Hortus&Lebensinsel_Schritt_fur_Schritt_2.0

Markus Gastl, David Seifert
Hortus
&
Lebensinsel
Schritt für
Schritt
private und öffentliche Flächen
naturnah gestalten: Mit dem
Drei-Zonen-Prinzip.
1. Bestandsaufnahme
2. Trennung
3. Drei Zonen einrichten
www.hortus-netzwerk.de
www.lebensinseln.org
lebens
inseln
Natur schaffen!

Wer steckt
dahinter?
Seite 3
Hortus
HMarkus Gastl
Markus hat den ersten Drei-Zonen-Garten, den
Hortus-Insectorum, realisiert. Die Idee entsteht
nach einer Reise von Feuerland nach Alaska per
Fahrrad vor über zehn Jahren.
Aus der Idee des Drei-Zonen-Gartens wird eine
regelrechte Bewegung. Mehr als 6.000 Menschen
umfasst das Hortus-Netzwerk. In Deutschland,
Österreich, der Schweiz, Frankreich und
weiteren Ländern gibt es insgesamt bereits
knapp 300 eingetragene Horti.
LDavid Seifert
Lebensinsel
David lernt Markus Gastl im Frühjahr 2018
kennen als er an „Nature-Islands” arbeitet,
eine Initiative für mehr Natur auf öffentlichen
Flächen mit dem Ziel, bestehende Biotope
miteinaner zu vernetzen.
Als er im Hortus-Netzwerk auf Daniel Jakumeits
Idee der „Lebensinsel” stößt, fügt sich
das Puzzle zusammen. Seither setzt er sich
gemeinsam mit Daniel und Markus dafür ein,
die Idee Lebensinseln zu verbreiten. Mit Erfolg.
Seit Herbst 2018 werden die ersten Lebensinseln
registriert.
Hortus Insectorum
Besitzer: Markus Gastl
dabei die beiden großen Bewegungen
“Naturgarten” und “Permakultur”. Dabei ent-
Lebensinsel Rosengasse
Pate: Wolfgang Bock
Baumscheibe einer Wendeplatte mit einheimischen
Wildblumen eingesät. Eine Mahd
Ein Hortus (lat. Garten) besinnt sich zurück
steht ein völlig neues Gartenkonzept für
Eine Lebensinsel bringt einheimische Viefalt
pro Jahr hält den Boden mager und garant-
auf die früheren Bauerngärten und vereint
Menschen und Tiere.
auf öffentliche Flächen. Hier wurde eine
iert Vielfalt für viele Insekten.

1.
Bestandsaufnahme
Auf den folgenden Seiten finden Sie
konkrete Tipps und eine Schrittfür-Schritt-Anleitung
wie Sie Ihren Hortus
oder Ihre Lebensinsel realisieren
können. Los geht’s!
A
Bestimmen Sie
Ihre Pflanzen
Seite 5
Der erste Schritt …
Lernen Sie das Inventar und die
Pflanzen Ihres Gartens kennen.
Ihnen diese Ecke sehr gut und diese
nun gar nicht? Stellen Sie sich kom-
und welche kümmern vor sich hin?
Wozu wurden die Pflanzen da oder
Nehmen Sie ein Bestimmungsbuch in
die Hand und vergleichen Sie ihre
und die Häufigkeit. Wenn Sie sicher
sind, den vorliegenden Pflanzenbe-
B
Zeichnen Sie die Ausgangslage
mit den Ihnen nun bekannten
Überlegen Sie sich, was Sie unbe-
promisslos Fragen und erforschen
dort eingesetzt? Diente die ursprüng-
Pflanzen mit den Abbildungen. In-
stand und seinen ökologischen Wert
Pflanzen, soweit als möglich,
dingt bei einer Umstrukturierung
Sie neugierig die Antworten. Welche
liche Pflanzung als Sichtschutz, als
formieren Sie sich über die Herkunft,
in etwa zu kennen, sind Sie bereit für
in Ihren Bestands-Plan. Das ist
erhalten möchten. Warum gefällt
Pflanzen gedeihen besonders üppig
Nahrungslieferant oder als Zierde?
die Nutzbarkeit, die Verwandtschaft
den nächsten Schritt.
Ihre Basis!

2. Trennung
Seite 7
werden müssen, da sie nicht winter-
können deswegen keine zu starke
hart sind. Eine beständige Trog-
Beschattung bedingen. Von dem
bepflanzung kann ein schöner und
weichen Holz ernährt sich eine
ökologisch wertvoller Ersatz sein.
Vielzahl von Insektenlarven.
Deutzie, Kolkwitzie, Bocksdorn,
6. Alle Pflanzen, die vor sich
3. Einheimische Wildsträucher:
Pfeifenstrauch, Sumach und Spiere.
hinkümmern oder anderweitig
Wildrosen, Schlehen, Weißdorn,
nicht gut entwickelt sind. Sie ste-
Beerensträucher usw. wachsen
3. Alle sonstigen Exoten, die hohe
hen im falschen Lebensraum und
ohne aufwändige Unterstützung
Zuwendung und regelmäßige Pflege-
werden niemals schön.
und blühen wunderschön. Sie kön-
maßnahmen brauchen. Diese sind
nen durch den richtigen Schnitt aus
leicht erkennbar an den Produkten,
Andere Pflanzen hingegen bleiben
der Strauchmitte kompaktgehalten
die speziell für diese Pflanzen ver-
verschont, sie verbleiben im Gar-
werden. Die Blüten, Früchte und
kauft werden und in den Regalen
ten bzw. der öffentlichen Fläche.
Blätter geben einer Vielzahl von
der Baumärkte ohne Schwierigkeit-
Dazu zählen vor allem in dieser
Lebewesen Nahrung.
en zu entdecken sind: Spezialerden,
Reihenfolge:
Düngerzugaben, Pflanzenstärkun-
4. Einheimische Laubbäume:
gen usw., z. B. für alle Edelrosen,
1. Alte Obstbäume (mit oder ohne
Eiche, Ahorn, Walnuss usw. sind
Dies kann ein schmerzlicher Prozess
sein, ist jedoch auf dem Weg zu
Verbesserungen in der Regel auch
notwendig. Wovon wollen, können
und sollten Sie sich verabschieden?
Sie müssen systematisch und unerschrocken
vorgehen, drei Schwerpunkte
sind besonders wichtig:
1. Licht und Sonnenschein
2. einheimischer Pflanzenbestand
3. zukünftige Arbeitsersparnis
Nach Gegebenheit, ihrer Radikalität
und ihrem Geschmack verschwinden
aus dem Garten / von der Fläche:
1. Alle Nadelbäume: Hierher gehören
etwa Thuja, Zedern, Fichten,
Zypressen, Tannen, Douglasien,
kurzum alle Gewächse, die im Winter
ihre Nadeln behalten. Wieso?
Die meisten Nadelbäume sind nicht
einheimisch, kommen von Natur
aus in Deutschland nur im Hochgebirge
vor und produzieren kein
wertvolles Herbstlaub. Die einzige
Ausnahme ist die Lärche, die jeden
Herbst ihre Nadeln verliert.
2. Alle fremdländischen Ziergehölze,
zum Beispiel die Forsythie
mit ihren nektarlosen Blüten und
die gefülltblühende Kerrie, die
für Blüten bestäubende Insekten
nutzlos sind. Darunter fallen auch
Sträucher, die erst seit rund 30
Jahren in unseren Gärten heimisch
sind. Das ist das so genannte Standardsortiment,
ökologisch bedeutungslos,
da der kurze Zeitraum
keine Vernetzungen mit z. B. Insekten
hat entstehen lassen. Dazu gehören
z. B. Schönfrucht, Rotdorn,
Hortensien, großblütige Clematis
und Rhododendren.
4. Monotone Heckenstrukturen,
z. B. kann eine reine Hainbuchenhecke
zugunsten der Vielfalt mit
anderen Sträuchern aufgelockert
werden. Außerdem sind alle Formhecken
wegen der anfallenden
Schnittarbeiten sehr arbeitsintensiv.
5. Alle Balkon- & Kübelpflanzen,
die jedes Jahr wegen der Farbe neu
gekauft werden oder über die Kellertreppe
rauf- und runter geschleppt
Totholzanteil in der Krone). Der
biologische Wert z. B. eines alten
Apfelbaumes ist nach der Fällung
nicht durch 50 neu gepflanzte Apfelbäume
zu ersetzen. Totholzanteile
in der Krone oder im Stammbereich
sind sehr wichtige Strukturen für
eine Vielzahl von Lebewesen. Der
Bewuchs mit Flechten oder Moosen
ist ein Bioindikator.
2. Weiden jeglicher Art. Sie
können sehr gut immer wieder
auf Stock gesetzt werden, treiben
dann von unten wieder aus und
im Einzelfall zu betrachten und der
Zugewinn an Sonneneinstrahlung
und der Verlust des Baumes genau
abzuwägen.
Das Ziel?
Der zweite Schritt …
In einem Hortus wachsen vorwiegend
einheimische Pflanzen, denn
diese sind am wertvollslten für
einheimische Tiere. Einheimische
Blütensträucher und Blumen
beispielsweise bieten Nektar und
Pollen für Bienen, Hummeln und
Schmetterlinge. Da Insekten und
Pflanzen meist eine Symbiose
bilden, gibt es für nicht heimische
Pflanzen hier keine Insekten. Sie
sind also nutzlose Ziergehölze.
auf dem Weg zum funktionierenden
Hortus: Blättern Sie zurück zu Ihrer
Karte auf Seite 3. Markieren Sie alle
Pflanzen auf Ihrem Plan, von denen
Sie sich trennen möchten. 1. Sie tun
alles, was die Vielfalt vermehrt.
2. Sie unterlassen alles, was die Vielfalt
vermindert. 3. Sie versuchen, die
Wechselwirkungen kennen zu lernen,
zu verbessern und zu nützen. 4. Sie
lernen die drei Zonen kennen.

3.
Aufteilung
der Flächen
Zeichnen Sie Ihren
neuen Plan
Seite 11
Das Ziel?
Der dritte Schritt
Sie kennen nun die drei Zonen. In
Was haben Sie schon, was fehlt
armen. Wo nährstoffreicher Boden
Als nächsten Schritte zeichnen Sie Ihren
etwas Neues entstehen? Was wollen Sie
Farben die drei verschiedenen Zonen:
jeder Zone wachsen bestimmte
Ihnen noch? Schauen Sie auf Ihrer
ist, entsteht die Pufferzone oder
Plan neu – und zwar unter Berücksich-
an Strukturen schaffen? Was soll ge-
• grün = Puffer
Pflanzen. Sie finden auf den folgen-
Fläche, wo Sie nährstoffreichen
Ertragszone. Die Hotspotzone dort,
tigung der drei Zonen. Wo wachsen
pflanzt werden?
• gelb = Hotspot
den Seiten entsprechende Listen.
Boden finden und wo nährstoff-
wo es mager ist.
bereits passende Pflanzen? Wo soll
Markieren Sie mit drei verschiedenen
• braun = Ertrag

Die drei Zonen
Puffer, Ertrag und Hotspot.
Flächenaufteilung
So gelingt’s!
Seite 9
Puffer-Zone
Hotspot-Zone
Ertrags-Zone
Das Wichtigste bei der Aufteilung der
Fläche in die drei Zonen ist es, dass
die Pufferzone auf der Südseite
eines Grundstückes entfällt, damit
Natürlich haben Sie auch die
Möglichkeit, den Nährstoffkreislauf
Bodenwert und
Humusgehalt
Bodenstruktur indifferent. Hier kann
guter Boden zwischengelagert werden
oder bei Bedarf entnommen werden.
Magerer bis sehr magerer Boden, der
durch Entnahme von organischem
Material mager gehalten wird oder
Sehr guter bis bester Boden, der
durch Kompostierung und Einsatz von
Mulchwürsten beständig verbessert
alle drei Zonen vorhanden sind. Nur
so erreichen Sie die Kreislaufwirtschaft.
Ein typischer Aufbau ist
eine maximale Sonneneinstrahlung
auf den Hotspot ermöglicht wird. Die
Ertragszone wird dort eingerichtet,
anderweitig zu optimieren, ohne die
Größe der Zonen zu verändern. So
lässt sich Heu oder Laub nicht nur
weiter abgemagert wird.
wird.
der, dass die Pufferzone das Grund-
wo nährstoffreicher Boden in der
als Mulchwurst auf die Ertragszone
stück umgibt, die Hotspotzone an-
Nähe des Wohnhauses vorkommt,
bringen. Kompostieren Sie über-
Bepflanzung
Vorwiegend einheimische Sträucher
Vorwiegend einheimische Blumen in
Gemüsekultur und Beerensträucher,
schließt, möglichst dort, wo vollle
leicht erkennbar an Stickstoffzei-
schüssiges Material einfach in der
und Bäume, Bodenvegetation locker
Steingärten mit Drainage und dauer-
im Winter abgedeckt mit Mulchwürsten.
Sonne herrscht und die Ertragszone
gerpflanzen wie Brennessel, Girsch
Pufferzone. Letztlich entscheidet ihr
und nach dem Laubschluss ab Mai
einziehend.
haften Blumenwiesen.
findet sich nahe am Haus, orientiert
an nährstoffreichem Boden, erkenn-
oder Löwenzahn.
Haben Sie also keine Scheu, wenn
persönilcher Geschmack und die
Beobachtungen in Ihrem Garten, ob
Pflegemaßnahmen
Rückschnitt der Sträucher bei Bedarf
durch auf “Stock setzen”. Laub von
Bäumen bleibt liegen.
Regelmäßige Mahd mit Sense oder Sichel
und Entfernung des Mähguts.
Laub von Bäumen wird entfernt.
Einbringen organischem Materials
durch Mulchwürste oder fertigen Kompost.
Laub von Bäumen wird eingearbeitet.
bar an Stickstoffzeigerpflanzen wie
Brennessel, Girsch oder Löwenzahn.
Nun ist bei einer gewachsenen Struktur
eines Gartens oder einer Bep-
Ihre Pufferzone an einer Seite fehlt
oder Sie eine attraktive Insel aus
Sträuchern als Puffer irgendwo auf
der Fläche haben. Diese kann
durchaus auch dort ihren Nutzen
bereits eine Harmonie herrscht
oder ob noch etwas optimiert
werden kann – und Optimierungspotential
besteht fast immer.
Hauptfunktion
Schützt den Garten in der Regel nach
außen gegenüber schädlichen Einflüssen.
Die “gemischte Hecke” stellt einen
für sich sehr bedeutsamen Lebens-
Bietet Lebensraum für die Vielfalt an
heimischen Pflanzen und Insekten wie
Schmetterlinge, Käfer, Heuschrecken
und Bienen. Liefert die Hauptmenge
Produziert gesunde und biologisch
einwandfreie Lebensmittel.
Nimmt beständig Material zur Boden-
flanzung auf einer öffentlichen
Fläche nicht immer möglich, die
Zonen in konzentrischen Kreisen anzuordenen
– und dies ist auch gar
erfüllen.
Die größe der jeweiligen Zonen ergibt
sich aus ihrem Zusammenspiel.
Sie werden merken, wenn Sie mehr
Trauen Sie sich die Zonen in Ruhe
entstehen zu lassen und wagen Sie
ruhig das eine oder andere Experiment,
bis alles funktioniert.
raum dar.
an organischem Material zur Einbrin-
verbesserung auf.
nicht nötig. Wichtig ist einzig, dass
Heu ernten können, als Sie auf Ihrer
gung in die Ertragszone.
alle Zonen in irgend einer Form vor-
Ertragszone unterbringen können.
handen sind. Die Pufferzone kann
Sie vergrößern dann vielleicht Ihre
Bevorzugte
Naturmodule
Holzkeller für Käfer und Co., Wurzelstruktur/stehendes
Totholz, Wurmfarm/
Kompost, Reisigkaufen/Benjeshecke,
Wurzelskulptur/stehendes Totholz,
Palettenhochhaus/Insektenhotel. Sonnenfalle,
Sandarium, Reisighaufen/
Naturmodule wegen der intensiven
Nutzung der Fläche in der Regel nicht
geplant oder vorhanden.
ein Grundstück umgeben, muss dies
aber nicht. Meist ist es auch so, dass
Ertragszone oder Ihre Pufferzone,
bis ein Gleichgewicht entsteht.
Steinpyramide/Steinhaufen
Benjeshecke, Steinpyramide/Steinhaufen
Beispiele
Tiere
Lebensraum vieler Nützlinge, vor allem
Lebensraum für viele Nützlinge, schöne
Eventuell Kleintierhaltung wie Hühner
A PUFFER B HOTSPOT C ERTRAG
der Singvögel, Amphibien und Igel.
Insekten und Reptilien.
und Hasen. Auftretende Schädlinge
werden durch die Nützlinge der anderen
Zonen kontrolliert.
Besonderheiten
Gießen nicht notwendig.
Gießen nicht notwendig.
Die einzige Zone, die gegossen wird.
Kein Einsatz von Chemie.
Kein Einsatz von Chemie.
Kein Einsatz von Chemie.
Singlehaus
Reihenhaus

Die Puffer-Zone
Pflanzen
Einheimische Gehölze, passend zur Pufferzone
(Auszug, die 14 wichtigsten )
Eberesche 63 72 - 31
Schwarzer Holunder 62 - - -
Vogelkirsche 48 - 15 -
Traubenholunder 47 - - -
Waldhimbeere 39 85 - 20
Faulbaum 36 45 - -
Wilde Rote Johannisbeere 34 30 - -
Weissdorn 32 163 - 17
Salweide - 213 34 -
Wildapfel - - - 35
Haselnuss - 112 - 33
Heckenrose 27 - - 28
Wildbrombeere 32 85 26 -
Schlehe - 137 18 18
Anzahl fruchtfressender Vogelarten in einheimischen Gehölzen
– Nach KOWARIK 1986 und WITT 1991.
Anzahl nachgewiesener Insekten an einheimischen Gehölzen
– Nach ZWÖLFER 1981.
Anzahl pollensammelnder Wildbienen an einheimischen
Gehölzen – Nach WESTRICH 1990.
Anzahl der Säugetiere, die Früchte, Blätter und andere Teile
von einheimischen Gehölzen verzehren – Nach WITT 1991.
Die Pflanzung
Mehrstufige Hecke
Die Pufferzone besteht vorwiegend
heimische Insekten, Amphibien,
die Sträucher und Bäume so, dass
Ihre Hecke sollte möglichst aus
vielleicht ein paar Heckenrosen.
auch eine größere Höhe erreichen
aus einheimischen Gehölzen. Sie
Vögel und Säugetiere. Natürlich
eine interessante Struktur entsteht
mehreren Ebenen und Reihen
Danach folgt die mittlere Höhe
können und als Solitärgehölze
wählen die Sträucher und Bäume,
zählt auch, was Ihnen gefällt und
– nur nicht in einer Reihe. Ziehen Sie
bestehen. Das Unterholz bilden
mit Stäuchern bis zu 3 Metern.
Vögeln einen guten Überblick über
die besonders wertvoll sind für hier
Freude macht. Kombinieren Sie
die Wildform einer Zuchtform vor.
niedrige Sträuchern und Stauden,
Die letzte Ebene bilden Bäume die
die Hotspotzone bieten.
Seite 13

Die Hotspot-Zone
Pflanzen
Einheimische Blumen und Kräuter, passend
zur Hotspotzone (winziger Auszug)
Die Natur hat es so eingerichtet, dass auf einer möglichst
kleinen Fläche möglichst viele Pflazen und Tiere zusammen
existieren können. Daher ist es schwierig, eine exakte Empfehlung
zu geben. Manche Insekten zum Beispiel sind auf
ganz bestimmte Blumen spezialisiert und kommen nur vor,
wenn genau diese vorhanden sind – in erreichbarer Nähe.
Daher können hier nur einige Hinweise auf die wichtigsten
Pflanzengruppen gegeben werden, in die unsere 4.500 einheimischen
Blumen und Kräuter eingeteilt werden können
– diese sind:
• Doldenblütler, z. B. Liebstöckel, Giersch, Wilde Möhre
• Korbblütler, z. B. Cosmea, Sonnenblume
• Kardengewächse, z. B. Skabiosen, Willde Karde
• Rauhblattgewächse, z. B. Natternkopf, Ochsenzunge
• Kreuzblütler, z. B. Färberwaid, Ackersenf, Hederich
• Lippenblütler, z. B. Salbei, Thymian, Ziest
• Glockenblumengewächse, z. B. Bärtige Glockenblume
• Schmetterlingsblütler, z. B. Luzerne, Esparsette
Damit in Ihrem Hortus möglichst viele verschiedene Bienen,
Hummeln und Schmetterlinge Pollen und Nektar finden können,
ist es entscheidend, möglichst viele verschiedene Blumen und
Kräuter zu kultuvieren. Dabei gilt es, auf einheimisches und am
besten regionales Saatgut zu achten.
Wenn zu jeder Zeit etwas blüht, ist das sog. “Trachtfließband”
geschlossen. Dabei fängt es mit Frühblühern im Februar an und
endet mit Blumen, die bis zum ersten Schnee blühen.
Die Pflanzung
Pflege der Hotspotzone
In der Hotspotzone säen Sie eine
Auswahl an Wildblumen und Wild-
desto wertvoller. Kombinieren Sie ein-
Egal, ob Sie Richtung Blumenwiese
Sie Ihre Wiese am besten abschnitts-
Teil über den Winter stehen. Insek-
bunte Blumenwiese. Hier sammeln
kräutern. Besonders gut geeignet
en Steingarten mit Teichen. Dadruch
oder Richtung Steingarten gestalten.
weise. So bleibt immer etwas ste-
ten überwintern in den Stängeln
Insekten Pollen und Nektar. Je mag-
zur Abmagerung der Hotspotzone ist
treffen trockene und feuchte Berei-
Hotspot-Zonen müssen gemäht und
hen, wo sich Insekten zurückziehen
der Blühpflanzen, Vögel finden dort
erer der Boden, desto vielfältiger die
Sand und Kalkschotter. Je magerer,
che spannend aufeinander.
das Mähgut entfernt werden. Mähen
können. Lassen Sie ruhig auch einen
Samen als Winternahrung.
Seite 15

Die Ertrags-Zone
Pflanzen
Pfllanzengemeinschaften – für mehr Ertrag im
ökologischen Gleichgewicht!
Die Natur reguliert sich selbst am besten. Daher berücksichtig
die Permakultur eine Gegebenheit, die Sie in einem intakten
Stückchen Natur gut beobachten können: Pflanzengemeinschaften.
Sie verhelfen Ihnen zu hohen Erträgen und dabei
gesunden Pflanzen im ökologischen Gleichgewicht.
Pflanzen mit ähnlichem Nährstoffbedarf sollten Sie am besten
nicht zusammen anpflanzen. Sie würden sich gegenseitig die
Nährstoffe entziehen. Ebenso ist darauf zu achten, dass sich
die Pflanzen nicht gegenseitig benötigtes Licht wegnehmen.
Beispiele für funktionierende Pflanzengemeinschaften:
Pflanze … in Kombiniation mit … Schutz vor
Basilikum Tomaten, Gurken, Kohl Mehltau, weissen Fliegen
Bohnenkraut Bohnen schwarzen Läusen
Borretsch Gurken und Zucchini Zieht nützliche Insekten an
Brennnessel Obstbäume und Sträucher Blattläusen
Dill Bohnen, Kartotten, Kohl schädlichen Insekten
Zwiebel Erdbeeren, Karotten Möhrenfliegen, Spinnmilben
Kerbel Salate Läusen
Petersilie Tomaten, Radieschen, Zwiebeln schädlichen Insekten
Pfefferminze Reben Mehltau
Rettich Lauch Lauchmotten
Salbei Karotten, Fenchel, Kohl Kohlweisslingen
Beispiele und Anleitung gibt’s in verschiedener Permakultur-Fachliteratur.
Unkrautjäten – nein danke!
Düngen und Spritzen – nein danke!
Ökologischer Gemüsebau ist voll
Gemüse. Die Herausforderung
Stellen Erde in den Beeten. Alles
Düngen ist überflüssig. Das Drei-
Pufferzone wie beispielsweise Heu
Beeten das Leben kosten. Marienkäfer
im Trend. Ein Hortus besinnt sich
dabei liegt darin, Ihre Beete so an-
wird mit sog. “Mulchwürsten” aus
Zonen-Konzept arbeitet mit geschloss-
oder Laub. Spritzen ist nicht nur un-
lieben zum Beispiel Blattläuse. So
zurück auf die alten Bauerngärten
zulegen, dass sie leicht zu pflegen
abgeschnittenem Material aus der
enen Kreisläufen und nutzt alles
nötig – es wäre sogar kontraproduktiv,
sorgen Nützlinge für eine natürli-
mit einheimischen Kräutern und
sind! So bleiben keine offenen
Hotspotzone abgedeckt.
organische Material aus Ertrags- und
würde es doch den Nützlingen in Ihren
che Reduktion von Schädlingen.
Seite 17

Naturmodule
(für die Hotspot- & Puffer-Zone)
Zonen verbinden
Damit alle Zonen miteinander verzahnt
werden, eignen sich Naturmodule für
die Übergänge!
Ein Steinhaufen schafft Abwechslung und ist ein
echter Blickfang – gerade, wenn er als Steinpyramide
gestaltet wird. Er dient Schmetterlingen und
Zauneidechsen, um sich zu wärmen und auf “Betriebstemperatur”
zu kommen. Erdkröten vergraben
sich darunter und überwintern vielleicht sogar dort.
Eine Sonnenfalle aus Ziegeln oder Steinen sorgt durch
ihren halbrunden Aufbau für viel Wärme im Inneren, die nachts
abgegeben wird. Sie werden staunen, wie viel Leben sich nach
kürzester Zeit einstellt, wenn eine Wasserstelle, etwa ein falcher
Teich Ihre Fläche ziert. Eine Benjes-Hecke aus dürren Ästen
und Zweigen kann Ihnen dazu dienen, eine Wegführung
zwischen den beiden Zonen für sich und Besucher zu gestalten.
Totholzhaufen sind Lebensräume für Käfer und dienen zur
Überwinterung von Schmetterlingen und Igeln, wenn die
Haufen groß genug sind. Ein mit Holz gefülltes Erdloch stellt einen
idealen kühlen und feuchten Keller für Käfer dar. Ein Igel
findet am Rand Ihrer Hecke Unterschlupf in einem Häuschen
(siehe: Gastl, “Ideenbuch Nützlingshotels”).
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Keine Struktur und kein
Element wird ungenutzt bleiben. Mehr dazu, wie Naturmodule
zu bauen sind, finden Sie in den “Minitipps von Daniel Jakumeit”.
Naturmodule auf der
Lebensinsel
Naturmodule sind nicht nur geeig-
Flächen zu bringen. Totholz zum
Sie mit abgestorbenem, vergrautem
verschiedene Lebensräume damit
die Elemente genutzt werden.
und Falter werden sich freuen,
net, die verschiedenen Zonen mitein-
Beispiel stellt einen wertvollen
Holz im Schatten, wo es feucht ist
erschaffen. Hängen Sie Insekten-
Überreden Sie Ihre Gemeinde und
eine nicht steril aufgeräumte Stelle
ander zu verzahnen. Sie eignen sich
Lebensraum für zahlreiche Käfer
und in der Sonne auf trockenem,
hotels oder Nistkästen auf. Schon
bringen Sie Reisighaufen in Hecken
als Lebenquartier zu finden.
auch, um mehr Leben auf öffentliche
und Larven dar. Experimentieren
steinigem Grund. Sie werden jeweils
bald werden Sie beobachten, wie
ein. Kröten, Mäuse, Käfer, Vögel
Seite 19

Superbeete
für Ertrag und Hotspot
Kräuterspirale
(Hotspot)
Schlüssellochbeet
(Ertrag)
Beet-Arten
Unterschiedliche Beetarten bergen verschiedenste
Vorteile für alle Arten von Pflanzen!
Markus Gastl beschreibt im Buch “Naturgarten & Permakultur”,
wie sich diese beiden Welten verbinden lassen. Dazu entwickelte
er verschiedene sog. “Superbeete”. Jede Beetart kann
für den Gemüseanbau in der Ertragszone und zur Vermehrung
von Viefalt in der Hotspotzone verwendet werden – je
nach Ausführung mit Humus oder magerem Substrat.
Das Kraterbeet bauen Sie nach unten. Durch die Vertiefung
sind Pflanzen darin gut vor Wind geschützt und es sammelt
sich Wärme an. In der Ertragszone wachsen hier Erdbeerpflanzen.
In der Hotspotzone erfreuen sich trockenheitlieb-
Kraterbeet
(Ertrag)
Mondsichelbeet
(Hotspot)
ende Steingartenpflanzen an der gestauten Wärme.
Das Vulkanbeet ist in der Ertragszone ein Hügel mit guter
Erde und Kompost, umrundet von großen Steinen. In der
Vulkanbeet
(Ertrag)
Hotspotzone befüllen Sie den Ring aus Steinen mit Ziegelbruch,
danach kommt eine Schicht Sand/Schotter mit Feinanteil.
Damit es wie ein Vulkan aussieht, bildet die Mitte hier
eine Steinpyramide.
Die Kräuterspirale ist aus der Permakultur und dem Bio-Gemüseanbau
bekannt. Sie ermöglicht durch ihre Form verschiedene
Mikro-Klimazonen. Das Mondsichelbeet ermöglicht am Hang
ebene Beete zu errichten. Ein Vorbau aus Steinen oder anderen
Materialien wird mit unterschiedlichen Substraten gefüllt oder
vielleicht sogar wie auf dem Foto als Naturmodul Teich gestaltet.
Ein Schlüssellochbeet ermöglicht Ihnen durch eine Aussparung
Kraterbeet
(Hotspot)
den direkten Zugang zum zentralen Komposthaufen.
Mehr dazu im Buch “Permakultur & Naturgarten”.
Wozu?
Wie?
Beete, die in die Höhe oder nach un-
weise Fläche im Vergleich zu Beet-
zonen – zumindest dann, wenn
Wenn Sie bereits Unebenheiten auf
gende Voraussetzungen, die Sie
fen. Mit einem Bagger erreichen
ten modelliert werden bieten viele
en auf der flachen Erde. Durch die
die Krater und Hügel mindestens
Ihrem Grundstück haben oder vom
nutzen können! Mit einer Schaufel
Sie noch mehr. Gestalten Sie Ihr
Vorteile. Durch die Höhenunter-
Höhenunterschiede
generieren
einen Durchmesser von drei Meter
Bauen noch übrigen Humus oder
können Sie schon in wenigen Stun-
Gelände. Alles ist interessanter, als
schiede gewinnen Sie beispiels-
Sie viele verschiedene Mikroklima-
aufweisen und ca. 60 cm hoch sind.
Sand, haben Sie bereits hervorra-
den interessante Strukturen schaf-
es flach zu lassen.
Seite 21

Lebensinsel
… nach einer Idee von Daniel Jakumeit
Wie setze ich mich durch?
Sie fragen sich vielleicht, wie Sie Vielfalt auf eine
öffentliche Fläche bringen, gehört Sie doch nicht
Ihnen, wie Ihr Garten?
Stellen Sie sich vor, Sie setzen Ihren Hortus gar nicht auf Ihrem
eigenen Stück Land um, sondern gestalten einen Teil eines
Gemeinschaftsgartens oder ein ganzer Gemeinschaftsgarten
soll zum Hortus umfunktioniert werden, oder Sie möchten Ihr
Gartengrundstück mit dem des Nachbarn verbinden, um mehr
Platz zu haben.
Vor einer ähnlichen Herausforderung stehen Sie mit Lebensinseln
auch. Sie werden sich zunächst überlegen, wo Sie eine
Lebensinsel realsieren möchten und dem Eigentümer – vielleicht
der Gemeinde – Ihren Vorschlag unterbreiten. Wer ist der
offzielle Vertreter? Vielleicht der Bürgermeister? Vielleicht der
Leiter des Grünamtes? Dies lässt sich durch ein paar Anrufe bei
örtlichen Verwaltungsstellen schnell erfragen.
Wenn Sie mögen, überlegen Sie sich, wer Ihnen zur Seite stehen
könnte. Wer außer Ihnen hätte noch Interesse an solch
einer Aktion? Der örtliche Naturschutzbund? Die Untere Naturschutzbehörde?
Weitere Bürger der Gemeinde? Holen Sie sich
diese Personen ins Boot.
Und am Termin mit dem Vertreter? Gehen Sie tastend vor.
Erklären Sie Ihr Interesse, wofür Sie sich gerne einsetzen möchten
und machen Sie kleine Schritte. Fragen Sie zunächst, ob man
sich das vorstellen könne und unter welchen Umständen. Bleiben
Sie hartnäckig, geben Sie nicht gleich auf. Und: Lehnen Sie
nicht gleich Gegenvorschläge ab. Vielleicht möchte der Bürgermeister
Ihre Idee an einer weniger prominenten Stelle zunächst
ausprobieren und wenn es sich bewährt, kann es weiter gehen.
Was ist das?
Eine Lebensinsel ist – ganz verein-
oder gewerblich genutzte Flächen
glauben, dass sie im Sinne der Na-
Im Gegensatz zum Hortus wird die
zu starten. Bepflanzen Sie doch zum
Lebensinseln in der Regel seltener
facht gesprochen – ein “Hortus” oder
gebracht wertvolle Lebensräume
tur aufgewertet werden könnte. Sie
Lebensinsel meist nur mit Puffer und
Start einmal den Bereich um einen
umgesetzt, als im Hortus. Sie kön-
ein Teil daraus auf einer öffentli-
für Tiere und Pflanzen darstellen.
halten Rücksprache, ob Sie die
Hotspot umgesetzt, mit Pflanzen
Baum, auch Baumscheibe genannt,
nen natürlich auch eine Ertragszone
chen Fläche. Der Drei-Zonen-Gar-
Jeder kann eine Lebensinsel an-
Fläche verantwortlich pflegen dür-
und Modulen, die in die gegebene
oder eine Verkehrsinsel in Ihrer
einrichten. Vielleicht möchten Sie
ten arbeitet mit sog. “Naturmodu-
legen. Dazu suchen Sie sich eine
fen und wenn ja, können Sie los-
Landschaft integiert werden können.
Nähe mit einheimischen Stauden.
das Gemüse sogar für die Ernte
len”. Diese können auf kommunale
öffentliche Fläche aus von der Sie
legen zu gestalten!
Es ist am einfachsten, erstmal klein
Übrigens: Die Ertragszone wird bei
durch Anwohner freigeben?
Seite 25

Hortan leben
Ein moderner Lebensstil,
mit der Natur
Menschen, welche heute in der Europäischen Union
Lebensmittel erzeugen, wirtschaften zumeist nicht
in ökologischen Kreisläufen. Um möglichst maschinell
zu arbeiten, wird auf möglichst großen, ebenen
Flächen gewirtschaftet. Dort entstehen Monokulturen.
Es wächst nur, was wachsen soll. Diese Flächen bieten
keine Nahrung und keine Behausung für Nützlinge.
Damit sich Schädlinge nicht massenhaft ausbreiten,
wird chemisch eingegriffen. Durch diesen Eingriff wird
jedoch das ökologische Gleichgewicht zerstört. Da dies
flächendeckend passiert, bis hinein in den privaten
Garten ist unser Ökosystem irreversiev geschädigt und
zum Einstatz gekommen ist.
Ohne Einsatz von Chemie geht es nicht meinen Sie?
Schädlinge würden einen Teil Ihrer Ernte fressen?
Wer hortan gärtnert, gibt einen kleinen Teil selbstverständlich
an seine Mitlebewesen ab. Schon 10% der
Ernte helfen also, das Gleichgewicht in Ihrem Hortus
intakt zu halten. Und wenn einmal ein Salatblatt angeknabbert
ist, oder eine Blattschneidebiene sich an
Ihrer Wildrose bedient hat, so ist dies ein gutes Zeichen
und sorgt bei Hortanern für Freude! Flecken auf dem
Obst sind kein Zeichen dafür, dass es nicht perfekt ist.
Es ist das Gütesiegel für ihr Bio-Gemüse.
destabilisiert. Die Auswirkungen sind mittlerweile erschreckend.
Skandale in der Landwirtschaft machen seit
Jahren Schlagzeilen und finden kein Ende.
Derzeit ist das Artensterben in aller Munde. Viele Menschen
möchten gerne etwas dagegen unternehmen.
Dazu kaufen sie regionale, ökologisch oder biologisch
Auf jeder Fläche, vom Balkon, über den kleinen oder
großen Garten bis hin zum Acker oder auf öffentlichen
Flächen (Lebensinsel) – die Wertschätzung gegenüber
Lebensmitteln, Wasser, körperlicher Arbeit, Tieren und
Pflanzen wird bei dieser Arbeit wachsen.
erzeugte Lebensmittel und investieren dafür viel Geld.
Das ist ein guter und wichtiger Schritt, denn eine Selbst-
Das Prinzip des Drei-Zonen-Gartens, welches Per-
versorgung aus dem eigenen Garten dürfte nur für
makultur und Naturgarten vereint und sich im Garten
wenige Menschen tatsächlich erreichbar sein. Eine
als Hortus und darüber hinaus als Lebensinsel findet,
Zusatzversorgung aus dem eigenen Hotus ist jedoch
kann auch in der Flächen angewendet werden. Pro-
einfach umsetzbar. Regionaler und ökologischer geht
bieren Sie es doch einfach mal aus, ihre eigenen
Wozu?
es nicht!
Radieschen oder Ihren eigenen Salat anzubauen.
Nutzen Sie dabei den geschlossenen Kreislauf der
Vielen Menschen, die sich dem
Hortus-Netzwerk angeschlossen
haben, bemerken wie Markus und
zwischen Mensch und Natur nicht
mehr stimmt. Unser stabiles ökologisches
Gleichgewicht, das wir
haben, versorgt uns mit allem, was
wir brauchen. Solange wir verstehen
es zu nutzen, ohne es durch
Ein Drei-Zonen-Garten vermehrt einheimische Vielfalt
und sorgt gleichzeitig für ökologisch einwandfreie
Lebensmittel. Sie selbst wissen genau, wie Ihr Gemüse
drei Zonen. Sie werden feststellen, dass dies großen
Spaß machen kann. So können Sie im Kleinen vor
Ihrer Haustüre etwas für ein ökologisches Gleichge-
ich, dass etwas mit dem Verhältnis
kostenlos vor unserer Haustüre
Übernutzung zu zerstören.
und Obst erzeugt wurden und ob irgendwo Chemie
wicht beitragen. Und: Erzählen Sie es gerne weiter.
Seite 23

Das Hortus-Netzwerk
Partner
Der BUND Naturschutz setzt sich mit rund
230.000 Mitgliedern seit über 100 Jahren für
unsere Natur ein.
Als Partner … Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.
Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et
magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus
mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque
eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis
enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec, vulputate
eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut.
Imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu
pede mollis pretium. Integer tincidunt. Cras dapibus. Vivamus
elementum semper nisi.
Unterstützer
6.000 Menschen. Wir sind mehr
trägt diese aus dem Herzen in die
viefältiger wird. Unsere Horti und
zu verschwinden droht. Mit jedem
siert sich unser ökologisches Gle-
als nur eine Gruppe. Wir sind tau-
Welt. Das Hotus-Netzwerk steht
Lebsinseln sind ein Ausdruck un-
neuen Knoten wird das Netz ein
ichgewicht auf Erden ein winziges
sende, die sich nahe stehen. Wir
länderübergreifend für eine Be-
serer Seele. Auf unseren Flächen
bisschen stärker. Mit jedem neuen
bisschen mehr. Wir wissen: Zusam-
teilen eine Idee und jeder von uns
wegung, die jeden Tag stärker und
gedeiht die Vielfalt, die anderswo
Mitglied das hinzukommt, stabili-
men werden wir alles erreichen.
Seite 27

lebens
inseln
Natur schaffen!
www.hortus-netzwerk.de
www.bund.net www.lebensinseln.org © Hortus-Netzwerk 2019