B Medical Systems Ultra-Tiefkühlschränke U Reihe
Ultra-Tiefkühlschränke sind Geräte, welche speziell für die Lagerung von Blutbestandteilen und Blutplasma, menschlichen Zellen, Geweben und anderen Laborproben bei extrem niedrigen Temperaturen bis zu -86°C wurden.
Ultra-Tiefkühlschränke sind Geräte, welche speziell für die Lagerung von Blutbestandteilen und Blutplasma, menschlichen Zellen, Geweben und anderen Laborproben bei extrem niedrigen Temperaturen bis zu -86°C wurden.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MEDIZINPRODUKTE<br />
UREIHE<br />
<strong>Ultra</strong>-<strong>Tiefkühlschränke</strong><br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | U <strong>Reihe</strong><br />
<strong>Ultra</strong>-<strong>Tiefkühlschränke</strong> sind Geräte zur Lagerung<br />
von Blutbestandteilen und Blutplasma, menschlichen<br />
Zellen, Geweben und anderen Laborproben bei extrem<br />
niedrigen Temperaturen bis zu -86°C.<br />
Konform zu DIN 58375 I Medizinprodukte Klasse IIa<br />
gemäß Richtlinie MDD 93/42/EWG<br />
4<br />
SN<br />
MODELLE -82°C 300 > 600 KLIMA-<br />
SET-TEMPERATUR<br />
PLASMABEUTELN<br />
(350ml)<br />
KLASSE<br />
93/42/E W G<br />
Zertifiziert<br />
SAVING LIVES<br />
THROUGH RELIABLE<br />
AND INNOVATIVE<br />
TECHNOLOGY<br />
Blood Management Solutions
MEDIZINPRODUKTE<br />
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS<br />
U REIHE | <strong>Ultra</strong>-<strong>Tiefkühlschränke</strong><br />
Sicherheitsstandards<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong><br />
DIN 58375<br />
Die von B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> entwickelten Sicherheitsstandards definieren bestimmte<br />
wesentliche technische Merkmale eines Produkts. Diese sorgen für die sichere Lagerung<br />
der Präparate und gewährleisten höchste Sicherheitsstandards für den Benutzer.<br />
93/42/E W G<br />
Zertifiziert<br />
PREMIUM<br />
LINE<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> Elektronik<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> 7-Zoll-Touchscreen-Anzeige<br />
Netzkontrollleuchte und digitale Temperaturanzeige (Anzeige: 0.1 Digits)<br />
Geregeltes Umluftkühlsystem für konstante Temperatur und ausgeglichene Temperaturverteilung im gesamten Kühlraum<br />
Automatisches Abschalten bei Öffnen der Fronttür<br />
Netzunabhängige Alarmeinrichtung mit integriertem Akku übernimmt die Alarmfunktion und die Temperaturwertmessungen bei einem Stromausfall für mindestens 48 Std<br />
Akustisches und optisches Alarmsignal bei Temperaturalarm und Stromausfall<br />
Das Alarmprotokoll der Elektroniken speichert alle relevanten Werte während eines Temperaturalarms: Minimal-, Maximal-, Durchschnittstemperatur und Alarmdauer<br />
Fernübertragbares Alarmsignal (über potentialfreien Kontakt) bei Temperaturalarm (Wechslerkontakt)<br />
Türöffnungsalarm (Optisch / Akustisch)<br />
Ausgelegt und geprüft für Klimaklasse SN (Umgebungstemperaturbereich +10°C bis +32°C)<br />
Innenraum aus Edelstahl<br />
Zusätzliches fernübertragbares Alarmsignal (über potentialfreien Kontakt) bei Stromausfall (Wechslerkontakt)<br />
Leichtgängige Gelenkrollen für maximale Standortflexibilität<br />
Wasserkühlung extern<br />
Umgebungstemperatursensor<br />
°B Connected - Universalsoftware zur Überwachung von Kühlgeräten, einschließlich der Erfassung, Aufzeichnung und Darstellung von Temperaturdaten<br />
Ethernet Schnittstelle zur Visualisierung aller Bedien- und Kontrollfunktionen (Hardware- und Software Einstellungen) über °B Connected Überwachungssoftware an einem Peripheriegerät (Computer)<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | Blood Management Solutions<br />
Standard<br />
Optional<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.
MEDIZINPRODUKTE<br />
INPRODUKTE<br />
Zertifiziert<br />
Zertifiziert<br />
/42/E<br />
93/42/E<br />
W<br />
W<br />
G<br />
G<br />
<strong>Ultra</strong>-<strong>Tiefkühlschränke</strong><br />
B <strong>Medical</strong> B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | U <strong>Reihe</strong> | U <strong>Reihe</strong><br />
4 Modelle 4 Modelle • Volumen • Volumen 451 > 895451 L > • 895 Set-Temperatur L • Set-Temperatur -82°C •-82°C Klimaklasse • Klimaklasse SN • SN Konform • zu Konform DIN 58375 zu DIN I MDD 58375 93/42/EWG, I MDD 93/42/EWG, Klasse IIaKlasse IIa<br />
In Übereinstimmung mit nationalen und internationalen Richtlinien und Vorschriften für Medizinprodukte; Zuverlässigkeit, Effizienz und Sicherheit zum optimalen Preis.<br />
MODELLE U401-501-701-901 | PREMIUM Line<br />
Exklusive Exklusive integrierte integrierte<br />
Elektronik-Griffstange (zum Patent angemeldet) (zum Patent angemeldet)<br />
Spezialfunktionen<br />
Alle Funktionen Alle Funktionen sind leicht sind zugänglich: leicht zugänglich:<br />
• In der Tür • In integriertes der Tür integriertes Druckausgleichsventil<br />
Druckausgleichsventil<br />
ermöglicht ermöglicht ein schnelleres ein schnelleres Öffnen mit Öffnen mit<br />
• Digitales • Bedienfeld Digitales Bedienfeld mit umfassenden mit umfassenden<br />
einer Bewegung einer Bewegung sowie leichten sowie Zugang leichten Zugang<br />
Funktionen Funktionen - Neuen B - <strong>Medical</strong> Neuen B <strong>Systems</strong> <strong>Medical</strong> 7-Zoll- <strong>Systems</strong> 7-Zollzur<br />
Reinigung zur Reinigung<br />
Touchscreen-Anzeige, Touchscreen-Anzeige, in optimaler in optimaler Höhe Höhe<br />
in den Türgriff in den integriert Türgriff integriert mit vorinstallierter mit vorinstallierter<br />
• Isolierte • Innentüren Isolierte Innentüren sorgen dafür, sorgen dafür,<br />
Verbindung Verbindung für exklusive für °B exklusive Connected- °B Connected-<br />
dass beim dass Öffnen beim deutlich Öffnen weniger deutlich weniger<br />
Überwachungsfunktionen<br />
Kälte entweicht Kälte entweicht<br />
• Öffnen/Schließen • Öffnen/Schließen – Robuster – Robuster<br />
• Volle Kompatibilität • Volle Kompatibilität der Innenmodule der Innenmodule<br />
Türverschlussmechanismus<br />
und -schienen; und -schienen; es ist nicht es erforderlich, ist nicht erforderlich,<br />
neue Racks neue zu kaufen, Racks zu da kaufen, die zuvor da die zuvor<br />
in anderen in Modellen anderen Modellen genutzten genutzten Racks Racks<br />
verwendet verwendet werden können werden können<br />
Hochwertige Hochwertige Materialien Materialien<br />
Vielseitiges Vielseitiges Modularsystem Modularsystem<br />
Qualitativ Qualitativ hochwertige hochwertige neue Beschichtung, neue Beschichtung,<br />
zertifizierte zertifizierte Medizinproduktqualität<br />
Medizinproduktqualität<br />
Herausragende Herausragende Lagerkapazitäten Lagerkapazitäten<br />
und antibakterielle und antibakterielle Wirkung, auf Wirkung, auf<br />
und Modularität und Modularität - Große Auswahl - Große an Auswahl Racks an Racks<br />
hochwertigem hochwertigem Stahl für eine Stahl erhöhte für eine erhöhte<br />
für jeden Anspruch. für jeden Anspruch.<br />
Lebensdauer Lebensdauer und leichte und Pflege. leichte Pflege.<br />
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS<br />
U REIHE | <strong>Ultra</strong>-<strong>Tiefkühlschränke</strong><br />
<strong>Ultra</strong>-<strong>Tiefkühlschränke</strong> sind Geräte sind zur Geräte Lagerung zur Lagerung von Blutbestandteilen von Blutbestandteilen und Blutplasma, und Blutplasma, menschlichen menschlichen Zellen, Geweben Zellen, Geweben<br />
und anderen und anderen Laborproben Laborproben bei extrem bei niedrigen extrem niedrigen Temperaturen Temperaturen bis zu -86°C. bis zu Die -86°C. U Modelle Die U Modelle eignen sich eignen für die sich anspruchsvollsten<br />
für die anspruchsvollsten<br />
Anforderungen Anforderungen und überzeugen und überzeugen durch modernste durch modernste Technologie Technologie und eine und hohe eine Wirtschaftlichkeit. hohe Wirtschaftlichkeit. Das Kältesystem Das Kältesystem ist hinsichtlich ist hinsichtlich<br />
Energieverbrauch, Energieverbrauch, Abwärme- Abwärme- und Geräuschentwicklung und optimal optimal abgestimmt. abgestimmt. Die voreingestellte Die voreingestellte Set-Temperatur Set-Temperatur von -82°C von lässt -82°C lässt<br />
sich jedoch sich zwischen jedoch zwischen -40°C und -40°C -86°C und regulieren. -86°C regulieren.<br />
Änderungen Änderungen - ohne vorherige - ohne Ankündigung vorherige Ankündigung - vorbehalten. - vorbehalten. Abbildungen Abbildungen zeigen teilweise zeigen optionales teilweise Zubehör. optionales Zubehör.<br />
Die angegebenen Die angegebenen Zahlen sind ungefähre Zahlen sind Werte ungefähre und können Werte sich und abhängig können sich von abhängig der Anzahl von an der Beuteln, Anzahl die an letztendlich Beuteln, die gelagert letztendlich werden gelagert und werden Spezifikationen<br />
und den Spezifikationen<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten. Abbildungen zeigen teilweise optionales Zubehör. der verschiedenen der verschiedenen auf dem Markt auf erhältlichen dem Markt Marken, erhältlichen der Marken, tatsächlichen der tatsächlichen Beutelgröße Beutelgröße sowie den individuellen sowie den individuellen Beladeverfahren Beladeverfahren der einzelnen der Benutzer einzelnen unterscheiden.<br />
Benutzer unterscheiden.<br />
14 | 15 Blood 14 | 15 Management Blood Management Solutions Solutions<br />
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS<br />
U REIHE | <strong>Ultra</strong>-<strong>Tiefkühlschränke</strong><br />
U401 U501 U701 U901<br />
Brutto- / Nettovolumen (l) 451 / 434 598 / 577 747 / 720 895 / 863<br />
Lagerkapazität<br />
Set-Temperatur (voreingestellt)<br />
Set-Temperatur (Einstellbereich)<br />
kann in 0.1 Digit-Schritten eingestellt werden<br />
Plasmabeutel 300 (350ml) 400 (350ml) 500 (350ml) 600 (350ml)<br />
Kryo-Boxen 300 (modell H50) 400 (modell H50) 500 (modell H50) 600 (modell H50)<br />
Fläschchen 30000 (2ml) 40000 (2ml) 50000 (2ml) 60000 (2ml)<br />
Temperatur Kalt-/ Warmalarmgrenze<br />
-82°C<br />
-86°C bis -40°C<br />
-87°C / -77°C<br />
Hold over time (-80°C bis -60°C) 1 h 18 min. 1 h 18 min. 1 h 18 min. 1 h 24 min.<br />
Klimaklasse (Umgebungstemperaturbereich)<br />
Abtauung<br />
Kältemittel<br />
UREIHE<br />
Technische Daten<br />
Allgemeine Merkmale<br />
SN (+10°C bis +32°C)<br />
Manuell<br />
R290 / R170<br />
Außenabmessungen H x B x T (mm) 1988 x 699 x 1039 1988 x 845 x 1039 1988 x 992 x 1039 1988 x 1139 x 1039<br />
Innenabmessungen H x B x T (mm) 1370 x 447 x 713 1370 x 590 x 713 1370 x 740 x 713 1370 x 887 x 713<br />
Nettogewicht mit Standardausrüstung (kg) 250 276 297 320<br />
Energy Saver<br />
Betriebsspannung (V) 230 230 230 230<br />
Frequenz (Hz) 50 50 50 50<br />
Leistung (W) 2000 2000 2000 2000<br />
Energieverbrauch (kWh/24h) 9.1 11.3 11.9 12.4<br />
Wärmeabgabe (Kcal/h) 326 404 426 444<br />
Kompressorlaufzeit (%) 46 51 50 59<br />
Geräuschpegel (dB(A))<br />
(in 1m Höhe und 1m Abstand)<br />
60 62 63 62<br />
Temperatur (°C)<br />
Temperature (°C)<br />
„STABLE RUNNING (TEMPERATURSTABILITÄT)“<br />
EXEMPLARISCH<br />
Für alle Modelle sind Temperaturverteilungskurven<br />
für die Phasen „Cool Down (Abkühlung)“, „Stable<br />
Running (Temperaturstabilität)“ und „Hold Over<br />
(Temperaturkurven z. B. bei Stromausfall)“ auf Anfrage<br />
für verschiedene Spannungen verfügbar. Ermittelt an<br />
5 Messpunkten pro Etage bzw. Facheinteilung<br />
(im unbeladenen Zustand).<br />
U401<br />
Betriebsspannung: 230V / 50Hz<br />
Umgebungstemperatur: +25°C<br />
Relative Feuchtigkeit: 45%<br />
-75<br />
-76<br />
-77<br />
-78<br />
-79<br />
-80<br />
-81<br />
-82<br />
-83<br />
Set point: -82°C<br />
Kaltalarm: -87°C<br />
Warmalarm: -77°C<br />
Temperature distribution in stable running conditions<br />
U401 230V 50Hz - @25°C ambient and -82°C set point<br />
0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4<br />
Time (h)<br />
Stunden<br />
NFX1<br />
NFX2<br />
NFX3<br />
NFX4<br />
NFX9<br />
SC1-1<br />
SC1-2<br />
SC1-3<br />
SC1-4<br />
SC1-5<br />
SC2-1<br />
SC2-2<br />
SC2-3<br />
SC2-4<br />
SC2-5<br />
SC3-1<br />
SC3-2<br />
SC3-3<br />
SC3-4<br />
SC3-5<br />
NFX5<br />
NFX6<br />
NFX7<br />
NFX8<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | Blood Management Solutions<br />
Alle Werte wurden bei +20°C Umgebungstemperatur, -80°C Set-Temperatur und in unbeladenem Zustand (ohne träge Masse) ermittelt.<br />
220V / 60Hz Daten auf Anfrage erhältlich. Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten. Abbildungen zeigen teilweise optionales Zubehör.<br />
Die angegebenen Zahlen sind ungefähre Werte und können sich abhängig von der Anzahl an Beuteln, die letztendlich gelagert werden und den Spezifikationen<br />
der verschiedenen auf dem Markt erhältlichen Marken, der tatsächlichen Beutelgröße sowie den individuellen Beladeverfahren der einzelnen Benutzer unterscheiden.
UREIHE<br />
Technische Daten<br />
Spezifikationen<br />
Regelsensor<br />
Genauigkeit (von -80°C bis +180°C) ± 0.2°C<br />
U401 U501 U701 U901<br />
PT1000<br />
Anzeigesensor<br />
Genauigkeit (von -80°C bis +180°C) ± 0.2°<br />
PT1000<br />
C in Referenzkörper mit<br />
Referenzflüssigkeit 100ml DOW Corning<br />
200-5CST (Silikon Öl)<br />
Accu data / Displayanzeige<br />
12 V - 7 AH / 48h<br />
wenn Stromausfall<br />
Relative Feuchtigkeit bei +32°C ≤ 75%<br />
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS<br />
U REIHE | <strong>Ultra</strong>-<strong>Tiefkühlschränke</strong><br />
Tür-Isolation (Polyurethan)<br />
65-82 mm PU mit 20 mm VIP<br />
Gehäuse-Isolation (Polyurethan)<br />
77-82 mm PU mit 20-30 mm VIP<br />
Innenkorpus Edelstahl (1.4301)<br />
Außenkorpus<br />
DX51D + Z100 überzogen<br />
Material<br />
Innern der Tür Edelstahl (1.4301)<br />
Außenseite der Tür<br />
DX51D + Z100 überzogen<br />
Separate Innentüren<br />
Anodisiertem Aluminium<br />
Gitterrost Edelstahl (1.4301)<br />
Europäische Richtlinie für Medizinprodukte<br />
EMV Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit)<br />
Niederspannungsrichtlinie<br />
Regelung FDA<br />
Zertifikat cCSAus<br />
GMP - Reinraumklasse<br />
93 / 42 / EWG, Klasse IIa (modelle: 230 V - 50 Hz)<br />
2014 / 30 / EU (modelle: 230 V - 50 Hz)<br />
2014 / 35 / EU (modelle: 230 V - 50 Hz)<br />
Klasse II Medizinprodukte 21CFR Part 864.9700 (modelle: 220 V - 60 Hz)<br />
Ja (modelle: 220 V - 60 Hz)<br />
Klasse ISO 5 / CE GMP A<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten. Abbildungen zeigen teilweise optionales Zubehör.<br />
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS<br />
U REIHE | <strong>Ultra</strong>-<strong>Tiefkühlschränke</strong><br />
UREIHE<br />
Ausstattung<br />
Standard & optional<br />
ST-<br />
GITTERROST<br />
(ST= EDELSTAHL)<br />
SEPARATE<br />
INNENTÜREN<br />
EISKRATZER<br />
U401 U501 U701 U901<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> Elektronik<br />
7-Zoll-Touchscreen-Anzeige<br />
Innen-<br />
ST-Gitterrost 3 3 3 3<br />
ausstattung<br />
Separate Innentüren<br />
zur Minimierung von Kälteverlusten<br />
Integriertes druckentlastungsventil<br />
°B Connected - Überwachungssoftware<br />
Ethernet Schnittstelle<br />
Umgebungstemperatursensor<br />
Alarmsignal (über potentialfreien Kontakt)<br />
bei Stromausfall<br />
Integriert Anschluss für externen Sensor<br />
(Kundenseitigen)<br />
Wasserkühlung extern<br />
C02 BackUp Notkühlsystem<br />
Eiskratzer<br />
Gelenkrollen mit Stablisatoren<br />
Türanschlag (Aufhängung) rechts | links | | | |<br />
INTEGRIERTES DRUCKENTLASTUNGSVENTIL<br />
Dieser Druckguss-Griff aus Aluminium bietet<br />
ein robustes und ergonomisches Handling, mit<br />
dem die Tür einhändig geöffnet und gleichzeitig<br />
der Druckunterschied im Inneren der <strong>Ultra</strong>-<br />
<strong>Tiefkühlschränke</strong> ausgeglichen werden kann. Diese<br />
Änderung der Position des Vakuumentlastungsventils<br />
ermöglicht eine einfache Reinigung des selbigen.<br />
Der Griff besitzt eine elektrische Verriegelung,<br />
die man über das Display deaktivieren kann.<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | Blood Management Solutions<br />
Standard<br />
Optional - Nicht verfügbar<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.
BLOOD MANAGEMENT SOLUTIONS<br />
U REIHE | <strong>Ultra</strong>-<strong>Tiefkühlschränke</strong><br />
UREIHE<br />
Zubehör<br />
Optional<br />
KRYO-RACK<br />
Erhältlich<br />
für Kryo-Boxen<br />
H50 / H75 / H100<br />
D-RACK<br />
Erhältlich<br />
für Kryo-Boxen<br />
H50 / H75 / H100<br />
D-RACK<br />
MIKROTITER<br />
KARTON-<br />
KRYO-BOX<br />
(zeigt mit<br />
Separator aus Karton)<br />
U401 U501 U701 U901<br />
Kryo-Rack H50 / H75 / H100<br />
für die Lagerung von Kryo-Boxen ≤ 12 ≤ 16 ≤ 20 ≤ 24<br />
D-Rack H50 / H75 / H100<br />
für die Lagerung von Kryo-Boxen ≤ 12 ≤ 16 ≤ 20 ≤ 24<br />
D-Rack Mikrotiter H22 ≤ 12 ≤ 16 ≤ 20 ≤ 24<br />
Karton-<br />
Kryo-Box<br />
≤ 300 (mit Kryo-Rack) ≤ 400 (mit Kryo-Rack) ≤ 500 (mit Kryo-Rack) ≤ 600 (mit Kryo-Rack)<br />
H50 (H 50 x B 136 x T 136 mm)<br />
≤ 240 (mit D-Rack) ≤ 320 (mit D-Rack) ≤ 400 (mit D-Rack) ≤ 480 (mit D-Rack)<br />
H75 (H 75 x B 136 x T 136 mm) ≤ 180 ≤ 240 ≤ 300 ≤ 360<br />
H100 (H 100 x B 136 x T 136 mm) ≤ 120 ≤ 160 ≤ 200 ≤ 240<br />
Separator aus Karton<br />
für Kryo-Boxen H50 / H75 / H100<br />
S-Rack (H 100 x B 113 x T 638 mm)<br />
für die Lagerung von Beuteln ≤ 12 ≤ 16 ≤ 20 ≤ 24<br />
Separator für S-Rack<br />
zum Erleichtern der Handhabung und Organisation von Beuteln ≤ 12 ≤ 16 ≤ 20 ≤ 24<br />
Temperaturschreiber<br />
aufgebaut (als Kreisblattrundschreiber)<br />
Vielseitiges Modularsystem<br />
Herausragende Lagerkapazitäten<br />
und Modularität - Große Auswahl an Racks<br />
für jeden Anspruch.<br />
S-RACK<br />
SEPARATOR<br />
FÜR S-RACK<br />
TEMPERATUR-<br />
SCHREIBER<br />
(Beispielbild)<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | Blood Management Solutions<br />
Optional<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.
Alle Funktionen auf einem Blick<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | Elektronik<br />
Die neue B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> Elektronik bietet<br />
umfangreiche Einstellungs- und Diagnosemöglichkeiten<br />
sowie zusätzliche Sicherungs-/Warnfunktionen<br />
(über externe Alarmfunktionen, Historien und<br />
individuelle Displayanzeigen).<br />
PREMIUM LINE | Multifunktionselektronik mit 7-Zoll-Touchscreen-Anzeige, auf optimaler Höhe in den Türgriff<br />
installiert und mit vorinstallierter Verbindung für exklusive °B Connected-Überwachungsfunktionen.<br />
Hauptschalter<br />
O = AUS / I = EIN<br />
Akustisches und<br />
optisches Alarmsignal<br />
• Zum Einschalten den EIN/AUS-Schalter<br />
1 Sekunde lang gedrückt halten.<br />
Die grüne LED leuchtet auf<br />
• Passwortgeschützter Abschaltschutz.<br />
Die Tür wird vor dem Abschalten<br />
automatisch entriegelt<br />
7-Zoll-Touchscreen-<br />
Komplettanzeige<br />
Im Normalbetrieb zeigt die Digitalanzeige:<br />
• Oben: Aktuelle Spannung, aktuelle Zeit,<br />
Türrahmenheizung und Login-Status<br />
(Benutzerebene)<br />
• Linke Seite: Temperatur des Regelsensors<br />
(Die Anzeige dieser Temperatur kann in den<br />
Einstellungen deaktiviert werden)<br />
und Innentemperatur. Die Temperaturwerte<br />
werden in °C (Celsius) oder °F (Fahrenheit)<br />
in 0.1°-Schritten angezeigt<br />
• Rechte Seite: Schaltflächen zum Zugriff auf<br />
das Türentriegelungs-, Reinigungs-, Menü-,<br />
Alarm-Stumm- und Nachrichtenfunktionen<br />
USB-Anschluss und<br />
SD-Karten-Steckplatz<br />
Im Falle eines Alarms leuchtet die rote<br />
Alarm-LED auf und ein akustisches Signal<br />
ertönt. Die entsprechende Alarmmeldung<br />
erscheint zusammen mit der gemessenen<br />
Innentemperatur auf dem Display. Falls<br />
mehrere Alarme gleichzeitig auftreten,<br />
werden die Meldungen im Wechsel angezeigt.<br />
Lesegerät Schlüsselkarte<br />
Login / entsperren mit einer NFC Karte<br />
Schaltflächen<br />
• TÜRENTRIEGELUNGS-Taste: Entriegelt die Tür des Geräts<br />
• REINIGUNGS-Taste: Die Reinigungsschaltfläche ermöglicht es<br />
dem Benutzer, die Berührungsfunktion des Bildschirms für einen<br />
kurzen Zeitraum zu deaktivieren, um den Bildschirm zu reinigen.<br />
Diese Schaltfläche wird durch die Abmeldeschaltfläche ersetzt,<br />
falls ein Benutzer angemeldet ist<br />
• MENÜ-Taste: Ermöglicht den Zugriff auf die Menüanzeige<br />
• ALARM-STUMM-Taste: Deaktiviert den akustischen Alarm<br />
für eine voreingestellte Zeitspanne<br />
• NACHRICHT-Taste: Während einer Warnung oder in einer<br />
Alarmsituation ändert sich die Farbe dieser Schaltfläche und<br />
der entsprechenden Ebene. Information zu einem aktiven<br />
Alarm und einer Warnung ist durch Berühren der Nachrichten-<br />
Schaltfläche verfügbar<br />
B MEDICAL SYSTEMS ELEKTRONIK<br />
Alle Funktionen auf einem Blick<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.<br />
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY
Für optimale Kontrolle und Schutz<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | °B Connected & DCU<br />
°B CoNNECtEd | ÜBERWACHUNGSSoFtWARE<br />
°B CONNECTED<br />
Für optimale Kontrolle und Schutz Ihres Kühlguts<br />
Universalsoftware zur Überwachung<br />
von Kühlgeräten, einschließlich der Erfassung,<br />
Aufzeichnung und Darstellung<br />
von Temperaturdaten.<br />
• Einzigartige Überwachungssoftware für alle Kühlgeräte<br />
„Blood Management Solutions“ und „<strong>Medical</strong> Refrigeration“<br />
• Webbasierte Schnittstellen für Computer und mobile Geräte<br />
• Modernes Design für eine benutzerfreundliche und intuitive Verwendung<br />
• Grafische Darstellung von Temperaturkurven<br />
• Integrierter Ereignis- und Aktivitätsverlauf von Gerätekomponenten<br />
• Datenaufzeichnung in einer zentralisierten Datenbank zur langfristigen Archivierung<br />
• Einfache Konfiguration von spezifischen Alarmweiterleitungen per E-Mail oder SMS<br />
• Erstellen von Berichten mit wichtigen Daten und Aktivitäten<br />
• Export von Temperatur und detaillierten Gerätedaten für Softwarelösungen<br />
von Fremdherstellern<br />
• Hoher Preisvorteil im Vergleich zu einem traditionellen Kreisblattrundschreiber<br />
und seinen Ersatzteilen<br />
• REST-API zum direkten Zugriff auf Rohdaten aus der Datenbank nur im Lesemodus<br />
VORTEILE:<br />
• Einzigartige Schnittstelle zur Überwachung aller Kühlgeräte<br />
• Zentralisierte Datenbank mit Datenzugriff auf das gesamte Kundennetzwerk<br />
❶ KONFIGURATION<br />
BENUTZER-<br />
VERWALTUNG<br />
• Passwort-Login<br />
• Zugriffsrecht<br />
GERÄTE-<br />
EINSTELLUNGEN<br />
• Geräteinformationen<br />
• Geräte- und<br />
Benutzerkonfiguration<br />
ALARMPROFIL<br />
❷ ANZEIGE<br />
DETAILLIERTE<br />
ANZEIGE<br />
• Optimiertes<br />
Design für mobile<br />
und Touchscreen<br />
kompatible Geräte<br />
• Unterstützt<br />
mehrere Sprachen<br />
• Echtzeitdaten: Aktuelle Temperaturen,<br />
Sollwert, oberer und unterer Grenzwert,<br />
Türstatus, Kompressorlaufzeit<br />
• Protokolldaten: Ereignisse, Alarme innerhalb<br />
von Datum/Zeit, Ereignisart, Beschreibung<br />
des Ereignisses. Funktion zur Bestätigung<br />
von Ereignis und Alarm<br />
• Chargenmanagement: Einlesen der<br />
Plasmabeutel mit Barcode-Scanner<br />
• Bewegungsstatus und Türsteuerung<br />
des Thrombozytenagitatoren<br />
• Parametereinstellung für jedes Gerät:<br />
Werkseinstellungen, Echtzeituhr, Sprache,<br />
Firmware-Version, RS485-Adresse, IP-Adresse<br />
• Alarmprofilparameter<br />
(Tag, Stunde, Minute)<br />
• Alarmverwaltung<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> | Blood Management Solutions<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.
°B Connected & bietet DCU bieten ein hochflexibles Ihnen ein hochflexibles System, das an System, spezielle das Kundenanforderungen spezielle Kundenanforderungen angepasst werden angepasst kannwerden kann<br />
> Lückenlose & rechtssichere Temperaturwertdokumentation<br />
> Umfangreiche Diagnose- und Einsatzmöglichkeiten<br />
dCU | dAtENKoMMUNIKAtIoNSEINHEIt (PRECISION LINE)<br />
ECHTZEIT-<br />
GRAFIKEN<br />
• Grafik des<br />
Temperaturverlaufs<br />
(in Echtzeit)<br />
• Anpassbare Zeitachse<br />
• Offline-Navigation<br />
ÜBERWACHUNGS-<br />
ZENTRALE<br />
Übersicht<br />
(Kontrollbildschirm)<br />
über alle überwachten<br />
Anwendungen:<br />
• Informationen zu: Status,<br />
Anwendungsname, Speicherort,<br />
Verbindung, oberer und unterer<br />
Grenzwert, aktuelle Temperatur,<br />
Ereignisse / Alarme<br />
• Dashbord-Funktion zur kombinierten<br />
Darstellung verschiedener<br />
Temperaturmesswerte in einer<br />
einzigen Grafik<br />
Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.<br />
❸ AUSWERTUNG<br />
INTERAKTIVE<br />
ANALYSE<br />
• Keine<br />
Beschränkung<br />
der Zeitspanne<br />
• Frei skalierbar<br />
• Detaillierte Daten<br />
für jeden Zeitpunkt<br />
• Temperaturdaten, Ereignisse<br />
und Alarme<br />
• Login-Historie und Prüfprotokolle<br />
ANALYSE-<br />
DRUCKVERSION<br />
• Ausdruck<br />
von individuell<br />
anpassbaren<br />
Berichten auf täglicher,<br />
wöchentlicher oder<br />
monatlicher Basis<br />
• Export in verschiedene<br />
Dateitypen<br />
• Standardformat<br />
Hardwaremodul zur Überwachung aller<br />
Betriebszustände und deren Übermittlung<br />
an eine zentrale Datenbank<br />
über das lokale Netzwerk.<br />
• Schnittstellenverbindung für Geräte von B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong><br />
an ein bestehendes Netzwerk<br />
• Grafische Benutzeroberfläche mit der Darstellung von Temperaturen<br />
und zur einfachen Konfiguration von Geräten und Alarmmeldungen<br />
• Direkte Ethernet-Anbindung und Verbindung über Serial Bus RS485<br />
• Digitaler Ein- und Ausgang (programmierbar und kundenspezifische Verwendung)<br />
• Aufzeichnung und Speicherung von geräterelevanten Daten<br />
• Integrierter USB-Anschluss und SD-Kartenleser für den Export gespeicherter Daten<br />
• In Kombination mit der °B Connected-Software ersetzt die DCU die Aufzeichnung<br />
der Temperatur auf Papier<br />
• Alle Daten werden im internen Speicher der DCU aufgenommen und gespeichert<br />
und zusätzlich in der Datenbank von °B Connected gesichert, falls verbunden<br />
• Es lassen sich zusätzliche eigenständige Temperatursensoren (bis zu 4x PT1000) anschließen<br />
• Feuchtigkeitssensordaten (4-20 mA)<br />
VORTEILE:<br />
• Zentrales System zur Erfassung relevanter Temperaturdaten der Geräte<br />
und deren Betriebszustände<br />
• Verschiedene Anschlussmöglichkeiten für flexible Erweiterungen für individuelle Projekte<br />
SAVING LIVES THROUGH RELIABLE AND INNOVATIVE TECHNOLOGY<br />
°B CONNECTED<br />
Für optimale Kontrolle und Schutz Ihres Kühlguts
Blood<br />
Management<br />
Solutions<br />
Vaccine<br />
Cold Chain<br />
<strong>Medical</strong><br />
Refrigeration<br />
Sicheres globales Blutmanagement:<br />
von der Blutspende bis hin zu Transfusion,<br />
Transport, Verarbeitung und Lagerung<br />
Zuverlässige Lösungen zur Aufbewahrung<br />
und zum Transport von Impfstoffen weltweit<br />
Modernste Technologien für höchste und<br />
spezifische Ansprüche der Medizinbranche<br />
Unsere globale Erfahrung<br />
Kundendienst und -service<br />
Wir sind stets bestrebt, Ihnen den höchsten<br />
Service-Standard zu bieten. Dafür sorgen<br />
nicht nur unsere ausgewählten Vertriebshändler<br />
und Service- und Wartungspartner,<br />
sondern auch unser Kundendienstteam.<br />
Dieses werksbasierte Ingenieur-Team steht<br />
bereit, um unsere Partner oder Sie selbst<br />
dabei zu unterstützen, die beste Lösung<br />
für Ihre Anforderungen an eine Kühllagerung<br />
zu finden.<br />
LEBEN RETTEN – DURCH ZUVERLÄSSIGE UND INNOVATIVE TECHNOLOGIEN<br />
Luxemburg, im Herzen Europas<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> (früher Dometic <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong>) verfügt über mehr als 35 Jahre Erfahrung im Bereich Medizinkühlung.<br />
Das Unternehmen wurde im Jahr 1979 unter dem ursprünglichen Firmennamen Electrolux <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> gegründet, als die Weltgesundheitsorganisation die Firma<br />
Electrolux in Vianden, Luxemburg mit der Entwicklung einer Lösung beauftragte, um Impfstoffe sicher in der ganzen Welt zu lagern und zu transportieren. Im Jahr<br />
2001 wurde Electrolux <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> Teil der Dometic Group und in Dometic <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> umbenannt. Das Unternehmen gilt als kompetenter und zuverlässiger<br />
Partner im medizintechnischen Sektor und ist darüber hinaus ein führender Hersteller und Anbieter von Geräten und Lösungen für eine lückenlose Impfkühlkette.<br />
B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> S.à r.l.<br />
17, op der Hei<br />
L - 9809 Hosingen, Luxemburg<br />
Tel. : (+352) 92 07 31 - 1<br />
Fax : (+352) 92 07 31 - 300<br />
info@bmedicalsystems.com<br />
www.bmedicalsystems.com<br />
B MEDICAL SYSTEMS; das Logo °B; „<strong>Ultra</strong> SDD“ und „Saving lives through reliable and innovative technology“; sind eingetragene Marken von B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> S.à r.l. | Die Produkte von B <strong>Medical</strong> <strong>Systems</strong> sind durch<br />
erteilte und angemeldete Patente sowie eingetragene Designs geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr und unter Ausschluss jeglicher Haftung für fehlerhafte, unvollständige oder veraltete<br />
Informationen. Technische Änderungen - ohne vorherige Ankündigung - vorbehalten.<br />
292.9712.04 292.9712.10/DE Ed 09/2018 10/2018
Change language