54G – 

21 cm – 8¼" MG 0,6 mm ER 4068-55G ER 4068-56G – 

100

Pinzetten 

Forceps 

Anatomische Mikro-Pinzetten 

Dissecting Micro Forceps 

0,6 mm 

0,9 mm 

1,2 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 



glatt, gerade 

smooth, straight 

gerade 

straight 

16 cm – 6¼" ER 4063-22 ER 4063-24 – 

18 cm – 7" ER 4063-32 ER 4063-34 ER 4063-36 

20 cm – 8" ER 4063-42 ER 4063-44 – 

22 cm – 8¾" ER 4063-52 ER 4063-54 – 

24 cm – 9½" ER 4063-62 ER 4063-64 – 

YASARGIL 

0,7 mm 

gerade 

straight 

15 cm – 6" ER 4065-15 

18 cm – 7" ER 4065-18 

101 

101

Pinzetten 

Forceps 



0,6 mm 



gerade 

straight 

JACOBSEN 

16 cm – 6 ¼“ 

ER 4078-16 



1 mm 

gerade 

straight 

HARDY 

21 cm – 8¼" 

ER 4078-25 

102

Pinzetten 

Forceps 



0,6 mm 1 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 



glatt, gerade 


gerade 

straight 

16 cm – 6¼" 

ER 4296-01 ER 4296-02 

1 mm 



glatt, gerade 


18,5 cm – 7¼" 

ER 4296-06 

103

Pinzetten 

Forceps 





0,6 mm 0,6 mm 

gerade 

straight 

gewinkelt, 40° 

angled, 40° 

Typ / Type 19 cm – 7½" 

MG ER 4078-30G ER 4078-31G 



0,9 mm 

A = Ø 1 mm 

B = Ø 0,5 mm 

A 

B 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

Ring-Spitze 

glatt 

Ring tip 

smooth 

Typ / Type 22 cm – 8¾" 

MG ER 4078-40G ER 4078-41G 

104

Pinzetten 

Forceps 

Mikro-Tumorfaßpinzetten 

Micro Tumor Grasping Forceps 

3 mm 3 mm 3 mm 

Maul löffelförmig 

Jaw spoon shaped 

Maul lach gezahnt 

Jaw lat serrated 

Maul kürettenförmig 

Jaw curette shaped 

22 cm – 8¾" ER 4078-01 ER 4078-03 ER 4078-05 








Maul kürettenförmig 

Jaw curette shaped 

22 cm – 8¾" ER 4078-02 ER 4078-04 ER 4078-06 








Maul abgewinkelt 

Jaw curette angled 

20 cm – 8" ER 4078-10 ER 4078-11 ER 4078-60 

HUNT 

105

Pinzetten 

Forceps 

Mikro-Tumorfaßpinzetten 

Micro Tumor Grasping Forceps 

Ø 3 mm Ø 5 mm Ø 7 mm 

22 cm – 8¾" ER 4064-51 ER 4064-52 – 

24 cm – 9½" ER 4064-61 ER 4064-62 ER 4064-63 

leichter Lochgriff, 


light perforated handle, 


Ø 3 mm 

Ø 3 mm 

22 cm – 8¾" ER 4064-54 ER 4064-55 

YASARGIL 

Ø 5 mm 

Ø 5 mm 

22 cm – 8¾" ER 4064-57 ER 4064-58 

106

Pinzetten 

Forceps 

Mikro-Pinzetten, Rundgriff 

Micro Forceps, Round Handle 

A 

A 

B 

Ring-Spitze 

glatt 

Ring tip 

smooth 

B 

Ring-Spitze 

feingerieft 

Ring tip 

ine serrated 

A = Ø 1 mm 

B = Ø 0,5 mm 

A = Ø 1 mm 

B = Ø 0,5 mm 

A = Ø 2 mm 

B = Ø 1 mm 

A = Ø 2 mm 

B = Ø 1 mm 

Typ 

Type 

feingerieft 

ine serrated 

glatt 

smooth 

feingerieft 

ine serrated 

glatt 

smooth 

15 cm – 6" TI ER 4079-12 ER 4079-14 – – 

18 cm – 7" – – ER 4079-36 ER 4079-38 

18 cm – 7" TI ER 4079-32T ER 4079-34T ER 4079-36T ER 4079-38T 

22 cm – 8¾" ER 4079-52 ER 4079-54 ER 4079-56 ER 4079-58 

A = Ø 1 mm 

B = Ø 0,5 mm 

A = Ø 1 mm 

B = Ø 0,5 mm 

A = Ø 2 mm 

B = Ø 1 mm 

A = Ø 2 mm 

B = Ø 1 mm 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

15 cm – 6" MG ER 4068-74G ER 4068-75G – – 

15 cm – 6" MG/TI ER 4079-12U – ER 4079-16U – 

18 cm – 7" MG ER 4079-32G ER 4079-33G ER 4079-36G ER 4079-37G 

18 cm – 7" MG/TI ER 4079-32U – ER 4079-36U – 

21 cm – 8¼" MG ER 4079-42G ER 4079-43G ER 4079-46G ER 4079-47G 

107

Pinzetten 

Forceps 

Feine anatomische Pinzetten 

Delicate Dissecting Forceps 

0,8 mm 

0,4 mm 

JACOBSON-ADSON 

glatt, gerade 


12 cm – 4¾" ER 4033-12 

15,5 cm – 6" ER 4033-15 

MICRO ADSON 

fein, glatt, 

gerade 

delicate, smooth, 

straight 

Typ / Type 12 cm – 4¾" 

TC ER 4130-32 

1,5 mm 

1,5 mm 

1 mm 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade, 

kreuzgerieft 

straight, 

cross serrated 

MICRO ADSON 

12 cm – 4¾" ER 4034-12 

15 cm – 6" ER 4034-15 

ADSON STANDARD 

12 cm – 4¾" ER 4035-12 ER 4035-32 

15 cm – 6“ ER 4035-15 – 

1,7 mm 

kreuzgerieft 


1,5 mm 

gerade 

straight 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

EWALD 

12 cm – 4¾" 

ER 4032-12 

ADSON 

12 cm – 4¾" TC ER 4036-12 

15 cm – 6" TC ER 4036-15 

108

Pinzetten 

Forceps 



1,5 mm 

DE BAKEY Zahnung 

DE BAKEY Serration 

1 mm 

1 mm 1 mm 

gerade 

straight 

gerade 

straight 



stark gebogen 


12,5 cm – 5" ER 7585-12 

15 cm – 6" ER 7585-15 

ADSON 

10 cm – 4" 

ER 4250-10 ER 4251-10 ER 4252-10 

kreuzgerieft 


1 mm 

1 mm 

1 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

12,5 cm – 5" ER 4040-12 ER 4041-12 


15 cm – 6" ER 4040-15 ER 4041-15 

TC ER 4042-15 

SEMKEN 

SEMKEN 

1,5 mm 

1,5 mm 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

15 cm – 6" 


ER 4038-15 

TC ER 4039-15 

MC INDOE 

MC INDOE 

109

Pinzetten 

Forceps 



kreuzgerieft 


1 mm 

1 mm 

1 mm 

GERALD 

gerade 

straight 

Typ / Type 17,5 cm – 7" 

TC ER 4070-57 

BRAIN 

gerade 

straight 

17,5 cm – 7" 

ER 4048-18 

WAUGH 

gerade 

straight 

15 cm – 6" ER 4055-15 

18 cm – 7" ER 4055-18 

20 cm – 8" ER 4055-20 



1 mm 

1 mm 

1 mm 

2 mm 

glatt, gerade 


18 cm – 7" ER 4056-18 

20 cm – 8" ER 4056-20 

GERALD 

gerade 

straight 

19 cm – 7½" 

ER 4071-59 

GERALD 

gerade 

straight 

17,5 cm – 7" 

gebogen 

curved 

Typ / Type ER 4070-17 ER 4071-17 

TI ER 4070-17T - 

110

Pinzetten 

Forceps 



1,5 mm 

1,5 mm 

1,5 mm 1,5 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

17,5 cm – 7" 

17,5 cm – 7" 

ER 4050-17 ER 4051-17 

ER 4052-17 ER 4053-17 

TAYLOR 

TAYLOR 

1,8 mm 





1,5 mm 

gerade 

straight 

gerade 

straight 


18,5 cm – 7¼" ER 4054-17 

TC ER 4083-17 

19,5 cm – 7¾" ER 4054-20 

CUSHING-TAYLOR 

TAYLOR 

111

Pinzetten 

Forceps 



1,8 mm 

1,8 mm 

1,8 mm 

1,8 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 


ER 4080-17 ER 4081-17 

TC ER 4082-17 ER 4082-27 

CUSHING 

CUSHING 

2 mm 

2 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gewinkelt 

angled 

20 cm – 8" 

20 cm – 8" 

ER 4060-20 ER 4061-20 

ER 4057-20 

BROPHY 

BROPHY 

112

Pinzetten 

Forceps 



2 mm 



gerade 

straight 

Typ / Type 19 cm – 7½" 

TC ER 4084-18 

GRÜNWALD 

gerade 

straight 

20 cm – 8" 

ER 4058-20 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" ER 4090-18 ER 4091-18 

21 cm – 8¼" ER 4090-21 ER 4091-21 

25 cm – 10" ER 4090-25 ER 4091-25 

POTTS-SMITH 

15 cm – 6" TC ER 4092-15 

18 cm – 7" TC ER 4092-18 

20 cm – 8" TC ER 4092-20 

23 cm – 9" TC ER 4092-23 

25 cm – 10" TC ER 4092-25 

POTTS-SMITH 

113

Pinzetten 

Anatomische Pinzetten 

Dissecting Forceps 

Forceps 

2 mm 2 mm 

Standard 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

mittelbreit, gerade 

medium, straight 

mittelbreit, gebogen 

medium, curved 

10,5 cm – 4¼" ER 4000-10 – – – 

11,5 cm – 4½" ER 4000-11 ER 4001-11 ER 4010-11 ER 4011-11 

13 cm – 5" ER 4000-13 ER 4001-13 ER 4010-13 ER 4011-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4000-14 ER 4001-14 ER 4010-14 ER 4011-14 

15,5 cm – 6" ER 4000-15 – – – 

16 cm – 6 ¼" ER 4000-16 ER 4001-16 ER 4010-16 ER 4011-16 

18 cm – 7" ER 4000-18 ER 4001-18 ER 4010-18 ER 4011-18 

20 cm – 8" ER 4000-20 ER 4001-20 ER 4010-20 ER 4011-20 

25 cm – 10" ER 4000-25 ER 4001-25 ER 4010-25 ER 4011-25 

30 cm – 11¾" ER 4000-30 ER 4001-30 ER 4010-30 ER 4011-30 

Standard 

2 mm 

Schwedisches Modell 

Swedish pattern 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

14,5 cm – 5¾" TC ER 4002-14 

16 cm – 6 ¼" TC ER 4002-16 

18 cm – 7" TC ER 4002-18 

20 cm – 8" TC ER 4002-20 

25 cm – 10" TC ER 4002-25 

STILLE 

gerade 

straight 

13 cm – 5" ER 4013-13 

15 cm – 6" ER 4013-15 

17 cm – 6¾" ER 4013-17 

20 cm – 8" ER 4013-20 

114

Pinzetten 

Forceps 



1,5 mm 

3,5 mm 

2 mm 

schmal, gerade 

narrow, straight 

11,5 cm – 4½" ER 4015-11 

13 cm – 5" ER 4015-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4015-14 

15 cm – 6" ER 4015-15 

16 cm – 6 ¼" ER 4015-16 

18 cm – 7" ER 4015-18 

20 cm – 8" ER 4015-20 

gerade 

straight 



12 cm – 4¾" ER 4020-12 ER 4022-12 

13 cm – 5" ER 4020-13 ER 4022-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4020-14 ER 4022-14 

15 cm – 6" ER 4020-15 ER 4022-15 

18 cm – 7" ER 4020-18 – 

21 cm – 8¼" ER 4020-21 – 

25 cm – 10" ER 4020-25 – 

30 cm – 11¾" ER 4020-30 – 

MODELL USA 

Fadenpinzetten 

Ligature forceps 

3,5 mm 

2,5 mm 

gerade 

straight 

18 cm – 7" 

ER 4059-18 

BONNEY 

gerade 

straight 

14,5 cm – 5¾" 

ER 4368-14 

OCHSNER 

115

Pinzetten 



Forceps 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

WANGENSTEEN 

15 cm – 6" TC ER 4085-15 

23 cm – 9" TC ER 4085-23 

25 cm – 10" TC ER 4085-25 

gerade 

straight 

23 cm – 9“ 

ER 4086-23 

Hypophysenpinzette 

Pituitary forceps 



6 mm 

gerade 

straight 

ADSON 

23 cm – 9" 

ER 4078-20 

116

Pinzetten 

Forceps 

Atrauma Pinzetten 

Atrauma Forceps 



1,5 mm 

2 mm 

3 mm 

3,5 mm 2 mm 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gewinkelt 

angled 

15 cm – 6" ER 7580-16 ER 7581-16 ER 7582-16 ER 7583-16 ER 7584-16 

20 cm – 8" ER 7580-20 ER 7581-20 ER 7582-20 ER 7583-20 ER 7584-20 

24 cm – 9½" ER 7580-24 ER 7581-24 ER 7582-24 ER 7583-24 ER 7584-24 

30 cm – 11¾" ER 7580-30 ER 7581-30 ER 7582-30 ER 7583-30 ER 7584-30 

DE BAKEY 



1 mm 1,5 mm 

2 mm 3 mm 

2 mm 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

15 cm – 6" TI ER 7580-01T ER 7580-16T ER 7581-01T ER 7582-01T ER 7582-16T 

20 cm – 8" TI ER 7580-02T ER 7580-20T ER 7581-02T ER 7582-02T ER 7582-20T 

24 cm – 9½" TI ER 7580-03T ER 7580-24T ER 7581-03T ER 7582-03T ER 7582-24T 

DE BAKEY 

117

Pinzetten 

Ohrpinzetten 

Ear Dressing Forceps 

Forceps 

Fixierpinzette 

Fixing forceps 

2 mm 





LUCAE 

14 cm – 5½" 

1 mm ER 7862-24 ER 7863-14 

2 mm ER 7862-14 – 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

COTTLE 

gerade, gezahnt, 

gerieft 

straight, toothed, 

serrated 

14 cm – 5½" 

ER 7863-15 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 





2 mm 

2,2 mm 1 mm 

16 cm – 6¼" ER 7864-16 ER 7864-26 

19,5 cm – 7¾" ER 7864-18 ER 7864-28 

21 cm – 8¼" ER 7864-20 ER 7864-30 

JANSEN-GRUENWALD 

JANSEN 

16 cm – 6¼" ER 7865-16 

20 cm – 8" ER 7865-20 

118

Pinzetten 

Forceps 

Ohrpinzetten 

Ear Dressing Forceps 

2 mm 

Knie gebogen 

angular shaped 

14 cm – 5½" 

selbstschließend 

cross action 

2 mm 

12 cm – 4¾" 

ER 7866-12 

TROELTSCH 

21,5 cm – 8½" 

ER 4095-00 

LANDOLT 

Knie gebogen 


2 mm 

Knie gebogen 


2 mm 

10,5 cm – 4¼" ER 7860-11 

11,5 cm – 4½" ER 7860-12 

15 cm – 6" ER 7860-15 

18 cm – 7" ER 7860-18 

TROELTSCH (WILDE) 

12 cm – 4¾" 

ER 7861-12 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

TROELTSCH 

119

Pinzetten 

Forceps 

Feine chirurgische Pinzetten 

Delicate Tissue Forceps 

1 mm 

1 mm 1 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

sehr fein 

very delicate 



sehr fein 

very delicate 

stark gebogen 


sehr fein 

very delicate 

10 cm – 4" 

ER 4260-10 ER 4261-10 ER 4262-10 

0,8 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade, kreuzgerieft 

straight, cross serrated 

gerade 

straight 

ADSON 

12 cm – 4¾" 

ER 4133-01 ER 4133-02 ER 4133-03 ER 4133-04 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 mm 

1 mm 

0,8 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

ADSON 

15 cm – 6" 

ER 4133-10 

MICRO ADSON 

12 cm – 4¾" TC ER 4130-12 ER 4130-22 

15 cm – 6" TC ER 4130-15 ER 4130-25 

120

Pinzetten 

Forceps 



1 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1,5 mm 

kreuzgerieft 


1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

kniegebogen 

curved 

12 cm – 4¾" 

12 cm – 4¾" 

ER 4135-72 

ER 4136-12 

STANDARD ADSON 

ADSON 

1,5 mm 2 mm 

2 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

12 cm – 4¾" ER 4135-12 ER 4135-52 

12 cm – 4¾" 

15 cm – 6" ER 4135-15 ER 4135-55 

ER 4132-12 


ADSON-EWALD 

2 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

Zähne schräggestellt 

Teeth in oblique position 

0,8 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

12 cm – 4¾" TC ER 4134-12 

12 cm – 4¾" 

15 cm – 6" TC ER 4134-15 

ER 4131-12 


MICRO-ADSON-BIEMER 

121

Pinzetten 

Forceps 



1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 mm 

Zähne schräggestellt 

Teeth in oblique poition 

Standard 

Standard 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 mm 

kreuzgerieft 


12 cm – 4¾" 

12 cm – 4¾" 

ER 4136-72 

ER 4135-82 

ADSON 

ADSON 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 mm 

1 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

0,6 mm 0,8 mm 1 mm 

MICRO-SEMKEN 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

14,5 cm – 5" TC ER 4140-24 – 

16 cm – 6¼“ TC – ER 4140-26 

18 cm – 7“ TC ER 4140-28 – 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

15 cm – 6" 

gerade 

straight 

ER 4147-01 ER 4147-02 ER 4147-03 

1,5 mm 1,5 mm 1 mm 

2 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

SEMKEN SEMKEN MICRO- 

SEMKEN 

MICRO- 

SEMKEN 

12,5 cm – 5" ER 4140-12 ER 4141-12 ER 4140-30 ER 4142-12 

15 cm – 6" ER 4140-15 ER 4141-15 ER 4140-31 ER 4142-15 

122

Pinzetten 

Forceps 



1,5 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1,5 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

Typ / Type 15,5 cm – 6" 

ER 4138-15 

TI ER 4138-15T 

GILLIES 

gerade 

straight 

Typ / Type 15,5 cm – 6" 

ER 4138-65 

TC 

GILLIES 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1,5 mm 

1 mm 

gerade 

straight 

15 cm – 6" 

ER 4138-75 

MC INDOE 

gerade 

straight 

17,5 cm – 7" 

ER 4148-18 

BRAIN 

123

Pinzetten 

Forceps 



1,5 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1,5 mm 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

14,5 cm – 5¾" TC ER 4101-14 

gerade 

straight 

16 cm – 6 ¼" TC ER 4101-16 

15 cm – 6" ER 4155-15 

18 cm – 7" TC ER 4101-18 

18 cm – 7“ ER 4155-18 

20 cm – 8" TC ER 4101-20 

20 cm – 8" ER 4155-20 

25 cm – 10" TC ER 4101-25 

25 cm – 10" ER 4155-25 

30 cm – 11¾" TC ER 4101-30 

30 cm – 11¾" ER 4155-30 

OEHLER 

WAUGH 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1,5 mm 

1,5 mm 

1,8 mm 

1,8 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" ER 4190-18 ER 4191-18 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

21 cm – 8¼" ER 4190-21 ER 4191-21 

18 cm – 7" 

25 cm – 10" ER 4190-25 ER 4191-25 

ER 4180-17 ER 4181-17 

POTTS-SMITH 

CUSHING 

124

Pinzetten 

Forceps 



1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

2 mm 

2 mm 

1,5 mm 

1,5 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

20 cm – 8" 

17,5 cm – 7" 

ER 4160-20 ER 4161-20 

ER 4170-18 ER 4171-18 

BROPHY 

GERALD 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 



1,5 mm 

1,5 mm 1,5 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

17,5 cm – 7" 

19 cm – 7½" 

ER 4150-17 ER 4151-17 

ER 4171-59 

TAYLOR 

GERALD 

125

Pinzetten 

Forceps 



1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1,5 mm 

gerade 

straight 

TAYLOR 

17,5 cm – 7" 

ER 4152-17 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1,5 mm 

gerade 

straight 

TAYLOR 

18 cm – 7" ER 4154-17 

20 cm – 6" ER 4154-20 

126

Pinzetten 

Forceps 

Chirurgische Pinzetten 

Tissue Forceps 

2 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

Standard Modell 

Standard pattern 

10,5 cm – 4¼" ER 4100-10 

11,5 cm – 4½" ER 4100-11 

13 cm – 5" ER 4100-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4100-14 

15,5 cm – 6" ER 4100-15 

16 cm – 6 ¼" ER 4100-16 

18 cm – 7" ER 4100-18 

20 cm – 8" ER 4100-20 

25 cm – 10" ER 4100-25 

30 cm – 11¾" ER 4100-30 

1,5 mm 

1,5 mm 

ER 4109-16 

kräftiger als ER 4110-14 und ER 4110-16 

aber feiner als ER 4100-14 und ER 4100-16 

ER 4109-16 

stronger as ER 4110-14 and ER 4110-16 

but iner than ER 4100-14 and ER 4100-16 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 



mittelbreit, gebogen 

medium, curved 

1,5 mm 

11,5 cm – 4½" ER 4110-11 – 

13 cm – 5" ER 4110-13 – 

14,5 cm – 5¾" ER 4110-14 ER 4111-14 

15,5 cm – 6" – – 

16 cm – 6 ¼" ER 4110-16 – 

18 cm – 7" ER 4110-18 – 

20 cm – 8" ER 4110-20 – 

25 cm – 10" ER 4110-25 – 

gerade 

straight 

16 cm – 6 ¼“ 

ER 4109-16 

127

Pinzetten 



Forceps 

Standard Modell 


3 mm 4,5 mm 6 mm 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

4 : 5 Zähne 

4 : 5 teeth 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

11,5 cm – 4½" – ER 4103-13 – 

13 cm – 5" ER 4102-13 ER 4103-14 ER 4104-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4102-14 – ER 4104-14 

15,5 cm – 6" – ER 4103-16 – 

16 cm – 6 ¼" ER 4102-16 – ER 4104-16 

18 cm – 7" ER 4102-18 – – 

20 cm – 8" ER 4102-20 ER 4103-20 – 

25 cm – 10" ER 4102-25 – – 

30 cm – 11¾" ER 4102-30 – – 

2,5 mm 3 mm 5 mm 

2 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

schmal, gerade 

narrow, straight 

MODELL USA 

12 cm – 4¾" ER 4120-12 ER 4122-12 – – 

13 cm – 5" ER 4120-13 ER 4122-13 – ER 4126-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4120-14 ER 4122-14 ER 4123-14 ER 4126-14 

15,5 cm – 6" ER 4120-15 – – ER 4126-15 

18 cm – 7" ER 4120-18 ER 4122-18 – – 

21 cm – 8¼" ER 4120-21 ER 4122-21 – – 

25 cm – 10" ER 4120-25 ER 4122-25 – – 

31 cm – 12¼" ER 4120-31 ER 4122-31 – – 

128

Pinzetten 

Forceps 



2,5 mm 

3,5 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

13 cm – 5" 

ER 4128-13 

TREVES 

gerade, 

kreuzgerieft 

straight, 


15 cm – 6" ER 4224-15 

20 cm – 8" ER 4224-20 

STRASSBURGER MODELL 

3,5 mm 

3,5 mm 

3,5 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

18 cm – 7" 

ER 4225-18 ER 4225-28 

FERRIS-SMITH 


TC ER 4225-52 

FERRIS-SMITH 

129

Pinzetten 



Forceps 

3 mm 

4 mm 

4,5 mm 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

gerade 

straight 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

gerade, 

kreuzgerieft 

straight, 


18 cm – 7" ER 4228-18 

14,5 cm – 5¾" ER 4226-14 ER 4227-14 

20 cm – 8" ER 4228-20 

20 cm – 8" ER 4226-20 ER 4227-20 

25 cm – 10" ER 4228-25 

LANE 

STILLE-BARRAYA 

4 mm 4 mm 

4 mm 

4,5 mm 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

4 : 5 Zähne 

4 : 5 teeth 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

BONNEY 

17 cm – 6¾" 

ER 4229-18 ER 4230-18 

15 cm – 6" ER 4144-15 ER 4145-15 

20 cm – 8" ER 4144-20 ER 4145-20 

25 cm – 10" ER 4144-25 ER 4145-25 

NEW ORLEANS 

130

Pinzetten 

Forceps 

Hautpinzetten 

Skin Forceps 

2 mm 

2 mm 2 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

12 cm – 4¾" ER 4137-12 ER 4137-72 

15 cm – 6" ER 4137-15 – 

ADSON-BROWN 

Typ / Type 12 cm – 4¾" 

TC ER 4137-62 

ADSON-BROWN 

2 mm 

3,5 mm 

gerade 

straight 

15 cm – 6“ 

ER 4026-15 

COTTLE 

gerade 

straight 

15 cm – 6" ER 4139-15 

20 cm – 6" ER 4139-20 

25 cm – 10" ER 4139-25 

BROWN 

gerade 

straight 

12 cm – 4¾" 

ER 4137-82 

ADSON-GRAEFE 

131

Pinzetten 

Forceps 

Darm- und Lungenpinzetten 

Intestinal and Lung Forceps 

10 mm 

15 mm 

DUVAL 

gerade 

straight 

14,5 cm – 5¾" 

ER 4215-14 

COLLIN-DUVAL 

gerade 

straight 

20 cm – 8" 

ER 4216-20 

7 mm 

NELSON 

gerade 

straight 

15 cm – 6" ER 4235-15 

18 cm – 7" ER 4235-18 

23 cm – 9" ER 4235-23 

SINGLEY-TUTTLE 

gerade 

straight 

18 cm – 7" ER 4236-18 

23 cm – 9" ER 4236-23 

132

Pinzetten 

Forceps 

Fasspinzetten 

Grasping Forceps 

gerade 

straight 

15 cm – 6" ER 4220-15 

20 cm – 8" ER 4220-20 

25 cm – 10" ER 4220-25 

RUSS. MODELL 

gerade 

straight 

23 cm – 9" 

ER 4221-23 

MAYO 

gerade 

straight 

14,5 cm – 5¾" ER 4219-14 

16 cm – 6¼" ER 4219-16 

20 cm – 8" ER 4219-20 

DURANTE 

133

Pinzetten 

Splitterpinzetten 

Splinter Forceps 

Forceps 

0,6 mm 0,6 mm 0,6 mm 

0,6 mm 

gerade, glatt 


gebogen, glatt 

curved, smooth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

8 cm – 3¼" ER 4290-08 ER 4291-08 ER 4292-08 ER 4293-08 

9 cm – 3½" ER 4290-09 ER 4291-09 ER 4292-09 ER 4293-09 

10,5 cm – 4¼" ER 4290-10 ER 4291-10 ER 4292-10 ER 4293-10 

11,5 cm – 4½" ER 4290-11 ER 4291-11 ER 4292-11 ER 4293-11 

12,5 cm – 5" ER 4290-12 ER 4291-12 ER 4292-12 ER 4293-12 

14,5 cm – 5¾" – – ER 4270-05 ER 4270-15 

0,5 mm 

gerade 

straight 

FEILCHENFELD 

7,5 cm – 3" ER 4320-07 

9 cm – 3½" ER 4320-09 

11,5 cm – 4½" ER 4320-11 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10,5 cm – 4¼" 

10,5 cm – 4¼" 

ER 4340-10 ER 4341-10 

ER 4350-10 ER 4351-10 

HUNTER 

WALTER-CARMALT 

134

Pinzetten 

Forceps 

Splitterzangen 

Splinter Forceps 

S-gebogen 

S-curved 

11 cm – 4¼" 

ER 4358-11 

PEET 

gerade, 

ohne Sperre 

straight, 

without ratchet 

gerade, 

mit Sperre 

straight, 

with ratchet 

gebogen, 

ohne Sperre 

curved, 


gebogen, 

mit Sperre 

curved, 

with ratchet 

13,5 cm – 5¼" 

ER 4359-13 ER 4360-13 ER 4362-13 ER 4361-13 

STIEGLITZ 

gerade 

straight 

abgewinkelt 45° 

angled 45° 

15 cm – 6" 

15 cm – 6" 

ER 4364-15 

ER 4365-15 

RALK 

RALK 

135

Pinzetten 

Forceps 

Cilienpinzetten 

Cilia Forceps 

0,3 mm 

0,4 mm 

Fadenpinzette 

Suture forceps 

0,8 mm 

gebogen 

curved 

9,5 cm - 3¾" 

9,5 cm - 3¾" 

10,5 cm – 4¼" 

ER 4375-09 

ER 4376-11 

ER 4373-10 

SCHAAF 

BARRAQUER 

BARRAQUER 

10 cm – 4" 

9,5 cm – 3¾" 

8 cm – 3¼" ER 4380-08 

ER 4371-12 

ER 4372-09 

9 cm – 3½" ER 4380-09 

HENRY 

GRADLE 

BEER 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

9 cm – 3½" 

9 cm – 3½" 

10,5 cm – 4¼" 

10,5 cm – 4¼" 

ER 4382-09 

ER 4386-09 

ER 4390-10 

ER 4392-10 

DOUGLAS 

KUEHNE 

KUEHNE 

136

Klemmen 

Forceps 

Klemmen und Zangen 

Clamps and Forceps 

Arterienklemmen / Hemostatic forceps 

Ligaturklemmen / Ligature Forceps 

Klemmzangen / Clamp Forceps 

Peritoneumklemmen / Peritoneal Forceps 

Tuchklemmen / Towel Forceps 

Schlauchklemmen / Tubing Forceps 

Kornzangen / Dressing Forceps 

Tupferzangen / Cotton Swab Forceps 

Schwammzangen / Sponge Holding Forceps 

Bulldogklemmen / Bulldog Clamps 

137

Klemmen 

Forceps 

Arterienklemmen 

Hemostatic Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

13 cm – 5" 14 cm – 5½" 

ER 3000-13 ER 3001-13 ER 3000-14 ER 3001-14 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 

ER 3000-16 ER 3001-16 ER 3000-18 ER 3001-18 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

ROCHESTER-PEAN 

20 cm – 8" 22 cm – 8¾" 

ER 3000-20 ER 3001-20 ER 3000-22 ER 3001-22 

138

Klemmen 

Forceps 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

24 cm – 9½" 26 cm – 10¼" 

ER 3000-24 ER 3001-24 ER 3000-26 ER 3001-26 


gerade 

straight 

gebogen 

curved 

30 cm – 11¾" 

ER 3000-30 ER 3001-30 


139

Klemmen 



Forceps 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

13 cm – 5" 14 cm – 5½" 

ER 3010-13 ER 3011-13 ER 3010-14 ER 3011-14 

OCHSNER-KOCHER 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 


16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 

ER 3010-16 ER 3011-16 ER 3010-18 ER 3011-18 

140

Klemmen 

Forceps 



1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

20 cm – 8" 22 cm – 8¾" 

ER 3010-20 ER 3011-20 ER 3010-22 ER 3011-22 


1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

24 cm – 9½" 26 cm – 10¼" 

ER 3010-24 ER 3011-24 ER 3010-26 ER 3011-26 


141

Klemmen 



Forceps 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 


30 cm – 11¾" 

ER 3010-30 ER 3011-30 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

14,5 cm – 5¾" 

16 cm – 6¼" 

ER 3050-14 ER 3051-14 

ER 3050-16 ER 3051-16 

KELLY 

KELLY-RANKIN 

142

Klemmen 

Forceps 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

13 cm – 5" 14 cm – 5½" 16 cm – 6¼" 

ER 3020-13 ER 3021-13 ER 3020-14 ER 3021-14 ER 3020-16 ER 3021-16 

PEAN 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

13 cm – 5" 14 cm – 5½" 16 cm – 6¼" 

ER 3030-13 ER 3031-13 ER 3030-14 ER 3031-14 ER 3030-16 ER 3031-16 

KOCHER 

143

Klemmen 



Forceps 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

CRILE 

14,5 cm – 5¾" 

ER 3070-14 ER 3071-14 ER 3074-14 ER 3075-14 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

CRILE-RANKIN 

16 cm – 6¼" 

ER 3070-16 ER 3071-16 ER 3074-16 ER 3075-16 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

14,5 cm – 5¾" 

14,5 cm – 5¾" 

ER 3072-14 ER 3073-14 

ER 3076-14 ER 3077-14 

BABY-CRILE 

BABY-CRILE 

144

Klemmen 

Forceps 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

14 cm – 5½" 16 cm – 6¼" 

ER 3078-14 ER 3079-14 ER 3078-16 ER 3079-16 

COLLER-CRILE 

gebogen 

curved 

16 cm – 6¼" 

ER 3979-36 

COLLER-CRILE 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

15 cm – 6" 

15 cm – 6" 

ER 3080-15 ER 3081-15 

ER 3082-15 ER 3083-15 

LERICHE 

LERICHE 

145

Klemmen 



Forceps 

Ligaturklemme 

Ligature forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade, glatt 


PROVIDENCE 

14,5 cm – 5¾" 

ER 3090-14 ER 3091-14 

9,5 cm – 3¾" 

ER 3097-09 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

12,5 cm – 5" 

12,5 cm – 5" 

ER 3100-12 ER 3101-12 

ER 3110-12 ER 3111-12 

HALSTED-MOSQUITO 


1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

14 cm – 5½" 

14 cm – 5½" 

ER 3100-14 ER 3101-14 

ER 3110-14 ER 3111-14 



146

Klemmen 

Forceps 



1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 

ER 3100-18 ER 3101-18 

18 cm – 7" 

ER 3110-18 ER 3111-18 


1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

21 cm – 8¼" 

ER 3100-21 ER 3101-21 

21 cm – 8¼" 

ER 3110-21 ER 3111-21 


147

Klemmen 



Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

JACOBSON 

13 cm – 5" 

ER 3114-13 ER 3115-13 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

MICRO-MOSQUITO 

10 cm – 4" 

ER 3120-10 ER 3121-10 

10 cm – 4" 

ER 3122-10 ER 3123-10 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

MICRO-MOSQUITO 

12,5 cm – 5" 

ER 3120-12 ER 3121-12 

12,5 cm – 5" 

ER 3122-12 ER 3123-12 

148

Klemmen 

Forceps 



kurzfassende Maulteile 

short gripping jaws 

kreuzgerieft 


gerade 

straight 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

14 cm – 5½" 16 cm – 6¼" 

ER 3153-14 ER 3153-16 

PEAN 

12 cm – 4¾" 

ER 3137-12 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

10 cm – 4" 

ER 3140-10 ER 3141-10 

10 cm – 4" 

ER 3142-10 ER 3143-10 

HARTMANN 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

10 cm – 4" 

13 cm – 5" 

ER 3147-10 

ER 3148-13 

CARREL 

CHAPUT 

149

Klemmen 



Forceps 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

TUFFIER 

13 cm – 5" 

ER 3149-13 

PENNINGTON 

15 cm – 6" 20 cm – 8" 

ER 3152-15 ER 3152-20 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 



CAIRNS 

15 cm – 6" 

ER 3162-15 ER 3163-15 

MOYNIHAN 

13,5 cm – 5¼" 

ER 3164-01 

150

Klemmen 

Forceps 



gerade 

straight 

15,5 cm – 6" 

ER 3155-16 

COLLIN 

gerade 

straight 

14 cm – 5½" 

ER 3156-14 

COLLIN 

gerade 

straight 

16,5 cm – 6½" 

ER 3157-16 

COLLIN 

gebogen 

curved 

13 cm – 5" 

ER 3159-13 

DUNHILL 

151

Klemmen 



Forceps 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 





18 cm – 7" 

12,5 cm – 5" 

ER 3165-18 

ER 3166-13 

RAIMONDI 



gebogen 

curved 

HOEN 

14 cm – 5½" 

ER 3167-13 

MOYNIHAN 

15 cm – 6" 

ER 3164-02 

152

Klemmen 

Forceps 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

16 cm – 6¼" 20 cm – 8" 

ER 3170-16 ER 3171-16 ER 3170-20 ER 3171-20 

ROCHESTER-CARMALT 

kreuzgerieft 




12 cm – 4¾" 

ER 3179-12 ER 3181-12 

MOSQUITO-DANDY 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 



14 cm – 5½" 

ER 3182-14 ER 3183-14 

DANDY 

153

Klemmen 



Forceps 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

kreuzgerieft 


1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gerade, kreuzgerieft 

straight, cross serrated 

15,5 cm – 6" 

16 cm – 6¼" 

ER 3185-15 

ER 3186-16 ER 3187-16 

LOVELACE 

DIXON-LOVELACE 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

15 cm – 6" 18 cm – 7" 

ER 3190-15 ER 3191-15 ER 3190-18 ER 3191-18 

BAINBRIDGE 

154

Klemmen 

Forceps 



gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

19 cm – 7½" 

ER 3198-19 

FUCHSIG 

18,5 cm – 7¼" 

ER 3200-18 ER 3201-18 

ADSON 



14 cm – 5½" 

ER 3205-14 

gebogen 

curved 

stark gebogen 


18,5 cm – 7¼" 22 cm – 8¾" 

ER 3204-18 ER 3204-22 

NISSEN 

18 cm – 7" 

ER 3205-18 

BABY-ADSON 

155

Klemmen 



Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

20 cm – 8" 

ER 3240-20 ER 3241-20 

22 cm – 8¾" 

ER 3240-22 ER 3241-22 

kreuzgerieft 


gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

BENGOLEA 

24 cm – 9½" 

ER 3240-24 ER 3241-24 

26 cm – 10¼" 

ER 3240-26 ER 3241-26 

156

Klemmen 

Forceps 



gebogen 

curved 



stark gebogen 


19 cm – 7½" 

ER 3253-41 ER 3253-42 ER 3253-43 

gebogen 

curved 



stark gebogen 


22 cm – 8¾" 

ER 3253-61 ER 3253-62 ER 3253-63 

gebogen 

curved 



stark gebogen 


24 cm – 9½" 

ER 3253-71 ER 3253-72 ER 3253-73 

KELLY 

157

Klemmen 



Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

BIRKETT 

19 cm – 7½" 

ER 3210-19 ER 3211-19 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

SAROT 

24 cm – 9½" 

ER 3270-24 ER 3271-24 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

ROBERTS 

22 cm – 8¾" 

ER 3250-22 ER 3251-22 

CRAFOORD 

18 cm – 7" 24 cm – 9½" 

ER 3275-18 ER 3275-24 

158

Klemmen 

Forceps 

Ligaturklemmen 

Ligature Forceps 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

23 cm – 9" 

ER 3280-01 ER 3280-02 ER 3280-03 ER 3280-04 ER 3280-05 

RUMEL 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

stark gebogen 


stark gebogen 


20 cm – 8" 

19 cm – 7½" 24 cm – 9½" 26,5 cm – 10½" 

ER 3285-20 

JOHNS-HOPKINS 

ER 3279-19 ER 3279-24 ER 3279-26 

KANTROWITZ 

159

Klemmen 



Forceps 

gerade 

straight 



stark gebogen 


ZENKER 

29,5 cm – 11½" 

ER 3286-00 ER 3286-01 ER 3286-02 

gebogen 

curved 

BABY-OVERHOLT 

13,5 cm – 5¼" 

ER 3289-14 

160

Klemmen 

Forceps 



S-gebogen 

S-curved 

gebogen 

curved 

18,5 cm – 7¼" 20,5 cm – 8" 21 cm – 8¼" 21,5 cm – 8½" 

ER 3290-21 ER 3290-22 ER 3290-23 ER 3290-24 

OVERHOLT-SLIM 

1:2 

S-gebogen 

S-curved 

gebogen 

curved 

18,5 cm – 7¼" 20,5 cm – 8" 21 cm – 8¼" 21,5 cm – 8½" 24 cm – 9½" 

ER 3290-01 ER 3290-02 ER 3290-03 ER 3290-04 ER 3290-05 

OVERHOLT-S 

1:2 

161

Klemmen 



Forceps 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

21 cm – 8¼" 

ER 3291-21 ER 3292-21 ER 3293-21 ER 3294-21 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

21 cm – 8¼" 

ER 3295-21 ER 3296-21 ER 3297-21 

OVERHOLT-GEISSENDÖRFER 

162

Klemmen 

Forceps 



gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

27 cm – 10½" 

ER 3291-27 ER 3292-27 ER 3293-27 ER 3294-27 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

27 cm – 10½" 

ER 3295-27 ER 3296-27 ER 3297-27 

OVERHOLT-GEISSENDÖRFER 

163

Klemmen 



Forceps 

gebogen 

curved 

OVERHOLT-MIXTER 

21 cm – 8¼" 

ER 3298-21 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 



stark gebogen 


gerade 

straight 

gebogen 

curved 

HEISS 

20 cm – 8" 

ER 3301-20 ER 3302-20 ER 3303-20 

20 cm – 8" 

ER 3305-20 ER 3306-20 

164

Klemmen 

Forceps 



Gallenkanalklemmzange 

Gall duct clamp forceps 

gebogen 

curved 

90° 

18 cm – 7" 

ER 3325-18 

LOWER 

gebogen 

curved 

27 cm – 10½" 

ER 3308-27 

MEEKER 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

13 cm – 5" 18 cm – 7" 20 cm – 8" 

ER 3326-13 ER 3326-18 ER 3326-20 

23 cm – 9" 25 cm – 10" 27 cm – 10½" 

ER 3326-23 ER 3326-25 ER 3326-27 

GEMINI 

165

Klemmen 



Forceps 

gebogen 

curved 

MINI-GEMINI 

18 cm – 7" 22 cm – 8¾" 25 cm – 10" 28 cm – 11" 

ER 3327-18 ER 3327-22 ER 3327-25 ER 3327-28 

gebogen 

curved 

BABY-MIXTER 

14 cm – 5½" 14 cm – 5½" 18 cm – 7" 

ER 3328-01 ER 3328-14 ER 3328-18 

166

Klemmen 

Forceps 



Präparierklemme 

Dissecting forceps 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 

ER 3329-01 

SAWTELL 

gebogen 

curved 

15 cm – 6" 19 cm – 7½" 

ER 3330-15 ER 3330-19 

MIXTER 

gebogen 

curved 

15,5 cm – 6" 19 cm – 7½" 

ER 3335-15 ER 3335-19 

O'SHAUGNESSY 

167

Klemmen 



Forceps 

gebogen 

curved 

MIXTER-SLIM 

18 cm – 7" 23 cm – 9" 

ER 3336-18 ER 3336-23 

gebogen 

curved 

MIXTER 

22 cm – 8¾" 

ER 3350-22 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

MIXTER 

22 cm – 8¾" 25 cm – 10" 28 cm – 11" 

ER 3341-22 ER 3342-25 ER 3343-28 

168

Klemmen 

Forceps 



rechts abgewinkelte 

Klemmenbacken mit 

Öse und Längsriefung 

right angled jaws with 

eyelet and longitudinal 

serrations 

90° 

gebogen 

curved 

20 cm – 8" 

ER 3351-20 

WICKSTROEM 

gebogen 

curved 

24 cm – 9½" 

ER 3352-24 

FINOCCHIETTO 

gebogen 

curved 

27,5 cm – 10¾" 

ER 3355-27 

LAWRENCE 

gebogen 

curved 

19 cm – 7½" 23 cm – 9" 

ER 3361-19 ER 3361-23 

LAHEY 

169

Klemmen 



Forceps 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

13 cm – 5" 14 cm – 5½" 15 cm – 6" 18 cm – 7" 20 cm – 8" 

ER 3380-13 ER 3380-14 ER 3380-15 ER 3380-18 ER 3380-20 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

SPENCER-WELLS 

13 cm – 5" 14 cm – 5½" 15 cm – 6" 18 cm – 7" 20 cm – 8" 

ER 3381-13 ER 3381-14 ER 3381-15 ER 3381-18 ER 3381-20 

170

Klemmen 

Forceps 

Klemmzangen 

Clamp Forceps 

Tonsillenklemme 

Tonsil forceps 

gebogen 

curved 

19 cm – 7½" 

ER 3387-01 ER 3387-02 

NEGUS 

gebogen 

curved 

25 cm – 10" 

ER 3433-45 

FAURE 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gebogen 

curved 

21 cm – 8¼" 

ER 3392-21 

BUIE 

gebogen 

curved 

20,5 cm – 8" 25 cm – 10" 

ER 3394-20 ER 3394-25 

MAINGOT 

171

Klemmen 

Peritoneumklemmen 

Peritoneal Forceps 

Forceps 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

WERTHEIM 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 

ER 3438-18 

BABY-MIKULICZ 

gebogen 

curved 

14 cm – 5½" 

ER 3492-14 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

BABY-MIKULICZ 

gebogen 

curved 

18,5 cm – 7¼" 

ER 3499-18 

MIKULICZ 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 20 cm – 8" 

ER 3500-18 ER 3500-20 

172

Klemmen 

Forceps 



1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gebogen 

curved 

20 cm – 8" 

ER 3501-20 

MIKULICZ 



18,5 cm – 7¼" 

ER 3502-18 

MIKULICZ 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 

ER 3504-18 

MIKULICZ 

gebogen 

curved 

20 cm – 8" 

ER 3505-20 ER 3506-20 

MIKULICZ 

173

Klemmen 



Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

SEGOND-LANDAU 

24 cm – 9½" 

ER 3508-24 ER 3509-24 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 



gebogen 

curved 

FAURE 

20 cm – 8" 

ER 3511-20 ER 3512-20 

174

Klemmen 

Forceps 

Tuchklemmen 

Towel Forceps 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

9 cm – 3½" 

9 cm – 3½" 

9 cm – 3½" 

6 cm – 2½" 

ER 3553-09 

1:1 

ENGL. MODELL 

ER 3552-09 1:1 

JONES 

ER 3550-09 

1:1 

SCHÄDEL 

ER 3552-05 

1:1 

JONES 

13 cm – 5" 15,5 cm – 6" 20 cm – 8" 

16,5 cm – 6½" 

ER 3622-13 ER 3622-15 ER 3622-20 

ER 3620-16 

LANE 

BERNHARD 

175

Klemmen 

Forceps 

Tuchklemmen 

Towel Forceps 

9 cm – 3½" ER 3600-09 

10 cm – 4" ER 3605-10 

11 cm – 4¼" ER 3600-11 

13 cm – 5" ER 3605-13 

13 cm – 5" ER 3600-13 

TOHOKU 

15 cm – 6" ER 3600-15 

BACKHAUS 

Tuchklemme 

für Papiertücher 

Towel forceps 

for paper tissues 

Tuchklemme 

mit Schlauchoder 

Kabelhalter 

Towel forceps 

with clip for tubing 

or cable 

11 cm – 4¼" ER 3602-11 

13 cm – 5" ER 3602-13 

11 cm – 4¼" ER 3617-11 

14 cm – 5½" ER 3617-13 

PEERS-BERTRAM 

14,5 cm – 5¾" 

ER 3604-14 

LORNA 

10 cm – 4" ER 3618-10 

13 cm – 5" ER 3618-13 

176

Klemmen 

Forceps 

Schlauchklemmen 

Tubing Forceps 

glatt 

smooth 

16,5 cm – 6½" 18 cm – 7" 

ER 3684-16 ER 3684-18 

15 cm – 6" 18 cm – 7" 20 cm – 8" 

ER 3680-15 ER 3680-18 ER 3680-20 

14,5 cm – 5¾" 

ER 3682-14 

1:1 

HOFFMANN 

Schlauchklemme 

mit Schutzbügel 

Tubing forceps 

with safety guard 

max. Schlauch-Durchmesser 

max. tubing diameter 

8 mm ER 3692-13 

10 mm ER 3692-17 

12 mm ER 3692-20 

15 mm ER 3692-25 

18 mm ER 3692-30 

25 mm ER 3692-40 

15 cm – 6" 18 cm – 7" 20 cm – 8" 

ER 3686-15 ER 3686-18 ER 3686-20 

177

Klemmen 

Kornzangen 

Dressing Forceps 

Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

ULRICH 

22 cm – 8¾" 25 cm – 10" 27 cm – 10½" 

ER 3800-22 ER 3801-22 ER 3800-25 ER 3801-25 ER 3800-27 ER 3801-27 

Sinusklemme 

Sinus forceps 

Korn-(Polypen) Zange 

Dressing and polypus forceps 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

LISTER 

12,5 cm – 5" 16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 

ER 3810-12 ER 3810-16 ER 3810-18 

BRYANT 

13 cm – 5" 

ER 3812-13 

178

Klemmen 

Forceps 

Kornzangen 


mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

20 cm – 8" 20 cm – 8" 

ER 3860-20 ER 3861-20 ER 3862-20 ER 3863-20 

GROSS-MAIER 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

25 cm – 10" 25 cm – 10" 

ER 3860-25 ER 3861-25 ER 3862-25 ER 3863-25 

GROSS-MAIER 

1:3 

179

Klemmen 

Kornzangen 


Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

PELKMANN 

1:3 

25 cm – 10" 

ER 3872-25 ER 3873-25 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

SIMS-MAIER 

1:3 

28 cm – 11" 

ER 3874-28 ER 3875-28 

180

Klemmen 

Forceps 

Tupferzangen 

Cotton Swab Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

25 cm – 10" 

ER 3887-25 

1:3 

25 cm – 10" 

ER 3888-25 

1:3 

COLLIN 

CHERON 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

21 cm – 8¼" 

26 cm – 10¼" 

ER 3889-21 

EMMET 

ER 3890-26 

BOZEMANN 

1:3 

181

Klemmen 

Tupferzangen 

Cotton Swab Forceps 

Forceps 

S-gebogen 

S-curved 

gebogen 

curved 

BOZEMANN 

1:3 

26 cm – 10¼" 

ER 3891-26 

S-gebogen 

S-curved 

gebogen 

curved 

BOZEMANN-DOUGLAS 

1:3 

26 cm – 10¼" 

ER 3893-26 

182

Klemmen 

Forceps 

Schwammzangen 

Sponge Holding Forceps 

Zungenzange 

Tongue holding forceps 

gerade, glatt 


gebogen, glatt 

curved, smooth 

16 cm – 6¼" 

ER 8450-16 

COLLIN 

18 cm – 7" ER 3900-18 ER 3901-18 

25 cm – 10" ER 3900-25 ER 3901-25 

FÖRSTER-BALLENGER 

gerade 

straight 

18 cm – 7" 25 cm – 10" 

ER 3896-18 ER 3896-25 

RAMPLAY 

gerade, gerieft 

straight, serrated 

gebogen, gerieft 

curved, serrated 

18 cm – 7" ER 3910-18 ER 3911-18 

25 cm – 10" ER 3910-25 ER 3911-25 

FÖRSTER-BALLENGER 

183

Klemmen 

Bulldogklemmen 

Bulldog Clamps 

Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

1:1 1:1 

DIEFFENBACH 

3,5 cm – 1½" ER 3144-03 ER 3145-03 

5 cm – 2" ER 3144-05 ER 3145-05 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

1:1 1:1 

DIEFFENBACH 

6 cm – 2½" ER 3144-06 ER 3145-06 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

1:1 1:1 

JOHNS-HOPKINS 

3,8 cm – 1½" ER 3146-11 ER 3146-01 

4,8 cm – 2" ER 3146-12 ER 3146-02 

5,7 cm – 2¼" ER 3146-13 ER 3146-03 

6,3 cm – 2½" ER 3146-14 ER 3146-04 

7 cm – 2¾" ER 3146-15 ER 3146-05 

7,5 cm – 3" ER 3146-16 ER 3146-06 

9 cm – 3½" ER 3146-17 ER 3146-07 

184

Klemmen 

Forceps 



Mikro-Clips 

Micro clips 

Anlegezange 

für SCHWARTZ Mikro-Clips 

Applying forceps 

for SCHWARTZ micro clips 

gerade 

straight 

SCHWARTZ 



stark gebogen 


2,7 cm – 1¼" 2,7 cm – 1¼" 2,5 cm – 1" 

ER 3930-01 ER 3930-02 ER 3930-03 

gebogen 

curved 

19 cm – 7½" 

ER 3930-80 

SCHWARTZ 

20 mm 20 mm 

10 mm 

14 mm 

4,7 cm – 2" 5,1 cm – 2" 5,7 cm – 2¼" 5,4 cm – 2" 

ER 3934-60 ER 3934-64 ER 3934-70 ER 3934-71 



10 mm 14 mm 20 mm 

4,4 cm – 1½" 4,6 cm – 1½" 4,9 cm – 2" 

ER 3935-60 ER 3935-64 ER 3935-70 

1:1 

DIETHRICH 

30 mm 

20 mm 

gewinkelt 

angled 

gewinkelt 

angled 

4,5 cm – 1¾" 

5,5 cm – 2¼" 

ER 3936-20 

1:1 

DE BAKEY-HESS 

ER 3936-30 

1:1 

DE BAKEY-HESS 

185

Klemmen 



Forceps 

10 mm 

14 mm 

18 mm 

1:1 

3 cm – 1¼" 3,5 cm – 1½" 4 cm – 1½" 

ER 3932-00 ER 3932-04 ER 3932-08 

10 mm 

14 mm 

18 mm 

1:1 

3 cm – 1¼" 3,5 cm – 1½" 4 cm – 1½" 

ER 3932-10 ER 3932-14 ER 3932-18 

16 mm 

8 mm 

12 mm 

4,9 cm – 2" 5,3 cm – 2" 5,6 cm – 2¼" 

ER 3934-08 ER 3934-12 ER 3934-16 

20 mm 

8 mm 

12 mm 

16 mm 

1:1 

DIETHRICH 

4,3 cm – 1½" 4,5 cm – 1½" 5,6 cm – 2¼" 5,4 cm – 2" 

ER 3935-08 ER 3935-12 ER 3935-16 ER 3935-21 

186

Retraktoren 

Retractors 

Retraktoren 

Retractors 

Feine Wundhäkchen / Fine Wound Retractors 

Wund- und Trachealhäkchen / Wound and Trachea Retractors 

Wundhaken / Retractors 

Spatel / Spatulas 

Wundspreizer / Self-retaining Retractors 

Spezialwundspreizer / Special Retractors 

Bauchdeckenhalter / Abdominal Retractors 

187

Retraktoren 

Feine Wundhäkchen 

Fine Wound Retractors 

Retractors 

7 mm 

4 mm 6 mm 

CRILE 

stumpf 

blunt 

20 cm – 8" 

ER 4425-20 

CUSHING 

19 cm – 7½" ER 4426-01 ER 4426-02 

28 cm – 11" ER 4426-11 ER 4426-12 

Hauthäkchen 

Skin hook 

3 mm 

2,5 mm 3,5 mm 

scharf 

sharp 

18 cm – 7" 

KILNER 

15 cm – 6" 

ER 6297-15 

GILLIES 

Fig. 1 Fig. 2 

ER 6296-01 ER 6296-02 

188

Retraktoren 

Retractors 

Feine Wundhäkchen 

Fine Wound Retractors 

Hauthäkchen 

Skin hook 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

scharf 

sharp 

12 cm – 4¾" 

ER 4430-51 ER 4430-52 

GRAEFE 

12,5 cm – 5" 

ER 4430-53 

GUTHRIE 

scharf 

sharp 

13 cm – 5" 

ER 4430-54 

GUTHRIE 

scharf 

sharp 

12,5 cm – 5" 

ER 4430-70 

O' CONNOR 


scharf 

sharp 

13 cm – 5" 

ER 4435-03 ER 4435-05 ER 4435-07 

KLEINERT-KUTZ 

scharf, 

einzahnig 

sharp, 

single prong 

15 cm – 6" 

scharf, 

zweizahnig 

sharp, 

double prong 

ER 4436-01 ER 4436-02 

BARSKY 

189

75 mm 

Retraktoren 

Wund- und Trachealhäkchen 

Wound and Trachea Retractors 

Retractors 

10 x 6 mm 17 x 5 mm 

16,5 cm – 6½" 

ER 4430-10 ER 4430-17 

20 x 6 mm 22 x 8 mm 

16,5 cm – 6½" 

ER 4430-20 ER 4430-22 

17 cm – 6¾" 

ER 4439-17 

MINI-LANGENBECK 

JACKSON 

Trachealhäkchen 

Trachea hook 

biegsam 

malleable 

24 cm – 9½" 

8 mm ER 4449-08 

11 mm ER 4449-11 

15 mm ER 4449-15 

16 cm – 6¼" 

17 mm ER 4449-17 

75 x 18 mm ER 4454-18 

15 cm – 6" 

20 mm ER 4449-20 

75 x 20 mm ER 4454-20 

NEWS 

ER 4440-15 

1:3 

GIL-VERNET 

23 mm ER 4449-23 

CLOWARD 

75 x 23 mm ER 4454-23 

190

Retraktoren 

Retractors 



scharf 

sharp 

16,5 cm – 6½" 

ER 4460-01 ER 4460-02 ER 4460-03 ER 4460-04 

Standard 

Standard 

stumpf 

blunt 

16,5 cm – 6½" 

ER 4461-01 ER 4461-02 ER 4461-03 ER 4461-04 

fein 

delicate 

scharf 

sharp 

16 cm – 6¼" 

ER 4462-01 ER 4462-02 ER 4462-03 ER 4462-04 

stumpf 

blunt 

16 cm – 6¼" 

ER 4463-01 ER 4463-02 ER 4463-03 ER 4463-04 

191

Retraktoren 



Retractors 

lexibel 

lexible 

scharf 

sharp 

15,5 cm – 6" 

ER 4464-01 ER 4464-02 ER 4464-03 ER 4464-04 

scharf 

sharp 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

15,5 cm – 6" 

ER 4465-01 ER 4465-02 ER 4465-03 ER 4465-04 

16 cm – 6¼" 

ER 4466-01 ER 4466-02 

JACKSON 

13 cm – 5" 

ER 4468-13 

BERGMANN 

14 cm – 5½" 

ER 4469-14 

192

Retraktoren 

Retractors 



scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

16 cm – 6¼" 

Fig. 1 Fig. 2 

ER 4471-01 ER 4471-02 

ITERSON 

scharf 

sharp 

11,5 cm – 4½" 

ER 4472-02 ER 4472-03 ER 4472-04 ER 4472-06 

VOLKMANN 

stumpf 

blunt 

11,5 cm – 4½" 

ER 4473-02 ER 4473-03 ER 4473-04 ER 4473-06 

193

Retraktoren 

Wundhaken 

Retractors 

Retractors 

12 x 14 mm 

25 cm – 10" 

10 mm ER 4456-10 

15 mm ER 4456-15 

20 mm ER 4456-20 

30 mm ER 4456-30 

20 cm – 8" 

40 mm ER 4456-40 

LITTLE 

ER 4455-20 

1:3 

LOVE (MORSE) 

50 mm ER 4456-50 

Breite 

Width 20 cm – 8" 

8 mm ER 4474-08 

10 mm ER 4474-10 

25 cm – 10" 

12 mm ER 4474-12 

11 x 14 mm ER 4456-81 

14 mm ER 4474-14 

13 x 18 mm ER 4456-82 

16 mm ER 4474-16 

1:3 

CUSHING 

15 x 22 mm ER 4456-83 

CUSHING 

18 mm ER 4474-18 

194

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

Breite 

Width 14 cm – 5½" 

8 mm ER 4475-08 

Breite 

Width 24 cm – 9½" 

10 mm ER 4475-10 

11 mm ER 4475-11 

8 mm ER 4474-58 

12 mm ER 4475-12 

10 mm ER 4474-60 

13 mm ER 4475-13 

12 mm ER 4474-62 

14 mm ER 4475-14 

14 mm ER 4474-64 

15 mm ER 4475-15 

16 mm ER 4474-66 

16 mm ER 4475-16 

18 mm ER 4474-68 

1:3 

CUSHING 

18 mm ER 4475-18 

DESMARRES 

12 x 4 mm 

11 cm – 4¼" 

11 cm – 4¼" 

ER 4478-11 

20 x 6 mm 

CRILE 

ER 4479-11 

LUER 

195

Retraktoren 

Wundhaken 

Retractors 

Retractors 

Dekompressionshaken 

Decompression hook 

LANGENBECK-GREEN 

17 cm – 6¾" 

6 x 25 mm ER 4481-01 

8 x 25 mm ER 4481-02 

CUSHING 

20 cm – 8" 

ER 4485-20 

7 x 8 mm 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

18 x 6 mm 

16 cm – 6¼" 

ER 4486-01 ER 4486-02 

SENN-MUELLER 

196

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

7 x 8 mm 

7 x 3,5 mm 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

15,5 cm – 6" 

ER 4487-01 ER 4487-02 

BABY-SENN-MUELLER 

22 x 7 mm 

15 cm – 6" 

ER 4488-14 

RAGNELL-DAVIS 

14 x 5 mm 

scharf 

sharp 

10 x 6 mm 20 x 6 mm 

16 cm – 6¼" 

ER 4490-01 ER 4490-02 ER 4490-03 

11 x 13 mm 16 x 6 mm 25 x 6 mm 

16 cm – 6¼" 

16 cm – 6¼" 

ER 4489-01 ER 4489-02 

ER 4490-13 ER 4490-16 ER 4490-25 

SENN-GREEN 

LANGENBECK-GREEN 

197

Retraktoren 

Wundhaken 

Retractors 

Retractors 

17 x 16 mm 

ER 4492-00 

Satz bestehend aus: 

ER 4492-01, ER 4492-02, ER 4492-03 

Set consisting of: 

ER 4492-01, ER 4492-02, ER 4492-03 

14 cm – 5½" Fig. 1 ER 4492-01 

15 cm – 6" Fig. 2 ER 4492-02 

13 cm – 5" 

ROUX 

17 cm – 6¾" Fig. 3 ER 4492-03 

18 x 22 mm 

BABY-ROUX 

ER 4492-13 

37 x 40 mm 

Satz 

Set 

19 cm – 7½" 

21 cm – 8¼" 

GOELET 

30 x 31 mm 

ER 4493-19 

PARKER-LANGENBECK 

ER 4494-21 

198

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

Satz 

Set 

Satz 

Set 

Satz 

Set 

13,5 cm – 5¼" 

ER 4495-13 

18 cm – 7" 

ER 4495-18 

16 cm – 6¼" 

ER 4496-00 

PARKER PARKER PARKER-MOTT 

Satz 

Set 

Satz 

Set 

12 cm – 4¾" 

ER 4497-12 

FARABEUF 

15 cm – 6" 

ER 4497-15 

FARABEUF 

199

Retraktoren 

Wundhaken 

Retractors 

Retractors 

COLLIN 

Satz 

Set 

16,5 cm – 6½" 

ER 4498-00 

Satz 

Set 

MATHIEU 

19 cm – 7½" 

ER 4499-00 

36 x 30 mm 36 x 55 mm 

1:2 

1:2 

OLLIER 

22,5 cm – 8¾" 

ER 4510-03 ER 4510-04 

200

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

45 x 50 mm 

40 x 40 mm 

1:2 

25 cm – 10" 

ER 4517-01 

1:2 

25 cm – 10" 

ER 4517-02 

50 x 60 mm 70 x 70 mm 

1:3 

ISRAEL 

1:2 

25 cm – 10" 

ER 4517-03 

1:2 

25 cm – 10" 

ER 4517-04 

46 x 55 mm 

60 x 25 mm 

85 x 15 mm 

Griff vertikal 

vertical handle 

Griff vertikal 

vertical handle 

23 cm – 9" 

25 cm – 10" 

21,5 cm – 8½" 

ER 4518-00 

1:3 

KÖRTE 

ER 4521-08 

1:3 

ER 4522-21 

1/3 

LANGENBECK 

201

Retraktoren 

Wundhaken 

Retractors 

Retractors 

21 cm – 8¼" 

55 x 20 mm ER 4522-01 

63 x 20 mm ER 4522-02 

60 x 20 mm ER 4522-05 

LANGENBECK 

LANGENBECK 

23 cm – 9" 

35 x 7 mm ER 4523-01 

35 x 10 mm ER 4523-02 

35 x 15 mm ER 4523-03 

60 x 20 mm ER 4523-04 

28 x 6 mm 

LAHEY 

19 cm – 7½" 

ER 4525-19 

SAUERBRUCH 

22,5 cm – 8¾" 

45 x 15 mm ER 4526-01 

55 x 23 mm ER 4526-02 

72 x 20 mm ER 4526-03 

202

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

21 cm – 8¼" 

30 x 11 mm ER 4530-01 

30 x 14 mm ER 4530-02 

33 x 14 mm ER 4530-03 

30 x 16 mm ER 4530-04 

40 x 11 mm ER 4530-05 

42 x 13 mm ER 4530-06 

50 x 11 mm ER 4530-07 

LANGENBECK 

22 cm – 8¾" 

30 x 11 mm ER 4531-01 

40 x 11 mm ER 4531-05 

42 x 13 mm ER 4531-06 

Hohlheftgriff 

Hollow handle 

LANGENBECK 

38 x 20 mm 

22 cm – 8¾" 

ER 4535-01 

KOCHER 

19 cm – 7½" 

19 x 12 mm ER 4536-01 

21 x 12 mm ER 4536-02 

KOCHER 

203

Retraktoren 

Wundhaken 

Retractors 

Retractors 

67 x 17 mm 

KOCHER-LANGENBECK 

21,5 cm – 8½" 

25 x 6 mm ER 4538-11 

25 x 8 mm ER 4538-12 

35 x 8 mm ER 4538-13 

35 x 11 mm ER 4538-14 

35 x 15 mm ER 4538-15 

40 x 11 mm ER 4538-16 

55 x 11 mm ER 4538-17 

70 x 14 mm ER 4538-18 

80 x 12 mm ER 4538-19 

80 x 16 mm ER 4538-20 

CASPAR 

21,5 cm – 8½" 

ER 4537-21 

1:3 

KOCHER 

23 cm – 9" 

40 x 18 mm ER 4539-11 

60 x 20 mm ER 4539-12 

60 x 25 mm ER 4539-13 

75 x 30 mm ER 4539-14 

75 x 40 mm ER 4539-15 

28 cm – 11" 

22 x 15 mm ER 4540-01 

38 x 20 mm ER 4540-02 

67 x 25 mm ER 4540-03 

1:3 

100 x 35 mm ER 4540-04 

KOCHER-WAGNER 

204

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

25 cm – 10" 

60 x 20 mm ER 4542-01 

80 x 30 mm ER 4542-02 

100 x 30 mm ER 4542-03 

21 cm – 8¼" 

120 x 30 mm ER 4542-04 

70 x 40 mm ER 4544-40 

140 x 30 mm ER 4542-05 

70 x 50 mm ER 4544-50 

140 x 40 mm ER 4542-06 

1:3 

HÖSEL 

70 x 65 mm ER 4544-65 

MORRIS 

24 cm – 9½" 

32 x 50 mm / 

38 x 50 mm 

ER 4544-01 

19 cm – 7½" 16 mm ER 4544-47 

45 x 50 mm / 

50 x 50 mm 

ER 4544-02 

19 cm – 7½" 20 mm ER 4544-48 

20 cm – 8" 25 mm ER 4544-49 

CANNY-RYALL 

65 x 50 mm / 

38 x 50 mm 

ER 4544-03 

1:3 

MORRIS 

205

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

30,5 cm – 12" 75 x 23 mm ER 4548-30 

22 cm – 8¾" 

1:3 

WYLIE 

33 cm – 13" 175 x 23 mm ER 4548-33 

GREEN 

ER 4549-22 

25,5 cm – 10" 

21,5 cm – 8½" 14 x 17 mm ER 4551-01 

45 x 45 mm ER 4551-11 

22 cm – 8¾" 20 x 22 mm ER 4551-02 

45 x 50 mm ER 4551-12 

MIDDELDORPF 

23,5 cm – 9¼" 26 x 30 mm ER 4551-03 

1:3 

MIDDELDORPF 

55 x 70 mm ER 4551-13 

206

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

ER 4553-00 


ER 4553-01, ER 4553-02 


ER 4553-01, ER 4553-02 

24 cm – 9½" 

28 x 20 mm ER 4552-11 

30 x 28 mm ER 4552-12 

25 cm – 10" 

24 x 22 mm / 

30 x 30 mm 

Fig. 1 ER 4553-01 

38 x 37 mm ER 4552-13 

52 x 22 mm ER 4552-14 

1:3 

RICHARDSON 

27 cm – 10½" 

40 x 37 mm / 

65 x 43 mm 

Fig. 2 ER 4553-02 

1:3 

RICHARDSON-EASTMAN 

51 x 19 mm 

24 cm – 9½" 

64 x 41 mm ER 4552-51 

25 x 19 mm ER 4552-52 

23,5 cm – 9¼" 

32 x 25 mm ER 4552-53 

ER 4552-55 

1:3 

RICHARDSON 

38 x 38 mm ER 4552-54 

1:3 

RICHARDSON 

207

Retraktoren 

Wundhaken 

Retractors 

Retractors 

26 cm – 10¼" 

25 cm – 10" 

40 x 50 mm ER 4554-00 

51 x 38 mm ER 4554-50 

50 x 65 mm ER 4554-01 

64 x 51 mm ER 4554-51 

65 x 75 mm ER 4554-02 

76 x 64 mm ER 4554-52 

KELLY 

1:3 

75 x 90 mm ER 4554-03 

1:3 

KELLY 

89 x 76 mm ER 4554-53 

50 x 85 mm 

24 cm – 9½" 

45 x 40 mm ER 4555-01 

45 x 50 mm ER 4555-02 

45 x 60 mm ER 4555-03 

45 x 75 mm ER 4555-04 

1:3 

65 x 85 mm ER 4555-05 

1:3 

FRITSCH 

DOYEN 

25 cm – 10" 

ER 4556-25 

208

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

70 x 25 mm 

24 cm – 9½" 

15 x 90 mm ER 4557-01 

20 x 90 mm ER 4557-02 

30 x 90 mm ER 4557-03 

35 x 110 mm ER 4557-04 

40 x 110 mm ER 4557-05 

22,5 cm – 8¾" 

55 x 120 mm ER 4557-06 

1:3 

DOYEN-STILLE 

ER 4557-22 

1:3 

KOCHER 

25 cm – 10" 

80 x 42 mm ER 4558-01 

28 cm – 11" 

80 x 50 mm ER 4558-02 

115 x 22 mm ER 4560-01 

80 x 60 mm ER 4558-03 

1:3 

KOCHER 

115 x 27 mm ER 4560-02 

1:3 

SIMON 

209

Retraktoren 

Wundhaken 

Retractors 

Retractors 

105 x 27 mm 

26 cm – 10¼" 

1:3 

ER 4562-26 

1:3 

MARTIN 

BRUNNER 

25 cm – 10" 

80 x 20 mm ER 4563-08 

100 x 25 mm ER 4563-10 

120 x 25 mm ER 4563-12 

130 x 30 mm ER 4563-13 

140 x 30 mm ER 4563-14 

160 x 30 mm ER 4563-16 

180 x 30 mm ER 4563-18 

22 mm 

19 mm 

DEAVER 

18 cm – 7" 

ER 4570-01 

DEAVER 

21,5 cm – 8½" 

ER 4570-02 

210

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

25 mm 

25 mm 

30 cm – 11¾" ER 4570-04 

23 cm – 9" 

33 cm – 13" ER 4570-05 

ER 4570-03 

DEAVER 

36 cm – 14¼" ER 4570-06 

1:3 

DEAVER 

Hohlgriff 

Hollow handle 

30 cm – 11¾" 

30 cm – 11¾" 

25 mm ER 4571-04 

38 mm ER 4570-07 

38 mm ER 4571-07 

50 mm ER 4570-08 

50 mm ER 4571-08 

75 mm ER 4570-09 

1:3 

DEAVER 

75 mm ER 4571-09 

1:3 

DEAVER 

211

Retraktoren 

Wundhaken 

Retractors 

Retractors 

1:3 

HARRINGTON 

32 cm – 12½" 

40 x 127 mm ER 4572-01 

62 x 127 mm ER 4572-02 

52 x 16 mm 76 x 25 mm 89 x 50 mm 

MEYERDING 

23 cm – 9" 23 cm – 9" 25,5 cm – 10" 

ER 4573-01 ER 4573-02 ER 4573-03 

212

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

Fig. 1 

75 x 25 mm 

24,5 cm – 9¾" 

ER 4575-01 

ER 4575-00 


ER 4575-01, ER 4575-02 


ER 4575-01, ER 4575-02 

Fig. 2 

80 x 25 mm 

24,5 cm – 9¾" 

ER 4575-02 

HIBBS 

45 mm 

25,5 cm – 10" 

ER 4579-01 

27 cm – 10½" 

45 x 25 mm ER 4575-51 

60 mm 

73 x 28 mm ER 4575-52 

27,5 cm – 10¾" 

82 x 28 mm ER 4575-53 

HEANEY 

1:3 

ER 4579-02 

1:3 

LERICHE 

213

Retraktoren 

Wundhaken 

Retractors 

Retractors 

25,5 cm – 10" 

80 x 20 mm ER 4564-01 

100 x 20 mm ER 4564-02 

120 x 25 mm ER 4564-03 

1:3 

140 x 25 mm ER 4564-04 

1:3 

BRUNNER 

MIKULICZ 

26 cm – 10¼" 

85 x 35 mm ER 4565-01 

120 x 50 mm ER 4565-02 

155 x 50 mm ER 4565-03 

90 x 50 mm 

26 cm – 10¼" 

1:3 

ER 4566-26 

1:3 

MIKULICZ 

KELLY 

27 cm – 10½" 

160 x 38 mm ER 4567-01 

160 x 57 mm ER 4567-02 

190 x 38 mm ER 4567-51 

190 x 57 mm ER 4567-52 

214

Retraktoren 

Retractors 

Wundhaken 

Retractors 

16 cm – 6¼" 

75 x 50 mm ER 4590-01 

75 x 90 mm ER 4590-02 

27 cm – 10½" 

Fig. 1 15 x 16 mm ER 4593-01 

Fig. 2 13 x 23 mm ER 4593-02 

Fig. 3 17 x 23 mm ER 4593-03 

Fig. 4 13 x 27 mm ER 4593-04 

Fig. 5 29 x 29 mm ER 4593-05 

Fig. 6 40 x 21 mm ER 4593-06 

1:3 

ROSS 

DAVIDSON 

35 x 45 mm 

21,5 cm – 8½" 

ER 4591-01 

45 x 50 mm 

21,5 cm – 8½" 

ER 4591-02 

20 x 50 mm 

26 cm – 10¼" 

ER 4591-03 

COOLEY 

215

Retraktoren 

Spatel 

Spatulas 

Retractors 

biegsam 

malleable 

biegsam 

malleable 

biegsam 

malleable 

33 cm – 13" 

20 mm ER 4580-20 

25 mm ER 4580-25 

30 mm ER 4580-30 

6 mm ER 4584-06 

35 mm ER 4580-35 

8 mm ER 4584-08 

40 mm ER 4580-40 

10 mm ER 4584-10 

45 mm ER 4580-45 

20 cm – 8" 

12 mm ER 4584-12 

50 mm ER 4580-50 

17 mm ER 4584-17 

64 mm ER 4580-64 

17 / 25 mm 

20 mm ER 4584-20 

76 mm ER 4580-76 

20 cm – 8" 

25 mm ER 4584-25 

1:3 

102 mm ER 4580-99 

TUFFIER 

ER 4582-20 

25 cm – 10" 25 mm ER 4584-29 

biegsam 

malleable 

28 cm – 11" 25 / 30 mm ER 4585-01 

1:3 

HABERER 

30 cm – 11¾" 

37 / 45 mm ER 4585-02 

40 / 50 mm ER 4585-03 

1:3 

REVERDIN 

28,5 cm – 11¼" 

ER 4587-28 

216

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 

Self-retaining Retractors 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

5 cm – 2" ER 4640-05 ER 4641-05 

7 cm – 2¾" ER 4640-07 ER 4641-07 

FINSEN 

FINSEN 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

scharf 

sharp 

8,5 cm – 3¼" 

Spreizweite: 60 mm 

Spread: 60 mm 

ER 4643-08 

7 cm – 2¾" 

ER 4642-07 

11,5 cm – 4½" 


Spread: 60 mm 

ER 4643-11 

FINSEN 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

7 cm – 2¾" ER 4650-07 ER 4651-07 

10 cm – 4" 

10 cm – 4" ER 4650-10 ER 4651-10 

ER 4655-00 ER 4655-10 

ALM 

HEISS 

217

Retraktoren 

Wundspreizer 


Retractors 

3 : 3 Zähne 

3 : 3 teeth 

Größe 

Size 

Epicardial Wundspreizer 

Epicardial retractors 

25 mm 


Spread: 15 mm 

ER 4660-01 

33 mm 


Spread: 19 mm 

ER 4660-02 

38 mm 


Spread: 24 mm 

ER 4660-03 

1:1 

PARSONNET 

52 mm 


Spread: 32 mm 

ER 4660-04 

3 : 3 Zähne 

3 : 3 teeth 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

10 cm – 4" 


Spread: 45 mm 

ER 4680-10 ER 4681-10 

JANSEN 

4 : 4 Zähne 

4 : 4 teeth 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

JANSEN-DEEP 

10 cm – 4" 

ER 4684-10 ER 4685-10 

218

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 


volles Blatt rechts, 

scharf gezahnt 

solid blade right, 

sharp serrated 

13 cm – 5" 

ER 4688-01 

PERKINS 

volles Blatt links, 

scharf gezahnt 

solid blade left, 

sharp serrated 

13 cm – 5" 

ER 4688-02 

PERKINS 

219

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 



Spread: 55 mm 

PLESTER 

Blatt links voll, scharf 

Blatt rechts 2 Zähne, scharf 

Blade left solid, sharp 

Blade left 2 teeth, sharp 

11 cm – 4¼" 

ER 4690-01 


Spread: 55 mm 

PLESTER 

Blatt rechts voll, scharf 

Blatt links 2 Zähne, scharf 

Blade right solid, sharp 

Blade left 2 teeth, sharp 

11 cm – 4¼" 

ER 4690-02 


Spread: 60 mm 

scharf 

sharp 

2 : 2 Zähne 

2 : 2 teeth 

stumpf 

blunt 

PLESTER 

13 cm – 5" 

ER 4691-01 ER 4691-02 

220

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 


verstellbar 

adjustable 

3 : 3 Zähne 

3 : 3 teeth 

stumpf 

blunt 

17 cm – 6¾" 

ER 4694-11 

FISH 

scharf 

sharp 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

stumpf 

blunt 

halbscharf 

semi-sharp 

10,5 cm – 4¼" ER 4700-10 ER 4701-10 ER 4702-10 

WEITLANER 

scharf 

sharp 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

stumpf 

blunt 

halbscharf 

semi-sharp 

13 cm – 5" ER 4700-13 ER 4701-13 ER 4702-13 

16,5 cm – 6½" ER 4700-16 ER 4701-16 ER 4702-16 

WEITLANER 

221

Retraktoren 

Wundspreizer 


Retractors 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

stumpf 

blunt 

JEFFERSEN 

14 cm – 5½" 

ER 4709-10 

2 : 2 Zähne 

2: 2 teeth 

scharf 

sharp 

MOLLISON 

14 cm – 5½" 

ER 4709-20 

3 : 3 Zähne 

3 : 3 teeth 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

WEITLANER-WULLSTEIN 

13 cm – 5" 

16,5 cm – 6½" 


Spread: 45 mm 


Spread: 75 mm 

ER 4710-13 ER 4711-13 

ER 4710-16 ER 4711-16 

222

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 


4 : 4 Zähne 

4 : 4 teeth 

scharf 

sharp 

15 cm – 6" 

ER 4714-15 

MOLLISON 

stumpf 

blunt 

14 cm – 5½" 

ER 4715-14 

CLOWARD 

2 : 2 Zähne 

2 : 2 teeth 

stumpf 

blunt 

17 cm – 6¾" 

ER 4755-17 

MAYO-ADAMS 

stumpf 

blunt 

16 cm – 6¼" 

ER 4716-16 

TÜBINGER MODELL 

223

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 


2 : 2 Zähne 

2 : 2 teeth 

stumpf 

blunt 

17 cm – 6¾" 

ER 4756-17 

scharf 

sharp 

Wundsperrer komplett, bestehend aus: 

Retractor complete, consisting of: 

ER 4718-00 

MAYO-ADAMS 

Sperrer 

Retractor 

3 Mittelvalven (ER 4718-19, -25, -32) 

3 Central blades (ER 4718-19, -25, -32) 

HENLEY 

stumpf 

blunt 



Sperrer 

Retractor 



ER 4718-01 

Mittelvalven 

Central blades 

19 x 16 mm 25 x 16 mm 32 x 16 mm 

ER 4718-19 ER 4718-25 ER 4718-32 

224

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 


Standard 

Sperrer, allein 17 cm – 6¾" 

Retractor, only 17 cm – 6¾" 

ER 4719-17 



ER 4719-20 

Sperrer allein (ER 4719-17) 

Retractor only (ER 4719-17) 



HENLEY 

Tiefes Modell 

Deep Type 

Sperrer, allein 17 cm – 6¾" 

Retractor, only 17 cm – 6¾" 

ER 4719-27 



ER 4719-30 





Mittelvalven 

Central blades 

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 

20 x 16 mm 25 x 16 mm 30 x 16 mm 

ER 4719-21 ER 4719-22 ER 4719-23 

225

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 


WEITLANER-BABY 

stumpf 

blunt 

13 cm – 5" 

ER 4719-13 

MILLIGAN 

scharf 

sharp 

3 : 3 Zähne 

3 : 3 teeth 

13 cm – 5" 

stumpf 

blunt 

ER 4720-13 ER 4721-13 

scharf 

sharp 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

stumpf 

blunt 

14 cm – 5½" ER 4722-13 ER 4723-13 

16 cm – 6¼" ER 4722-16 ER 4723-16 

4 : 5 Zähne 

4 : 5 teeth 

stumpf 

blunt 

CONE (ADSON-BABY) 

TRAVERS 

21 cm – 8¼" 

ER 4738-21 

226

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 


scharf 

sharp 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

20 cm – 8" 

stumpf 

blunt 

ER 4724-20 ER 4725-20 

scharf 

sharp 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

24 cm – 9½" 

stumpf 

blunt 

ER 4724-25 ER 4725-25 

WEITLANER 

4 : 4 Zähne 

4 : 4 teeth 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

scharf 

sharp 

5 : 6 Zähne 

5 : 6 teeth 

stumpf 

blunt 

20 cm – 8" 

ER 4730-20 ER 4731-20 

ANDERSON-ADSON 

25 cm – 10" 

ER 4726-25 ER 4727-25 

WEITLANER 

227

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 


3 : 3 Zähne 

3 : 3 teeth 

scharf 

sharp 

scharf 

sharp 

4 : 4 Zähne 

4 : 4 teeth 

stumpf 

blunt 

24 cm – 9½" 

19,5 cm – 7¾" 

ADSON 

1:3 

ER 4732-24 

ADSON 

ER 4728-20 

ER 4729-20 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

21 cm – 8¼" 

25 cm – 10" 

ER 4734-20 ER 4735-20 

ER 4734-26 ER 4735-26 

CONE 

228

Retraktoren 

Retractors 

Wundspreizer 


Thyreoid- und Vulvaspreizer 

Thyroid- and vaginal retractor 

15,5 cm – 6" 

ER 4761-00 

JOLL (FRIEDMANN) 

Haut- und Vulvaspreizer 

Skin- and vaginal retractor 

Haut- und 

Vulvaspreizer 

Skin- and 

vaginal retractor 

9,5 cm – 3¾" ER 4761-09 

12 cm – 4¾" ER 4761-11 

13,5 cm – 5¼ ER 4761-13 

19 cm – 7½ ER 4761-19 

GELPI 

19 cm – 7½" 

ER 4763-19 

GELPI 

229

Retraktoren 

Retractors 

Bauchdeckenhalter 

Abdominal Retractors 

100 mm 

38 x 60 mm 

Sperrer allein, 


Retractor only, 

spread: 100 mm 

ER 4750-50 

Bauchdeckenhalter komplett mit 

einem Paar Blätter ER 4750-51 

Abdominal retractor complete with 

one pair of blades ER 4750-51 

ER 4750-00 

Blätter seitlich, 1 Paar (38 x 60 mm 

Blades lateral, 1 pair (38 x 60 mm) 

ER 4750-51 

COLLIN 

80 mm 

35 x 42 mm 

Bauchdeckenhalter (Spreizweite: 80 mm) komplett mit 

2 Paar Blätter (35 x 42 mm, 18 x 42 mm) 

Abdominal retractor (spread: 80 mm) complete with 

two pairs of blades (35 x 42 mm, 18 x 42 mm) 

ER 4751-00 

BABY-COLLIN 

230

Retraktoren 

Retractors 



Fig. 1 





ER 4752-50 

Bauchdeckenhalter komplett, bestehend aus: 

Abdominal retractor complete, consisting of: 



1 Paar Blätter seitlich, 38 x 62 mm (ER 4752-51) 

1 pair of blades lateral, 38 x 62 mm (ER 4752-51) 

1 Mittelblatt, 55 x 55 mm (ER 4752-55) 

1 Central blade, 55 x 55 mm (ER 4752-55) 

ER 4752-00 

Fig. 2 





ER 4754-50 

110 mm 







ER 4754-00 

Fig. 3 





ER 4754-60 









ER 4754-10 

COLLIN 

231

Retraktoren 

Retractors 



60 x 80 mm 

160 mm 

62 x 67 mm 

Sperrer allein 

Retractor only 

ER 4754-76 









ER 4754-70 

COLLIN 

1:3 

Fig. 1 



ER 4758-11 



ER 4758-01 







Fig. 2 



ER 4758-11 



ER 4758-02 







RICARD 

232

Retraktoren 

Retractors 



GOSSET 

65 x 28 mm 



ER 4771-11 

140 mm 







ER 4771-00 

65 x 60 mm 

140 mm 

1:4 

GOSSET 

ER 4770-02 

100 mm 

Armlänge 

Arm length 

Spreizweite 

Spread 

13 cm – 5" 

16,5 cm – 6½" 

GOSSET 

ER 4769-00 

FRAZIER 

ER 4774-00 

233

Retraktoren 

Retractors 



28 x 30 mm 

20 x 32 mm 

max. 75 mm 

23 x 20 mm 

BABY-BALFOUR 




Spread: 75 mm 

ER 4798-11 

Sperrer komplett, bestehend aus: 




Mittelblatt (ER 4798-21) 

Central blade (ER 4798-21) 

ER 4798-00 

30 x 63 mm 

150 mm 

80 x 45 mm 

34 x 63 mm 

BALFOUR 




Spread: 150 mm 

ER 4800-11 



ER 4800-00 





234

Retraktoren 

Retractors 



35 x 70 mm 

BALFOUR 











ER 4802-11 

ER 4802-00 

160 mm 

80 x 45 mm 

250 mm 

35 x 100 mm 

BALFOUR 





ER 4804-11 

70 x 85 mm 







ER 4804-00 

235

Retraktoren 

Retractors 



100 x 35 mm 

200 mm 

100 x 60 mm 

BALFOUR 




Spread: 200 mm 

ER 4806-11 







ER 4806-00 

BALFOUR USA-MODELL 



ER 4807-11 



ER 4807-00 



2 Blätter seitlich, 60 mm (ER 4807-31) 

2 Blades lateral, 60 mm (ER 4807-31) 

2 Blätter seitlich, 80 mm (ER 4807-32) 

2 Blades lateral, 80 mm (ER 4807-32) 





236

Retraktoren 

Retractors 



SEMM 

Bauchdeckenhalter komplett, 

bestehend aus: 

Abdominal retractor complete, 

consisting of: 

ER 4810-00 

Rahmen (ER 4810-10) 

Frame (ER 4810-10) 

2 Blätter (ER 4810-01) 

2 Blades (ER 4810-01) 

1 Blätter (ER 4810-02) 

1 Blades (ER 4810-02) 

1 Blätter (ER 4810-03) 

1 Blades (ER 4810-03) 

1 Blätter (ER 4810-04) 

1 Blades (ER 4810-04) 

1 Blätter (ER 4810-05) 

1 Blades (ER 4810-05) 

Rahmen fest 

Solid frame 

255 x 220 mm 

ER 4810-10 

1:3 

47 x 65 mm 

56 x 56 mm 

80 x 98 mm 

ER 4810-01 

1:3 

ER 4810-02 

1:3 

ER 4810-03 

1:3 

97 x 52 mm 

ER 4810-04 

105 x 36 mm 

ER 4810-05 

1:3 1:3 

237

Retraktoren 

Retractors 



Rahmen fest 

Solid frame 

240 x 240 mm 

ER 4820-10 

1:4 

KIRSCHNER 



ER 4820-00 

Rahmen fest (ER 4820-10) 

Solid frame (ER 4820-10) 

2 Blätter, 40 x 55 mm (ER 4822-01) 

2 Blades, 40 x 55 mm (ER 4822-01) 

2 Blätter, 50 x 65 mm (ER 4822-02) 

2 Blades, 50 x 65 mm (ER 4822-02) 

Rahmen zusammenlegbar 

Foldable frame 

240 x 240 mm 

ER 4821-10 

1:4 

KIRSCHNER 



Rahmen zusammenlegbar (ER 4821-10) 

Foldable frame (ER 4821-10) 

2 Blätter, 40 x 55 mm (ER 4822-01) 

2 Blades, 40 x 55 mm (ER 4822-01) 

2 Blätter, 50 x 65 mm (ER 4822-02) 

2 Blades, 50 x 65 mm (ER 4822-02) 

ER 4821-00 

Blätter 

Blades 

1:3 

40 x 55 mm ER 4822-01 

50 x 65 mm ER 4822-02 

65 x 80 mm ER 4822-03 

80 x 80 mm ER 4822-04 

90 x 65 mm ER 4822-05 

90 x 90 mm ER 4822-06 

238

Retraktoren 

Retractors 



DENIS-BROWN 



ER 4826-00 

Rahmen 178 x 140 mm (ER 4826-10) 

Frame 178 x 140 mm (ER 4826-10) 

2 Blätter, Fig. 1, 40 x 40 mm (ER 4828-01) 

2 Blades, ig. 1, 40 x 40 mm (ER 4828-01) 



Rahmen 

Frame 

178 x 140 mm 

ER 4826-10 

Blatt, Fig. 1 

Blade, ig. 1 

40 x 40 mm ER 4828-01 

Blatt, Fig. 2 

Blade, ig. 2 

40 x 30 mm ER 4828-02 

1:3 1:3 

DENIS-BROWN 



Rahmen 255 x 178 mm (ER 4827-10) 

Frame 255 x 178 mm (ER 4827-10) 





ER 4827-00 

1:4 

Rahmen 

Frame 

255 x 178 mm 

ER 4827-10 

Blatt, Fig. 1 

Blade, ig. 1 

40 x 40 mm ER 4828-01 

Blatt, Fig. 2 

Blade, ig. 2 

40 x 30 mm ER 4828-02 

1:3 1:3 

239

Retraktoren 

Retractors 



68 x 25 mm 

80 x 45 mm 

O'SULLIVAN-O'CONNOR 



2 Mittelblätter, 80 x 45 mm (ER 4829-22) 

2 Central blades, 80 x 45 mm (ER 4829-22) 



ER 4829-00 

110 x 78 mm 

80 x 45 mm 

ER 4829-22 

110 x 70 mm 

ER 4829-23 

240

Retraktoren 

Retractors 



FRANZ 

FRANZ 





ER 4830-04 





ER 4830-08 



2 Blätter, 38 x 60 mm (ER 4832-01) 

2 Blades, 38 x 60 mm (ER 4832-01) 

2 Blätter, 50 x 65 mm (ER 4833-01) 

2 Blades, 50 x 65 mm (ER 4833-01) 



2 Blätter, 38 x 60 mm (ER 4832-01) 

2 Blades, 38 x 60 mm (ER 4832-01) 

2 Blätter, 50 x 65 mm (ER 4833-01) 

2 Blades, 50 x 65 mm (ER 4833-01) 

2 Blätter, 45 x 80 mm (ER 4832-02) 

2 Blades, 45 x 80 mm (ER 4832-02) 

2 Blätter, 60 x 85 mm (ER 4833-02) 

2 Blades, 60 x 85 mm (ER 4833-02) 

Rahmen 

Frame 

240 x 300 mm 

ER 4830-10 

1:3 

Blätter 

Blades 

38 x 60 mm ER 4832-01 

45 x 80 mm ER 4832-02 


Abdominal retractor 

Blätter 

Blades 

48 x 90 mm ER 4834-01 

48 x 105 mm ER 4834-02 

50 x 65 mm ER 4833-01 

48 x 120 mm ER 4834-03 

1:3 

60 x 85 mm ER 4833-02 

1:3 

DOYEN 

48 x 135 mm ER 4834-04 

241

Retraktoren 



Retractors 

Befestigungsgestell 

Mounting frame 

Befestigungsgestell 

Mounting frame 

1:6 1:6 

ROCHARD 

ROCHARD 

ER 4835-01 

ER 4835-02 

Fixiervorrichtung 

Fixation device 

Blätter 

Blades 

50 x 90 mm ER 4835-09 

50 x 105 mm ER 4835-10 

ROCHARD 

ER 4835-03 

1:3 

1:3 

ROCHARD 

50 x 120 mm ER 4835-12 

55 x 135 mm ER 4835-13 

50 x 155 mm ER 4835-15 

242

Trokare 

Trocars 

Trokare, Saug- und Spülinstrumente, 

Sonden, Watteträger 

Trocars, Suction and Irrigation Instruments, 

Probes, Cotton Applicators 

Trokare / Trocars 

Kanülen / Cannulas 

Saug-Raspatorien, Saug-Dissektoren / Suction Raspatories, Suction Dissectors 

Mikro-Saugkanülen / Micro Suction Tubes 

Katheterzangen / Catheter Forceps 

Spritzen / Syringes 

Luer-Lock Adapter / Luer-Lock Adapter 

Führungsnadeln / Guide Needles 

Sonden / Probes 

Watteträger / Cotton Applicators 

243

Trokare 

Trocars 

NELSON 

Gesamtlänge 

Total length 

17,5 cm – 7" 

Nutzlänge 

Working length 

Außen-Ø 

Outer-Ø 

Innen-Ø 

Inner-Ø 

7,5 cm – 3" 3 mm 2,2 mm ER 5200-30 

7,5 cm – 3" 3,5 mm 2,5 mm ER 5200-35 

7,5 cm – 3" 4 mm 3 mm ER 5200-40 

7,5 cm – 3" 4,5 mm 3,5 mm ER 5200-45 

8 cm – 3¼" 5 mm 4 mm ER 5200-50 

8 cm – 3¼" 5,5 mm 4,5 mm ER 5200-55 

8,5 cm – 3¼" 6 mm 5 mm ER 5200-60 

Ø 6 mm 

Ø 4,5 mm 

Ø 3 mm 

Ø 1,7 mm 

Trokar-Set komplett, bestehend aus: 

Trocar set complete, consisting of: 

ER 5212-04 

UNIVERSAL 

1:1 

1 Griff, lach 

1 Handle, lat 

1 Trokar Ø 1,7 mm 

1 Trocar Ø 1.7 mm 

1 Trokar Ø 3 mm 

1 Trocar Ø 3 mm 

1 Trokar Ø 4,5 mm 

1 Trocar Ø 4.5 mm 

1 Trokar Ø 6 mm 

1 Trocar Ø 6 mm 

244

Trokare 

Trocars 

Ø 2 mm 

Ø 13,5 mm 

mit Luer-Lock Ansatz 

with Luer-Lock hub 

16 cm – 6¼" 

ER 5220-16 

LANDAU 

14 cm – 5½" 

ER 5232-16 

PEAN 

Ø mm 15 cm – 6" 

4 ER 5250-40 

4,6 ER 5250-46 

5,5 ER 5250-55 

6,5 ER 5250-65 

OCHSNER 

245

Kanülen 

Cannulas 

Ø 10 mm mit zentraler Bohrung Ø 2 mm 

Ø 10 mm with central bore Ø 2 mm 

Ø 5 mm 

27 cm – 10½" 

ER 5260-27 

1:3 

YANKAUER-STANDARD 

ANDREW-PYNCHON 

22,5 cm – 8¾" 

ER 5265-00 

Ø 10 mm 

Ø 8 mm 

22 cm – 8¾" 

22 cm – 8¾" 

1:3 

POOLE 

ER 5280-22 

POOLE 

1:3 

ER 5281-22 

246

Kanülen 

Cannulas 

Ø 1,8 x 35 mm 

isoliert, mit Saugunterbrecher und Mandrel 

insulated, with inger cut-off and stylet 

Sternal-Punktionskanüle 

mit Luer-Lock-Ansatz 

Sternal puncture needle 

with Luer-Lock connector 

ER 5282-48 

1:1 

KLIMA-ROSEGGER 

Arbeitslänge 


Ø mm Charr./Fr. 90 mm – 3½" 

4 12 ER 6421-34 

LUER-Bohrung 

LUER Hub 

FERGUSSON 

Arbeitslänge 


Ø mm Charr./Fr. 90 mm – 3½" 110 mm – 4¼" 130 mm – 5" 

1,5 5 ER 6420-05 ER 6420-16 ER 6420-25 

2 6 ER 6420-06 ER 6420-17 ER 6420-26 

2,3 7 ER 6420-07 ER 6420-18 ER 6420-27 

2,5 8 ER 6420-08 ER 6420-19 ER 6420-28 

3 9 ER 6420-09 ER 6420-20 ER 6420-29 

3,3 10 ER 6420-10 ER 6420-21 ER 6420-30 

3,5 11 ER 6420-11 ER 6420-22 ER 6420-31 

4 12 ER 6420-12 ER 6420-23 ER 6420-32 

5 15 ER 6420-15 ER 6420-24 ER 6420-33 

mit Saugunterbrecher und Mandrel 

with inger cut-off and stylet 

Arbeitslänge 


Ø mm Charr./Fr. 150 mm – 6" 190 mm – 7½" 

1,5 5 ER 6420-34 ER 6420-43 

2 6 ER 6420-35 ER 6420-44 

2,3 7 ER 6420-36 ER 6420-45 

2,5 8 ER 6420-37 ER 6420-46 

3 9 ER 6420-38 ER 6420-47 

3,3 10 ER 6420-39 ER 6420-48 

3,5 11 ER 6420-40 ER 6420-49 

4 12 ER 6420-41 ER 6420-50 

5 15 ER 6420-42 ER 6420-51 

LUER-Bohrung 

LUER Hub 

FRAZIER (FERGUSSON) 

247

Kanülen 

Cannulas 

olivenförmig 

olive-shaped 

Abstandsmarkierungen bei 5 - 9 cm 

Calibrations marked at 5 - 9 cm 

FRAZIER 

Arbeitslänge 


Ø mm Charr./Fr. 100 mm – 4" 

2 6 ER 6420-56 

2,5 8 ER 6420-58 

3,3 10 ER 6420-60 

4 12 ER 6420-62 

5 15 ER 6420-65 

FRAZIER 

Arbeitslänge 



2 6 ER 6420-76 

2,5 8 ER 6420-78 

3,3 10 ER 6420-80 

4 12 ER 6420-82 

5 15 ER 6420-85 

mit Saugunterbrecher und Mandrel 

with inger cut-off and stylet 

145 mm – 5¾" 

90° 

Arbeitslänge 



2 6 ER 6421-06 

2,3 7 ER 6421-07 

2,5 8 ER 6421-08 

3 9 ER 6421-09 

3,3 10 ER 6421-10 

3,5 11 ER 6421-11 

4 12 ER 6421-12 

5 15 ER 6421-15 

FERGUSSON 

ADSON 

Arbeitslänge 


Ø mm Charr./Fr. 145 mm – 5¾" 

4 12 ER 6426-21 

248

Kanülen 

Cannulas 

45° 

125 mm – 5" 

Arbeitslänge 



1,5 5 ER 6427-01 

2,3 7 ER 6427-02 

3 9 ER 6427-03 

4 12 ER 6427-04 

MC CULLOCH 

Arbeitslänge 


Ø mm Charr./Fr. 90 mm – 3½" 145 mm – 5¾" 

2 6 ER 6426-50 ER 6426-60 

2,3 7 ER 6426-51 ER 6426-61 

2,5 8 ER 6426-52 ER 6426-62 

3 9 ER 6426-53 ER 6426-63 

3,3 10 ER 6426-54 ER 6426-64 

3,5 11 ER 6426-55 ER 6426-65 

4 12 ER 6426-56 ER 6426-66 

5 15 ER 6426-57 ER 6426-67 

POPPEN 

45° 

125 mm – 5" 

Arbeitslänge 


Ø mm Charr./Fr. 90 mm – 3½" 145 mm – 5¾" 

2 6 ER 6426-50 ER 6426-60 

2,3 7 ER 6426-51 ER 6426-61 

2,5 8 ER 6426-52 ER 6426-62 

3 9 ER 6426-53 ER 6426-63 

3,3 10 ER 6426-54 ER 6426-64 

3,5 11 ER 6426-55 ER 6426-65 

4 12 ER 6426-56 ER 6426-66 

5 15 ER 6426-57 ER 6426-67 

POPPEN 

Arbeitslänge 



1,5 5 ER 6427-01 

2,3 7 ER 6427-02 

3 9 ER 6427-03 

4 12 ER 6427-04 

MC CULLOCH 

249

Kanülen 

Cannulas 

BARON 

Olive 

Olive 

Ø 8 mm 

Arbeitslänge 


Ø mm Charr./Fr. 70 mm – 2¾" 25 Stk. / pcs. 

1 3 ER 7845-03 EZ 7845-03 

1,5 5 ER 7845-05 EZ 7845-05 

2,3 7 ER 7845-07 EZ 7845-07 

Mandrel für Saugkanüle BARON 

Stylet for suction tube BARON 

Nadelsauger 

Suction needle 

SCHUKNECHT 

Olive 

Olive 

Ø 8 mm 

Arbeitslänge 


Ø mm Gauges 80 mm – 3¼" 

0,9 20 ER 7845-20 

0,7 22 ER 7845-22 

0,5 24 ER 7845-24 

250

Saug- und 

Spülinstrumente 

Suction and 

Irrigation Instruments 

Saug-Raspatorien, Saug-Dissektoren 

Suction Raspatories, Suction Dissectors 

3 mm 

Saug-Rapatorium 

Suction raspatory 

4 mm 

Saug-Rapatorium 

Suction raspatory 

3 mm 

Saug-Dissektor 

Suction dissector 

gebogen 

curved 

scharf 

sharp 

gebogen 

curved 

18,5 cm – 7¼" 

ER 6429-01 

GORNEY 

20 cm – 8" 

ER 6429-30 

21,5 cm – 8½" 

ER 6429-02 

NEGUS 

Mikro-Saugkanülen 

Micro Suction Tubes 

120 mm – 4" 

140 mm – 5½" 

Arbeitslänge 



2,3 7 ER 6424-20 

3 9 ER 6424-21 

3,5 11 ER 6424-22 

FRAZIER 

Arbeitslänge 


Ø mm Gauges 140 mm – 5½" 

1,62 16 ER 6424-40 

1,22 18 ER 6424-41 

PRIBRAM 

251

Saug- und 


Katheterzangen 

Catheter Forceps 

Suction and 


für Kleinkinder 

for infants 

für Kinder 

for children 

für Erwachsene 

for adults 

MAGILL 

15 cm – 6“ 20 cm – 8“ 25 cm – 10“ 

ER 5295-15 ER 5295-20 ER 5295-25 

Luer-Lock Adapter 

Luer-Lock Adapter 

1:1 

LLA weiblich 

RC männlich 

LLA female 

RC male 

ER 5288-01 

RC weiblich 

LA männlich 

RC female 

LA male 

ER 5288-02 

LLA weiblich 

LLA female 

ER 5288-21 

1:1 1:1 

LLA männlich 

LLA male 

ER 5288-03 

252

Saug- und 


Suction and 


Spritzen 

Syringes 

Luer-Lock Ansatz 

Luer Lock connector 

ml 

cc 

Dreiring-Spritze 

3 ring syringe 

2 ER 5285-02 

5 ER 5285-05 

10 ER 5285-10 

ml 

cc 

Zylinder 

Cylinder 

2 ER 5285-52 

5 ER 5285-55 

10 ER 5285-60 

ml 

cc 

Spritze mit 2 Kanülen 

Syringe with 2 needles 

Spritze, allein 

Syringe, only 

Zylinder, allein 

Cylinder, only 

50 ER 5286-05 ER 5286-55 ER 5286-55/Z 

75 ER 5286-07 ER 5286-57 ER 5286-57/Z 

100 ER 5286-10 ER 5286-60 ER 5286-60/Z 

150 ER 5286-15 ER 5286-65 ER 5286-65/Z 

200 ER 5286-20 ER 5286-70 ER 5286-70/Z 

JANET 

253

Saug- und 


Führungsnadeln 

Guide Needles 

Suction and 


REDON 

Charr. /Fr. 

Messerspitze, leicht gebogen 

Knife tip, slightly curved 

8 ER 5291-08 

10 ER 5291-10 

12 ER 5291-12 

14 ER 5291-14 

16 ER 5291-16 

18 ER 5291-18 

REDON 

Charr. /Fr. 

Messerspitze, gebogen 

Knife tip, curved 

8 ER 5291-28 

10 ER 5291-30 

12 ER 5291-32 

14 ER 5291-34 

16 ER 5291-36 

18 ER 5291-38 

REDON 

Charr. /Fr. 

Lanzettenspitze, leicht gebogen 

Lancet tip, slightly curved 

8 ER 5291-48 

10 ER 5291-50 

12 ER5291-52 

14 ER 5291-54 

16 ER 5291-56 

18 ER 5291-58 

254

Sonden 

Probes 

Doppelknopfsonde 

Double-ended Probe 

Ø 1 mm Ø 1,5 mm Ø 2 mm 

11,5 cm – 4½" ER 4900-11 ER 4901-11 ER 4902-11 

13 cm – 5" ER 4900-13 ER 4901-13 ER 4902-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4900-14 ER 4901-14 ER 4902-14 

16 cm – 6¼" ER 4900-16 ER 4901-16 ER 4902-16 

18 cm – 7" ER 4900-18 ER 4901-18 ER 4902-18 

20 cm – 8" ER 4900-20 ER 4901-20 ER 4902-20 

25 cm – 10" ER 4900-25 ER 4901-25 ER 4902-25 

Öhrsonde 

Probe with eye 

11,5 cm – 4½" ER 4906-11 

13 cm – 5" ER 4906-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4906-14 

16 cm – 6¼" ER 4906-16 

18 cm – 7" ER 4906-18 

20 cm – 8" ER 4906-20 

Sonde 

Probe 

14 cm – 5½" ER 4907-13 

18 cm – 7" ER 4907-18 

WATSON-CHEYNE 

Sonde 

Probe 

14,5 cm – 5¾" ER 4908-14 

18 cm – 7" ER 4908-18 

FISH 

255

Sonden 

Probes 

Hohlsonde 

Director 

11,5 cm – 4½" ER 4910-11 

13 cm – 5" ER 4910-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4910-14 

16 cm – 6¼" ER 4910-16 

18 cm – 7" ER 4910-18 

20 cm – 8" ER 4910-20 

DOYEN 

Sonde, gebogen 

Probe, curved 

14,5 cm – 5¾" 

ER 4911-14 

Hohlsonde 

Director 

13 cm – 5" ER 4912-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4912-14 

16 cm – 6¼" ER 4912-16 

18 cm – 7" ER 4912-18 

Myrtenblattsonde 

Myrtle leaf probe 

13 cm – 5" ER 4914-13 

14,5 cm – 5¾" ER 4914-14 

16 cm – 6¼" ER 4914-16 

20 cm – 8" ER 4914-20 

256

Sonden 

Probes 

Ø 1 mm 

Hohlsonde, gebogen 

Director, curved 

16 cm – 6¼" 

ER 4915-16 

NELATON 

Ohrsonde, Silber 

Ear probe, silver 

10,5 cm – 4¼" 

ER 4916-10 

STACKE 

Rektal-Hohlsonde 

Rectal probe 

Fistelsonde, 

biegsam, Silber 

Fistula probe, 

malleable, silver 

geknöpfte Spitze 

ball end 

20 cm – 8" 

ER 4917-18 

BRODIE 

22,5 cm – 8¾" 

ER 4923-16 

BUIE 

257

Sonden 

Probes 

Fistelsonde 

Fistula probe 

gerade 

straight 

gebogen 45° 

curved 45° 

stark gebogen 90° 

strongly curved 90° 

retrograd gebogen 

retrograde curved 

17 cm – 6¾" 

LOCKART-MUMMARY 


ER 4925-01 ER 4925-02 ER 4925-03 ER 4925-04 

Fistelsonde 

Fistula probe 

enge Biegung 

narrow hook 

kurzer Haken 

short hook 

langer Haken 

long hook 

PRATT 

21 cm – 8¼" 

ER 4926-01 ER 4926-02 ER 4926-03 

258

Watteträger Cotton Applicators 

spiralförmig gerieft 

spiral threads 

Ø 0,7 mm 

Ø 0,9 mm 

Ø 0,7 mm 

dreikant 

triangular 

rund 

round 

2:1 

2:1 

28 cm – 11" 

12 cm – 4¾" 

11 cm – 4¼" 

11 cm – 4¼" 

ER 4922-28 

1:3 

FEIN 

ER 4927-12 

BUCK 

ER 4928-01 

PICCOLO 

ER 4928-02 

PICCOLO 

spiralförmig gerieft 


doppelendig 

double-ended 

2:1 2:1 

Ø 1,3 mm 

Ø 1,4 mm 

12,5 cm – 5" ER 4930-12 – 

16 cm – 6¼" ER 4930-16 – 

18 cm – 7" 

18 cm – 7" – ER 4931-18 

ER 4933-02 

UNIVERSAL 

JOBSON-HORNE 

259

Watteträger Cotton Applicators 

FARRELL 

Ø mm 

Ø mm 

rund gerieft 

round serrated 

dreikant gerieft 

triangular serrated 

14 cm – 5½" 0,9 ER 4935-14 ER 4936-14 

16,5 cm – 6½" 1,1 ER 4935-16 ER 4936-16 

FROHN 

Ø mm 

Ø mm 

spiralförmig 


12 cm – 4¾" 1 mm ER 4934-01 

14 cm – 5½" 1 mm ER 4934-02 

16 cm – 6¼" 1 mm ER 4934-03 

Schaftlänge 

Shaft length 

dreiteiliges Maul 

with 3 expanding jaws 

38 cm – 15" ER 4941-45 

28 cm – 11" ER 4941-28 

260

Wundverschluß 

Wundclosure 


Woundclosure 

Nadelhalter-Proil / Suture Forceps Tread 

Mikro-Nadelhalter / Micro Suture Forceps 

Nadelhalter / Suture Forceps 

Unterbindungsnadeln / Ligature Needles 

Reverdinnadeln / Reverdin Needles 

Führungshohlsonden / Guiding Probes 

Wundklammern / Suture Clips 

Klammeranlegepinzetten / Clip Applying Forceps 

Chirurgisches Taschenbesteck / Pocket Instrument Set 

Venae Sectio Besteck / Venae Secito Set 

Verband / Cast 

261


Nadelhalter-Profil 

Suture Forceps Tread 

Wundclosure 

0,5 mm 

für Nadeln und Nahtmaterial 

bis Stärke 3/0 

2500 tpsi (teeth per square inch) 

for needles and suturing material 

with thickness up to 3/0 

0,4 mm 

für feine Nadeln und Nahtmaterial, 

Stärke 4/0 – 6/0 


for delicate needles and suturing 

material with thickness up to 4/0 - 6/0 

0,3 mm 

für feine Nadeln und Nahtmaterial 

bis Stärke 8/0 



material with thickness up to 8/0 

0,2 mm 

für feinste Nadeln und Nahtmaterial, 

Stärke 6/0 – 10/0 



material, thickness 6/0 – 10/0 

MICROGRIP 

für extrem feines Nahtmaterial, 

Stärke 6/0 – 11/0 

for extremely delicate suturing material, 

thickness 6/0 – 11/0 

Glatt, 

für extrem feines Nahtmaterial, 

Stärke 6/0 – 11/0 

Smooth, 

for extremely delicate suturing material, 

thickness 6/0 – 11/0 

262


Wundclosure 

Mikro-Nadelhalter 


1 mm 

1 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


15 cm – 6" ER 5852-15 ER 5850-15 ER 5853-15 ER 5851-15 

1 mm 

1 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


18 cm – 7" ER 5852-18 ER 5850-18 ER 5853-18 ER 5851-18 

263




Wundclosure 

1,5 mm 

gerade 

straight 

JACOBSON 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


18 cm – 7" ER 5854-36 ER 5854-39 

21 cm – 8¼" ER 5854-46 ER 5854-49 

Körnung 0,4 mm 

Grit 3600 tpsi 

1 mm 

gerade 

straight 

JACOBSON 

Typ 

Type 

mit Sperre 

with ratchet 

18 cm – 7" TC ER 5930-32 

20 cm – 8" TC ER 5930-42 

22,5 cm – 8¾" TC ER 5930-52 

264


Wundclosure 



1 mm 1 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


12 cm – 4¾" ER 5864-12 ER 5860-12 ER 5865-12 ER 5861-12 

14,5 cm – 5¾" ER 5864-15 ER 5860-15 ER 5865-15 ER 5861-15 

18 cm – 7" ER 5864-18 ER 5860-18 ER 5865-18 ER 5861-18 

21 cm – 8¼" ER 5864-21 ER 5860-21 ER 5865-21 ER 5861-21 

23 cm – 9" ER 5864-23 ER 5860-23 ER 5865-23 ER 5861-23 

0,4 mm 0,4 mm 1 mm 

1 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Typ 

Type 

ohne Sperre 


ohne Sperre 


14,5 cm – 5¾" TI ER 5862-14T ER 5862-15T ER 5862-18T ER 5862-19T 

18 cm – 7" TI ER 5862-34T ER 5862-35T ER 5862-38T ER 5862-39T 

21 cm – 8¼" TI ER 5862-44T ER 5862-45T ER 5862-48T E 5862-49T 

265




Wundclosure 



2 mm 2 mm 

2 mm 2 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

mit Sperre 

with ratchet 

mit Sperre 

with ratchet 

CASTROVIEJO 

Typ 

Type 

Körnung 

Grit 

Körnung 

Grit 

glatt 

smooth 

glatt 

smooth 

14 cm – 5½" TC ER 5931-12 ER 5931-13 ER 5931-16 ER 5931-17 

18 cm – 7" TC ER 5931-32 ER 5931-33 ER 5931-36 ER 5931-37 

21 cm – 8¼" TC ER 5931-42 ER 5931-43 ER 5931-46 ER 5931-47 



1,5 mm 1,5 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

CASTROVIEJO/BARRAQUER 

Typ 

Type 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


14,5 cm – 5¾" TC ER 5866-12 ER 5866-14 ER 5866-13 ER 5866-15 

18 cm – 7" TC ER 5866-32 ER 5866-34 ER 5866-33 ER 5866-35 

21 cm – 8¼" TC ER 5866-42 ER 5866-44 ER 5866-43 ER 5866-45 

23 cm – 9" TC ER 5866-52 ER 5866-54 ER 5866-53 ER 5866-55 

266


Wundclosure 



1,5 mm 1,5 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


14 cm – 5½" ER 5952-14 ER 5950-14 ER 5953-14 ER 5951-14 

CASTROVIEJO 

0,75 mm 

0,75 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


9 cm – 3½" ER 5958-09 ER 5956-09 ER 5959-09 ER 5957-09 

CASTROVIEJO 

0,75 mm 0,75 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


14 cm – 5½" ER 5958-14 ER 5956-14 ER 5959-14 ER 5957-14 

CASTROVIEJO 

267




Wundclosure 

0,75 mm 0,75 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

BARRAQUER-TROUTMAN 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


10 cm – 4" ER 5976-10 ER 5974-10 ER 5977-10 ER 5975-10 

0,5 mm 

0,5 mm 0,5 mm 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

BARRAQUER 

11,5 cm – 4½" 

Typ 

Type 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


ER 5973-17 ER 5970-11 ER 5971-11 

TI ER 5973-17T – ER 5971-11T 

0,75 mm 

0,75 mm 0,75 mm 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

BARRAQUER 

12 cm – 4¾" 

Typ 

Type 

mit Sperre 

with ratchet 

ohne Sperre 


ER 5973-12 ER 5970-12 ER 5971-12 

TI ER 5973-12T – ER 5971-12T 

268


Wundclosure 



0,75 mm 0,75 mm 

1 mm 

mit Sperre 

with ratchet 

gebogen 

curved 

ohne Sperre 


13 cm – 5" ER 5970-02 ER 5970-01 

BARRAQUER 

ohne Sperre 


gebogen 

curved 

mit Sperre 

with ratchet 

14 cm – 5½" ER 5971-14 ER 5973-14 

BARRAQUER 

gerade, 

mit Sperre 

straight, 

with ratchet 

14 cm – 5½" 

ER 5986-14 

2 mm 

gekerbt 

slotted 

KALT 

gerade, 

mit Sperre 

straight, 

with ratchet 

13,5 cm – 5¼" 

ER 5987-14 

2 mm 

gekerbt 

slotted 

CASTROVIEJO-KALT 

gebogen, 

mit Sperre 

curved, 

with ratchet 

14 cm – 5½" 

ER 5988-14 

2 mm 

gekerbt 

slotted 

KALT-ARRUGA 

269


Wundclosure 

Nadelhalter 

Suture Forceps 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

kreuzgerieft 


glatt 

smooth 

glatt 

smooth 

13 cm – 5" 

13 cm – 5" 

ER 5918-13 ER 5918-18 

ER 5920-13 

HALSEY 

WEBSTER 

2 mm 

2,5 mm 

gekerbt 

slotted 

längsgerieft 

longitude serrations 

12 cm – 4¾" 

12,5 cm – 5" 

DERF 

ER 5922-12 

DERF 

ER 5924-12 

2,5 mm 

2,5 mm 

kreuzgerieft 


Maul fein gerieft, 

Maulteile convex 

ine serrated jaws, 

convex jaws 

14 cm – 5½" 

13 cm – 5" ER 5928-13 

ER 5927-14 

18 cm – 7" ER 5928-18 

HEGAR-BAUMGARTNER 

BROWN 

270


Wundclosure 

Nadelhalter 


gekerbt 

slotted 

gerade 

straight 

14 cm – 5½" ER 6000-14 

16 cm – 6¼" ER 6000-16 

18 cm – 7" ER 6000-18 

20 cm – 8" ER 6000-20 

24 cm – 9½" ER 6000-24 

26 cm – 10¼" ER 6000-26 

30 cm – 11¾" ER 6000-30 

3 mm 

3 mm 

gekerbt 

slotted 

gekerbt 

slotted 

18 cm – 7" 

ER 5929-18 

NEW ORLEANS 

gebogen 

curved 

16 cm – 6¼" ER 6001-16 

MAYO-HEGAR 


delicate pattern 

3 mm 

2,5 mm 

gebogen 

curved 

21 cm – 8¼" 

ER 6002-21 

HEANEY 

gekerbt 

slotted 

16 cm – 6¼" ER 6003-16 

18 cm – 7" ER 6003-18 

20 cm – 8" ER 6003-20 

MAYO-HEGAR 

271


Nadelhalter 


Wundclosure 


heavy pattern 

gekerbt 

slotted 

kreuzgerieft 


HEGAR 

16 cm – 6¼" ER 6004-16 – 

18 cm – 7" ER 6004-18 – 

20 cm – 8" ER 6004-20 ER 6004-21 

M. G. H. MASS.-GENERAL-HOSPITAL 

gekerbt 

slotted 

17 cm – 6¾" 

ER 6005-17 

gekerbt 

slotted 

18,5 cm – 7¼" ER 6006-18 

26 cm – 10¼" ER 6006-26 

272


Wundclosure 

Nadelhalter 


3 mm 

3,5 mm 

gekerbt 

slotted 

27 cm – 10½" 

ER 6007-27 

gekerbt 

slotted 

26,5 cm – 10½" 

ER 6008-27 

1:3 1:3 

FINOCCHIETTO 

MASSON 

2,5 mm 3,5 mm 

23,5 cm – 9¼" 

ER 6009-23 

JAMESON 

1:3 

27 cm – 10½" 

ER 6010-27 

1:3 

WAGENSTEEN 

273


Nadelhalter 


Wundclosure 

2 mm 

2 mm 

gekerbt 

slotted 

CRILE-WOOD 

15 cm – 6" 

ER 6012-15 

CRILE-MURRAY 

15 cm – 6" 

ER 6014-15 

3,5 mm 

2,5 mm 

ADSON 

gefenstert 

fenestrated 

18 cm – 7" 

ER 6016-18 

SENNING 

gekerbt 

slotted 

17 cm – 6¾" 

ER 6017-17 

274


Wundclosure 

Nadelhalter 


2 mm 2 mm 

kreuzgerieft 


glatt 

smooth 

11 cm – 4¼" 

ER 6029-11 ER 6029-31 

BABY-OLSEN-HEGAR 

2 mm 2 mm 



glatt 

smooth 

Typ / Type 11,5 cm – 4½" 

TC ER 6079-11 ER 6079-31 

BABY-OLSEN-HEGAR 

3 mm 

gekerbt 

slotted 

14 cm – 5½" ER 6030-14 

18 cm – 7" ER 6030-18 

OLSEN-HEGAR 

275


Nadelhalter 


Wundclosure 

3 mm 

2 mm 

OLSEN-HEGAR 

kreuzgerieft 


17 cm – 6¾" 

ER 6030-17 

OLSEN-HEGAR 

gerade, gekerbt 

straight, slotted 

14 cm – 5½" 

ER 6031-14 



3 mm 

3 mm 

3 mm 

Typ / Type 14 cm – 5½" 17 cm – 6¾" 18,5 cm – 7¼" 

TC ER 6080-14 ER 6080-17 ER 6080-18 

OLSEN-HEGAR 

276


Wundclosure 

Nadelhalter 


3 mm 

3 mm 

Linkshänder 

Left-handed 

gefenstert 

fenestrated 

16 cm – 6¼" 

ER 6032-16 ER 6032-16L 

GILLIES 

1 mm 

1 mm 

Linkshänder 

Left-handed 

gefenstert 

fenestrated 

15 cm – 6" 

ER 6033-14 ER 6033-14L 

GILLIES SLIM 

277


Nadelhalter 


Wundclosure 



2 mm 

2 mm 

Linkshänder 

Left-handed 

GILLIES SLIM 

Typ / Type 15,5 cm – 6" 

TC ER 6081-14 ER 6081-14L 



2,5 mm 2,5 mm 

Linkshänder 

Left-handed 

GILLIES 

Typ / Type 16 cm – 6¼" 

TC ER 6081-16 ER 6081-16L 

278


Wundclosure 

Nadelhalter 


2,5 mm 3 mm 

kreuzgerieft 


gekerbt 

slotted 

14 cm – 5½" ER 6040-14 ER 6042-14 

17 cm – 6¾" ER 6040-17 ER 6042-17 

20 cm – 8" ER 6040-20 ER 6042-20 

MATHIEU 



2 mm 

2 mm 

Typ / Type 11,5 cm – 4½" 13,5 cm – 5¼" 

TC ER 6044-01 ER 6044-03 

PAR 



2 mm 2 mm 

Linkshänder 

Left-handed 


TC ER 6044-13 ER 6044-13L 

NEIVERT 

279


Wundclosure 

Nadelhalter 






2 mm 

3,5 mm 


TC ER 6045-13 


TC ER 6048-18 

NEIVERT 

2 mm 2 mm 

Linkshänder 

Left-handed 

NEW ORLEANS 

glatt 

smooth 


TC ER 6046-13 ER 6046-13L 



2,5 mm 

WEBSTER 



Typ / Type 12,5 cm – 5" 

TC ER 6047-12 

S-gebogen 

S-curved 

DERF 

2,5 mm 

Typ / Type 

TC 20 cm – 8" ER 6049-20 

TC 24 cm – 9½" ER 6049-24 

TC 26 cm – 10¼" ER 6049-26 

BOZEMANN 

280


Wundclosure 

Nadelhalter 


2,5 mm 

3 mm 

2,5 mm 



Typ / Type 16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 20 cm – 8" 

TC ER 6050-16 ER 6050-18 ER 6050-20 

2,5 mm 

2,5 mm 

Linkshänder 

Left-handed 

Linkshänder 

Left-handed 

Typ / Type 16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 

TC ER 6050-16L ER 6050-18L 

2,5 mm 2,5 mm 3 mm 

MAYO-HEGAR 

Typ / Type 24 cm – 9½" 26 cm – 10¼" 30 cm – 11¾" 

TC ER 6050-24 ER 6050-26 ER 6050-30 



3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 

Typ / Type 20 cm – 8" 24 cm – 9½" 26 cm – 10¼" 

TC ER 6051-20 ER 6051-24 ER 6051-26 

MAYO-HEGAR 

281


Nadelhalter 


Wundclosure 



2,5 mm 2,5 mm 

Linkshänder 

Left-handed 

HEGAR-BAUMGARTNER 

Typ / Type 14 cm – 5½" 

TC ER 6052-14 ER 6052-14L 




heavy pattern 

3 mm 

3 mm 

MAYO-HEGAR 

Typ / Type 20 cm – 8" 24 cm – 9½" 

TC ER 6053-20 ER 6053-24 

282


Wundclosure 

Nadelhalter 




Typ / Type 16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 20 cm – 8" 21 cm – 8¼" 

TC ER 6054-40 ER 6054-18 ER 6054-20 ER 6054-41 

Typ / Type 23 cm – 9" 26,5 cm – 10½" 30,5 cm – 12" 

TC ER 6054-23 ER 6054-26 ER 6054-31 

DE BAKEY 

2 mm 

2 mm 

Linkshänder 

Left-handed 




TC ER 6054-68 ER 6054-68L 

sehr fein 

very delicate 

2 mm 

2 mm 

2 mm 2 mm 

Typ / Type 20 cm – 8" 23 cm – 9" 26,5 cm – 10½" 30,5 cm – 12" 

TC ER 6054-70 ER 6054-73 ER 6054-76 ER 6054-81 

DE BAKEY 

283


Wundclosure 

Nadelhalter 






2 mm 2 mm 

Linkshänder 

Left-handed 


TC ER 6055-15 ER 6055-15L 

1,5 mm 

2 mm 

glatt 

smooth 

BABY-CRILE-WOOD 

15 cm – 6" 

ER 6055-01 

CRILE-WOOD 


TC ER 6055-35 



2 mm 2 mm 

Linkshänder 

Left-handed 


TC ER 6055-18 ER 6055-18L 

2 mm 

2 mm 2 mm 

2 mm 

CRILE-WOOD 

Typ / Type 20 cm – 8" 23 cm – 9" 26 cm – 10¼" 31 cm – 12¼" 

TC ER 6055-20 ER 6055-23 ER 6055-26 ER 6055-31 

284


Wundclosure 

Nadelhalter 






2 mm 

2 mm 


TC ER 6055-48 

CRILE-WOOD 


TC ER 6055-50 

JULIAN 




1 mm 

TC ER 6056-33 

glatt 

smooth 



1 mm 

2 mm 


TC ER 6056-13 

TI ER 6056-13T 

HALSEY 


TC ER 6055-53 

CRILE-WOOD 

285


Nadelhalter 


Wundclosure 





2 mm 

2 mm 

CONVERSE 

Typ / Type 12,5 cm – 5" 

TC ER 6057-12 

KILNER 

Typ / Type 13,5 cm – 5¼" 

TC ER 6058-13 



1,5 mm 

HEGAR-VASCULAR 

Typ 

Type 

gerade 

straight 

14 cm – 5½" TC ER 6059-39 

18 cm – 7" TC ER 6059-40 

20 cm – 8" TC ER 6059-41 

23 cm – 9" TC ER 6059-42 

286


Wundclosure 

Nadelhalter 




2 mm 

2 mm 

2 mm 

2 mm 

Typ / Type 14 cm – 5½" 18 cm – 7" 20 cm – 8" 22 cm – 8¾" 

TC ER 6059-29 ER 6059-30 ER 6059-31 ER 6059-32 

MICROVASCULAR 

Linkshänder 

Left-handed 

Typ / Type 13 cm – 5" 15 cm – 6" 

TC ER 6059-13 ER 6059-16 ER 6059-16L 



Linkshänder 

Left-handed 


TC ER 6059-18 ER 6059-18L 


TC ER 6059-20 ER 6059-23 ER 6059-26 

RYDER 

287


Nadelhalter 


Wundclosure 



1,5 mm 

1,5 mm 1,5 mm 


TC ER 6059-63 ER 6059-65 ER 6059-68 

1,5 mm 1,5 mm 

1,5 mm 

MICRO-RYDER 

Typ / Type 20 cm – 8" 23 cm – 9" 26 cm – 10¼" 

TC ER 6059-70 ER 6059-73 ER 6059-76 



3 mm 

3 mm 

Typ / Type 18 cm – 7" 26 cm – 10¼" 

TC ER 6060-18 ER 6060-26 

SAROT 

288


Wundclosure 

Nadelhalter 






3 mm 

2,5 mm 


Typ / Type 27 cm – 10½" 

TC ER 6061-23 

STRATTE 

TC ER 6063-27 

WAGENSTEEN 

1:3 





3,5 mm 3,5 mm 

Typ / Type 20 cm – 8" 27 cm – 10½" 

TC ER 6064-20 ER 6064-27 

3,5 mm 

Typ / Type 27 cm – 10½" 

TC ER 6062-27 

MASSON 

1:3 

FINOCCHIETTO 

1:3 

289


Nadelhalter 


Wundclosure 



3 mm 

3 mm 3 mm 

MATHIEU 

Typ / Type 14 cm – 5½" 17 cm – 6¾" 20 cm – 8" 

TC ER 6065-14 ER 6065-17 ER 6065-20 





2 mm 

2 mm 

2,5 mm 

Typ / Type 14 cm – 5½" 17 cm – 6¾" 20 cm – 8" 

TC ER 6070-14 ER 6070-17 ER 6070-20 

MATHIEU-KOHLER 

3 mm 

3 mm 

MATHIEU 

Typ / Type 17 cm – 6¾" 20 cm – 8" 

TC ER 6066-17 ER 6066-20 

290


Wundclosure 

Nadelhalter 




schweres Modell, 

mit Innensperre 

heavy pattern, 

with special ratchet 

4 mm 

4 mm 

Typ / Type 20 cm – 8" 24 cm – 9½" 

TC ER 6072-20 ER 6072-24 

MATHIEU 



2 mm 

2,5 mm 

Typ / Type 17 cm – 6¾" 20 cm – 8" 

TC ER 6073-17 ER 6073-20 

MATHIEU-METZENBAUM 

291


Unterbindungsnadeln 

Ligature Needles 

Wundclosure 

rechts 

right 

links 

left 

13 cm – 5" 

13 cm – 5" 

ER 6118-15 

ER 6119-15 

KRONECKER 

KRONECKER 

rechts 

right 

links 

left 

rechts 

right 

links 

left 

rechts, stumpf 

right, blunt 

links, stumpf 

left, blunt 


right, blunt 

links, stumpf 

left, blunt 

20 cm – 8" 

20 cm – 8" 

ER 6100-20 ER 6102-20 

ER 6108-01 ER 6108-02 

rechts, scharf 

right, sharp 

links, scharf 

left, sharp 


right, sharp 

links, scharf 

left, sharp 

20 cm – 8" 

20 cm – 8" 

ER 6104-20 ER 6106-20 

ER 6108-03 ER 6108-04 

DESCHAMPS-STANDARD 

DESCHAMPS-STANDARD 

292


Wundclosure 



rechts 

right 

links 

left 

rechts 

right 

links 

left 


right, sharp 

links, scharf 

left, sharp 

21 cm – 8¼" 

ER 6114-21 ER 6116-21 


right, blunt 

links, stumpf 

left, blunt 

rechts, stumpf, 

steile Biegung 

right, blunt, 

steep turn 

links, stumpf, 


left, blunt, 

steep turn 

21 cm – 8¼" 

22,5 cm – 8¾" 

ER 6110-21 ER 6112-21 

ER 6105-01 ER 6105-02 

DESCHAMPS 

DESCHAMPS 

rechts 

right 

links 

left 

rechts 

right 

links 

left 


right, blunt 

24 cm – 9½" 

links, stumpf 

left, blunt 

ER 6110-24 ER 6112-24 

rechts, stumpf, 


right, blunt, 

steep turn 

22,5 cm – 8¾" 

links, stumpf, 


left, blunt, 

steep turn 

ER 6105-03 ER 6105-04 

DESCHAMPS 

DESCHAMPS 

293




Wundclosure 

biegsam 

malleable 

30 cm – 11¾" 

ER 6121-01 

biegsam 

malleable 

1:3 

SCHMIEDEN-DICK 

21 cm – 8¼" 

ER 6123-20 

für die linke Hand 

for left hand 

24 cm – 9½" 

18,5 cm – 7¼" 

1:3 

SCHMIEDEN 

ER 6121-21 

COOPER 

ER 6124-19 

294


Wundclosure 

Reverdin Nadeln 

Reverdin Needles 


14,5 cm – 5¾" 

ER 6126-01 ER 6126-02 ER 6126-03 ER 6126-04 

REVERDIN 


19,5 cm – 7¾" 

ER 6127-01 ER 6127-02 ER 6127-03 ER 6127-04 

REVERDIN 

295


Reverdin Nadeln 

Reverdin Needles 

Wundclosure 

Fig. 1 Fig. 2 

22,5 cm – 8¾" 

ER 6128-01 ER 6128-02 

REVERDIN 

Fig. 3 Fig. 4 

22,5 cm – 8¾" 

ER 6128-03 ER 6128-04 

296


Wundclosure 

Führungs-Hohlsonden 

Guiding Probes 

gebogen 

curved 

19,5 cm – 7¾" 

ER 6131-19 

PAYR 

gerade 

straight 

22 cm – 8¾" 

ER 6130-22 

PAYR 

gebogen 

curved 

22 cm – 8¾" 

ER 6131-22 

PAYR 

297




Wundclosure 

1:3 

BRUNNER 

Fig. 1 Fig. 2 

30 cm – 11¾" 

ER 6132-01 ER 6132-02 

Fig. 3 Fig. 4 

30 cm – 11¾" 

ER 6132-03 ER 6132-04 

1:3 

BRUNNER 

Fig. 1 Fig. 2 

30 cm – 11¾" 

ER 6133-01 ER 6133-02 

Fig. 3 Fig. 4 

30 cm – 11¾" 

ER 6133-03 ER 6133-04 

298


Wundclosure 



Aus Kunststoff, zur Koagulation 

sterilisierbar im Autoklav 

bis 3 bar (143ºC) 

Of plastic material, 

can be sterilised in an 

autoclave up to 3 bar (143ºC) 

25,5 cm – 10" 

ER 6134-25 

KIRSCHNER 

18 cm – 7" ER 6136-18 

25 cm – 10" ER 6136-24 

27 cm – 10½" ER 6136-27 

BRUNNER-FERROZELL 

19 cm – 7½" 

ER 6139-19 

SCHMIEDEN-PAYR 

19 cm – 7½" 

ER 6140-19 

SCHMIEDEN 

299




Wundclosure 

KÖNIG 

19,5 cm – 7¾" 

ER 6141-19 

KÖNIG 

19,5 cm – 7¾" 

ER 6142-19 

KÖNIG 

20 cm – 8" 

ER 6143-20 

Fadenfänger 

Suture hook 

Fadengabel 

Knottier 

8 mm 

1:3 

MOD. WIEN 

23,5 cm – 9¼" 

ER 6145-23 

23 cm – 9" 

ER 6147-23 

300


Wundclosure 

Wundklammern 

Suture Clips 

Klammeranlege- und 

Entfernungszange 

Clip applying and 

removing forceps 









12 cm – 4¾" 

ER 6150-12 

12,5 cm – 5" 

ER 6151-12 

13 cm – 5" 

ER 6152-13 

MICHEL MICHEL MOD. COLLIN 

14 cm – 5½" 

ER 6153-14 

RICHTER-HEATH 

17 cm – 6¾" 

ER 6158-01 

CHILD 

301


Wundclosure 

Klammeranlegepinzetten 

Clip Applying Forceps 

12 cm – 4¾" 

ER 6164-12 

12 cm – 4¾" 

ER 6165-12 

12,5 cm – 5" 

ER 6168-12 

MICHEL WACHENFELDT HEGENBARTH 

MICHEL 

Wundklammerbesteck komplett, bestehend aus: 

Suture clip set complete, consisting of: 

ER 6170-00 

1 Wundklammerzange (ER 6150-12) 

1 Clip applying forceps (ER 6150-12) 

1 Wundrand-Fasspinzette mit Klammerhalter (ER 6165-01) 

1 Wound grasping forceps with clip holder (ER 6165-01) 

50 Wundklammern 

50 Suture clips 

302


Wundclosure 

Chirurgisches Taschenbesteck 

Pocket Instrument Set 

Chirurgisches Taschenbesteck komplett, bestehend aus: 

Pocket instrument set complete, consisting of: 

ER 6180-00 

1 Arterienklemme Crile, 14 cm - 5½", gerade (ER 3074-14) 

1 Hemostatic forceps, 14 cm - 5½", straight (ER 3074-14) 

1 Häkchen Bergmann, 14 cm - 5½", scharf (ER 4469-14) 

1 Hook Bergmann, 14 cm - 5½", sharp (ER 4469-14) 

1 Skalpellgriff No. 4, 13,5 cm - 5¼" (ER 4850-04) 

1 Scalpel handle No. 4, 13.5 cm - 5¼" (ER 4850-04) 

1 Myrtenblattsonde, 13 cm - 5" (ER 4914-13) 

1 Myrtle blade probe, 13 cm - 5" (ER 4914-13) 

1 Doppellöffel Williger, 13,5 cm - 5¼", Ø 4,2 / 3,5 mm, scharf (ER 5368-12) 

1 Double curette Williger, 13.5 cm - 5¼", Ø 4.2 / 3.5 mm, sharp (ER 5368-12) 

1 Nadelhalter Mayo-Hegar, 16 cm - 6¼", gerade (ER 6000-16) 

1 Needle holder Mayo-Hegar, 16 cm - 6¼", straight (ER 6000-16) 

1 Nadeldose gelocht, 50 x 25 x 4,5 mm (ER 8910-50) 

1 Needle case perforated, 50 x 25 x 4.5 mm (ER 8910-50) 



1 Chirurgische Schere, 13 cm - 5", spitz / stumpf, gerade (ER 1002-13) 

1 Surgical scissors, 13 cm - 5", sharp / blunt, straight (ER 1002-13) 

1 Anatomische Pinzette Standard, 13 cm - 5", gerade (ER 4000-13) 

1 Dressing forceps Standard, 13 cm - 5", straight (ER 4000-13) 

1 Chirurgische Pinzette Standard, 13 cm - 5", 1 : 2 Zähne, gerade (ER 4100-13) 

1 Tissue forceps Standard, 13 cm - 5", 1 : 2 teeth, straight (ER 4100-13) 

1 Splitterpinzette Feilchenfeld, 11,5 cm - 4½", gerade (ER 4320-11) 

1 Splinter forceps Feilchenfeld, 11.5 cm - 4½", straight (ER 4320-11) 

1 Wundklammerzängchen Michel modif., 12,5 cm - 5" (ER 6151-12) 

1 Clip applying forceps Michel modif., 12,5 cm - 5" (ER 6151-12) 

1 Rolltasche allein, im Autoklav sterilisierbar (ER 6180-00/01) 

1 Pocket bag, only, autoclavable (ER 6180-00/01) 

1 Metalletui allein (ER 8979-00) 

1 Metal case, only, (ER 8979-00) 

303


Wundclosure 

Venae Sectio Besteck 

Venae Secito Set 

Venae Sectio Besteck komplett, bestehend aus: 

Venae sectio set complete, consisting of: 

ER 6185-00 

1 Schere, 10,5 cm - 4¼", fein, gebogen (ER 1631-10) 

1 Scissors, 10.5 cm - 4¼", delicate, curved (ER 1631-10) 

1 Gefässschere mit Knopf, 11,5 cm - 4½", gerade (ER 1705-11) 

1 Coronary scissors with ball-end, 11.5 cm - 4½", straight (ER 1705-11) 

1 Anatomische Pinzette, 10 cm - 4", fein, gerade (ER 4250-10) 

1 Dressing forceps, 10 cm - 4",delicate, straight (ER 4250-10) 

1 Chirurgische Pinzette, 10,5 cm - 4¼", fein, gerade, 1 : 2 Zähne (ER 4260-10) 

1 Tissue forceps, 10.5 cm - 4¼", delicate, straight, 1 : 2 teeth (ER 4260-10) 

1 Wundsperrer Finsen, 7 cm - 2¾", feststellbar, scharf (ER 4642-07) 

1 Retractor Finsen, 7 cm - 2¾", lockable, sharp (ER 4642-07) 

1 Hohlsonde Doyen, 14,5 cm - 5¾", gebogen (ER 4911-14) 

1 Probe Doyen, 14.5 cm - 5¾", curved (ER 4911-14) 

1 Nadelhalter Mathieu, 14 cm - 5½", gerade (ER 6040-14) 

1 Needle holder Mathieu, 14 cm - 5½", straight (ER 6040-14) 

1 Unterbindungsnadel Kronecker, 13 cm - 5", links (ER 6118-15) 

1 Ligature needle Kronecker, 13 cm - 5", left (ER 6118-15) 

1 Klammeranlegezange Hegenbarth, 12,5 cm - 5", 2 : 3 Zähne (ER 6168-12) 

1 Clip applying forceps Hegenbarth, 12.5 cm - 5", 2 : 3 teeth (ER 6168-12) 

1 Chirurgische Pinzette Micro-Adson-Biemer, 12 cm - 4¾", fein, gerade, 1: 2 Zähne (ER 4131-12) 

1 Tissue forceps Micro-Adson-Biemer, 12 cm - 4¾", delicate, straight, 1: 2 teeth (ER 4131-12) 

2 Arterienklemme Halstead-Mosquito, 12,5 cm - 5", gebogen (ER 3101-12) 

2 Hemostatic forceps Halstead-Mosquito, 12.5 cm - 5", gebogen (ER 31011-2) 

2 Arterienklemme Halstead-Mosquito, 12,5 cm - 5", gerade, 1 : 2 Zähne (ER 3110-12) 

2 Hemostatic forceps Halstead-Mosquito, 12.5 cm - 5", straight, 1 : 2 teeth (ER 3110-12) 

3 Tuchklemme Backhaus, 9 cm - 3½" (ER 3600-09) 

3 Towel forceps Backhaus, 9 cm - 3½" (ER 3600-09) 

1 Anatomisches Skalpell, Fig. 1, spitz (ER 4858-01) 

1 Dissecting Scalpel, Fig. 1, pointed (ER 4858-01) 

1 Anatomisches Skalpell, Fig. 6, spitz (ER 4858-06) 

1 Dissecting Scalpel, Fig. 6, pointed (ER 4858-06) 



1 Rolltasche allein, im Autoklav sterilisierbar (ER 6180-00/01) 

1 Pocket bag, only, autoclavable (ER 6180-00/01) 

1 Metalletui allein (ER 8979-00) 

1 Metal case, only, (ER 8979-00) 

304


Wundclosure 

Verband 

Cast 

20 cm – 8" 

ER 6210-20 

18 cm – 7" 

ER 6212-18 

18,5 cm – 7¼" 

ER 6214-18 

HOPKINS ESMARCH REINER 

Gipsspreizer 

Plaster spreader 

Gipssäge 

Plaster saw 

15 cm – 6" 

28 cm – 11" 

ER 6225-14 

ENGEL 

ER 6230-28 

HENNING 

1:3 

305


Verband 

Cast 

Wundclosure 

Gipsspreizer 

Plaster spreader 

Gipsabreißzange 

Plaster breaker 

23 cm – 9" 

18 cm – 7" ER 6240-18 

MOD. USA 

1:3 

ER 6234-23 

WOLFF 

24 cm – 9½" ER 6240-24 

Gipsschere 

Plaster shears 

Gipsschere 

Plaster shears 

Messer mit verstärktem Rücken 

Blade with reinforced back 

STILLE 

1:3 

24 cm – 9½" 

ER 2835-24 

1:3 

STILLE 

23 cm – 9" ER 2840-23 

26 cm – 10¼" ER 2840-26 

37 cm – 14½" ER 2840-37 

306

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Abdominale Chirurgie 

Abdominal Surgery 

Abdominale Chirurgie 

Darm- und Gewebefasszangen / Intestinal and Tissue Grasping Forceps 

Darmklemmen / Intestinal Clamps 

Magenklemmen / Stomach Clamps 

Magen- und Darmquetschklemmen / Intestinal and Pylorus Clamps 

Magen- und Darm-Zwillingsklemmen / Stomach and Intestinal Twin Clamps 

Anastomosenklemmen / Anastomosis Clamps 

Rektum-Anastomosenklemmen / Sigmoid Anastomosis Clamps 

Rektum-Spekula / Rectal Specula 

Rektoskope / Rectoscopes 

Analspreizer / Rectal Spreader 

Rektum-Biopsiefasszange / Rectal Biopsy Forceps 

Hämorrhoidalzangen / Haemorrhoidal Forceps 

Hämorrhoidal-Ligatoren / Haemorrhoidal Ligators 

Gallenkanal-Klemmzangen / Gall Duct Forceps 

Gallenkanal Instrumente / Gall Duct Instruments 

Nierenklemmen / Kidney Clamps 

Nierensteinzangen / Kidney Stone Forceps 

Blasenwundspreizer / Bladder Retractors 

Urologie-Instrumente / Urology Instruments 

307

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Darm- und Gewebefasszangen 

Intestinal and Tissue Grasping Forceps 

ALLIS 

4 : 5 Zähne 

4 : 5 teeth 

5 : 6 Zähne 

5 : 6 teeth 

15 cm – 6" ER 6500-15 ER 6502-15 

19 cm – 7½" – ER 6502-19 

23 cm – 9" – ER 6502-23 

25 cm – 10" – ER 6502-25 

4 : 5 Zähne 

4 : 5 teeth 

BABY-ALLIS 

12 cm – 4¾" ER 6504-12 

14 cm – 5½" ER 6504-14 

308

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 





16 cm – 6¼" ER 6505-16 

20 cm – 8" ER 6505-20 

22 cm – 8¾" ER 6505-22 

25 cm – 10" ER 6505-25 

30 cm – 11¾" ER 6505-30 

ALLIS-ATRAUMA 

15 cm – 6" 

ER 6506-15 

ALLIS-ADAIR 

4 : 5 Zähne 

4 : 5 teeth 

15 cm – 6" 

ER 6508-15 

BOYS-ALLIS 

16 cm – 6¼" ER 6509-16 

20 cm – 8" ER 6509-20 

LOCKWOOD-ALLIS 

309

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 



JUDD-ALLIS 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 

15 cm – 6" ER 6512-15 

19 cm – 7½" ER 6512-19 

THOMS-ALLIS 

6 : 7 Zähne 

6 : 7 teeth 

20 cm – 8" 

ER 6510-20 

LITTLEWOOD 

2 : 3 Zähne 

2 : 3 teeth 

18,5 cm – 7¼" 

ER 6513-18 

LOCKWOOD 

gefenstert 

fenestrated 

20 cm – 8" 

ER 6515-20 

310

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 





Standardmodell 


9 mm 

9 mm 

16 cm – 6¼" ER 6517-16 

20 cm – 8" ER 6517-20 

BABCOCK-ATRAUMA 

16 cm – 6¼" ER 6518-16 

18 cm – 7" ER 6518-18 

20 cm – 8" ER 6518-20 

24 cm – 9½" ER 6518-24 

BABCOCK 

12 mm 

16 cm – 6¼" 20 cm – 8" 

TC ER 6519-16 ER 6519-20 

BABCOCK 

311

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 



14 mm 14 mm 

DUVAL 

18 cm – 7" 20 cm – 8" 

ER 6520-18 ER 6520-20 

COLLIN 

18 cm – 7" 20 cm – 8" 23 cm – 9" 

ER 6521-18 ER 6521-20 ER 6521-23 

312

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 



28 mm 20 mm 

20 cm – 8" 23 cm – 9" 

ER 6522-20 ER 6522-23 

DUVAL 

20 cm – 8" 

TC ER 6523-20 

DUVAL 

gerade 

straight 

16 cm – 6¼" 

ER 6514-16 

WILLIAMS 

25 cm – 10" 26 cm – 10¼" 

ER 6525-25 ER 6525-26 

313

Abdominale 

Chirurgie 

Darmklemmen 

Intestinal Clamps 

Abdominal 

Surgery 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

BABY-DOYEN 

18 cm – 7" 

ER 6530-18 ER 6531-18 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

DOYEN 

21 cm – 8¼" ER 6530-21 ER 6531-21 

23 cm – 9" ER 6530-23 ER 6531-23 

314

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Darmklemmen 




gerade 

straight 

13 cm – 5" 16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 21 cm – 8¼" 23 cm – 9" 

ER 6534-13 ER 6534-16 ER 6534-18 ER 6534-21 ER 6534-23 

DOYEN-ATRAUMA 



gebogen 

curved 

13 cm – 5" 16 cm – 6¼" 18 cm – 7" 21 cm – 8¼" 23 cm – 9" 

ER 6535-13 ER 6535-16 ER 6535-18 ER 6535-21 ER 6535-23 

DOYEN-ATRAUMA 

315

Abdominale 

Chirurgie 

Darmklemmen 


Abdominal 

Surgery 

MAYO-ROBSON 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

21 cm – 8¼" 21 cm – 8¼" 

ER 6540-21 ER 6541-21 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

23 cm – 9" 23 cm – 9" 

ER 6540-23 ER 6541-23 

MAYO-ROBSON 

gerade 

straight 

25 cm – 10" 

gebogen 

curved 

ER 6540-25 ER 6541-25 

316

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Darmklemmen 




gerade 

straight 

gebogen 

curved 

25 cm – 10" 

ER 6542-25 ER 6543-25 

MAYO-ROBSON ATRAUMA 

gerade, sehr elastisch 

straight, very elastic blades 

gebogen, sehr elastisch 

curved, very elastic blades 

13 cm – 5" 

ER 6550-13 ER 6551-13 

BABY-KOCHER 

317

Abdominale 

Chirurgie 

Darmklemmen 


Abdominal 

Surgery 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

KOCHER 

22 cm – 8¾" 25 cm – 10" 28 cm – 11" 22 cm – 8¾" 25 cm – 10" 28 cm – 11" 

ER 6550-22 ER 6550-25 ER 6550-28 ER 6551-22 ER 6551-25 ER 6551-28 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

KOCHER-ATRAUMA 

22 cm – 8¾" 25 cm – 10" 28 cm – 11" 22 cm – 8¾" 25 cm – 10" 28 cm – 11" 

ER 6552-22 ER 6552-25 ER 6552-28 ER 6553-22 ER 6553-25 ER 6553-28 

318

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Magenklemmen 

Stomach Clamps 

Pylorusspreizer 

Pylorus spreader 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gebogen, gerieft 

curved, serrated 

15,5 cm – 6" 

ER 6557-15 

BENSON 

gerade 

straight 

15,5 cm – 6" ER 6558-15 

20 cm – 8" ER 6558-20 

ALLEN 

Blinddarmklemme 

Appendectomy clamp 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gebogen 

curved 

12 cm – 4¾" 

ER 6559-12 

KLEINSCHMIDT 

319

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Magen- und Darmquetschklemmen 

Intestinal and Pylorus Clamps 

6,5 cm – 2½" 

10,5 cm – 4¼" 

14,5 cm – 5½" 

PAYR 

21 cm – 8¼" 29 cm – 11½" 35 cm – 13¾" 

ER 6562-21 ER 6562-29 ER 6562-35 

320

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Magen- und Darm-Zwillingsklemmen 

Stomach and Intestinal Twin Clamps 

gerade 

straight 

30 cm – 11¾" 

ER 6570-30 

gebogen 

curved 

30 cm – 11¾" 

ER 6571-30 

LANE 

321

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Anastomosenklemmen 

Anastomosis Clamps 

Schließzange 

Closing forceps 

Satz von 3 Klemmen 

Set of 3 clamps 

26 cm – 10¼" 

ER 6580-00 

DE MARTEL-WOLFSON DE MARTEL-WOLFSON 

5 cm – 2" 7 cm – 2¾" 10 cm – 4" 

ER 6580-05 ER 6580-07 ER 6580-10 

Klemmenhalter 

für ER 6580-05, -07, -10 

Clamp holder 

for ER 6580-05, -07, -10 

DE MARTEL-WOLFSON 

8,5 cm – 3¼" ER 6580-20 

23 cm – 9" ER 6580-23 

322

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Rektum-Anastomosenklemmen 

Sigmoid Anastomosis Clamps 

30 cm – 11¾" 

31,5 cm – 12½" 

ER 6544-30 

RESANO 

1:3 

ER 6545-31 

LLOYD-DAVIS 

1:3 





26 cm – 10¼" 

28 cm – 11" 

ER 6546-26 

ER 6546-28 

HAYES 

1:3 

323

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Rektum-Anastomosenklemmen 

Sigmoid Anastomosis Clamps 

90° 



FEHLAND 

1:3 

24 cm – 9½" 

ER 6547-24 



BRUNNER 

1:3 

24 cm – 9½" 

ER 6548-24 ER 6549-24 

324

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Rektum-Spekula 

Rectal Specula 

23 mm 

106 mm 

25 mm 

80 mm 

22 cm – 8¾" 

ER 6590-22 

CZERNY 

20,5 cm – 8" 

ER 6591-20 

PRATT 

89 mm 

Ø 17 mm 

89 mm 

Ø 17 mm 

gefenstert 

fenestrated 

15 cm – 6" 

ER 6592-15 

SIMS 

15 cm – 6" 

ER 6593-15 

SIMS 

325

Abdominale 

Chirurgie 

Rektum-Spekula 

Rectal Specula 

Abdominal 

Surgery 

20 mm 

SIMS 

Gesamtlänge 

Total length 

22 cm – 8¾" 

Blattlänge 


80 x 20 mm ER 6595-08 

125 x 20 mm ER 6595-12 

90 mm 

22 mm 

15 mm 

70 mm 

MATHIEU 

19,5 cm – 7¾" 

ER 6596-19 

BARR 

17 cm – 6¾" 

ER 6597-17 

326

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Rektoskope 

Rectoscopes 

Analspreizer 

Anal retractor 

Anuskope 

Anuscopes 

15 cm – 6" 

ER 6598-15 

Fig. 1 Ø 16 mm x 65 mm ER 6600-01 

Fig. 2 Ø 19 mm x 65 mm ER 6600-02 

Fig. 3 Ø 22 mm x 65 mm ER 6600-03 

Fig. 4 Ø 25 mm x 65 mm ER 6600-04 

HIRSCHMANN 

SMITH-BUIE 

95 mm 

Ø 22 mm 

50 mm 

Anuskop 

Anuscope 

14,5 cm – 5¾" 

ER 6604-00 

Sphinkteroskope 

Sphincteroscopes 

16 cm – 6¼" 

Fig. 1 Ø 21 mm x 50 mm ER 6606-01 

Fig. 2 Ø 27 mm x 50 mm ER 6606-02 

KELLY 

IVES-FANSLER 

Proktoskope 

Proctoscopes 

14,5 cm – 5¾" 

Fig. 1 Ø 22 mm x 50 mm ER 6605-01 

Fig. 2 Ø 22 mm x 100 mm ER 6605-02 

Fig. 3 Ø 22 mm x 140 mm ER 6605-03 

Fig. 4 Ø 22 mm x 200 mm ER 6605-04 

KELLY 

327

Abdominale 

Chirurgie 

Analspreizer 

Rectal Spreader 

Abdominal 

Surgery 

Maßangaben für Mittelblätter 

und Blätter 

1. Zahl = Länge 

2. Zahl = Breite 

Dimensions for central blades 

and blades 

1st number = length 

2nd number = width 

Mittelblatt 

Beispiel: 95 x 22 mm 

Central blade 

Example: 95 x 22 mm 

95 mm 

22 mm 

Blätter 


Blades 


25 mm 

60 mm 



ER 6608-01 

Satz komplett, bestehend aus: 

Set complete, consisting of: 

ER 6608-00 

Sperrer allein, 14,5 cm – 5¾" (ER 6608-01) 

Retractor only, 14,5 cm – 5¾" (ER 6608-01) 

1 Mittelblatt 95 x 22 mm (ER 6608-20) 

1 Central blade 95 x 22 mm (ER 6608-20) 





PARK 

1 Paar 

1 pair 

70 x 20 mm 

ER 6608-27 

1 Paar 

1 pair 

90 x 20 mm 

ER 6608-29 

Mittelblatt 

Central blade 

95 x 22 mm 

ER 6608-20 

328

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Rektum-Biopsiefasszangen 

Rectal Biopsy Forceps 

Schaftlänge 

Shaft length 

1:3 

YEOMAN 

Bissbreite 

Bite width 

3 mm 

Schaftlänge 

Shaft length Fig. 1 

28 cm – 11" ER 6610-28 

35 cm – 13¾" ER 6610-35 

42 cm – 16½" ER 6610-42 

Bissbreite 

Bite width 

4 mm 

Schaftlänge 

Shaft length Fig. 2 

28 cm – 11" ER 6611-28 

35 cm – 13¾" ER 6611-35 

42 cm – 16½" ER 6611-42 

329

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Hämorrhoidalzangen 

Haemorrhoidal Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

PRATT 

15 cm – 6" 

ER 3150-15 

FERGUSSON 

16 cm – 6¼" 

ER 3390-16 ER 3391-16 

gerade 

straight 

21 cm – 8¼" 

ER 6616-20 

gerade 

straight 

21 cm – 8¼" 

ER 6617-21 

19 cm – 7½" 

ER 6622-19 

HEYWOOD-SMITH 

HEYWOOD-SMITH 

MC GIVNEY 

330

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Hämorrhoidal-Ligatoren 

Haemorrhoidal Ligators 

140 mm 

Hämorrhoidal-Ligator komplett, bestehend aus: 

Haemorrhoidal ligator complete, consisting of: 

ER 6620-00 

1 Hämorrhoidal-Ligator (ER 6620-01) 

1 Haemorrhoidal ligator (ER 6620-01) 

1 Ladekonus Ø 10 mm (ER 6620-10) 

1 Charging cone Ø 10 mm (ER 6620-10) 

1 Saugkopf 11 mm x Ø 10 mm (ER 6620-11) 

1 Aspiration tip 11 mm x Ø 10 mm (ER 6620-11) 

1 Saugkopf 16 mm x Ø 10 mm (ER 6620-16) 

1 Aspiration tip 16 mm x Ø 10 mm (ER 6620-16) 

1 Ligatur-Gummiringe (100 Stück) (ER 6620-50) 

1 Ligature rubber rings (100 pieces) (ER 6620-50) 

Ligatur-Gummiringe, 

Verpackungseinheit 100 Stück 

Ligature rubber rings, 

packing unit 100 pieces 

ER 6620-50 

a 

Ø 

Ligatur-Gummiringe, latexfrei , 


Ligature rubber rings,l atex free, 


ER 6620-51 

a 

Ø 

Saugkopf 

Aspiration tip 

11 mm 10 mm ER 6620-11 

16 mm 10 mm ER 6620-16 

Ø 10 mm 

Ladekonus 

Charging cone 

ER 6620-10 

331

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Hämorrhoidal-Ligatoren 

Haemorrhoidal Ligators 



ER 6621-00 

1 Hämorrhoidal-Ligator, 31,5 cm – 12½" (ER 6621-01) 

1 Haemorrhoidal ligator, 31,5 cm – 12½" (ER 6621-01) 

1 x Ladekonus Ø 12 mm (ER 6621-12) 

1 x Charging cone Ø 12 mm (ER 6621-12) 

1 x Ligatur-Gummiringe (100 Stück) (ER 6620-50) 

1 x Ligature rubber rings (100 pieces) (ER 6620-50) 

Ligatur-Gummiringe, 


Ligature rubber rings, 


ER 6620-50 

1:3 

RUDD 

Ø 12 mm 

Ladekonus 

Charging cone 

ER 6621-12 

Ligatur-Gummiringe, latexfrei , 


Ligature rubber rings,l atex free, 


ER 6620-51 

16,5 cm – 6½" 

4 cm – 1½" 



1 x Hämorrhoidal-Ligator 

1 x Haemorrhoidal ligator 



ER 6622-00 

MC GIVNEY 

Ø 13 mm 

Ladekonus 

Charging cone 

ER 6622-21 

17,5 cm – 7" 

4 cm – 1½" 



1 x Hämorrhoidal-Ligator 

1 x Haemorrhoidal ligator 



ER 6622-05 

FORD DIXON 

Ø 13 mm 

Ladekonus 

Charging cone 

ER 6622-21 

332

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Gallenkanal-Klemmzangen 

Gall Duct Forceps 

Fig. 1 Fig. 2 

22 cm – 8¾" 23 cm – 9" 

ER 6642-01 ER 6642-02 

Satz à Fig. 1 und Fig. 2 

Set of ig. 1 and ig. 2 

ER 6642-00 

GRAY 

Gallensteinzange 

Gall stone forceps 

gebogen 

curved 

21 cm – 8¼" 

ER 6644-21 

DESJARDINS 



23 cm – 9" 

Fig. 1 Fig. 2 

ER 6657-23 ER 6658-23 

DESJARDINS 

333

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Gallenkanal Instrumente 

Gall Duct Instruments 

2,5 mm 

ER 6675-02 

6,7 mm 

ER 6675-06 

3,2 mm 

ER 6675-03 

8 mm 

ER 6675-08 

biegsam 

malleable 

Gallengangdilatatoren, 

biegsam 

Bile duct dilators, 

malleable 

4,2 mm 

ER 6675-04 

11 mm 

ER 6675-11 

mm 30 cm – 11¾" 

1 ER 6665-01 

Satz à 9 Stück 

ER 6665-03 – ER 6665-11 

Set of 9 pieces 

ER 6665-03 – ER 6665-11 

2 ER 6665-02 

ER 6665-00 

3 ER 6665-03 

4 ER 6665-04 

5 ER 6665-05 

6 ER 6665-06 

7 ER 6665-07 

8 ER 6665-08 

Satz à 9 Stück 

ER 6665-03 – ER 6665-11 

in Leinentuchtasche 

Set of 9 pieces 

ER 6665-03 – ER 6665-11 

in canvas pocket 

9 ER 6665-09 

ER 6665-50 

10 ER 6665-10 

5,5 mm 

15 mm 

11 ER 6665-11 

12 ER 6665-12 

Leinentuchtasche, allein 

Canvas pocket, only 

LUER-KOERTE 

ER 6675-05 

ER 6675-15 

BAKES 

13 ER 6665-13 

ER 6665-71 

32 cm – 12½" 

334

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Nierenklemmen 

Kidney Clamps 

GUYON 

20 cm – 8" 22 cm – 8¾" 24 cm – 9½" 

ER 6630-20 ER 6630-22 ER 6630-24 

GUYON 

23 cm – 9" 

ER 6632-23 



GUYON-ATRAUMA 

23 cm – 9" 24 cm – 9½" 

ER 6631-23 ER 6631-24 

GUYON / GUYON-ATRAUMA 

335

Abdominale 

Chirurgie 

Nierensteinzangen 

Kidney Stone Forceps 

Abdominal 

Surgery 



Fig. 1 Fig. 2 

24 cm – 9½" 21 cm – 8¼" 

ER 6640-01 ER 6640-02 



Fig. 3 Fig. 4 

RANDALL 

20 cm – 8" 20 cm – 8" 

ER 6640-03 ER 6640-04 

336

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Blasenwundspreizer 

Bladder Retractors 


und Blätter 




and blades 



Mittelblatt 


Central blade 


95 mm 

22 mm 

Blätter 


Blades 


25 mm 

60 mm 

Blasenwundspreizer komplett, bestehend aus: 

Bladder retractor complete, consisting of: 

ER 6702-00 



1 Paar Blätter 57 x 25 mm 

1 pair of blades 57 x 25 mm 

1 Paar Blätter 80 x 25 mm (max. Spreizweite 120 mm) 

1 pair of blades, 80 x 25 mm (max. spread 120 mm) 

1 Mittelblatt, 110 x 45 mm 

1 Central blade, 110 x 45 mm 

100 mm 

57 mm 

25 mm 

Kugelschnellverschluss 

Ball snap closure 

MILLIN 

337

Abdominale 

Chirurgie 

Blasenwundspreizer 

Bladder Retractors 

Abdominal 

Surgery 


und Blätter 




and blades 



Mittelblatt 


Central blade 


95 mm 

22 mm 

Blätter 


Blades 


25 mm 

60 mm 

Blasenwundspreizer komplett, bestehend aus: 

Bladder retractor complete, consisting of: 

ER 6703-00 



1 Paar Blätter 62 x 30 mm (max. Spreizweite 70 mm) 

1 pair of blades 62 x 30 mm (max. spread 70 mm) 

1 Mittelblatt, 85 x 31 mm 

1 Central blade, 85 x 31 mm 

LEGUEU 

338

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 

Urologie-Instrumente 

Urology Instruments 

12 mm 

38 mm 

21 cm – 8¼" 

ER 6690-21 

YOUNG 

22 cm – 8¾" 

ER 6691-22 

YOUNG 

8 mm 

42 mm 

23 mm 

Prostatahaken 

Prostatic retractor 

21 cm – 8¼" 

ER 6692-22 

YOUNG 

22 cm – 8¾" 

ER 6693-22 

YOUNG 

339

Abdominale 

Chirurgie 



Abdominal 

Surgery 

Steinzange 

Lithotomy forceps 

Steinzange 

Lithotomy forceps 

LEWKOWITZ 

gerade 

straight 

24,5 cm – 9¾" 

ER 6696-80 

LEWKOWITZ 



24,5 cm – 9¾" 

ER 6696-81 

Blasenhalsspreizer 

Bladder neck spreader 

1:3 

MILLIN 

29 cm – 11½" 

ER 6700-00 

340

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 



Urethrale Bougies, gebogen 

Urethral bougies, curved 

Satz à 6 Stück Fr. / Charr. 14-24 

in Segeltuchtasche 

Set of 6 pieces Fr. / Charr. 14-24 


ER 6710-51 

Satz à 12 Stück Fr. / Charr. 8-24 

in Segeltuchtasche 

Set of 12 pieces Fr. / Charr. 8-24 


ER 6710-61 

Fr. / Charr. Ø mm Bèniquè 27 cm – 10½" 

8 2⅔ – ER 6710-08 

10 3⅓ 20 ER 6710-10 

12 4 24 ER 6710-12 

14 4⅔ 28 ER 6710-14 

16 5⅓ 32 ER 6710-16 

18 6 36 ER 6710-18 

20 6⅔ 40 ER 6710-20 

22 7⅓ 44 ER 6710-22 

24 8 48 ER 6710-24 

26 8⅔ 52 ER 6710-26 

28 9⅓ 56 ER 6710-28 

30 10 60 ER 6710-30 

32 10⅓ – ER 6710-32 

34 10⅔ – ER 6710-34 

36 12 – ER 6710-36 

1:3 

VAN BURREN 

Metallkatheter für Männer, 

gebogen 

Metal catheters for men, 

curved 

Fr. / Charr. Ø mm 29 cm – 11½" 

8 2⅔ ER 6715-08 

10 3⅓ ER 6715-10 

12 4 ER 6715-12 

14 4⅔ ER 6715-14 

1:3 

Metallkatheter für Frauen, 

gebogen 

Metal catheters for women, 

curved 

Fr. / Charr. Ø mm 16 cm – 6¼" 

8 3¼ ER 6716-08 

10 3⅓ ER 6716-10 

12 4 ER 6716-12 

14 4⅔ ER 6716-14 

16 5⅓ ER 6716-16 

18 6 ER 6716-18 

341

Abdominale 

Chirurgie 



Abdominal 

Surgery 

Katheter-Einführungsinstrument 

Catheter guide 

Katheter-Einführungsinstrument 

Catheter guide 

39 cm – 15½" 

35 cm – 13¾" 

1:3 

GUYON 

ER 6718-39 

1:3 

GUYON 

ER 6719-35 

Beschneidungsinstrumente 

Circumcision instruments 

8 mm ER 6725-08 

10 mm ER 6725-11 

13 mm ER 6725-13 

16 mm ER 6725-16 

21 mm ER 6725-21 

7,5 cm – 3" 

26 mm ER 6725-26 

ER 6723-01 

32 mm ER 6725-32 

MOGEN 

COMCO 

342

Abdominale 

Chirurgie 

Abdominal 

Surgery 



18,5 cm – 7¼" 

Fremdkörperzange 

Foreign body forceps 

MATHIEU 

ER 6727-20 

Penisklemme 

Penis clamp 

Penisklemme 

Penis clamp 

7 cm – 2¾" 

ER 6730-00 

STOCKMANN 

13 cm – 5" 

ER 6732-00 

STRAUSS 

Sekretlöffel, biegsam 

Secretion spoon, malleable 

26,5 cm – 10½" 

ER 6735-26 

1:3 

GUTTMANN 

343

Gynäkologie 

Gynecology 

Scheidenspekula / Vaginal Specula 

Scheidenhalter / Vaginal Retractors 

Uterusdilatatoren / Uterine Dilators 

Gynäkologie 

Gynecology 

Endospekula für Cervix / Endospecula for Cervix 

Uterussonden / Uterine Probes 

Fasszangen / Grasping Forceps 

Hakenzangen / Uterine Tenaculum Forceps 

Polypen- und Ovarienzangen / Polypus- and Ovary Forceps 

Uterusfasszangen / Uterine Elevating Forceps 

Biopsie Instrumente / Biopsy Instruments 

Parametriumklemmen / Parametrium Forceps 

Hysterektomieklemmen / Hysterectomy Forceps 

Vaginalklemmen / Vaginal Forceps 

Biopsie Küretten / Biopsy Curettes 

Biopsie Zangen / Biopsy Forceps 

Uterus Biopsie Zangen /Uterine Biopsy Forceps 

Uteruslöffel / Uterine Scoops 

Uterusküretten / Uterine Curettes 

Biopsie- und Absaugküretten / Biopsy and Aspirating Curettes 

Salpingograph / Salpingograph 

Geburtshilfe / Obstetrics 

Geburtszangen / Obstetrical Forceps 

Abortuszangen / Ovum Forceps 

Plazentarzangen / Placenta Forceps 

Uterusklemmzangen / Uterine Forceps 

344

Gynäkologie 

Gynecology 

Scheidenspekula 

Vaginal Specula 

Maßschema für Spekulum 

Scheme of dimensions for specula 

b 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 

Width of blade 

a 

a mm 

b mm 

für Jungfrauen 

for virgins 

65 20 ER 7020-11 

85 30 ER 7020-01 

100 35 ER 7020-02 

a mm 

b mm 

für Kinder 

for children 

110 40 ER 7020-03 

65 10 ER 7020-10 

COLLIN 

COLLIN 

a mm 

b mm 


for virgins 

a mm 

b mm 


for virgins 

75 17 ER 7002-00 

75 17 ER 7003-00 

CUSCO 

CUSCO 

345

Gynäkologie 



Gynecology 

b 



a 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


a mm 

b mm 

a mm 

b mm 

75 32 ER 7000-01 

75 32 ER 7001-01 

85 35 ER 7000-02 

85 35 ER 7001-02 

100 37 ER 7000-03 

100 37 ER 7001-03 

CUSCO 

CUSCO 

lang und schmal 

long and narrow 

a mm 

b mm 

Schweizer Modell 

Swiss pattern 

90 23-25 ER 7004-01 

100 25-27 ER 7004-02 

110 27-30 ER 7004-03 

CUSCO 

346

Gynäkologie 

Gynecology 





b 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


a 

a mm b mm 

85 33 ER 7022-01 

95 35 ER 7022-02 

115 43 ER 7022-03 

TRÉLAT 

a mm 

b mm 

abgewinkelt 135° 

angled 135° 

101 35 ER 7023-01 

GRAVE 

a mm 

b mm 

rechts offen, abgewinkelt 90° 

right side open, angled 90° 

101 35 ER 7023-02 ER 7023-03 

rechts offen, abgewinkelt 135° 

right side open, angled 135° 

GRAVE 

347

Gynäkologie 



Gynecology 

b 



a 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


Laser-Spekula 

Laser specula 

a mm b mm 

75 20 ER 7024-01 

95 30 ER 7024-02 

115 35 ER 7024-03 

GRAVE 

a mm b mm 

75 20 ER 7025-01 

95 30 ER 7025-02 

115 35 ER 7025-03 

125 35 ER 7025-05 

GRAVE 

55 mm 

56 x 21 mm 

Lateral-Spekulum 

Lateral specula 

a mm b mm 

75 13 ER 7026-01 

100 22 ER 7026-02 

120 25 ER 7026-03 

PENDERSON 

1:3 

25,5 cm – 10" 

ER 7040-00 

348

Gynäkologie 

Gynecology 

Scheidenspekula, Sets 

Vaginal Specula, Sets 



a 

b 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


Satz 

Set 

ER 7050-00 

a mm b mm 

53 32 ER 7049-01 

58 32 ER 7049-02 

70 38 ER 7049-03 

SIMS 

Fig. a mm b mm 

1 60 25 + 30 ER 7050-01 

2 70 30 + 35 ER 7050-02 

3 80 35 + 40 ER 7050-03 

SIMS 

Scheidenspekulum komplett, bestehend aus: 

Vaginal specula complete, consisting of: 

ER 7078-01 

1 Spekulum Fig. 1, 70 x 40 mm (ER 7078-11) 

1 Specula ig. 1, 70 x 40 mm (ER 7078-11) 

1 Halter Fig. 1, 70 x 33 mm (ER 7078-21) 

1 Retractor ig. 1, 70 x 33 mm (ER 7078-21) 



ER 7078-02 






Spekulum 

Specula 

1 70 40 ER 7078-11 

2 90 40 ER 7078-12 


Halter 

Retractor 

1 70 33 ER 7078-21 

2 90 33 ER 7078-22 

KALLMORGEN 

349

Gynäkologie 



Gynecology 

a 

b 



a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 



1 75 35 ER 7055-01 

2 90 35 ER 7055-02 

3 100 35 ER 7055-03 


1 75 38 ER 7056-01 

2 90 38 ER 7056-02 

3 100 38 ER 7056-03 

JACKSON 

Scheidenspekulum für Kinder komplett, bestehend aus: 

Vaginal specula for children complete, consisting of: 

ER 7060-00 

1 Spekulum, 70 x 15 mm (ER 7060-30) 

1 Specula, 70 x 15 mm (ER 7060-30) 

1 Halter, 75 x 10 mm (ER 7060-40) 

1 Retractor, 75 x 10 mm (ER 7060-40) 

KRISTELLER 

a mm 

b mm 

Spekulum 

Specula 

70 15 ER 7060-30 

a mm 

b mm 

Halter 

Retractor 

75 10 ER 7060-40 

350

Gynäkologie 

Gynecology 





a 

b 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 




ER 7060-01 







ER 7060-02 







ER 7060-03 






Spekulum 

Specula 

1 70 27 ER 7060-11 

2 75 30 ER 7060-12 

3 90 36 ER 7060-13 


Halter 

Retractor 

1 75 23 ER 7060-21 

2 80 26 ER 7060-22 

3 95 32 ER 7060-23 

KRISTELLER 

351

Gynäkologie 



Gynecology 

a 

b 



a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


mit konisch verlaufenden 

Blättern, für Jungfrauen 

with conically shaped 

blades, for virgins 







ER 7065-01 







ER 7065-02 

KRISTELLER 


Spekulum 

Specula 

00 110 18 ER 7065-11 

0 110 21 ER 7065-12 


Halter 

Retractor 

00 115 14 ER 7065-21 

0 115 17 ER 7065-22 

352

Gynäkologie 

Gynecology 





a 

b 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 




ER 7070-01 











ER 7070-02 

mit besonders 

langen Löffeln 

with extra 

long blades 







ER 7070-03 


Spekulum 

Specula 

1 110 27 ER 7070-11 

2 110 30 ER 7070-12 

3 110 36 ER 7070-13 


Halter 

Retractor 

1 115 23 ER 7070-21 

2 115 26 ER 7070-22 

3 115 32 ER 7070-23 

KRISTELLER 

353

Gynäkologie 



Gynecology 

a 

b 



a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 




ER 7072-01 





mit lachen Spekulum 

with lat hollow specula 













ER 7072-02 

ER 7072-03 

KRISTELLER 


Spekulum 

Specula 

1 110 27 ER 7072-11 

2 110 30 ER 7072-12 

3 110 36 ER 7072-13 


Halter 

Retractor 

1 115 23 ER 7072-21 

2 115 26 ER 7072-22 

3 115 32 ER 7072-23 

354

Gynäkologie 

Gynecology 





a 

b 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


a mm b mm 

100 20 ER 7073-01 

100 25 ER 7073-02 

100 30 ER 7073-03 

100 35 ER 7073-04 

100 40 ER 7073-05 

a mm b mm 

130 20 ER 7073-11 

130 25 ER 7073-12 

130 30 ER 7073-13 

130 35 ER 7073-14 

130 40 ER 7073-15 

MATZENAUER 

a mm b mm 18 cm – 7" 

56 13 ER 7074-00 

BRAUN 

a mm b mm 18 cm – 7" 

60 10 ER 7075-00 

BRAUN 

355

Gynäkologie 



Gynecology 

a 

b 



a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


a mm b mm 19 cm – 7½" 

85 17 ER 7077-00 

DOYEN 


1 75 45 ER 7080-11 

2 90 45 ER 7080-12 

3 110 45 ER 7080-13 

356

Gynäkologie 

Gynecology 





a 

b 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


24 cm – 9½" 


leicht hohl 

slightly-concave 

1 55 35 ER 7080-01 

2 85 35 ER 7080-02 

3 115 35 ER 7080-03 

1 55 45 ER 7081-01 

2 85 45 ER 7081-02 

3 115 45 ER 7081-03 

4 160 45 ER 7081-04 

1 55 60 ER 7082-01 

2 85 60 ER 7082-02 

3 115 60 ER 7082-03 

4 160 60 ER 7082-04 


24 cm – 9½" 

halbhohl 

medium-concave 

1 55 35 ER 7083-01 

2 85 35 ER 7083-02 

3 115 35 ER 7083-03 

1 55 45 ER 7084-01 

2 85 45 ER 7084-02 

3 115 45 ER 7084-03 

1 55 60 ER 7085-01 

2 85 60 ER 7085-02 

3 115 60 ER 7085-03 

DOYEN 

357

Gynäkologie 



Gynecology 

a 

b 



a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


a mm b mm 

100 20 ER 7090-20 

100 25 ER 7090-25 

100 30 ER 7090-30 

100 35 ER 7090-35 

100 40 ER 7090-40 

130 20 ER 7091-20 

130 25 ER 7091-25 

130 30 ER 7091-30 

130 35 ER 7091-35 

130 40 ER 7091-40 

160 20 ER 7092-20 

160 25 ER 7092-25 

160 30 ER 7092-30 

160 35 ER 7092-35 

160 40 ER 7092-40 

180 20 ER 7093-20 

180 25 ER 7093-25 

180 30 ER 7093-30 

180 35 ER 7093-35 

180 40 ER 7093-40 

BREISKY 

358

Gynäkologie 

Gynecology 

Scheidenhalter 

Vaginal Retractors 



a 

b 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


seitliches Spekulum 

lateral speculum 

a mm b mm 25 cm – 10" 

60 30 ER 7086-01 

70 30 ER 7086-02 

80 30 ER 7086-25 

25 cm – 10" 

60 x 20 mm ER 4542-01 

80 x 30 mm ER 4542-02 

100 x 30 mm ER 4542-03 

120 x 30 mm ER 4542-04 

140 x 30 mm ER 4542-05 

140 x 40 mm ER 4542-06 

DOYEN 

HÖSEL 

359

Gynäkologie 



Gynecology 

a 

b 



a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 


mit abnehmbarem Gewicht 

with detachable weight 

mit festem Gewicht 

with ixed weight 

a mm 

b mm 

a mm 

b mm 

80 38 ER 7088-00 

70 38 ER 7088-51 

105 42 ER 7088-10 

102 45 ER 7088-52 

AUVARD 

AUVARD 

360

Gynäkologie 

Gynecology 





a 

b 

a 

b 

Blattlänge 


Blattbreite 




ER 7095-00 

1 Griff (ER 7095-14) 

1 Handle (ER 7095-14) 

1 Gewicht, leicht, 400 g (ER 7095-10) 

1 Weight, light, 400 g (ER 7095-10) 

5 Blätter (1 Stück) (ER 7095-01, -02, -03, -04, -05) 

5 Blades (1 piece) (ER 7095-01, -02, -03, -04, -05) 

80 x 30 mm 

85 x 35 mm 

90 x 40 mm 

Griff 

Handle 

ER 7095-01 

ER 7095-02 

ER 7095-03 

ER 7095-14 

Gewicht, leicht, 400 g 

Weight, light, 400 g 

ER 7095-10 

55 x 40 / 60 mm 

70 x 45 / 70 mm 

Gewicht, schwer, 800 g 

Weight, heavy, 800 g 

ER 7095-04 

ER 7095-05 

ER 7095-12 

SCHERBAK 

361

Gynäkologie 

Uterusdilatatoren 

Uterine Dilators 

Gynecology 

HEGAR 

Ø mm 

1 ER 7100-01 

2 ER 7100-02 

3 ER 7100-03 

4 ER 7100-04 

5 ER 7100-05 

6 ER 7100-06 

7 ER 7100-07 

8 ER 7100-08 

9 ER 7100-09 

10 ER 7100-10 

11 ER 7100-11 

12 ER 7100-12 

13 ER 7100-13 

14 ER 7100-14 

15 ER 7100-15 

Ø mm 

16 ER 7100-16 

17 ER 7100-17 

18 ER 7100-18 

19 ER 7100-19 

20 ER 7100-20 

21 ER 7100-21 

22 ER 7100-22 

23 ER 7100-23 

24 ER 7100-24 

25 ER 7100-25 

26 ER 7100-26 

27 ER 7100-27 

28 ER 7100-28 

29 ER 7100-29 

30 ER 7100-30 

Ø mm 

1,5 ER 7101-01 

2,5 ER 7101-02 

3,5 ER 7101-03 

4,5 ER 7101-04 

5,5 ER 7101-05 

6,5 ER 7101-06 

7,5 ER 7101-07 

8,5 ER 7101-08 

9,5 ER 7101-09 

10,5 ER 7101-10 

11,5 ER 7101-11 

12,5 ER 7101-12 

13,5 ER 7101-13 

14,5 ER 7101-14 

15,5 ER 7101-15 

16,5 ER 7101-16 

17,5 ER 7101-17 

18,5 ER 7101-18 

19,5 ER 7101-19 

HEGAR 

Ø mm 

1 / 2 ER 7102-02 

3 / 4 ER 7102-04 

5 / 6 ER 7102-06 

7 / 8 ER 7102-08 

9 / 10 ER 7102-10 

11 / 12 ER 7102-12 

13 / 14 ER 7102-14 

15 / 16 ER 7102-16 

17 / 18 ER 7102-18 

19 / 20 ER 7102-20 

21 /22 ER 7102-22 

23 / 24 ER 7102-24 

25 / 26 ER 7102-26 

Stück per Satz 

Pieces per set 

Satz 

Set 

8 St. / pcs. (3 / 4 – 17 / 18 mm) ER 7102-30 

13 St. / pcs. (1 / 2 – 25 / 26 mm) ER 7102-40 

362

Gynäkologie 

Gynecology 

Endospekula für Cervix 

Endospecula for Cervix 

34 cm – 13½" 

24 cm – 9½" 

ER 7120-34 

GOODELL 

1:3 

ER 7123-00 

KOGAN 

1:3 

24 cm – 9½" 

28 cm – 11" 

ER 7124-00 

KOGAN 

1:3 

ER 7125-00 ER 7125-01 

KOGAN 

1:3 

363

Gynäkologie 

Uterussonden 

Uterine Probes 

Gynecology 

4 mm 

4 mm 

4 mm 

mit cm-Graduierung 

with cm graduation 





Schwedisches Modell 

Swedish pattern 

32 cm – 12½" 

26,5 cm – 10½" 

27,5 cm – 10¾" 

starr 

rigid 

ER 7130-32 

1:3 

SIMS 

biegsam 

malleable 

ER 7128-00 

biegsam 

ER 7128-10 

malleable 

1:3 

1:3 

SIMS SIMS 

biegsam 

malleable 

ER 7131-32 

4 mm 

4 mm 

24 mm 





Uterus-Depressor 

Uterine depressor 

32 cm – 12½" 

starr 

rigid 

ER 7133-32 

biegsam 

malleable 

1:3 

MARTIN (SIMPSON) 

ER 7134-32 

29,5 cm – 11½" 

28 mm 

ER 7135-25 

1:3 1:3 

VALLEIX 

BRAUN 

28 cm – 11" 

ER 7138-27 

364

Gynäkologie 

Gynecology 

Fasszangen 

Grasping Forceps 

23 cm – 9" 

27 cm – 10½" 

ER 7150-00 

SCHACKE 

ER 7284-00 

1:3 

lexible Fasszange 

Serpentine Grasper I.U.D. Remover 

ER 7153-00 

365

Gynäkologie 

Hakenzangen 

Uterine Tenaculum Forceps 

Gynecology 

24,5 cm – 9¾" 

27 cm – 10½" 

KAHN 

ER 7157-24 

MARTIN 

1:3 

ER 7158-27 

18 cm – 7" 

25 cm – 10" 

BARRETT 

ER 7159-03 

SCHRÖDER 

1:3 

ER 7160-25 

366

Gynäkologie 

Gynecology 

Hakenzangen 


25 cm – 10" 

ER 7162-25 

BRAUN 

1:3 

25 cm – 10" 

ER 7164-25 

1:3 

COLLIN-POZZI 


heavy pattern 

S-gebogen 

S-curved 

25,5 cm – 10" 

ER 7165-26 

POZZI 

1:3 

25 cm – 10" 

ER 7166-28 

1:3 

DUPLAY 

367

Gynäkologie 

Hakenzangen 


Gynecology 

S-gebogen 

S-curved 

20 cm – 8" 

24 cm – 9½" 

JARCHO 

ER 7167-20 

SKENE 

1:3 

ER 7168-24 

11 mm 

Amniotom für die 

Amnionblase 

Amniotome for the 

amnion bladder 

26 cm – 10¼" 

20,5 cm – 8" 

1:3 

BEACHAM 

ER 7170-26 

CZERNY 

ER 7175-20 

368

Gynäkologie 

Gynecology 

Hakenzangen 


2 : 2 Zähne 

2 : 2 teeth 

gerade 

straight 

20 cm – 8" ER 7180-20 

15,5 cm – 6" 

24 cm – 9½" ER 7180-24 

SCHRÖDER 

ER 7197-16 

BRAUN 

2 : 2 Zähne 

2 : 2 teeth 

aufgebogen 

curved on lat 



20 cm – 8" ER 7181-20 ER 7182-20 

24 cm – 9½" ER 7181-24 ER 7182-24 

SCHRÖDER 

369

Gynäkologie 

Hakenzangen 


Gynecology 

gerade 

straight 

MUSEUX 

21 cm – 8¼" 

ER 7189-20 

PRATT 

26 cm – 10¼" 

ER 7178-26 

MUSEUX 

1:3 

gerade 

straight 

24 cm – 9½" 

6 mm 8 mm 10 mm 

ER 7190-06 ER 7190-08 ER 7190-10 

370

Gynäkologie 

Gynecology 

Hakenzangen 




24 cm – 9½" 

6 mm 8 mm 10 mm 

ER 7191-06 ER 7191-08 ER 7191-10 

MUSEUX 

1:3 

3 : 4 Zähne 

3 : 4 teeth 



gerade 

straight 

23 cm – 9" 

21 cm – 8¼" 

ER 7200-23 

TEALE 

1:3 

ER 7210-21 

JACOBS 

1:3 

371

Gynäkologie 

Polypen- und Ovarienzangen 

Polypus- and Ovary Forceps 

Gynecology 

gerade 

straight 



24 cm – 9½" 

26 cm – 10¼" 

DE LEE 

1:3 

ER 7212-24 

VAUT 

1:3 

ER 7214-26 



gerade 

straight 

32 cm – 12½" 

24 cm – 9½" 

KELLY 

1:3 

ER 7215-32 

BONNEY 

1:3 

ER 7216-24 

372

Gynäkologie 

Gynecology 

Polypen- und Ovarienzangen 

Polypus- and Ovary Forceps 

gerade 

straight 

20 cm – 8" 

ER 6616-20 

gerade 

straight 

25 cm – 10" 

ER 7218-25 

1:3 1:3 

HEYWOOD-SMITH 

HEYWOOD-SMITH 

gerade 

straight 

27 cm – 10½" 

ER 7219-27 

NOTO 

1:3 

373

Gynäkologie 

Uterusfasszangen 

Uterine Elevating Forceps 

Gynecology 

Ovarienzange 

Ovarian forceps 

18 cm – 7" ER 7226-18 

20 cm – 8" ER 7226-20 

1:3 

DRATIGUES 

27 cm – 10½" 

ER 7222-27 

1:3 

SOMER 

23 cm – 9" 

ER 7223-23 

DOYEN 

mit beweglichen Maulteilen 

with moveable jaws 

25 cm – 10" 

28,5 cm – 11¼" 

COLLIN 

1:3 

ER 7224-25 

COLLIN 

1:3 

ER 7225-28 

374

Gynäkologie 

Gynecology 

Biopsie Instrumente 

Biopsy Instruments 

Fistelhaken 

Fistula hook 

Fistelhaken 

Fistula hook 

scharf 

sharp 

scharf 

sharp 

22 cm – 8¾" 

22 cm – 8¾" 

ER 7230-22 

ER 7231-22 

SIMON 

SIMON 

Myomheber 

Myoma screw 

Uterus-Sekretlöffel, 

biegsam 

Uterine secretion spoon, 

malleable 

17 cm – 6¾" 

26,5 cm – 10½" 

ER 7239-17 

DOYEN 

ER 6735-26 

1:3 

GUTTMANN 

375

Gynäkologie 

Parametriumklemmen 

Parametrium Forceps 

Gynecology 

gerade 

straight 



stark gebogen 


22,5 cm – 8¾" 22 cm – 8¾" 21,5 cm – 8½" 

ER 3383-01 ER 3383-02 ER 3383-03 



gerade 

straight 



stark gebogen 


25 cm – 10" 24,5 cm – 9¾" 24 cm – 9½" 

ER 3383-51 ER 3383-52 ER 3383-53 

gebogen 

curved 

ROGERS 

23 cm – 9" 

ER 3383-54 

376

Gynäkologie 

Gynecology 

Parametriumklemmen 

Parametrium Forceps 

1 Zahn 

1 tooth 

1 Zahn 

1 tooth 

1 Zahn 

1 tooth 

2 Zähne 

2 teeth 

2 Zähne 

2 teeth 

2 Zähne 

2 teeth 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

20 cm – 8" 21 cm – 8¼" 23 cm – 9" 

ER 3384-19 ER 3384-21 ER 3384-23 

20 cm – 8" 21 cm – 8¼" 23 cm – 9" 

ER 3385-19 ER 3385-21 ER 3385-23 

HEANEY 

1 Zahn 

1 tooth 

gebogen 

curved 

21 cm – 8¼" 

ER 3384-41 

HEANEY-SLIM 

377

Gynäkologie 

Hysterektomieklemmen 

Hysterectomy Forceps 

Gynecology 

1 Zahn 

1 tooth 1 Zahn 

1 tooth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

21 cm – 8¼" 

21 cm – 8¼" 

ER 3386-01 

ER 3386-11 

BALLENTINE 

HEANEY-BALLENTINE 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

21,5 cm – 8½" 

25 cm – 10" 

PHANEUF 

ER 3388-20 ER 3389-20 

WERTHEIM 

1:3 

ER 3430-25 

378

Gynäkologie 

Gynecology 

Hysterektomieklemmen 

Hysterectomy Forceps 

90° 

gebogen 

curved 

21,5 cm – 8½" 

ER 3432-21 

WERTHEIM-CULLEN 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

extra stark 

extra strong 

1 : 2 Zähne 

1 : 2 teeth 

gebogen 

curved 



gebogen 

curved 

24 cm – 9½" 

ER 3433-24 

WERTHEIM 

1:3 

22 cm – 8¾" 

ER 3435-22 ER 3436-22 

WERTHEIM 

1:3 

379

Gynäkologie 

Vaginalklemmen 

Vaginal Forceps 

Gynecology 

60 mm 

23 cm – 9" 

ER 3434-01 

80 mm 

23 cm – 9" 

ER 3434-02 

380

Gynäkologie 

Gynecology 

Biopsie Instrumente 

Biopsy Instruments 

4 mm 

für Endometrie 

for endometrie 

23 cm – 9" 

27 cm – 10½" 

Ø 1 mm ER 7245-01 

ER 7243-04 

MOD. MÜNCHEN 

Ø 4 mm ER 7245-04 

1:3 

NOVAK 





23 cm – 9" 

Ø 2 mm ER 7245-02 

24 cm – 9½" 

Ø 3 mm ER 7245-03 

1:3 

NOVAK 

ER 7245-51 

1:3 

NOVAK-SCHOECHAERT 

381

Gynäkologie 

Biopsie Küretten 

Biopsy Curettes 

Gynecology 

biegsam 

malleable 

30 cm – 11¾" 

1:3 

ER 7246-30 

1:3 

KEVORKIAN 

KEVORKIAN 

30 cm – 11¾" 

ER 7246-51 

biegsam 

malleable 

30 cm – 11¾" 

30 cm – 11¾" 

1:3 

KEVORKIAN 

ER 7247-30 

1:3 

KEVORKIAN 

ER 7247-51 

382

Gynäkologie 

Gynecology 

Biopsie Zangen 

Biopsy Forceps 

23 cm – 9" 

24 cm – 9½" 

ER 7250-23 

GELLHORN 

1:3 

ER 7252-24 

THOMAS-GAYLOR 

1:3 

21 cm – 8¼" ER 7255-21 

26 cm – 10¼" 

29 cm – 11½" ER 7255-29 

SCHUBERT 

ER 7256-26 

SCHUBERT 

1:3 

383

Gynäkologie 



Gynecology 

Bissbreite 

Bite width 

3,5 / 4 x 7 mm 

27 cm – 10½" 

25 cm – 10" 

TISCHLER 

1:3 

ER 7257-27 

VAN DOREN 

1:3 

ER 7258-01 

24 cm – 9½" 

Fig. 1 Fig. 2 

ER 7261-24 ER 7262-24 

25 cm – 10" 

VAN DOREN 

1:3 

ER 7258-25 

SCHUMACHER 

1:3 

384

Gynäkologie 

Gynecology 



21 cm – 8¼" 

ER 7263-21 

FAURE 

28 cm – 11" 

1:3 

PATTERSON 

Schaftlänge 

Shaft length 

gerade 

straight 

x mm 28 cm – 11" ER 7263-58 

21 cm – 8¼" 

Schaftlänge 

Shaft length 

BERGER 

21 cm – 8¼" ER 7264-00 

385

Gynäkologie 



Gynecology 

Schaftlänge 

Shaft length 

Bissbreite 

Bite width 

4 x 10 mm 

Schaftlänge 

Shaft length 

DOUAY 

20 cm – 8" ER 7264-20 

25 cm – 10" ER 7264-25 

30 cm – 11¾" ER 7264-30 

Bissbreite 

Bite width 

Schaftlänge 

Shaft length 

4 x 8 mm 20 cm – 8" 

EPPENDORF 

ER 7267-00 

ER 7267-00P 

Schaftlänge 

Shaft length 

Bissbreite 

Bite width 

SCHUMACHER 

24 cm – 9½" 4 mm ER 7265-00 

24 cm – 9½" 4 mm ER 7265-00P 

24 cm – 9½" 6 mm ER 7265-06 

Bissbreite 

Bite width 

Schaftlänge 

Shaft length 

3 x 8 mm 24 cm – 9½" 

KEVORKIAN 

ER 7266-00 

ER 7266-00P 

24 cm – 9½" 6 mm ER 7265-06P 

386

Gynäkologie 

Gynecology 



TISCHLER-MORGAN 

Bissbreite 

Bite width 

Schaftlänge 

Shaft length 

3 x 7 mm 23 cm – 9" 

ER 7270-00 

ER 7270-00P 

BABY-TISCHLER 

Bissbreite 

Bite width 

Schaftlänge 

Shaft length 

2,3 x 6,5 mm 21 cm – 8¼" 

ER 7270-50 

ER 7270-50P 

387

Gynäkologie 

Uterus Biopsie Zangen 

Uterine Biopsy Forceps 

Gynecology 

Bissbreite 

Bite width 

Schaftlänge 

Shaft length 

3 x 4,5 mm 28 cm – 11" ER 7271-00 

ALEXANDER 

Schaftlänge 

Shaft length 

24 cm – 9½" ER 7272-00 

PACIFIC-KEVORKIAN 

Schaftlänge 

Shaft length 

23 cm – 9" ER 7273-00 

BURKE 

388

Gynäkologie 

Gynecology 

Uterus Biopsie Zangen 

Uterine Biopsy Forceps 

23 cm – 9" 

Aufsatz mit Rohr 

Tip with tube 

Griff, allein 

Handle, only 

ER 7275-00 

TISCHLER 

Bissbreite 

Bite width 

Aufsatz, allein, 

gerade 

Tip, only, 

straight 

Aufsatz und Griff, 

komplett 

Tip and handle, 

complete 

3 x 7 mm ER 7275-10 ER 7275-11 

MINI-TOWNSEND-UP 

Bissbreite 

Bite width 


aufwärts gebogen, 

Tip, only, 

curved up 


komplett 


complete 

2,3 x 5 mm ER 7275-70 ER 7275-71 

MINI-TOWNSEND-DOWN 

Bissbreite 

Bite width 


abwärts gebogen, 

Tip, only, 

curved down 


komplett 


complete 

2,3 x 5 mm ER 7275-80 ER 7275-81 

389

Gynäkologie 

Uteruslöffel 

Uterine Scoops 

Gynecology 

scharf, fest 

sharp, rigid 

1:3 

SCHRÖDER 

30 cm – 11¾" 

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 

ER 7280-01 ER 7280-02 ER 7280-03 ER 7280-04 ER 7280-05 ER 7280-06 

scharf, fest 

sharp, rigid 

25 cm – 10" 

1:3 

SIMON 


ER 7282-01 ER 7282-02 ER 7282-03 ER 7282-04 

390

Gynäkologie 

Gynecology 

Uterusküretten 

Uterine Curettes 

6 mm 

8 mm 

10 mm 

stumpf 

blunt 

stumpf 

blunt 

28 cm – 11" 


ER 7281-01 ER 7281-02 ER 7281-03 

28 cm – 11" 


ER 7283-01 ER 7283-02 ER 7283-03 

12 mm 14 mm 

28 cm – 11" 

28 cm – 11" 

Fig. 4 Fig. 5 


ER 7281-04 ER 7281-05 

1:3 

GOURDET 

ER 7283-04 ER 7283-05 ER 7283-06 

1:3 

THOMAS 

24 cm – 9½" 

ER 7286-24 

24 cm – 9½" 

1:3 

ER 7287-24 

1:3 

HEANEY 

HEANEY 

391

Gynäkologie 



Gynecology 

b 

a 

28 cm – 11" 

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 

a x b 15 x 7,5 mm 17,5 x 8,5 mm 20 x 10,5 mm 22 x 12 mm 24 x 14 mm 28 x 15 mm 

1:3 

SIMS 

biegsam, scharf 

malleable, sharp 

biegsam, stumpf 

malleable, blunt 

fest, scharf 

rigid, sharp 

fest, stumpf 

rigid, blunt 

ER 7300-01 ER 7300-02 ER 7300-03 ER 7300-04 ER 7300-05 ER 7300-06 

ER 7302-01 ER 7302-02 ER 7302-03 ER 7302-04 ER 7302-05 ER 7302-06 

ER 7304-01 ER 7304-02 ER 7304-03 ER 7304-04 ER 7304-05 ER 7304-06 

ER 7306-01 ER 7306-02 ER 7306-03 ER 7306-04 ER 7306-05 ER 7306-06 

b 

a 

26 cm – 10¼" 

biegsam 

malleable 

fest 

rigid 

fest 

rigid 

1:3 

RECAMIER 

Fig. 

a x b mm 

scharf 

sharp 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

00 9 x 5 ER 7310-05 ER 7314-05 ER 7316-05 

0 12 x 6 ER 7310-06 ER 7314-06 ER 7316-06 

1 14 x 7 ER 7310-07 ER 7314-07 ER 7316-07 

2 16 x 8 ER 7310-08 ER 7314-08 ER 7316-08 

3 18 x 9 ER 7310-09 ER 7314-09 ER 7316-09 

4 22 x 11 ER 7310-11 ER 7314-11 ER 7316-11 

5 24 x 12 ER 7310-12 ER 7314-12 ER 7316-12 

6 28 x 14 ER 7310-14 ER 7314-14 ER 7316-14 

7 33 x 15 ER 7310-15 ER 7314-15 ER 7316-15 

8 35 x 16 ER 7310-16 ER 7314-16 ER 7316-16 

392

Gynäkologie 

Gynecology 



biegsam 

malleable 

fest 

rigid 

fest 

rigid 

Fig. 

a x b mm 

scharf 

sharp 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

b 

31 cm – 12¼" 

00 9 x 5 ER 7318-05 ER 7322-05 ER 7324-05 

0 12 x 6 ER 7318-06 ER 7322-06 ER 7324-06 

1 14 x 7 ER 7318-07 ER 7322-07 ER 7324-07 

2 16 x 8 ER 7318-08 ER 7322-08 ER 7324-08 

3 18 x 9 ER 7318-09 ER 7322-09 ER 7324-09 

4 22 x 11 ER 7318-11 ER 7322-11 ER 7324-11 

5 24 x 12 ER 7318-12 ER 7322-12 ER 7324-12 

6 28 x 14 ER 7318-14 ER 7322-14 ER 7324-14 

7 33 x 15 ER 7318-15 ER 7322-15 ER 7324-15 

8 35 x 16 ER 7318-16 ER 7322-16 ER 7324-16 

9 38 x 19 ER 7318-19 ER 7322-19 ER 7324-19 

10 40 x 20 ER 7318-20 ER 7322-20 ER 7324-20 

11 45 x 21 ER 7318-21 ER 7322-21 ER 7324-21 

12 48 x 23 ER 7318-23 ER 7322-23 ER 7324-23 

34 cm – 13½" 

13 50 x 25 ER 7318-25 ER 7322-25 ER 7324-25 

14 55 x 30 ER 7318-30 ER 7322-30 ER 7324-30 

15 60 x 35 ER 7318-35 ER 7322-35 ER 7324-35 

16 65 x 40 ER 7318-40 ER 7322-40 ER 7324-40 

1:3 

RECAMIER 

a 

scharf 

sharp 

27 cm – 10½" 

ER 7330-27 

stumpf 

blunt 

1:3 

BLAKE 

393

Gynäkologie 

Biopsie- und Absaugküretten 

Biopsy and Aspirating Curettes 

Gynecology 

graduiert 

graduated 

1:3 

Ø mm 28 cm – 11" 

4 ER 7289-04 

6 ER 7289-06 

8 ER 7289-08 

10 ER 7289-10 

12 ER 7289-12 

14 ER 7289-14 

Schlauch-Verbindungstück 

Tube connecting piece 

ER 7289-50 

1:3 

MILAN 

biegsam 

malleable 

28,5 cm – 11¼" 

Ø 5 mm Ø 7 mm Ø 9 mm 

ER 7290-05 ER 7290-07 ER 7290-09 

394

Gynäkologie 

Gynecology 

Salpingograph 

Salpingograph 

SCHULTZE 

Salpingograph zur Hystereo-Salpingographie 

komplett in Holzetui, bestehend aus: 

Salpingograph for utero-salpingograph y 

complete in wooden case, consisting of: 

1 Manometer (ER 7350-01) 

1 Manometer (ER 7350-01) 

1 Zwischenstück, ohne Manometer (ER 7350-02) 

1 Connection, without manometer (ER 7350-02) 

ER 7350-00 

1 Tubenkatheter mit Hahn, ohne Kugel (ER 7350-03) 

1 Uterine cannula with tap, without cone (ER 7350-03) 

1 Kegel, klein (ER 7350-04) 

1 Cone, small (ER 7350-04) 

1 Kegel, mittel (ER 7350-05) 

1 Cone, medium (ER 7350-05) 

1 Kegel, groß (ER 7350-06) 

1 Cone, large (ER 7350-06) 

1 Holzetui (ER 7350-20) 

1 Wooden case (ER 7350-20) 

Manometer 

Manometer 

ER 7350-01 

Zwischenstück 

Connection 

ER 7350-02 

Tubenkatheter 

mit Hahn, ohne Kugel 

Uterine cannula 

with tap, without cone 

ER 7350-03 

klein 

small 

mittel 

medium 

groß 

large 

ER 7350-04 ER 7350-05 ER 7350-06 

395

Gynäkologie 

Salpingograph 

Salpingograph 

Gynecology 

SCHULTZE 

Salpingograph zur Hystereo-Salpingographie 

komplett in Holzetui, bestehend aus: 

Salpingograph for utero-salpingograph y 

complete in wooden case, consisting of: 

ER 7360-00 

1 Zwischenstück, ohne Manometer (ER 7350-02) 

1 Connection, without manometer (ER 7350-02) 

1 Tubenkatheter mit Hahn, ohne Kugel (ER 7350-03) 

1 Uterine cannula with tap, without cone (ER 7350-03) 

1 Kegel, klein (ER 7350-04) 

1 Cone, small (ER 7350-04) 

1 Kegel, mittel (ER 7350-05) 

1 Cone, medium (ER 7350-05) 

1 Kegel, groß (ER 7350-06) 

1 Cone, large ER 7350-06) 

1 Holzetui (ER 7350-20) 

1 Wooden case (ER 7350-20) 

Zwischenstück 

Connection 

ER 7350-02 

Tubenkatheter 

mit Hahn, ohne Kugel 

Uterine cannula 

with tap, without cone 

ER 7350-03 

klein 

small 

mittel 

medium 

groß 

large 

ER 7350-04 ER 7350-05 ER 7350-06 

396

Gynäkologie 

Gynecology 

Geburtshilfe 

Obstetrics 

Kopfschwartenzange 

Scalp lap forceps 

26 cm – 10¼" 

19 cm – 7½" 

ER 7419-26 

GAUSS 

1:3 

ER 7420-19 

DE MARTEL (WILLET) 

Geburtslöffel 

Elevating spoon 

Perforatorium 

Perforator 

Nabelschnurklemme 

Umbilical cord clamp 

28 cm – 11" 

25 cm – 10" 

9 cm – 3½" 

ER 7425-28 

1:3 

SELLHEIM 

ER 7432-25 

1:3 

NÄGELE 

ER 7436-29 

COLLIN 

397

Gynäkologie 

Geburtszangen 

Obstetrical Forceps 

Gynecology 

23 cm – 9" 

23 cm – 9" 

30 cm – 11¼" 

1:4 

SIMPSON-LUIKART 

ER 7447-36 

1:4 

ER 7445-23 

1:4 

SIMPSON 

SIMPSON 

ER 7445-30 

28 cm – 11" 

36 cm – 14¼" 

36 cm – 14¼" 

1:4 

WRIGLEY 

ER 7442-28 

MC LEAN 

1:4 

ER 7463-36 

1:4 

SIMPSON-BRAUN 

ER 7446-36 

398

Gynäkologie 

Gynecology 

Geburtszangen 

Obstetrical Forceps 

36 cm – 14¼" ER 7440-36 

41 cm – 16¼" 

40 cm – 15¾" ER 7440-40 

NÄGELE 

1:4 

ER 7460-41 

KIELLAND 

1:4 

für nachkommenden 

Kopf bei Steisslagen 

for delivery of the after 

coming head in breech 

presentation 

mit Zugvorrichtung 

with traction appliance 

44 cm – 17¼" 

43,5 cm – 17¼" 

ER 7472-44 

PIPER 

1:4 

ER 7474-43 

1:4 

BARNES-NEVILLE 

399

Gynäkologie 

Abortuszangen 

Ovum Forceps 

Gynecology 

gerade 

straight 

WINTER 

1:3 

28 cm – 11" 

ER 7410-01 ER 7410-02 ER 7410-03 

gebogen 

curved 

WINTER 

1:3 

28 cm – 11" 

ER 7411-01 ER 7411-02 ER 7411-03 

400

Gynäkologie 

Gynecology 

Abortus- und Plazentarzangen 

Ovum and Placenta Forceps 

Abortuszangen 

Ovum forceps 

Plazentarzangen 

Placenta forceps 



gerade 

straight 

gebogen 

curved 

25,5 cm – 10" 

ER 7413-25 

BARRETT 

1:3 

27 cm – 10½" 

ER 7414-27 ER 7415-27 

SÄNGER 

1:3 

Uterusklemmzangen 

Uterine Forceps 

21 cm – 8¼" 

ER 7418-21 

GREEN-ARMYTAGE 

401

Knochenchirurgie 

Bone Surgery 

Meißel und Osteotome / Chisels and Osteotomes 

Scharfe Löffel / Bone Curettes 

Knochenraspel / Bone Rasps 


Bone Surgery 

Rasparatorien / Raspatories 

Elevatorien / Elevators 

Knochenhebel / Bone Levers 

Knochenhaken / Bone Retractors 

Spinalhaken, Meniskusmesser / Spinal Retractors, Meniscectomy Knives 

Knochenhaltezangen / Bone Holding Forceps 

Hohlmeißelzangen / Bone Rongeur Forceps 

Knochensplitterzangen / Bone Cutting Forceps 

Instrumente für Fingernägel / Nail Instruments 

Sägen und Sägeblätter / Saws and Saw Blades 

Bohrapparate / Hand Drills 

Reibahlen / Awls 

Bohrdrähte, Steinmann-Nägel / Drill Wires, Steinmann Pins 

Drahtspannzangen / Wire Twisting Forceps 

Drahtfasszangen / Wire Holding Forceps 

Flachzangen / Flat Nosed Pliers 

Drahtschneidezangen / Wire Cutting Pliers 

Extensionsbügel / Extension Bows 

Cerclage-Instrumente / Cerclage Instruments 

Hämmer / Mallets 

Sehneninstrumente / Tendon Instruments 

402


Bone Surgery 

Meißel und Osteotome 

Chisels and Osteotomes 

Satz Meißel komplett, bestehend aus: 

Chisel set complete, consisting of: 

ER 5301-50 

1 Griff (ER 5301-00) 

1 Handle (ER 5301-00) 

1 Meißelklinge, 10 mm (ER 5301-10) 

1 Chisel blade, 10 mm (ER 5301-10) 





1 Schlüssel (ER 5301-06) 

1 Wrench (ER 5301-06) 

Meißelklinge, 5 mm (ER 5301-05) optional 

Chisel blade, 5 mm (ER 5301-05) optional 

5 mm 

ER 5301-05 

10 mm 

ER 5301-10 

Schlüssel 

Wrench 

Griff 

Handle 

16 mm 

25 mm 

ER 5301-06 

ER 5301-00 

ER 5301-16 

ER 5301-25 

gerade 

straight 

Osteotome 

Osteotomes 

gerade 

straight 

Flachmeißel 

Chisels 

gerade 

straight 

Hohlmeißel 

Gouges 

13,5 cm – 5¼" 

4 mm ER 5300-04 ER 5302-04 ER 5304-04 

6 mm ER 5300-06 ER 5302-06 ER 5304-06 

8 mm ER 5300-08 ER 5302-08 ER 5304-08 

10 mm ER 5300-10 ER 5302-10 ER 5304-10 

12 mm ER 5300-12 ER 5302-12 ER 5304-12 

14 mm ER 5300-14 ER 5302-14 ER 5304-14 

16 mm ER 5300-16 ER 5302-16 ER 5304-16 

gerade 

straight 

Flachmeißel 

Chisels 

16 cm – 6¼" 

gerade 

straight 

Hohlmeißel 

Gouges 

4 mm ER 5305-34 ER 5305-44 

6 mm ER 5305-36 ER 5305-46 

LUCAS 

403




Bone Surgery 

Stößel 

Pestles 

3 mm 5 mm 

16 cm – 6¼" 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

ER 5317-03 ER 5317-05 

Flachmeißel 

Chisels 

Osteotome 

Osteotomes 

Hohlmeißel 

Gouges 

16 cm – 6¼" 

6 mm ER 5311-01 ER 5311-11 ER 5311-21 

7 mm 9 mm 

12 mm ER 5311-02 ER 5311-12 ER 5311-22 

16 cm – 6¼" 

18 mm ER 5311-03 ER 5311-13 ER 5311-23 

ER 5317-07 ER 5317-09 

MOD. USA 

gerade 

straight 

Flachmeißel 

Chisels 

gerade 

straight 

Hohlmeißel 

Gouges 

gerade 

straight 

Osteotome 

Osteotomes 

14 cm – 5½" 

gebogen 

curved 

Osteotome 

Osteotomes 

18 cm – 7" 

2 mm ER 5321-01 ER 5321-11 

4 mm ER 5320-04 ER 5322-04 

3 mm ER 5321-02 ER 5321-12 

6 mm ER 5320-06 ER 5322-06 

4 mm ER 5321-03 ER 5321-13 

8 mm ER 5320-08 ER 5322-08 

5 mm ER 5321-04 ER 5321-14 

10 mm ER 5320-10 ER 5322-10 

6 mm ER 5321-05 ER 5321-15 

12 mm ER 5320-12 ER 5322-12 

7 mm ER 5321-06 ER 5321-16 

14 mm ER 5320-14 ER 5322-14 

8 mm ER 5321-07 ER 5321-17 

ALEXANDER 

HOKE 

404


Bone Surgery 



Osteotome mit 

Markierung 

Osteotomes with 

depth marking 

Flachmeißel mit 

Markierung 

Chisels with 

depth marking 

gerade 

straight 

18 cm – 7" 

gerade 

straight 

2 mm ER 8253-02 

18 cm – 7" 

4 mm ER 8253-04 

4 mm ER 8258-04 

6 mm ER 8253-06 

6 mm ER 8258-06 

7 mm ER 8253-07 

7 mm ER 8258-07 

9 mm ER 8253-09 

9 mm ER 8258-09 

12 mm ER 8253-12 

12 mm ER 8258-12 

COTTLE 

COTTLE 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Osteotome 

Osteotomes 

Hohlmeißel 

Gouges 

20,5 cm – 8" 

6 mm ER 5323-06 ER 5325-06 ER 5327-06 ER 5329-06 

9 mm ER 5323-09 ER 5325-09 ER 5327-09 ER 5329-09 

13 mm ER 5323-13 ER 5325-13 ER 5327-13 ER 5329-13 

16 mm ER 5323-16 ER 5325-16 ER 5327-16 ER 5329-16 

19 mm ER 5323-19 ER 5325-19 ER 5327-19 ER 5329-19 

25 mm ER 5323-25 ER 5325-25 ER 5327-25 ER 5329-25 

32 mm ER 5323-32 ER 5325-32 ER 5327-32 ER 5329-32 

SMITH-PETERSEN 

405




Bone Surgery 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Osteotome 

Osteotomes 

LAMBOTTE 

24,5 cm – 9¾" 

4 mm ER 5330-04 ER 5331-04 

6 mm ER 5330-06 ER 5331-06 

8 mm ER 5330-0 ER 5331-08 

10 mm ER 5330-10 ER 5331-10 

13 mm ER 5330-13 ER 5331-13 

16 mm ER 5330-16 ER 5331-16 

18 mm ER 5330-18 ER 5331-18 

20 mm ER 5330-20 ER 5331-20 

25 mm ER 5330-25 ER 5331-25 

30 mm ER 5330-30 ER 5331-30 

38 mm ER 5330-38 ER 5331-38 

44 mm ER 5330-44 ER 5331-44 

50 mm ER 5330-50 ER 5331-50 

gerade 

straight 

Osteotome 

Osteotomes 

MINI-LAMBOTTE 

13,5 cm – 5¼" 17 cm – 6¾" 

2 mm ER 5332-02 ER 5333-02 

3 mm ER 5332-03 ER 5333-03 

4 mm ER 5332-04 ER 5333-04 

6 mm ER 5332-06 ER 5333-06 

8 mm ER 5332-08 ER 5333-08 

10 mm ER 5332-10 ER 5333-10 

12 mm ER 5332-12 ER 5333-12 

15 mm ER 5332-15 ER 5333-15 

406


Bone Surgery 



gerade 

straight 

Osteotome 

Osteotomes 

gerade 

straight 

Hohlmeißel 

Gouges 

18 cm – 7" 

4 mm ER 5334-04X ER 5335-04X 

6 mm ER 5334-06X ER 5335-06X 

8 mm ER 5334-08X ER 5335-08X 

10 mm ER 5334-10X ER 5335-10X 

12 mm ER 5334-12X ER 5335-12X 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

Osteotome 

Osteotomes 

22 cm – 8¾" 

Hohlmeißel 

Gouges 

5 mm ER 5336-05X ER 5338-05X 

7 mm ER 5336-07X ER 5338-07X 

10 mm ER 5336-10X ER 5338-10X 

15 mm ER 5336-15X ER 5338-15X 

20 mm ER 5336-20X ER 5338-20X 

25 mm ER 5336-25X ER 5338-25X 

30 mm ER 5336-30X ER 5338-30X 

40 mm ER 5336-40X ER 5338-40X 

LEXER 

MINI-LEXER 

407




Bone Surgery 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Flachmeißel 

Chisels 

Osteotome 

Osteotomes 

Hohlmeißel 

Gouges 

STILLE 

20 cm – 8" 

6 mm ER 5340-06 ER 5341-06 ER 5341-56 ER 5342-06 ER 5342-56 

8 mm ER 5340-08 ER 5341-08 ER 5341-58 ER 5342-08 ER 5342-58 

10 mm ER 5340-10 ER 5341-10 ER 5341-60 ER 5342-10 ER 5342-60 

12 mm ER 5340-12 ER 5341-12 ER 5341-62 ER 5342-12 ER 5342-62 

15 mm ER 5340-15 ER 5341-15 ER 5341-65 ER 5342-15 ER 5342-65 

20 mm ER 5340-20 ER 5341-20 ER 5341-70 ER 5342-20 ER 5342-70 

25 mm ER 5340-25 ER 5341-25 ER 5341-75 ER 5342-25 ER 5342-75 

30 mm ER 5340-30 ER 5341-30 ER 5341-80 ER 5342-30 ER 5342-80 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

Osteotome 

Osteotomes 

Flachmeißel 

Chisels 

Hohlmeißel 

Gouges 

1:3 

HIBBS 

24 cm – 9½" 24 cm – 9½" 24 cm – 9½" 

6 mm ER 5344-06 ER 5344-56 ER 5345-06 ER 5345-56 ER 5346-06 ER 5346-56 










408


Bone Surgery 



gerade 

straight 

Hohlmeißel 

Gouges 

25 cm – 10" 

5 mm ER 5348-05X 

10 mm ER 5348-10X 

15 mm ER 5348-15X 

LEXER 

gebogen 

curved 

Hohlmeißel 

Gouges 

25 cm – 10" 

5 mm ER 5348-55X 

10 mm ER 5348-60X 

15 mm ER 5348-65X 

LEXER 

409




Bone Surgery 

8 mm 

Hohlmeißel 

Gouges 

COBB 

27,5 cm – 10¾" 

ER 5349-01 ER 5349-02 ER 5349-03 ER 5349-04 

410


Bone Surgery 

Scharfe Löffel 

Bone Curettes 

Fig. 0000 – 2,5 mm 

ER 5350-40 

Fig. 000 – 3,6 mm 

Fig. 000 – 3,3 mm 

ER 5350-30 

ER 5351-08 ER 5351-58 ER 5351-78 

Fig. 00 – 4,4 mm 

Fig. 00 – 3,9 mm 

ER 5350-20 

ER 5351-09 ER 5351-59 ER 5351-79 

Fig. 0 – 5,2 mm 

Fig. 0 – 4,7 mm 

ER 5350-10 

ER 5351-10 ER 5351-60 ER 5351-80 

Fig. 1 – 6,8 mm 

Fig. 1 – 5,3 mm 

ER 5350-01 

ER 5351-11 ER 5351-61 ER 5351-81 

Fig. 2 – 8,5 mm 

ER 5350-02 

Fig. 2 – 6 mm 

ER 5351-12 ER 5351-62 ER 5351-82 

Fig. 3 – 10 mm 

Fig. 3 – 7,2 mm 

ER 5350-03 

ER 5351-13 ER 5351-63 ER 5351-83 

Fig. 4 – 11,5 mm 

Fig. 4 – 8,2 mm 

ER 5350-04 

ER 5351-14 ER 5351-64 ER 5351-84 

Fig. 5 – 13 mm 

Fig. 5 – 9,8 mm 

ER 5350-05 

ER 5351-15 ER 5351-65 ER 5351-85 

Fig. 6 – 14,5 mm 

VOLKMANN 

Fig. 6 – 12 mm 

BRUNS 

ER 5350-06 

17 cm – 6¾" 

ER 5351-16 ER 5351-66 ER 5351-86 

23 cm – 9" 

411



Bone Curettes 

Bone Surgery 

Fig. 0000 – 2,5 mm 

ER 5353-40 

Fig. 000 – 3,3 mm 

Fig. 000 – 2,8 mm 

ER 5352-30 

ER 5353-30 

Fig. 00 – 4,8 mm 

Fig. 00 – 3,3 mm 

ER 5352-20 

ER 5353-20 

Fig. 0 – 5,8 mm 

Fig. 0 – 3,7 mm 

ER 5352-10 

ER 5353-10 

Fig. 1 – 7,3 mm 

Fig. 1 – 4,3 mm 

ER 5352-01 

ER 5353-01 

Fig. 2 – 8,3 mm 

Fig. 2 – 4,8 mm 

ER 5352-02 

ER 5353-02 

Fig. 3 – 10,2 mm 

Fig. 3 – 5,6 mm 

ER 5352-03 

ER 5353-03 

Fig. 4 – 11,8 mm 

Fig. 4 – 6,1 mm 

ER 5352-04 

ER 5353-04 

Fig. 5 – 12,8 mm 

Fig. 5 – 6,7 mm 

ER 5352-05 

ER 5353-05 

BRUNS 

Fig. 6 – 14 mm 

SPRATT 

Fig. 6 – 8,8 mm 

17 cm – 6¾" 

ER 5352-06 

17 cm – 6¾" 

ER 5353-06 

412


Bone Surgery 


Bone Curettes 

2 mm 

2 mm 

17 cm – 6¾" 

17 cm – 6¾" 

ER 5354-22 

ER 5354-42 

3 mm 

3 mm 

17 cm – 6¾" 

17 cm – 6¾" 

ER 5354-23 

ER 5354-43 

4 mm 

4 mm 

17 cm – 6¾" 

17 cm – 6¾" 

ER 5354-24 

ER 5354-44 

5 mm 

5 mm 

19,5 cm – 7¾" 

19,5 cm – 7¾" 

ER 5354-25 

ER 5354-45 

6 mm 

6 mm 

19,5 cm – 7¾" 

ER 5354-26 

19,5 cm – 7¾" 

ER 5354-46 

Fig. 000 – 3,3 mm 

ER 5355-30 

7 mm 

7 mm 

19,5 cm – 7¾" 

19,5 cm – 7¾" 

ER 5354-27 

ER 5354-47 

Fig. 00 – 4 mm 

8 mm 

20 cm – 8" 

ER 5354-28 

8 mm 

20 cm – 8" 

ER 5354-48 

schwedisches 

Modell 

swedish 

pattern 

ER 5355-20 

Fig. 0 – 5 mm 

ER 5355-10 

10 mm 

10 mm 

20,5 cm – 8" 

21 cm – 8¼" 

ER 5354-30 

ER 5354-50 

Fig. 1 – 5,6 mm 

ER 5355-01 

12 mm 

12 mm 

20,5 cm – 8" 

21,5 cm – 8½" 

ER 5354-32 

ER 5354-52 

Fig. 2 – 6,5 mm 

ER 5355-02 

14 mm 

14 mm 

20,5 cm – 8" 

22 cm – 8¾" 

Fig. 3 – 7,5 mm 

SCHEDE 

ER 5354-34 

ER 5354-54 

ER 5355-03 

17 cm – 6¾" 

413



Bone Curettes 

Bone Surgery 

Fig. 00 – 2,5 mm 

ER 5356-20 

Fig. 0 – 3,2 mm 

ER 5356-10 

Fig. 1 – 4 mm 

ER 5356-01 

links 

left 

rechts 

right 

Fig. 2 – 5,7 mm 

17 cm – 6¾" 

ER 5356-02 

ER 5357-01 ER 5357-02 

WILLIGER 

UFFENRODE 

17,5 cm – 7" 

Fig. 0 – 4,4 mm 

ER 5358-10 

Fig. 00 – 2,8 mm 

Fig. 1 – 6,8 mm 

ER 5361-20 

ER 5358-01 

Fig. 0 – 3,6 mm 

ER 5361-10 

Fig. 2 – 8,5 mm 

ER 5358-02 

Fig. 1 – 4,4 mm 

ER 5361-01 

Fig. 3 – 10 mm 

Fig. 2 – 5,2 mm 

1:3 

VOLKMANN 

ER 5358-03 

DAUBENSPECK 

ER 5361-02 

28 cm – 11" 

20 cm – 8" 

414


Bone Surgery 


Bone Curettes 

biegsam 

malleable 

Fig. 000 – 3,6 mm 

25 cm – 10" 

ER 5363-01 ER 5363-11 

Fig. 00 – 4,4 mm 

Fig. 1 – 4,8 mm 

ER 5362-01 

Fig. 2 – 5,8 mm 

ER 5362-02 

25 cm – 10" 

ER 5363-02 ER 5363-12 

Fig. 0 – 5,2 mm 

25 cm – 10" 

ER 5363-03 ER 5363-13 

Fig. 1 – 6 mm 

Fig. 3 – 6,8 mm 

25 cm – 10" 

ER 5362-03 

HALLE 

ER 5363-04 ER 5363-14 

1:3 

21 cm – 8¼" 

13 cm – 5" 14,5 cm – 5¾" 

ER 5364-13 ER 5364-14 

13 cm – 5" ER 5365-13 

17 cm – 6¾" 20 cm – 8" 

16 cm – 6¼" ER 5365-16 

ER 5364-17 ER 5364-20 

20 cm – 8" ER 5365-20 

VOLKMANN 

VOLKMANN 

415



Bone Curettes 

Bone Surgery 

Ø 3,1 / 2,6 mm 

ER 5366-00 

Ø 3 / 2,5 mm 

ER 5368-00 

Ø 4,2 / 3,1 mm 

ER 5366-01 

Ø 3,5 / 3 mm 

ER 5368-01 

Ø 4,8 / 4,2 mm 

Ø 4,2 / 3,5 mm 

Ø 4 / 3,5 mm 

MARTINI 

ER 5366-12 

WILLIGER 

ER 5368-12 

JACOBSON 

ER 5369-13 

13,5 cm – 5¼" 

13,5 cm – 5¼" 

13 cm – 5" 

Ø 4,5 / 3,5 mm 

Ø 2,5 / 2 mm 

Ø 6,5 / 6,2 mm 

JANSEN 

ER 7921-15 

BARTH 

ER 7922-18 

WILLIGER 

ER 5370-21 

15 cm – 6" 

18 cm – 7" 

20,5 cm – 8" 

416


Bone Surgery 

Knochenraspeln 

Bone Rasps 

7 x 31 mm 

18 cm – 7" 

30 cm – 11¾" 

27 cm – 10½" 

ER 5374-02 

6 x 21 mm 

MILLER 

ER 5375-30 

1:3 

PUTTI 

ER 5376-27 

1:3 

PUTTI 

25 cm – 10" 

ER 5377-25 

24 cm – 9½" 

22 cm – 8¾" 

1:3 

ER 5378-24 

1:3 

ER 5379-22 

1:3 

417


Raspatorien 

Raspatories 

Bone Surgery 

12,5 mm 

MOLT 

scharf 

sharp 

19 cm – 7½" 

ER 5379-19 

FARABEUF 

gerade 

straight 

15 cm – 6" 

gebogen 

curved 

ER 5380-15 ER 5381-15 

18 mm 

15 mm 

SEDILLOT 

scharf 

sharp 

18,5 cm – 7¼" 

ER 5382-18 

SEDILLOT 

scharf 

sharp 

21,5 cm – 8½" 

ER 5382-21 

418


Bone Surgery 

Raspatorien 

Raspatories 

15 mm 

16 mm 

scharf, 


sharp, 


rund, scharf, 


round, sharp, 


eckig, scharf, 


square, sharp, 


19 cm – 7½" 

ER 5384-18 

LANGENBECK 

18 cm – 7" 

ER 5384-30 ER 5384-31 

CUSHING 

13 mm 

scharf, 


sharp, 


21,5 cm – 8½" 

5 mm ER 5385-05 

10 mm ER 5385-10 

15 mm ER 5385-15 

20 mm ER 5385-20 

25 mm ER 5385-25 

LAMBOTTE 

scharf, gebogen 

sharp, curved 

19 cm – 7½" 

ER 5386-19 

SCHNEIDER-SAUERBRUCH 

419


Raspatorien 

Raspatories 

Bone Surgery 

12 mm 

13 mm 

15 mm 

scharf, 


sharp, 


20 cm – 8" 

16,5 cm – 6½" 

20 cm – 8" 

ALEXANDER 

ER 5387-20 

JANSEN 

ER 5388-16 

10 mm 

SELDIN 

ER 5389-19 

5 mm 

5 mm 

6,5 mm 


sharp, curved 


sharp, curved 


sharp, curved 

12,5 cm – 5" 

15,5 cm – 6" 

16 cm – 6¼" 

ER 5390-13 

ER 5391-15 

ER 5392-16 

WILLIGER 

KÖNIG 

WILLIGER 

420


Bone Surgery 

Raspatorien 

Raspatories 

4,5 mm 

8 mm 

scharf, 


sharp, 


scharf, 


sharp, 


16,5 cm – 6½" 

ER 8206-16 

JOSEPH 

19,5 cm – 7¾" 

ER 8210-19 

COTTLE 

8 mm 7 mm 

scharf 

sharp 

scharf 

sharp 

17 cm – 6¾" 

ER 5393-01 ER 5393-03 

7 mm 

7 mm 

stumpf 

blunt 

17 cm – 6¾" 

scharf 

sharp 

ER 5393-02 ER 5393-04 

ADSON 


sharp, curved 

17 cm – 6¾" 

6 mm ER 5394-06 

8 mm ER 5394-08 

421


Raspatorien 

Raspatories 

Bone Surgery 

12 mm 

13 mm 

13 mm 15 mm 15 mm 

12 mm 

12 mm 

SEMB 

19,5 cm – 7¾" 21 cm – 8¼" 18 cm – 7" 20 cm – 8" 21,5 cm – 8½" 22 cm – 8¾" 22 cm – 8¾" 

ER 5398-01 ER 5398-02 ER 5398-03 ER 5398-04 ER 5398-05 ER 5398-06 ER 5398-07 

17 cm – 6¾" 

ER 5400-01 

17 cm – 6¾" 

ER 5400-02 

DOYEN 

17 cm – 6¾" 

ER 5402-01 

DOYEN 

17 cm – 6¾" 

ER 5402-02 

422


Bone Surgery 

Raspatorien 

Raspatories 

6 mm 3 mm 

18,5 cm – 7¼" 

ER 5410-01X ER 5410-02X 

6 mm 6 mm 

24 cm – 9½" 

4 mm ER 5409-01 – 

6 mm ER 5409-02 – 

8 mm ER 5409-03 – 

10 mm – ER 5409-24 

13 mm – ER 5409-25 

19 mm – ER 5409-27 

25 mm – ER 5409-29 

1:3 

COBB 

18,5 cm – 7¼" 

ER 5410-03X ER 5410-04X 

13 mm 


sharp, curved 

gewinkelt 

angled 

19 cm – 7½" 

gerade 

straight 

ER 5410-05 ER 5410-15 

25 cm – 10" 

10 mm ER 5412-10X 

13 mm ER 5412-11X 

19 mm ER 5412-14X 

25 mm ER 5412-17X 

COBB 

423


Raspatorien 

Raspatories 

Bone Surgery 

14 mm 14 mm 20 mm 

20,5 cm – 8" 20 cm – 8" 20 cm – 8" 

ER 5410-06 ER 5410-07 ER 5410-20 

45° 90° 

Stahl-Griff 

Steel handle 


sharp, curved 

29 cm – 11½" 

10 mm ER 5412-50 

aufgebogen, scharf 

angled, sharp 

13 mm ER 5412-51 

19 mm ER 5412-54 

25 mm ER 5412-57 

1:4 

43 cm – 17" 

ER 5417-01 ER 5417-02 

1:3 

COBB 

32 mm ER 5412-60 

424


Bone Surgery 

Raspatorien und Elevatorien 

Raspatories and Elevators 

6 mm 

halbscharf, 

gebogen 

semi-sharp, 

curved 

16 cm – 6¼" 

7 mm ER 5418-01 

18 cm – 7" 

15 mm ER 5418-03 

gebogen, 

stumpf 

curved, 

blunt 

19 cm – 7½" 

20 mm ER 5418-05 

HOEN 

18 cm – 7" 

ER 5419-18 

YANKAUER 

11 mm 

8 mm 10 mm 

gebogen, stumpf 

curved, blunt 

20 cm – 8" 

ER 5420-20 ER 5421-20 

LANGENBECK 

gebogen, 

stumpf 

curved, 

blunt 

23 cm – 9" 

ER 5422-23 

LANGENBECK 

425


Elevatorien 

Elevators 

Bone Surgery 

5,5 mm 

4 mm 

Elevatorium nach 

Massachusetts 

General Hospital 

Elevator acc. 

Massachusetts 

General Hospital 

15 cm – 6" 

ER 5423-15 

WILLIGER 

gebogen, 

stumpf 

curved, 

blunt 

17 cm – 6¾" 

ER 5425-17 

WILLIGER 

gebogen, 

stumpf 

curved, 

blunt 

16 cm – 6¼" 

ER 5426-16 

6 mm 

QUERVAIN 

gebogen, 

stumpf 

curved, 

blunt 

19,5 cm – 7¾" 

ER 5427-20 

KEY 

scharf 

sharp 

17,5 cm – 7" 3 mm ER 5430-03 

18 cm – 7" 6 mm ER 5430-06 

19 cm – 7½" 

20 cm – 8" 

10 mm ER 5430-10 

13 mm ER 5430-12 

16 mm ER 5430-16 

19 mm ER 5430-19 

25 mm ER 5430-25 

426


Bone Surgery 

Elevatorien 

Elevators 

6,5 mm 

scharf 

sharp 

4,5 mm 

leicht gebogen, 

stumpf 

slightly curved, 

blunt 

stark gebogen, 

stumpf 

strongly curved, 

blunt 

15,5 cm – 6" 

ER 5431-01 ER 5431-02 

KÖNIG 

21 cm – 8¼" 

ER 5432-21 

ALDERDYCE 

6,5 mm 

stumpf 

blunt 

6 mm 

11 mm 

gebogen 

curved 


blunt / blunt 

18,5 cm – 7¼" 

ER 5434-19 

MC DONALD 

6 mm 

17,5 cm – 7" 

ER 5435-17 

11 mm 

gerade 

straight 

WATSON-CHEYNE 

427


Knochenhebel 

Bone Levers 

Bone Surgery 

2,8 mm 

5 mm 

7 mm 

14 cm – 5½" 

ER 5437-14 

15 cm – 6" 

ER 5438-15 

15 cm – 6" 

ER 5438-55 

13 mm 

2 mm 

24 mm 

7,5 mm 

16,5 cm – 6½" 

15 cm – 6" 

6 mm ER 5440-06 

26,5 cm – 10½" 

BUCK-GRAMCKO 

ER 5439-01 

8 mm ER 5440-08 

MINI-HOHMANN 

1:3 

ER 5440-24 

428


Bone Surgery 

Knochenhebel 

Bone Levers 

8 mm 

17 mm 18 mm 

22 cm – 8¾" 

24 cm – 9½" 

ER 5442-10 

ER 5442-17 ER 5442-18 

HOHMANN 

HOHMANN 

22 mm 

33 mm 

43 mm 

26 cm – 10¼" 

28,5 cm – 11¼" 

24 cm – 9½" 

ER 5442-24 

1:3 

HOHMANN 

ER 5442-34 

1:3 

HOHMANN 

ER 5442-42 

1:3 

HOHMANN 

429


Knochenhebel 

Bone Levers 

Bone Surgery 

24 mm 

70 mm 

43 mm 

24,5 cm – 9¾" 

24 cm – 9½" 

27 cm – 10½" 

1:3 

HOHMANN 

ER 5442-50 

1:3 

HOHMANN 

ER 5442-65 

ER 5444-01 

1:3 

HOHMANN-ALDINGER 

1:3 

VERBRUGGE-MÜLLER 

24 cm – 9½" 

42 mm ER 5444-06 

LANE-TRETHOWAN 

21,5 cm – 8½" 

ER 5444-10 

430


Bone Surgery 

Knochenhebel 

Bone Levers 

23 cm – 9" 

32 cm – 12½" 

26 cm – 10¼" 

ER 5444-12 

1:3 

BRISTOW 

ER 5445-32 

1:3 

MURPHY-LANE 

ER 5447-01 

BLOUNT 

42 mm 

24 cm – 9½" 

26 cm – 10¼" 

44 mm ER 5450-44 

ER 5447-02 

1:3 

BLOUNT 

60 mm ER 5450-64 

1:3 

BENNETT 

431


Knochenhaken 

Bone Retractors 

Bone Surgery 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

halbscharf 

semi-sharp 

VOLKMANN 

22 cm – 8¾" 

ER 4500-01 ER 4501-01 ER 4503-01 

9 x 8 mm 9 x 13 mm 9 x 19 mm 

22 cm – 8¾" 

scharf / sharp ER 4500-02 ER 4500-03 ER 4500-04 

stumpf / blunt ER 4501-02 ER 4501-03 ER 4501-04 

halbscharf / semi-sharp ER 4502-02 ER 4502-03 ER 4502-04 

9 x 29 mm 9 x 40 mm 

22 cm – 8¾" 

scharf / sharp ER 4500-06 ER 4500-08 

stumpf / blunt ER 4501-06 ER 4501-08 

halbscharf / semi-sharp ER 4502-06 ER 4502-08 

VOLKMANN 

432


Bone Surgery 

Knochenhaken 

Bone Retractors 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

scharf 

sharp 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

21,5 cm – 8½" 

21,5 cm – 8½" 

24 cm – 9½" 

21,5 cm – 8½" 

21,5 cm – 8½" 

ER 4506-11 

ER 4507-11 

ER 4506-24 

ER 4506-01 

ER 4507-01 

KOCHER 

KOCHER 

KOCHER 

KOCHER 

KOCHER 

15 x 10 mm 15 x 15 mm 

15 x 20 mm 15 x 30 mm 15 x 40 mm 

22,5 cm – 8¾" 

scharf 

sharp 

stumpf 

blunt 

halbscharf 

semi-sharp 

ER 4506-02 ER 4506-03 ER 4506-04 ER 4506-06 ER 4506-08 

ER 4507-02 ER 4507-03 ER 4507-04 ER 4507-06 ER 4507-08 

ER 4508-02 ER 4508-03 ER 4508-04 ER 4508-06 ER 4508-08 

KOCHER 

433


Bone Surgery 

Spinalhaken, Meniskusmesser 

Spinal Retractors, Meniscectomy Knives 

70 x 30 mm 100 x 30 mm 

Spinalhaken 

Spinal retractor 

1:2 1:2 

17 cm – 6¾" 

ER 6373-01 ER 6373-02 

TAYLOR 

7 mm 

gerade 

straight 

links, aufgebogen 

left, curved up 

rechts, aufgebogen 

right, curved up 

SMILLIE 

17 cm – 6¾" 

ER 5480-17 ER 5481-17 ER 5482-17 

434


Bone Surgery 

Knochenhaltezangen 

Bone Holding Forceps 

Sequesterzange 

Sequestrum forceps 

gerade 

straight 

aufgebogen 

curved up 

20 cm – 8" 

ER 5500-20 ER 5501-20 

19 cm – 7½" 

ER 5505-19 

DINGMANN 

19 cm – 7½" 

ER 5506-19 

DINGMANN ( modif. ) 

19 cm – 7½" 

ER 5508-19 

MARTIN 

435




Bone Surgery 

gerade 

straight 

aufgebogen 

curved up 


curved to side 

BIRCHER-GANSKE 

20 cm – 8" 

ER 5510-00 ER 5510-20 ER 5511-20 

12 mm 

LEWIN 

17,5 cm – 7" 

ER 5512-17 

LANGENBECK 

21 cm – 8¼" 

ER 5514-21 

436


Bone Surgery 



11 mm 

21 cm – 8¼" 

ER 5516-21 

FERGUSSON 

16 cm – 6¼" ER 5518-16 

24 cm – 9½" ER 5518-24 

ohne Sperre 


mit Sperre 

with ratchet 

17 cm – 6¾" ER 5520-17 ER 5521-17 

21 cm – 8¼" ER 5520-21 ER 5521-21 

KERN 

437




Bone Surgery 

18 cm – 7" ER 5522-18 

23 cm – 9" ER 5522-23 

25 cm – 10" ER 5522-25 

28 cm – 11" ER 5522-28 

HEY GROVES 

21 cm – 8¼" ER 5524-21 

27 cm – 10½" ER 5524-27 

30,5 cm – 12" ER 5524-30 

8 mm 

7,5 mm 

SEMB 

19 cm – 7½" 

ER 5525-19 

SEMB 

19 cm – 7½" 

ER 5525-51 

438


Bone Surgery 



kleines Modell 

small pattern 

17,5 cm – 7" 

ER 5527-17 

VERBRUGGE 

mit Lappenverschluss 

with lip joint 

25 cm – 10" 26 cm – 10¼" 27 cm – 10½" 

ER 5527-25 ER 5527-26 ER 5527-27 

VERBRUGGE 

439




Bone Surgery 

Amputationsretraktor, 

Griffe abnehmbar 

Amputation retractor, 

removeable handles 

15 cm – 6" ER 5528-15 

19 cm – 7½" ER 5528-19 

24 cm – 9½" ER 5528-24 

26 cm – 10¼" ER 5528-26 

28 cm – 11" ER 5528-28 

1:4 

PERCY 

ER 5529-30 

FARABEUF-LAMBOTTE 

26 cm – 10¼" 

ER 5533-26 

LAMBOTTE 

19 cm – 7½" ER 5535-19 

23 cm – 9" ER 5535-23 

26 cm – 10¼" ER 5535-26 

440


Bone Surgery 



ohne Sperre 


mit Sperre 

with ratchet 

33 cm – 13" ER 5534-33 ER 5536-33 

26 cm – 10¼" ER 5534-45 ER 5536-45 

LANE 

14,5 cm – 5¾" 

ER 5537-14 

13,5 cm – 5¼" 

ER 5538-12 

441




Bone Surgery 

13,5 cm – 5¼" 

ER 5539-13 

17 cm – 6¾" 

ER 5540-17 

20 cm – 8" 

ER 5539-20 

Patellazange 

Patella forceps 

LOWMAN 

18 cm – 7" ER 5542-18 

20 cm – 8" ER 5542-20 

22 cm – 8¾" ER 5542-22 

MINI-LOWMAN 

12 cm – 4¾" 

ER 5543-12 

17,5 cm – 7" 

ER 5540-01 

442


Bone Surgery 

Hohlmeißelzangen 

Bone Rongeur Forceps 

2 mm 2 mm 

5 mm 



gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

17 cm – 6¾" 

ER 5558-01 ER 5558-02 

STELLBRINK 

17,5 cm – 7" 

ER 5559-17 

BANE-HARTMANN 

2 mm 

3 mm 

gebogen 

curved 

12,5 cm – 5" 

ER 5560-12 

MINI-FRIEDMANN 



14 cm – 5½" 

ER 5560-14 

LUER-FRIEDMANN 

443




Bone Surgery 

2 mm 

2 mm 

90° 

FRIEDMANN-DELIKAT 

gebogen 

curved 

14 cm – 5½" 

ER 5561-15 ER 5561-90 

CLEVELAND 

gebogen 

curved 

14 cm – 5½" ER 5562-14 

17 cm – 6¾" ER 5562-17 

HARTMANN 

gebogen 

curved 

18,5 cm – 7¼" 

ER 5563-18 

OLIVECRONA 

gebogen 

curved 

20 cm – 8" 

ER 5565-20 

444


Bone Surgery 



4 mm 

3 mm 

gebogen 

curved 

16,5 cm – 6½" 

ER 5566-16 

4 mm 

gerade 

straight 

16 cm – 6¼" ER 5570-16 

19 cm – 7½" ER 5570-19 

3 mm 

gebogen 

curved 

16,5 cm – 6½" 

ER 5568-16 

MEAD 

gebogen 

curved 

16 cm – 6¼" ER 5571-16 

19 cm – 7½" ER 5571-19 

LEMPERT 

4 mm 

gerade 

straight 

3 mm 

17,5 cm – 7" 

ER 5573-17 

4 mm 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 

ER 5572-18 

BEYER 

gebogen 

curved 

17,5 cm – 7" 

ER 5574-17 

JANSEN 

445




Bone Surgery 

5 mm 



gebogen 

curved 


curved laterally 

BLUMENTHAL 

15,5 cm – 6" 15 cm – 6" 

ER 5575-01 ER 5575-02 

HAKANSSON 

16 cm – 6¼" 

ER 5576-15 

4 mm 

4 mm 

JANSEN 

S-gebogen 

S-curved 

18 cm – 7" 

ER 5576-19 

COTTLE-JANSEN 

gebogen 

curved 

17 cm – 6¾" 

ER 5579-01 

446


Bone Surgery 



8 mm 

8 mm 

gerade 

straight 

17,5 cm – 7" 

ER 5580-17 

gerade 

straight 

18,5 cm – 7¼" 

ER 5580-67 

schweres Modell 

heavy pattern 

8 mm 

8 mm 

gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

17,5 cm – 7" 

ER 5581-17 

LUER 

18,5 cm – 7¼" 

ER 5581-67 

LUER 




gebogen 

curved 

gebogen 

curved 

15 cm – 6" 

ER 5582-15 ER 5583-15 ER 5584-15 

LUER 

447




Bone Surgery 

8 mm 

gerade 

straight 

20,5 cm – 8" 

ER 5585-01 

8 mm 

8 mm 

ADSON 

gebogen 

curved 

20,5 cm – 8" 

ER 5585-02 

ADSON 



20,5 cm – 8" 

ER 5585-21 

2 mm 

4 mm 4 mm 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

15 cm – 6" 

ER 5587-02 

15,5 cm – 6" 

ER 5588-15 ER 5589-15 

2 mm 

3 mm 3 mm 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

KLEINERT-KUTZ 

15 cm – 6" 

ER 5587-12 

BÖHLER 

15,5 cm – 6" 

ER 5588-03 ER 5589-13 

448


Bone Surgery 



8 mm 

gerade 

straight 

20,5 cm – 8" 

ER 5585-01 

8 mm 

8 mm 

gebogen 

curved 

20,5 cm – 8" 

ER 5585-02 

ADSON 



20,5 cm – 8" 

ER 5585-21 

ADSON 

2 mm 

4 mm 4 mm 

gerade 

straight 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

15 cm – 6" 

ER 5587-02 

15,5 cm – 6" 

ER 5588-15 ER 5589-15 

2 mm 

3 mm 3 mm 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

15 cm – 6" 

ER 5587-12 

KLEINERT-KUTZ 

15,5 cm – 6" 

ER 5588-03 ER 5589-13 

BÖHLER 

449




Bone Surgery 

4 mm 

ZAUFAL-JANSEN 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 

ER 5590-18 

BEYER 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 

ER 5592-18 

3 mm 

MAYFIELD 

gebogen 

curved 

17,5 cm – 7" 

ER 5593-17 

RUSKIN 

gerade 

straight 

18 cm – 7" 

ER 5594-02 

450


Bone Surgery 



4 mm 4 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" ER 5594-24 ER 5594-34 

6 mm 6 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" ER 5594-51 ER 5594-18 

23,5 cm – 9¼" ER 5594-53 ER 5594-23 

RUSKIN 

3 mm 6 mm 

gebogen 

curved 

20 cm – 8" 

ER 5595-20 

MARQUARDT 

gebogen 

curved 

24 cm – 9½" 

ER 5596-24 

RÖTTGEN-RUSKIN 

451




Bone Surgery 


gerade 

straight 



gebogen 

curved 

24 cm – 9½" 

ER 5597-03 ER 5597-13 ER 5597-23 

4 mm 4 mm 5 mm 5 mm 



gebogen 

curved 



gebogen 

curved 

24 cm – 9½" 

ER 5597-14 ER 5597-24 ER 5597-15 ER 5597-25 

SMITH-PETERSEN 

15 mm 15 mm 

10 mm 10 mm 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

gerade 

straight 

27 cm – 10½" 

gebogen 

curved 

ER 5600-27 ER 5601-27 

22 cm – 8¾" 

ER 5600-22 ER 5601-22 

STILLE-LUER 

1:3 

STILLE-LUER 

452


Bone Surgery 



15 mm 

7 mm 

gebogen 

curved 

23 cm – 9" 

ER 5602-23 

SEMB 

gebogen 

curved 

24 cm – 9½" 

ER 5604-23 

STILLE-RUSKIN 

3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 



23,5 cm – 9¼" 

ER 5606-03 ER 5606-04 ER 5606-05 ER 5606-06 ER 5606-07 ER 5606-08 

LEKSELL 

1:3 

453




Bone Surgery 

3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 

gebogen 

curved 

LEKSELL 

1:3 

23 cm – 9" 

ER 5606-13 ER 5606-14 ER 5606-15 ER 5606-16 ER 5606-17 ER 5606-18 

8 mm 6 mm 

gebogen 

curved 

STILLE 

1:3 

23 cm – 9" 

ER 5608-08 ER 5608-23 

454


Bone Surgery 

Knochensplitterzangen 

Bone Cutting Forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

14 cm – 5½" ER 5640-14 ER 5641-14 

17 cm – 6¾" ER 5640-17 ER 5641-17 

20 cm – 8" ER 5640-19 ER 5641-19 

22 cm – 8¾" ER 5640-22 ER 5641-22 

LISTON 

15 cm – 6" 

ER 5642-15 

LITTAUER-LISTON 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

15 cm – 6" 

ER 5700-15 ER 5701-15 

BÖHLER 

17,5 cm – 7" 

ER 5702-17 

MC INDOE 

455


Knochensplitterzangen 

Bone Cutting Forceps 

Bone Surgery 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

18 cm – 7" 

18,5 cm – 7¼" 

ER 8125-18 

ER 5710-18 ER 5711-18 

KAZANJIAN 

RUSKIN-LISTON 

23 cm – 9" ER 5716-23 ER 5717-23 

27 cm – 10½" ER 5716-27 ER 5717-27 

S-gebogen 

S-curved 

27 cm – 10½" 

STILLE-LISTON 

LISTON-KEY-HORSLEY 

1:3 

ER 5718-27 

456


Bone Surgery 

Instrumente für Fingernägel 

Nail Instruments 

Rundzange 

Round pliers 

Nagelspaltzange 

Nail nipper 

13,5 cm – 5¼" 

ER 5722-13 

18 cm – 7" 

ER 5723-04 

Flachzange 

Flat nose pliers 

Nagelausreißzange 

Nail pulling forceps 

18 cm – 7" 

ER 5723-18 ER 5724-18 

13,5 cm – 5¼" 

ER 5726-13 

RADOLF 

457


Sägen und Sägeblätter 

Saws and Saw Blades 

Bone Surgery 

Sägeblatt, allein 

Saw blade, only 

ER 5727-21 

Sägeblatt, allein, 

für Hartmetall nicht geeignet 

Saw blade, only, 

not suitable for carbide metal 

ER 5728-21 

Fingerringsäge, 

kompl. mit 1 Sägeblatt 

Finger ring saw, 

compl. with 1 saw blade 

17 cm – 6¾" 

ER 5727-17 

Fingerringsäge, 

kompl. mit 1 Sägeblatt 

Finger ring saw, 

compl. with 1 saw blade 

15 cm – 6" 

ER 5728-17 



ER 5732-99 

23 cm – 9" 

31 cm – 12¼" 

1:3 

LANGENBECK 

ER 5730-23 

1:3 

SATTERLEE 

ER 5732-31 

458


Bone Surgery 

Sägen und Sägeblätter 

Saws and Saw Blades 



ER 5735-99 

27 cm – 10½" 

ER 5735-27 

1:3 

CHARRIÈRE 

Säge komplett, bestehend aus: 

Saw complete, consisting of: 

ER 5736-35 

1 Säge 35 cm – 13¾" 

1 Saw 35 cm – 13¾" 

1 Sägeblatt 12 mm (ER 5736-42) 

1 Saw blade 12 mm (ER 5736-42) 

1 Sägeblatt 15 mm (ER 5736-45) 

1 Saw blade 15 mm (ER 5736-45) 

Blattbreite 

Blade width 

Sägeblätter 

Saw blades 

12 mm ER 5736-42 

15 mm ER 5736-45 

CHARRIÈRE 

459


Bohrapparate 

Hand Drills 

Bone Surgery 

Griff, allein 

Handle, only 

27 cm – 10½" 

ER 5744-10 

HUDSON 

Fig. 9 

Verlängerungsstück 

Extension piece 

7,5 cm – 3" 

ER 5744-09 

HUDSON 

Bohrapparat komplett, bestehend aus: 

Hand drill complete, consisting of: 

Griff, allein (ER 5744-10) 

Handle, only (ER 5744-10) 

Fräser Fig. 1 (ER 5744-01) 

Cutter Fig. 1 (ER 5744-01) 







Verlängerungsstück Fig. 9 (ER 5744-09) 

Extension piece Fig. 9 (ER 5744-09) 

ER 5744-00 

HUDSON CUSHING MC KENZIL ERRICO 


Ø 9 mm Ø 14 mm Ø 16 mm Ø 22 mm Ø 14 mm Ø 2 mm Ø 13 mm Ø 16 mm 

ER 5744-01 ER 5744-02 ER 5744-03 ER 5744-04 ER 5744-05 ER 5744-06 ER 5744-07 ER 5744-08 

460


Bone Surgery 

Bohrapparate 

Hand Drills 

STILLE 

Bohrapparat komplett, bestehend aus: 

Hand drill complete, consisting of: 

ER 5746-00 

Griff, allein 24 cm – 9½" (ER 5746-10) 

Handle, only 24 cm – 9½" (ER 5746-10) 

Bohrer Fig. 1 (ER 5746-01) 

Drill Fig. 1 (ER 5746-01) 


Drill Fig. 2 (ER 5746-02) 


Drill Fig. 3 (ER 5746-03) 


Drill Fig. 4 (ER 5746-04) 


Drill Fig. 5 (ER 5746-05) 









Griff, allein 

Handle, only 

24 cm – 9½" 

ER 5746-10 

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 

Ø 2,5 mm Ø 3 mm Ø 3,5 mm Ø 4 mm Ø 10 mm Ø 5 mm Ø 8 mm Ø 12 mm Ø 16 mm 

ER 5746-01 ER 5746-02 ER 5746-03 ER 5746-04 ER 5746-05 ER 5746-06 ER 5746-07 ER 5746-08 ER 5746 -09 

461


Bohrapparate 

Hand Drills 

Bone Surgery 

Bohrapparat mit umstellbaren Handgriff: 

Hand drill with adjustable handle: 

ER 5746-50 

1:3 

1 Dreibackenspannfutter 

1 Three-jaw-chuck 

1 Schlüssel 

1 Wrench 

Handgriff mit Jacobs-Spannfutter 

0,5 - 7 mm und Spannschlüssel, allein 

Handle with Jacobs chuck 0.5 - 7 mm 

and wrench, only 

ER 5747-01 

Spannschlüssel, allein 

Wrench, only 

ER 5747-11 

462


Bone Surgery 

Reibahlen 

Awls 

14 cm – 5½" 

ER 5749-06 

21 cm – 8¼" 

ER 5749-11 

PERTHES 

14 cm – 5½" 

ER 5749-19 

463


Bohrdrähte, Steinmann-Nägel 

Drill Wires, Steinmann Pins 

Bone Surgery 

Länge 

Length 

1:1 

KIRSCHNER 

Trokarspitze, mit lachem Ende 

(Verpackungseinheit à 10 Stück) 

Trocar point, with lat shaft 

(Packing unit 10 pieces) 

Ø mm 60 mm – 2½" 100 mm – 4" 155 mm – 6" 310 mm – 12¼" 

0,8 ER 5750-08 ER 5751-08 ER 5754-08 ER 5755-08 

1 ER 5750-10 ER 5751-10 ER 5754-10 ER 5755-10 

1,1 ER 5750-11 ER 5751-11 ER 5754-11 ER 5755-11 

1,2 ER 5750-12 ER 5751-12 ER 5754-12 ER 5755-12 

1,4 ER 5750-14 ER 5751-14 ER 5754-14 ER 5755-14 

1,5 ER 5750-15 ER 5751-15 ER 5754-15 ER 5755-15 

1,6 ER 5750-16 ER 5751-16 ER 5754-16 ER 5755-16 

1,7 ER 5750-17 ER 5751-17 ER 5754-17 ER 5755-17 

1,8 ER 5750-18 ER 5751-18 ER 5754-18 ER 5755-18 

1,9 ER 5750-19 ER 5751-19 ER 5754-19 ER 5755-19 

2 ER 5750-20 ER 5751-20 ER 5754-20 ER 5755-20 

2,2 ER 5750-22 ER 5751-22 ER 5754-22 ER 5755-22 

2,5 ER 5750-25 ER 5751-25 ER 5754-25 ER 5755-25 

2,8 ER 5750-28 ER 5751-28 ER 5754-28 ER 5755-28 

3 ER 5750-30 ER 5751-30 ER 5754-30 ER 5755-30 

Länge 

Length 

Trokarspitze, mit rundem Ende 


Trocar point, with round shaft 


1:1 

Ø mm 60 mm – 2½" 100 mm – 4" 155 mm – 6" 310 mm – 12¼" 

0,8 ER 5750-38 ER 5751-38 ER 5754-38 ER 5755-38 

1 ER 5750-40 ER 5751-40 ER 5754-40 ER 5755-40 

1,1 ER 5750-41 ER 5751-41 ER 5754-41 ER 5755-41 

1,2 ER 5750-42 ER 5751-42 ER 5754-42 ER 5755-42 

1,4 ER 5750-44 ER 5751-44 ER 5754-44 ER 5755-44 

1,5 ER 5750-45 ER 5751-45 ER 5754-45 ER 5755-45 

1,6 ER 5750-46 ER 5751-46 ER 5754-46 ER 5755-46 

1,7 ER 5750-47 ER 5751-47 ER 5754-47 ER 5755-47 

1,8 ER 5750-48 ER 5751-48 ER 5754-48 ER 5755-48 

1,9 ER 5750-49 ER 5751-49 ER 5754-49 ER 5755-49 

2 ER 5750-50 ER 5751-50 ER 5754-50 ER 5755-50 

2,2 ER 5750-52 ER 5751-52 ER 5754-52 ER 5755-52 

2,5 ER 5750-55 ER 5751-55 ER 5754-55 ER 5755-55 

2,8 ER 5750-58 ER 5751-58 ER 5754-58 ER 5755-58 

3 ER 5750-60 ER 5751-60 ER 5754-60 ER 5755-60 

464


Bone Surgery 



Länge 

Length 

Ø mm 100 mm – 4" 155 mm – 6" 310 mm – 12¼" 

0,8 ER 5756-08 ER 5756-38 ER 5756-68 

1 ER 5756-10 ER 5756-40 ER 5756-70 

1,1 ER 5756-11 ER 5756-41 ER 5756-71 

1,2 ER 5756-12 ER 5756-42 ER 5756-72 

1,4 ER 5756-14 ER 5756-44 ER 5756-74 

1,5 ER 5756-15 ER 5756-45 ER 5756-75 

1,6 ER 5756-16 ER 5756-46 ER 5756-76 

1,7 ER 5756-17 ER 5756-47 ER 5756-77 

1,8 ER 5756-18 ER 5756-48 ER 5756-78 

1,9 ER 5756-19 ER 5756-49 ER 5756-79 

2 ER 5756-20 ER 5756-50 ER 5756-80 

2,2 ER 5756-22 ER 5756-52 ER 5756-82 

2,5 ER 5756-25 ER 5756-55 ER 5756-85 

2,8 ER 5756-28 ER 5756-58 ER 5756-88 

3 ER 5756-30 ER 5756-60 ER 5756-90 

1:1 

Trokarspitze, mit Trokarende 


Trocar point, with trocar shaft 


15 mm 

Länge 

Length 

Ø mm 155 mm – 6" 310 mm – 12¼" 

1,2 ER 5754-72 ER 5755-72 

1,4 ER 5754-74 ER 5755-74 

1,6 ER 5754-76 ER 5755-76 

1,8 ER 5754-78 ER 5755-78 

2 ER 5754-80 ER 5755-80 

2,2 ER 5754-82 ER 5755-82 

2,5 ER 5754-85 ER 5755-85 

1:1 

Trokarspitze, mit Gewinde 


Trocar point, with thread 


465




Bone Surgery 

Länge 

Length 

1:1 

Lanzenspitze 


Lance point 


Ø mm 310 mm – 12¼" 

0,8 ER 5758-08 

0,9 ER 5758-09 

1 ER 5758-10 

1,1 ER 5758-11 

1,2 ER 5758-12 

1,3 ER 5758-13 

1,4 ER 5758-14 

1,5 ER 5758-15 

1,6 ER 5758-16 

1,7 ER 5758-17 

1,8 ER 5758-18 

1,9 ER 5758-19 

2 ER 5758-20 

2,2 ER 5758-22 

2,4 ER 5758-24 

2,5 ER 5758-25 

2,6 ER 5758-26 

2,8 ER 5758-28 

3 ER 5758-30 

Trokarspitze, mit 3-kant Ende 

Trocar point, with triangular end 

Länge 

Length Ø 4 mm Ø 4,5 mm Ø 5 mm 

STEINMANN 

1:1 

8 cm ER 5784-08 ER 5785-08 ER 5786-08 

10 cm ER 5784-10 ER 5785-10 ER 5786-10 

12 cm ER 5784-12 ER 5785-12 ER 5786-12 

14 cm ER 5784-14 ER 5785-14 ER 5786-14 

16 cm ER 5784-16 ER 5785-16 ER 5786-16 

18 cm ER 5784-18 ER 5785-18 ER 5786-18 

20 cm ER 5784-20 ER 5785-20 ER 5786-20 

22 cm ER 5784-22 ER 5785-22 ER 5786-22 

25 cm ER 5784-25 ER 5785-25 ER 5786-25 

30 cm ER 5784-30 ER 5785-30 – 

466


Bone Surgery 

Drahtspannzangen 

Wire Twisting Forceps 

14 cm – 5½" 

ER 5760-14 

16 cm – 6¼" 

ER 5760-16 




TC ER 5723-18 ER 5724-18 

Typ / Type 18,5 cm – 7¼" 17,5 cm – 7" 

TC ER 5761-17 ER 5761-18 ER 5761-19 ER 5761-20 

467


Drahtspannzangen 

Wire Twisting Forceps 

Bone Surgery 




TC ER 5761-08 

13 cm – 5" ER 5761-41 

18 cm – 7" ER 5761-42 


TC ER 5761-09 




TC ER 5761-10 ER 5761-11 ER 5761-12 

468


Bone Surgery 

Drahtfasszangen 

Wire Holding Forceps 



Drahtschneide- und Biegezange 

Wire cutting and bending pliers 

Typ / Type 17 cm – 6¾" 

TC ER 5761-15 

16 cm – 6¼" 

ER 5759-16 

17 cm – 6¾" 

ER 5761-31 ER 5761-32 

19 cm – 7½" 

ER 5761-33 

469


Flachzangen 

Flat Nosed Pliers 

Bone Surgery 

rostfreier Stahl 

stainless steel 

rostfreier Stahl 

stainless steel 

18,5 cm – 7¼" 

ER 5764-00 

18 cm – 7" 

ER 5764-51 

18 cm – 7" 

ER 5764-60 

470


Bone Surgery 

Drahtschneidezangen 

Wire Cutting Pliers 

für weichen Knochendraht bis Ø 

für harte Bohrdrähte/Knochennägel bis Ø 

for soft bone wire with a max. diameter of 

for hard drill wires/bone nails with a max. diameter of 

weich 

soft 

Ø 1,7 mm 

weich 

soft 

hart 

hard 

Ø 2 mm 

Ø 1,5 mm 

Drahtschneider durchbohrt 

Cannulated wire cutter 


TC ER 5762-15 

18,5 cm – 7¼" 

ER 5762-18 

weich 

soft 

Ø 3,5 mm 

weich 

soft 

Ø 2 mm 

hart 

hard 

Ø 3,5 mm 

hart 

hard 

Ø 2 mm 

16 cm – 6¼" 

ER 5762-50 

24 cm – 9½" 

ER 5765-24 

1:3 

471




Bone Surgery 





hart 

hard Ø 0,6 mm weich 

soft 

hart 

hard 

Ø 2 mm 

Ø 1,7 mm 

Typ / Type 12 cm – 4¾" 

TC ER 5766-12 


TC ER 5767-18 

Typ / Type 22 cm – 8¾" 

TC ER 5769-22 

weich 

soft 

Ø 3 mm 


TC ER 5769-18 

weich 

soft 

Ø 2 mm 

hart 

hard 

Ø 2,5 mm 

hart 

hard 

Ø 1,7 mm 

472


Bone Surgery 







Bolzenschneider zum Abzwicken 

von Drähten, Schrauben und 

Nägeln bis zu Ø 6 mm 

Cutter for cutting off wires, 

bolts and pins up to Ø 6 mm 

1:3 

1:3 

47 cm – 18½" ER 5767-47 

54 cm – 21¼" ER 5767-57 

1:4 

hart 

hard 

Ø 2,2 mm 

Typ / Type 23,5 cm – 9¼" 

TC ER 5769-32 

1:3 

473


Extensionsbügel 

Extension Bows 

Bone Surgery 

mit 1 Nagel 

with 1 pin 

für Arm 

for arm 

16 x 9 cm – 6¼" x 3½" ER 5770-16 

für Oberschenkel und Knie 

for thigh and knee 

1:3 

BÖHLER 

21 x 11 cm – 8¼" x 4¼" ER 5770-21 

lichte Weite 

clear width 

18 x 10 cm – 7" x 4" ER 5773-18 

27 x 16 cm – 10½" x 6¼" ER 5773-27 

474


Bone Surgery 

Cerclage-Instrumente 

Cerclage Instruments 

Knochendraht 

in Ringen zu 10 m 

Bone wire 

coil of 10 m 

Drahtspanninstument 

Bone wire tighteners 

Ø mm 

weich 

soft 

0,2 ER 5778-02 

0,3 ER 5778-03 

0,4 ER 5778-04 

0,5 ER 5778-05 

0,6 ER 5778-06 

0,7 ER 5778-07 

0,8 ER 5778-08 

0,9 ER 5778-09 

1,0 ER 5778-10 

1,2 ER 5778-12 

1,5 ER 5778-15 

21 cm – 8¼" 

ER 5782-00 

LOUTE 

Drahtumführungsnadeln 

Bone wire guides 


30,5 cm – 12" Fig. 1 ER 5780-01 

28,5 cm – 11¼" Fig. 2 ER 5780-02 

27,5 cm – 10¾" Fig. 3 ER 5780-03 

1:3 

DEMEL 

475


Hämmer 

Mallets 

Bone Surgery 

Ø 25 mm 

160 g 

mit auswechselbarer 

Kunststoffbacke 

with interchangeable 

plastic disk 

1 Ersatzbacke 

1 Spare disk 

ER 5797-51 

Ø 30 mm 

230 g 

mit auswechselbaren 

Kunststoffbacken 


plastic disks 

Ersatzbackenpaar 

Pair of spare disks 

ER 5798-51 

18,5 cm – 7¼" 

ER 5797-17 

1:3 

24 cm – 9½" 

ER 5798-24 

Ø 25 mm 

135 g 

mit auswechselbaren 



plastic disks 

Ø 30 mm 

300 g 



ER 5799-51 

19 cm – 7½" 

ER 5799-18 

1:3 

BERGMANN 

23,5 cm – 9¼" 

ER 5800-23 

476


Bone Surgery 

Hämmer 

Mallets 

Ø 14 / 24 mm 

420 g 

Kopf massiv, aus 

Implant-Werkstoff 

Head massive, made 

of implantat material 

Ø 45 mm 

380 g 

23,5 cm – 9¼" 

ER 5801-23 

24 cm – 9½" 

1:3 

ER 5802-24 

1:3 

BERGMANN 

Ø 30 mm 

180 g 

24 cm – 9½" 

ER 5803-10 

Ø 40 mm 

350 g 

Ø 30 / 42 mm 

400 g 

24 cm – 9½" 

ER 5803-35 

Ø 45 mm 

500 g 

24 cm – 9½" 

ER 5803-50 

Ø 50 mm 

700 g 

24 cm – 9½" 

24 cm – 9½" 

ER 5803-70 

1:3 

ER 5804-24 

1:3 

477


Hämmer 

Mallets 

Bone Surgery 

Ø 40 mm 

700 g 

Ø 40 mm 

550 g 

18 cm – 7" 

24 cm – 9½" 

HEATH 

ER 5805-18 

1:3 

OMBREDANNE 

ER 5806-24 

Ø 30 mm 

380 g 

Ø 35 mm 

100 g 

26 cm – 10¼" 

ER 5808-01 

Ø 43 mm 

170 g 

mit Kunststoffstiel 

with plastic handle 

26 cm – 10¼" 

ER 5808-02 

Ø 50 mm 

220 g 

26 cm – 10¼" 

ER 5808-03 

1:3 1:3 

24 cm – 9½" 

ER 5808-24 

478


Bone Surgery 

Hämmer 

Mallets 

Ø 30 mm 

240 g 

Ø 27 mm 

145 g 

Ø 19 mm 

80 g 

19 cm – 7½" 

ER 5813-01 

19 cm – 7½" 

ER 5809-19 

COTTLE 

20 cm – 8" 

ER 5811-23 

HAJEK 

Ø 25 mm 

250 g 

19 cm – 7½" 

ER 5813-02 

LUCAE 

Ø 20 mm 

100 g 

bleigefüllt 

16,5 cm – 6½" 

ER 5814-16 

Ø 26 mm 

170 g 

mit auswech selbaren 



plastic disks 



ER 5816-20 

Ø 20 mm 

75 g 

Messing 

Brass 

16,5 cm – 6½" 

ER 5815-16 

19 cm – 7½" 

ER 5816-17 

MEAD 

Ø 22 mm 

115 g 

bleigefüllt 

18 cm – 7" 

ER 5819-18 

PARTSCH 

479


Sehneninstrumente 

Tendon Instruments 

Bone Surgery 

Sehnenscheidenhaken 

Tendon sheath hooks 

Sehnenscheidenhaken 

Tendon sheath hooks 

12 x 6 mm 

6 x 16 mm 6 x 16 mm 

gezahnt 

toothed 

stumpf 

blunt 

STRANDELL-STILLE 

19 cm – 7½" 

ER 4482-01 ER 4482-02 

KLAPP 

17,5 cm – 7" 

ER 4483-01 

Sehnenhaltezange 

Tendon grasping forceps 

Sehnenfasszange 

Tendon seizing forceps 

STEINMANN 

11,5 cm – 4½" 

ER 5827-15 

CAROLL 

11 cm – 4¼" 

ER 5827-18 

480


Bone Surgery 

Sehneninstrumente 

Tendon Instruments 

Tendon plating forceps 

Sehnendurchziehzange 

Tendon passing forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 



15 cm – 6" 

ER 5827-20 ER 5827-21 

20 cm – 8" 

ER 5827-35 

KLEINERT-KUTZ 

Sehnenfasszange 

Tendon seizing forceps 

gerade 

straight 

gebogen 

curved 

15 cm – 6" ER 3160-15 ER 3161-15 

19 cm – 7½" ER 3160-19 ER 3161-19 

24 cm – 9½" ER 3160-24 ER 3161-24 

BRAND 

481

Hygiene und 

Aufbewahrung 

Hygiene 

and Storage 

Hygiene und Aufbewahrung 

Hygiene and Storage 

Sterilisierzangen / Sterilization Forceps 

Dreieckschalen und Stechbecken / Triangular Basins and Bed Pans 

Messbecher und Nierenschalen / Measuring Jugs and Kidney Bowls 

Runde Behälter / Round Basins 

Instrumentenschalen / Instrument Trays 

482

Hygiene und 

Aufbewahrung 

Hygiene 

and Storage 

Sterilisierzangen 

Sterilization Forceps 

Abfallzange 

Waste forceps 

20 cm – 8" 

ER 8945-20 

55 cm – 21¾" 

30 cm – 11¾" 

27 cm – 10½" 

ER 8941-55 

1:5 

SAUERBRUCH 

ER 8945-30 

ER 8947-27 

CHEATLE 

1:3 

Sterilisierklammern 

Sterilization clamps 

BUNT 

10,5 cm – 4¼" 

ER 8950-01 

MAYO 

14 cm – 5½" 

ER 8950-02 

MAYO 

14 cm – 5½" 

ER 8950-03 

20 cm – 8" 

ER 8948-20 

UNIVERSAL 

483

Hygiene und 

Aufbewahrung 

Hygiene 

and Storage 

Dreieckschalen und Stechbecken 

Triangular Basins and Bed Pans 

1:3 

Dreieckschale mit Griff 

Triangulare basin with handle 

ER 8960-01 

1:3 

Dreieckschale 

Triangulare basin 

ER 8960-02 

Stechbecken, amerikanische Form 

Bed pan (american pattern) 

350 x 290 x 90,5 mm 

ER 8960-05 

1:6 

Stechbecken 

Bed pan 

230 x 70 mm 310 x 82 mm 

ER 8961-01 ER 8961-02 

1:3 

484

Hygiene und 

Aufbewahrung 

Hygiene 

and Storage 

Messbecher und Nierenschalen 

Measuring Jugs and Kidney Bowls 

Messbecher 

Measuring jugs 

0,25 l ER 8964-02 

0,50 l ER 8964-05 

1,00 l ER 8964-10 

1,50 l ER 8964-15 

2,00 l ER 8964-20 

Nierenschalen 

Kidney bowls 

0,25 l 170 x 36 mm ER 8970-01 

0,50 l 250 x 32 mm ER 8970-02 

0,75 l 275 x 45 mm ER 8970-03 

485

Hygiene und 

Aufbewahrung 

Runde Behältnisse 

Round Basins 

Hygiene 

and Storage 

Wattespender 

Cotton dispensers 

85 x 85 mm ER 8972-01 

100 x 100 mm ER 8972-02 

120 x 120 mm ER 8972-03 

150 x 150 mm ER 8972-04 

Medizinbecher 

Medicine cups 

25 cc ER 8975-05 

50 cc ER 8975-10 

Medizinbecher 

Medicine cups 

100 cc = 0,10 l ER 8975-11 

250 cc = 0,25 l ER 8975-25 

1:3 

Ø x H 

Ø x h 

Liter 

Litre 

Schalen 

Trays 

40 x 19 mm 0,50 l ER 8985-10 

61 x 30 mm 0,07 l ER 8985-11 

80 x 40 mm 0,14 l ER 8985-01 

116 x 50 mm 0,35 l ER 8985-02 

128 x 55 mm 0,45 l ER 8985-03 

147 x 65 mm 0,70 l ER 8985-04 

167 x 75 mm 1,10 l ER 8985-05 

187 x 85 mm 1,60 l ER 8985-06 

Ø x H 

Ø x h 

Standgefäße 

Jars 

30 x 80 mm ER 8984-01 

35 x 100 mm ER 8984-02 

50 x 120 mm ER 8984-03 

60 x 130 mm ER 8984-04 

75 x 140 mm ER 8984-05 

Septumbecher 

Septum cups 

1:3 

75 x 175 mm ER 8984-06 

100 x 150 mm ER 8984-07 

1:3 

85 x 85 mm 

ER 8976-20 

486

Hygiene und 

Aufbewahrung 

Hygiene 

and Storage 

Runde Behältnisse 

Round Basins 

Ø x H 

Ø x h 

Schalen 

Trays 

120 x 35 mm ER 8986-12 

140 x 35 mm ER 8986-14 

160 x 35 mm ER 8986-16 

Typ 

Type 

Ø x H 

Ø x h 

Liter 

Litre 

Schalen 

Trays 

B1 40 x 19 mm 0,02 l ER 8987-01 

B2 61 x 30 mm 0,06 l ER 8987-02 

B4 83 x 41 mm 0,16 l ER 8987-03 

B6 111 x 56 mm 0,40 l ER 8987-04 

B8 151 x 73 mm 1,00 l ER 8987-05 

B10 211 x 76 mm 2,50 l ER 8987-06 

Ø x H 

Ø x h 

Liter 

Litre 

Schalen 

Trays 

165 x 55 mm 0,75 l ER 8988-01 

175 x 70 mm 1,00 l ER 8988-02 

225 x 100 mm 2,00 l ER 8988-03 

240 x 90 mm 2,75 l ER 8988-04 

260 x 120 mm 4,00 l ER 8988-05 

315 x 105 mm 5,50 l ER 8988-06 

325 x 135 mm 8,00 l ER 8988-07 

380 x 130 mm 11,00 l ER 8988-08 

405 x 150 mm 14,00 l ER 8988-09 

487

Hygiene und 

Aufbewahrung 

Instrumentenschalen 

Instrument Trays 

Hygiene 

and Storage 

160 x 210 x 10 mm ER 8977-01 

240 x 180 x 10 mm ER 8977-02 

280 x 210 x 10 mm ER 8977-03 

300 x 160 x 10 mm ER 8977-04 

310 x 210 x 10 mm ER 8977-05 

400 x 270 x 10 mm ER 8977-06 

Instrumentenablageplatten 

Instrument storing trays 

L x B x H 

l x b x h 

Schalen 

Trays 

330 x 230 x 30 mm ER 8978-01 

350 x 250 x 30 mm ER 8978-02 

350 x 250 x 50 mm ER 8978-04 

Instrumentenkasten 

Instrument box 

205 x 105 x 40 mm 

ER 8979-00 

L x B x H 

l x b x h 

Instrumentenkasten 

Instrument box 

165 x 90 x 35 mm ER 8980-01 

200 x 100 x 50 mm ER 8980-02 

220 x 150 x 50 mm ER 8980-03 

260 x 150 x 50 mm ER 8980-04 

305 x 205 x 50 mm ER 8980-05 

420 x 80 x 40 mm ER 8980-06 

Schalen 

Trays 

235 x 190 x 40 mm 

ER 8989-00 

488

Alphabetisches Inhaltsverzeichnis 

Alphabetical Index 

A 

Abortuszangen ........................... 400-401 

Adson 

Arterienklemmen .............................155 

Atrauma Pinzetten ...........................117 

Feine chirurgische Pinzetten ....120-122 

Feine chirurgische Pinzetten ....120-122 

Hohlmeißelzangen .................. 448-449 

Kanülen .......................................... 248 

Mikro-Nahtpinzetten ......................... 99 

Nadelhalter ..................................... 274 

Raspatorien .................................... 421 

Wundspreizer ................................. 228 

Adson-Brown 

Hautpinzetten ...................................131 

Adson-Ewald 

Feine chirurgische Pinzetten ...........121 

Adson-Graefe 

Hautpinzetten ..................................131 

Adson Standard 

Feine anatomische Pinzetten ..........108 

Alderdyce 

Elevatorien ..................................... 427 

Alexander 

Flachmeißel .................................... 404 

Hohlmeißel ..................................... 404 

Raspatorien .................................... 420 

Uterus Biopsie Zangen ................... 388 

Allen 

Magenklemmen .............................. 319 

Allis 

Darm- und 

Gewebefasszangen ........................ 308 

Allis-Adair 

Darm- und Gewebefasszangen ...... 309 

Allis-Atrauma 


Alm 

Wundspreizer .................................. 217 

Amniotom für die 

Amnionblase ...................................... 368 

Amputationsmesser...............................11 

Amputationsretraktor ......................... 440 

Analspreizer ............................... 327-328 

Anastomosenklemmen ............... 322-324 

Anatomische 

Mikro-Pinzetten ...........................101-107 

Anatomische Pinzetten ................114-116 

Anatomische Skalpelle mit 

Metallheft ..............................................10 

Anderson-Adson 

Wundspreizer ................................. 227 

Andrew-Pynchon 

Kanülen .......................................... 246 

Anuskope .......................................... 327 

Arterienklemmen .........................138-158 

Atrauma Pinzetten ..............................117 

Austin 

Mikro-Nahtpinzetten ......................... 99 

Auvard 

Scheidenspekula .............................360 

B 

Babcock 

Darm- und 


Babcock-Atrauma Darm- und 


Baby-Adson 


Baby-Allis Darm- und 


Baby-Balfour 

Bauchdeckenhalter ......................... 234 

Baby-Bruns 

Verbandscheren ............................... 92 

Baby-Collin 


Baby-Crile 


Baby-Crile-Wood 

Nadelhalter ..................................... 284 

Baby-Doyen 

Darmklemmen ................................ 314 

Baby-Kocher 

Darmklemmen ................................ 317 

Baby-Lexer (Knapp) 

Face Lift und Nasenscheren ............ 55 

Baby-Metzenbaum 

Präparierscheren .............................. 48 

Baby-Mikulicz 

Peritoneumklemmen .......................172 

Baby-Mixter 

Ligaturklemmen .............................. 166 

Baby-Olsen-Hegar 

Nadelhalter ..................................... 275 

Baby-Overholt 

Ligaturklemmen ...............................160 

Baby-Roux 

Wundhaken .................................... 198 

Baby-Senn-Mueller 

Wundhaken .................................... 197 

Baby-Tischler 

Biopsie Zangen .............................. 389 

Backhaus 

Tuchklemmen ................................. 176 

Bainbridge 


Bakes 

Gallengangdilatatoren .................... 334 

Balfour 

Bauchdeckenhalter ................. 234-236 

Balfour USA-Modell 

Bauchdeckenhalter ........................ 236 

Ballentine 

Hysterektomieklemmen .................. 378 

Verbandsscheren ........................... 89-93 

Bane-Hartmann 

Hohlmeißelzangen ..........................443 

Barnes-Neville 

Geburtszangen ............................... 339 

Baron 

Kanülen .......................................... 250 

Barr 

Rektum-Spekula ............................. 326 

Barraquer 

Fadenpinzetten ............................... 136 

Mikro-Nadelhalter .................... 268-269 

Rasierklingenhalter ............................. 9 

Barraquer-Troutman 

Mikro-Nadelhalter ........................... 268 

Barrett 

Hakenzangen ................................. 366 

Plazentarzangen ............................. 401 

Barsky 

Feine Wundhäkchen .......................189 

Bauchdeckenhalter .................... 231-242 

Beacham 

Amniotom ........................................ 368 

Beebee 

Kronenscheren ................................. 85 

Beer 

Cilienpinzetten ................................ 136 

Behältnisse, rund ........................ 486-487 

Bengolea 

Arterienklemmen ..............................156 

Bennett 

Knochenhebel ................................. 431 

Benson 

Pylorusspreizer ............................... 319 

Berger 

Biopsie Zangen ............................... 385 

Bergmann 

Verbandscheren ................................ 91 

Hämmer ................................... 476-477 

Wundhäkchen ................................. 192 

Bernhard 

Tuchklemmen .................................. 175 

Beschneidungsinstrumente ................ 342 

Beyer 

Hohlmeißelzangen .................. 445, 450 

Biemer 

Venenscheren ................................... 23 

Bircher-Ganske 

Knochenhaltezangen ...................... 436 

Birkett 


Blake 

Uterusküretten ................................ 393 

Blasenhalsspreizer ............................ 340 

Blasenwundspreizer ................... 337-338 

Blechscheren ....................................... 88 

Blount 

Knochenhebel ................................. 431 

Blumenthal 

Hohlmeißelzangen .......................... 446 

Böhler 

Extensionsbügel .............................. 474 

Hohlmeißelzangen ................... 448,449 

Knochensplitterzangen ................... 455 

Bohrapparate .............................. 460-462 

Bohrdrähte .................................. 464-466 

Bolzenschneider ................................ 473 

Bonney 

Anatomische Pinzetten ................... 115 

Chirurgische Pinzetten .................... 130 

Polypen- und 

Ovarienzangen ................................372 

Böttcher 

Tonsillen-Scheren ............................. 75 

Boys-Allis 

Darm- und Gewebefasszangen ......... 309 

Bozemann 

Nadelhalter ..................................... 280 

Tupferzangen ........................... 181-182 

Bozemann-Douglas 

Tupferzangen .................................. 182 

Brain 

Feine anatomische Pinzetten ......... 110 

Feine chirurgische Pinzetten .......... 123 

Brand 

Sehnenfasszangen ......................... 481 

Braun 

Hakenzangen .......................... 367,369 

Scheidenspekula ............................ 355 

Uterus-Depressor ........................... 364 

489



Braun-Stadler 

Damm-(Episiotomie-) 

Scheren ............................................ 83 

Breisky 


Bristow 

Knochenhebel ................................. 431 

Brodie 

Rektal-Hohlsonden ......................... 257 

Brophy 



Brophy (Sullivan) 

Feine Chirurgische Scheren ............. 36 

Brown 

Hautpinzetten ................................. 131 

Nadelhalter ..................................... 270 

Brunner 

Führungs-Hohlsonden .................... 298 

Rektum- Anastomosenklemmen ..... 324 

Wundhaken ..............................194-215 

Brunner-Ferrozell 


Bruns 

Scharfe Löffel .......................... 411- 413 

Verbandscheren .......................... 89-93 

Bryant 

Korn-(Polypen) Zangen ...................178 

Buck 

Watteträger ..................................... 259 

Buck-Gramcko 

Knochenhebel ................................ 428 

Buie 

Fistelsonden ................................... 257 

Klemmzange ................................... 171 

Bulldogklemmen ..........................184-186 

Bunt 

Sterilisierklammern ......................... 483 

Burke 


Busch 

Nabelschnurscheren ......................... 82 

C 

Cairns 


Canny-Ryall 

Wundhaken .................................... 205 

Caroll 

Sehnenfasszangen ........................ 480 

Carrel 


Caspar 

Mini-Skalpellgriff ................................. 5 

Wundhaken .................................... 204 

Castanares 


Castroviejo 

Hornhautscheren .............................. 21 

Mikro Federscheren .................... 20-22 

Mikro-Nadelhalter .................... 266-267 

Rasierklingenhalter. ............................ 8 

Castroviejo/Barraquer 


Castroviejo-Kalt 


Chaput 


Charrière 

Sägen ............................................. 461 

Cheron 

Tupferzangen .................................. 181 

Child 

Wundnahtpinzette ........................... 301 

Chirurgische Pinzetten ................120-130 

Chirurgische Scheren ..................... 36-39 

Chirurgisches 

Taschenbesteck ................................. 303 

Cilienpinzetten ....................................136 

Cleveland 

Hohlmeißelzangen ......................... 444 

Cloward 

Wundhäkchen ................................ 190 

Wundspreizer ................................. 223 

Cobb 

Hohlmeißel ..................................... 412 

Raspatorien ............................. 423-424 

Coller-Crile 


Collin 


Bauchdeckenhalter .................. 230-232 

Gewebefasszange .......................... 314 

Nabelschnurklemmen ..................... 397 

Rippenscheren .................................. 96 


Tupferzangen .................................. 181 

Uterusfasszangen ........................... 374 

Wundhaken ..................................... 200 

Zungenzangen .................................183 

Collin-Duval 

Darm- undLungenpinzetten .............132 

Collin-Pozzi 

Hakenzangen ................................. 367 

Cone 

Wundspreizer ................................. 228 

Cone (Adson-Baby) 

Wundspreizer ................................. 226 

Converse 

Nadelhalter .............................. .......286 

Cooley 

Wundhaken .................................... 215 

Cooper 

Unterbindungsnadeln ......,,,,,,,,....... 294 

Cottle 

Flachmeißel .................................... 405 

Hämmer .......................................... 479 

Hautpinzetten ...................................131 

Nasenscheren ................................... 64 

Ohrpinzetten .................................... 118 

Raspatorien ..................................... 421 

Cottle-Jansen 


Cottle-Masing 

Nasenscheren .................................. 63 

Crafoord 


Lungenlappenscheren ...................... 75 

Crile 


Feine Wundhäkchen .......................188 

Wundhaken .................................... 195 

Crile-Murray 

Nadelhalter ..................................... 274 

Crile-Rankin 


Crile-Wood 

Nadelhalter ..................... 274, 284, 285 

Cusco 

Scheidenspekula ..................... 345-346 

Cushing 

Dekompressionshaken ................... 196 

Feine anatomische Pinzetten ...........112 

Feine chirurgische Pinzetten ............124 

Feine Wundhäkchen ........................188 

Fräser .............................................. 460 

Raspatorien ..................................... 419 

Wundhaken .............................. 194-195 

Cushing-Taylor 

Feine anatomische Pinzetten ...........111 

Czerny 

Hakenzangen .................................. 368 


D 


Scheren ............................................... 83 

Dandy 


Darmklemmen ............................ 314-318 

Darmscheren ....................................... 76 

Darm- und 

Gewebefasszangen .................... 308-313 

Darm- und Lungenpinzetten................132 

Daubenspeck 

Scharfe Löffel .................................. 414 

Davidson 

Wundhaken ..................................... 215 

Dean 

Zahnfleischscheren ........................... 86 

Deaver 

Chirurgische Scheren ....................... 38 

Wundhaken .............................. 210-211 

De Bakey 

Atrauma Pinzetten ............................117 

Gefäßscheren ................................... 68 

Nadelhalter ...................................... 283 

De Bakey-Hess 

Bulldogklemmen ..............................185 

Dekompressionshaken ....................196 

De Lee 

Polypen- und Ovarienzangen ......... 374 

REEH ................................................... 31 

De Martel (Willet) 

Kopfhautklemmen ........................... 397 

De Martel-Wolfson 

Anastomosenklemmen ................... 322 

Klemmenhalter ............................... 322 

Schließzangen ................................ 322 

Demel 

Drahtumführungsnadeln ................. 475 

Denis-Brown 


Derf 

Nadelhalter ............................. 270, 280 

Dermatome ...........................................13 

Deschamps 

Unterbindungsnadeln ..................... 293 

Deschamps-Standard 


490



Desjardins 

Gallenkanal-Klemmzangen ............ 333 

Gallensteinzangen .......................... 333 

Desmarres 

Wundhaken .....................................195 

Devine 


Dieffenbach 

Bulldogklemmen ............................. 184 

Diethrich 


Dingmann 


Dingmann (modif.) 


Dixon-Lovelace 

Arterienklemmen ............................. 154 

Douay 


Douglas 


Doyen 


Darmklemmen ................................. 314 

Gynäkologische Scheren .................. 81 

Myomheber ..................................... 375 

Raspatorien .................................... 422 

Scheidenspekula ............ 356, 357, 359 

Sonden ........................................... 256 

Wundhaken .................................... 208 

Doyen-Atrauma 

Darmklemmen ................................ 315 

Doyen-Stille 

Wundhaken .................................... 209 

Drahtfasszangen ............................... 469 

Drahtschneide- und Biegezange ...... 469 

Biegezange ....................................... 469 

Drahtspannzangen ............................ 468 

Drahtumführungsnadeln .................... 475 

Dratigues 


Dubois 

Kephalotomie Scheren ..................... 80 

Dunhill 


Duplay 

Hakenzangen .................................. 367 

Gewebefasszange ..................... 308-313 

E 

Emmet 

Tupferzangen ................................. 181 

Engel 

Gipssäge ........................................ 305 

Engl. Modell 

Tuchklemmen ..................................175 

Enukleationsscheren ........................... 44 

Eppendorf 


Errico 

Fräser ............................................. 460 

Esmarch 

Gipsmesser .................................... 305 


Ewald 


F 

Face Lift Scheren ................................ 55 

Fadenfänger ...................................... 300 

Fadengabel ........................................ 300 

Fadenpinzetten .................................. 115 

Fadenschere ........................................ 28 

Farabeuf 

Raspatorien .................................... 418 

Wundhaken ..................................... 199 

Farabeuf-Lambotte 


Farrell 

Watteträger ..................................... 260 

Fasspinzetten .................................... 133 

Faure 


Klemmzangen .................................171 

Peritoneumklemmen ............... 172-174 

Favaloro 

Gefäßscheren ................................... 65 

Fehland 

Rektum- Anastomosenklemmen ....... 324 

Feilchenfeld 

Splitterpinzetten .............................. 134 

Fein 

Watteträger ..................................... 259 

Feine anatomische Pinzetten ..... 108-113 

Pinzetten ..................................... 108-113 

Feine chirurgische 

Pinzetten .................................... 120-126 

Feine Chirurgische 

Scheren .......................................... 34-35 

Feine Präparierscheren .................. 40-43 

Feine Scheren ................................ 28-33 

Feine Wundhäkchen .................. 188-189 

Fergusson 


Hämorrhoidalzangen ...................... 330 

Kanülen ................................... 247-248 


Ferris-Smith 

Chirurgische Pinzetten ................... 129 

Fingerringsäge ................................... 458 

Fino 

Feine Scheren .................................. 32 

Finocchietto 


Nadelhalter ............................. 273, 289 

Finsen 

Wundspreizer .................................. 217 

Fish 

Sonden ........................................... 255 

Wundspreizer .................................. 221 

Fistelhaken ........................................ 375 

Flachmeißel ........................ 403-405, 408 

Flachzangen ...................................... 470 

Fomon 

Nasenscheren ............................. 63-64 

Fomon-Saber-Back 

Nasenscheren .................................. 63 

Ford Dixon 

Hämorrhoidal-Ligatoren .................. 332 

Förster-Ballenger 

Schwammzangen ........................... 183 

Franz 


Frazier 

Bauchdeckenhalter ............................ 233 

Kanülen ...................................... 247-248 

Mikro-Saugkanülen ............................ 251 

Frazier (Fergusson) 

Kanülen ........................................... 247 

Freeman 


Freeman-Gorney 


Freeman-Kaye 


Friedmann-Delikat 


Fritsch 

Wundhaken ..................................... 208 

Frohn 

Watteträger ..................................... 260 

Fuchsig 


Führungs-Hohlsonden ................ 297-300 

Führungsnadeln ................................. 475 

G 

Gallenkanal Instrumente .................... 334 

Gallenkanal-Klemmzangen ................ 333 

Gauss 

Kopfschwartenzangen .................... 397 

Geburtshilfe ....................................... 397 

Geburtslöffel ...................................... 397 

Geburtszangen ........................... 398-399 

Gefäßscheren ................................. 65-71 

Gelpi 

Haut- und Vulvaspreizer ................. 229 

Gemini 


Gerald 

Feine anatomische Pinzetten .......... 110 


Gewebefasszangen .................... 308-313 

Gillies 


Hauthäkchen ................................... 188 

Nadelhalter .............................. 277-278 

Gillies Slim 

Nadelhalter .............................. 277-278 

Gil-Vernet 

Wundhäkchen ................................. 190 

Gipsmesser ........................................ 305 

Gipssäge .......................................... 3055 

Gipsschere ......................................... 306 

Gipsscheren ......................................... 94 

Gipsspreizer ............................... 305-306 

Gluck 

Rippenscheren .................................. 96 

Goelet 

Wundhaken ..................................... 198 

Goldmann-Fox 

Feine Präparierscheren .................... 42 

Zahnfleischscheren ........................... 42 

Goldmann-Fox (spezial) 


Good 


Goodell 

Endospekula für Cervix ................... 363 

Gorney 

Präparierscheren ......................... 58-61 

Saug-Raspatorien ........................... 251 

491



Gosset 


Gourdet 


Gradle 


Graefe 


Hauthäkchen .................................. 189 

Grave 


Gray 

Gallenkanal-Klemmzangen ............ 333 

Green 

Wundhaken .................................... 206 

Green-Armytage 

Uterusklemmzangen ....................... 401 

Greenberg-Par 

Face Lift und Nasenscheren ............ 55 

Gross-Maier 

Kornzangen .................................... 179 

Grünwald 


Guthrie 

Hauthäkchen .................................. 189 

Guttmann 

Sekretlöffel ...................................... 343 

Uterus-Sekretlöffel .......................... 375 

Guyon 

Katheter- 

Einführungsinstrument ................... 342 

Nierenklemmen .............................. 335 

Guyon-Atrauma 

Nierenklemmen .............................. 335 


H 

Haberer 

Spatel ............................................. 216 

Hajek 

Hämmer .......................................... 479 

Hakansson 


Hakenzangen ............................. 366-371 

Halle 

Nasenscheren .................................. 64 

Scharfe Löffel ................................. 415 

Halsey 

Nadelhalter ............................. 270, 285 

Halsted-Mosquito 

Arterienklemmen ..................... 146-147 

Hämmer ...................................... 476-479 

Hämorrhoidal-Ligatoren ............. 331-332 

Hämorrhoidalzangen ......................... 330 

Hardy 

Anatomische Mikro-Pinzetten ......... 102 

Harrington 

Wundhaken .................................... 212 

Hartmann 

Arterienklemmen ............................ 149 


Harvey 


Hauthäkchen .............................. 188-189 

Hautpinzetten ..................................... 131 

Hayes 

Rektum- Anastomosenklemmen ........ 323 

Heaney 

Nadelhalter ..................................... 271 

Parametriumklemmen .............. ......377 


Wundhaken .................................... 213 

Heaney-Ballentine 


Heaney-Slim 

Parametriumklemmen .................... 377 

Heath 

Hämmer .......................................... 478 

Hegar 

Nadelhalter ..................................... 272 

Uterusdilatatoren ............................ 362 

Hegar-Baumgartner 

Nadelhalter ..................................... 270 

Hegar-Vascular 

Nadelhalter ..................................... 286 

Hegemann-Diethrich 

Gefäßscheren ................................... 69 

Hegenbarth 

Klammeranlegepinzetten ................ 302 

Heiss 


Wundspreizer ................................. 217 

Henley 

Wundspreizer ................................. 224 

Henning 

Gipsspreizer ................................... 305 

Henry 


Hey Groves 


Heymann 

Nasenscheren .................................. 62 

Heywood-Smith 



Hibbs 

Flachmeißel .................................... 408 

Hohlmeißel ..................................... 408 

Osteotome ...................................... 408 

Wundhaken .................................... 213 

Hoen 


Raspatorien .................................... 425 

Hoffmann 

Schlauchklemmen .......................... 177 

Hohlmeißel .................. 403-405, 407-410 

Hohlmeißelzangen ..................... 443-454 

Hohlsonden ................................ 297-300 

Hohmann 

Knochenhebel ................................. 428 

Hohmann-Aldinger 

Knochenhebel ................................. 430 

Hoke 

Osteotome ...................................... 404 

Hopkins 

Gipsmesser .................................... 305 

Hornhautschere ................................... 21 

Hösel 

Scheidenhalter ............................... 359 

Wundhaken .................................... 205 

Hudson 

Bohrapparate .................................. 460 

Fräser ............................................. 460 

Griff ................................................. 460 

Hunt 

Mikro-Tumorfaßpinzetten ............... 105 

Hunter 

Splitterpinzetten .............................. 134 

Hysterektomieklemmen .............. 378-379 

I 

Instrumente für Fingernägel ............... 457 

Instrumentenablageplatten ................ 488 

Instrumentenkasten ........................... 488 

Instrumentenschalen .......................... 488 

Irisschere ............................................. 29 

Iris- und Fadenscheren ........................ 29 

Israel 

Wundhaken ..................................... 201 

Iterson 

Wundhäkchen ................................. 193 

Ives-Fansler 

Anuskope ........................................ 327 

J 

Jackson 

Scheidenspekula ............................. 350 

Wundhäkchen .......................... 190,192 

Jacobs 

Hakenzangen .................................. 371 

Jacobsen 


Jacobson 


Mikro Federscheren .......................... 26 

Mikro-Nadelhalter ............................ 264 


Jacobson-Adson 


Jameson 


Nadelhalter ...................................... 273 

Jameson-Werber 


Janet 

Spritzen ........................................... 253 

Jansen 

Hohlmeißelzangen ................... 445-446 

Ohrpinzetten .................................... 118 

Raspatorien .................................... 420 


Wundspreizer .................................. 218 

Jansen-Deep 

Wundspreizer .................................. 218 

Jansen-Gruenwald 

Ohrpinzetten .....................................118 

Jarcho 

Hakenzangen .................................. 368 

Jeffersen 

Wundspreizer .................................. 222 

Jobson-Horne 

Watteträger ..................................... 259 

Johns-Hopkins 



Joll (Friedmann) 

Thyreoid- und Vulvaspreizer ........... 229 

Jones 

Tuchklemmen .................................. 175 

Jorgensen 

Gefäßscheren ................................... 66 

492



Joseph 


Raspatorien .................................... 421 

Judd-Allis 


Julian 

Nadelhalter ..................................... 285 

K 

Kahn 

Hakenzangen ................................. 366 

Kallmorgen 

Scheidenspekula-Sets .................... 349 

Kalt 


Kalt-Arruga 


Kantrowitz 


Kanülen ...................................... 246-250 

Katheter- 

Einführungsinstrument ....................... 342 

Katheterzangen ................................. 252 

Kaye 

Face Lift und Nasenscheren ............. 55 


Kaye-Facelift 


Kazanjian 


Kelly 

Arterienklemmen ..................... 142, 157 

Fistelscheren .................................... 80 


Proktoskope .................................... 327 

Sphinkteroskope ............................. 327 

Wundhaken ............................ 208, 214 

Kelly-Rankin 


Kern 


Kevorkian 

Biopsie Küretten ............................. 382 


Key 

Elevatorien ...................................... 426 

Kielland 


Kilner 

Hauthäkchen .................................. 188 

Nadelhalter ..................................... 286 

Nasenscheren .................................. 63 


Kirschner 


Bohrdrähte ...................................... 464 


Klammeranlegepinzetten ................... 302 


Entfernungszangen ............................ 301 

Klammerzange ................................... 301 

Klapp 

Sehnenscheidenhaken ................... 480 

Kleinert-Kutz 

Feine Wundhäkchen ....................... 189 


Sehnendurchziehzangen ................ 481 

Sehnenscheren ................................. 40 

Kleinschmidt 

Blinddarmklemmen ......................... 319 

Klemmenhalter .................................. 322 

Klemmzangen ............................ 171-333 

Klima-Rosegger 

Sternal-Punktionskanülen .............. 247 

Klingen ............................................... 5-9 

Klingenberg-Loth 

Gefäßscheren ................................... 67 

Knapp 

Augenscheren .................................. 28 

Knochendraht .................................... 475 

Knochenhaken ........................... 432-433 

Knochenhaltezangen ................. 435-442 

Knochenhebel ............................ 428-431 

Knochenraspeln ................................ 417 

Knochenscheren ................................. 95 

Knochensplitterzangen ............... 455-456 

Knorpelschere ..................................... 66 

Knowles 


Kocher 


Darmklemmen ................................ 318 

Knochenhaken ................................ 433 

Wundhaken .................... 203-204, 209 

Kocher-Atrauma 

Darmklemmen ................................ 318 

Kocher-Langenbeck 

Wundhaken .................................... 204 

Kocher-Wagner 

Wundhaken .................................... 204 

Kogan 

Endospekula für Cervix ..................... 363 

König 

Elevatorien ..................................... 427 


Raspatorien .................................... 420 

Kopfschwartenzange ......................... 397 

Korn-(Polypen) Zange ....................... 178 

Kornzangen .................................178-180 

Körte 

Wundhaken ..................................... 201 

Kristeller 

Scheidenspekula ..................... 350-354 

Scheidenspekula-Sets ............. 350-354 

Kronecker 


Kronenscheren .................................... 85 

Kuehne 

Cilienpinzetten ................................... 136 

L 

La Grange 

Zahnfleischscheren .......................... 86 

Lahey 


Wundhaken .................................... 202 

Lambotte 


Osteotome ...................................... 406 

Raspatorien .................................... 419 

Landau 

Trokare ........................................... 245 

Landolt 

Enukleationsscheren ........................ 44 

Ohrpinzetten ....................................119 

Lane 

Chirurgische Pinzetten .................... 130 


Magen- und Darm- 

Zwillingsklemmen ............................ 321 

Tuchklemmen ................................. 175 

Lane-Trethowan 

Knochenhebel ................................. 430 

Langenbeck 

Elevatorien ...................................... 425 


Raspatorien .................................... 425 

Resektionsmesser ............................ 12 

Sägen ............................................. 458 

Wundhaken ............................. 202-203 

Langenbeck-Green 

Wundhaken ............................. 196-197 

Lateral-Spekulum ............................... 348 

Lawrence 


Lazar 

Mikro-Nahtpinzetten .......................... 99 

Legueu 

Blasenwundspreizer ....................... 338 

Leksell 


Lempert 


Leriche 


Wundhaken ..................................... 213 

Lewin 


Lewkowitz 

Steinzangen .................................... 340 

Lexer 

Hohlmeißel .............................. 407, 409 

Osteotome ...................................... 407 


Lexer-Fino 


Ligaturklemmen .......................... 159-170 

Ligaturscheren ................................ 77-78 

Lister 

Sinusklemmen ................................ 178 


Lister-Excentric 


Liston 

Amputationsmesser .......................... 11 


Liston-Key-Horsley 


Littauer 

Ligaturscheren .................................. 77 

Littauer-Liston 


Little 

Wundhaken ..................................... 194 

Littler 


Littlewood 

Darm- und Gewebefasszangen ..... 310 

Lloyd-Davis 

Rektum- Anastomosenklemmen ..... 323 

Lockart-Mummary 

Fistelsonden ................................... 258 

Locklin 

Zahnfleischscheren ............................. 86 

493



Lockwood 


Lockwood-Allis 


Lorenz 


Lorna 

Tuchklemmen ................................. 176 

Loute 

Drahtspanninstumente ................... 475 

Lovelace 


Love (Morse) 

Wundhaken .................................... 194 

Lower 

Gallenkanalklemmzangen .............. 165 

Lowman 

Knochenhaltezangen .......................442 

Lucae 

Hämmer .......................................... 479 

Ohrpinzetten ................................... 118 

Lucas 

Flachmeißel .................................... 403 

Hohlmeißel ..................................... 403 

Luer 


Wundhaken .................................... 195 

Luer-Friedmann 


Luer-Koerte 

Gallenkanal Instrumente ................ 334 

Luer-Lock Adapter ............................. 252 

M 

Mackensen 

Keratoplastikscheren ........................ 18 

Magenklemmen ................................. 319 

Magen- und 

Darmquetschklemmen ...................... 320 

Magen- und Darm- 

Zwillingsklemmen .............................. 321 

Magill 

Katheterzangen .............................. 252 

Maingot 

Klemmzange .................................. 171 

Marquardt 


Martin 

Hakenzangen ................................. 366 


Wundhaken .................................... 210 

Martin-Cartilage 

Knorpelscheren ................................ 66 

Martini 


Martin (Simpson) 

Uterussonden ................................. 364 

Masson 

Nadelhalter ............................. 273, 289 

Mathieu 

Fremdkörperzangen ....................... 343 

Nadelhalter ...................... 279, 290-291 


Wundhaken .................................... 200 

Mathieu-Kohler 

Nadelhalter ..................................... 290 

Mathieu-Metzenbaum 

Nadelhalter ..................................... 291 

Matzenauer 


Mayfield 


Mayo 

Fasspinzetten ................................. 133 


Sterilisierklammern ......................... 483 

Mayo-Adams 

Wundspreizer ................................. 223 

Mayo-Hegar 

Nadelhalter ...................... 271, 280-282 

Mayo-Noble 


Mayo-Robson 

Darmklemmen ................................ 316 

Mayo-Robson Atrauma 

Darmklemmen ................................ 317 

Mayo-Stille 


Mc Culloch 

Kanülen .......................................... 249 

Mc Donald 

Elevatorien ..................................... 427 

MC Givney 



Mc Indoe 



Gefäßscheren ................................... 66 


Mc Kenzil 

Fräser ............................................. 460 

Mc Lean 


Mead 

Hämmer .......................................... 479 


Medizinbecher ................................... 486 

Meeker 


Meißel ........................................ 403, 410 

Messbecher ....................................... 485 

Messbecher und Nierenschalen ........ 485 

Metallkatheter für Frauen .................. 341 

Metallkatheter für Männer ................. 341 

Metzenbaum 


Metzenbaum-Fino 


Metzenbaum-S 


Meyerding 

Wundhaken .................................... 212 

M. G. H. Mass.-General-Hospital 

Nadelhalter ..................................... 272 

Michel 



Entfernungs- zangen ...................... 301 

Wundklammerbesteck .................... 301 

Michel Mod. 


Entfernungs- zangen ...................... 301 

Micro Adson 



Micro-Adson-Biemer 


Micro-Mosquito 


Micro-Ryder 

Nadelhalter ..................................... 288 

Micro-Semken 


Microvascular 

Nadelhalter ..................................... 287 

Middeldorpf 

Wundhaken ..................................... 206 

Mikro-Clips ......................................... 185 

Mikro Federscheren ........................ 17-27 

Mikro-Nadelhalter ....................... 263-269 

Mikro-Nahtpinzetten ..................... 99-100 

Mikro-Pinzetten, Rundgriff ................. 107 

Mikro-Saugkanülen ............................ 251 

Mikro-Tumorfaßpinzetten ............ 105-106 

Mikro-Uhrmacher-Pinzetten ................. 98 

Mikulicz 

Peritoneumklemmen ................ 172-173 

Wundhaken ..................................... 214 

Milan 

Biopsie- und Absaugküretten .......... 394 

Miller 

Knochenraspeln .............................. 417 

Milligan 

Wundspreizer .................................. 226 

Millin 

Blasenhalsspreizer ......................... 337 

Blasenwundspreizer ........................ 340 

Mills 

Neurochirurgische Scheren .............. 72 

Mini-Friedmann 


Mini-Gemini 


Mini-Hohmann 

Knochenhebel ................................. 248 

Mini-Klingen-System .............................. 5 

Mini-Lambotte 

Osteotome ...................................... 406 

Mini-Langenbeck 

Wundhäkchen ................................. 190 

Mini-Lexer 

Hohlmeißel ..................................... 407 

Osteotome ...................................... 407 

Mini-Lowman 


Mini-Townsend-Down 


Mini-Townsend-Up 


Mixter 

Ligaturklemmen ....................... 167-168 

Mixter-Slim 


Mod. Bonn 


Modell USA 

Anatomische Pinzetten .....................115 

Chirurgische Pinzetten ............. ...... 128 

Mod. München 

Biopsie Instrumente ........................ 381 

Mod. USA 

Flachmeißel .................................... 404 

Gipsspreizer ................................... 306 

Hohlmeißel ..................................... 404 


Osteotome ...................................... 404 

494



Mod. Wien 

Fadenfänger ............................ .......300 

Mogen 

Beschneidungsinstrumente ............ 342 

Mollison 

Wundspreizer ................................. 222 

Molt 

Raspatorien .................................... 418 

Morris 

Wundhaken .................................... 205 

Mosquito-Dandy 


Moynihan 


Murphy-Lane 

Knochenhebel ................................. 431 

Museux 

Hakenzangen .......................... 370-371 

Myomheber ........................................ 375 

N 

Nabelschnurklemme .......................... 397 

Nabelschnurscheren ........................... 82 

Nachstarscheren ................................. 20 

Nadelhalter ................................. 270-291 

Nagelausreißzange ........................... 457 

Nägele 


Perforatorium .................................. 397 

Nagelscheren ...................................... 87 

Nagelspaltschere ................................. 87 

Nagelspaltzange ................................ 457 

Negus 

Saug-Dissektoren ........................... 251 

Tonsillenklemmen ........................... 171 

Neivert 

Nadelhalter .............................. 279-280 

Nelaton 

Hohlsonden .................................... 257 

Nelson 

Darm- und Lungenpinzetten ........... 132 

Trokare ........................................... 244 

Nerv-Präparierschere .......................... 73 

Neurochirurgische 

Scheren .......................................... 72-73 

New Orleans 


Nadelhalter ............................. 271, 280 

News 

Trachealhäkchen ............................ 190 

New Suture 


Nierenklemmen ................................. 335 

Nierenschalen .................................... 485 

Nierensteinzangen ............................. 336 

Nissen 


Northbent 


Noto 

Polypen- und 

Ovarienzangen ............................... 373 

Novak 


Novak-Schoechaert 


Noyes 

Iridektomieschere ..............................17 

O 

Ochsner 


Trokare ............................................245 

Ochsner-Kocher 

Arterienklemmen ..................... 140-142 

O' Connor 

Feine Wundhäkchen ...................... 189 

Oehler 


Ohrpinzetten ............................... 118-119 

Ohrsonde ................................... 255, 257 

Olivecrona 

Hohlmeißelzangen ............................ 444 

Ollier 

Wundhaken .................................... 200 

Olsen-Hegar 

Nadelhalter .............................. 275-276 

Ombredanne 

Hämmer .......................................... 478 

O'Shaugnessy 


Osteotome ................................. 403-408 

O'Sullivan-O'Connor 


Ovarienzangen ........................... 372-373 

Overholt-Geissendörfer 

Ligaturklemmen ....................... 162-163 

Overholt-Mixter 


Overholt-S 


Overholt-Slim 


P 

Pacific-Kevorkian 


Par 

Nadelhalter ..................................... 279 

Parametriumklemmen ................ 376-377 

Parametriumscheren ........................... 84 

Park 

Analspreizer ................................... 328 

Parker 

Wundhaken .................................... 198 

Parker-Langenbeck 

Wundhaken .................................... 198 

Parker-Mott 

Wundhaken .................................... 199 

Parsonnet 

Wundspreizer ................................. 218 

Partsch 

Hämmer .......................................... 479 

Patellazange ...................................... 442 

Patterson 


Payr 


Magen- und 

Darmquetschklemmen ...................... 320 

Pean 

Arterienklemmen .................... 143, 149 

Trokare ........................................... 245 

Peck-Joseph 


Peers-Bertram 

Tuchklemmen ................................. 176 

Peet 

Splitterzangen ................................. 135 

Pelkmann 

Kornzangen .................................... 180 

Penderson 


Penisklemme ..................................... 343 

Pennington 


Percy 

Amputationsretraktor ....................... 440 

Perforatorium ..................................... 397 

Peritoneumklemmen ................... 172-174 

Perkins 

Wundspreizer .................................. 219 

Perthes 

Reibahlen ........................................ 463 

Phaneuf 


Piccolo 

Watteträger ..................................... 259 

Piper 


Plester 

Wundspreizer .................................. 220 

Polypen- und Ovarienzangen ..... 372-373 

Poole 

Kanülen ........................................... 246 

Poppen 

Kanülen ........................................... 249 

Potts-De Martel 


Potts-Smith 



Gefäßscheren ....................... 65 -66, 68 

Pozzi 

Hakenzangen .................................. 367 

Präparierklemmen ............................. 167 

Präparierscheren ............................ 40-61 

Präparierscheren mit Fadenbohrung ... 78 

Pratt 

Fistelsonden ................................... 258 

Hakenzangen .................................. 370 

Hämorrhoidalzangen ....................... 330 


Pribram 

Mikro-Saugkanülen ......................... 251 

Proktoskope ....................................... 327 

Prostatahaken .................................... 339 

Providence 


Putti 

Knochenraspeln .............................. 417 

Pylorusspreizer .................................. 319 

Q 

Quervain 

Elevatorien ......................................... 426 

R 

Radolf 

Nagelausreißzange ......................... 457 

Ragnell-Davis 

Wundhaken ..................................... 197 

Raimondi 


495



Ralk 


Ramplay 

Schwammzangen ........................... 183 

Randall 

Nierensteinzangen .......................... 336 

Rasierklingen ...................................... 8-9 

Rasierklingenbrecher ............................. 9 

Rasierklingenhalter ............................. 8-9 

Raspatorien ................................ 418-425 

Recamier 

Uterusküretten ......................... 392-393 

Redon 

Nadeln ............................................ 254 

REEH 

Fadenschere ..................................... 31 

Feine Scheren ................................... 31 

Reibahlen .......................................... 463 

Reiner 

Gipsmesser .................................... 305 

Rektal-Hohlsonden ............................ 257 

Rektoskope ........................................ 327 

Rektum- Anastomosenklemme .. 323-324 

Rektum-Biopsiefasszangen ............... 329 

Rektum-Spekula ......................... 325-326 

Resano 

Kapselschere .................................... 66 

Rektum- Anastomosenklemmen .... 323 

Resektionsmesser ............................... 12 

Reverdin 

Nadeln ..................................... 295-296 

Spatel ............................................. 216 

Reynolds 



Ricard 


Richardson 

Wundhaken .................................... 207 

Richardson-Eastman 

Wundhaken .................................... 207 

Richter 


Richter-Heath 

Klammerzange ................................ 301 

Rippenscheren .................................... 96 

Roberts 


Rochard 


Befestigungsgestell ........................ 242 

Blätter ............................................. 242 

Fixiervorrichtung ............................. 242 

Rochester-Carmalt 


Rochester-Pean 


Rogers 

Parametriumklemmen .................... 376 

Ross 

Wundhaken .................................... 215 

Röttgen-Ruskin 


Roux 

Wundhaken .................................... 198 

Rudd 


Rumel 


Runde Behältnisse ..................... 486-487 

Rundzange ........................................ 457 

Ruskin 


Ruskin-Liston 


Russ. Modell 

Fasspinzetten ................................. 133 

Ryder 

Nadelhalter ..................................... 287 

S 

Sägen ......................................... 458-459 

Salpingograph ............................ 395-396 

Sänger 

Abortuszangen ............................... 401 

Sanvenero 

Feine Scheren .................................. 34 

Sarot 


Nadelhalter ..................................... 288 

Satinsky 

Gefäßscheren ................................... 67 

Satterlee 

Sägen ............................................. 458 

Sauerbruch 

Wundhaken .................................... 202 

Saug-Dissektoren .............................. 251 

Saugkanülen ...................................... 250 

Saug-Raspatorien .............................. 251 

Sawtell 

Präparierklemmen .......................... 167 

Schaaf 


Schacke 

Fasszangen .................................... 365 

Schädel 

Tuchklemmen ................................. 175 

Schalen ...................................... 484-488 

Scharfe Löffel ............................. 411-416 

Schede 


Scheidenhalter .................................. 359 

Scheidenspekula ......... 345-358, 360-361 

Scheidenspekula-Sets ................ 349-354 

Scherbak 

Scheidenspekula ............................... 361 

Schink 

Dermatom ......................................... 13 

Schlauchklemmen ............................. 177 

Schließzangen ................................... 322 

Schmieden 



Schmieden-Dick 


Schmieden-Payr 


Schmieden-Taylor 


Schneider-Sauerbruch 

Raspatorien .................................... 419 

Schoemaker-Loth 


Schröder 

Hakenzangen ......................... 366, 369 

Uteruslöffel ..................................... 390 

Schubert 


Schuknecht 

Kanülen ........................................... 250 

Schultze 

Salpingograph ......................... 395-396 

Schumacher 

Biopsie Zangen ....................... 384, 386 


Schwammzangen .............................. 183 

Schwartz 

Anlegezangen ................................. 185 

Mikro-Clips ...................................... 185 

Sedillot 

Raspatorien .................................... 418 

Sehnendurchziehzangen ................... 481 

Sehnenfasszangen ..................... 480-481 

Sehnenhaltezangen ........................... 480 

Sehneninstrumente ............................ 481 

Sehnenscheidenhaken ...................... 480 

Sehnenscheren ....... 18,19, 22, 23, 30, 40 

Sehnenscheren ....... 18,19, 22, 23, 30, 40 

Seitliches Spekulum .......................... 359 

Sekretlöffel ......................................... 375 

Seldin 

Raspatorien .................................... 420 

Sellheim 

Geburtslöffel ................................... 397 

Semb 



Raspatorien ..................................... 422 

Semken 



Semm 


Senn-Green 

Wundhaken ..................................... 197 

Senning 

Nadelhalter ..................................... 274 

Senn-Mueller 

Wundhaken .................................... 196 

Septumbecher ................................... 486 

Sequesterzangen .............................. 435 

Seutin 

Knochenscheren ............................... 95 

Seziermesser ....................................... 12 

Shortbent 


Siebold 

Uterusscheren .................................. 81 

Silver 

Dermatom ......................................... 13 

Simon 

Fistelhaken ..................................... 375 

Uteruslöffel ...................................... 390 

Wundhaken ..................................... 209 

Simpson 


Simpson-Braun 


Simpson-Luikart 


Sims 


Rektum-Spekula ..................... 325, 326 


Scheidenspekula-Sets .................... 349 

496




Uterussonden ................................. 364 

Sims-Maier 

Kornzangen .................................... 180 

Singley-Tuttle 

Darm- und Lungenpinzetten ........... 132 

Sinusklemmen ................................... 178 

Skalpelle ........................................... 5-10 

Skene 

Hakenzangen ................................. 368 

Smillie 

Meniskusmesser ................................ 434 

Smith 


Smith-Buie 

Analspreizer .................................... 327 

Smith (Mod. USA) 


Smith-Petersen 

Hohlmeißel ..................................... 405 


Osteotome ...................................... 405 

Somer 


Sonden ........................ 255-259, 297-300 

Spatel ................................................ 216 

Spencer 


Spencer-Fino 


Spencer-Wells 


Sphinkteroskope ................................ 327 

Spinalhaken ....................................... 434 

Splitterpinzetten ................................. 134 

Splitterzangen .................................... 135 

Spratt 


Spritzen ............................................. 253 

Stacke 

Ohrsonden ...................................... 257 

Standard 


Standard Adson 


Standgefäße ..................................... 486 

Stechbecken ..................................... 484 

Steinmann 

Nägel .............................................. 466 

Sehnenhaltezangen ........................ 480 

Steinzangen ....................................... 336 

Stellbrink 


Sterilisierklammern ............................ 483 

Sternal-Punktionskanülen .................. 247 

Stevens 

Sehnenscheren ................................ 30 

Stieglitz 


Stille 


Bohrapparate .................................. 461 

Flachmeißel .................................... 408 

Gipsschere ..................................... 306 

Gipsscheren ..................................... 94 

Hohlmeißel ..................................... 408 


Osteotome ...................................... 408 

Stille-Barraya 


Stille-Liston 


Stille-Luer 


Stille-Ruskin 


Stockmann 

Penisklemmen ................................ 343 

Stößel ................................................ 404 

Strabismusschere ................................ 41 

Strabismus Scheren ............................. 31 

Strandell-Stille 

Sehnenscheidenhaken ................... 480 

Strassburger Modell 

Chirurgische Pinzetten ....................129 

Stratte 

Nadelhalter ..................................... 289 

Strauss 

Penisklemmen ................................ 343 

Strully 


Sullivan 

Zahnfleischscheren .......................... 86 

T 

Taylor 



Spinalhaken ................................... 434 

Teale 

Hakenzangen ..................................371 

Thomas 


Thomas-Gaylor 


Thoms-Allis 


Tischler 



Tischler-Morgan 


Tohoku 

Tuchklemmen ................................. 176 

Tönnis 


Tönnis-Adson 


Tönnis-Adson Fino 

Arteriotomie Schere .......................... 74 

Tonsillenklemmen ...............................171 

Tonsillen-Scheren ........................... 74-75 

Trachealhäkchen ........................ 190-193 

Travers 

Wundspreizer ................................. 226 

Trélat 


Treves 


Troeltsch 

Ohrpinzetten ................................... 119 

Troeltsch (Wilde) 

Ohrpinzetten ................................... 119 

Trokare ....................................... 224-225 

Trokar-Set ......................................... 224 

Troutman 

Hornhautschere ................................ 21 

Troutman-Chris 

Rasierklingenbrecher .......................... 8 

Tübinger Modell 

Wundspreizer .................................. 223 

Tuchklemmen ............................. 175-176 

Tuffier 


Spatel .............................................. 216 

Tupferzangen ............................. 181-182 

U 

Uffenrode 


Ulrich 

Kornzangen .................................... 178 

Universal 

Sterilisierzangen ............................. 483 

Trokar-Set ....................................... 244 

Watteträger ..................................... 259 

Unterbindungsnadeln ................. 292-294 

Urologie-Instrumente .................. 339-343 

Uterus Biopsie Zangen ............... 388-389 

Uterusdilatatoren ............................... 362 

Uterusfasszangen .............................. 374 

Uterusklemmzangen .......................... 401 

Uterusküretten ............................ 391-393 

Uteruslöffel ......................................... 390 

Uterusscheren ...................................... 81 

Uterus-Sekretlöffel ............................. 375 

Uterussonden .................................... 364 

V 

Vaginalklemmen ................................ 380 

Valleix 

Uterussonden ................................. 364 

Van Burren 

Urethrale Bougies ........................... 341 

Van Doren 


Vannas 

Mikro Federscheren .................... 19, 26 

Vannas Mod. Tübingen 

Nachstarscheren .............................. 20 

Vaut 

Polypen- und 

Ovarienzangen ............................... 372 

Venae Sectio Besteck ........................ 304 

Venenscheren ...................................... 23 

Verband ...................................... 305-306 

Verbandscheren ............................. 89-93 

Verbrugge 


Verbrugge-Müller 

Knochenhebel ................................. 430 

Virchow 

Seziermesser .....................................12 

Vise 

Mikro-Uhrmacher-Pinzetten .............. 98 

Volkmann 

Knochenhaken ................................ 232 

Scharfe Löffel ................... 411, 414-415 

Wundhäkchen ................................. 193 

Vulvaspreizer ..................................... 229 

497



W 

Wachenfeldt 


Wagensteen 

Nadelhalter ............................. 273, 289 

Wagner 

Feine Chirurgische Scheren ............. 35 

Waldmann 


Scheren ............................................ 83 

Walter-Carmalt 

Splitterpinzetten ...............................134 

Walton 

Feine Scheren .................................. 34 

Wangensteen 


Watson-Cheyne 

Elevatorien ...................................... 427 

Sonden ........................................... 255 

Wattespender .................................... 486 

Watteträger ................................. 259-260 

Waugh 



Webster 

Nadelhalter ............................. 270, 280 

Wecker 

Iridektomiescheren ........................... 17 

Weitlaner 

Wundspreizer .......................... 221,227 

Weitlaner-Baby 

Wundspreizer ................................. 226 

Weitlaner-Wullstein 

Wundspreizer ................................. 222 

Weller 


Wertheim 



Peritoneumklemmen ...................... 172 

Wertheim-Cullen 


Westcott 

Sehnenscheren .......................... 18, 22 

Wickstroem 


Williams 

Gewebefasszange .......................... 313 

Williger 

Elevatorien ...................................... 426 

Raspatorien .................................... 420 

Scharfe Löffel ......................... 414, 416 

Wilmer 


Winter 

Abortuszangen ............................... 400 

Wolff 

Gipsabreißzange ............................ 306 

Wrigley 


Wundhäkchen ............................ 188-189 

Wundhaken .................................194-215 

Wundklammerbesteck ....................... 302 

Wundklammern .......................... 301-302 

Wundsperrer ............................... 224-225 

Wundspreizer ............................. 217-229 

Wylie 

Wundhaken .................................... 206 

Y 

Yankauer 

Raspatorien .................................... 425 

Kanülen .......................................... 246 

Yasargil 


Mikro-Tumorfaßpinzetten ............... 106 

Yeoman 

Rektum-Biopsiefasszangen ............ 329 

Young 

Prostatahaken ................................ 339 

Urologie-Instrumente ...................... 339 

Z 

Zahnfleisch- scheren ........................... 86 

Zaufal-Jansen 


Zenker 


Zungenzangen .................................. 183 

498



A 

Abdominal retractors .................. 230-242 

plaster saw ........................................ 305 

Adson 

Atrauma forceps ............................. 117 

Bone rongeur forceps ............. 448-449 

Cannulas ........................................ 248 

Delicate tissue forceps ............ 120-122 

Hemostatic forceps ......................... 155 

Micro suture forceps ......................... 99 

Pituitary forceps .............................. 116 

Raspatories .................................... 421 

Self-retaining retractors .................. 228 

Suture forceps ................................ 274 

Adson-Brown 

Skin forceps .................................... 131 

Adson-Ewald 

Delicate tissue forceps ................... 121 

Adson-Graefe 

Skin forceps .................................... 131 

Adson Standard 

Delicate dissecting forceps ............ 108 

Alderdyce 

Elevators ........................................ 427 

Alexander 

Chisels ........................................... 404 

Gouges .......................................... 404 

Raspatories .................................... 420 

Uterine biopsy forceps ................... 388 

Allen 

Stomach clamps ............................. 319 

Allis 

Intestinal and tissue 

grasping forceps ............................. 308 

Allis-Adair 



Allis-Atrauma 



Alm 


Amniotome for the 

amnion bladder .................................. 368 

Amputation knives ................................ 11 

Amputation retractor .......................... 440 

Anal retractor .............................. 327-328 

Anastomosis clamps .................. 322-324 

Anderson-Adson 


Andrew-Pynchon 

Cannulas ........................................ 246 

Anuscopes ........................................ 327 

Appendectomy clamps ...................... 319 

Applying forceps ................................ 185 

Atrauma forceps ................................ 117 

Austin 


Autopsy knives .................................... 12 

Auvard 

Vaginal specula .............................. 360 

Awls ................................................... 463 

B 

Babcock 



Babcock-Atrauma 



Baby-Adson 

Hemostatic forceps ........................ 155 

Baby-Allis 


grasping forceps ............................ 308 

Baby-Balfour 

Abdominal retractors ...................... 234 

Baby-Bruns 

Bandage scissors ............................. 92 

Baby-Collin 


Baby-Crile 


Baby-Crile-Wood 


Baby-Doyen 

Intestinal clamps ............................ 314 

Baby-Kocher 


Baby-Lexer (Knapp) 

Face lift and nasal scissors .............. 55 

Baby-Metzenbaum 

Dissecting scissors .......................... 48 

Baby-Mikulicz 

Peritoneal forceps .......................... 172 

Baby-Mixter 

Ligature forceps ............................. 166 

Baby-Olsen-Hegar 


Baby-Overholt 


Baby-Roux 

Retractors ...................................... 198 

Baby-Senn-Mueller 

Retractors ...................................... 198 

Baby-Tischler 

Biopsy forceps ............................... 389 

Backhaus 

Towel forceps ................................. 176 

Bainbridge 


Bakes 

Gall duct instruments ..................... 334 

Balfour 

Abdominal retractors ............... 234-236 

Balfour USA-Modell 


Ballentine 

Hysterectomy forceps .................... 378 

Bandage scissors ........................... 89-93 

Bane-Hartmann 

Bone rongeur forceps ..................... 443 

Barnes-Neville 

Obstetrical forceps ......................... 339 

Baron 

Cannulas ........................................ 250 

Barr 

Rectal specula ................................ 326 

Barraquer 

Micro suture forceps ............... 268-269 

Razor blades holder ........................... 9 


Barraquer-Troutman 

Micro suture forceps ....................... 268 

Barrett 

Placenta forceps ............................ 401 

Uterine tenaculum forceps ............. 366 

Barsky 

Fine wound retractors ..................... 189 

Beacham 

Amniotome ..................................... 368 

Bed pans ........................................... 484 

Beebee 

Crown Scissors ................................ 85 

Beer 

Cilia forceps .................................... 136 

Bengolea 


Bennett 

Bone levers ..................................... 431 

Benson 

Pylorus spreader ............................ 319 

Berger 

Biopsy forceps ................................ 385 

Bergmann 


Mallets ..................................... 476-477 

Wound retractors ............................ 192 

Bernhard 

Towel forceps ................................. 175 

Beyer 

Bone rongeur forceps ............. 445, 450 

Biemer 

Vein scissors .................................... 23 

Biopsy and aspirating curettes .......... 394 

Biopsy curettes .................................. 382 

Biopsy forceps ............................ 383-389 

Biopsy instruments .................... 375, 381 

Bircher-Ganske 

Bone holding forceps ...................... 436 

Birkett 


Bladder neck spreader ...................... 340 

Bladder retractors ....................... 337-338 

Blades ................................................ 4-9 

Blake 

Uterine curettes .............................. 393 

Blepharoplasty scissors ....................... 55 

Blount 

Bone levers ..................................... 431 

Blumenthal 


Böhler 

Bone cutting forceps ....................... 455 

Bone rongeur forceps .............. 448-449 

Extension bows .............................. 474 

Bone Curettes ............................ 411- 416 

Bone cutting forceps ................... 455-456 

Bone holding forceps ................. 435-442 

Bone Levers ............................... 428-431 

Bone rasps ........................................ 417 

Bone Retractors ......................... 423-433 

Bone rongeur forceps ................. 443-454 

Bone scissors ...................................... 95 

Bone wire .......................................... 475 

Bone wire guides ............................... 475 

Bone wire tighteners .......................... 475 

Bonney 

Dissecting forceps .......................... 115 

Polypus- and ovary forceps ............ 372 

Tissue forceps ................................ 130 

Böttcher 

Tonsil scissors .................................. 75 

Boys-Allis 



Bozemann 

Cotton swab forceps ............... 181-182 


499



Bozemann-Douglas 

Cotton swab forceps ....................... 182 

Brain 

Delicate dissecting forceps ............. 110 


Brand 

Tendon seizing forceps ................... 481 

Braun 

Uterine depressor ........................... 364 

Uterine tenaculum forceps ..... 367, 369 


Braun-Stadler 

Perineum (Episiotomy) scissors .......... 83 

Breisky 


Bristow 

Bone levers ..................................... 431 

Brodie 

Rectal probes ................................. 257 

Brophy 



Brophy (Sullivan) 

Delicate surgical scissors ................. 36 

Brown 

Skin forceps .................................... 131 


Brunner 

Guiding probes ............................... 298 

Retractors ............................... 210, 214 

Sigmoid anastomosis clamps ......... 324 

Brunner-Ferrozell 


Bruns 

Bandage scissors ........................ 89-93 

Bone curettes .......................... 411-413 

Bryant 

Dressing and polypus forceps ........ 178 

Buck 

Cotton applicators .......................... 259 

Buck-Gramcko 

Bone levers .................................... 428 

Buie 

Clamp forceps ................................ 171 

Fistula probes ................................ 257 

Bulldog clamps .......................... 184-186 

Bunt 

Sterilization clamps ........................ 483 

Burke 


Busch 

Umbilical scissors ............................ 82 

C 

Cairns 


Cannulas .................................... 246-250 

Canny-Ryall 

Retractors ....................................... 205 

Capsulotomy scissors ..........................18 

Caroll 

Tendon seizing forceps .................. 480 

Carrel 


Cartilage scissors ................................ 66 

Caspar 

Mini-Scalpel handle ............................ 5 

Retractors ....................................... 204 

500 

Cast ............................................ 305-306 

Castanares 


Castroviejo 

Corneal scissors ............................... 21 

Micro spring scissors .................. 20-22 

Micro suture forceps ............... 266-267 

Razor blade holder ............................. 8 

Razor blade holder, swiss pattern ...... 8 

Castroviejo/Barraquer 


Castroviejo-Kalt 


Catheter forceps ................................ 252 

Catheter guide ................................... 342 

Cephalotomy scissors ......................... 80 

Ceratoplastic scissors ......................... 18 

Cerclage instruments ........................ 475 

Chaput 


Charrière 

Saws ............................................... 461 

Cheron 


Child 

Wound suture forceps .................... 301 

Chisels ....................................... 403-410 

Chisel, Set ......................................... 403 

Cilia forceps ...................................... 136 

Circumcision instruments .................. 342 

Clamp forceps ........................... 165, 171 

Clamp holder ..................................... 322 

Cleveland 

Bone rongeur forceps .................... 444 

Clip applying and removing forceps .. 301 

Clip applying forceps ......................... 302 

Closing forceps .................................. 322 

Cloward 


Wound retractors .............................190 

Cobb 

Gouges ........................................... 412 

Raspatories ............................. 423-424 

Coller-Crile 


Collin 

Abdominal retractors ............... 230-232 



Retractors ....................................... 200 

Rib shears ........................................ 96 

Tissue grasping forceps ................. 314 

Tongue holding forceps .................. 183 

Umbilical cord clamp ...................... 397 

Uterine elevating forceps ............... 374 


Collin-Duval 

Intestinal and lung forceps ............. 132 

Collin-Pozzi 


Cone 


Cone (Adson-Baby) 


Converse 


Cooley 

Retractors ....................................... 215 

Cooper 

Ligature needles ................................ 294 

Corneal scissors ............................. 21-22 

Cooper 

Ligature needles ............................. 294 

Corneal scissors ............................. 21-22 

Cottle 

Chisels ............................................ 405 

Ear dressing forceps ....................... 118 

Mallets ............................................ 479 

Nasal scissors .................................. 64 

Osteotomes .................................... 405 

Raspatories ..................................... 421 

Skin forceps .................................... 131 

Cottle-Jansen 


Cottle-Masing 


Cotton applicators ...................... 259-260 

Cotton dispensers ............................. 486 

Cotton swab forceps .................. 181-182 

Crafoord 


Lobectomy scissors .......................... 75 

Crile 



Retractors ....................................... 195 

Crile-Murray 


Crile-Rankin 


Crile-Wood 

Suture forceps ................. 274, 284-285 

Crown scissors .................................... 85 

Curettes ............... 382, 391-394, 411-416 

Cusco 

Vaginal specula ....................... 345-346 

Cushing 

Cutter .............................................. 460 

Decompression hooks .................... 196 


Delicate tissue forceps .................... 124 


Raspatories .................................... 419 

Retractors ................................ 194-195 

Cushing-Taylor 


Cutter .......................................... 460-461 

Czerny 


Uterine tenaculum forceps .............. 368 

D 

Dandy 


Daubenspeck 

Bone curettes ................................. 414 

Davidson 

Retractors ....................................... 215 

Dean 

Gum scissors .............................. SC 90 

Deaver 

Retractors ................................ 210-211 

Surgical scissors .............................. 38 

De Bakey 

Atrauma forceps ............................. 117 


Vascular scissors .............................. 68 

De Bakey-Hess 

Bulldog clamps ............................... 185 

Decompression hooks .................... 196



De Lee 


Delicate dissecting forceps ......... 108-113 

Delicate dissecting 

scissors .......................................... 40-43 

Delicate scissors ............................ 28-33 

REEH 

Stitch scissiors .................................. 31 

Delicate surgical scissors ............... 34-35 

Delicate tissue forceps ............... 120-126 

De Martel (Willet) 

Scalp flap forceps ........................... 397 

De Martel-Wolfson 

Anastomosis clamps ....................... 322 

Clamp holder .................................. 322 

Closing forceps ............................... 322 

Demel 

Bone wire guides ............................ 475 

Denis-Brown 


Derf 

Suture forceps ........................ 270, 280 

Dermatomes ........................................ 13 

Deschamps 


Deschamps-Standard 


Desjardins 

Gall duct forceps ............................ 333 

Gall stone forceps .......................... 333 

Desmarres 

Retractors ....................................... 195 

Devine 

Dissecting Scissors .......................... 56 

Dieffenbach 


Diethrich 


Dingmann 

Bone holding forceps ..................... 435 

Dingmann (modif.) 


Dissecting forceps ...................... 114-116 

Dissecting scissors ........ 29, 40-54, 56-61 

Dixon-Lovelace 


Douay 


Double-ended Probe ......................... 255 

Douglas 

Cilia forceps ................................... 136 

Doyen 


Gynecological scissors ..................... 81 

Intestinal clamps ............................. 314 

Myoma screw ................................. 375 

Ovary forceps ................................. 374 

Probes ............................................ 256 

Raspatories .................................... 422 

Retractors ....................................... 208 

Vaginal retractors ........................... 359 

Vaginal specula .............. 356, 357, 359 

Doyen-Atrauma 


Doyen-Stille 

Retractors ....................................... 209 

Dratigues 

Uterine elevating forceps ............... 374 

Dressing and polypus forceps ........... 178 

Dressing forceps ........................ 178-180 

Drills .......................................... 460- 462 

Dubois 

Cephalotomy scissors ...................... 80 

Dunhill 


Duplay 


Durante 

Grasping forceps ............................ 133 

Dura scissors ...................................... 72 

Duval 


Tissue grasping forceps .......... 312-313 

E 

Ear dressing forceps .................. 118- 119 

Ear probes ........................................ 257 

Elevating spoon ................................ 397 

Elevators .................................... 425-427 

Emmet 


Endarterectomy scissors ..................... 65 

Endospecula for cervix ...................... 363 

Engel 

Plaster saw ..................................... 305 

Engl. Modell 

Towel forceps ................................. 175 

Enterotomy scissors ............................ 76 

Enucleation scissors ............................ 44 

Eppendorf 


Errico 

Cutter ............................................. 460 

Esmarch 


Plaster knife .................................... 305 

Ewald 


Extension bows ................................. 474 

Eye scissors ........................................ 28 

F 

Face lift scissors .................................. 55 

Farabeuf 

Raspatories .................................... 418 

Retractors ....................................... 199 

Farabeuf-Lambotte 


Farrell 


Faure 


Clamp forceps ................................ 171 

Peritoneal forceps ................... 172-174 

Favaloro 

Vascular scissors ............................. 65 

Fehland 


Feilchenfeld 

Splinter forceps .............................. 134 

Fein 


Fergusson 


Cannulas ................................. 247-248 

Haemorrhoidal forceps .................... 330 

Surgical scissors ............................... 39 

Ferris-Smith 


Fine wound retractors ................. 188-189 

Finger ring saw .................................. 458 

Fino 

Delicate scissors ............................... 32 

Iris- and suture scissors .................... 28 

Finocchietto 

Ligature forceps .............................. 169 

Suture forceps ......................... 273, 289 

Finsen 


Fish 

Probes ............................................ 255 


Fistula hook ....................................... 357 

Fistula probes ............................. 257-258 

Fistula scissors..................................... 80 

Flat nosed pliers ................................ 470 

Fomon 

Nasal scissors ............................. 63-64 

Fomon-Saber-Back 


Ford Dixon 

Haemorrhoidal ligators ................... 332 

Foreign body forceps ......................... 343 

Förster-Ballenger 

Sponge holding forceps ..................... 183 

Franz 

Abdominal retractors ....................... 241 

Frazier 


Cannulas ................................. 247-248 

Micro suction tubes ......................... 251 

Frazier (Fergusson) 

Cannulas ........................................ 247 

Freeman 

Dissecting scissors ........................... 58 

Freeman-Gorney 


Freeman-Kaye 


Friedmann-Delikat 


Fritsch 

Retractors ....................................... 208 

Frohn 


Fuchsig 


G 

Gall duct clamp forceps ..................... 165 

Gall duct forceps ................................ 333 

Gall duct instruments ......................... 334 

Gall stone forceps .............................. 333 

Gauss 

Scalp flap forceps ........................... 397 

Gelpi 

Skin- and vaginal retractors ............ 229 

Gemini 


Gerald 


Delicate Tissue Forceps ................. 125 

501



Gillies 


Skin hooks ...................................... 188 

Suture forceps ......................... 277-278 

Gillies Slim 


Gil-Vernet 


Gluck 

Rib shears ........................................ 96 

Goelet 

Retractors ....................................... 198 

Goldmann-Fox 

Delicate dissecting scissors ............. 42 

Gum scissors ................................... 42 

Goldmann-Fox (spezial) 


Good 


Goodell 

Endospecula for cervix ................... 363 

Gorney 

Dissecting scissors ..................... 56, 61 

Suction raspatories ......................... 251 

Gosset 


Gouges ...................................... 403-410 

Gourdet 


Gradle 

Cilia forceps ................................... 136 

Graefe 

Delicate dissecting scissors .............. 41 

Skin hooks ...................................... 189 

Grasping forceps ........................ 308-313 

Grave 


Gray 

Gall duct forceps ............................ 208 

Green 

Retractors ....................................... 206 

Green-Armytage 

Uterine forceps ............................... 401 

Greenberg-Par 


Gross-Maier 

Dressing forceps ............................ 179 

Grünwald 


Guide needles ................................... 254 

Guiding probes ........................... 297-300 

Gum scissors ................................. 42, 86 

Guthrie 

Skin hooks ...................................... 189 

Guttmann 

Secretion spoons ............................ 343 

Uterine secretion spoon ................. 375 

Guyon 

Catheter guide ................................ 342 

Kidney clamps ................................ 335 

Guyon-Atrauma 

Kidney clamps ................................ 335 

Gynecological scissors ...................... 335 

H 

Haberer 

Spatulas ............................................ 216 

Haemorrhoidal forceps ...................... 330 

Haemorrhoidal ligators ...................... 331 

Hajek 

Mallets ............................................ 479 

Hakansson 


Halle 

Bone curettes ................................. 415 


Halsey 


Halsted-Mosquito 

Hemostatic forceps ................. 146-147 

Hardy 

Dissecting micro forceps ................ 102 

Harrington 

Retractors ....................................... 212 

Hartmann 



Harvey 


Hayes 


Heaney 

Parametrium forceps ...................... 377 

Retractors ....................................... 213 



Heaney-Ballentine 

Hysterectomy forceps .................... 378 

Heaney-Slim 


Heath 

Mallets ............................................ 478 

Hegar 


Uterine dilators ............................... 362 

Hegar-Baumgartner 


Hegar-Vascular 


Hegemann-Diethrich 


Hegenbarth 

Clip applying forceps ...................... 302 

Heiss 



Hemostatic forceps .................... 138-158 

Henley 


Henning 

Plaster spreader ............................. 305 

Henry 

Cilia forceps ................................... 136 

Hey Groves 


Heymann 


Heywood-Smith 

Haemorrhoidal forceps ................... 330 


Hibbs 

Chisels ........................................... 408 

Gouges .......................................... 408 

Osteotomes ....................................408 

Retractors ...................................... 213 

Hoen 


Raspatories .................................... 425 

Hoffmann 

Tubing forceps ................................ 177 

Hohmann 

Bone levers ..................................... 428 

Hohmann-Aldinger 

Bone levers ..................................... 430 

Hoke 

Osteotomes .................................... 404 

Hopkins 

Plaster knife .................................... 305 

Hösel 

Retractors ....................................... 205 

Vaginal retractors ........................... 359 

Hudson 

Cutter .............................................. 460 

Drills ................................................ 460 

Handle ............................................ 460 

Hunt 

Micro tumor grasping forceps ......... 105 

Hunter 

Splinter forceps ............................... 134 

Hysterectomy forceps ................. 378-379 

I 

Incision scissors .................................. 38 

Instrument box ................................... 488 

Instrument storing trays ..................... 488 

Instrument trays ................................. 488 

Intestinal and lung forceps ................. 132 

Intestinal and pylorus clamps ............ 320 

Intestinal 

and tissue grasping forceps ....... 308-313 

Intestinal clamps ......................... 314-318 

Iridectomy scissors .............................. 17 

Iris- and suture scissors ....................... 28 

Iris scissors .................................... 29, 31 

Israel 

Retractors ....................................... 201 

Iterson 


Ives-Fansler 

Anuscopes ...................................... 327 

J 

Jackson 


Wound retractors .................... 190, 192 

Jacobs 


Jacobsen 

Dissecting micro forceps ................ 102 

Jacobson 

Bone curettes ................................. 416 


Micro spring scissors ........................ 26 


Jacobson-Adson 


Jameson 



Jameson-Werber 


502



Janet 

Syringes ......................................... 253 

Jansen 

Bone curettes ................................. 416 



Raspatories .................................... 420 


Jansen-Deep 


Jansen-Gruenwald 


Jarcho 


Jars .................................................... 486 

Jeffersen 


Jobson-Horne 


Johns-Hopkins 



Joll (Friedmann) 

Thyroid- and vaginal retractors ...... 229 

Jones 

Towel forceps ................................. 175 

Jorgensen 


Joseph 


Raspatories .................................... 421 

Judd-Allis 

Intestinal and 

tissue grasping forceps .................. 310 

Julian 


K 

Kahn 


Kallmorgen 

Vaginal specula sets ...................... 349 

Kalt 


Kalt-Arruga 


Kantrowitz 


Kaye 



Delicate Scissors .............................. 30 

Kaye-Facelift 


Kazanjian 


Kelly 

Fistula scissors ................................. 80 

Hemostatic forceps ................. 142,157 


Proctoscopes ................................. 327 

Retractors ............................... 208, 214 

Sphincteroscopes ........................... 327 

Kelly-Rankin 


Kern 


Kevorkian 

Biopsy curettes .............................. 382 


Key 

Elevators ........................................ 426 

Kidney bowls ..................................... 485 

Kidney clamps ................................... 335 

Kidney stone forceps ........................ 336 

Kielland 


Kilner 



Skin hooks ..................................... 188 


Kirschner 


Drill wires ....................................... 464 


Klapp 

Tendon sheath hooks ..................... 480 

Kleinert-Kutz 

Bone rongeur forceps ............. 448-449 

Fine wound retractors .................... 189 

Tendon passing forceps ................. 481 

Tenotomy scissors ........................... 40 

Kleinschmidt 

Appendectomy clamps ................... 319 

Klima-Rosegger 

Sternal puncture needles ............... 247 

Klingenberg-Loth 


Knapp 

Eye scissors ..................................... 28 

Knottier .............................................. 300 

Knowles 


Kocher 

Bone Retractors ............................. 433 



Retractors ....................... 203-204, 209 

Kocher-Atrauma 


Kocher-Langenbeck 

Retractors ...................................... 204 

Kocher-Wagner 

Retractors ....................................... 204 

Kogan 

Endospecula for cervix ................... 363 

König 

Elevators ........................................ 427 


Raspatories .................................... 420 

Körte 

Retractors ....................................... 201 

Kristeller 

Vaginal specula ....................... 350-354 

Vaginal specula sets ............... 350-354 

Kronecker 

Ligature needles ............................ 292 

Kuehne 

Cilia forceps ................................... 136 

L 

La Grange 

Gum scissors ................................... 86 

Lahey 


Retractors ....................................... 202 

Lambotte 


Osteotomes .................................... 406 

Raspatories .................................... 419 

Landau 

Trocars ............................................ 245 

Landolt 


Enucleation scissors ......................... 44 

Lane 


Stomach and 

intestinal twin clamps ...................... 321 


Towel forceps ................................. 175 

Lane-Trethowan 

Bone levers .................................... 430 

Langenbeck 


Elevators ......................................... 425 

Raspatories .................................... 425 

Resection knives .............................. 12 

Retractors ................................ 202-203 

Saws ............................................... 458 

Langenbeck-Green 

Retractors ............................... 196-197 

Lateral specula .................................. 348 

Lateral speculum ............................... 348 

Lawrence 


Lazar 


Legueu 

Bladder retractors ........................... 338 

Leksell 


Lempert 


Leriche 


Retractors ....................................... 213 

Lewin 


Lewkowitz 

Lithotomy forceps ........................... 340 

Lexer 


Gouges ................................... 407, 409 

Osteotomes .................................... 407 

Lexer-Fino 


Ligature forceps .................. 115, 159-170 

Ligature needles ......................... 292-294 

Ligature Scissors ............................ 77-78 

Lister 


Sinus forceps .................................. 178 

Lister-Excentric 


Liston 

Amputation knives ............................. 11 


Liston-Key-Horsley 


Lithotomy forceps ........................... 340 

503



Littauer 

Ligature scissors .............................. 77 

Littauer-Liston 

Bone cutting forceps ...................... 455 

Little 

Retractors ....................................... 194 

Littler 

Dissecting scissors with 

suture holes ...................................... 78 

Littlewood 



Lloyd-Davis 


Lobectomy scissors ............................. 75 

Lockart-Mummary 

Fistula probes ................................. 258 

Locklin 

Gum scissors .................................... 86 

Lockwood 


grasping forceps ................................ 310 

Lockwood-Allis 



Lorenz 


Lorna 

Towel forceps ................................. 176 

Loute 

Bone wire tighteners ....................... 475 

Lovelace 


Love (Morse) 

Retractors ....................................... 194 

Lower 

Gall duct clamp forceps .................. 165 

Lowman 


Lucae 


Mallets ............................................ 479 

Lucas 

Chisels ............................................ 403 

Gouges ........................................... 403 

Luer 


Retractors ....................................... 195 

Luer-Friedmann 


Luer-Koerte 

Gall duct instruments ...................... 334 

Luer-Lock Adapter ............................. 252 

M 

Mackensen 

Ceratoplastic scissors ...................... 18 

Magill 

Catheter forceps ............................. 252 

Maingot 

Clamp forceps ................................ 171 

Mallets ........................................ 476-479 

Marquardt 


Martin 


Retractors ....................................... 210 


Martin-Cartilage 

Cartilage scissors ............................. 66 

Martini 

Bone curettes ................................. 416 

Martin (Simpson) 

Uterine probes ................................ 364 

Masson 


Mathieu 

Foreign body forceps ...................... 343 


Retractors ....................................... 200 

Suture Forceps ................ 279, 290-291 

Mathieu-Kohler 


Mathieu-Metzenbaum 


Matzenauer 


Mayfield 


Mayo 

Dissecting scissors ..................... 45-46 


Sterilization clamps ........................ 483 

Mayo-Adams 


Mayo-Hegar 

Suture forceps ................... 271, 28-282 

Mayo-Noble 


Mayo-Robson 

Intestinal clamps ............................. 316 

Mayo-Robson Atrauma 


Mayo-Stille 


Mc Culloch 

Cannulas ........................................ 249 

Mc Donald 

Elevators ........................................ 427 

MC Givney 



Mc Indoe 





Mc Kenzil 

Cutter ............................................. 460 

Mc Lean 


Mead 


Mallets ............................................ 479 

Measuring jugs .................................. 485 

Measuring jugs and kidney 

bowls ................................................. 485 

Medicine cups ................................... 486 

Meeker 


Meniscectomy knives ........................ 464 

Metal catheters for men ..................... 341 

Metal catheters for women ................ 341 

Metal cutting scissors .......................... 88 

Metzenbaum 

Dissecting scissors ..................... 49-54 

Metzenbaum-Fino 

Dissecting scissors ...................... 49-51 

Metzenbaum-S 


Meyerding 

Retractors ....................................... 212 

M. G. H. Mass.-General-Hospital 


Michel 

Clip applying and removing 

forceps ............................................ 301 


Suture clip set ................................. 301 

Michel Mod. 

Clip applying and removing 

forceps ............................................ 301 

Micro Adson 



Micro-Adson-Biemer 


Micro clips .......................................... 185 

Micro forceps, round handle .............. 107 

Micro jewelers forceps ......................... 98 

Micro-Mosquito 


Micro-Ryder 


Micro-Semken 


Micro spring scissors ...................... 17-27 

Micro suction tubes ............................ 251 

Micro suture forceps ................... 263-269 

Micro tumor grasping forceps ..... 105-106 

Microvascular 


Middeldorpf 

Retractors ....................................... 206 

Mikulicz 

Peritoneal forceps ................... 172-173 

Retractors ....................................... 214 

Milan 

Biopsy and aspirating curettes ....... 394 

Miller 

Bone rasps ..................................... 417 

Milligan 


Millin 

Bladder neck spreader ................... 337 

Bladder retractors ........................... 340 

Mills 

Neurosurgical scissors ..................... 72 

Mini-Blade-System ................................ 5 

Mini-Friedmann 


Mini-Gemini 


Mini-Hohmann 

Bone levers ..................................... 248 

Mini-Lambotte 

Osteotomes .................................... 406 

Mini-Langenbeck 


Mini-Lexer 

Gouges ........................................... 407 

Osteotomes .................................... 407 

Mini-Lowman 


Mini-Townsend-Down 

Uterine biopsy forceps .................... 389 

Mini-Townsend-Up 


504



Mixter 

Ligature forceps ...................... 167-168 

Mixter-Slim 


Mod. Bonn 


Modell USA 



Mod. München 

Biopsy instruments ......................... 381 

Mod. USA 

Chisels ............................................ 404 

Gouges ........................................... 404 

Osteotomes .................................... 404 

Plaster spreader ............................. 306 

Umbilical scissors ............................. 82 

Mod. Wien 

Suture hook .................................... 300 

Mogen 

Circumcision instruments ............... 342 

Mollison 


Molt 

Raspatories .................................... 418 

Morris 

Retractors ....................................... 205 

Mosquito-Dandy 


Moynihan 


Murphy-Lane 

Bone levers ..................................... 431 

Museux 

Uterine tenaculum forceps ...... 370-371 

Myoma screw .................................... 375 

N 

Nägele 


Perforator ....................................... 397 

Nail instruments ................................ 457 

Nail nipper ......................................... 457 

Nail pulling forceps ............................ 457 

Nail scissors ........................................ 87 

Negus 

Suction dissectors .......................... 251 

Tonsil forceps ................................. 171 

Neivert 


Nelaton 

Directors ......................................... 257 

Nelson 


Trocars ............................................ 244 

Nerve dissecting scissors .................... 73 

Neurosurgical scissors ................... 72-73 

New Orleans 



News 

Trachea retractors .......................... 190 

New Suture 


Nissen 


Northbent 


Noto 


Novak 


Novak-Schoechaert 


Noyes 

Iridectomy scissors .......................... 17 

O 

Obstetrical forceps ..................... 398-399 

Obstetrics .......................................... 397 

Ochsner 


Trocars ........................................... 245 

Ochsner-Kocher 

Hemostatic forceps ................. 140-142 

O' Connor 

Fine wound retractors .................... 189 

Oehler 


Olivecrona 


Ollier 

Retractors ....................................... 200 

Olsen-Hegar 

Suture forceps ........................ 275-276 

Ombredanne 

Mallets ............................................ 478 

O'Shaugnessy 


Osteotomes ............................. 403-408 

O'Sullivan-O'Connor 


Ovary forceps ............................. 372-373 

Overholt-Geissendörfer 

Ligature forceps ...................... 162-163 

Overholt-Mixter 


Overholt-S 


Overholt-Slim 


Ovum forceps ............................. 400-401 

P 

Pacific-Kevorkian 


Par 


Parametrium forceps .................. 376-377 

Parametrium scissors .......................... 84 

Park 

Rectal spreader .............................. 328 

Parker 

Retractors ....................................... 198 

Parker-Langenbeck 

Retractors ....................................... 198 

Parker-Mott 

Retractors ....................................... 199 

Parsonnet 


Partsch 

Mallets ............................................ 479 

Patella forceps ................................... 442 

Patterson 


Payr 


Intestinal and pylorus clamps ......... 320 

Pean 

Hemostatic forceps ................. 143, 149 

Trocars ............................................. 245 

Peck-Joseph 


Peers-Bertram 

Towel forceps ................................. 176 

Peet 


Pelkmann 

Dressing forceps ............................ 180 

Penderson 


Penis clamps ..................................... 343 

Pennington 


Percy 

Amputation retractor ....................... 440 

Perforator .......................................... 397 

Perineum (Episiotomy) scissors .......... 83 

Peritoneal forceps .......................172-174 

Perkins 


Perthes 

Awls ................................................ 463 

Pestles ............................................... 404 

Phaneuf 

Hysterectomy forceps ..................... 378 

Piccolo 

Cotton applicators ........................... 259 

Piper 

Obstetrical forceps .......................... 399 

Pituitary forceps ................................. 116 

Placenta forceps ................................ 401 

Plaster knife ........................................305 

Plaster shears .............................. 94, 306 

Plaster spreader ......................... 305-306 

Pocket instrument set ........................ 303 

Polypus- and ovary forceps ........ 372-373 

Poole 

Cannulas ........................................ 246 

Poppen 

Cannulas ........................................ 249 

Potts-De Martel 


Potts-Smith 



Vascular scissors ........................ 66, 68 

Pozzi 


Pratt 

Fistula probes ................................. 258 




Pribram 

Micro suction tubes ......................... 251 

Probes ......... 255-258, 261, 297-300, 364 

Probe with eye ................................... 255 

Proctoscopes ..................................... 327 

Prostatic retractor .............................. 339 

Providence 


Putti 

Bone rasps ..................................... 417 

Pylorus spreader ............................... 319 

505



Q 

Quervain 

Elevators ........................................ 426 

R 

Radolf 

Nail pulling forceps ......................... 457 

Ragnell-Davis 

Retractors ....................................... 197 

Raimondi 


Ralk 


Ramplay 

Sponge holding forceps .................. 183 

Randall 

Kidney stone forceps ...................... 336 

Raspatories ................................ 418-425 

Rasps ................................................ 417 

Razor blade breaker ........................... 8-9 

Razor blade holder ............................. 8-9 

Recamier 

Uterine curettes ....................... 392-393 

Rectal biopsy forceps ........................ 329 

Rectal specula ............................ 325-326 

Rectal spreader ................................. 328 

Rectoscopes ..................................... 327 

Redon 

Needles .......................................... 254 

REEH 


Stitch scissiors .................................. 31 

Reiner 

Plaster knife .................................... 305 

Resano 

Capsule scissors .............................. 66 


Reverdin 

Needles ................................... 295-296 

Spatulas ......................................... 216 

Reynolds 



Rib Shears ........................................... 96 

Ricard 


Richardson 

Retractors ....................................... 207 

Richardson-Eastman 

Retractors ....................................... 207 

Richter 


Richter-Heath 

Clip forceps ..................................... 301 

Roberts 


Rochard 


Blades ............................................ 242 

Fixation device ............................... 242 

Mounting frame .............................. 242 

Rochester-Carmalt 


Rochester-Pean 


Rogers 


Rongeur forceps ......................... 443-454 

Ross 

Retractors ....................................... 215 

Röttgen-Ruskin 


Round basins ............................. 486-487 

Round pliers ...................................... 457 

Roux 

Retractors ....................................... 198 

Rudd 


Rumel 


Ruskin 


Ruskin-Liston 

Bone cutting forceps ...................... 456 

Russ. Modell 


Ryder 


S 

Saliva scissors probe-pointed ............. 65 

Salpingograph ............................ 395-396 

Sänger 

Ovum forceps ................................. 401 

Sanvenero 

Delicate scissors .............................. 34 

Sarot. 



Satinsky 


Satterlee 

Saws .............................................. 458 

Sauerbruch 

Retractors ....................................... 202 

Saw blades ................................ 458-459 

Saws .......................................... 458-459 

Sawtell 


Scalpels ............................................ 5-10 

Schaaf 

Cilia forceps .................................... 136 

Schacke 

Grasping forceps ........................... 365 

Schädel 

Towel forceps ................................. 175 

Schede 

Bone curettes ................................. 413 

Scherbak 


Schink 

Dermatome .......................................13 

Schmieden 



Schmieden-Dick 


Schmieden-Payr 


Schmieden-Taylor 


Schneider-Sauerbruch 

Raspatories .....................................419 

Schoemaker-Loth 


Schröder 

Uterine scoops ................................ 390 

Uterine tenaculum forceps ...... 366, 369 

Schubert 


Schuknecht 

Cannulas ........................................ 250 

Schultze 

Salpingograph ......................... 395-396 

Schumacher 

Biopsy forceps ........................ 384, 386 

Umbilical scissors ............................. 82 

Schwartz 

Applying forceps ............................. 185 

Micro clips ........................................185 

Secondary cataract scissors ................ 20 

Secretion spoons ....................... 343, 375 

Sedillot 

Raspatories .................................... 418 

Seldin 

Raspatories .................................... 420 

Self-retaining retractors .............. 217-229 

Sellheim 

Elevating spoon .............................. 397 

Semb 



Raspatories .................................... 422 

Semken 



Semm 


Senn-Green 

Retractors ....................................... 197 

Senning 


Senn-Mueller 

Retractors ....................................... 196 

Septum cups ...................................... 486 

Sequestrum forceps .......................... 435 

Serpentine grasper I.U.D. remover .... 365 

Seutin 

Bone scissors ................................... 95 

Shortbent 

Ligature scissors ............................... 77 

Siebold 

Uterine scissors ................................ 81 

Sigmoid anastomosis clamps ..... 323-324 

Silver 

Dermatome ....................................... 13 

Simon 

Fistula hook .................................... 375 

Retractors ....................................... 209 

Uterine scoops ................................ 390 

Simpson 


Simpson-Braun 


Simpson-Luikart 


Sims 


Rectal specula ......................... 325-326 




Vaginal specula sets ....................... 349 

Sims-Maier 

Dressing forceps ............................. 180 

506



Singley-Tuttle 

Intestinal and lung forceps ........... 132 

Sinus forceps .................................. 178 

Skene 

Uterine tenaculum forceps ........... 368 

Skin forceps .................................... 131 

Skin hooks ............................... 188-189 

Smillie 

Meniscectomy knives ................... 434 

Smith 

Bandage scissors ........................... 89 

Smith-Buie 

Anal retractor ................................ 325 

Smith (Mod. USA) 

Bandage scissors ........................... 93 

Smith-Petersen 

Bone rongeur forceps .................. 452 

Gouges ........................................ 405 

Osteotomes ................................. 405 

Somer 

Uterine elevating forceps ............. 374 

Spatulas .......................................... 216 

Spencer 

Ligature scissors ............................ 77 

Spencer-Fino 

Ligature scissors ............................ 77 

Spencer-Wells 

Ligature forceps ........................... 170 

Sphincteroscopes ........................... 327 

Spinal retractors .............................. 434 

Splinter forceps ........................ 134-135 

Sponge holding forceps .................. 183 

Spratt 

Bone curettes ............................... 412 

Stacke 

Ear probes ................................... 257 

Standard 

Dissecting forceps ........................ 114 

Standard Adson 

Delicate tissue forceps ................. 121 

Steinmann 

Pins .............................................. 466 

Tendon grasping forceps .............. 480 

Stellbrink 


Sterilization clamps ......................... 483 

Sternal puncture needles ................ 247 

Stevens 

Tenotomy scissors ......................... 30 

Delicate Scissors ........................... 30 

Stieglitz 

Splinter forceps ............................ 135 

Stille 

Bone rongeur forceps ................... 454 

Chisels ......................................... 408 

Dissecting forceps ........................ 114 

Drills ............................................. 461 

Gouges ........................................ 408 

Osteotomes ................................. 408 

Plaster shears ................................ 94 

Stille-Liston 

Bone cutting forceps .................... 456 

Stille-Luer 


Stille-Ruskin 


Stockmann 

Penis clamps ................................... 343 

Stomach and 

intestinal twin clamps ...................... 321 

Stomach clamps ............................. 319 

Strabismus scissors ................... 31, 41 

Strandell-Stille 

Tendon sheath hooks ..................... 480 

Strassburger Modell 


Stratte 


Strauss 

Penis clamps .................................. 343 

Strully 


Suction dissectors ............................. 251 

Suction raspatories ............................ 251 

Sullivan 

Gum scissors .................................... 86 

Surgical scissors ............................ 36-39 

Slender pattern .................................... 63 

Suture clips ........................................ 301 

Suture clip set .................................... 302 

Suture forceps ............................ 270-291 

Suture hook ....................................... 300 

T 

Taylor 



Spinal retractor ............................... 434 

Teale 


Tendon grasping forceps ................... 480 

Tendon instruments .................... 480-481 

Tendon passing forceps ..................... 481 

Tendon plating forceps ...................... 481 

Tendon seizing forceps ............... 480-481 

Tendon sheath hooks ........................ 480 

Tenotomy scissors .. 18-19, 22-23, 30, 40 

Thomas 


Thomas-Gaylor 


Thoms-Allis 

Intestinal and 

tissue grasping forceps .................. 310 

Tischler 



Tischler-Morgan 


Tissue forceps ............................ 127-130 

Tissue Forceps ........................... 120-130 

Tissue grasping forceps ............. 308-313 

Tohoku 

Towel forceps ................................. 176 

Tongue holding forceps ..................... 183 

Tönnis 


Tönnis-Adson 


Tönnis-Adson Fino 

Arteriotomy scissors ......................... 74 

Tonsil forceps ..................................... 171 

Tonsil scissors ................................ 74-75 

Towel forceps ............................. 175-176 

Trachea retractors ...................... 190-193 

Travers 

Self-retaining retractors ..................... 226 

Trélat 

Vaginal specula ............................... 347 

Treves 

Tissue forceps ................................. 129 

Triangular basins ................................ 484 

Triangular basins and bed pans ......... 484 

Trocars ........................................ 244-245 

Trocar set ........................................... 244 

Troeltsch 


Troeltsch (Wilde) 


Troutman 

Corneal scissors ................................ 21 

Troutman-Chris 

Razor blade breaker ........................... 8 

Tübinger Modell 


Tubing forceps ................................... 177 

Tuffier 


Spatulas .......................................... 216 

U 

Uffenrode 

Bone curettes .................................. 414 

Ulrich 

Dressing forceps ............................. 178 

Umbilical cord clamp .......................... 397 

Umbilical scissors ................................ 82 

Universal 

Cotton applicators ........................... 259 

Sterilization forceps ........................ 483 

Trocar set ........................................ 244 

Urethrale Bougies .............................. 341 

Urology instruments .................... 339-343 

Uterine biopsy forceps ................ 388-389 

Uterine curettes .......................... 391-393 

Uterine depressor .............................. 364 

Uterine dilators ................................... 362 

Uterine elevating forceps ................... 374 

Uterine forceps ................................... 401 

Uterine probes ................................... 364 

Uterine scissors .................................... 81 

Uterine scoops ................................... 390 

Uterine secretion spoon ..................... 375 

Uterine tenaculum forceps .......... 366-371 

V 

Vaginal forceps .................................. 380 

Vaginal retractors ............................... 359 

Vaginal specula ........... 345-348, 355-361 

Vaginal specula sets ................... 349-354 

Valleix 


Van Burren 

Urethral bougies .............................. 341 

Van Doren 


Vannas 

Micro spring scissors .................. 19, 26 

Vannas Mod. Tübingen 

Secondary cataract scissors ............. 20 

Vascular scissors ............................ 65-71 

Vascular scissors probe-pointed .......... 65 

507



Vaut 


Vein scissors ........................................ 23 

Venae secito set ................................ 304 

Verbrugge 


Verbrugge-Müller 

Bone levers ..................................... 430 

Virchow 

Autopsy knives ................................. 12 

Vise 

Micro jewelers forceps .................... 232 

Volkmann 

Bone curettes .................. 411, 414-415 

Bone retractors ............................... 232 


W 

Wachenfeldt 


Wagensteen 


Wagner 

Delicate surgical scissors ................. 35 

Waldmann 

Perineum (Episiotomy) scissors ....... 83 

Walter-Carmalt 

Splinter forceps ............................... 134 

Walton 


Wangensteen 


Watson-Cheyne 

Elevators ......................................... 427 

Probes ............................................ 255 

Waugh 



Webster 


Wecker 

Iridectomy scissors ........................... 17 

Weitlaner 

Self-retaining retractors .......... 221, 227 

Weitlaner-Baby 

Self-retaining retractors ..................... 226 

Weitlaner-Wullstein 


Weller 


Wertheim 



Peritoneal forceps ........................... 172 

Wertheim-Cullen 


Westcott 

Tenotomy scissors ...................... 18, 22 

Wickstroem 


Williams 

Tissue grasping forceps .................. 313 

Williger 

Bone curettes ......................... 414, 416 

Elevators ......................................... 426 

Raspatories .................................... 420 

Wilmer 


Winter 

Ovum forceps ................................. 400 

Wire cutting and bending pliers ......... 469 

Wire cutting pliers ....................... 471-473 

Wire cutting scissors ............................ 88 

Wire holding forceps .......................... 469 

Wire twisting forceps ......................... 469 

Wolff 

Plaster breaker ............................... 306 

Wound retractors ........................ 188-189 

Wound retractors, fine ................ 188-189 

Wrigley 


Wylie 

Retractors ....................................... 206 

Y 

Yankauer 

Raspatories .................................... 425 

Yasargil 

Dissecting micro forceps ................. 101 

Micro tumor grasping forceps ......... 106 

Yeoman 

Rectal biopsy forceps ..................... 329 

Young 

Prostatic retractor ........................... 339 

Urology instruments ........................ 339 

Z 

Zaufal-Jansen 


Zenker 


508

Ausgabe März 2016 

Ausgabe 1015 

edition 1015 

edition March 2016 

509

CHIRURGISCHE INSTRUMENTE 

SURGICAL INSTRUMENTS 

Ermis MedTech GmbH

Instrumente

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?