emskurier-harsewinkel_20-03-2019

Nr. 504 

März/April 2019 

INFORMATIONEN FÜR HARSEWINKEL, MARIENFELD, GREFFEN, CLARHOLZ UND VERSMOLD 

Infos 

auf Seite 

2

er mag! Hauptsache, das Leben wird gefeiert, getanzt und gelacht. Für erschwingliche 

5 € Eintritt bieten 2 DJs für jeden über 16 die ganze Palette der wilden 

Jahrzehnte. 

Nach dem Kehraus Samstagnacht, wird direkt für das große Märzbecher-Konzert 

am Sonntag alles vorbereitet werden. Ab 14 Uhr werden die Pforten des beheizten 

Zeltes geöffnet, um dem Blasorchester »Heimatland« Greffen seine Bühne zu 

bereiten. Ein Buffet mit Kuchen steht für die Gäste bereit sowie warme und kalte 

Getränke. Auf dem Programm stehen Polka, Böhmisch, Märsche und alte Klassiker, 

so dass für jeden Geschmack etwas dabei sein wird. Karten für dieses Konzert 

sind bereits im Supermarkt und der Apotheke in Greffen erhältlich. Natürlich 

kann man die Karten auch bei jedem Mitglied des Blasorchesters erwerben. 

Für Erwachsene kostet die Karte 8 €, für Kinder ab 10 Jahren 5 €. 

Der Frühling schickt seine Vorboten - die Natur wird wieder aktiv und es fängt 

überall an, grün zu werden. Die Vögel fangen an zu zwitschern, die Luft riecht 

nach Frühling und überall sprießt und erwacht es zu neuem Leben … Genau der 

richtige Zeitpunkt, den tristen Winter zu vertreiben und das wiedererwachende 

Leben zu feiern. 

Dat kleine Dourp in't Münsterland ruft das 1. Märzbecherfest aus! An drei Tagen 

gibt es großartiges Spektakel. Den Beginn macht der Freitagabend im Dämmerlicht 

mit seinem Moonlight-Trödel, wenn es heißt: Rares gegen Bares! Im beheizten 

Zelt bieten private Anbieter ihre Waren feil: Altes oder Neues, Nützliches 

oder Kurioses, Schäbiges oder Schickes … Für jeden wird etwas dabei sein! Ab 

19 Uhr soll angeboten, gefeilscht und gehandelt werden, was das Zeug hält. Natürlich 

wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein – sollte Vader keine Lust auf 

Muttis Schnäppchenjagd haben, findet er vor dem Trödelzelt sein Asyl und kann 

bestens versorgt auf das Ende der Bietergefechte von Muttern warten. 

Nach einer kleinen Verschnaufpause geht es dann am Samstagabend weiter, 

wenn das Festzelt mit bewährten Klängen der 80er und 90er Jahre ab 20 Uhr auf 

links gedreht werden soll. Wer erinnert sich nicht gerne an die good old times 

mit den Anfängen von Madonna, Michael Jackson, Nena und David Bowie, oder 

Jennifer Lopez, die Backstreet Boys und ihren Kampf um die »Boybandkrone« mit 

Take That … Britney Spears war noch mit Justin Timberlake zusammen und Julia 

Roberts mit Kiefer Sutherland. Buffy kämpfte gegen Damönen und David Hasselhoff 

mit den Wellen und Pamela Anderson. Zwei legendäre Jahrzehnte voll mit 

guter Musik, die selbst die heutige junge Generation mitsingen kann und schätzt! 

Dieses Lebensgefühl soll am 30. März wieder hervorgeholt werden – mit oder 

ohne Dauerwelle, Schulterpolstern und pastellfarbenen Klamotten. Jeder so, wie 

Es kommt wie’s kommt 

31.3.19 - 19 Uhr, Martin Frank im Heimathaus HSW 

Nach seinem mehrfach ausgezeichneten Debütprogramm »Alles ein bisschen anders« 

präsentiert Martin Frank, der 25-jährige Shootingstar (BR) der bayerischen 

Kabarettszene ab Frühjahr 2018 sein neues Soloprogramm »Es kommt wie’s 

kommt«. Und zwar so frech wie direkt, so bodenständig wie musikalisch und extrem 

lustig. Oder kurz: martineske Comedy gespickt mit tollen Opernarien. 

Bühne, Mikrofon, eine ausgebildete Stimme, eine große Leidenschaft für klassische 

Musik, mehr braucht der in Niederbayern geborene Komiker nicht, um seine 

Zuschauer köstlich zu unterhalten. Also ein bisschen Publikum wäre schon 

auch noch schön. »Es kommt dann eh wie’s kommt und was nicht kommt, 

braucht’s auch nicht!«, meint Martin und los geht’s, mitten aus dem Leben gegriffen, 

ein bisschen autobiografisch mit kritischem Blick auf die derzeitige Gesellschaft. 

Da hat sich der junge Martin schon so manches Mal überlegt, ob er sich ohne 

Bachelor überhaupt noch auf die Straße trauen darf? Und wie geht so eine Karriere 

dann weiter, wenn man schleimtechnisch nicht mit Schnecken mithalten 

kann? »Wurscht sei dir nichts; egal doch vieles.« Dieser Satz aus einem Glückskeks 

hat ihm schon oft den Tag gerettet und diesen will er auch seinen Gästen 

mit auf den Weg geben. Zum Glück haben einige Musikhochschulen seine Bewerbung 

abgelehnt. So bleibt er den großen Opernhäusern fern und beansprucht 

die Ohren seiner Zuhörer in den Kleinkunstbühnen. Eine Veranstaltung des Ku- 

Bi Harsewinkel. VVK: 14 € | AK: 16 €, 50 % für KuBi-Mitglieder. VVK-Stellen: Bürgerbüro 

im Rathaus und Buchhandlung Jürgensmeier, Harsewinkel. 

Ihr Fachgeschäft für 

Brillen 

Contactlinsen 

& Hörgeräte 

BÖCKSTIEGEL 

Brillen Contactlinsen Hörgeräte 

Münsterstraße 5 

33428 Harsewinkel 

Tel.: 0 52 47 / 13 35 

Info@boeckstiegel.de 

www.boeckstiegel.de 

2

(S-S-H) Seit einigen Tagen schon hält 

der Frühling Einzug ins Land. Die Luft 

wird milder, die ersten Bäume tragen 

bereits zartgrüne Knospen und die 

Sonnenstrahlen laden zu einem ersten 

Spaziergang in der Natur ein. Auch in 

das 5. Zimmer von Ute Badaoui-Daut 

in Herzebrock-Clarholz ist der Frühling 

eingekehrt. Denn so farbenfroh, wie 

sich uns derzeit die Landschaft vielerorts 

zeigt, präsentiert sich auch die 

neue Frühjahrskollektion des französischen 

Modelabels »Les Ours«. Zauberhaft 

romantisch-verspielte Kleider in 

hellen, frischen Frühlingsfarben, fließende 

Stoffe voller Raffinesse mit einem 

Hauch von südfranzösischer 

Leichtigkeit versprechen ein angenehmes 

Tragegefühl auf einem ausgedehnten 

Frühlingsspaziergang. Hochwertige 

Stoffe aus Baumwolle und Leinen 

mit zarten Blümchen, kleinen, zarten 

Karo- und Vichymustern, hübschen 

Spitzen und vielen wunderschönen 

Details kennzeichnen die Kollektion, 

die sich natürlich je nach Lust und Laune 

miteinander kombinieren lässt. 

Doch was wäre ein geschmackvolles 

Outfit ohne die dazugehörigen Accessoires ? Auch hier hat Ute Badaoui-Daut mit 

viel Gespür für das Besondere wunderschöne Schmuckstücke wie Armbänder, Ketten 

und Ohrringe der israelischen Designerin AYALA BAR ausgewählt. In liebevoller 

Handarbeit entstehen in dieser Manufaktur besondere Unikate, die in ihrer Farbenpracht 

und einzigartigen Kombination aus Perlen, Silber, Glas sowie edlen 

Frühlingsträume im 5. Zimmer 

Stoffelementen in die Welt aus 1001 

Nacht entführen und jeder Trägerin das 

gewisse Etwas verleihen. 

Auch kulinarisch setzt das Team des 5. 

Zimmers derzeit besondere Akzente. 

Passend zur beginnenden Grillsaison 

finden nicht nur Spitzenköche, sondern 

auch Hobbygriller ein kleines aber feines 

Sortiment außergewöhnlicher 

Köstlichkeiten wie hochwertige Öle, 

raffinierte Gewürzmischungen und 

feinmundig abgestimmte Balsamicoessige 

mit fruchtiger Note hübsch dekoriert 

in den Regalen des 5. Zimmers. So 

wird jede Mahlzeit sicherlich zu einem 

ganz besonderen geschmacklichen Erlebnis. 

Der Volksmund behauptet gerne, dass 

Essen und Trinken Leib und Seele zusammenhalten. 

Doch auch die Entspannung 

sollte in unserem Alltag nicht 

zu kurz kommen. Entfliehen Sie dem 

täglichen Stress und gönnen sich regelmäßig 

eine kleine Auszeit in der 

Sauna. Bei Ute Badaoui-Daut finden 

Sie eine große Auswahl an besonderen 

Saunadüften und natürlich auch die 

angemessene Bekleidung für einen entspannten und erholsamen Saunatag. 

Schauen Sie doch einfach mal vorbei im 5. Zimmer, stöbern Sie in aller Ruhe, gerne 

auch bei einer Tasse Kaffee und lassen Sie sich inspirieren. Sicherlich werden 

auch Sie ihr Lieblingsstück entdecken. Ute Badaoui-Dat und ihr Team freuen sich 

auf Ihren Besuch. 

Das 5. Zimmer 

… immer einen Besuch wert 

Am Kirchplatz 8 

33442 Herzebrock-Clarholz 

Fon 05245.9212116 

www.dasfuenftezimmer.de 

WOHN-ACCESSOIRES | TASCHEN | SCHMUCK 

MÖBEL | SCHÖNES FÜR KIDS | KULINARISCHES 

3

Brauchen Sie Hilfe? 

 

Änderungsschneiderei 

Yüksel 

• Schneiderarbeiten jeder Art 

• Reinigungsannahmen 

• Änderung von Leder 

und Pelzen 

Dr.-Zurbrüggen-Str. 2 · Harsewinkel 

Telefon 05247 3193 

Anruf genügt! 

Berheide & 

Kozlik 

Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel 

Telefon 10 10 9 · Telefax 28 36 

www.buk-bedachungen.de 

info@buk-bedachungen.de 

Schreibwaren • Bürobedarf 

Lotto • Post 

Inh. Cordula Okwieka-Barnack 

Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld 

Tel. (0 52 47) 8 02 07 · Fax: (0 52 47) 7 81 07 

Happenort 2 · Harsewinkel 

Tel.: 05247 2190 

Fon: 05247 9329351 

www.tuerundtorsysteme.de 

Nordsee - Bensersiel 

März und April 

Angebote im 

Spaß und Lust 

am S ingen? 

www.takt-und-toene.de 

Heizungs- u. Sanitärtechnik 

Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel 

Tel. 0 52 47 / 40 65 56 · Mobil 01 71 / 2 73 57 51 

„Haus Trudi“ 

Rotzmense 4, 26427 Bensersiel 

Tel. 04971/927962 od. 0174/1976008 

www.bensersiel-trudi.de 

info@bensersiel-trudi.de 

Erd- und Tiefbau GmbH & Co.KG 

• Straßen- und Wegebau | 

• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen | 

• Asphaltarbeiten | 

• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten | 

33428 Harsewinkel | Tel. 05247- 3810 

Marienfelder Hof 

Bestellung und 

Reservierung auch für 

die Kegelbahnen 

unter 

05247/9326530 

Wadenhardstraße 23 

Viel Spass 

auf dem ersten Märzbecherfest 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 11.30-14 und 17-22.30 Uhr 

Sa 14-23 Uhr 

So 12-22 Uhr 

Möchten Sie auch 

unter diese Rubrik? 

ANRUF GENÜGT 

Ihr Juwelier & Trauringstudio 

Familienflohmarkt 

am Kirmes Sonntag 

5.5.19 – 14-18 Uhr 

Eine Stunde kegeln nur 5 € 

Tel. 05247 5848 

GmbH & Co. KG 

24-Stunden-Service 

Dieke 22 · 33428 Harsewinkel 

Tel. 05247 403830 · Fax 05247 4038329 

Dr. Pieke-Str. 8 


www.argento-hsw.de 

(05247) 921 85 95 

Mo. - Fr. 9:30 - 13:00 Uhr 

14:30 Uhr - 18:30 Uhr 

Samstag 9:30 - 14:00 Uhr 

Anmeldungen 

ab sofort möglich: 

Bürgerbüro 

Tel. 05247 935200 

Tel. 05247 405888 

www.hospizbewegung-harsewinkel.de 

BETTFEDERN- 

REINIGUNG 

jeden Donnerstag 

Küchentechnik 

Happenort 2 · Harsewinkel 

Tel.: 05247 4812 

4

Brauchen Sie Hilfe? 

Anruf genügt! 

Wärmedämm-Verbund-System 

Maler- u. Tapezierarbeiten 

Fassaden-Anstriche 

Industrieanstriche 

PVC- u. Teppichböden 

Telefon 

05247 / 4351 

Gütersloher Str. 53 a · 33428 Harsewinkel 

Ihr Immobilienspezialist 

• Immobilien 

• Vermietung 

• Verwaltung 

• Immo-Investment 

• Finanzierung 

Hamilton Immobilien GmbH 33428 Harsewinkel 

Tel 05247-404185 Fax 05247-9830990 

www.hamilton-group.net anfrage@hamilton-group.net 

Bestattungen 

Bestattungen 

SCHREIBEN UND FOTOGRAFIEREN 

SIE GERNE? 

Dann sind Sie bei uns richtig! 

Melden Sie sich unter Tel. 05247 5848 

HOTEL – RESTAURANT 

& PARTYSERVICE 

Tel. 05247 2008 

Gütersloher Str. 31 


Bestattungshaus 

Johannsmann 

Bestattermeister 

eigene Abschiedsräume 

und Kapelle 

2226 

f 2326 

Harsewinkel 

Karius Bestattungen 


Tel. 05247/406625 

Herzebrock 

Karius Bestattungen 

ehem. Strotjohann 

Tel. 05245/2270 

Tag und Nacht erreichbar 

Nordsee - Bensersiel 

»Haus Trudi« 

Rotzmense 4, 26427 Bensersiel 

Tel. 04971/927962 od. 0174/1976008 

www.bensersiel-trudi.de 


Clarholzer Str. 9 

www.Johannsmann-Bestattungshaus.de 

www.sambale.info 

andre@sambale.info 

SAMBALE 

AUTO-SERVICE 

Harsewinkeler Straße 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913 

dr u ckbar 

DESIGN & DRUCK 

 

 

 

Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel 

Fon: 05247 927000 • Fax: 05247 9270099 

www. hdkottmeyer.de 

Hausbesuche 

nach Vereinbarung 

Tel. 05247 985747 

S O F O R T B A R G E L D 

Unverbindliche und seriöse Wertermittlung 

Bürobedarf 

Spielwaren 

Geschenkartikel 

August-Claas-Str. 25 


Ihr Partner im Büro! 

Tel. 05247/2218 

Fax 05247/409767 

www.andrees-hsw.de 

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo-Fr von 5.30-18.00 Uhr 

Samstag von 6-13.00 Uhr 

Sonntag von 7.30-11.30 Uhr und 14-17.00 Uhr 

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287 

Holzrahmenbau und Dachsanierung 

Holzhäuser nach KFW70 und Passivhäuser 

Zimmerei und Bedachungen 

Von-Liebig-Str. 38 

33428 Marienfeld 

Tel. 05247 80058 

oddenkemper 

holz-loddenkemper@t-online.de 

Möchten Sie auch 

unter diese Rubrik? 

ANRUF GENÜGT 

Tel. 05247 5848 

HABEN SIE AUCH APPETIT 

AUF GUTE WERBUNG? 

KREATIVE IDEEN 

GUTES DESIGN 

SAUBERE ARBEIT 

www.pozar.de 

partyser vice 

0176 23890536 

partyservice@dumans.de 

www.dumans.de 

Malerarbeiten aller Art 

– Gut und günstig! 

A. Drozdowicz 

Tel. 0162 4977483 

Herausgeber: AGM Anzeigenblattgruppe Münsterland GmbH 

Geschäftsstelle: Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel 

Postfach 1250 · 33416 Harsewinkel 

Telefon 05247 58 48 · Fax 05247 37 38 

E-Mail: anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de 

www.emskurier-harsewinkel.de 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9:00 - 14:00 Uhr 

Terminabsprache bitte telefonisch 

5

»Bombay Buffet« bei Rieger 

An 80 Töpfen um die Welt 

Spannende Gewürzmischungen und köstliche Aromen erwartet unsere kulinarische 

Reisegruppe im April. Wir begeben uns von Ägypten (unser März-Thema) 

nach Indien, das Land der Curries und Chutneys … Am 5. und 12. April servieren 

wir hierzu ein »Bombay Buffet«, u.a. mit Tandoori Chicken an Limetten-Basmatireis, 

Lamm Curry an Spinat und Sesamkartoffeln, Fisch- und Gemüsepfannen 

mit Papadam-Brot und Mango-Chutney oder Dalcurry aus roten Linsen. Dazu 

gibt es natürlich Tee und erfrischendes Lassi (ein Joghurt-Drink) an den beiden 

Freitagen ab 18:00 Uhr für 19,90 Euro pro Person. Wir freuen uns auf Indische 

Impressionen und unsere Gäste-Anmeldung unter: 05247 8284 

Wir verlosen 

3 x 2 Karten für die Show 

»Appartement« 

im GOP Varieté Münster 

Senden Sie uns eine E-Mail mit dem 

Stichwort »Appartement« mit Angabe 

Ihrer Adresse und Tel.-Nr. 

bis spätestens 25.03.2019 an 

Anzeigen.emskurier@aschendorffmedien.de 

6

(S-S-H) Plötzlich ist es so weit oder es 

steht unmittelbar bevor: Ein Mensch, 

der Ihnen nahe steht, stirbt. Der Tod eines 

nahestehenden Menschen bedeutet 

eine Verlusterfahrung und ist mit 

Trauer verbunden. Selbstverständlich 

überwiegt in einem solchen Moment 

die Trauer. Aber wie auch immer Sie 

sich jetzt fühlen – Sie müssen an vieles 

denken und wichtige Entscheidungen 

treffen. 

Was können Sie in dieser Situation tun? 

Wo bekommen Sie Hilfe? Wer kann Sie 

unterstützen? In dieser Ausnahmesituation 

ist es besonders wichtig, einen 

einfühlsamen und kompetenten Begleiter 

an seiner Seite zu wissen. 

Dirk Karius, gelernter Tischlermeister, 

hat sich beim Bundesverband Deutscher 

Bestatter aus- und weitergebildet 

und ist zusammen mit seiner Ehefrau 

Catharina seit inzwischen 13 Jahren als Bestatter in Harsewinkel tätig. Im Jahr 2009 

bestand er als erster Harsewinkeler die Bestatter-Meisterprüfung. 

War sein Unternehmen bislang Im Witten Sand ansässig, so freuen sich Dirk und 

Catharina Karius umso mehr über den Umzug in die neuen Räumlichkeiten. Nach 

einer einjährigen, aufwändigen Umbauzeit befindet sich das Bestattungshaus Karius 

nun in zentraler Lage, direkt am Friedhof im Dechant-Budde-Weg 12 (ehemals 

Physiotherapiepraxis Gründler/Pittig). 

Und der Kraftakt hat sich durchaus gelohnt. Das Ergebnis beeindruckt, denn mit 

viel Fingerspitzengefühl und Geschmack haben die beiden jedem einzelnen Raum 

eine individuelle und wohnliche Note gegeben. Auf einer Fläche von 365 m² sind 

zwei großzügige, geschmackvoll eingerichtete Abschiedsräume entstanden, in de- 

Bestattungshaus Karius 

in neuen Räumlichkeiten 

nen Angehörige in aller Ruhe Abschied 

von dem Verstorbenen nehmen können. 

Aufgrund modernster Technik ist 

dies bei Zimmertemperatur möglich. 

Des Weiteren entstand bei den Umbaumaßnahmen 

ein Besprechungsraum, 

in dem Dirk Karius Angehörige 

umfassend und ausführlich über die 

unterschiedlichen Möglichkeiten einer 

Bestattung sowie zu allen Themenbereichen 

wie Todesanzeige, Blumenschmuck 

oder auch die Trauerbegleitung 

berät. Dabei, so betont Dirk Karius 

im Gespräch, sei es im sehr wichtig, 

die Hinterbliebenen offen, ehrlich und 

nachvollziehbar über alle entstehenden 

Kosten aufzuklären. 

Ein Ausstellungsraum, in dem sich Angehörige 

über ein breites Angebot an 

Särgen, Urnen sowie das entsprechende 

Zubehör informieren können, ein 

Raum für die hygienische Versorgung von Verstorbenen sowie eine 120 m² große 

Kapelle runden das Angebot des Bestattungshauses Karius ab. Die Kapelle empfängt 

die Trauergäste in hellen und freundlichen Farben und bietet neben 70 Sitzplätzen 

auch rund 30 Stehplätze, sodass Trauergemeinden jeder Größe genügend 

Platz finden, um dem Verstorbenem die letzte Ehre zu erweisen. 

Am Samstag, den 06.04.2019 bietet das Bestattungshaus Karius von 11 bis 17 Uhr 

allen Interessierten die Möglichkeit, sich am »Tag der offenen Tür« umfangreich 

über alle Angebote des Bestattungshauses zu informieren und freut sich auf Ihren 

Besuch. 

Selbstverständlich sind Interessierte auch an anderen Tagen herzlich willkommen. 

Bestattungen 

KARIUS Bestattungen 


Trauerhilfe 

Zum Tag der offenen Tür am 6. April 2019 von 11 - 17 Uhr 

möchten wir Ihnen unser neues Bestattungshaus vorstellen. 

Dechant-Budde-Weg 12, Harsewinkel (ehem. Pittig) 

– Tag und Nacht erreichbar – 

Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. 

Dechant-Budde-Weg 12 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247 406625 · info@karius-bestattungen.de 

7

»Appartement« im GOP Münster 

Zimmer frei! 

Vom 14. März bis 5. Mai 2019 öffnet sich im GOP Varieté-Theater Münster der Vorhang 

zur neuen Varieté-Show »Appartement«. 

»Appartement« ist ein artistisches Spektakel mit einem hohen Maß an französischem 

Charme. Denn das ist die Geschichte: Madame und Monsieur du Fèvre 

sind adelig und total pleite. Etliche Zimmer ihrer Pariser Altbauwohnung musste 

das distinguierte Paar bereits untervermieten. Vornehmlich an »junge Wilde«, die 

das geordnete Leben der beiden konsequent auf den Kopf stellen. Und dann das: 

Ein weiterer Mieter muss her, denn ein Zimmer ist noch frei … 

Philippe Trépanier und Tamara Bousquet sind die Vermieter der GOP WG und es 

steht ihnen gut zu Gesicht, dass sie beide zugleich hervorragende Comedians 

sind, denn mit einer gehörigen Portion Humor erscheinen auch noch so absurde, 

dramatische und komische Momente des Zusammenlebens gleich in einem 

ganz anderen Licht. Zu den diversen Untermietern zählt beispielsweise Jason Fergusson, 

der u.a. zusammen mit Coen Clarke eine beeindruckende Partnerakrobatik 

zeigt. Als prädestinierter »Untermann« hat er außerdem den Russischen Barren 

für sich entdeckt und fängt, balanciert und stemmt gemeinsam mit James 

Holt Bühnenpartner Coen Clarke. Doch auch das reicht Jason Fergusson noch 

nicht und so schuf er, zusammen mit seiner Frau Anne-Marie Poirier, einen spektakulären 

Duo-Seil-Act, der sein Repertoire weiter füllt. Doch sowohl Anne-Marie 

Poirier als auch James Holt wissen das Publikum – sowie hoffentlich auch ihre 

Vermieter – überdies solistisch zu überzeugen: Erstere begeistert in luftigen 

Höhen am Vertikaltuch, Letzterer am Vertical Pole. Thibault Theyssens vollführt 

großartige artistische Tricks mit dem Cyr und scheint dabei mit seinem Ring zu 

einem großen Ganzen zu verschmelzen. Ästhetik und Eleganz, körperliche Gewandtheit 

und Geschicklichkeit vereint Vita Radionova in ihrer Hula Hoop- wie 

auch in ihrer Kontorsions-Darbietung. Und last, but not least ist da auch noch 

Mieter David Louch, dessen Jonglage-Requisiten sich – im Fall der Fälle – als 

durchaus nützlich für die Wohngemeinschaft erweisen könnten, jongliert er doch 

überaus geschickt mit Pömpeln (also Ausgussreinigern)… Kurzum: »Appartement« 

ist eine Varieté-Show für die ganze Familie. 

Eintrittskarten für »Appartement« sind schon ab 32 € erhältlich, ergänzt um ein 

3-Gänge-Menü bereits ab 51,50 €. Kinder (bis 14 Jahre) erhalten 50 %, Schüler 

und Studenten (bis jeweils 27 Jahre bei Vorlage eines gültigen Ausweises) 25 % 

Ermäßigung auf den Eintrittspreis. Mittwochs ist Schüler- und Studententag: Bis 

27 Jahre erhalten sie mittwochs 50 % Ermäßigung auf den Kartenpreis. Showtime 

ist immer von Mittwoch bis Sonntag. 

Infos und Buchungen von Montag bis Freitag in der Zeit von 10 bis 18 Uhr sowie 

Samstag und Sonntag von 12 bis 18 Uhr über die GOP Tickethotline: 0251 

4909090 oder im Internet unter variete.de. 

Koffer schon 

gepackt? 

Auktionszeitraum: 

23. bis 31. März 2019 

reiseauktion.ms 

Ersteigern Sie Ihre nächste Wunschreise und sparen Sie bis zu 50 %. 

Jetzt schon registrieren auf › reiseauktion.ms 

8

Weg mit dem Winterdreck 

(S-S-H) »Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte«. Die ersten 

sonnigen Tage stehen vor der Tür, die Vögel zwitschern vergnügt und die Natur 

erstrahlt in neuer Blüte. Der Frühling hat sich in Deutschland bereits Mitte Februar 

mit bestem Wetter und durchaus angenehmen Temperaturen zurückgemeldet. 

Die Menschen zieht es wieder hinaus in die Natur und auch den Besitzern von 

Young- und Oldtimern kribbelt es in Anbetracht des schönen Wetters sicherlich 

schon wieder in den Fingern, mit ihrem »Schnauferl« nach Monaten der Winterpause 

zu einer ersten Ausfahrt zu starten. Doch spätestens jetzt gilt es erst einmal 

den Frühjahrsputz einzuleiten – dies bezieht sich nicht ausschließlich auf unsere 

Wohnung, auch unser Auto hat eine gründliche Reinigung verdient, denn beim 

Blick auf unseren fahrbaren Untersatz stellen wir mit Erschrecken fest, dass der Winterdreck 

deutliche Spuren hinterlassen hat. Daher sollte unser Auto im Frühjahr 

stets eine wohlverdiente Sonderbehandlung erhalten. In den professionell ausgestatteten 

Waschboxen des Tank- und Waschcenters Harsewinkel können Sie Ihr 

Fahrzeug, egal ob klein oder groß, Alltags- oder Sonntagsauto schnell, kostengünstig 

und effizient auf höchstem Niveau reinigen. 

Tankautomat 

24 Stunden 

Bei uns im Shop 

Autopflegeprodukte, Öle, Zeitschriften, 

Getränke, Süßigkeiten, Lebensmittel, 

frische Produkte aus der Region, 

Blumensträuße und Geschenkartikel. 


Mo.-Fr. 5:00 - 23:00 Uhr 

Sa. 6:00 - 23:00 Uhr 

So. 7:30 - 23:00 Uhr 

Auto Gerbaulet GmbH 

SB-Tankstelle • SB-Waschanlage 

SB-Shop • Hermes Paket Shop 

Südring 95 


Fon: 05247 2504 

9

Die 8er Tüte 

montags – samstags 

Beim Kauf von 8 Brötchen 

erhalten Sie ein Brötchen 

gratis dazu. 


Mo.-Fr. 5.45-18.00 Uhr • Sa. 5.45-12.30 Uhr • So. 7.30-10.30 Uhr 

DORFBÄCKEREI 

W E S TA R P 

Inhaber Tim Gärtner 

Wedekindring 6 

33428 Marienfeld 

ˇ 05247 9262330 

Seit Monaten drücken die Mitarbeiter der Volksbank regelmäßig, gemeinsam mit den Kollegen der 

Volksbank eG, im bankeigenen Schulungszentrum die Schulbank, um sich mit dem neuen 

System vertraut zu machen. 

Bankkarten und Online-Banking 

12. bis 14. April nur eingeschränkt nutzbar 

Viele Volksbank-Kunden aus dem Kreis Gütersloh müssen sich am zweiten 

April-Wochenende (12.-14.4.) auf Einschränkungen einstellen. Grund ist eine 

großangelegte Umstellung der Computersysteme der Banken. Betroffen sind 

alle Kunden der Volksbanken Bielefeld-Gütersloh, Halle, Ostmünsterland und 

Versmold. Ausgenommen sind Kunden der Volksbank Rietberg, die ihr System 

bereits umgestellt hat. 

Die Volksbanken schließen ihre Geschäftsstellen am Freitag, 12. April, bereits 

gegen Mittag und empfehlen ihren Kunden, sich vorher rechtzeitig mit ausreichend 

Bargeld zu versorgen. Denn auch sämtliche Geldautomaten, Kontoauszugsdrucker 

und Überweisungsterminals stehen an diesem Wochenende 

gar nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Zahlungen mit der Bankkarte 

sind wegen der Arbeiten an den Computersystemen der Banken ebenfalls nur 

eingeschränkt möglich, während Kreditkartenzahlungen von der Umstellung 

nicht betroffen sind. Das Online-Banking wird von Freitag bis Sonntag komplett 

abgeschaltet und erhält im Anschluss eine neue Optik und neue Funktionen. 

Ab Montag, 15. April, gegen 9.00 Uhr, sollen dann alle Services wieder uneingeschränkt 

funktionieren. Weitere Informationen zu den möglichen Einschränkungen 

finden Kunden auf den Internetseiten ihrer Volksbank im Ostmünsterland 

eG unter www.volksbank-ioml.de. 

10

(S-S-H) Endlich wieder Frühling – so 

denken sicherlich die Allermeisten , sobald 

es ringsum zu grünen und blühen 

beginnt. Die Natur erwacht zu neuem 

Leben und die ersten warmen Sonnenstrahlen 

locken uns an die frische Luft. Gut ausgerüstet und mit dem passenden 

Outfit versorgt können alle Naturliebhaber zum Spaziergang, Radeln, Wandern 

oder sonstigen Freiluftaktivitäten endlich wieder in die neue Saison starten. Im OutdoorShop 

Greffen bietet Stefanie Horstmann über 200 qm ein sehr breitgefächertes 

Sortiment an funktionaler, chicer und vor allem hochwertiger Outdoorbekleidung 

für Sie und Ihn. Neben modischer Damen- und Herrenoberbekleidung 

führender Marken wie Fjall Räven oder Vaude führt Stefanie Horstmann dort 

ebenso atmungsaktive Unterwäsche, Strümpfe, farbenfrohe Kopfbedeckungen 

und stylische wie nützliche Accessoires für jedes Outdoorvergnügen wie z.B. Helme 

und Fahrradtaschen. Absolut unentbehrlich für jedes Freiluftabenteuer sind natürlich 

auch technisch gute Wander- und Trekkingschuhe. Sie sind das A und O 

für jede Tour und sollten daher sowohl funktional als auch bequem sein. Im OutdoorShop 

Greffen finden Sie eine große Auswahl an Wanderstiefeln der Firma 

Das Wandern 

ist (nicht nur) des Müllers Lust 

Meindel, hergestellt aus robusten Materialien 

und in coolen Farben. Sie sorgen 

so bei Wind und Wetter für gute 

Laune beim Wandern und machen jeden 

Ausflug zu einem Vergnügen. 

Stefanie Horstmann, Leiterin des OutdoorShops Greffen, ist Ihnen sehr gerne bei 

der Auswahl der passenden Bekleidung behilflich, denn eine professionelle und 

kompetente Beratung in entspannter Atmosphäre ohne Zeitdruck sowie die Zufriedenheit 

Ihrer Kunden liegen der jungen, engagierten Frau sehr am Herzen. Lassen 

Sie sich also beraten und stellen Sie sich eine Ausrüstung nach Ihren Wünschen 

und Bedürfnissen für Ihre nächste Frühlings-Tour individuell zusammen. So steht 

Ihrem nächsten Abenteuer in der Natur nichts mehr im Wege. 

11

Mehr Profil – mehr Sicherheit 

Jetzt um Sommerreifen kümmern 

Selbst wenn die Winterreifensaison noch nicht passé ist: jetzt ist die beste Zeit, 

sich um die Sommerreifen zu kümmern. Die Experten von DEKRA sagen, wann 

neue Reifen sinnvoll sind und was beim Kauf zu beachten ist. 

Jeder hofft, dass die Sommerreifen des Vorjahres noch eine Saison halten, doch 

viele Autofahrer müssen sich im Frühjahr mit dem Gedanken an einen Satz neuer 

Reifen anfreunden, zum Beispiel, wenn sich das Profil der alten der Verschleißgrenze 

nähert. »Wenn Reifen noch eine Profiltiefe um die drei Millimeter 

aufweisen, ist das anhand der Vorschriften noch nicht zu beanstanden – die gesetzliche 

Mindestprofiltiefe beträgt 1,6 Millimeter. DEKRA empfiehlt trotzdem den 

Kauf von neuen Reifen, denn die Fahreigenschaften vor allem bei Nässe lassen 

mit abnehmender Profiltiefe deutlich nach«, erklärt Christian Koch, Reifensachverständiger 

bei DEKRA. »Das bedeutet schlechtere Nässehaftung in Kurven, längere 

Bremswege und früher einsetzendes Aquaplaning. Ein Reifen mit einer höheren 

Profiltiefe bietet daher deutliche Sicherheitsreserven.« 

 

ANGEBOT 

Reifen/Räder 

Haben Sie abgefahrene, veraltete oder keine Sommerreifen? Kein Problem! 

Sichern Sie sich jetzt die günstigen Frühbucher-Angebote* bis zum 

30.04.2019 von Gebr. Recker. 

Foto: TÜV Nord 

Ein weiteres Kriterium für den Kauf neuer Reifen ist das Alter der aktuellen. Ab 

einem Alter über sieben Jahren steigt das Ausfallrisiko, dann sollte sich auf jeden 

Fall ein Fachmann die Reifen genau anschauen. Wie viele Jahre die Reifen auf 

dem Buckel haben, können Autofahrer an der vierstelligen DOT-Nummer auf der 

Reifenseitenwand ablesen. Die Bezeichnung »1512« zum Beispiel bedeutet, dass 

der Produktionszeitraum des Reifen in der 15. Kalenderwoche des Jahres 2012 

liegt. Ein so gekennzeichneter Reifen wäre also im Frühsommer 2019 bereits sieben 

Jahre alt. Weiter ist zu prüfen, ob die Profilrillen oder die Seitenwände des 

Reifens Risse, größere Schnitte oder Schrammmarkierungen zeigen. In diesem 

Fall führt an neuen Reifen kein Weg vorbei. Grundsätzlich ist es von Vorteil, sich 

frühzeitig um die neue Bereifung des Fahrzeugs zu kümmern. »Wer zeitig dran 

ist, hat den Vorteil, dass im Handel in der Regel noch sämtliche Größen und Marken 

verfügbar sind. Auch gibt es dann noch genügend freie Termine für den Reifenwechsel«, 

sagt Christian Koch. 

Eine Orientierungshilfe für den Kauf bietet ergänzend zu Tests in Fachpresse und 

Automobilclubs auch das 2012 eingeführte Reifenlabel. »Dabei sollte der Wert für 

Nassbremsen/Nassgriff ausschlaggebend sein. Diese Eigenschaft ist für die Fahrsicherheit 

von hoher Bedeutung. Nach Möglichkeit sollte der Verbraucher nur Rei- 

*z.B. unser Top Angebot für Fahrzeuge ohne RDK: 

Continental SportContact 6 225/45 R17Y für 113,-€ pro Rad inkl. Montage und MwSt. 

Nutzen Sie ebenfalls unsere Top Konditionen für: 

• Räder/Reifenwechsel-Service 

• Reifeninspektion und Reinigung 

• Einlagerungs-Service 

Unsere Mercedes-Benz Pkw-Serviceberater informieren Sie gern. 

Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch! 

Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen 

Tel. 02588 9311-0, www.gebr-recker.de 

12

Die Profiltiefe eines Reifens lässt sich 

unter anderem mit einer Euromünze 

prüfen. 

Foto: TÜV Nord 

fen mit einer Nasseinstufung von A oder B wählen«, rät der Reifensachverständige. 

Daneben gibt das Label Hinweise in Sachen Kraftstoffeffizienz und Geräuschentwicklung 

des Reifens. 

Ob man zu breiteren Reifen greift, ist letztlich eine Frage des persönlichen Geschmacks. 

Für Breitreifen sprechen – neben der Optik – ein besseres Kurvenverhalten 

und ein kürzerer Bremsweg. Dagegen sprechen Fahrkomfort, Verbrauch, 

Aquaplaning und Preis. 

Autofahrer sollten auch daran denken, neu montierte Räder nach 50 Kilometern 

Fahrt auf festen Sitz zu prüfen. Zudem empfiehlt es sich, neue Reifen vorsichtig 

einzufahren. Auf der Lauffläche von brandneuen Neureifen befinden sich noch 

Jahreswagen und »Junge« Gebrauchte 

besorgen wir Ihnen gerne. 

Trennmittelreste aus der Reifenproduktion, weshalb der volle Grip erst nach 

rund 200 bis 300 Kilometern erreicht wird. »Und selbst danach darf der Reifen 

keinesfalls in Vergessenheit geraten«, warnt Koch. »Alle Fachleute empfehlen 

nicht zuletzt aus Sicherheitsgründen eine regelmäßige Kontrolle vor allem des 

Fülldrucks.« 

Sicher 

in den 

Autofrühling 

Unsere 

Leistungen 

für alle Marken 

Unfall/ 

Pannenhilfe 

0176 63161799 

24 h 

TÄGLICH HU / AU 

➜ Licht- und Sichtcheck 

➜ Frostschutz: Scheiben & Kühler 

➜ Reifencheck mit günstigen 

Angeboten 

• Inspektionsservice 

• Fahrzeugbergung 

• Professionelle Unfallinstandsetzung 

• Glasschadenreparatur 

• Service Hybrid- u. Elektrofahrzeuge 

• Motorreparatur 

• Automatikgetriebe-Service 

• Fahrzeugdiagnose 

• Reifenwechsel und Einlagerung 

• Klimaservice 

• TÜV Haupt- u. Abgasuntersuchung 

• Jahres- u. Gebrauchtwagen 

• Werkstattersatzwagen 

• Reparaturfinanzierung 

u.v.m. 

Autohaus Hecker 

… das Autohaus Ihres Vertrauens 

Franz-Claas-Straße 3 33428 Harsewinkel 

Telefon 0 52 47 / 43 71 Telefax 0 52 47 / 43 73 

www.ford-hecker.de 


MO-DO 7:00-18:00 Uhr 

FR 7:00-16:00 Uhr 

SA nach Absprache 

Johannes Strotmann 

Südfeld 33 

33428 Harsewinkel-Marienfeld 

Tel.: 05247 6290035 

info@strotmann-kfz-service.de 

www.strotmann-kfz-service.de 

13

Frühjahrsputz auf Terrasse und Balkon 

Pflanzen, Gartenmöbel, Böden auf den Sommer vorbereiten 

Um nach den dunklen und kalten Wintermonaten die ersten Sonnenstrahlen auf 

der Terrasse oder dem Balkon zu genießen, gilt es gleich zu Beginn des Frühlings 

diese Wohlfühloasen aus dem Winterschlaf zu wecken. Dazu gehört, die Außenflächen 

von Staub, Laub, Moos und Zweigen zu befreien, die Gartenmöbel aus 

ihrem Winterquartier zu holen und mit der Bepflanzung der Balkonkästen und 

Blumenkübel zu beginnen. »Nach einem langen, kalten Winter mit viel Eis und 

Schnee benötigen jedoch auch einige Balkon- und Terrassenböden eine Instandsetzung. 

Denn sind in der kalten Jahreszeit Regen oder Schnee in vorhandene 

Risse der Balkonfliesen oder Betonplatten gedrungen, haben die gefrierenden 

Flüssigkeiten zu Schäden in den Untergründen geführt. Bodenbeschichtungen 

aus Polyurethan bieten nicht nur eine einfache und schnelle Lösung, die 

Böden zu versiegeln und zu erneuern, sondern auch Schutz vor UV-Strahlen und 

Frost«, sagt Freddy Ahlers, Vertriebspartner 

und Importeur der aus den 

USA kommenden Bring-it-on-Bodenbeschichtung. 

Foto: Steffen Feldkämper 

Aktions-Markise 

WEINOR Cassita II 

mit Gratis- 

Funksteuerung! 

(bis 15.04.2019) 

Belastbarer Untergrund 

Um den Terrassen- oder Balkonboden 

auszubessern beziehungsweise zu erneuern, 

gibt es verschiedene Möglichkeiten, 

beispielsweise durch Holzdielen, 

Pflastersteine oder Fliesen. Doch 

die Außenflächen mit diesen Materialien 

auszustatten, kostet in der Regel 

viel Geld und Zeit. »DIY-Polyurethan- 

Beschichtungen bieten hingegen 

schnelle und einfache Lösungen. Sie 

Wir verlängern die Aktion 

bis zum 31. März 2019 

versiegeln kleine Risse und bessern den Boden optimal aus. Zudem gibt es sie 

in verschiedenen Farben, sodass die Böden sich nach den individuellen Vorlieben 

gestalten lassen«, berichtet Freddy Ahlers. Ohne Vorkenntnisse zu benötigen, 

tragen Heimwerker die Beschichtung nur mit einer Hochleistungsvließwalze und 

einem Beschichtungsapplikator auf. Als Untergrund eignen sich Pflastersteine, 

Asphalt, Beton oder Estrich. »Dank der Beschichtung entsteht ein widerstandsfähiger 

Untergrund. Unsere Bring-it-on-Bodenbeschichtung bietet außerdem einen 

wirksamen Schutz gegen UV-Strahlen und Frost, sodass Eigenheimbesitzer im 

nächsten Frühjahr auf die Instandhaltungsmaßnahmen verzichten können«, sagt 

Freddy Ahlers. 

Markisen-Highlights 

vom 1.12.2018 bis 20.03.2019 

Auch in Harsewinkel 

Tel. 05247 408560 

Jetzt 15 % Preisvorteil nutzen 

Raumgestaltung 

Kirchplatz 15 


Tel.: 05347 - 58 15 

mail@raumgestaltung-funk.de 

14

Schmutz entfernen, Möbel schleifen und beschichten 

Nach der Instandsetzung des Bodens gilt es, Balkon und Terrasse mit einem Besen 

zu kehren und hartnäckige Ablagerungen mit einem Fugenkratzer oder Hochdruckreiniger 

zu entfernen. Auch die Gartenmöbel müssen von Staub und Ablagerungen 

befreit werden. Tische und Stühle aus Holz gilt es bei Bedarf abzuschleifen 

und ihnen mit Auffrischungsanstrichen wieder neuen Glanz zu verleihen. 

Nach jahrelanger Sonneneinstrahlung und Regen oder Hagel verblassen die 

Möbel und sie verlieren ihren Wetterschutz. Für Farbe auf dem Balkon oder der 

Terrasse sorgen Hobbygärtner durch das Bepflanzen der Balkonkästen und Blumenkübel 

mit bunten Blumen, Kräutern oder Gemüse- und Obstpflanzen. 

Weitere Informationen unter www.bringiton.shop 

• Holz im Garten 

• Fachwerk 

• Carports 

• Überdachungen 

• Terrassenüberdachungen 

• Innenausbau 

• Dachsanierungen 

IHR PARTNER FÜR 

HOLZARBEITEN 

Füchtemeierstr. 23 

33428 Harsewinkel (Greffen) 

Fon 02588 918428 

Fax 02588 918429 

Mobil 0172 5253327 

frank.pelzhof@t-online.de 

www.pelzhof-holzbau.de 

15

cherheitssystem mit Akustiksensor nimmt den Einbruchsversuch wahr, bevor die 

Einbrecher das Eigentum betreten. Durch das rechtzeitige Erkennen von Geräuschen, 

die durch Gewaltanwendung an der Außenhaut verursacht werden, löst 

das System einen Alarm aus und die Eindringlinge ergreifen die Flucht. Dadurch 

bleibt der materielle Schaden gering und die Bewohner setzen sich keiner psychischen 

Belastung aus, die ein erfolgreicher Einbruch oftmals verursacht«, erklärt 

Dirk Bienert, Geschäftsführer der Blockalarm GmbH. 

Dirk Bienert, Geschäftsführer von »Blockalarm« 

Mit Lärm gegen Einbrecher 

Foto: Blockalarm GmbH 

Vorteile der innovativen Geräuschanalyse bei Alarmanlagen 

Das heimliche Eindringen fremder Personen in die eigenen vier Wände und die 

damit zusammenhängende Verwüstung sowie der Diebstahl wertvoller Besitztümer 

während man sich im Haus befindet – der größte Albtraum vieler Eigenheimbesitzer. 

Besonderes Unbehagen tritt ein, wenn es in der Nachbarschaft bereits 

vermehrt zu Einbrüchen kam. Sobald die frühere Dämmerung im Winter einsetzt 

oder der nächste Urlaub ansteht, denken viele über eine Alarmanlage nach. 

Doch um das Zuhause zu schützen, gibt es eine breite Auswahl an digitaler Technik. 

Neben klassischen Draht- und Funkalarmgeräten gibt es inzwischen einige 

Sicherheitssysteme, die mit der sogenannten Geräuschanalyse arbeiten. »Ein Si- 

Intelligente Sicherheitslösung 

Dank sogenannter ABC-Filternetzwerke zur Geräuschanalyse unterscheidet die 

Alarmanlage, wie das hochmoderne System QANTUM® von Blockalarm, zwischen 

alltäglichen Bewegungen, beispielsweise dem Zufallen der Kühlschranktür, 

und einbruchstypischen Vorgängen wie dem Aufhebeln von Fenstern. Dabei registriert 

der Akustiksensor alle Geräusche im Niedrig- und Hochfrequenzbereich, 

erkennt Veränderungen im Luftdruck und wertet diese aus. Eine eingespeicherte 

Datenbank dient als Vergleichsgrundlage und ergänzt Umgebungsgeräusche 

stetig. Erst wenn mehrere Faktoren in einem festgelegten zeitlichen Ablauf registriert 

werden, alarmiert die Anlage. Dieses intelligente Vorgehen verhindert 

gleichzeitig Fehlalarme. Deswegen bewegen sich Hausbesitzer auch bei aktivierter 

Alarmanlage frei, ohne dass dabei das System ein Warnsignal abgibt. Besonders 

vorteilhaft erweist sich bei den innovativen Lösungen von Blockalarm die 

kabellose und unkomplizierte Installation, ohne die Notwendigkeit, störende 

Sensoren an Fenster oder Türen anzubringen. Auch beim Ausbau des Hauses 

oder Umzug lässt sich das System leicht erweitern beziehungsweise demontieren. 

Für noch mehr Sicherheit stellen Nutzer zusätzlich eine Alarmweitermeldung 

ein, sodass die Anlage im Ernstfall automatisch die nächstgelegene Rettungsleitstelle 

oder einen ausgewählten Sicherheitsdienst kontaktiert. 

Weitere Informationen unter www.blockalarm.de 

16

Sonnige Aussichten auf Balkonien 

Schäden an der Bausubstanz sollte man schnell beseitigen 

(djd). Bevor man die warme Jahreszeit auf dem Balkon genießen kann, sollte man 

einen prüfenden Blick auf Wohnung oder Haus werfen. Schließlich haben Dauerregen, 

Frost und Schnee vielerorts ihre sichtbaren Spuren hinterlassen. Das Fatale: 

Probleme durch Feuchtigkeit, die in die Bausubstanz eindringt und dort tiefgehende 

Schäden verursachen kann, erkennt der Laie nicht unbedingt auf den 

ersten Blick. Ausblühungen auf dem Bodenbelag, lockere Platten oder auch feine 

Risse sind erste Warnsignale, bei denen man bald handeln sollte. 

Einfach sanieren in einem Tag 

Bei den oft zu beobachtenden Witterungsspuren auf dem Balkon etwa handelt 

es sich nicht allein um Schönheitsfehler. Wenn die Dichtigkeit des Bodenbelags 

nicht bald wieder hergestellt wird, kann immer wieder Feuchtigkeit eindringen - 

und somit teure Folgen nach sich ziehen. Dennoch schieben viele die notwendige 

Sanierung vor sich her, da sie viel Lärm, Schmutz und einen hohen Aufwand 

befürchten. Dabei ermöglichen spezielle Bodensysteme etwa von Renofloor heute 

die Sanierung in nur einem Tag. Häufig muss noch nicht einmal der alte Belag 

weggeschlagen werden, sondern kann einfach liegenbleiben. Mit ihrer geringen 

Aufbauhöhe finden die neuen Platten meist problemlos Platz. Zuerst wird, 

wo nötig, abgedichtet, dann kann direkt der neue Steinteppich in Form vorgefertigter 

Platten aus Natursteinen verlegt werden. In die Platten ist direkt eine 

Drainage für die kontrollierte Wasserführung integriert. Somit ist nach der Renovierung 

der Balkon wieder vor Feuchtigkeit und Frostschäden geschützt. 

Schnelle Verlegung mit einem Klick 

Auch das Verlegen ist einfach. Die Befestigung, ganz ohne Kleben, erfolgt mit einem 

1-Klick-System, so dass Heimwerker die Arbeit mühelos in Eigenregie erledigen 

können. Wer möchte, kann ebenso Fachbetriebe mit der Sanierung beauftragen. 

Unter www.renofloor.de gibt es ausführliche Informationen und Verlegevideos 

dazu sowie eine Kontaktmöglichkeit für weitere Fragen. Ein weiterer 

Vorteil des Materials aus hochwertigem Naturstein ist außerdem das geringe Gewicht. 

So stellt der Boden auch für die Statik auf den allermeisten Balkonen keine 

Herausforderung dar. Und für eine individuelle Gestaltung des privaten Reichs 

auf Balkonien steht eine große Vielfalt an Farb- und Designvarianten zur Wahl. 

Betreten ohne Trocknungszeiten 

Ob im Haus, auf der Terrasse oder dem Balkon: Bei vielen Bodenarbeiten sind 

bestimmte Zeitvorgaben zu beachten, ab wann der neue Belag wieder betreten 

werden darf. Trocknungszeiten sind sehr unterschiedlich und hängen teils auch 

von den Umgebungstemperaturen ab. Deutlich einfacher in der Handhabung 

sind Lösungen, bei denen der Balkon direkt wieder nutzbar ist: Die Renofloor- 

Sanierungssysteme etwa bestehen aus fertigen Steinteppichfliesen, die ohne 

Kleber montiert werden, oft direkt auf den vorhandenen, alten Boden. Somit entfällt 

das lästige Warten und der Balkon kann direkt nach der Sanierung wieder 

dekoriert und eingerichtet werden. 

25 Jahre Meisterbetrieb 

Ihr Fachbetrieb 

für Fenster und Haustüren 

Fenster & Haustüren für Neu- / Altbauten 

NEU: ift-zertifizierte Montage 

Sicherheit Nach- und Umrüstung 

Rollläden | Wartung | Reparatur 

Insektenschutz aus eigener Herstellung 

ZERTIFIZIERT 

Wir sind Mitglied 

im Netzwerk 

»Zuhause sicher«. 

Am Woestekamp 6 · Rheda-Wiedenbrück · 0 52 42 / 4 66 12 · www.fechtelkord-fenstertechnik.de 

17

che: Natürlich geht die Verlegung mit großen Platten deutlich schneller von der 

Hand. Dabei empfiehlt Dietmar Ulonska, die Planung und Ausführung stets durch 

spezialisierte Handwerksbetriebe ausführen zu lassen: "Die Fachleute wissen, 

worauf es bei der Vorbereitung des Untergrundes ankommt, damit der Belag solide, 

wetterfest und frostbeständig ist und somit lange Freude bereitet." Unter 

www.betonstein.org etwa findet man Ansprechpartner sowie zahlreiche Anregungen 

und Gestaltungsbeispiele. So setzen etwa optisch abgestimmte Pflanzkästen 

oder Sitzbänke, ebenfalls aus Beton, reizvolle Akzente. 

Auf großem Fuß 

Foto: djd/betonstein.org 

XXL-Bodenplatten schaffen wohnliche Atmosphäre im Garten 

(djd). Eine stimmungsvolle Beleuchtung, hochwertige Loungemöbel anstelle von 

klapprigen Stühlen, dazu vielleicht noch Außenlautsprecher und ein Heizstrahler 

für kühle Tage: Die Terrasse ist längst zum Zweitwohnzimmer avanciert und wird 

diesem Anspruch mit einer betont wohnlichen Einrichtung auch gerecht. Der erste 

optische Eindruck zählt eben nicht nur im Haus, sondern auch davor - und die 

Gestaltung der Böden im Garten hat großen Anteil daran. Ansprechend wirken 

dabei großformatige Platten für Terrasse und Gartenwege. Sie verbinden optische 

Vorzüge mit praktischen Vorteilen. 

Optische Kniffe für eine großzügige Wirkung 

Zunächst einmal seien die Platten im XXL-Format ein probates Mittel, um die vorhandene 

Gartenfläche optisch größer wirken zu lassen, erklärt Dietmar Ulonska, 

Geschäftsführer des Betonverbandes Straße, Landschaft, Garten. "Die Terrasse 

wirkt dank der flächigen Bodenverlegung gleich selbst viel großzügiger. Einen großen 

Anteil daran hat auch der geringe Fugenanteil zwischen den einzelnen Platten." 

Hinzu kommt ein praktisches Argument für die Verschönerung der Freiflä- 

Gestalten ganz nach eigenen Ideen 

Mit unterschiedlichsten Oberflächen, Farben und Veredelungen lassen sich die 

Betonplatten mühelos der Fassade des Eigenheims sowie dem persönlichen Geschmack 

anpassen. Fast jeder Farbton lässt sich dem Beton als langlebiges Pigment 

beimischen. Optisch ist der Belag damit etwa von Granit oder Sandstein 

kaum zu unterscheiden. Ein weiterer Vorteil sei die positive Ökobilanz, so Dietmar 

Ulonska weiter: "Da die Herstellung meist in Fachbetrieben der eigenen Region 

erfolgt, sind die Wege kurz und die Produktionsverfahren auf modernem, 

umweltfreundlichem Stand." Neben der Terrasse schmücken Betonplatten natürlich 

auch Gehwege rund ums Haus sowie die Einfahrt - für einen hochwertigen 

Look aus einem Guss. 

Flächen entsiegeln und bares Geld sparen 

In heutigen Wohngebieten mit kleinen Grundstücken und chronisch wenig Platz 

ist das Grün auf dem Rückzug. Das macht sich allerdings bei der Berechnung der 

Abwassergebühren bemerkbar: Viele Kommunen sind dazu übergegangen, die 

versiegelten Flächen auf jedem Grundstück genau zu ermitteln und bei den fälligen 

Abgaben zu berücksichtigen. Für Hauseigentümer kann es sich somit auch 

finanziell lohnen, Flächen wieder zu entsiegeln, damit etwa Regenwasser besser 

ablaufen kann. Geeignet dafür sind beispielsweise versickerungsfähige Pflastersysteme 

aus Betonstein. Fachunternehmen vor Ort beraten zu den Möglichkeiten, 

Ansprechpartner findet man unter www.betonstein.org. 


Montag - Freitag 

8 - 15 Uhr 

Samstag nach Vereinbarung 

Schautag am 31.03.2019 von 10-15 Uhr 

Wir öffnen für Sie unsere Türen und präsentieren 

unsere neue Ausstellung. 

Fenster inkl. Insektenschutz 

Haus- und Innentüren 

Küchen 

Möbelbau 

hochwertige Bodenbeläge u.v.m. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung gerne zu den o. g. Öffnungszeiten 

Ostortstr. 1A · 33428 Harsewinkel-Greffen 

Tel.: 02588 918788 · Fax: 02588 919589 

tischlermeister@greffen.de · www.tischlerei-keuper.de 

REINIGEN 

| 

SCHLEIFEN | 

POLIEREN 

IMPRÄGNIEREN 

| 

VERLEGEN 

INDIVIDUELLE MASSANFERTIGUNGEN 

fü 

Ihre 

STEINMETZBETRIEB 

Am Mergelberg6 

•48324 Sendenhorst 

KÜCHEN 

| 

TREPPEN | 

BÖDEN 

fon02526.937104 

•fax 02526.937105 

info@vincenzo-naturstein.de 

TERRASSEN SEN | 

FENSTERBÄNKE 

| USW. 

www.vincenzo-naturstein.de 

18

PAVE AND GO: 

Innovativ & revolutionär 

Neues Verlegesystem für Gartenplatten 

im Ruck-Zuck-Verfahren 

Edle Gestaltung, hochwertiges Material und perfekte 

Verarbeitung: so entsteht eine Keramikfläche 

im Außenbereich mit dem besonderen Etwas. 

Ein Spitzenprodukt für die einfache Planung und 

Gestaltung von Außenbereichen, Dachterrassen 

und Balkonen ist das neuartige System »Pave 

And Go«. Mit dem neuen Klicksystem gibt es ein 

weiteres Argument für den Einsatz von keramischen 

Platten im Außenbereich. Die Verlegung 

von Keramikplatten wird im Außenbereich erheblich 

erleichtert. Die durchdachte Kombination 

aus Keramikplatten in einer Größe von 60 x 

60 cm und dem neuartigen Klicksystem »Pave 

And Go« lässt in kürzester Zeit eine anspruchsvolle, 

langlebige Fläche entstehen. Das patentierte 

Nut- und Verriegelungssystem mit einer Aufbauhöhe von 28 Millimetern 

ist fugenfertig, leicht verlegbar und sofort belastbar. Der Belag kann beim Verlegen 

sofort betreten werden, egal bei welcher Wetterlage, ob Sommer- oder Wintermonat. 

Mit einem Vakuumsauger sind Fliesen beliebig einzeln austauschbar 

und lassen sich durch das durchdachte Klicksystem einfach ersetzen. In kürzester 

Zeit entsteht eine ganz neue hochwertige Optik mit verschiedenfarbigen Flächen, 

die nach Belieben kombiniert werden können. 

Lagerware in den Farben Black, Grey, Gold und Portland Grey macht eine kurzfristige 

Lieferung möglich. Ideal auch für die Verlegung von Dachterrassen und 

Balkone. 

Bei der Umsetzung Ihrer Gartenpläne stehen Fachberater von den Baustoff-Partnern 

Bussemas-Pollmeier-Zierenberg gerne zur Verfügung, telefonisch unter 

05207/9900 oder unter www.diebaustoffpartner.de 

19

Den Garten einfach höherlegen 

Hochbeete ermöglichen ein rückenschonendes Arbeiten 

(djd). Tieferlegen war gestern - heute lassen viele Gartenbesitzer ihre Pflanzbereiche 

buchstäblich in die Höhe wachsen. Hochbeete liegen bei der Gartengestaltung 

im Trend und bieten viele Vorteile. Die soliden und wetterbeständigen 

Konstruktionen ermöglichen das rückenschonende Arbeiten in aufrechter Haltung. 

Zudem lassen sich Hochbeete mit einer Schutzabdeckung selbst in der kälteren 

Jahreszeit zum Anbau von Gemüse und Kräutern nutzen. Zusätzlich verleihen 

die markanten Kästen jedem Garten mehr Struktur und sind eine praktische 

Lösung, gerade auch bei kleineren Außenflächen. 

Ernten bis in den Winter hinein 

Wohl jeder Freizeitgärtner hat sich schon einmal nach langem Arbeiten an Blumen- 

und Gemüsebeeten über schmerzende Kniegelenke und einen zwickenden 

Rücken beklagt. Anders bei Hochbeeten, an ihnen kann man auch über längere 

Zeiträume bequem und entspannt arbeiten. Zudem sind die Konstruktionen 

langlebig und in der Aluminium-Ausführung 

garantiert rostfrei. Mit verschiedenen 

Designs, Farben und Größen 

finden sich für jeden Garten passende 

Lösungen – von kompakten 

Pflanzflächen für kleinere Außenbereiche 

bis zur optischen Trennung und 

Strukturierung in größeren Gärten. Ein 

wichtiger Aspekt: Hochbeete fördern 

ein schnelles Wachstum und verlängern 

die Gartensaison erheblich. Mit 

einer Abdeckung, die ein Auskühlen 

verhindert, wird das Hochbeet zu einem 

Frühjahrs- bis Herbstbeet. So lassen 

sich frische Salate und Bio-Kräuter 

aus dem eigenen Garten sogar noch 

spät im Jahr ernten. Durch den Abschluss 

des Beets nach unten ist das 

Grün zudem vor Nagern, Schnecken 

und Co. geschützt. 

Ein Hochbeet planen und aufbauen 

Sonnig bis halbschattig sollte der 

Standort eines Hochbeetes sein – abhängig 

natürlich auch von der geplanten 

Bepflanzung. In jedem Fall ist auf 

einen ebenen und stabilen Untergrund 

zu achten. Aluminiumkonstruktionen 

in verschiedenen Größen finden 

überall Platz und lassen sich dank 

einer Vorfertigung schnell montieren. 

Praktisch sind Hochbeet-Varianten mit 

einem Ablagerand. Hier lassen sich 

einfach mal die Arbeitshandschuhe 

oder das Gartenwerkzeug zur Seite legen. 

20 

Langlebig und rostfrei 

Mit Aluminium ist die Langlebigkeit 

des Hochbeets garantiert: Das Material 

ist formstabil, korrosionsfrei und 

hält den unterschiedlichsten Witterungsbedingungen 

auf Dauer stand. 

Ein weiterer wesentlicher Vorteil für 

den Einsatz im Garten: Eine Folie oder 

ein Vlies an der Innenseite als zusätzlicher 

Feuchtigkeitsschutz ist aufgrund 

der Aluminium-Ausführung nicht notwendig. 

Erhältlich sind die Hochbeete 

im Fachhandel und in Baumärkten, 

unter www.gutta.de gibt es dazu mehr 

Informationen.

Foto: djd/AkzoNobel 

Holzpflege für stimmungsvolle Gartenräume 

Imprägnierende Öle werten Gartenholz auf 

(djd). Der eigene Garten ist ein wichtiger Lebensbereich für viele Hausbesitzer. 

Und kaum ist der Winter vorbei, wird er wieder sommertauglich gemacht. Dazu 

gehört auch die Pflege des Gartenholzes. Der Zaun, die Terrassendielen und die 

Pergola sollen einerseits wetterfest imprägniert und andererseits optisch auf den 

neusten Stand gebracht werden. Mit speziellen, dekorativen Holzölen gelingt beides 

in einem Durchgang: Die Spezial-Öl-Emulsionen schützen das Material und 

werden gleichzeitig zur Auffrischung und farbigen Gestaltung eingesetzt. 

Dekorativer Metalleffekt 

Imprägnierende Holzöle dringen tief ins Holz ein und bieten einen guten Wetterschutz, 

da sie schmutz- und wasserabweisend sind. Ein solcher Anstrich platzt 

später nicht ab. Zudem werden dem Öl Partikel zugesetzt, die Holz eine ansprechende 

Oberfläche verleihen. "Gardenflairs", das stilvolle Holzöl von Xyladecor 

beispielsweise, ist mit einer speziellen Aluminium-Pigmentierung ausgestattet. Es 

erzeugt eine seidenmatte Oberfläche mit Metalleffekt. Diese simuliert eine natürlich 

gealterte, gleichmäßig graue Holzoptik. Das Holzöl findet man im Baumarkt 

in vier verschiedenen Grautönen, die je nach Auswahl einen mediterranen 

Look verbreiten oder ein edles urbanes Ambiente schaffen. 

Schleifen, streichen, trocknen lassen 

Die Anwendung eines Holzöls ist einfach: Bei neuen Hölzern wird die Oberfläche 

zuerst leicht angeschliffen. Den Schleifstaub nimmt man mit einem nebelfeuchten 

Tuch ab und lässt alles gut trocknen. Mit einem Flachpinsel oder Flächenstreicher 

wird das flüssige Öl dann gleichmäßig, zügig und in Maserrichtung 

des Holzes auftragen. In den meisten Fällen sind zwei Anstriche anzuraten, dazwischen 

sollten mindestens fünf Stunden Trocknungszeit liegen. Ein leichter Zwischenschliff 

mit einem Schleifvlies führt später zu einem gleichmäßigeren Oberflächenbild. 

Bei altem Holz ist das Vorgehen dasselbe. Vorherige Farbanstriche 

sollten jedoch zuerst völlig entfernt werden. 

Die richtige Produktmenge berechnen 

Wie viel Holzöl benötigt man, um den Gartenzaun zu streichen? Hierbei hilft der 

kostenlose Online-Verbrauchsrechner auf www.xyladecor.de. Man gibt einfach 

die Länge und die Höhe des Objektes oder die Fläche an und klickt auf »Berechnen«. 

So empfiehlt das Programm für fünf Meter Länge und zwei Meter Höhe 

beispielsweise gut 1,5 l Holzöl. Bei größeren Flächen, bei denen die Streicharbeit 

länger dauert, sollte man das Öl zwischendurch immer mal wieder mit einem 

Holzstab umrühren, um einen gleichmäßigen Farbton zu gewährleisten. 

Fachgerecht und mit den richtigen Dichtstoffen! 

Dann hält es auch lange! 

Mobil 

0 171 - 365 79 01 

Steinhagen 

0 52 04 - 92.09.34 

Gütersloh 

0 52 41 - 210.365.4 

kordbarlag@t-online.de 

ANZEIGENSCHLUSS 

für die nächste Ausgabe: 

1. April 2019 

Erscheinungstermin: 


21

Veränderungen können ganz unterschiedlicher 

Art sein. Häufig ist ihr 

Ausmaß sehr überschaubar. Wenn Sie 

z.B. Ihr Blumenbeet zu einem japanischen 

Ziergarten umgestalten. Dies 

entscheiden Sie selbst, entwickeln Pläne, suchen Pflanzen aus und wirken voller 

Euphorie an der Umgestaltung mit. Nach ein paar Wochen ist das Projekt abgeschlossen. 

Nur Sie und Ihre Nachbarn sind von der Veränderung unmittelbar »betroffen«. 

Sie haben nun weniger Arbeit mit der Gartenpflege und dennoch einen 

schönen Garten. 

Häufig sind Veränderungen jedoch viel größer und umfassender. Die größten Veränderungen 

unserer Zeit bringt die Digitalisierung. Sie verändert unsere Kommunikation 

und gewohnte Abläufe. Sie ringt uns technisches Wissen ab und bietet 

im Gegenzug neue Medien, einen schnelleren Datenaustausch und schenkt 

uns vermeintlich Zeit. In der Immobilienwelt hat die Digitalsierung zu massiven 

Veränderungen geführt. Sie schenkt uns Zeit, denn wir kommunizieren nun viel 

schneller per Mail statt per Post. Und Besichtigungen sind mittels eines virtuellen 

Immobilienrundgangs ganz bequem vom Sofa aus möglich. 

In der täglichen Praxis nutzt die SKW in ihrer Immobilienvermittlung diese und 

viele weitere digitale Möglichkeiten, um Sie als Kunden schnell und umfassend 

zu informieren. Basis unserer digitalen Arbeit ist hier die Nutzung technischer 

Möglichkeiten. Das können Sie von uns erwarten. 

Unabhängig von aller Technik sind wir genau wie Sie aber auch Menschen. Und 

der Mensch braucht für sein Wohlbefinden auch den persönlichen Kontakt. Idealerweise 

schafft die Technik Raum und Zeit genau dafür. In der Immobilienvermittlung 

steht der Mensch im Mittelpunkt unseres Handelns. Denn wir sind Ihr 

Ansprechpartner für Ihr Grundbedürfnis zu wohnen. Wir sind interessiert an Ihren 

Wünschen und Vorstellungen. Egal ob Sie eine Immobilie suchen oder verkaufen 

möchten. Die Technik ist unser Werkzeug, um für Sie professionell das 

beste Ergebnis zu erzielen. Nur wenn wir Ihre Motivation kennen, werden wir unterstützt 

von unserem Fachwissen zu Ihrer Zufriedenheit erfolgreich sein. 

Denn einher mit der Digitalisierung 

Ausgangspunkt aller Veränderungen geht ebenso die demographische Entwicklung. 

Die Generation 50plus 

… ist immer der Mensch – auch in der Immobilienwelt wächst und mit ihr die Ansprüche an 

das Wohnen im Alter. Nachfrageschwerpunkt 

bilden Immobilien, die diesen Bedürfnissen gerecht werden. Und 

auch hier hilft die Digitalisierung, denn sie schafft Möglichkeiten, sich mit diesen 

Wohnbedürfnissen auseinander zu setzen bevor der Neubau entsteht oder die 

Bestandsimmobilie umgebaut wird. 

Zu diesem Thema laden wir Sie herzlich ein unsere Ausstellung »Wohnen für Generationen« 

zu besuchen. Hier präsentieren wir Ihnen Ideen und Tipps zum Bauen, 

die das Wohnen in jungen Jahren und im Alter erleichtern. Fünf Exponate vom 

schwellenfreien Hauseingang bis zum ergonomischen und komfortablen Bad 

machen das Thema erlebbar. Die Ausstellung finden Sie in der Sparkasse Gütersloh-Rietberg, 

Konrad-Adenauer-Platz 1 in Gütersloh vom 18. bis 24. März 

2019. Und auf unserer Immobilia am 24. März 2019 stehen wir Ihnen hier sehr 

gern für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. 

Dort bieten wir Ihnen dann auch gern die dazu passende Immobilie an. Informieren 

Sie sich über unser Immobilienangebot – aktuell auch gern zu den Neubauvorhaben 

in Pavenstädt und im Grenzweg. Bei ausgewählten Immobilien 

nehmen wir Sie auf einen virtuellen 3 D-Rundgang mit, bei dem Sie in Ihre neue 

Immobilie bereits »eintauchen« können. 

Für eine Energieberatung und den Energie-Check für Ihr Zuhause ist Dipl. Ing. 

Architektin Frau Brigitte Topmöller Ihre Ansprechpartnerin. Anhand von Bauzeichnungen 

und den letzten drei Energieabrechnungen führt sie eine Analyse 

Ihrer Energiekosten durch. Und selbstverständlich stehen Ihnen auch die Baufinanzierungsberater/-innen 

der Sparkasse Gütersloh-Rietberg gern für Fragen 

rund um die Immobilienfinanzierung zur Verfügung. 

Besuchen Sie uns auf der Immobilia am 24. März 2019 von 11-17 Uhr in der Sparkasse 

Gütersloh-Rietberg, Konrad-Adenauer-Platz 1 in Gütersloh. Wir kommen 

gern mit Ihnen ins Gespräch! 

22

G A R T E N K A L E N D E R 2 019 

Was mache ich wann im Garten? Wir geben Ihnen Monat für Monat Tipps. 

Rasen 

Stauden und 

Ziergehölze 

Obst 

Kübelpflanzen 

Blumengarten 

Gemüsegarten 

März 

Grasspitzen schneiden; nasse Stellen lüften, 

vertikutieren, Rasen düngen 

Umtopfen, düngen und an einen 

hellen Ort stellen 

Busch- und Strauchrosen schneiden, 

Wintersträucher stutzen 

Bei offenem Boden Pfirsich, Aprikose 

und Walnuss pflanzen 

Sommerblühende Blumenzweibeln und 

Knollenpflanzen setzen 

Frühkartoffeln vorkeimen; Aussaat für rote 

Rübe, Möhren, Spinat, Zwiebeln 

April 

Erstmals mähen und ältere Flächen düngen 

Mediterrane Pflanzen dürfen ins Freie gestellt werden 

Staudenbeete säubern und Winterschmutz entfernen; 

Frühjahrsblüher schneiden 

Bei Frostgefahr während der Obstblüte Baumscheiben 

freiräumen, kleine Gehölze mit Vlies abdecken 

Frühjahrsblüher teilen; Krokuse und Winterlinge werden 

gleich wieder eingepflanzt; Tulpen schneiden 

Erstpflanzungen vor Spätfrost schützen 

Garten- und Landschaftsbau GmbH 

Oesterweger Straße 50, 33428 Harsewinkel 

Telefon: 05247 4056-0 

E-Mail: info@garten-pennekamp.de 

www.garten-pennekamp.de 

Bereit für 

den Frühling? 

Wir machen Ihren Garten fit! 

© K.-U. Häßler – fotolia.com 

Frühlingskracher 

info@loddemann.de 

15.000 m 2 

Ausstellung 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

• Lebensbäume 

ca. 150 cm 13,50 € 

Größen bis 350 cm vorrätig 

• Kirschlorbeer 

ca. 100 cm 8,90 € 

• Buchen und Liguster 

- Wurzelware – ab -,90 € 

Öffnungszeiten: 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 14.00 Uhr 

Wilfried Jostschulte · Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold 

Telefon (05423) 6073 

23

Mmh lecker – Ihr Bäcker demnächst 

auch in Greffen. Bäckerei 

Wilhalm, Harsewinkel 

Suche Modelleisenbahn, Märklin 

und Trix, Loks, Wagen u. Zubehör, 

auch defekt. Auch ganze 

Anlagen, alles anbieten! Tel. 0152 

34051875 

Nordsee: FH, zw. Harle- u. Neuharlingersiel, 

fam.-frdl., auf gr. 

Grund f. 2-6 P. + 1 Kinderbett, 

komf. Ausst., Fahrräder, Carport. 

Tel. 05247/2213 

Hypnosen zur Raucherentwöhnung, 

Gewichtsreduktion, Steigerung 

des Selbstbewusstseins, gegen 

Prüfungsstress und zur Vorbereitung 

auf Vorstellungsgespräche; 

gegen Schüchternheit und 

Nervosität sowie zur Vorbereitung 

auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold 

Mann in Harsewinkel; Tel. 

05245/8349769; www.hypnose-mann.de 

Rollladen- und Markisenreparatur 

von Meisterhand. Fa. Gebr. 

Wiedey, Rollladen & Sonnenschutzanlagen, 

Tel. 05247 

408560 

Wirbelsäulengymnastik/Pilates: 

Wirbelsäulenkurse montags 

morgens, dienstags- und donnerstags 

abends, außerdem Pilateskurse 

dienstags- und donnerstags 

abends. Weitere Info/Anm.: 

Andrea Meier Tel. 05247/6577 

Lackierungen, Beschriftungen, 

Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten, 

Sichtschutz/Sonnenschutz- 

Folien-Anbringung, Abhol- und 

Bringservice. Langenbach GmbH 

& Co.KG, Mühlenwinkel 15 (hinter 

Claas). Harsewinkel. Tel. 

05247/2999, Fax 407344, E- 

Mail: R.Langenbach@gmx.de 

Gerätevermietung: Bautrockner, 

Industriesauger, Werkzeuge für 

Untergrundvorbehandlungen 

und vieles mehr. SanCheck HD 

Kottmeyer GmbH & Co.KG Tel. 

05247 927000, www.hdkottmeyer.de 

Fenster- u. Wintergartenreinigung 

vom Fachmann, keine Anfahrtskosten. 

Jörg Eder, 

www.clean-eder.de, Tel. 02583 

3045757 od. 0157 30618534 

Professionelle Schädlingsbekämpfung: 

Wespen, Ratten, Mäuse, 

Flöhe u.v.m. Schnell, effektiv 

und diskret! H.-D. Kottmeyer Gebäudereinigung 

Tel. 

05247/927000, www.hdkottmeyer.de 

Bäckerei Wilhalm – Ihr Bäcker, 

demnächst auch in Greffen 

24 

KLEIN- 

ANZEIGEN 

Suchen & Finden 

Biete für Senioren 24-Stunden- 

Betreuung, Pflege und Haushaltshilfe. 

Tel. 0173/8919748 

Füchtorf: Vermiete 1-2 Zimmer, 

Bad und Küchennutzung inkl., Tel. 

0157/89577093 

Come in and tratsch out. Die 

Facebookgruppe für Euch. 

»Tratsch in Harsewinkel« 

https://www.facebook.com/grou 

ps/371383263030893/ 

Malerarbeiten aller Art, gut und 

günstig! Tel. 0162/4977483 

Partyservice! Wir richten für Sie 

jede Party mit warmen und kalten 

Speisen preiswert aus. Haus 

Bergmann, Gütersloher Str. 31, 

Harsewinkel, Tel. 05247/2008 

Küchenblock – 270 cm breit für 

270 € zu verkaufen. ÖZ: Fr 14.30- 

18 Uhr, Sa 9.30-13 Uhr. Tel. 

0171/3117351 

Hunde-Kita und Hundepension 

Gowin – bei einem Problem der 

Unterbringung Ihres Hundes helfen 

wir gerne. Tel. 05245/2189 

Autolackierzubehör 

Dienstleistungen 

im und am Haus 

auch Fliesen legen 

und Trockenbau 

Tel. 05204 920 934 

0171 365 79 01 

MalerDienstleistungen vom Fachmann – Der weiß wie’s geht! 

• Tapezierarbeiten • Streich- und Lackierarbeiten 

• Dekorative Techniken • Spachtelarbeiten 

• Fassadenrenovierungen • Farb- und Stilberatung 

Telefon: 05247 7895030 I Mobil: 0170 9818947 I E-Mail: info@malerdi.de 

Internet: www.malerdi.de 

Wir übernehmen Transporte 

und Umzüge bis 500 km. Tel. 

0171 3117351 

Neu in Harsewinkel: Reisemobilvermietung 

Sven Jenrich, Info 

und Buchungen unter Tel. 05247 

9326626 

Nordsee-Bensersiel: Schöne Fe- 

Wo (2 Pers. + 2-4 Pers.), familienfreundlich, 

zentrale Lage. Info: 

»Haus Trudi«, Rotzmense 4, 

26427 Bensersiel, Tel. 04971 

927962 od. 0174 1976008, 

www.bensersiel-trudi.de, E-Mail: 


Raseneinsaat, -erneuerung, vertikutieren, 

Pflasterarbeiten, Zaunbau, 

Gehölzschnitt, Arbeiten mit 

Radlader + Minibagger. Jürgen 

Scheller, Herzebr.-Clarhoz Tel. 

05245 857216 oder 0171 

4869317 

Brote, Brötchen und vieles mehr 

von Ihrer Bäckerei Wilhalm – bald 

auch in Greffen 

Senioren aufgepasst: Liebe und 

zuverlässige 24h Betreuung aus 

der Ost EU. Legal und zuverlässig 

vermittelt von Ihrem Partner vor 

Ort: Oliver Frankrone Tel. 0160 

8001438 

Carolinensiel / Nordsee - 3 Fe- 

Wo's direkt und günstig vom Eigentümer 

mieten! Infos: www.andreschroeder.de 

Suche PKW-Fahrer (m/w/d). 

Der Erwerb des Personenbeförderungsscheines 

wird unterstützt. 

Tel. 0174/6821615 oder info@bvp.de 

Sprechstunde der Rheuma-Liga 

AG Harsewinkel am 1.04.19 von 

16-18 Uhr und nach Vereinbarung. 

Rheuma-Cafe: Termin nur 

auf Anfrage. Büro: Adam-Opel- 

Str. 11, Harsewinkel, Tel. 0201 

82797-795 

Zimmermannsarbeiten aller Art, 

ob Dachstuhl, Carport oder Gaube, 

Berheide & Kozlik baut mit geschickter 

Hand und gutem Auge. 

Brockhäger Str. 87, Harsewinkel. 

Tel. 05247 10109, Fax 

05247/2836, www.BuK-Bedachungen.de 

oder Info@BuK-Bedachungen.de 

Männer-Kegelverein (50 +) 

sucht Verstärkung. Alle 4 Wochen 

freitags bei Falke in Harsewinkel. 

Tel. 0160/92385437 

MalerDi 

Ihr innovativer Malerfachbetrieb 

Vermiete eine 3 ZKB-Wohnung 

mit großem Balkon, ca. 90 m², im 

1. OG, zentral an Schulen und Kitas, 

KM 550 €, Tel. 0151 

72422895 

Wir kaufen Wohnmobile 

und Wohnwagen 

Telefon 03944 - 36160 

www.wm-aw.de (Fa.) 

IMPRESSUM 

Informationsblatt für Harsewinkel, Marienfeld, 

und Greffen. Auslagen bei ausgewählten Firmen 

in Herzebrock, Rheda und Versmold. 

VERLAG 

AGM Anzeigenblattgruppe Münsterland GmbH 

An der Hansalinie 1 

48163 Münster 

GESCHÄFTSSTELLE Emskurier 

Brentrups Garten 2 


Tel. 05247 / 5848 · Fax 3738 

anzeigen.emskurier@aschendorff-medien.de 


ANZEIGENLEITUNG 

Marc Arne Schümann 

ANZEIGENVERKAUF UND BERATUNG 

Anselma Schmitz, Silke Albinger 

KLEINANZEIGEN 


FREIE REDAKTIONELLE MITARBEITER 

Hildegard Telahr, Sabine Steffan-Hagen, 

Claudia Bakker (verantw., Anschrift s. oben) 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo.-Fr. 9.00 - 14.00 Uhr 

Terminabsprache bitte telefonisch 

LAYOUT 


SATZ UND AUFBAU 

POZAR Werbeagentur 

Lange Str. 22, 33378 Wiedenbrück 

info@pozar.de / www.pozar.de 

DRUCK 

Griebsch & Rochol Druck GmbH 

Gabelsberger Str. 1, 59069 Hamm 

Der Emskurier erscheint monatlich und wird kostenlos 

an Haushalte der Stadt Harse winkel und Umgebung 

verteilt. Druckauflage 12.535 Exemplare. Die veröffentlichten 

Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers 

darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene 

Manus kripte entstanden sind, übernimmt 

die Redaktion keine Verantwortung. Dieses gilt auch für 

Anzeigenunterlagen. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck 

nur mit Genehmigung des Herausgebers. Es gilt 

die Anzeigenpreisliste in ihrer jeweils aktuellsten Form. 

Copyright by Redaktion Emskurier – gilt auch auszugsweise 

für Anzeigen, Texte und Fotos.

" 

Alleinunterhalter mit Keybord 

für private Familienfeiern wie Ihre 

Goldhochzeit oder Ihr Geburtstag, 

wo sowohl die dezente 

Dinnermusik als auch schwungvolle 

Tanzmusik im Vordergrund 

steht. Info Tel. 05245/70303 

Aushilfe im Imbiss in Marienfeld! 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ab sofort eine 

freundliche Aushilfe auf Minijobbasis. 

Arbeitszeiten Montag bis 

Freitag ab ca. 11 Uhr. Bei Interesse 

bitte melden unter Tel. 0177 

8751609 

Was ist Reiki? Infoabend in der 

Praxis Czech/Wittenbrink: Donnerstag, 

4.4.19 um 19 Uhr im 

Lärchenweg 4 in Harsewinkel. 

Anmeldungen bitte unter Tel. 

0172/9400511 (AB). Wir freuen 

uns auf Sie! Iris Czech & Martina 

Wittenbrink 

Wir suchen eine zuverlässige, 

freundliche Haushaltshilfe für unser 

Einfamilienhaus in Harsewinkel. 

Sie helfen uns bei den anfallenden 

Hausarbeiten 1 x die Woche 

für ca. 4 Stunden. Tel. 05247 

10829 

In die Berge oder lieber an die 

See? Entscheiden Sie selbst und 

mieten unser neues, voll ausgestattetes 

Wohnmobil für bis zu 5 

Personen. Reisemobilvermietung 

Sven Jenrich, Tel. 05247 

9326626 

Damen-E-Bike, 28er, 7 Gänge - 

Kalkhoff Groove / Damenrad, 

28er, 3-Gang - Pegasus Comfort 

/ Honda Motorhacke FG 110, 

sehr guter Zustand. Tel. 05247 

8144 ab 17.30 Uhr 

Einfamilienhaus in HSW zu vermieten. 

7 ZKB, Doppelgarage, 

Keller, 182 m² Wfl., 718 m² 

Grundstück, komplett möbliert, in 

sehr guter Wohnlage, KM 1300 €, 

Tel. 0160/90491841 

Bäckerei Wilhalm – mit vielen 

leckeren Angeboten bald auch in 

Greffen 

Keukenhof Holland – Blumenkorso; 

Termin: 13.04. inkl. Mittagsimbiss 

nur 52 € – BRÖS- 

KAMP–REISEN, Harsewinkel – 

Tel. 05247 92310 

Spargelessen Dümmerland; 

Termin: 01.05./Maifeiertag – inkl. 

Mittagessen, Rundfahrt, Kaffee & 

Kuchen u.v.m. nur 69 € – BRÖS- 

KAMP-REISEN, Harsewinkel – Tel. 

05247 92310 

BRÖSKAMP’s Tagesfahrt ins 

Blaue; Termin: 24.04./21.05. – 

inkl. Mittagessen sowie Kaffee & 

Kuchen nur 47 € – BRÖSKAMP- 

REISEN, Harsewinkel - Tel. 05247 

92310 

Tulpenblüte Holland/Keukenhof; 

Termine: 06.04./27.04. nur 

44 € zzgl. Eintritt - BRÖSKAMP- 

REISEN, Harsewinkel - Tel. 05247 

92310 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe 


Erscheinungstermin: 10. April 2019 

BESTELL- 

SCHEIN 

für Kleinanzeigen 

Bitte vollständig ausfüllen. 

Ihre Anzeige erscheint 

in der nächsten Ausgabe. 

Vergessen Sie Ihre Telefonnummer in der Anzeige nicht! 

privat 

gewerblich 

Mindestberechnung 

4 Zeilen: 

5,20 € 10,80 € 

6,50 € 13,50 € 

7,80 € 16,20 € 

9,10 € 18,90 € 

10,40 € 21,60 € 

inkl. MwSt. 

zzgl. MwSt. 

Kleinanzeigenannahme 

auch unter: 

Vor- und Zuname 

Zutreffendes bitte ankreuzen ! 

m Den Betrag bitte von meinem/unserem Konto abbuchen 


Straße und Haus-Nr. 

IBAN 

Per E-Mail an: 

anzeigen.emskurier@ 

aschendorff-medien.de 

PLZ/Wohnort 

Datum und Unterschrift 

m Bitte unter Chiffre 

veröffentlichen 

Für eine Bearbeitungsgebühr 

von 3,– € veröffentlichen 

wir gerne Ihre Anzeige 

unter einer Chiffre-Nummer. 

Beispiel: 

Kleinanzeige 5,20 € 

+ Chiffrekosten 3,– € 

= 8,20 € 

oder per Post/Fax an: 

Emskurier 

Brentrups Garten 2 


Fax 05247 3738 

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen im Warendorf, Telgte, Ahlen und Beckum 

mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplaren zu veröffentlichen. 

Mehrpreis: privat 4 Zeilen 6,- €, je weitere Zeile 2,- € (inkl. MwSt.). Gewerblich 4 Zeilen 11,60 €, je weitere Zeile 2,90 € (zzgl. MwSt.) 

m Bitte auch im 

veröffentlichen (erscheint jeden Samstag). 

Erscheinungstermin: m 30.03. m 06.04. m 13.04. 

25

ANLASSER + LICHTMASCHINEN 

Autoelektrik Niermann – Tel. 05242/43007 

Siliconfugen 

vom Fachmann 

Optisch sehr gut. 

Technisch richtig, 

schnell und sauber 

Tel. 05204 920 934 

0171 365 79 01 

Hafengeburtstag Hamburg; Termin: 

11.05. nur 40 € (Heimreise 

nach Abschlussfeuerwerk) – 

BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel 

- Tel. 05247 92310 

Muttertagsfahrt ins Blaue; Termin: 

12.05. nur 60 € inkl. Mittagessen, 

Führung/Besichtigung, 

Kaffeegedeck – BRÖSKAMP-REI- 

SEN, Harsewinkel – Tel. 05247 

92310 

Karfreitag nach Horumersiel; 

Termin: 19.04. nur 42 € (freier 

Aufenthalt) – BRÖSKAMP-REI- 

SEN, Harsewinkel – Tel. 05247 

92310 

Insel Sylt – Tagesfahrt; Termine: 

01.05. (Feiertag) / 04.05. / 

11.05. / 18.05. / 30.05. (Feiertag) 

nur 49,90 € inkl. Busreise, 

DB-Sylt-Shuttle, freiem Aufenthalt 

– BRÖSKAMP-REISEN, Harsewinkel 

– Tel. 05247 92310 

Harsewinkel: Garage zu vermieten, 

Tel. 02588/918324 

Zaundoppelstabmatten in verschiedenen 

Höhen, Farben und 

Ausführungen zu günstigen Preisen 

kurzfristig lieferbar! H. Sieweke 

Herzebrock Tel. 05245/2317 

Wie viel ist meine Immobilie 

wert? Durch langjährige ortskundige 

Erfahrung bieten wir Ihnen 

eine individuelle Marktpreiseinschätzung 

für Ihre Immobilie. 

Korf-Hüsing GmbH Tel. 05247 

40769711 

WHG Greffen Seniorenheim: 2 

ZKBB, 48 m², 336 € KM, 145 € 

NK, Korf-Hüsing GmbH Tel. 

05247/40769711 

WHG Greffen Seniorenheim: 3 

ZKBB, 70 m², 490 € KM, 160 € 

NK, Korf-Hüsing GmbH Tel. 

05247/40769711 

Putzfrau gesucht von privat in 

Marienfeld für 2-3 Stunden wöchentlich. 

Tel. 0157/57470123 

Heilpraktikerin Psychotherapie: 

Aufarbeiten und lösen von negativen 

Gefühlen, Glaubenssätzen, 

Verhaltensmustern. Elke Hemkemeyer 

Tel. 0151/59168151, 

www.heilpraxis-hemkenmeyer.de 

Einzelnachhilfe zu Hause - alle 

Fächer, Klassen u. Schulformen, 

Infratest: GUT (bundesw. Elternumfrage), 

ABACUS: Tel. 

05247/921896 

Brennholz zu verkaufen. Tel. 

05247/2280 

Für 2019 suchen wir 

Auszubildende zum 

Dachdecker/in, Zimmerer/in 

und Kaufrau/mann 

für Büromanagement 

www.buk-bedachungen.de 

Berheide & Kozlik Bedachungen GmbH • Brockhäger Str. 87 • 33428 Harsewinkel • Tel. 05247 10109 

Wir suchen 

Bäckergesellen 

(m/w/d) 

in Vollzeit 

Bei Interesse melden Sie sich im Büro unter Tel: 05247 407320 

bußmann’s backwerk | Münsterstr. 19 | 33428 Harsewinkel 

Da gibt´s mehr! 

Wir suchen für die Osterferien 2019 

Schüler/-innen ab 16 Jahre 

für eine kurzfristige Beschäftigung 

in unserem Lager in Harsewinkel. 

Bitte bewerben Sie sich persönlich oder telefonisch bei: 

Bruno Kleine GmbH & Co. KG, Herr Hergert, 

Ostheide 24, 33428 Harsewinkel, Tel. 05247 9208277 

26 

Die Stadt Harsewinkel sucht kurzfristig 

eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter (m/w/d) 

mit eigenem PKW auf Minijob-Basis 

für Zustell- und Pförtnerdienste 

Nähere Informationen zur Stellenausschreibung 

erteilt das Personalbüro der Stadt Harsewinkel, 

Tel: 05247/935-180 oder -117. 

www.harsewinkel.de

Symp. Sie, Mitte 40, 1,60 m, 

schlank, blondhaarig, attraktiv, NR 

und NT. Suche einen aufrichtigen 

u. lieben Partner für eine gemeinsame 

Zukunft. Melde Dich: 

fischfisch46@gmail.com 

Gärtner-sucht-Arbeit Hochdruckreinigung, 

Vertikutieren, 

Schnitt, Rodungen usw. Tel. 

0152/21640113. 

FH Südfrankreich, Atlantik, auf 

der Ile d'Oleron. Gute Ausstattung. 

Hund erlaubt. 80€/Tag. 

ile_doleron@web.de 

Problemhunde-Therapeut.de 

Axel Hoge Tel. 0170/8023168 

... aber sonst ist er lieb! 

Carolinen-Harlesiel, FW + FH, 

April u. Mai frei, strandnah, Tel. 

05846/ 2485, www.nordseefriese.de 

Flüchtlinge suchen: Eine 2-Zimmer-Wohnung, 

Notebooks + Tablets 

für Lernförderung der Kinder. 

AK Flüchtlingshilfe Tel. 

0152/13623490 

Trödel (Bücher, Deko, Kleidung 

usw.) günstig abzugeben. Tel. 

0173/5224876 

Chroniken Harsewinkel-Greffen- 

Marienfeld, guter Zustand, Stck. 

15 €, Tel. 05241 9976868 

HSW: Renov. 2 ZKB mit Wanne, 

Keller, ohne Balkon, ca. 46 m², 

keine Tiere, 1. OG, neue Gasbrennwerth., 

300 € KM + NK, 

Kaution, ab 1.5.19 frei, Zuschriften 

bitte unter Chiffre 480 

Raumpfleger/-in für ein Hotel in 

Marienfeld auf 450-€-Basis gesucht! 

Arbeitszeit Mo.-Fr. ab 8:30 

Uhr für ca. 4 Stunden, Wochenende 

nach Absprache ab 10:00 

Uhr. Tariflohn 10,56 €/Std. H.-D. 

Kottmeyer Gebäudereinigung 

und -management; telefonische 

Bewerbung: 05247-92700-0 

Rügen/Mönchgut/GroßZicker, 

FH 2-4 Pers., WLAN, 300 m zum 

Ostseestrand, Tel. 0175 

9914469 finnhuetten-moenchgut.de 

MFA in Teilzeit und Auszubildende 

zur MFA gesucht in Warendorf-Freckenhorst, 

engagiert und 

empathisch, biete leistungsgerechte 

übertarifliche Leistung und 

großzügige Urlaubsregelung in 

hausärztlicher Allgemeinpraxis 

mit diversen Subspezialitäten. 

Bewerbungen nur per Email an 

dr.frankroes@yahoo.de 

Klavierstimmung durch gelernten 

Klavierbauer für 75,- €. Junkmann 

Tel. 05244/8459 

Suchen Reinigungskraft zur Unterstützung 

im privaten Haushalt 

in Harsewinkel. Tel. 0176 

81676164 

Attr. Sie, Ende 30, 1,65 m, 

schlank, sucht niveauv. Partner 

bis 60 J. zum Leben, Lieben u. 

Lachen. Ich freue mich auf dich: 

suchedich38@gmail.com 

HSW: 2,5 Zi.-Whg. mit EBK, gr. 

Südbalkon, im 2-FH an ruhige 

Einzelperson, NR, keine Tiere zu 

verm. Tel. 0170/3067422 

Hausmeister (m/w/d) auf 450 

Euro-Basis mit Blick für Ordnung 

und Sauberkeit gesucht. Pkw- 

Führerschein erforderlich, idealerweise 

aus Greffen, 02588- 

93110, Gebr. Recker GmbH 

Kaufe alte Fotoapparate, Näh- 

Schreibmaschinen, Zinn, Modeschmuck, 

Uhren aller Art von Privat, 

Tel. 0177/6954839 

7.4.19-16.30 Uhr: Geistliche Musik 

zur Passion in der Abteikirche 

Marienfeld. Werke von Johann 

Sebastian Bach, Johann Gottlieb 

Janitsch u. Johann Ludwig Krebs. 

Eintritt 8 € (ermäßigt 6 €), Veranstalter: 

Stadt Harsewinkel 

Keine Zeit zu Bügeln? Ich helfe 

gern! Gemischter Korb randvoll 

ab 16 €, Holen und Bringen 

mögl. ab 4 €. Tel. 0170 2042071 

Fleißige und ehrliche Putzfrau alle 

14 Tage / ca. 3 Std. für 2-Personenhaushalt 

gesucht. Tel. 

0162/3490795 

27

heit& 

Gesund 

Tetanus – Ein Pieks kann Leben retten 

Sobald die ersten Sonnenstrahlen den 

Frühling ankündigen, zieht es viele in 

die Natur. Ob beim Familienausflug 

zum See oder beim Werken im eigenen 

Garten – schnell kommt es zu 

kleinen Verletzungen. Gefährlich wird 

es, wenn die Wunde mit dem Tetanus- 

Erreger in Berührung kommt. Die Sporen 

befinden sich vor allem im Freien. 

Häufig sind sie im Erdboden, können 

aber auch an Gartenwerkzeugen sitzen 

oder im Straßenstaub vorkommen. 

Ein Holzsplitter im Finger oder 

ein kleiner Schnitt können ausreichen, 

um die Erreger zu übertragen. 

Tetanus ist auch als Wundstarrkrampf bekannt. Die Erkrankung löst Muskelkrämpfe 

aus, die das Herz und die Atmung betreffen und zum Tod führen können. 

Eine Früherkennung ist schwierig, da die ersten Symptome frühestens nach 

drei Tagen, aber auch noch nach mehreren Monaten auftreten können. »Es gibt 

kein direktes Gegenmittel. Auch bei intensivmedizinischer Behandlung sterben 

zwischen zehn und 20 Prozent der Patienten«, sagt Michael Wever, Bezirksdirektor 

der Barmenia Versicherungen in Bielefeld. Unbehandelt verläuft die Er- 

krankung zu 70 Prozent tödlich. 

Vor der tückischen Krankheit schützt 

eine Impfung. Die Ständige Impfkommission 

des Robert Koch-Instituts 

(STIKO) empfiehlt eine Grundimmunisierung 

gegen Tetanus als Säugling. 

Im Vorschulalter und zwischen dem 

neunten und 17. Lebensjahr sollte die 

Impfung bei Kindern aufgefrischt werden. 

Für einen lebenslangen Schutz 

sollten sich Erwachsene alle zehn Jahre 

impfen lassen. Eine Grundimmuni- 

Foto: Barmenia 

sierung kann im Erwachsenenalter 

nachgeholt werden. 

Bei einer Impfung wird dem Patienten 

das Tetanus-Serum in abgeschwächter Form gespritzt, wodurch das Immunsystem 

Antikörper produziert. In der Regel ist die Impfung gut verträglich, es kann 

aber zu Rötungen und Schwellungen an der Einstichstelle kommen. Selten treten 

Reaktionen wie Kopfschmerzen und Unwohlsein auf, die nach zwei bis drei 

Tagen wieder abklingen. »Die Tetanus-Impfung gehört zu den Standard-Impfungen 

in Deutschland. Wer seinen Hausarzt darauf anspricht, kann meist noch am 

gleichen Tag geimpft nach Hause gehen«, sagt Wever. 

28

wohl 

befinden 

Wer morgens nicht auf Süßes verzichten 

möchte, kann zu Konfitüren, Gelees, 

Rüben- oder Pflaumenmus greifen. 

Denn fruchtige Brotaufstriche enthalten 

weniger Kalorien als beispielsweise 

Honig und weit weniger als 

Nuss-Nougat-Creme. Auch frisches 

Obst, zum Beispiel in Form von Bananen- 

oder Kiwischeiben, ist eine köstliche, 

vitaminhaltige Alternative zum 

süßen Brotaufstrich. Wer gerne 

Foto: samael334 - fotolia/Nestlé Ernährungsstudio 

Streichfette wie Butter oder Margarine 

zum Frühstück hat, muss darauf nicht 

verzichten. Streichfette sollten allerdings 

sparsam verwendet werden und 

wer mag, kann auch eine Halbfett-Variante 

wählen. Sie enthalten gegenüber 

den üblichen 80 nur 40 Prozent Fett. Magerquark oder fettarmer Frischkäse 

sind hier ebenfalls eine gute Alternative. Auch bei herzhaften Lebensmitteln 

wie Wurst und Käse stehen Produkte mit wenig Fett zur Auswahl. So haben Corned 

Beef, Kochschinken oder Putenbrust einen geringen Fettanteil. Bei Käse empfehlen 

sich Schnitt- oder Weichkäse mit maximal 30 Prozent Fett in der Trockenmasse. 

Sich Zeit nehmen und die richtige Lebensmittelauswahl treffen 

Hektik am frühen Morgen verdirbt den meisten Kindern und Erwachsenen den 

Appetit. Wer morgens eine Viertelstunde früher als gewohnt aufsteht und sich 

nicht hetzen muss, bei dem kommt die Frühstücksstimmung oft von ganz allein. 

Für Morgenmuffel eignet sich eine schnelle und einfache Frühstücksvariante 

zum Beispiel aus Obststückchen, fettarmer Milch oder fettarmen Milchprodukten 

wie Joghurt, Kefir und Buttermilch mit Frühstückscerealien, Getreideflocken oder 

Tipps für ein ausgewogenes Frühstück 

… und einen guten Start in den Tag 

Müsli. »Gerade bei Kindern besteht 

sonst die Möglichkeit, dass sie ohne 

eine ausgewogene Mahlzeit am Morgen, 

beispielsweise in der Schule, zu 

ungesunden Snacks greifen. Auf Dauer 

kann das zu Übergewicht führen«, 

erklärt Dr. Annette Neubert. Um auch 

während des Tages leistungsfähig zu 

bleiben, müssen die Energiereserven 

des Körpers regelmäßig aufgefüllt werden. 

Ebenso ist eine ausreichende Zufuhr 

an Vitaminen, Mineralstoffen und 

Spurenelementen wichtig. Daher 

empfiehlt es sich, beim Pausenbrot 

oder einer Zwischenmahlzeit ebenfalls 

auf eine möglichst abwechslungsreiche 

Lebensmittelauswahl zu achten. 

Hier bieten sich zum Beispiel ein kleines belegtes Vollkornbrot, eine Portion Nüsse 

oder Rohkost an. Weitere Infos zum Thema Ernährung unter: 

www.ernaehrungsstudio.nestle.de 

Ihr Fachgeschäft für 

Brillen 

Contactlinsen 

& Hörgeräte 

BÖCKSTIEGEL 

Brillen Contactlinsen Hörgeräte 

Münsterstraße 5 


Tel.: 0 52 47 / 13 35 

Info@boeckstiegel.de 

www.boeckstiegel.de 

Für die modern ausgestatteten 

Praxen in Bielefeld oder 

Gütersloh suchen wir eine/n 

nette/n Kollege/in (Akadem. 

Sprachtherapeut/in, Klin. Lingust/in 

B.Sc./M.A., Logopäde/in) 

in Teilzeitz (Vollzeit). 

Praxis für Sprachtherapie 

Gisela Paulfeuerborn 

Akadem. Sprachtherapeutin 

Akadem. LRS - Therapeutin 

Heilpraktikerin - Sprachtherapie 

Paracelsusweg 5 

33689 Bielefeld-Eckardtsheim 

Tel.: 05205 9672663 

An der Manufaktur 4 

33334 Gütersloh 

Tel.: 05241 9983667 

www.sprachtherapie-paulfeuerborn.de 

info@sprachtherapie-paulfeuerborn.de 

FLIRT WITH 

THE MEDITERRANEAN 

Lust auf 

Farbe? 

Die neuen 

Frühlingsfarben sind da! 

10 % auf alle ARTDECO Produkte 

vom 20.03. bis 30.03.2019 

29

heit& 

Gesund 

Takt & Töne feiert Geburtstag 

Projekt zum 20-jährigen Bestehen 

(Hit) Wenn du »Come back Liza« hörst, denkst du an einen lange zurückliegenden 

Oktoberabend in der Musikschule Brokamp? Bist du die Einzige im Bekanntenkreis, 

die mit »El Haderech« jemals einen hebräischen Ohrwurm hatte? Du 

weißt, wie es sich anhört, wenn Barbara Ann in die Abendstille platzt? Hast du 

noch im Ohr, wie »Bridge« mit russischem Akzent klingt? Du warst mal Mitglied 

im Chor »Takt & Töne«! 

Spaß und Lust am S ingen? 

www.takt-und-toene.de 

Wir haben dich lange nicht gesehen und das möchten wir ändern. Im Oktober 

dieses Jahres feiern wir unser 20-jähriges Bestehen, wie es sich für einen Chor 

gehört natürlich mit einem Konzert. Wir wollen unserem Publikum an diesem 

Abend neu einstudierte Lieder präsentieren, aber auch einen Rückblick auf unsere 

Chorgeschichte geben. Der erste Teil des Konzertes gehört den Lieblingsliedern 

aus 20 Jahren und dafür brauchen wir dich! 

Wir bieten dir ab März bis zum Konzert die Möglichkeit, ab dem 20. März an jedem 

ersten Mittwoch im Monat kostenlos an einem Projektchor teilzunehmen 

und am 12. Oktober noch einmal mit deinem alten Chor aufzutreten. Weitere Verpflichtungen 

entstehen nicht, das ist unser Geschenk an unsere vielen ehemaligen 

Mitsängerinnen und Mitsänger und natürlich an uns! 

Wir freuen uns darauf, dich wiederzusehen, Erinnerungen auszutauschen und gemeinsam 

nach dem Konzert zu feiern. Gerne hätten wir dich persönlich eingeladen, 

aber nach den neuen Datenschutzrichtlinien ist das nicht möglich. 

Also – komm vorbei, sing mit uns, wir freuen uns auf dich! 

Interessiert? Dann kommen Sie zu unseren regelmäßigen 

WeightWatchers-Treffen 

jeden Dienstag um 19.00 Uhr 

ins Heimathaus Harsewinkel. 

Ich freue mich auf Sie! 

Elke Kalze - Tel. 0170 / 9338616 - ekalze@wwcoach.de 

30

jetzt 

wohl 

befinden 

Olga Pokidov (Hauswirtschaft), Yvonne Korbach (Betreuungsassistentin) und Lena Hünnefeld 

(Pflegefachkraft) freuen sich auf weitere Gäste in der Tagespflege. 

Gemeinsam in Bewegung – Gymnastik mit einem Schwungtuch. 

Der Alltag ist Programm 

Daheim Tagespflege in Marienfeld 

In Marienfeld gibt es seit Herbst 2018 in der Hanfstraße ein neues Haus, um die 

Versorgungsstruktur für ältere Mitbürger aus dem Klosterdorf und dem Umland 

zu verbessern. Der 1989 in Gütersloh gegründete Verein Daheim hat hier eine 

Tagespflege und eine Hausgemeinschaft mit Leben erfüllt. 

Das Angebot der 13 Tagespflegeplätze richtet sich an ältere Menschen die in ihrer 

Wohnung oder im Familienverbund leben und tagsüber Betreuung benötigen. 

Die Tagespflege kann von den Besuchern nach persönlichem Bedarf tageweise 

in Anspruch genommen werden. Hier wird im Rahmen der individuellen Möglichkeiten 

der Tagesablauf gestaltet, um vorhandene Fähigkeiten zu erhalten und 

zu fördern. »Unterstützt durch die Tagespflege, können unsere Besucher so lange 

wie möglich zuhause wohnen«, erklärt Kevin Schubert, Pflegedienstleitung bei 

Daheim. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Entlastung pflegender Angehöriger. 

Der hauseigene Fahrdienst holt die Besucher z. B. auch aus Harsewinkel, Greffen 

oder Wiedenbrück ab und bringt sie am Nachmittag wieder zurück. 

In der Tagespflege ist der Alltag Programm. Natürlich werden alle pflegerischen 

Aspekte vom Fachpersonal durchgeführt, aber ganz wichtig sind die vielen kleinen 

Dinge des Lebens: gemeinsam lachen, singen, täglich frisch kochen, den 

Tisch decken und essen. »In unserem Beruf brauchen wir viel Empathie, Phantasie 

sowie eine Prise Humor und viel Geduld«, führt Lena Hünnefeld, examinierte 

Gesundheits- und Krankenpflegerin aus. Interessierte können gerne einen kostenlosen 

Schnuppertag für ihre Angehörigen vereinbaren oder sich unverbindlich 

über Kosten, Öffnungszeiten und Angebote informieren. 

Daheim in Marienfeld sind Sie uns willkommen 

Seit Januar 

bietet unsere neue Tages pflege 

in der Hanfstraße Geselligkeit, Betreuung 

und individuelle Förderung: hier gestalten 

wir mit den von uns betreuten Menschen 

den Alltag. 

Tagespflege Marienfeld 

Hanfstraße 4 | 33428 Harsewinkel 

Telefon (05247) 78 994 00 

www.verein-daheim.de 

Kostenloser Schnuppertag 

Schnuppertag 

zum Kennenlernen: 

anmelden! anmelden! anmelden! 

31

emskurier-harsewinkel_20-03-2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?