Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<br />
SIZES, QUALITY & CARE<br />
XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />
Konfektionsgröße 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62<br />
HERREN<br />
Kragenweite in cm 36/38 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 49/50 51/52 53/54<br />
HOSEN<br />
Kurzgröße 25 26 27 28<br />
Konfektionsgröße 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62<br />
Langgröße 94 98 102 106 110<br />
DAMEN<br />
XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL<br />
Konfektionsgröße 34 36/38 38/40 40/42 42/44 46 48 50<br />
HOSEN<br />
Konfektionsgröße 34/36 38 40 42 44 46 48<br />
KINDER<br />
XS S M L XL XXL<br />
Körpergröße in cm 98/104 110/116 122/128 134/140 146/152 158/164<br />
HAND-<br />
SCHUHE<br />
6-6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10<br />
Handumfang in cm 17-18 19 20,5 22 23 24 26 27<br />
SOCKEN<br />
2,5-5,5 6-7,5 8,5-10 10,5-12<br />
Schuhgröße 35-38 39-41 42-44 45-47<br />
WASCHEN (WASCHBOTTICH)<br />
BÜGELN (BÜGELEISEN)<br />
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten<br />
werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch)<br />
milderen Behandlung (z.B. Schongang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für<br />
pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen. Textilien aus Baumwolle oder Mischgewebe<br />
mit Synthetik sollten nach dem Waschen in nassem Zustand in Form gezogen werden.<br />
Wir empfehlen, bedruckte oder bestickte Textilien auf links bei maximal 40 Grad zu waschen,<br />
um die Druck- und Stickqualität nicht zu beeinträchtigen.<br />
Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen. Veredelte Textilien sollten<br />
auf links gebügelt werden.<br />
heiß bügeln<br />
(max 200º C)<br />
mäßig heiß bügeln<br />
(max 150º C)<br />
nicht heiß bügeln<br />
(max 110º C)<br />
nicht bügeln<br />
95 95 60 60 40<br />
Normalwaschgang<br />
Normalwaschgang<br />
Schonwaschgang<br />
Normalwaschgang<br />
Schonwaschgang<br />
TUMBLER TROCKNUNG (TROCKENTROMMEL)<br />
40 40 30<br />
Schonwaschgang<br />
Spezial Schonwaschgang<br />
Schonwaschgang<br />
Handwäsche<br />
Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe der Tumbler (Wäschetrockner). Textilien mit Transfermotiven<br />
dürfen nicht im Tumbler getrocknet werden.<br />
REINIGUNG (REINIGUNGSTROMMEL)<br />
Trocknen mit normaler<br />
thermischer Belastung<br />
Trocknen mit reduzierter<br />
thermischer Belastung<br />
Trocknen im Tumbler<br />
nicht möglich<br />
Die Buchstaben sind für den Textilreiniger bestimmt. Sie geben einen Hinweis auf die in Frage<br />
kommenden Lösemittel. Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer<br />
Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur.<br />
Bestickte oder bedruckte Textilien sollten nicht chemisch gereinigt werden.<br />
P P F F W<br />
Normale<br />
Kleidung<br />
W<br />
Empfindl.<br />
Kleidung<br />
W<br />
Empfindl.<br />
Kleidung<br />
Empfindl.<br />
Kleidung<br />
Nass-<br />
Reinigung<br />
CL<br />
CHLOREN (DREIECK)<br />
Anhand dieses Zeichens erkennt der Textilreiniger, ob Chlorbleichen möglich ist oder nicht.<br />
Chlorbleiche<br />
möglich<br />
Nur Sauerstoffbleiche zulässig,<br />
keine Chlorbleiche<br />
Chlorbleiche<br />
nicht möglich<br />
Spezielle<br />
Nassreinigung<br />
578<br />
Schonwaschgang<br />
keine Reinigung<br />
möglich
Change language