g+r_2018_de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Fibel
Die E<strong>de</strong>lsteinschleiferei<br />
für Ihre speziellen Wünsche
DIE FIBEL<br />
Editorial<br />
Jürgen Brunk, Nicole, Sandra, Stefanie und<br />
Bernd Willi Ripp (von links nach rechts), eine<br />
Familie mit einer gemeinsamen Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
ehr verehrte<br />
Kundinnen und<br />
SKun<strong>de</strong>n,<br />
herzlichst willkommen zu<br />
unserem zweiten Magazin,<br />
das wir „Die Fibel“ genannt<br />
haben. Dieses Mal haben wir<br />
<strong>de</strong>n Fokus auf unsere E<strong>de</strong>lsteine<br />
und <strong>de</strong>ren Verarbeitung<br />
gelegt.<br />
Wir nehmen Sie mit auf eine<br />
Reise durch unsere Manufaktur,<br />
lernen Sie einige unserer<br />
Angestellten kennen,<br />
die „Gesichter hinter Groh +<br />
Ripp“. Lassen Sie sich verzaubern<br />
von <strong>de</strong>n Wun<strong>de</strong>rn<br />
<strong>de</strong>r Natur in unserem „Raritätenkabinett“.<br />
Erleben Sie,<br />
wie spannend Technik und<br />
Natur miteinan<strong>de</strong>r harmonieren<br />
können und wie die<br />
unscheinbarsten Gegenstän<strong>de</strong><br />
zu Preziosen verarbeitet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Haben Sie teil an unserer<br />
Familie und unserer Philosophie,<br />
unseren Arbeiten,<br />
Träumen und Wünschen.<br />
Mehr möchten wir an dieser<br />
Stelle nicht verraten.<br />
Es gibt in unserer Fibel<br />
vieles zu ent<strong>de</strong>cken. Seien<br />
Sie unser Gast und erleben<br />
Sie mit uns unsere Welt.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Herzlichst, Ihre<br />
Das Erste, was <strong>de</strong>r Mensch<br />
im Leben vorfin<strong>de</strong>t, das Letzte,<br />
wonach er die Hand ausstreckt,<br />
das Kostbarste, was er im Leben<br />
besitzt, ist die Familie.<br />
Adolph Kolping<br />
EDITORIAL<br />
3
Stefanie und Bernd Willi Ripp<br />
4<br />
GROH + RIPP
“<br />
DIE BEGEISTERUNG<br />
FÜR DIE SCHÖN-<br />
HEIT DER EDEL-<br />
STEINE SCHEINT IN<br />
UNSEREN GENEN<br />
ZU LIEGEN.<br />
”<br />
Bernd Willi Ripp<br />
S tefanie und Bernd Willi<br />
Ripp haben das Unternehmen in<br />
45 Jahren zu einer <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnsten<br />
E<strong>de</strong>lsteinschleifereien aufgebaut. „Die<br />
Begeisterung für die Schönheit <strong>de</strong>r<br />
E<strong>de</strong>lsteine scheint in unseren Genen<br />
zu liegen“, sagt Bernd Willi Ripp.<br />
„Ein Beleg dafür ist <strong>de</strong>r Gesellenbrief<br />
unseres Vorfahren Otto Bengel aus<br />
<strong>de</strong>m Jahr 1910. Er war schon damals<br />
Graveur. Es erfüllt uns mit Stolz,<br />
diesen Generationenvertrag weiterzuführen.<br />
Und, es ist auch eine wun<strong>de</strong>rbare<br />
Berufung, mit diesen wun<strong>de</strong>rschönen<br />
Naturprodukten arbeiten zu<br />
dürfen.“ Eine <strong>de</strong>r Stärken <strong>de</strong>s Unternehmerpaares<br />
sind die direkten, sehr<br />
persönlichen Beziehungen zu <strong>de</strong>n<br />
Rohsteinlieferanten in aller Welt.<br />
„Fast täglich sichten wir Partien, bei<br />
<strong>de</strong>nen wir uns schnell entschei<strong>de</strong>n<br />
müssen, ob diese für uns geeignet sind.<br />
Oft sind wir First Viewer. Durch dieses<br />
Einkaufsverhalten konnten wir mit<br />
<strong>de</strong>r Zeit ein großes und reichhaltiges<br />
Lager in allen Farben aufbauen. Dies<br />
kommt uns zugute, wenn bestimmte<br />
Farben im Trend liegen, die Preise<br />
plötzlich in die Höhe schnellen o<strong>de</strong>r<br />
die Vorkommen nahezu erschöpft<br />
sind. Wer hätte damals, als ich viele<br />
Partien erworben habe, gedacht, dass<br />
sich die Märkte so entwickeln wür<strong>de</strong>n.<br />
Alle Materialien schienen früher<br />
nahezu unerschöpflich. Gut, dass wir<br />
immer dann etwas gekauft haben,<br />
wenn es Partien auf <strong>de</strong>m Markt gab.<br />
Bis heute hat sich diese Einkaufspolitik<br />
nicht geän<strong>de</strong>rt.“ Groh + Ripp<br />
kann daher auf ein großes Lager an<br />
E<strong>de</strong>lsteinvarietäten zurückgreifen, die<br />
keine Wünsche offenlassen.<br />
PORTRÄT<br />
5
„ DIE GABEN DER<br />
Natur<br />
UND DES GLÜCKS<br />
SIND NICHT
SO SELTEN WIE DIE<br />
Kunst,<br />
SIE ZU GENIESSEN. “<br />
Luc <strong>de</strong> Clapiers Vauvenargues
TEUFLISCH SCHÖNER BISS<br />
Das Menü <strong>de</strong>r Sinne<br />
Stein-Beißer<br />
Nichts liegt so nah beieinan<strong>de</strong>r wie Genuss und die Lust,<br />
sich zu schmücken. So wer<strong>de</strong>n aus besten Zutaten duften<strong>de</strong>,<br />
geschmackvolle Speisen – genauso, wie wun<strong>de</strong>rbare Lieblingsstücke<br />
aus feinsten Farbe<strong>de</strong>lsteinen entstehen. Und kaum etwas an<strong>de</strong>res<br />
regt unsere Sinne so sehr an wie ein hervorragen<strong>de</strong>s Essen –<br />
o<strong>de</strong>r das Gefühl von Juwelen auf bloßer Haut.<br />
8<br />
GROH + RIPP
Feinste Paraiba-<br />
Turmaline aus Mosambik<br />
DAS MENÜ DER SINNE<br />
9
Exquisiter Kaschmir-Peridot<br />
und erlesene Tansanite<br />
10<br />
GROH + RIPP
“<br />
ES GIBT<br />
ÜBERALL BLUMEN<br />
FÜR DEN,<br />
DER SIE<br />
SEHEN WILL.<br />
”<br />
Henri Matisse<br />
DAS MENÜ DER SINNE<br />
11
Imperial-Topase, Mandarin-<br />
Granate und Spinelle in<br />
beson<strong>de</strong>ren Qualitäten<br />
12<br />
GROH + RIPP
“<br />
GENUSS – DAS<br />
IST ES, WAS<br />
IN ALLEM<br />
GESUCHT WIRD.<br />
”<br />
François <strong>de</strong> La Rochefoucauld<br />
DAS MENÜ DER SINNE<br />
13
14 GROH + RIPP
“<br />
EIN JEDES<br />
DING MUSS<br />
ZEIT ZUM<br />
REIFEN HABEN.<br />
”<br />
William Shakespeare<br />
Für Zifferblätter für Uhren<br />
aus E<strong>de</strong>lsteinen stehen Lapis,<br />
Türkis, Koralle, Malachit, Opal,<br />
Meteorit, Onyx, Perlmutt (in allen<br />
Farben), Tigerauge, Ja<strong>de</strong> und<br />
Bergkristall zur Verfügung<br />
DAS MENÜ DER SINNE<br />
15
“<br />
GESCHMACK<br />
IST DIE KUNST,<br />
SICH AUF<br />
KLEINIGKEITEN ZU<br />
VERSTEHEN.<br />
”<br />
Jean-Jacques Rousseau<br />
16<br />
GROH + RIPP
Fertigung nach Kun<strong>de</strong>nwunsch:<br />
Uhrengläser und Segmente aus<br />
synthetischem Saphir, Perlmuttzifferblätter<br />
in allen natürlichen<br />
Farben und Formen<br />
DAS MENÜ DER SINNE<br />
17
„ SCHÖNHEIT<br />
IST DIE<br />
vollkommene<br />
ÜBEREINSTIMMUNG
DES<br />
Sinnlichen<br />
MIT DEM GEISTIGEN.“<br />
Franz Grillparzer
20 GROH + RIPP
BLAUE STUNDEN<br />
Manufaktur<br />
Es gleicht immer wie<strong>de</strong>r einem Wun<strong>de</strong>r:<br />
Aus unscheinbaren, groben Gesteinsbrocken wer<strong>de</strong>n<br />
leuchten<strong>de</strong> E<strong>de</strong>lsteine, die sich in ihrer traumschönen<br />
Farbgebung gegenseitig übertreffen. Kühl und glatt schmiegen<br />
sie sich an die Haut, sind echte Handschmeichler –<br />
und immer ein absoluter Augenschmaus.<br />
MANUFAKTUR<br />
21
Pink Opal<br />
aus Peru<br />
Fast unscheinbar<br />
steckt er in seiner blasigen<br />
Haut; grau und mattweiß, ist<br />
sie ein Zeuge <strong>de</strong>r Vergangenheit.<br />
Durch ein Erdbeben gelangte<br />
<strong>de</strong>r Stein durch die Erdkruste<br />
empor aus <strong>de</strong>m tiefen<br />
Inneren <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong>. Erst gemmologische<br />
Untersuchungen ergaben,<br />
dass es sich um ein Mitglied<br />
aus <strong>de</strong>r Familie <strong>de</strong>r Opale<br />
han<strong>de</strong>lte. Hält man ein größeres<br />
Rohstück Pink Opal in<br />
<strong>de</strong>r Hand, so besticht es durch<br />
seine unglaubliche Leichtigkeit<br />
und verblüfft damit auch<br />
die zukünftigen Trägerinnen.<br />
Gern wird er als Cabochon für<br />
Ringsteine und auch als Ohrringe<br />
geschliffen. Sogar größere<br />
Schmuckstücke sind durch<br />
das geringe spezifische Gewicht<br />
angenehm zu tragen.<br />
Der Chrysopras hat sich in<br />
<strong>de</strong>n vergangenen Jahren zu einer<br />
opaken Rarität entwickelt.<br />
Sein leuchten<strong>de</strong>s, transluzentes<br />
Apfelgrün lässt Kenner ins<br />
Schwärmen geraten. In Form<br />
von dicken gleichlaufen<strong>de</strong>n<br />
Kugelketten, als Einschleifarbeiten<br />
in aufwendig angefertigten<br />
Colliers, Armreifen o<strong>de</strong>r<br />
Ringsteinen hat <strong>de</strong>r Chrysopras<br />
eine Renaissance erfahren.<br />
Er gehört zur Familie <strong>de</strong>r<br />
Quarze und wur<strong>de</strong> als solcher<br />
jahrelang unterschätzt. Feinstes<br />
Rohmaterial ist nur noch<br />
aus alten Lagerbestän<strong>de</strong>n zu<br />
erhalten und so gut wie nicht<br />
mehr am Markt zu bekommen.<br />
Feinster Lapis aus Afghanistan<br />
ist mit seinem leuchten<strong>de</strong>n,<br />
royalen Blau eine wahre<br />
Pracht. Feinstes Material mit<br />
wenig o<strong>de</strong>r gar keinem Pyrit<br />
kommt nur noch selten auf <strong>de</strong>n<br />
Markt. Groh + Ripp hat seit<br />
vielen Jahren erlesenste Stücke<br />
zusammengetragen und bewahrt<br />
diese wie einen Schatz<br />
in <strong>de</strong>n Tresorräumen auf, die<br />
nur wenige jemals zu Gesicht<br />
bekommen. Manschettenknöpfe,<br />
Ringsteine mit und ohne<br />
Gravuren, Objekte und vieles<br />
mehr wer<strong>de</strong>n aus <strong>de</strong>n wun<strong>de</strong>rbaren<br />
blauen Steinen in <strong>de</strong>r<br />
hauseigenen Manufaktur angefertigt.<br />
Erlesener<br />
Chrysopras in<br />
transluzentem<br />
Apfelgrün<br />
22<br />
GROH + RIPP
Feinster Lapis in<br />
royalem Blau aus<br />
Afghanistan<br />
Je nach Kun<strong>de</strong>nwunsch<br />
wer<strong>de</strong>n die E<strong>de</strong>lsteine (hier: Namibia-<br />
Chalzedone, Koralle, Türkise und Pink<br />
Opale) zu Cabochons verarbeitet<br />
MANUFAKTUR<br />
23
Kalkig und weiß<br />
kommt er daher,<br />
<strong>de</strong>r Türkis.<br />
Er wirkt unscheinbar<br />
nach<br />
außen. Angeschliffen offenbart<br />
er uns sein schönstes<br />
Inneres, ein leuchten<strong>de</strong>s<br />
Türkis. Die feinsten Qualitäten<br />
stammen aus einer<br />
Mine in Arizona, die <strong>de</strong>n<br />
zauberhaften Namen „Sleeping<br />
Beauty“ trägt. Es gibt<br />
zurzeit keine weiteren Vorkommen<br />
weltweit, <strong>de</strong>ren<br />
Türkise an diese Schönheit<br />
heranreichen. Groh + Ripp<br />
verfügt über ein großes<br />
Lager dieser schlafen<strong>de</strong>n<br />
Schönheiten, die aber nur<br />
für beson<strong>de</strong>re Objekte angeschnitten<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Beim Opal hingegen han<strong>de</strong>lt<br />
es sich gemmologisch<br />
um ein schimmern<strong>de</strong>s Gel<br />
aus Kieselsäure und Wasser.<br />
Sein Feuerwerk an Farben<br />
Opale in<br />
zahlreichen<br />
Varietäten aus<br />
Australien<br />
24<br />
GROH + RIPP
Türkise aus <strong>de</strong>r „Sleeping Beauty“-Mine in Arizona<br />
fasziniert und überzeugt. Beson<strong>de</strong>rs<br />
zur Geltung kommt<br />
dies, wenn er ins rechte Licht<br />
gerückt wird. Dann präsentiert<br />
sich <strong>de</strong>r Opal in schillern<strong>de</strong>r<br />
Vielfalt. Das klassische Land<br />
<strong>de</strong>r Opale ist Australien. Fast<br />
95 Prozent <strong>de</strong>r zu Schmuck<br />
verarbeiteten Steine stammen<br />
von Down Un<strong>de</strong>r. Die übrigen<br />
kommen aus Süd- und Mittelamerika<br />
sowie Äthiopien und<br />
Mali. Je nach Art, Fundort und<br />
Körperfarbe unterschei<strong>de</strong>t man<br />
Schwarz-opale aus Lightning<br />
Ridge, Milch- o<strong>de</strong>r Kristallopale<br />
aus Andamooka und<br />
Boul<strong>de</strong>r- Opale o<strong>de</strong>r Yowah-<br />
Nüsse aus Queensland. In Australien<br />
wer<strong>de</strong>n kaum noch neue<br />
Vorkommen ent<strong>de</strong>ckt, und <strong>de</strong>r<br />
Nachschub an schmuckfähigem<br />
Material wird immer<br />
schwieriger zu fin<strong>de</strong>n .<br />
MANUFAKTUR<br />
25
Unbearbeiteter Korallenast mit Cabochons<br />
Korallen sind<br />
Millionen Jahre<br />
alte skelettartige<br />
Verknöcherungen<br />
von<br />
Nesseltieren o<strong>de</strong>r Polypen.<br />
Die Farbe kommt wahrscheinlich<br />
unter an<strong>de</strong>rem<br />
durch Eisen zustan<strong>de</strong>. Das<br />
begehrte Ochsenblut (oxblood)<br />
stellt dabei die kostbarste<br />
Varietät <strong>de</strong>r Koralle<br />
dar, ihr helleres Gegenstück<br />
ist die Engelshautkoralle.<br />
Sie besticht durch ihr feines<br />
zartes Rosé. Bei<strong>de</strong> Farben<br />
sind nahezu nicht mehr erhältlich.<br />
26<br />
GROH + RIPP
Die Essenz traditionellen<br />
Handwerks<br />
Das Gravieren ist eine <strong>de</strong>r<br />
ältesten Handwerkskünste.<br />
Wappen, Monogramme und<br />
an<strong>de</strong>re Motive wer<strong>de</strong>n von<br />
Groh + Ripp in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>n besten<br />
Graveuren individuell nach<br />
Kun<strong>de</strong>nwunsch angefertigt.<br />
Dabei wer<strong>de</strong>n nicht nur<br />
Lagensteine in unterschiedlichen<br />
Farben graviert,<br />
son<strong>de</strong>rn auch Lapis, Onyx,<br />
Heliotrope o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re<br />
Materialien.<br />
Bis hin zum fertigen Siegelring reicht das Spektrum<br />
<strong>de</strong>s Angebots an Gravuren<br />
MANUFAKTUR<br />
27
28 GROH + RIPP
MUNTERMACHER FÜR DIE SEELE<br />
E<strong>de</strong>lsteinfibel<br />
Am En<strong>de</strong> eines Regenbogens, so sagt man, versteckt sich ein Topf<br />
voller Gold. Doch wer braucht schon Gold, wenn es auch <strong>de</strong>r<br />
Regenbogen selbst sein kann? Rot, Orange, Gelb, Grün o<strong>de</strong>r Blau:<br />
E<strong>de</strong>lsteine strahlen in unglaublichen Farben – und sind dank ihrer<br />
glänzen<strong>de</strong>n Leuchtkraft genauso Muntermacher für die Seele<br />
wie süße, bunte Vitaminbonbons.<br />
EDELSTEINFIBEL<br />
29
30 GROH + RIPP
“<br />
MEINE LEIDENSCHAFT<br />
UND FASZINATION<br />
FÜR EDELSTEINE SIND<br />
FÜR MICH BERUF<br />
UND BERUFUNG<br />
ZUGLEICH.<br />
”<br />
Nicole Ripp<br />
Nicole Ripps Welt ist bunt:<br />
Sie ist immer auf <strong>de</strong>r Suche nach<br />
<strong>de</strong>n schönsten Farbsteinen – und<br />
mit Lei<strong>de</strong>nschaft dabei<br />
Liebe auf <strong>de</strong>n<br />
zweiten Blick<br />
Nach einer Banklehre<br />
und <strong>de</strong>m<br />
BWL-Studium<br />
steht für Nicole<br />
Ripp fest: Die<br />
Welt will erobert wer<strong>de</strong>n!<br />
Viel und gerne gereist ist<br />
sie schon immer – und ein<br />
fester Wohnsitz kommt für<br />
sie damals überhaupt nicht<br />
infrage. Auf <strong>de</strong>m Sprung zu<br />
neuen Abenteuern und<br />
quasi mit einem gepackten<br />
Koffer in <strong>de</strong>r Hand spricht<br />
sie allerdings mit ihrem<br />
Vater darüber, zunächst ein<br />
Jahr lang im Familienunternehmen<br />
zu hospitieren. Eine<br />
Zwickmühle: „Ich wollte<br />
die Welt sehen – gleichzeitig<br />
reizte mich die Arbeit mit<br />
Farbsteinen“, sagt Nicole<br />
Ripp. Ihre Lei<strong>de</strong>nschaft für<br />
die Welt <strong>de</strong>r Steine übertrifft<br />
das Fernweh: Sie steigt<br />
bei Groh + Ripp ein. Und<br />
bleibt in Idar-Oberstein.<br />
Heute begleitet die Gemmologin<br />
sämtliche Prozesse<br />
auf <strong>de</strong>m Weg <strong>de</strong>s Rohsteins<br />
zum fertig geschliffenen<br />
Juwel und arbeitet mit <strong>de</strong>n<br />
weltweit besten Juwelieren<br />
an neuen Kreationen. Insbeson<strong>de</strong>re<br />
die Kooperation<br />
mit Goldschmie<strong>de</strong>n liegt ihr<br />
am Herzen: „Dass wir unsere<br />
Partner immer bestens beraten,<br />
ist für uns selbstverständlich<br />
– ganz gleich, um<br />
welche Größenordnung es<br />
geht.“ Ihre an<strong>de</strong>re Lei<strong>de</strong>nschaft,<br />
das Reisen, hat sie nie<br />
aufgegeben – noch immer<br />
fühlt Nicole Ripp sich überall<br />
auf <strong>de</strong>r Welt zu Hause, in<br />
Hongkong zum Beispiel o<strong>de</strong>r<br />
auf Hawaii. Im Laufe <strong>de</strong>r<br />
Jahre ist die Liebe zu Idar-<br />
Oberstein hinzugekommen:<br />
„Mittlerweile möchte ich die<br />
Stille und die Natur nicht<br />
mehr missen – dieser Ort<br />
ist mein Rückzugsort und<br />
meine Liebe auf <strong>de</strong>n zweiten<br />
Blick.“<br />
EDELSTEINFIBEL<br />
31
E ine Legen<strong>de</strong><br />
besagt, <strong>de</strong>r Turmalin sei auf<br />
<strong>de</strong>m langen Weg aus <strong>de</strong>n Tiefen<br />
<strong>de</strong>r Er<strong>de</strong> hinauf zur Sonne<br />
durch einen Regenbogen<br />
gewan<strong>de</strong>rt und habe <strong>de</strong>ssen<br />
Farben aufgenommen. Tatsächlich<br />
gibt es praktisch<br />
keine Farbe, die das Kristall<br />
Turmaline – ein<br />
Regenbogen für<br />
die Ewigkeit<br />
aufgrund seiner komplexen<br />
chemischen Struktur nicht<br />
abbil<strong>de</strong>t. Turmaline sind<br />
Mischkristalle eines Aluminium-Bor-Silikats.<br />
Geringste<br />
Verän<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Zusammensetzung<br />
verursachen die<br />
unterschiedlichsten Farben.<br />
Ob Rot, Orange, Gelb, Grün,<br />
Blau o<strong>de</strong>r Violett – kein Turmalin<br />
gleicht exakt <strong>de</strong>m an-<br />
<strong>de</strong>ren. Nomen est omen: Der<br />
Name Turmalin entspringt<br />
<strong>de</strong>m singhalesischen Wort<br />
„tura mali“, was so viel heißt<br />
wie „Stein mit gemischten<br />
Farben“. Die bekannteste<br />
Varietät ist <strong>de</strong>r erst 1987 in<br />
<strong>de</strong>r brasilianischen Provinz<br />
Paraiba ent<strong>de</strong>ckte Turmalin.<br />
Der nach <strong>de</strong>m Fundort<br />
benannte Paraiba-Turmalin<br />
32<br />
GROH + RIPP
weist ein durch die Kombination<br />
<strong>de</strong>r Spurenelemente<br />
Kupfer und Mangan intensives<br />
Türkis auf. Namen wie<br />
„Swimmingpool Blue“ o<strong>de</strong>r<br />
„Electric Blue“ lassen nur erahnen,<br />
wie intensiv <strong>de</strong>r Stein<br />
leuchten kann. Er gehört zu<br />
<strong>de</strong>n E<strong>de</strong>lsteinen, die in <strong>de</strong>n<br />
letzten Jahren die größten<br />
Preissprünge verzeichneten.<br />
Feine, leuchten <strong>de</strong> und reine<br />
Exemplare von über 5 Karat<br />
zählen zu <strong>de</strong>n abso luten<br />
Raritäten auf <strong>de</strong>m Markt<br />
und erzielen Spitzenpreise.<br />
Die Vorkommen in Brasilien<br />
sind größtenteils erschöpft.<br />
Erst 2005 ent<strong>de</strong>ckte man<br />
auf <strong>de</strong>r an<strong>de</strong>ren Seite <strong>de</strong>s<br />
Atlantiks, in Mosambik,<br />
ebenso leuchtend grünblaue<br />
Turmaline. Sie entstan<strong>de</strong>n<br />
vor Jahrmillionen, als Afrika<br />
und Südamerika noch einen<br />
Kontinent bil<strong>de</strong>ten, unter<br />
<strong>de</strong>n gleichen Bedingungen.<br />
Nur die blauen und grünen<br />
Turmaline, die als farbgeben<strong>de</strong><br />
Spurenelemente Kupfer<br />
und Mangan enthalten,<br />
dürfen als Paraiba-Turmaline<br />
bezeichnet wer<strong>de</strong>n.<br />
EDELSTEINFIBEL<br />
33
Turmaline in Beerentönen aus Mosambik<br />
34<br />
GROH + RIPP
“<br />
DIE GABEN DER<br />
NATUR UND DES<br />
GLÜCKS SIND<br />
NICHT SO SELTEN<br />
WIE DIE KUNST, SIE<br />
ZU GENIESSEN.<br />
”<br />
Luc <strong>de</strong> Clapiers Vauvenargues<br />
In <strong>de</strong>n Farben Aubergine,<br />
Fuchsia<br />
und Himbeere geben<br />
die Turmaline<br />
aus <strong>de</strong>r Mosambik-<br />
Mine ihr Bestes. Es gibt keine<br />
Nuance, welche diese<br />
Mine nicht abbil<strong>de</strong>t. Umso<br />
schöner sind diese Steine,<br />
die wir extra für Sie nochmals<br />
ausgesucht haben.<br />
Bezaubernd in Größe und<br />
Reinheit, leuchten sie untereinan<strong>de</strong>r<br />
um die Wette.<br />
Beson<strong>de</strong>rs anspruchsvoll ist<br />
es auch, diese Steine als Pärchen<br />
anbieten zu können. Es<br />
erfor<strong>de</strong>rt viel handwerkliches<br />
Geschick, Erfahrung,<br />
Passion und auch etwas<br />
Kunstfertigkeit, um solche<br />
Turmaline zu schleifen.<br />
EDELSTEINFIBEL<br />
35
“<br />
ALLES, WAS DU<br />
BRAUCHST, IST<br />
LIEBE. ABER<br />
EIN BISSCHEN<br />
SCHOKOLADE HIN<br />
UND WIEDER TUT<br />
AUCH NICHT WEH.<br />
”<br />
Charles M. Schulz<br />
(US-amerikanischer Comiczeichner)<br />
Rot ist bekanntlich<br />
die Farbe<br />
<strong>de</strong>r Liebe und<br />
Lei<strong>de</strong>nschaft.<br />
Kein Wun<strong>de</strong>r,<br />
dass <strong>de</strong>r Rubin mit seinem<br />
feurigen Rot seit jeher die<br />
Menschen fasziniert und zu<br />
<strong>de</strong>n kostbarsten E<strong>de</strong>lsteinen<br />
überhaupt gehört. Der Rubin<br />
zählt zu <strong>de</strong>n Korun<strong>de</strong>n,<br />
die einst vor Jahrmillionen<br />
unter hohem Druck und<br />
großer Hitze tief in <strong>de</strong>r Erdkruste<br />
aus Aluminiumoxid<br />
herauskristallisierten. Seine<br />
Farbe verdankt er Spuren<br />
von Chrom, Eisen, Titan<br />
o<strong>de</strong>r Vanadium. Einer <strong>de</strong>r<br />
schönsten Rubine, die wir<br />
erwerben konnten, ist auf<br />
diesem Cover abgebil<strong>de</strong>t<br />
und stammt aus Mosambik.<br />
Sein leuchten<strong>de</strong>s Rot, seine<br />
unglaubliche Transparenz<br />
und seine Größe verleihen<br />
ihm Star-Qualitäten. Ein<br />
Stein mit dieser Reinheit<br />
und in dieser Größe von<br />
12,60 Karat ist so selten,<br />
dass wir ihn in unser Raritätenkabinett<br />
aufgenommen<br />
haben. In unserem Portfolio<br />
fin<strong>de</strong>n Sie viele weitere, kleinere<br />
feine Steine, zum Beispiel<br />
Rubine aus Burma.<br />
Blau ist die Lieblingsfarbe<br />
<strong>de</strong>r meisten Menschen, steht<br />
es doch für Treue, Beständigkeit<br />
und Harmonie. Blau<br />
ist auch die bekannteste<br />
Farbe <strong>de</strong>s Saphirs – obwohl<br />
es ihn in allen Nuancen <strong>de</strong>s<br />
Regenbogens gibt. Der Saphir<br />
gehört ebenfalls zu <strong>de</strong>n<br />
Korun<strong>de</strong>n. Obwohl seine<br />
Mohssche Härte 9 beträgt<br />
und er damit nach <strong>de</strong>m<br />
Diamanten <strong>de</strong>r härteste<br />
Stein in dieser Skala ist, ist<br />
sein blaues Erscheinungsbild<br />
weich und ansprechend.<br />
Champagnerfarben wirkt er<br />
verspielt und unaufdringlich,<br />
als Padparadscha in<br />
zartem Rosé mit einem<br />
Hauch von Pfirsich scheint<br />
er die Farbe <strong>de</strong>r Lotusblüte<br />
förmlich aufgesogen zu haben.<br />
Der Saphir ist ganz<br />
vielfältig und spielt mit seinen<br />
Betrachtern, wenn er<br />
seine Farbe je nach Tageso<strong>de</strong>r<br />
Kunstlicht z. B. von<br />
bläulich zu violett wechselt.<br />
Die Familie <strong>de</strong>r Berylle ist<br />
vielfältig, zu ihnen zählen<br />
auch Aquamarine, Morganite,<br />
Heliodore, gelbe Berylle<br />
und Smarag<strong>de</strong>. Die Bildung<br />
eines Smaragds ist sehr<br />
anspruchsvoll. Es braucht<br />
viele Voraussetzungen, damit<br />
er entstehen kann. Neben<br />
Beryllium muss das farbgeben<strong>de</strong><br />
Chrom im Bo<strong>de</strong>n<br />
vorhan<strong>de</strong>n sein. Es dürfen<br />
nur solche Berylle als Smarag<strong>de</strong><br />
bezeichnet wer<strong>de</strong>n,<br />
die Chrom als farbgeben<strong>de</strong>s<br />
Spurenelement tragen. Die<br />
feinsten Smarag<strong>de</strong> stammen<br />
aus Kolumbien. Ihre Einschlüsse<br />
wer<strong>de</strong>n liebevoll<br />
„Jardin“ genannt. Das bläulich<br />
grüne Erscheinungsbild<br />
verleiht <strong>de</strong>n Steinen eine<br />
unglaubliche Tiefe.<br />
36<br />
GROH + RIPP
Klassiker unter sich: Rubine, Saphire und Smarag<strong>de</strong><br />
EDELSTEINFIBEL<br />
37
„ VERSUCHUNGEN<br />
SOLLTE MAN<br />
nachgeben.
WER WEISS, OB SIE<br />
wie<strong>de</strong>rkommen.<br />
“<br />
Oscar Wil<strong>de</strong>
SELTEN SO SCHÖN<br />
Raritäten<br />
Diese E<strong>de</strong>lsteine haben die Auszeichnung als Raritäten<br />
wahrlich verdient. Es han<strong>de</strong>lt sich aufgrund ihrer Art, Größe,<br />
Qualität und Herkunft um absolute Ausnahmesteine.<br />
Sie sind einzigartig – und dank ihrer prächtigen Schönheit<br />
zu Recht unglaublich begehrt.<br />
Alexandrit bei Tageslicht …<br />
40<br />
GROH + RIPP
… und bei Kunstlicht, oval facettiert, Sri Lanka, 10,08 ct., mit Zertifikat DSEF<br />
RARITÄTEN<br />
41
Alexandrite, links bei Tageslicht und rechts<br />
bei Kunstlicht, Antikschliff, 17,56 ct.,<br />
mit Zertifikat DSEF<br />
Sie sind die Feinsten<br />
ihrer Art: 12<br />
E<strong>de</strong>lsteine aus <strong>de</strong>m<br />
reichhaltigen Angebot<br />
von <strong>de</strong>n<br />
unzählbaren Schätzen von<br />
Groh + Ripp. Ob farbwechseln<strong>de</strong>r<br />
Alexandrit o<strong>de</strong>r<br />
Saphir, Sternsaphir, ein seltener<br />
Rubin, ein intensiv<br />
grün leuchten<strong>de</strong>r Smaragd<br />
o<strong>de</strong>r ein Santa-Maria-Aquamarin<br />
aus Brasilien – die<br />
hier gezeigten E<strong>de</strong>lsteine<br />
wur<strong>de</strong>n über viele Jahre gesammelt<br />
und sind einfach<br />
einzigartig: aufgrund ihrer<br />
Provenienz, Farbe, Farbtiefe,<br />
Größe o<strong>de</strong>r eines optischen<br />
Effekts. Die bekannten 4 C<br />
zur Beschreibung von Diamanten<br />
reichen bei Weitem<br />
nicht aus, um die Qualität<br />
eines Farbe<strong>de</strong>lsteins zu<br />
beschreiben und <strong>de</strong>mentsprechend<br />
<strong>de</strong>ssen Wert zu<br />
bestimmen. Die Kombination<br />
aus vielen Faktoren<br />
macht <strong>de</strong>n Unterschied und<br />
je<strong>de</strong>n Stein zu<strong>de</strong>m einzigartig.<br />
Die Beurteilung eines<br />
Farbe<strong>de</strong>lsteins und seiner<br />
Attraktivität ist daher viel<br />
komplexer als beim Diamanten.<br />
Alle Juwelen sind<br />
mit Zertifikaten renommierter<br />
gemmologischer<br />
Labore ausgestattet, die<br />
ihre Beson<strong>de</strong>rheiten würdigen<br />
und schwarz auf weiß<br />
dokumentieren. Wer das<br />
Beson<strong>de</strong>re sucht, <strong>de</strong>r wird<br />
hier garantiert fündig.<br />
42<br />
GROH + RIPP
Rubin, oval facettiert, Mosambik, 12,60 ct.,<br />
natur, Platinum Award Zertifikat, GRS<br />
Padparadscha, oval facettiert,<br />
5,61 ct., natur, mit Zertifikat DSEF<br />
Blauer Sternsaphir, ovaler Cabochon,<br />
Ceylon, 41,32 ct., natur, mit Zertifikat DSEF<br />
Violetter Saphir, oval facettiert, Ceylon,<br />
11,65 ct., natur, mit Zertifikat DSEF<br />
Farbwechseln<strong>de</strong>r Spinell, oval facettiert,<br />
Ceylon, 13,69 ct., natur, mit Zertifikat DSEF<br />
RARITÄTEN<br />
43
Blauer Saphir, oval facettiert,<br />
Ceylon, 23,55 ct., natur,<br />
mit Zertifikat DSEF<br />
Paraiba-Turmalin, oval facettiert,<br />
Mosambik, 18,88 ct., mit Zertifikat DSEF<br />
Kaschmir-Peridot,<br />
oval facettiert, Pakistan,<br />
54,72 ct., mit Zertifikat<br />
DSEF<br />
Kolumbianischer Smaragd,<br />
antik facettiert, 2,78 ct., minor,<br />
mit Zertifikat DSEF<br />
44<br />
GROH + RIPP
Seltene Schönheit<br />
hat auch eine Adresse: Ob <strong>de</strong>r<br />
prachtvoll himmelblaue Santa-<br />
Maria-Aquamarin aus Brasilien,<br />
ein flaschengrüner Smaragd<br />
aus Kolumbien, ein swimmingpoolblauer<br />
Paraiba-Turmalin<br />
aus Mosambik, ein kornblumenblauer<br />
Saphir aus Ceylon<br />
o<strong>de</strong>r ein hellgrüner Kaschmir-<br />
Peridot aus Pakistan – die Herkunft<br />
ist oft auch ein wichtiger<br />
Bewertungsfaktor für die<br />
Feinsten ihrer Art. Denn <strong>de</strong>r<br />
Geburtsort <strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lsteine ist<br />
aufgrund <strong>de</strong>r geologischen Verhältnisse<br />
auch entschei<strong>de</strong>nd für<br />
ihre beson<strong>de</strong>re Leuchtkraft,<br />
Reinheit und Farbtiefe. Die<br />
Provenienz gewinnt daher bei<br />
<strong>de</strong>r Bewertung feiner E<strong>de</strong>lsteine<br />
immer mehr an Be<strong>de</strong>utung.<br />
Groh + Ripp unterhält zu vielen<br />
Minenbetreibern sowie Händlern<br />
rund um <strong>de</strong>n Globus persönliche<br />
Beziehungen und kann<br />
so einmalige Raritäten direkt<br />
von <strong>de</strong>r Quelle erwerben. Die<br />
Herkunft <strong>de</strong>r Ausnahmesteine<br />
belegt ein Zertifikat <strong>de</strong>r DSEF.<br />
Santa-Maria-Aquamarin, Achteck<br />
facettiert, Brasilien, 132,15 ct.,<br />
mit Zertifikat DSEF<br />
RARITÄTEN<br />
45
FACES<br />
Gesichter hinter Groh + Ripp<br />
Alexan<strong>de</strong>r Allerborn,<br />
Lapidär, links bei<br />
<strong>de</strong>r Arbeit und rechts<br />
mit zwei großen<br />
Aquamarinkristallen<br />
Was ist Ihr Traumberuf? Ganz klar<br />
Lapidär. Ich habe meinen Traumberuf<br />
bereits im Jahr 2000 gefun<strong>de</strong>n – seit<strong>de</strong>m<br />
gehöre ich zum Team.<br />
Aber eigentlich hatten Sie doch an<strong>de</strong>re<br />
Pläne? Ja, als ich aus Kirgisistan<br />
kam, wollte ich noch Leistungssportler<br />
wer<strong>de</strong>n. Ich war Leichtathlet und hatte<br />
in meiner Heimat bereits erste Sponsorenverträge<br />
als Nachwuchstalent in<br />
<strong>de</strong>r Tasche. Dann kam ich mit meiner<br />
Familie nach Idar-Oberstein, und<br />
schnell begeisterte ich mich für die<br />
E<strong>de</strong>lsteinbranche – hier geht es ja auch<br />
um Spitzenleistungen.<br />
Wie kamen Sie zu Groh + Ripp? Ich<br />
habe mich bei mehreren Schleifereien<br />
beworben und bekam auch gleich<br />
einige Zusagen, unter an<strong>de</strong>rem von<br />
Groh + Ripp. Da ich immer schon nach<br />
<strong>de</strong>m Nonplusultra strebte, war für<br />
mich schnell klar: Hier bin ich richtig.<br />
Was schätzen Sie beson<strong>de</strong>rs an <strong>de</strong>r<br />
Firma? Bei Groh + Ripp habe ich die<br />
Möglichkeiten, alle Facetten meines<br />
Berufs auszuüben. Je<strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lstein ist<br />
eine neue Herausfor<strong>de</strong>rung. Zu<strong>de</strong>m<br />
wird man hier in allen Belangen unterstützt,<br />
auch jetzt bei <strong>de</strong>r Meisterschule.<br />
Was macht Ihnen beson<strong>de</strong>rs Freu<strong>de</strong>?<br />
Die E<strong>de</strong>lsteinbearbeitung ist für<br />
mich eine echte Kunst. Ich möchte<br />
immer das Beste aus <strong>de</strong>m Kristall herauskitzeln.<br />
Ich suche gerne die Herausfor<strong>de</strong>rung,<br />
bin Perfektionist. Ich liebe<br />
es, auch etwas Neues zu probieren,<br />
meine Fähigkeiten auszutesten. Übrigens<br />
arbeite ich beson<strong>de</strong>rs gerne mit<br />
Tansanit, <strong>de</strong>r ist von <strong>de</strong>r Bearbeitung<br />
am anspruchsvollsten, aber trotz<strong>de</strong>m<br />
angenehm zu schleifen.<br />
“<br />
ICH LIEBE<br />
DIE STÄNDIGE<br />
HERAUSFORDERUNG,<br />
DAS BESTE AUS<br />
JEDEM EDELSTEIN<br />
HERAUSZUHOLEN.<br />
”<br />
Alexan<strong>de</strong>r Allerborn<br />
46<br />
GROH + RIPP
RARITÄTEN<br />
47
48 GROH + RIPP
FACES<br />
Gesichter hinter Groh + Ripp<br />
“<br />
ICH FREUE MICH,<br />
KUNDEN KOMPETENT<br />
UND PRÄZISE<br />
ANTWORTEN GEBEN<br />
ZU KÖNNEN.<br />
”<br />
Petra Woischny-Bonn<br />
Wie kamen Sie zu Groh + Ripp? Ich<br />
bin seit 1977 im Team, habe meine<br />
Ausbildung hier absolviert, als die Firma<br />
noch ihren Sitz in Rhaunen hatte.<br />
Ich war übrigens die erste Auszubil<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
von Bernd Willi Ripp. Ich begleite<br />
die Geschichte und <strong>de</strong>n Aufstieg <strong>de</strong>r<br />
Firma fast von Beginn an und habe sie<br />
auch mitgestaltet.<br />
Wie waren die Anfangsjahre? Wir<br />
waren damals noch ein kleines, aber<br />
sehr feines Team. Es war sehr familiär.<br />
Alle haben stets an einem Strang gezogen.<br />
Das ist bis heute so geblieben –<br />
auch wenn wir inzwischen <strong>de</strong>utlich<br />
größer gewor<strong>de</strong>n sind.<br />
Was schätzen Sie an <strong>de</strong>r Familie<br />
Ripp beson<strong>de</strong>rs? Wir sind wie eine<br />
große Familie, ich habe die Töchter<br />
aufwachsen sehen, die nun in <strong>de</strong>r<br />
nächsten Generation das Unternehmen<br />
leiten. Und, da ist die technische<br />
Aufgeschlossenheit. Bernd Willi Ripp<br />
war schon immer ein mo<strong>de</strong>rner Chef,<br />
technisch sehr interessiert. Ich war in<br />
<strong>de</strong>r Berufsschule damals die Einzige,<br />
die mit <strong>de</strong>m Telex-Gerät – einem Vorläufer<br />
<strong>de</strong>s Telefax – umgehen konnte.<br />
Bis heute stehen uns die neuesten technischen<br />
Arbeitsgeräte zur Verfügung.<br />
Sie sind nun schon mehr als 40<br />
Jahre bei Groh + Ripp. Was lieben<br />
Sie an Ihrem Beruf beson<strong>de</strong>rs? Ich<br />
mag die Vielfalt <strong>de</strong>r Aufgaben. Und:<br />
Aufgrund meiner langjährigen Erfahrung<br />
kann ich in fast allen Fragen<br />
unseren Kun<strong>de</strong>n kompetent und präzise<br />
Auskunft geben. Es bereitet mir<br />
einfach Freu<strong>de</strong>, je<strong>de</strong>rzeit die richtigen<br />
Antworten geben zu können – und das<br />
bei zahlreichen Themen.<br />
Sie liebt die Abwechslung und die Vielseitigkeit ihrer<br />
Aufgaben: Petra Woischny-Bonn gehört seit 1977 zum Team<br />
RARITÄTEN<br />
49
FACES<br />
Gesichter hinter Groh + Ripp<br />
Jürgen Brunk unterstützt Nicole Ripp beim<br />
E<strong>de</strong>lsteineinkauf und sichtet Rohware<br />
Wie wur<strong>de</strong> Ihr Interesse an <strong>de</strong>r Welt<br />
<strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lsteine geweckt? Mich hat das<br />
Thema von Kin<strong>de</strong>sbeinen an begleitet –<br />
hier in Idar-Oberstein kommt man ja<br />
daran kaum vorbei. In je<strong>de</strong>m Haushalt<br />
hat zumin<strong>de</strong>st ein Familienmitglied mit<br />
<strong>de</strong>r ortsansässigen Branche zu tun. So<br />
auch bei uns: Mein Vater war bereits<br />
E<strong>de</strong>lsteinschleifer. Seine Arbeit mit <strong>de</strong>n<br />
vielen unterschiedlichen Steinsorten<br />
hat mich nachhaltig beeindruckt.<br />
Was fasziniert Sie so an Ihrer Arbeit?<br />
Ich habe mich auf Farbe<strong>de</strong>lsteine<br />
spezialisiert. Wir arbeiten bei Groh +<br />
Ripp mit so vielen unterschiedlichen,<br />
wun<strong>de</strong>rschönen E<strong>de</strong>lsteinen. Es ist für<br />
mich immer wie<strong>de</strong>r etwas Beson<strong>de</strong>res,<br />
<strong>de</strong>n Prozess von <strong>de</strong>r ersten Sichtung<br />
und Sortierung <strong>de</strong>r Rohsteine bis hin<br />
zum geschliffenen Stein begleiten zu<br />
dürfen. Das ist auch immer eine Achterbahnfahrt<br />
<strong>de</strong>r Gefühle, bis <strong>de</strong>r Stein<br />
endlich in perfekter Schönheit funkelt.<br />
Was zeichnet Ihre Tätigkeit aus?<br />
Nun, alles beginnt mit <strong>de</strong>m Einkauf.<br />
Wir sind weltweit unterwegs auf Tour,<br />
ständig auf <strong>de</strong>r Suche nach <strong>de</strong>n schönsten<br />
Farbe<strong>de</strong>lsteinen. Dank unserer direkten<br />
Kontakte zu <strong>de</strong>n Produzenten<br />
und Händlern vor Ort können wir so<br />
manche Rarität sichern. Es bedarf aber<br />
je<strong>de</strong>r Menge Erfahrung, bei <strong>de</strong>r Sichtung<br />
<strong>de</strong>s Rohmaterials die richtigen<br />
Entscheidungen zu treffen. Man macht<br />
sich dabei schon Gedanken, was daraus<br />
mal wer<strong>de</strong>n könnte.<br />
Können Sie <strong>de</strong>nn auch Einfluss auf<br />
das Ergebnis nehmen? Ja, sicher.<br />
Ich bespreche mit <strong>de</strong>n Lapidären und<br />
Schleifern in unserer Manufaktur die<br />
Schritte und kann so auch beeinflussen,<br />
was aus <strong>de</strong>m Rohmaterial wird. Das<br />
richtet sich ja oft nach <strong>de</strong>n speziellen<br />
Kun<strong>de</strong>nwünschen.<br />
Gibt es auch persönliche Favoriten<br />
unter <strong>de</strong>n Farbe<strong>de</strong>lsteinen? Schon<br />
während meiner gemmologischen Ausbildung<br />
habe ich ein Faible für Korun<strong>de</strong><br />
entwickelt. Was gibt es Fantastischeres<br />
als wun<strong>de</strong>rschöne Rubine und Saphire?<br />
“<br />
WAS GIBT ES<br />
FANTASTISCHERES<br />
ALS DIESE WUNDER<br />
DER NATUR?<br />
”<br />
Jürgen Brunk<br />
50<br />
GROH + RIPP
RARITÄTEN<br />
51
BIS ZUR PERFEKTION<br />
Technik<br />
Kaum etwas ist faszinieren<strong>de</strong>r als die Metamorphose eines<br />
Rohsteins zum vollkommenen E<strong>de</strong>lstein – die Arbeitsschritte, die<br />
Millimeterarbeit und <strong>de</strong>r perfekte Schliff: Mal sind es winkelgenaue<br />
Facetten, mal einzigartige Einschlüsse o<strong>de</strong>r ein<br />
hauchdünner Schnitt, die aus <strong>de</strong>m Stein erst etwas<br />
Beson<strong>de</strong>res machen.<br />
52<br />
GROH + RIPP
TECHNIK<br />
53
Hightech im Einsatz:<br />
Fertigungsvorbereitung mit CAD-Programmen<br />
“<br />
QUALITÄT IST KEIN<br />
ZUFALL, SIE IST<br />
IMMER DAS ERGEBNIS<br />
ANGESTRENGTEN<br />
DENKENS.<br />
”<br />
John Ruskin<br />
High-End-<br />
Präzision für<br />
feinste Steine<br />
Hier kommt es auf <strong>de</strong>n<br />
Bruchteil eines Millimeters<br />
an: in <strong>de</strong>r Technikabteilung<br />
von Groh + Ripp. Die Genauigkeit<br />
beginnt bereits bei<br />
<strong>de</strong>r Vorbereitung <strong>de</strong>s zu bearbeiten<strong>de</strong>n<br />
Materials. Aus<br />
<strong>de</strong>m riesigen Rohsteinlager<br />
wird zunächst das E<strong>de</strong>lsteinmaterial<br />
von <strong>de</strong>n Spezialisten<br />
nach Kun<strong>de</strong>nwunsch<br />
sortiert und ausgewählt. Die<br />
technischen Dateien <strong>de</strong>r<br />
Kun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n geprüft<br />
und, falls notwendig, nach<br />
Absprache modifiziert. Zu<strong>de</strong>m<br />
ist es möglich, Prototypen<br />
anfertigen zu lassen.<br />
Nach <strong>de</strong>r Freigabe erfolgt<br />
die Serienproduktion.<br />
Der erste Arbeitsschritt ist<br />
das Sägen <strong>de</strong>s Materials.<br />
Hier kommen CNC-unterstützte<br />
Maschinen zum<br />
Einsatz. Diese erlauben<br />
Toleranzen im Hun<strong>de</strong>rtstel-<br />
Millimeter-Bereich. Fünf-<br />
Achsen-Fräsmaschinen führen<br />
die präzise Bearbeitung<br />
<strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lsteine fort.<br />
Durch die permanente Qualitäts-<br />
und Produktionskontrolle<br />
wer<strong>de</strong>n die Stücke<br />
exakt nach <strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>nanfor<strong>de</strong>rungen<br />
hergestellt.<br />
Lochpositionen und Außenkonturen<br />
zum Beispiel bei<br />
Zifferblättern wer<strong>de</strong>n mit<br />
einer Toleranz von 0,01 Millimetern<br />
gefertigt. Groh + Ripp<br />
bietet damit die genauesten<br />
technischen Produkte aus<br />
E<strong>de</strong>lstein. Die Fertigstellung<br />
erfolgt durch auf die jeweiligen<br />
E<strong>de</strong>lsteinarten abgestimmte<br />
Poliermittel. Hierdurch<br />
erhalten die Stücke<br />
ihr endgültiges Finish.<br />
Zu <strong>de</strong>m mehrere Hun<strong>de</strong>rt<br />
Tonnen umfassen<strong>de</strong>n Rohsteinlager<br />
gehören im opaken<br />
Steinsegment u. a. feiner<br />
afghanischer Lapislazuli,<br />
Rubin-Zoisit, Ja<strong>de</strong> in allen<br />
Farben, Malachit, Türkis,<br />
Koralle, australischer Opal,<br />
rosa Opal, Meteorit, Tigerauge,<br />
Bergkristall, Obsidiane,<br />
Goldfluss, Perlmutter,<br />
verschie<strong>de</strong>ne Jaspis-Arten,<br />
Onyx etc. Rubin, Saphir,<br />
Smaragd, Paraiba-Turmalin,<br />
Rubellit, Tansanit, Tsavorit,<br />
Mandarin-Granat, Aquamarin,<br />
Morganit, Peridot, Amethyst<br />
o<strong>de</strong>r auch Citrin sind<br />
nur wenige Beispiele, die das<br />
umfangreiche, transparente<br />
E<strong>de</strong>lsteinangebot bil<strong>de</strong>n.<br />
54<br />
GROH + RIPP
Oben: Am Anfang steht die Projektbesprechung<br />
Unten links: Qualität steht an erster Stelle: Kontrolle <strong>de</strong>r gefertigten Stücke<br />
Rechts: Programmierung <strong>de</strong>r CNC-Maschine<br />
TECHNIK<br />
55
“<br />
DIE TECHNISCHE UMSETZUNG<br />
VON AUFWENDIGEN MODELLEN<br />
GEMÄSS KUNDENWÜNSCHEN IN<br />
DELIKATEN MATERIALIEN UND DIE<br />
DAMIT VERBUNDENEN HERAUS-<br />
FORDERUNGEN BEREITEN MIR<br />
IMMER WIEDER GROSSE FREUDE.<br />
”<br />
Sandra Ripp<br />
Millimeterarbeit: technische<br />
Präzision und Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
Sandra Ripp ist die<br />
Frau <strong>de</strong>r Pläne<br />
bei Groh + Ripp:<br />
So zählt sie nicht<br />
nur seit 2014 zur<br />
Geschäftsführung <strong>de</strong>s Familienunternehmens,<br />
son<strong>de</strong>rn<br />
ist auch für <strong>de</strong>n Umgang mit<br />
<strong>de</strong>n Zahlen (und Plänen)<br />
zuständig – und liebt es zu<br />
sehen, wie sich E<strong>de</strong>lsteine<br />
zu <strong>de</strong>n einzelnen Elementen<br />
nach <strong>de</strong>n Visionen <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n<br />
verwan<strong>de</strong>ln. „Es ist unglaublich<br />
faszinierend, wenn<br />
aus einem so harten Material<br />
plötzlich hauchdünne,<br />
zerbrechlich wirken<strong>de</strong> E<strong>de</strong>lsteinscheiben<br />
wer<strong>de</strong>n“, sagt<br />
sie. Genau wegen dieser Lei<strong>de</strong>nschaft<br />
und ihres Hangs<br />
zur Präzision ist sie die perfekte<br />
Besetzung als Leiterin<br />
<strong>de</strong>r technischen Abteilung.<br />
Die Herausfor<strong>de</strong>rung: Hier<br />
ist Millimeterarbeit gefragt,<br />
um <strong>de</strong>n eigenen Ansprüchen<br />
und <strong>de</strong>nen <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong>n mehr<br />
als nur zu genügen. Darüber<br />
hinaus lebt sie für <strong>de</strong>n engen<br />
Kontakt zu <strong>de</strong>n nationalen<br />
und internationalen Kun<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>r Firma. Dazu gehören<br />
Kun<strong>de</strong>nbesuche im Haus,<br />
Messetermine o<strong>de</strong>r Reisen<br />
in alle Welt zu Projektbesprechungen<br />
mit führen<strong>de</strong>n<br />
Häusern <strong>de</strong>r Schmuckund<br />
Uhrenbranche. Häufig<br />
muss Sandra Ripp zu<strong>de</strong>m<br />
bei Projektberatungen kreative<br />
I<strong>de</strong>en austüfteln, um<br />
etwaige Probleme aus <strong>de</strong>r<br />
Welt zu schaffen – was ihr<br />
sowohl Spaß macht als<br />
auch mit Bravour gelingt.<br />
Klar, dass sie dabei auch<br />
ein absolutes Lieblingsmaterial<br />
nennen kann: „Was<br />
ist atemberauben<strong>de</strong>r und<br />
unglaublicher als die Geschichte<br />
eines Meteoriten?“,<br />
schwärmt sie. „Seine lange<br />
Reise durch das Weltall en<strong>de</strong>t<br />
mit seinem Zusammentreffen<br />
mit <strong>de</strong>r Er<strong>de</strong> – keiner<br />
kann mehr sagen, wo er<br />
eigentlich genau herkommt.<br />
Und erst nach einer komplizierten<br />
Behandlung gibt<br />
er mit <strong>de</strong>n Widmannstättenschen<br />
Linien eine ganz<br />
beson<strong>de</strong>re Struktur preis.“<br />
Der Meteorit gehört also<br />
ohne Frage zu <strong>de</strong>n allerseltensten<br />
Materialien <strong>de</strong>r<br />
Er<strong>de</strong> – und bei Groh + Ripp.<br />
56<br />
GROH + RIPP
TECHNIK<br />
57
Making-of<br />
Exotische Früchte,<br />
Schokola<strong>de</strong>, Meerestiere,<br />
Artischocken – was hat all<br />
das bloß mit Farbe<strong>de</strong>lsteinen<br />
und Juwelen zu tun?<br />
Um ehrlich zu sein, eine<br />
ganze Menge. Denn eines<br />
haben diese Dinge mit<br />
unseren Lieblingsstücken<br />
gemeinsam: Bei ihnen dreht<br />
sich alles um Genuss! Was<br />
läge <strong>de</strong>shalb näher, als alles<br />
miteinan<strong>de</strong>r zu verbin<strong>de</strong>n?<br />
Also haben wir für unser<br />
Menü <strong>de</strong>r Sinne alles gegeben,<br />
um die Protagonisten<br />
<strong>de</strong>r Fotostrecke gemeinsam<br />
ins beste Licht zu rücken.<br />
Und das Ergebnis kann<br />
sich wirklich sehen – und<br />
beinahe spüren und schmecken<br />
– lassen.<br />
58<br />
GROH + RIPP
DIE FIBEL<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Groh + Ripp oHG<br />
Tiefensteiner Straße 322 a<br />
55743 Idar-Oberstein<br />
Telefon: +49 6781 9350-0<br />
Telefax: +49 6781 9350-50<br />
E-Mail: info@groh-ripp.<strong>de</strong><br />
www.groh-ripp.<strong>de</strong><br />
Verantwortlich<br />
Nicole Ripp<br />
Realisation<br />
Untitled Verlag und Agentur<br />
GmbH & Co. KG<br />
Medienpark Kampnagel<br />
Jarrestraße 2<br />
22303 Hamburg<br />
Telefon: +49 40 189881-0<br />
www.untitled-verlag.<strong>de</strong><br />
Geschäftsführer<br />
Dr. Christian Jürgens<br />
Redaktion<br />
Axel Hensel<strong>de</strong>r, Nicole Ripp<br />
Fotografen<br />
Herbert Piel, Attila Hartwig<br />
Mitarbeiter<br />
Martina Drignat, Cynthia Hoedoro,<br />
Elena Stepanova, Kejwan Valandiz<br />
Übersetzung<br />
Lektornet GmbH<br />
Druckerei<br />
Optimal Media GmbH<br />
Glienholzweg 7<br />
17207 Röbel/Müritz<br />
GROH + RIPP 59
Tiefensteiner Straße 322 a<br />
55743 Idar-Oberstein<br />
Telefon: +49 6781 9350-0<br />
Fax: +49 6781 9350-50<br />
www.groh-ripp.<strong>de</strong>