KUNSTradln 2019 Programm

KUNSTradln in Millstatt 

11. Mai bis 28. Oktober 

2019

3 

. . . . . . . . .Kap 4613 ..........................Seite 12 

. . . . . . . . .Villa Postillion am See .............Seite 14 

. . . . . . . . .1. Kärnten Badehaus ...............Seite 16 

. . . . . . . . .Seepromenade ....................Seite 18 

. . . . . . . . .Hotel am See**** Die Forelle .......Seite 26 

. . . . . . . . .Hotel**** Schlosshotel See-Villa ...Seite 34 

. . . . . . . . .Villa Parkschlössl ..................Seite 38 

. . . . . . . . .GREISSLEREI MILLSTATT ...........Seite 40 

. . . . . . . . .Hotel Posthof ......................Seite 42 

. . . . . . . . .Lavendel „pur“.....................Seite 46 

. . . . . . . . .Hohes Kreuz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 48 

. . . . . . . . .Café Columbia/Kino Millino ........Seite 50 

. . . . . . . . .Trafik Hildegard ....................Seite 52 

. . . . . . . . .KUNSTradln-Galerie und Café ......Seite 54 

. . . . . . . . .Lindenhof .........................Seite 58 

. . . . . . . . .Seeparkhaus ......................Seite 60 

. . . . . . . . .Stiftswiese/Innenhof ..............Seite 62 

. . . . . . . . .Stift Millstatt - Katakomben ........Seite 66 

. . . . . . . . .Stift Millstatt - Fischhalle ..........Seite 74 

. . . . . . . . .Stift Millstatt - Waschküche .......Seite 80 

. . . . . . . . .Stift Millstatt - Kreuzgang ..........Seite 82 

. . . . . . . . .Stift Millstatt - Mottozimmer .......Seite 88 

. . . . . . . . .Stiftsmuseum .....................Seite 98 

. . . . . . . . .Alte Schule .......................Seite 100 

. . . . . . . . .Rathaus ..........................Seite 104 

. . . . . . . . .Kur-&Kongresshaus ..............Seite 106 

. . . . . . . . Hotel****Alexanderhof ............Seite 108 

. . . . . . . . .AppARTement Györi ...............Seite 112 

. . . . . . . . .Kräuterstube Schlieber ........... Seite 114 

. . . . . . . . .Lammersdorfer Hütte. . . . . . . . . . . . . Seite 116

4

5

Vorwort 

Landeshauptmann Peter Kaiser 

Geschätzte KUNST-Radler, 

als Kulturreferent und Landeshauptmann freut es mich, dass es in Millstatt durch kunstinteressierte und engagierte Personen 

gelungen ist, das Projekt KUNSTradln umzusetzen. Auf dem neuen, zwanzig Kilometer langen und 30 Stationen umfassenden 

Radweg, kann man die gelungene Symbiose von Kunst und Natur mit allen Sinnen erleben. Die facettenreiche 

Ausstellung lädt bis Ende Oktober zu einer, im wahrsten Sinne des Wortes, unvergesslichen „Kultur-Rad-Reise“ ein, die für 

jeden Kunstgeschmack ganz sicher etwas zu bieten hat. Allen Kunst-Radlern, die dem Motto „Da werde ich, mal langradeln“ 

in den nächsten Monaten frönen sollten, wünsche ich sowohl unvergessliche Kultureindrücke als auch traumhafte Ausblicke 

auf die einzigartige Landschaft, die umliegende Bergwelt und den Millstätter See. 

Ihr 

Dr. Peter Kaiser 

Landeshauptmann von Kärnten

Vorwort 

Bürgermeister Johann Schuster 

Kunst tut gut! 

Kunst in Millstatt ist vielseitig. Nun kommt ein neuartiges Ausstellungskonzept hinzu, welches attraktive Plätze, hervorragende 

Hotels, innovative Betriebe, historische Gebäude aber auch leerstehende Häuser mit einer Idee verbindet. Wie 

ein roter Faden, mit Kunstwerken, aufgefädelt wie Perlen, führt ein Parcours durch Millstatt. Er durchkreuzt, umspannt und 

verbindet unseren Ort. Neue Kunst auf altem Kulturboden ist wie eine frische Brise, leicht und lebendig. KUNSTradln schafft 

leichten Zugang zu nicht immer leichter Kost, vereinigt Kunstgenuss mit Spaß und Bewegung in hinreißendem Ambiente. 

KUNSTradln ist Genussradln, ist Kulturtourismus in bester Art, bringt spannende Kunst in den öffentlichen Raum, bietet 

Qualität ohne Hemmschwelle. 

Viele machen mit, unterstreichen den Anspruch auf das Kulturzentrum im Kärntner Oberland. 

Kunst tut Millstatt gut. 

Johann Schuster, Bürgermeister

Wer ist KUNSTradln in Millstatt am See? 

Ein überraschend großes Spektrum an Stilrichtungen und Interpretationen, vielseitig und spannungsvoll präsentiert sich 

das 2. KUNSTradln in Millstatt vom 11. Mai bis zum 28. Oktober 2019. Das Zusammenspiel aus Kunst, Architektur und Tanz 

beeinflusst maßgeblich das Geschehen und prägt so den besonderen Charakter dieses Kunst-Events. In Gastbetrieben 

und Hotels, im Stift Millstatt und dem Museum, in Ateliers, privaten Häusern, in leerstehenden Gebäuden, sowie dem Kino 

zeigen nationale und internationale Künstler ihre aktuellen Werke. Genießen Sie die familiäre Gastfreundschaft und nutzen 

Sie die Gelegenheit, in malerischer Umgebung mit den KünstlernInnen ins Gespräch zu kommen. Sie sind herzlich eingeladen, 

mit allen Sinnen auf eine Entdeckungsreise zu gehen, hinzusehen, hinzuhören und sich zu begeistern. Organisiert wird 

der Kunstgenuss durch den Kunstverein „KUNSTradln in Millstatt am See“ dessen Ziel es ist, das Kulturleben rund um den 

Millstättersee zu pflegen und zu fördern. Ein Rundumpaket für die Sinne und die ganze Familie bei freiem Eintritt. 

Petra Weißenböck, Initiatorin & Kuratorin

9 

KUNSTradln 

Es ist das gelungene 

Spiel aus Kunst, KünstlerInnen 

und Natur, das 

uns unverwechselbar 

macht. 60 Künstler verbinden 

von Mai bis Oktober 

den Radweg mit 

facettenreichen Skulpturen, 

Malereien, Grafiken, 

Textilkunst, Keramiken, 

Fotografien und Videoinstallationen.

10 


11. Mai bis 28. Oktober 2019 

Die Begegnung Kunst, Mensch und Natur spielt 

in Millstatt die Hauptrolle. Auf dem neuen Kunst 

Radweg in Millstatt am Millstättersee lässt sich die 

Symbiose von Kunst und Natur mit allen Sinnen erleben. 

Es ist das gelungene Spiel aus Bewegung, Kunst, 

Künstler und Natur, das uns unverwechselbar 

macht. Mit enormen Kunstverstand kuratiert, wird 

von Mai bis Oktober die rund 20 Kilometer lange 

Strecke des neuen Kunst Radweges vom KAP 

4613 bis nach Obermillstatt, mit beeindruckenden 

Werken vieler nationaler und internationaler 

KünstlerInnen gezeigt. 60 Künstler verbinden die 

weitläufige Naturlandschaft mit facettenreichen 

Skulpturen, Malerei, Grafiken, Textilkunst, Keramik, 

Fotografie und Videoinstallationen. Lebendig, komplex 

und vielfältig – für jene, die sich in Millstatt 

den Ausdrucksformen zeitgenössischer bildender 

Kunst widmen, hat die Gemeinde Millstatt und das 

Land Kärnten mit dem KUNSTradln ein starkes, bewegendes, 

verbindendes Netzwerk geschaffen. Es 

versteht sich als eine offene Plattform unabhängiger 

Kunst und beweist, dass Gegenwartskunst 

auch außerhalb von Metropolen inspirierenden 

Freiraum findet. Mit dem KUNSTradln wird darüber 

hinaus besonders auch junge, unkonventionelle 

Kunst gefördert. 

KUNSTradln braucht Verständnis und Teamwork. 

Damit kann Kultur einen wesentlichen Beitrag für 

eine Aufbruchstimmung erzeugen. Entlang des 

Weges sind 30 Kunststationen zu finden. Teilnehmer 

bekommen einen KUNSTradl Pass und können 

sich an den Routen ihre Stempel eintragen lassen. 

Beim Vorzeigen des ausgefüllten KUNSTradl Passes 

im Tourismusverband, in der KUNSTradln-Galerie 

oder im Rathaus, wartet eine tolle Überraschung 

auf die fleißigen KUNSTradler. 

Das KUNSTradln in Millstatt mit seinem jährlich 

wechselnden Jahresprogramm freut sich auf ihren 

Besuch.

11 

KUNSTradln 2019 VERANSTALTUNGSTERMINE: 17. Juli 2019: 

09.05.2019 17.00 Uhr 

Eröffnung KUNSTradln-Café und Galerie 

Georgsritterplatz 155 


Eröffnung KUNSTradln in Millstatt 2019 

Stift Millstatt - Innenhof 

Jugendliche werden DesignerInnen mit Denise Hirtenfelder 

19. und 20. Juli 2019: 

Kostüm und Oberflächenbearbeitung mit Bettina Hornung 

24. bis 26. Juli 2019: 

Drapieren an der Schneiderbüste mit Michelle Ann Haydn 


Eröffnung KUNSTradln „work in progress“ Textile Kunst 

Stift Millstatt - Fischhalle 


Eröffnung Ausstellung HERBARIUM SCULPTURALE , Lindenhof 


KUNSTradln Fashion/ „work in progress“ - Offenes Atelier 

Stift Millstatt - Fischhalle 

WORKSHOPS Textile Kunst 2019 : 

10. Juli 2019: 

Kinder werden DesignerInnen mit Denise Hirtenfelder 


Webworkshop für Kinder und Jugendliche mit Denise Hirtenfelder 

31. Juli und 1. Auguste 2019: 

Siebdruck auf Textilien mit Designerin Eva Schuller 

6. August 17-20.00 und 7. August 10-16.00: 

Kappen, Hüte und Stirnbänder aus Wollwalk herstellen mit Gerda Kohlmayr 

7. August 2019: 

Fimo Ohrringe herstellen mit Denise Hirtenfelder 

8. August 10-17.00: 

Filzobjektschmuck erstellen mit Gerda Kohlmayr

12 

1. Station: KAP 4613 

Kaiser-Franz-Joseph-Straße 330 

Das Café-Bistro Kap 4613 findet ihr am malerischen Millstätter 

See. Die ausgeklügelte Inselkonstruktion bietet ein chilliges 

Plätzchen mit einer atemberaubenden Aussicht, die es immer 

gratis dazu gibt! Barfuß im Sand chillen, täglich gemütlich 

frühstücken oder mediterrane, hausgemachte Bistro-Snacks, 

frische Salate und Antipasti aus unserer Karte genießen! Noch 

nie auf der Feuerinsel gewesen? Dann wird´s höchste Zeit! 

Café-Bistro Kap 4613 - Die Pyramide & Feuerinsel im Millstätter 

See. 

Tel. 0664/3888318 info@kap4613.at www.kap4613.at

13 

Karl Karner 

Skulptur 

geboren 1973 in Feldbach. Lebt und arbeitet in Wien und Feldbach. 

Als ausgebildeter Kunstgießer, Zeichner und Performance-Künstler 

mit Studium an der Akademie der bildenden Künste in Wien (Klasse 

Heimo Zobernig) bewegt sich Karl Karner oft auf der dekonstruktivistischen, 

surrealistischen Ebene. Er sieht den Menschen als Produzenten 

von Kultur, aber auch als Produkt seiner Kultur. Im Spannungsfeld 

der Mediengesellschaft inszeniert Karl Karner die Frage nach dem 

Menschsein und sorgt als Schöpfer von neuen Knotenpunkten für 

eine irritierende, deformierte Gegenwelt. 

www.karner-samara.com

14 

2. Station: Villa Postillion am See 


Das Hotel Postillion ist mit seiner Lage am See für uns immer 

schon ein besonderer Platz. Mit dem Umbau zur neuen Villa 

Postillion am See ist nun auch das Haus ein kleines Juwel. Familie 

Sichrowsky interpretierte die Sommerfrische für ihre Villa 

neu: modern aber doch immer wieder der schönen alten „Geyervilla“ 

im toskanischen Stil angepasst. Die grandiose Landschaft, 

der See, die Berge, kommen über die großen Balkone 

und Fenster in die faszinierende Innenarchitektur herein. Sportlich, 

spritzig, südlich, gelassen, mit besonderem Service für besondere 

Momente, dafür steht die neue Villa Postillion am See. 

Tel. +43 4766 2552 info@villa-postillion.at 

www.villa-postillion.at

15 

Egon Straszer 

Skulptur 

geboren 1966 in Malta/KTN. Ausbildung zum Kunstschmied und zum 

Holz- und Steinbildhauer. 

Egon Straszer, einen klassisch ausgebildeten Kunstschmied, hat der 

Stein von seiner ersten Begegnung mit ihm keine Ruhe mehr gelassen 

und er ist hochkonzentriert und philosophisch - sind nicht die 

Bildhauer immer schon die Philosophen unter den Künstlern und die 

Handwerker unter den Philosophen gewesen? - an ihn herangegangen. 

Es könnte dies der Grund dafür sein, dass der Mensch seit eh 

und je dem Stein sein Ebenbild abringen wollte, denn mit den Menschen 

ist es wie mit den Steinen: es gibt viele, aber jeder ist anders. 

www.egonstraszer.at

16 

3. Station: 1. Kärnten Badehaus 


Seenwellness direkt am Wasser kombiniert mit dem einzigartigen 

Blick auf die traumhafte Naturkulisse des Millstätter Sees: 

so wird die natürliche, erholsame Kraft, die nur ein See ausstrahlen 

kann, ganzjährig genützt und im Rhythmus der Jahreszeiten 

nachhaltig erlebbar gemacht. Spüren Sie das Wasser mit 

allen Sinnen! 

1. Kärnten Badehaus 

Millstätter Bäder Betriebs GmbH 

Tel.: +43 4766 2636-0 

E-Mail: info@badehaus-millstaettersee.at 

http://www.badehaus-millstaettersee.at

17 

Larissa Tomassetti 

Malerei 

geboren 1972 in Villach, lebt und arbeitet derzeit in der Künstlerstadt 

Gmünd und im „Haus der künstlerischen Begegnung“ in Villach. 

Ihr vielseitiges Oeuvre bewegt sich zwischen Zeichnung, Malerei, 

Fotografik, Performance und Installation. Stets bildet der Begriff der 

Inversion den zentralen Bezugspunkt, sei es formal-technisch mittels 

Umkehrverfahren oder thematisch durch die Gegenüberstellung ambivalenter 

Inhalte, wie Bewegung und Stillstand. 

www.larissa-tomassetti.com

18 

4. Station: Seepromenade 

1921 wurde Millstatt offiziell zum Kurort. Um den Gästen das 

Flair eines Kurortes zu bieten, engagierte man von 1929 bis 1933 

während der Hauptsaison eine 25 Mann starke Kurkapelle, die 

täglich im Musikpavillon auf der Strandpromenade konzertierte. 

Ab 1929 begann man unter der Leitung von Bürgermeister 

Arthur Ritter von Przyborski mit der Verbesserung der Straßen, 

mit der Errichtung von Tennisplätzen, der Erweiterung des 

Strandbades um 42 Kabinen und den Bau eines Sprungturmes 

(1931 eröffnet).

19 

Andres Klimbacher 

Skulptur 

Gert Linke 

Skulptur 

geboren 1963 in Basel. 1972 Wohnortwechsel nach Feldkirchen/Kärnten. 

Seit Jahren stellt er sich der Herausforderung eines subjektiven 

Skulpturenbegriffs, der in der dreidimensionalen Kunst immer wieder 

neue Fragen mit sich bringt. 

In seinen Arbeiten beschäftigt ihn nicht nur der Frage der haptischen 

Beschaffenheit der Oberfläche, die Divergenz zwischen harten und 

weichen Werkstoffen oder zwischen metallischem Glanz und gewachsenem 

Material, sondern der Essenz, dem Kern einer Skulptur. 

Das Interesse gilt der Sichtbarmachung des Innenlebens, der Konstruktion, 

der Frage nach dem Verhältnis von Form und Inhalt oder der 

Aussage einer Skulptur. 

www.klimbacherandres.at 

geboren 1948 in Tulln. 

Studium der Bildhauerei an der Universität für angewandte Kunst in 

Wien bei Prof. Hans Knesl und Prof. Wander Bertoni. 

„Mit hartnäckiger, aber durchaus logischer Konsequenz analysiert er 

seine Umwelt und stolpert dabei von der Realität ins Absurde.“ (Dr. 

Wolfgang Hilger) 

„Erst wenn man keine Fragen und Erklärungen zu meinen Arbeiten 

benötigt, werde ich zufrieden sein.“ (Gert Linke)

20 

Lukas Fuetsch 

Skulptur 

geboren 1992 in Lienz. 

Durch meinen Vater Michael Fuetsch lernte ich recht früh mit Naturstein 

zu arbeiten. Nach der Ausbildung in der Fachschule für Steinmetze 

in Hallein legte ich 2015 die Steinmetzmeisterprüfung ab. 

Um mein Handwerk zu festigen und die Kreativität auszuleben, zog 

es mich nach Laas (Südtirol). Die 2-jährige Ausbildung prägte mich 

sehr. Zurzeit arbeite ich sehr traditionell und finde meine Freiheiten 

meist in Findlingen und anderen Formen aus verschiedenen Materialien. 

Die 2018 abgeschlossene Bildhauermeisterprüfung bestärkte 

mich, den Sprung in die Selbstständigkeit zu machen. Ich arbeite seit 

Anfang 2018 als freischaffender Künstler in Osttirol und in Zusammenarbeit 

mit Johann Weyringer in Salzburg. (Lukas Fuetsch) 

www.steinbildhauer-fuetsch.com

21 

Manfred Kielnhofer 

Skulptur 

geboren 1967 in Haslach a.d. Mühl/OÖ. Seit 2000 als freischaffender 

Künstler in Linz tätig. 

„GUARDIANS OF TIME by Manfred Kielnhofer 

Der umsichtige und vielseitige Medien- und Lichtkünstler Manfred 

Kielnhofer bestätigt mit seinen zeitlosen Installationen „Die Wächter 

der Zeit“, dass die Menschheit seit jeher aus historischen und mystischen 

Gründen Beschützer hat. Nur sind die Menschen manchmal 

die größte Gefahr für sich. Kielnhofer fasst dieses Vorlangen nach Geborgenheit 

in jeder Phase gut auf und zeigt durch seine Werke sehr 

viel Verständnis für die aktuellen, wie historischen Befindlichkeiten 

seiner Umgebung. Mit gekonnten Licht- und unterschiedlichen Materialkombinationen 

bestechen seine Arbeiten.“ (Alexander Lass) 

www.kielnhofer.at

22 

Michael Fuetsch 

Skulptur 

geboren 1964 in Virgen. 

Sohn des weitum bekannten und geschätzten Bildhauers Prof. Gottfried 

Fuetsch, hat die Liebe und das Talent zum Stein in die Wiege 

gelegt bekommen. Sein Vater, dem die kreative Tätigkeit Lebensinhalt 

war, der immer auf der Suche nach neuen Ausdrucksformen in der 

künstlerischen Gestaltung war, war ihm immer Vorbild. 

Von Kindheit an spürte er das Ringen um die bestmögliche Form, die 

Liebe an der Arbeit und schließlich die Freude am vollendeten Werk. 

Mit künstlerischem Talent derart ausgestattet, war es für Michael Fuetsch 

naheliegend, in die Spuren seines Vaters zu treten.

23 

Peter Dörflinger 

Skulptur 

geboren 1957 in Villach, ist Autodidakt. Nach dem Besuch der HBLA 

für Tiefbau in Villach erlernte er zunächst den Beruf des Bootsbauers. 

Seit 1985 ist Peter Dörflinger freischaffender Künstler. 

„Schon seine frühen Steinskulpturen mit noch roh belassener Oberfläche 

zeigen sein Interesse an der Durchbrechung des geschlossenen 

Blocks und an einer Verschränkung verschiedener Bewegungsrichtungen 

in der Bearbeitung. Die Oberflächen seiner amorphen 

Skulpturen blieben zunächst unbehandelt oder wurden mittels Spitzeisen 

bearbeitet, während seine späteren Steinskulpturen eher glatt 

poliert sind.“ (kunstwerk krastal) 

www.krastal.com 

www.krastal.com/peter-doerflinger

24 

René Fadinger 

Skulptur 

geboren 1974 in Wien, studierte an der Universität für Angewandte 

Kunst in Wien, lebt und arbeitet vorwiegend in Kärnten. 

In einer fiktiven Realitätskonzeption ist es dem Fluidum - dem gasförmigen 

Raum - möglich, sich frei von jeglichem Determinismus weiter 

zu entwickeln und seinen Aggregatzustand und seine Form bewusst 

zu verändern. Es entstehen Architektur-Wesen, die sich loslösen von 

der Abhängigkeit vom Menschen als Erschaffer räumlicher Begrenzungen. 

In ihrer Genese sublimieren diese Wesen aus dem Volumen 

der Innenräume von Gebäuden und verlassen diese räumlichen Hüllen 

als Individuen. Auf ihrem emanzipatorischen Weg erinnern sie 

sich an die geometrischen Begrenzungen und beginnen, architektonische 

Strukturen zu imitieren und in weiterer Folge zu abstrahieren. 

www.renefadinger.com

25 

Thomas Györi 

Skulptur 

geboren 1972, freischaffender Künstler, lebt in Millstatt und arbeitet 

in Gmünd/Kärnten. 

„Umbruch“ 

So ist es auch mit und bei uns...Alles ist bereits da... wir brauchen nur 

zu entfernen, 

was überflüssig ist. Oft denken wir, es ist noch nicht genug. Dabei 

ist alles in Fülle vorhanden... Weil meist ein Zuviel da ist, ist es uns 

nicht oder nur schwer möglich, das Wertvolle, die Essenz darin zu 

entdecken... Dabei wäre es so einfach... alles da 

www.livinground.at

26 

5. Station: Hotel am See**** Die Forelle 

Fischergasse 65 

Ein perfekter Platz für Genießer. Auf der schönsten Sonnenterrasse 

direkt am See genießen Sie tagsüber köstliche Eis- und 

Kuchenkreationen und werden abends auch als Nicht-Hotelgast 

bei einem herrlichen Wahlmenü und österreichischen 

Klassikern verwöhnt. Perfekt für Erfrischungspausen beim 

„Kunstradln“ und Geschmackserlebnissen für den Gaumen. 

Hotel am See**** Die Forelle, Fischergasse 65, 9872 Millstatt 

am See 

Reservierungen unter: +43 4766 2050 0 

Täglich geöffnet, abends Reservierung erbeten. 

www.hotel-forelle.at

27 

Dietmar Franz 

Malerei/Holzkunst 

geboren 1960 in Klagenfurt. Ziemlich schnell aufgewachsen in Kappel 

am Krappfeld. Autodidakt. 

Lebt und arbeitet seit 1985 in Wien und ist vor allem als Zeichner 

bekannt. Gerade in der heutigen multimedialen Zeit, wo in der Kunst 

mehr Medien und Materialien denn je verwendet werden, hat er sich 

ganz und gar zurückgenommen und auf Holz und den Graphikstift 

reduziert. Mit deren Hilfe und einen genauen Blick setzt er sich mit 

der Kunstgeschichte auseinander, macht uns Lust auf die Natur, füllt 

uns bekannte Sujets (Taschen) mit neuen Inhalten und setzt sich seit 

geraumer Zeit im kunsthistorischphilosophischen Sinne mit der Pomologie, 

dem Stillleben und der Darstellung des Apfels in all seinen 

Aggregatzuständen auseinander. 

www.ursulaheindl-dietmarfranz.com

28 

Egon Straszer 

Skulptur 



Egon Straszer, einen klassisch ausgebildeten Kunstschmied, hat der 

Stein von seiner ersten Begegnung mit ihm keine Ruhe mehr gelassen 

und er ist hochkonzentriert und philosophisch - sind nicht die 

Bildhauer immer schon die Philosophen unter den Künstlern und die 

Handwerker unter den Philosophen gewesen? - an ihn herangegangen. 

Es könnte dies der Grund dafür sein, dass der Mensch seit eh 

und je dem Stein sein Ebenbild abringen wollte, denn mit den Menschen 

ist es wie mit den Steinen: es gibt viele, aber jeder ist anders. 

www.egonstraszer.at

29 

Katharina Steiner 

Installation 

geboren 1983. 

Katharina Steiner stammt aus Mittelkärnten und hat lange Zeit als 

Floristin in der Schweiz gearbeitet. Dort hat sie ihre Arbeit künstlerisch 

weiterentwickelt. Zurückgekehrt nach Kärnten, sieht sie ihr 

Arbeiten nun im künstlerischen Bereich, in der Nature Art. 

www.katharinasteiner.com

30 

Peter Androsch 

Druckgrafik 

geboren 1963 in Wels. 

Mit den „Portraits in phonographischer Manier“ stellt der Multi- 

Schall-Künstler das menschliche Gesicht in den Mittelpunkt. Unter 

Phonographie versteht Peter Androsch seine Methode der Überlagerung 

von mehreren Bildschichten. Ursprünglich entstanden diese 

„Klangbilder“ aus Musikschriften. Bei den Portraits entstehen dadurch 

faszinierende Doppel-, Wackel-, Rätsel- und Trugbilder. 

Die Millstätter Serie / Kärnter Köpfe umfasst Portraits von 

Ingeborg Bachmann, Peter Handke, Heinrich Harrer, Dagmar Koller, 

Johann Kresnik, Maria Lassnig, Robert Musil, Antonia Rados, Peter 

Turrini und als Gast Romy Schneider. 

www.peterandrosch.at

31 

Szilvia Ortlieb 

Keramik 

geboren 1965 in Székesfehérvár (Ungarn). Studium in Kecskemét bei 

Prof. László Báron, lebt und arbeitet in Tulln. 

„Täuschend Echtes entsteht unter den Händen von Szilvia Ortlieb, 

die sich schon früh von der traditionellen Keramikkunst emanzipiert 

hat und unkonventionelle Skulpturen-Serien gestaltet. Ihr Werkstoff 

reicht vom einfachen Terrakotta bis zum erlesenen Limoges Porzellan. 

Profane Alltagsgegenstände, wie Schwämme, Socken, Schläuche 

oder ganze Papierstapel verwandelt sie in keramische Plastiken, 

die den Betrachter zur Berührung verleiten, um sich des Kunstwerks 

zu versichern und um zu fühlen, dass das scheinbar Weiche hart ist. 

(Heidrun Schlögl) 

www.szilviaortlieb.at

32 

Ursula Heindl 

Malerei 

geboren 1959 in Wien. 1979-1985 Akademie der bildenden Künste bei 

Prof. Arnulf Rainer. 

Hauptmerkmale ihrer Malerei sind die Stärke und Ausdruckskraft der 

Farbe, die spannende Perspektive, der weitläufige Blick in die Ferne. 

Ihr Fokus liegt auf der Stärke der Natur - die Kraft von Wasser, von 

Bergen und Wolken am Himmel. Manche ihrer Bilder sind dramatisch, 

einige bleiben ruhig - viele vereinen beides. Die Titel ihrer Bilder findet 

sie auf Landkarten. Dabei vollzieht sie manchmal legendäre Reisen 

nach. Stets auf der Suche nach barocker Dramatik landet sie am 

Meer, im Gebirge, auf kleinen Inseln oder großen Kontinenten. 


33 

VOKA 

Malerei 

geboren 1965: Lebt und arbeitet in Puchberg am Schneeberg/NÖ. 

Als Markenzeichen für seine Kunst prägte er den Begriff „Spontanrealismus“, 

unter dem er die wiederentdeckte Ernsthaftigkeit in der 

zeitgenössischen Kunst verstanden wissen will. Mit einem unverwechselbaren 

Malstil, der sich aus der Dynamik des Augenblickes 

entwickelt, vermittelt er traditionelle, in der Kunst gültige Werte in 

einer neuen, dem Zeitgeist entsprechenden Interpretation. Seine Bilder 

befinden sich in Sammlungen rund um den Globus, wurden auf 

Ausstellungen in Florida, England, Moskau und der EU gezeigt und 

werden auf internationalen Kunstauktionen gehandelt. 

www.voka.at

34 

6. Station: Hotel**** Schlosshotel See-Villa 

Seestraße 68 

Als historisches Schlosshotel am Millstätter See verbindet die 

See-Villa die Eleganz der Vergangenheit mit dem Luxus der Gegenwart 

– genau diese Philosophie leben wir in unserem Haus 

und verzaubern unsere Gäste mit der Tradition und dem Flair 

der kaiserlichen Geschichte und Zeit. Unser Haus wird bereits 

seit über 40 Jahren von der ursprünglich aus Italien stammenden 

Adelsfamilie Tacoli – aktuell bereits im 4ten Jahr von der 

jüngsten Generation – geführt. 

Tel. +43 (0) 4766-2102 

E-Mail: kontakt@see-villa.at

35 

Albin Schutting 

Malerei 

geboren 1972 in Amstetten, lebt in Thaur bei Innsbruck. Studium an 

der Universität Mozarteum, Salzburg und der Accademia di belle Arti, 

Bologna. 

Die Bilderserie „Im Wald“ zeigt Szenarien, die aus Träumen stammen 

könnten. Inmitten von abstrahierten Wäldern durchstöbern Spaziergänger 

mit einem Rudel von Hunden, die der Schwerkraft enthoben 

sind, ein irreales Ambiente. Auf anderen Bildern rätselt ein Jogger 

über die Richtigkeit seiner Erinnerungen oder ein Wanderer beschäftigt 

sich mit den Möglichkeiten seines weiteren (Lebens-) Weges. In 

der Bilderserie „Thujenhecken und Busfahrten“ werden die einfachen 

und unspektakulären Gewohnheiten unseres Alltags künstlerisch 

reflektiert. 

www.albinschutting.at

36 

Ch. Lingg 

Malerei 

geboren 1963 in Dornbirn. 

Diasporen, Zellen und Samen sind die kleinsten Träger des Lebens. 

Über ihre körperliche Form vermitteln Sie eine eigene Poesie und versinnbildlichen 

das Entstehen und Werden. Sie erzählen die Geschichte 

der Erde – erzählen vom Wachsen und Welken. Wo findet sich der 

Mensch zwischen diesen Zeitkapseln wieder? 

Ausgestattet mit unseren Sinnesorganen können wir nicht nur Dinge 

erkennen, sondern sie führen uns auch über Signale hin zu Selbstwahrnehmung 

und Bewusstsein. Womöglich sind es unsere inneren 

Gärten die uns zu einem Teil davon werden lassen – um letztendlich 

zu sein. 

www.kunstvorarlberg.at/lingg-ch

37 

Judith Wagner 

Skulptur 

geboren 1973 in Wien, studierte an der Universität für angewandte 

Kunst in Wien Bildhauerei bei Wander Bertoni, Sepp Auer und Brigitte 

Kowanz. Sie lebt und arbeitet als freischaffende Künstlerin in 

Niederösterreich. Mehrfache Zusammenarbeit mit John de Andrea in 

Denver, USA. 

Von Anbeginn an setzt sie sich mit der Figur auseinander. Die Inhalte 

des Menschseins manifestieren sich in der Form und Oberfläche. Sie 

reduziert ihre Arbeiten aufs Wesentliche. Letztendlich befinden sich 

Judith Wagners Plastiken in einen Schwebezustand zwischen Existenz 

und Essenz. 

www.judithwagner.at

38 

7. Station: Villa Parkschlössl 

Schwarzstraße 108 

Ausstellungsort: Minigolfplatz 

Diese Villa kommt ohne viele Worte aus. Die alten Mauern erzählen 

ihre eigenen Geschichten. Eine sonnige Terrasse und ein ungewöhnlicher 

Park mit Minigolfplatz umgeben die ehemalige Villa des Baron 

Schwarz. Hier lässt es sich entspannt in ungezwungener Atmosphäre 

residieren. 

Kinder willkommen. Keine Haustiere. Keine Fernseher. 

7.000 m² Garten. Eigener Minigolfplatz. 

Bio-Frühstück. Yoga. Shiatsu. Sachertorte. 

Anfragen bitte per Mail sommerfrische@parkschloessl.com 

oder SMS 0650 343 1337 

www.parkschloessl.com

39 

Marilies Seyler 

Fotokunst/Installation 

geboren in Wels. Absolventin der Graphischen Bundeslehr- und Versuchsanstalt 

(Fotografie); 

„Meine Aktionen mit trampelbildern thematisieren wie sich die 

Menschheit - und damit auch wir - über alles und jeden hinwegsetzen/hinwegtrampeln 

und somit teilweise schwerwiegende Verletzungen 

verursachen. 

Das Publikum wird aktiv in die Bildgestaltung einbezogen und hinterlässt 

dabei seine Spuren. 

Indem die Menschen auf die Fotos treten entsteht zum Inhalt des 

Bildes ein anderer Zugang als wenn man es, wie gewohnt, mit Abstand 

betrachtet. 

Die Thematik der Bildinhalte bekommt eine stärkere Wirkung!“ 

(Marilies Seyler) 

www.seyler.at

40 

8. Station: GREISSLEREI MILLSTATT 


GREISSLEREI MILLSTATT – zurück zu den Wurzeln 

In der GREISSLEREI MILLSTATT wird größter Wert auf Nachhaltigkeit 

gelegt, daher gibt es hauptsächlich Produkte aus der Region. 

Der Weinliebhaber findet erlesene Weine; von regionalen Bierspezialitäten 

bis hin zu internationalen Craftbeer-Sorten ist für jeden 

Geschmack etwas dabei. Die Speisekarte hat neben der beliebten 

„Kunstradl Jausenplatte“ auch täglich frisch gekochte Schmankerln 

und kleine vegetarische Gerichte zu bieten. Laufende Veranstaltungen, 

wie z.B. ab Mai das samstägliche Fischräuchern oder Weinverkostungen 

mit musikalischer Begleitung. Geöffnet täglich von 9 – 21 

Uhr, außer Sonn- und Feiertags. 

Tel.: 0699/12477065 

www.greisslereimillstatt.at

41 

Willi Pleschberger 

Fotokunst 

Der heimische Fotograf Willi Pleschberger arbeitet als Pressefotograf 

und hat sich auch der Bühnenfotografie bei den Musiktagen Mondsee, 

beim Gitarrenfestival in Millstatt und Erl, beim Internationalen 

Chorwettbewerb in Spittal oder bei den Kulturfestspielen in Bad 

Kleinkirchheim verschrieben. Seine Fotos illustrieren mittlerweile 

auch Bücher, Kalender, Programmhefte, Notenhefte und CD-Covers. 

Waren die letzten Ausstellungen mit „Ansichtssache“ und „Eintauchen“ 

tituliert, zeigte er sich danach „detailverliebt“ und stellte auch 

in Lienz undGmünd Landschaftsfotos aus. 

Beim diesjährigen KUNSTradln gestaltet er die Glaselemente vor Mario 

Eggers GREISSLEREI mit Millstätter Impressionen. 

www.foto-pleschberger.at

42 

9. Station: Hotel Posthof 

Mirnockstraße 131 

Bei uns im Hotel Posthof genießen Sie das ganze Jahr über Ihren 

Wohlfühlurlaub. Unser Haus liegt zentral und ruhig im Ortskern von 

Millstatt, mit Blick auf den wunderschönen Millstätter See - das Juwel 

in Kärnten. Relaxen Sie im eigenen Seebad! Träumen Sie im familiär 

geführten Haus in 31 gemütlichen, neu adaptierten Zimmern mit 58 

Betten! 

Hotel Posthof – Familie Collaud 

Mirnockstraße 131 

9872 Millstatt am See 

Tel.: +43 4766 20 88 

Fax: +43 4766 20 88-17 

E-Mail: info@hotelposthof.at 

www.hotelposthof.at

43 

Franziska Güttler 

Malerei 

„Die im Jahr 1978 in Dresden geborene Künstlerin erschafft einen in 

oft unbestimmte Naturräume eingebetteten Kosmos aus Szenerien 

mit Figuren, die im Bild irgendwie agieren und Handlung dennoch 

nur andeuten. So entstehen Erzähllandschaften, die letztlich verschlüsselt 

bleiben. Geschichten, die keine Geschichten erzählen. Der 

Betrachter sucht einen roten Faden in solch phantasierten Bühnenbildern, 

die in unterschiedlichsten Konstellationen Menschen und 

Tierwesen zwischen Hütten, Wald und weiteren Versatzstücken der 

belebten Natur platzieren. Da glimmen Quallen und seltsame Haufenfische 

aus der Tiefe, Schwertfische zerschneiden das Wasser, und 

immer wieder vereinzelte Figuren, die sich nur schwer in Bezug zueinander 

setzen lassen. (Martin Oswald) 

www.franziskaguettler.de

44 

Harald Gfader 

Malerei 

geboren 1960 in Feldkirch. Studium an der Universität für angewandte 

Kunst bei H. Tasquil (Visuelle Gestaltung) und bei A. Frohner (Malerei). 

„Ich male! Der übergeordnete Begriff darin ist der, der „BEFINDLICH- 

KEITEN“! 

Identitätsschaffung durch einen subjektiv empfundenen bildnerischen 

Moment. 

Der allgemeine Themeninhalt meiner Auseinandersetzung im BILD. 

In den Bildern der letzten Jahre beschäftigt mich immer mehr das 

Prinzip der Unschärfe / die Distanz des subjektiven ungenauen Blickes 

auf die Dinge/ das Raumerfassen des durch Gesten gewählten 

Momentes der Poesie.“ (Harald Gfader) 

www.kunstvorarlberg.at/gfader-harald

45 

Kurt Schönthaler 

Malerei 

Peter Jaruszewski 

Malerei 

Geboren 1961 in St. Pölten. Seit Ende der 1980er Jahre freischaffender 

Maler und Zeichner. 

„Über meine Malerei 

Ein Ausgangspunkt meiner Intention zur Bildgewinnung mag das 

evokatorische Potenzial der von mir zur Verwendung bestimmten 

Materialien sein, andere Triebkraft orte ich in der Notwendigkeit, aus 

der unermesslichen Dichte der uns umgebenden Wirklichkeitssubstanz 

einen erfassbaren Auszug zu nehmen, ein individuell vermutetes 

Substrat. Auf dem Weg von der Naturnachdichtung zur Abstraktion, 

bisweilen auch zum unabhängigen Nichtabbild, begegnet mir 

ein emotional gleichgestelltes Gegenüber - der Betrachter. Er ergänzt 

meine Anregung, füllt diese vorbestellten Felder aus seinem subjektiven 

Erfahrungsspeicher.“ (Kurt Schönthaler) 

www.kurtschoenthaler.at 

geboren 1947 in Oberhausen. Studium der Metallkunde und Metallphysik 

an der TU Clausthal im Harz. 

„Ein Bild zu malen, dazu gehören mehrere verschiedene Schritte, die 

ich alle sehr gerne gehe. Natürlich fängt alles mit der Motivsuche und 

dem Motiv an. Und wenn ich dann bei meinem „Handmaler“ für das 

jeweilige Bild –meistens sind es gleich mehrere – zusammen mit ihm 

den passenden Rahmen aussuche, ist der letzte Schritt getan. Alle 

Schritte, vor allem natürlich die Schritte dazwischen, machen mir ungeheuren 

Spaß, lenken mich vom Alltag ab, sorgen für Entspannung, 

sind fast mehr als ein Hobby.“ (Peter Jaruszewski) 

www.peterjaru.de

46 

10. Station: Lavendel „pur“ 


Geschäftszeiten im April und Mai 

Montag- Freitag 10.00-12.00 & 14.00-16.00, Samstag 10.00-12.00 

Schon wenn man das kleine Geschäft im Zentrum von Millstatt betritt, 

wird man vom wohltuenden Duft des Lavendels betört. 

Verschiedenste Lavendelprodukte wurden zusammengetragen und 

liebevoll dekoriert. 

Die Palette umfasst unter anderem: Pflegeartikel für Haut und Haar, 

wie zum Beispiel Lavendelöle oder die bekannte Schafmilchseife mit 

Lavendel. 

Weiters gibt es Servietten, Tischwäsche, Geschirr, Lavendelkissen 

sowie Dekorationsgegenstände für Haus und Garten. 

Tel.: +43660 8130881 

e-mail: lavendelpur@gmail.com 

https://www.facebook.com/Lavendelpur/

47 

Mariana Ionita 

Malerei 

geboren 1959 in Onesti/Rumänien, lebt und arbeitet seit 2004 als freischaffende 

Künstlerin in Mistelbach. 

Kunststudium am Kunst Lyzeum „Octav Bancila“ Iaşi, Klasse Malerei, 

Grafik und dekorative Malerei. 

Studium der rumänischen und französischen Sprache und Literatur, 

Universität Iasi-Rumänien 

„M.I. gelingt es auf unterschiedlichste Art und Weise, etwas von sich 

her zu zeigen, ihr Inneres ein wenig zu öffnen und die Neugier zu wecken, 

aber gleich wieder alles in einem rätselhaften Bild verschwinden 

zu lassen.“ (Franz J. Schwelle) 

www.mariana.ionita.at

48 

11. Station: Hohes Kreuz 

Kaiser-Franz-Joseph-Straße, am östl Ortsende 

Foto: Wikipedia / joadl / Cc-by-sa-3.0-at 

Das Hohe Kreuz am östlichen Ortsausgang von Millstatt ist ein monumentaler 

Nischenbildstock, der Anfang des 17. Jahrhunderts vermutlich 

von den Jesuiten errichtet wurde. 

Der mit einem Walmdach bekrönte Bildstock hat eine Höhe von rund 

neun Metern und öffnet sich an der Südseite in einer fünf Meter hohen 

Flachbogennische, in der eine dreifigurige Kreuzigungsgruppe 

vom Anfang des 17. Jahrhunderts eingestellt ist. An der Nordseite befindet 

sich eine reliefartige Schnitzfigur des kreuztragenden Christus. 

Die im Sockel eingemauerte Platte mit der Inschrift „Anno Domini 

1520“ stammt noch vom Vorgängerbildstock. (DEHIO Kärnten)

49 

Egon Straszer 

Skulptur 



Der Künstler gibt mit Stone_Clearing seit 1999 einen Gedanken vor. 

Mittels einer präzise gesteuerten Filtrierung des steinernen Quaders 

schreibt Straszer diesem eine Figur ein, die wir nicht greifen, sondern 

nur als Schatten gegen einen lichten Hintergrund wahrnehmen 

können. Je grösser die Distanz, desto deutlicher erkennen wir die Figur 

im Kern des Steins, die unfassbar bleibt. Auch damit spielen die 

Werke Egon Straszers virtuos, indem sie die Form dem Begehren des 

Betrachters entziehen. An Egon Straszers schönen Steinen lässt sich 

lernen, wieso wir begehren, was nicht zu begreifen ist. 

www.egonstraszer.at

50 

12. Station: Restaurant-Café Columbia und Kino Millino 


Das Restaurant-Café Columbia bietet Ihnen italienische Küche 

und selbstgemachtes Eis. 

Unser Motto im Columbia ist: „Alles sehr frisch“. 

Gerne können Sie das Kino Millino und das Restaurant-Café Columbia 

für Ihre persönlichen Veranstaltungen nutzen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Geöffnet täglich von 9:30h bis 23:00h 

E-Mail: columbiaantonio6@gmail.com 

Tel. : 0660-178-4715

51 

Manfred Neuwirth 

Film 

geboren 1954 in Wien. Studium der Publizistik, Informatik und Geschichte. 

„Forscher, Archivar, Tonsucher, Bildersammler: Manfred Neuwirths 

Momentaufnahmen sind nicht nur audiovisuelle Notizen seiner 

persönlichen Begegnungen und Reisen, sondern tragen auch ein 

Interesse für die sinnlichen Komponenten des Mediums in sich. Neuwirths 

Bilder und Töne sind frei von vorgefassten Meinungen und von 

einer sensiblen Aufmerksamkeit, die zu unerwarteten Wahrnehmungen 

anregt. Indem Neuwirth auch politische Fragestellungen immer 

wieder aufgreift und vor Augen führt, wie sich Haltungen und gesellschaftliche 

Realitäten verändern, ist er außerdem so etwas wie 

ein Ethnograf der eigenen Kultur.“ (Bert Rebhandl) 

www.manfredneuwirth.at 

08. Juli bis 14. Juli 

19:45 Vorfilm: 

Tibetische Erinnerungen 

Österreich 1988 – 1995, 23 min 

20:15 Hauptfilm: 

SNOW | SCHNEE 

Österreich 2018, 77 min 

12. August bis 18. August 

20:00 Kurzfilme: 

The End Of The Gang Of Four 


Tibetische Erinnerungen 

Österreich 1988 – 1995, 23 min 

Filmprogramm 08.07. - 18.08.2019 

manga train 


Wachau 


Lunar Society 


Lembrancas Brasileiras 

Österreich 1994, 1 min

52 

13. Station: Trafik Hildegard 


Öffnungszeiten: MO-FR 7:00-12:00 und 14:30-18:30, SA 7:00-12:00 

und 14:30-17:00, SO 8:30-12:00 

Der wahrscheinlich älteste durchgehend geführte Betrieb am 

Georgsritterplatz in Millstatt ist die Trafik von Hildegard Fischer, 

im Volksmund humorvoll „Tschick-Hilde“ genannt. Vor beinahe 

100 Jahren, im Jahr 1920, war Großvater Peter Fischer schon 

Trafikant. Seine Frau Theresia führte den Betrieb weiter, gefolgt 

von ihrem Sohn Herbert. Dessen Frau Dorothea Fischer übergab 

1990 an ihre Tochter Hildegard. Eine Besonderheit in ganz 

Kärnten ist die Maria-Theresien-Konzession der Trafik Fischer: 

Das Gewerbe ist ans Haus und an die Familie gebunden, das 

Sortiment kann freier gewählt werden als in üblichen Trafiken 

und die Tabakprovision ist geringer.

53 

Danja Kulterer 

Malerei/Holzkunst 

Sylvia Seimann 

Skulptur 

1970 in eine Musikerfamilie in Wangen im Allgäu hineingeboren. Die 

Musik zeigte sich ihr in der Kindheit bereits in Farben. Autodidaktes 

Studium der Malerei seit 1983. Danja Kulterer verfolgt seit 2004 

konsequent ihren Weg als freischaffende und selbständige Künstlerin 

mit unterschiedlichen Kunstprojekten im In- und Ausland. Sie 

arbeitet in Lindau am Bodensee, in Südkärnten und am Arlberg mit 

ihren vielseitigen Themen und unkonventionellen Maltechniken farbstark 

und frei. 

www.danjakulterer.com 

geboren 1958 in Mistelbach/NÖ. 

Am Anfang war nur die Malerei bestimmend, doch Einflüsse anderer 

Künstler hinterließen Spuren, führten in die Dreidimensionalität, seit 

vielen Jahren entstehen daher immer mehr Skulpturen, meist aus 

Draht, aber auch Papier, Gips oder diverse Fundstücke finden ihre 

Bestimmung. 

www.kulturvernetzung.at/de/sylvia-seimann

54 

14. Station: KUNSTradln-Galerie und Café 


Öffnungszeiten Café und Galerie: MO-SO von 11:00h bis 23:00h 

Die KUNSTradln-Galerie und das KUNSTradln-Café befinden sich in 

zentraler Lage in Millststatt direkt am Georgsritterplatz in den Räumlichkeiten 

des ehemaligen traditionsreichen Kaffeehauses Wögerbauer. 

Im KUNSTradln-Café werden Getränke, Eisspezialitäten und 

kleine Speisen angeboten, die Terrasse bietet an lauschigen Sommerabenden 

einen Treffpunkt für Kunstinteressierte. In der Galerie 

werden regelmässig Ausstellungen veranstaltet, ebenso fungiert sie 

als Pop-Up-Store, in welchem man die von den DesignerInnen im 

Rahmen von „work in progress“ gestalteten Kleidungsstücke käuflich 

erwerben kann. Zudem erhält man hier Auskünfte rund um das 

KUNSTradln und Werkkataloge zu einzelnen präsentierten KünstlerInnen. 

Tel.: +43 664 97 70 100 

E-Mail: office@kunstradln.at www.kunstradln.at

55 


VOKA 


KUNSTradln Merchandising 

Christina Starzer 

Willi Seibetseder 

Thomas Györi 

Nina Höller

56 

Bertram Hasenauer 

Malerei 

geboren 1970 in Saalfelden. 1992-1997 Studium an der Akadmie der 

bildenden Künste in Wien, lebt und arbeitet in Berlin. 

Die Figuren in Bertram Hasenauers filigranen Malereien und Buntstiftzeichnungen 

wenden sich vom Betrachter ab oder verschließen 

sich, indem sie in ihren Gesten erstarren. Die Porträtierten wahren zu 

jeder Zeit die Distanz: Meist fixieren sie mit ihrem intensiven Blick den 

Betrachter, doch gleichzeitig scheinen sie in weiter Ferne in ihren Gedanken 

versunken zu sein. Sie vermitteln eine Isoliertheit, in der sie 

zeitlos sind. Die markanten Gesichtszüge zeigen Individuen, die sich 

ständig auf der Kippe befinden zwischen entpersonifizierten Gestalten 

und in sich geschlossenen, selbstbewussten Persönlichkeiten. 

www.bertramhasenauer.com

57 

Karl Korab 

Malerei 

geboren 1937 in Falkenstein/OÖ. 

Von 1957 bis 1964 studierte er an der Akademie der Bildenden Künste 

in Wien bei Sergius Pauser und Herbert Boeckl. 

Während seiner Ausbildung lernte er Vertreter der Wiener Schule des 

Phantastischen Realismus kennen (Ernst Fuchs und Anton Lemden) 

und übernahm vorübergehend deren Malweise im Stile der Alten 

Meister. 

Ab Mitte der 1960er Jahre entwickelte er jedoch einen eigenen Malstil 

– fernab von Illusionen. Seine Darstellungen von Menschen wurden 

zunehmend abstrakter und im Laufe der Zeit durch Masken ersetzt. 

Korab weiterte sein künstlerisches Repertoire auf Abbildungen von 

Städten und Maschinen aus. (www.dorotheum.com/de/k/karl-korab)

58 

15. Station: Lindenhof Wirtshaus & Biergarten 

Stiftgasse 2 

Der Lindenhof befindet sich im ehemaligen Hochmeisterschloss des 

St. Georgs-Ritterordens, das vom ersten Hochmeister Johann Siebenhirter 

errichtet und 2018 wieder zu neuem Leben erweckt wurde. Lindenhof 

Wirtshaus & Biergarten kann auch für Feste aller Art für bis 

zu 100 Personen reserviert werden. Eine Tafel in der Genussmeisterei 

lädt zum Verkosten der angebotenen Produkte ein. Hier finden auch 

bis zu 20 Gäste für private Feiern Platz. 

Geöff net Donnerstag bis Montag, von 11.00 bis 23.00 Uhr 

Mitte Juni bis Mitte September: Donnerstag bis Dienstag 

Tel. +43 4766 233 22 

E-Mail: off ice@lindenhof-millstatt.at 

www.lindenhof-millstatt.at

59 

Markus Hofer 

Skulptur/Installation 

geboren 1977 in Haslach/OÖ. 1999-2003 Akademie der bildenden 

Künste Wien bei Prof. Bruno Gironcoli. 

Herbarium Sculpturale verbindet die beiden Bereiche Kunst und Natur 

auf eine besondere Art. Es handelt sich hierbei um Pflanzenskulpturen 

des Bildhauers Markus Hofer. Seit einigen Jahren arbeitet er an 

Objekten, die beides gleichermaßen sind: Skulpturen und Topfpflanzen. 

Kunst und Pflanzen haben heutzutage im gesellschaftlichen, vor 

allem aber im privaten Gebrauch etliche Überschneidungen aufzuweisen. 

So werden beide zur Gestaltung und Zier unterschiedlicher 

Umgebungen eingesetzt, beide brauchen Pflege ebenso wie Wissen 

und richtige Handhabung. Darüber hinaus werden beide Bereiche 

auch als Staussymbole eingesetzt. 

www.markushofer.at

60 

16. Station: Seepark Haus - Büro Engel&Völkers 

Kaiser-Franz-Joseph Strasse 179 

Öffnungszeiten: MO – FR 11:00 – 14:00 

SA, SO, FEIERTAGS, NACH TEL. VEREINBARUNG 

Im Jahr 2008 von der Volksbank Oberkärnten errichtet, wurde 

das Seepark Haus 2017 von den Österreichischen Bundesforsten 

erworben. Es beherbergt das Café San Daniele, die örtliche 

Polizeidienststelle und den Shop Millstatt–Oberkärnten der EN- 

GEL & VÖLKERS KÄRNTEN EV IMMOBILIEN GmbH. mit ganzjährig 

ständig wechselnden Haus- und Kunst-Ausstellungen – der 

häuslichen Kunst-Labestation! 

ENGEL & VÖLKERS KÄRNTEN 

Seecorso 3, A-9220 Velden am Wörthersee 

Neuer Platz 5, A-9020 Klagenfurt am Wörthersee 

Tel.: +43-(0)-720-890-200 (zum Ortstarif) 

E-Mail: kaernten@engelvoelkers.com

61 

Ingrid Niedermayr 

Malerei 


Malerei 

geboren 1977 in Linz. 

1997-1999 Akademie der bildenden Künste bei Prof. Eva Schlegel, 

1999-2000 Universität für angewandte Kunst bei Prof. Wolfgang 

Herzig. Ruhe, Leere, nichts was das Auge so reizen würde, dass ein 

Gedanke entstehen könnte. Jeden Tag leben wir eine materielle Welt 

und sind doch nur dann erfüllt, wenn wir bewusst wahrnehmen, was 

„jetzt“ ist. In den entstandenen Arbeiten versucht die Künstlerin, das 

Auge nicht zu lenken, die Oberfläche homogen aber lebendig entstehen 

zu lassen. In Anlehnung an die Tradition des japanischen 

Hitsuzendô, dem „Weg mit dem Pinsel“ in der Zen-Tradition, sind die 

Arbeiten Essenz und Leere zugleich. 

www.ingridniedermayr.com 












62 

17. Station: Stiftswiese/Stiftsinnenhof 

Kaiser-Franz-Joseph-Straße, am westl. Ortseingang 

Das Stift Millstatt ist eines der bedeutendsten Denkmäler der romanischen 

Baukunst Kärntens. Es wurde um 1070 als Benediktinerkloster 

erbaut, bis es 1469 vom Orden der St.-Georgsritter übernommen 

und im gotischen Stil umgebaut wurde. Bis 1773 stand es unter der 

Verwaltung des Jesuitenordens, heute ist das ehemalige Kloster im 

Eigentum der Österreichischen Bundesforste und Sitz des Forstbetriebs 

Kärnten-Lungau. Der Arkadenhof entstand im 15. Jahrhundert. 

Die 500-jährige Linde im Hof stammt vermutlich aus derselben Zeit. 

Foto: Österreichische Bundeforste-ÖBF 

ÖSTERREICHISCHE BUNDESFORSTE AG 

Forstbetrieb Kärnten-Lungau 

Stiftgasse 1 / A-9872 Millstatt 

Tel. +43 4766 2014-7700 / Fax: DW 4 

www.bundesforste.at www.facebook.com/bundesforste

63 

Hannes Mlenek 

Malerei 

Karl Karner 

Skulptur 

geboren 1949 in Wiener Neustadt. Seit 1976 freischaffender Künstler. 

Lebt und arbeitet in Wien und NÖ. 

„Das vermeintlich Leichte gibt ihm Halt 

Die Stärke der Bilder liegt in der stilistischen Offenheit, aber auch 

in der entwaffnenden Ehrlichkeit und Authentizität, über die einmal 

Franz Kafka schrieb, „dass sie eine Angelegenheit des Herzens ist, 

der man nur mit der Kunst beikommen kann.“ Mlenek beschönigt 

nichts, sondern legt offen, er negiert nichts, sondern zeigt auf. Nie 

spürt man intellektuelle Überheblichkeit oder körperliche Überlegenheit. 

Er ist ein Künstler, der von innen nach außen drängt und sich mit 

seinen Werken und monumentalen Installationen ausdehnen will. 

Das vermeintlich Leichte gibt ihm Halt, hilft ihm Distanz zu finden.“ 

(Sigrid Leitner) 

www.mlenek.at 











64 

Jens August 


geboren 1964 in Frankfurt am Main. 

Dieses Jahr ist Pop Art ein Schwerpunkt seiner Arbeit und die Idee 

des bunten Hochstandes kam ihm schon vor langer Zeit. 

Ein Haus auf Stelzen, welches eigentlich nur im Wald zu finden ist, 

von dort heraus zu holen, um es mit poppigen Farben zu enttarnen 

und historischer und moderner Architektur gegenüber zu stellen, das 

war jetzt hier in Millstatt möglich und ein Traum ging in Erfüllung. 

Endlich auszuprobieren, was das Symbol der Jugend, oft einziges 

Highlight langweiliger Waldspaziergänge, mit einem macht, wenn es 

plötzlich gut sichtbar am Straßenrand steht und man es nicht erst 

finden muß. Strahlend schön und anmutig wacht er nun 6 Monate 

über die viele schöne andere Kunst des Radlns 2019 und macht hoffentlich 

vielen Besuchern ein gutes Gefühl. 

www.galerie-august.com

65 

Kurt Spitaler 

Skulptur 

geboren 1966 in Bruck/Mur. Studium der Soziologie, Studium der Bildhauerei 

an der Akademie der bildenden Künste bei Bruno Gironcoli. 

Lebt in Wien, arbeitet in Kottingbrunn/NÖ. 

Schon während seines Studiums entwickelt Kurt Spitaler die für seine 

Arbeiten charakteristische Form der Vernähung. Das Prinzip des 

Seriell-Additiven bestimmt die prägnante Wirkung seiner meist auf 

einfache Grundformen reduzierten Kunstwerke. Der Naht kommt dabei 

nicht nur eine ästhetische, sondern eine elementar funktionale 

Bedeutung zu, indem sie einzelne Elemente der Alltagswelt zu einem 

neuen Ganzen verbindet. 

www.kurtspitaler.at

66 

18. Station: Stift Millstatt - Katakomben 

Stiftgasse 1 

Die „Katakomben“ befinden sich in der ehemaligen Klosteranlage des 

Benediktinerstiftes Millstatt. Die tiefen Kellergwölbe dienten einst als 

kühle Lagerräume, um Lebensmittel, v.a. im Sommer, frisch halten 

zu können. 

Zur Gründungszeit des Klosters um 1080 bestanden in Millstatt 

bereits zwei Kirchen des Aribo, welche dem Hl. Paulus und der Hl. 

Walpurga geweiht.waren. Die im Stiftsmuseum aufbewahrten Fragmente 

von karolingerzeitlichen Flechtwerksteinen lassen auf eine 

Gründung kurz nach oder sogar noch vor 800 schließen. 

Ab 750 begann die christliche Missionierung des heidnischen slawischen 

Fürstentums Karantanien von Salzburg aus. Kostbar mit 

Flechtwerk ausgestattete Doppelkirchen (Gemeindekirche und Grabkapelle) 

wurden von einheimischen (slawischen) Eliten errichtet, um 

ihre Verbundenheit mit den neuen Glauben zu demonstrieren.

67 

Daniel Wetzelberger 

Keramik 

geboren 1981 in Bad Radkersburg, lebt und arbeitet in Graz, Deutsch 

Goritz und Faenza. Besuchte die Ortweinschule in Graz und studierte 

Plastische Konzeptionen/Keramik an der Kunstuniversität Linz. 

Keramische Materialien spielen eine tragende Rolle in seinen konzeptuellen 

künstlerischen Arbeiten, das Arbeitsspektrum reicht dabei 

von raumgreifenden und ortsbezogenen Arbeiten bis hin zu minimalistischen, 

plastischen Werken und Zeichnungen. 

www.styrianart.at/kuenstler/wetzelberger

68 

Editha Taferner 


lebt und arbeitet in Perchtoldsdorf. 1966 Akademie für angewandte 

Kunst bei Prof. Höchsmann. 

„Die Arbeiten von Editha Taferner, die sich in ihren Motiven in erster 

Linie mit den Themen Mensch – Kopf – Körper beschäftigen, bestechen 

durch ihre Schlichtheit, durch ihr Reduzieren auf das Wesentliche, 

wobei sich Oberfläche und Struktur dem grundlegenden Element 

der Formgebung ein – bzw. unter - zuordnen haben.“ 

www.edithataferner.at

69 

Gotthard Schatz 

Skulptur 

geboren 1967, lebt und arbeitet in Wolfsberg. 

„Nach einer Maurerlehre verdichtet sich seine experimentelle Beschäftigung 

mit dem menschlichen Körper, seine ausführlichen figuralen 

Studien, zu einem künstlerischen Selbstverständnis, dessen 

operative Basis einen Kompromiss bildet: im Bauwesen weiter tätig 

zu bleiben, aber dafür das künstlerische Schaffen kompromissfrei 

verfolgen und von existenziellen Zugeständnissen freihalten zu können.“ 

(Igor Pucker) 

www.gotthard-schatz.com

70 

Joe Palle 


JOE PALLE - NICHTS 

….alias Sonnenschein, geboren zu Sonnenhof in Dellach am Millstätter 

See. Joe unterrichtet an der EUREGIO HTBLVA in Ferlach als 

Diplompädagoge in der Kunstabteilung. Der Künstler beschäftigt 

sich seit über 20 Jahren mit dem Thema „Kunst aus dem NICHTS“ zu 

schaffen. „In dieser Kunstrichtung geht es um das Unfassbare! Die 

Herausforderung besteht nicht darin Nichts darzustellen, sondern es 

dem Kunstliebhaber artgerecht anzubieten und zu verpacken.“ 

Unter anderem sind von ihm auch diverse Kleinskulpturen mit 

NICHTS erhältlich. Diese bestehen aus dem im Herzen von Kärnten 

gewonnenen „Pörtschacher Marmor“, die er zusammen mit dem 

Steinbildhauer Thomas Györi herstellt. 10 % vom Reinerlös gehen 

direkt an den Lions Club Millstättersee Nockberge. 

Garantierte LICHTPAUSE ….

71 




(Fotografie); 

„Meine Aktionen mit Trampelbildern thematisieren wie sich die 



verursachen. 



Indem die Menschen auf die Fotos treten, entsteht zum Inhalt des 


betrachtet. 



www.seyler.at

72 

Monika Peitler 


KlangKörper drückt für die 1979 geborene Kärntner Künstlerin ihre 

Liebe zur darstellenden (Gesang und Schauspiel) sowie bildenden 

Kunst (Bildhauerei und Fotografie) aus. Durch die Familie musikalisch 

und handwerklich geprägt, absolvierte Monika Andrea Peitler 

die Fachschule für Bildhauerei in Innsbruck. Seither folgten Teilnahmen 

an diversen Bildhauersymposien und Ausstellungen im In- und 

Ausland sowie die Gestaltung von drei „Kunst am Bau“-Projekten in 

Oberkärnten. 2007 wurde eine ihrer Fotografien vom ORF für die österreichweite 

Promotion der „Langen Nacht der Museen“ verwendet. 

www.klang-koerper.at

73 

Sylvia Seimann 


geboren 1958 in Mistelbach/NÖ. 

Am Anfang war nur die Malerei bestimmend, doch Einflüsse anderer 

Künstler hinterließen Spuren, führten in die Dreidimensionalität, seit 

vielen Jahren entstehen daher immer mehr Skulpturen, meist aus 

Draht, aber auch Papier, Gips oder diverse Fundstücke finden ihre 

Bestimmung. 

www.kulturvernetzung.at/de/sylvia-seimann

74 

19. Station: Stift Millstatt - „Fischhalle“ 

Stiftgasse 1 

Die Fischerei ist wohl seit der Gründung ganz eng mit dem Kloster 

Millstatt verbunden. Als Fastenspeise waren Seefische für die Münche 

natürlich unverzichtbar. Ein Kloster war eben auch immer ein 

Wirtschaftsbetrieb und auch die Millstätter Mönche betrieben Weinanbau, 

Landwirtschaft, das Bierbrauen und sie rodeten die damals 

noch nicht besiedelten Seitentäler rund um den See. 

Es musste also auch einen Ort geben, in welchem die Fische verarbeitet 

und aufbewahrt werden konnten. In einer Aufstellung des 

Klosterbesitzes werden auch 2 Fischlehen genannt. Als Kaiser Friedrich 

III. dem Kloster seine Fischereirechte bestätigte, mussten die 

Mönche im Gegenzug jährlich 50 Fische an den Wiener Hof liefern.

75 

Alois Hain 

Malerei 

geboren 1961 in Gmunden/OÖ. 1980-84 Akademie der bildenden 

Künste in Wien, Meisterklasse für Malerei. 

„Die Bilder haben eine charakteristische Inwendigkeit – und treiben 

von dort zum konzentrierten Blick auf die Dinge aus. Das Spektrum 

der Darstellungen mag auf den ersten Blick konträr erscheinen, neben 

abstrakten Arbeiten stehen naturalistische, landschaftliche Bilder. 

Immer gibt es fließende Übergänge und Verbindendes: Farbfelder 

begegnen Pflanzenformen, Figuren gruppieren sich zu abstrakter 

Konfiguration, Bergpanoramen sind in blassen Monochromien gelöst, 

Porträts in komplexen Linienbündeln entgrenzt. Hain entfacht 

eine Art „Vexierspiel zwischen Figuration und Abstraktion […], bestimmt 

von der Eigengesetzlichkeit der Farbe, der kontrollierten 

Spontaneität des Farbauftrags […] und Provokationen des Zufalls.“ 

(Jens Asthoff) 

www.hainag.com

76 

Christina Starzer 

Textile Kunst 

geboren 1982 in St. Pölten. 2005 – 2009 Studium der Bildhauerei und 

Multimedia bei Erwin Wurm, Universität für angewandte Kunst, Wien 

„Binkieglamfan, Babyfaketrace, Faststarblastcast, Knockuncleberryfinrimbim 

und singringtingting ist eine Serie von Schlagringen für Babies 

und Kleinkinder. Jeder Ring besitzt Superkräfte und ist Schmuck 

und Waffe zugleich. In jedem Fall wird der Feind geschlagen. 

Binkieglamfan, Babyfaketrace, Faststarblastcast, Knockuncleberryfinrimbim 

und singringtingting considers the serie brass knuckles 

for babies and infants. Each ring- jewel and weapon at the same 

time- offers Superpower. Knocks out the enemy anyway.“ (Christina 

Starzer)

77 

Hannes Mlenek 

Malerei 

Karl Karner 

Skulptur 

geboren 1949 in Wiener Neustadt. Seit 1976 freischaffender Künstler. 

Lebt und arbeitet in Wien und NÖ. 

„Das vermeintlich Leichte gibt ihm Halt 

Die Stärke der Bilder liegt in der stilistischen Offenheit, aber auch 

in der entwaffnenden Ehrlichkeit und Authentizität, über die einmal 

Franz Kafka schrieb, „dass sie eine Angelegenheit des Herzens ist, 

der man nur mit der Kunst beikommen kann.“ Mlenek beschönigt 

nichts, sondern legt offen, er negiert nichts, sondern zeigt auf. Nie 

spürt man intellektuelle Überheblichkeit oder körperliche Überlegenheit. 

Er ist ein Künstler, der von innen nach außen drängt und sich mit 

seinen Werken und monumentalen Installationen ausdehnen will. 

Das vermeintlich Leichte gibt ihm Halt, hilft ihm Distanz zu finden.“ 

(Sigrid Leitner) 

www.mlenek.at 











78 

Harald Gfader 

Malerei 

Eva Hradil 

Malerei 

geboren 1960 in Feldkirch. Studium an der Universität für angewandte 

Kunst bei H. Tasquil (Visuelle Gestaltung) und bei A. Frohner (Malerei). 

„Ich male! Der übergeordnete Begriff darin ist der, der „BEFINDLICH- 

KEITEN“! 

Identitätsschaffung durch einen subjektiv empfundenen bildnerischen 

Moment. 

Der allgemeine Themeninhalt meiner Auseinandersetzung im BILD. 

In den Bildern der letzten Jahre beschäftigt mich immer mehr das 

Prinzip der Unschärfe / die Distanz des subjektiven ungenauen Blickes 

auf die Dinge/ das Raumerfassen des durch Gesten gewählten 

Momentes der Poesie.“ (Harald Gfader) 

www.kunstvorarlberg.at/gfader-harald 

geboren 1961 in Wien. 1999-2003 Studium an der Universität für angewandte 

Kunst, Wien bei Prof. A. Frohner. 

Eva Hradil lebt und arbeitet in Wien und Niederösterreich und immer 

wieder für Projekte im Ausland. Sie verwendet Menschen und 

Dinge von Menschen als „Material“- daraus baut sie Räume, Vernetzungen, 

Landschaften - gegenständliche Formen für ihre Art von 

abstrakten Bildern. 

www.eva.hradil.info

79 

Martina Montecuccoli 

Malerei 

geboren 1965. 1983-1989 Studium der Germanistik und Kommunikationswissenschaft, 

Universität Wien. 

„pas un drapeau!“ (deutsch: „Keine Flagge!“) ist das Ergebnis von 

Martina Montecuccolis Auseinandersetzung mit der Beziehung zwischen 

der Wirklichkeit und ihrer Repräsentation vor dem Hintergrund 

weltweiter Krisen und Kriege. Der Bilderzyklus ist Ausdruck ihrer Faszination 

für Faltenwürfe und die Ästhetik des Verhüllens, mit der sie 

das Spannungsfeld von Einfaltung und Entfaltung, Verhüllung und 

Enthüllung thematisiert. 

www.montecuccoli.net

80 

20. Station: Ehemalige Waschküche des Stiftes Millstatt 

Stiftgasse 1 

Das im 11. Jahrhundert als Kloster errichtete Gebäude enthielt 

alle Möglichkeiten der Selbstversorgung und Gewährleistung 

des Lebens seiner Bewohner. Dazu gehörte natürlich auch eine 

Waschküche; heute als Depot des Forstbetriebes Kärnten-Lungau 

genutzt. 

www.bundesforste.at

81 

Johanna Tschabitscher 

Skulptur 

Gabriele Gruber-Gisler 

Textile Kunst 

geboren 1960 in Wels. 

2015 beginnt die Autodidaktin zu malen, meist großformatige, abstrakte 

Acrylbilder, formgewaltig und emotional. 2015 ist auch der Beginn 

ihrer bildhauerischen Tätigkeit mit einheimischen Obsthölzern. 

Es entstehen daraus Frauenkörper. Farbe und Faserung des Holzes 

werden durch Wachsen betont, aber nicht verfälscht. 

www.johannatschabitscher.at 

„Ich arbeite gerne mit grundsätzlichen Begriffen, Ideen, Gedanken 

und Bedeutungen, die ästhetisch und sinnlich umgesetzt eine starke 

Präsenz haben. 

Mein künstlerisches Werk markiert unterschiedliche Positionen. 

Rauminstallationen und Inszenierungen aus verschiedenen Materialien. 

Meine keramischen Arbeiten entspringen einem konzeptuellen 

Denkprozess, bei dem das Material bewusst als Mittel zum Zweck 

eingesetzt wird.“ (Gabriele Gruber-Gisler) 

www.konzept-kunst-keramik.at

82 

21. Station: Stift Millstatt - Kreuzgang 

Stiftgasse 1 

Das Stift Millstatt war über Jahrhunderte geistiger und kultureller 

Mittelpunkt Oberkärntens. Der Kreuzgang gehört mit 

seiner reichen Schmuckplastik aus dem 12. Jahrhundert zu den 

bedeutendsten romanischen Bauten Kärntens. Der Formenreichtum 

der romanischen Figurenkapitelle und Säulenbasen 

mit Fabelwesen ist außergewöhnlich. Millstatt ist Mitglied der 

europäischen Kulturroute „Transromanica“, die das romanische 

Erbe mehrerer Regionen Europas miteinander verbindet. 

www.transromanica.com 

+43(0)676 3600692 

info@stiftsmuseum.at 

www.stiftsmuseum.at

83 

Dietmar Franz 

Malerei/Holzkunsti 

geboren 1960 in Klagenfurt. Ziemlich schnell aufgewachsen in Kappel 

am Krappfeld. Autodidakt. 

Lebt und arbeitet seit 1985 in Wien und ist vor allem als Zeichner 

bekannt. Gerade in der heutigen multimedialen Zeit, wo in der Kunst 

mehr Medien und Materialien denn je verwendet werden, hat er sich 

ganz und gar zurückgenommen und auf Holz und den Graphikstift 

reduziert. Mit deren Hilfe und einen genauen Blick setzt er sich mit 

der Kunstgeschichte auseinander, macht uns Lust auf die Natur, füllt 

uns bekannte Sujets (Taschen) mit neuen Inhalten und setzt sich seit 

geraumer Zeit im kunsthistorischphilosophischen Sinne mit der Pomologie, 

dem Stillleben und der Darstellung des Apfels in all seinen 

Aggregatzuständen auseinander. 


84 

Fritz Simak 

Fotokunst 

geboren 1955 in Wien. Studium der Trompete an der Hochschule für 

Musik und Darstellende Kunst bei Prof. Helmut Wobisch. Studium der 

Kunstgeschichte an der Universität Wien Lebt und arbeitet in Wien 

und Niederleis/Nö. 

„Pergamonaltar 6“ 

Auf den ersten Blick meint man einen gefallenen Engel zu erkennen, 

doch führt uns dieses Bild in die Zeit der griechischen Antike: Dieses 

Detail des Pergamonaltars (entstanden 150 v. C. in Kleinasien, heute 

Pergamonmuseum Berlin) zeigt den Giganten Alkyoneus im Kampf 

mit der griechischen Göttin Athene. 

www.fritzsimak.com

85 

Manfred Hebenstreit 

Malerei 

Geboren 1957 in Altheim/OÖ. 1979-1985 Studium „Malerei & Grafik“ an 

der Kunstuniversität Linz . 

„Er verzichtet auf jede Form der Anbiederung an den Zeitgeist, kreiert 

stattdessen einen eigenständigen, zeitlosen Kosmos. Kunst als 

Schöpfung: nicht deutend, geschweige denn wertend. Vielleicht ist 

dies der wesentliche Aspekt in der Anschauung der Kunst Hebenstreits, 

der mitverantwortlich dafür ist, dass uns diese Bildschöpfungen 

auf so unwiderstehliche Weise faszinieren: Manfred Hebenstreits 

Kunst ist freilassend.“ (Barbara Thiemann) 

www.hebenstreit-manfred.at 

www.kometor.at

86 

Peter Niedertscheider 

Reliefarbeiten 

geboren 1972 in Lienz. 1995 - 1999 Hochschule für angewandte Kunst 

(Meisterklasse Hrdlicka, Kowanz), Wien. 

Mosaik 

Leicht variierende Größen, Niveauunterschiede und Verkantungen 

setzen jedes Steinchen individuell zum Licht, erwecken es zu seinem 

Eigenleben, das im Konzert des Mosaiks sich zum Gesamtbild formt: 

zu einem Abbild, den ein unsichtbares Urbild, von diesem abgetrennt 

und doch unauflöslich mit ihm verbunden, als Schatten auf den Boden 

wirft. 

Die Auflösung des Umrisses und die Transparenz der Silhouette machen 

auch die Beschaffenheit der Projektionsfläche erlebbar, die sich 

jetzt selbst als Abbild der ersten Formgelegenheit des Mosaiks, der 

Pflasterung, der Strukturierung und Verzierung von Böden erweist. 

www.niedertscheider.at

87 

Szilvia Ortlieb 

Keramik 

geboren 1965 in Székesfehérvár (Ungarn). Studium in Kecskemét bei 

Prof. László Báron, lebt und arbeitet in Tulln. 

„Täuschend Echtes entsteht unter den Händen von Szilvia Ortlieb, 

die sich schon früh von der traditionellen Keramikkunst emanzipiert 

hat und unkonventionelle Skulpturen-Serien gestaltet. Ihr Werkstoff 

reicht vom einfachen Terrakotta bis zum erlesenen Limoges Porzellan. 

Profane Alltagsgegenstände, wie Schwämme, Socken, Schläuche 

oder ganze Papierstapel verwandelt sie in keramische Plastiken, 

die den Betrachter zur Berührung verleiten, um sich des Kunstwerks 

zu versichern und um zu fühlen, dass das scheinbar Weiche hart ist. 

(Heidrun Schlögl) 

www.szilviaortlieb.at

88 

22. Station: Stift Millstatt - Mottozimmer 

Stiftgasse 1, Nordtrakt, 1.Stock

89 

Gert Linke 

Skulptur 




„mit hartnäckiger, aber durchaus logischer konsequenz analysiert er 

seine umwelt und stolpert dabei von der realität ins absurde.“ (dr. 

wolfgang hilger) 

„erst wenn man keine fragen und erklärungen zu meinen arbeiten 

benötigt, werde ich zufrieden sein.“ (gert linke)

90 

Josef Ramaseder 

Malerei/Installation 

geboren 1956 in Linz. Von 1979 bis 1983 Studium an der Universität für 

angewandte Kunst in Wien bei Oswald Oberhuber und von 1974 bis 

1980 Medizin an der Universität Wien. 

Der Künstler arbeitet mit Pilzsporen und Sporenstaub auf Leinwand 

(Mykographien). 

www.ramaseder.net

91 

Judith Wagner 

Skulptur 

geboren 1973 in Wien, studierte an der Universität für angewandte 

Kunst in Wien Bildhauerei bei Wander Bertoni, Sepp Auer und Brigitte 

Kowanz. Sie lebt und arbeitet als freischaffende Künstlerin in 

Niederösterreich. Mehrfache Zusammenarbeit mit John de Andrea in 

Denver, USA. 

Von Anbeginn an setzt sie sich mit der Figur auseinander. Die Inhalte 

des Menschseins manifestieren sich in der Form und Oberfläche. Sie 

reduziert ihre Arbeiten aufs Wesentliche. Letztendlich befinden sich 

Judith Wagners Plastiken in einen Schwebezustand zwischen Existenz 

und Essenz. 

www.judithwagner.at

92 

Lena Göbel 

Malerei/Holzschnitt 

geboren 1983 in Ried i.I. 2003-2008 Akademie der bildenden Künste 

in Wien, Meisterklasse Gunter Damisch. 

„Ein wilder Fisch im Dirndl, eine stolze Katze mit Heiligenschein, ein 

frecher Hamster mit Goldhaube und ein bedrohlicher Greifvogel: in 

der Welt von Lena Göbel bevölkern allerlei wunderliche Tierwesen 

die Leinwand. Die Künstlerin erfindet Zwitterwesen, lässt Tiere wie 

Menschen erscheinen, Menschen wie Tiere. Wenn Göbel eine Katze 

zeichnet oder druckt, ist diese nicht das liebliche Haustier, sondern 

ein geheimnisvolles Wesen, das dem Betrachter stark und selbstbewusst 

entgegentritt, ja fast unangenehm berührt.“ (Günther Oberhollenzer) 

www.lenagoebel.com

93 

Michael Pöllinger 


geboren 1980 in Mittersill. 

Nach Abschluss der Skihauptschule in Schladming, Besuch der Skihotelfachschule 

in Bad Hofgastein. Im Jahr 2001 eröffnete er sein erstes 

eigenes Lokal „La Cabana“. 2003 kam ein weiteres Lokal hinzu. 

Nach dem Verkauf beider Betriebe 2008, führte sein Weg in eine ganz 

andere Branche: Ein Messebesuch öffnete ihm die Tür zum Handwerk 

der Teppichknüpfkunst. 2014 Gründung eines eigenen Unternehmens. 

Zahlreiche Aufenthalte in Nepal. Lebt heute mit seinen beiden 

Kindern am schönen Ossiachersee in Kärnten. 

www.teppichezumleben.com

94 

Nina Höller 

Installation 

geboren 1979 in Graz. Lebt seit vielen Jahren in Piber in der Weststeiermark. 

Im Jahr 2014 wurde sie Mitglied der Kunstfabrik Lipizzaner Heimat. 

Seit 2017 führt sie ihr Atelier KUNSTSTÜCK im Schloss Piber in dem sie 

vorrangig Altwaren kunstvoll in NEUES Licht rückt und somit neue 

Perspekiven für den Betrachter freigibt. Auch Stoffe werden von ihr 

mittels des alten Handwerks des Modeldrucks geschmückt. 

www.kunststueck.st

95 

Petra Sousan 

Installation 

geboren 1975 in Villach. 

Multimediakünstlerin, Frei- und Forschergeist, Experimentatorin. Ihr 

Alltag und ihre Kreativität bilden eine Symbiose, die Prozesse sind 

ihr meist wichtiger als das Endprodukt. Viel Persönliches ist in Ihrer 

Kunst und Ihren Projekten - authentisch, zeitspiegelnd, mutig. Sie 

arbeitet meist themenbezogen, oft interdisziplinär, genau sezierend. 

Scheitern, Umbrüche im Leben und Schicksalsschläge betrachtet 

sie als Lernerfahrungen, als Chance zu wachsen. Diese Erfahrungen 

sollten ihrer Meinung nach nicht negativ ausgegliedert, sondern unbedingt 

integriert werden. Entwicklung und Wachstum sind zentrale 

Anliegen in Ihrem Werk. 

www.sousanpetra.weebly.com

96 

Therese Eisenmann 

Malerei & Gravurkunst 

Ursula Heindl 

Malerei 

geboren 1959 in Wien. 1979-1985 Akademie der bildenden Künste bei 

Prof. Arnulf Rainer. 

geboren 1953 in Gosau/OÖ. 1977 Diplom an der Hochschule für Gestaltung 

in Linz. 

„Ich bewundere die vielfältigen Formen der Natur. Ich denke an die 

Verwobenheit, das dichte Gefüge ihrer Erscheinungen. Ob Mensch, 

Dschungeltier oder Pflanze, ob Wasser oder fliegender Riesenvogel - 

immer sind weltumspannende Bezüge wirksam, sind von Menschen 

geschaffene Szenarien mitzudenken.“ (Therese Eisenmann) 

www.therese-eisenmann.com 

Hauptmerkmale ihrer Malerei sind die Stärke und Ausdruckskraft der 

Farbe, die spannende Perspektive, der weitläufige Blick in die Ferne. 

Ihr Fokus liegt auf der Stärke der Natur - die Kraft von Wasser, von 

Bergen und Wolken am Himmel. Manche ihrer Bilder sind dramatisch, 

einige bleiben ruhig - viele vereinen beides. Die Titel ihrer Bilder findet 

sie auf Landkarten. Dabei vollzieht sie manchmal legendäre Reisen 

nach. Stets auf der Suche nach barocker Dramatik landet sie am 

Meer, im Gebirge, auf kleinen Inseln oder großen Kontinenten. 


97 

Thomas Laubenberger-Pletzer 

Grafik 

geboren 1969 in Kitzbühel. Studium Philosophie und Kunstgeschichte, 

1993-97 Studium und Diplom Akademie der Bildenden Künste in 

Wien, Bildhauerei. 

`In meinen grafischen wie raumbezogenen Arbeiten beschränkte ich 

mich meist auf wenige Linien in Form von Umrissen sowie geometrischen 

Strukturen und speziell entwickelten Buchstabensystemen.´ 

Aus dem scheinbar rein ästhetisch formalen Spiel entwickeln sich bei 

genauerer Betrachtung unzählige thematische Schichten. In Zeiten 

der Auflösung traditioneller Bezugssysteme wie Religion, Geschlechterrollen 

und Fragestellungen von Realität in unserer digitalen Welt, 

wird das Thema der eigenen Identität und Verortung immer zentraler. 

So auch in der nicht zufällig im Stift Millstatt gezeigten Installation 

`b_ending id_entity´. 

www.thomaslaubenberger.com

98 

23. Station: Stiftsmuseum 

Stiftgasse 1 

Das Stiftsmuseum Millstatt dokumentiert die Geschichte des 

Ortes und seiner Umgebung von der frühesten Siedlungstätigkeit 

(Jungsteinzeit) bis zum Ende der Jesuitenherrschaft im Jahre 

1773. Aus der Zeit um 1474 stammt die von Andrea Mantegna 

entworfene Hochzeitstruhe der Paola Gonzaga. Das Stiftsmuseum 

ist von Juni bis September von Dienstag bis Sonntag von 

10.00 bis 16.00 Uhr und im Juli und August auch montags geöffnet. 

Tel. +43 676 3600692 

E-Mail: info@stiftsmuseum.at 

www.stiftsmuseum.at

99 

Therese Eisenmann 

Malerei & Gravurkunst 

Daniel Wetzelberger 

Skulptur 

geboren 1953 in Gosau/OÖ. 1977 Diplom an der Hochschule für Gestaltung 

in Linz. 

„Ich bewundere die vielfältigen Formen der Natur. Ich denke an die 

Verwobenheit, das dichte Gefüge ihrer Erscheinungen. Ob Mensch, 

Dschungeltier oder Pflanze, ob Wasser oder fliegender Riesenvogel - 

immer sind weltumspannende Bezüge wirksam, sind von Menschen 

geschaffene Szenarien mitzudenken.“ (Therese Eisenmann) 

www.therese-eisenmann.com 

geboren 1981 in Bad Radkersburg, lebt und arbeitet in Graz, Deutsch 

Goritz und Faenza. Besuchte die Ortweinschule in Graz und studierte 

Plastische Konzeptionen/Keramik an der Kunstuniversität Linz. 

Keramische Materialien spielen eine tragende Rolle in seinen konzeptuellen 

künstlerischen Arbeiten, das Arbeitsspektrum reicht dabei 

von raumgreifenden und ortsbezogenen Arbeiten bis hin zu minimalistischen, 

plastischen Werken und Zeichnungen. 

www.styrianart.at/kuenstler/wetzelberger

100 

24. Station: Alte Schule 

Stiftgasse 4 

kunst & co millstatt 

In der ALTEN SCHULE hat sich der Kunstverein einen Ausstellungs- 

und Werkstätten- Mittelpunkt geschaffen. In der Galerie 

werden Ausstellungen interessanter Künstler, Druckgrafiker 

und Fotografen gezeigt. In den Werkstätten finden übers Jahr 

Workshops für Fotografie, Grafik und Lithografie statt, ebenso 

für Keramik und Kunststeinguss-Plastiken. 

Besucher sind herzlich willkommen, auf Anfrage schicken wir 

per E-Mail unser Veranstaltungsprogramm zu. 

Ingrid Neuwirth 0699 1267 90080 

Michaela Maier 0664 4038403 

kunst-und-co@gmx.at

101 

Willkommen zu den Workshops 

09. bis 11. Mai - Fotografie 

Landschaft „special“ 

Langzeitbelichtung etc. 

Leitung: Christian Brandstätter 

ALTE SCHULE 

24. bis 28. Juni - Alu-Lithografie 

Kompositions Entwicklungen 

Leitung: Wojtek Krzywoblocki 

ATELIER Michael Printschler, Großdombra 

10. bis 13. Sept. 2019 - Verlorene Form 

Modellieren, Abformen, Steinguss 

Leitung: Michael Printschler, Ak.Bildhauer 

ALTE SCHULE und ATELIER Printschler 

Jeweils 10 bis 17h 

Interessierte Besucher sind herzlich willkommen! 

01. bis 05. Juli - Radierung 

für Einsteiger und Könner 

Ätzung, Aquatinta, Kaltnadel, Holzschnitt 

Leitung: Ingrid Neuwirth 

ALTE SCHULE

102 

WILLKOMMEN ZU DEN AUSSTELLUNGEN 

Do. 9. Mai. 19h - Ausstellungseröffnung 

Projekt von Christian Brandstätter 

Fotografie climate change vision 

15:00 bis 18:00, Dauer bis 12. Mai 

Do. 27. Juni. 19h - Ausstellungseröffnung 

Arbeiten der Kursteilnehmer 

Lithografie - print in progress 

15:00 bis 18:00, Dauer bis 03. Juli 

Do. 04. Juli. 19h - Ausstellungseröffnung 

Arbeiten der Kursteilnehmer 

Tiefdruck / Holzschnitt - print in progress 

15:00 bis 18:00, Dauer bis 12. Juli 

Mo. 09. Sept. 19h - Ausstellungseröffnung 

Ingrid Neuwirth, 

Serigrafie/Litho 

15:00 bis 18:00, Dauer bis 14. Sept.

103 

WORKSHOP-TERMINE „work in progress“ KUNSTradln in Kooperation mit eyes&ah u. kunst&co 

Mit der Eröffnung von „Work in Progress“ am 15. Juni 2019 beginnt 

auch der Countdown für unser umfangreiches Workshop 

Programm. In Kooperation mit kunst&co werden in der Alten 

Schule abwechselnd Workshops in den Bereichen Druckgrafik, 

Textilkunst und Bildhauerei angeboten. 

Es wird auch ein spezielles Programm für Kinder im Pfarramt 

Millstatt geben, das an fünf Mittwochen im Sommer stattfinden 

wird. 

Kontakt: 

eyes&ah 

Carolin Berger & Denise Hirtenfelder 

eyes_and_ah@outlook.com 

+43 650 3100286, +43 664 2384981 

Workshopkosten, Beschreibungen der einzelnen Vorträge, Teilnehmeranzahlen 

und Anmeldeinformationen sind auf unserer 

Website zu finden: www.eyes-and-ah.com/workshop-programm 

und in diesem Programmheft ab Seite 122. 

Location : 

Workshops für Erwachsene: Alte Schule 

Kinderworkshops: Pfarramt

104 

25. Station: Rathaus 

Marktplatz 8 

Die Tradition Millstatts als Tourismusort und „fashionabler Kurort“ 

datiert bis in die 70er Jahre des 19. Jhdts. zurück und stellt 

auch heute die zentrale und zukunftsträchtige Ressource für 

den Ort dar. Gegenwärtig stehen alle Bemühungen im Mittelpunkt, 

Millstatt mit seinem historischen, künstlerischen und 

architektonischen Charakter und Charme zu erhalten, aber 

gleichzeitig die Lebensqualität der BürgerInnen und die touristischen 

Angebote im Sinne einer modernen und zeitgemäßen 

Ausrichtung kontinuierlich weiterzuentwickeln.

105 

Rudolf Sodek 

Zeichnungen u. Holzschnitte - Mehrfarbenholzschnitte 

„Prof. Rudolf Sodek hat mit seinen Holzschnitten, Mehrfarben-Holzschnitten 

und Zeichnungen, Zeitdokumente mit 

hohem künstlerischem Wert für sein Heimatland Kärnten geschaffen. 

Damit hat er heute schon teilweise nicht mehr vorhandene 

bzw. zumindest veränderte Bauformen (Kärntner 

Hoftypen, bäuerliche Anwesen, Burgen und Schlösser, Marterln 

und Bildstöcke ) für die Nachwelt erhalten: eindrucksvoll für 

den fachlich versierten Historiker, für den interessierten Laien 

und für den Kunstliebhaber.“ Mo - Fr 9-12 Uhr. Sa - So 10-12 Uhr 

und nur nach telefonischer Voranmeldung bei Karl Hohenwarter-Sodek. 

Führungen möglich. Tel.: +43 664 44 27 300

106 

26. Station: Kur- & Kongresshaus 

Marktplatz 14 

Öffnungszeiten: MO-SO 9:00-17:00 

Das Kongresshaus Millstatt ist durch seine zentrale Lage am 

Millstätter See und in Oberkärnten ein idealer Austragungsort 

für Veranstaltungen aller Art. Das Haus, das 1970 eröffnet 

wurde, bietet einen ganz eigenen Stil und durch seine gediegene 

Atmosphäre ein tolles Ambiente für Feste, Hochzeiten 

und Bälle. Durch die ausgewogene Akustik ist der Große Saal 

außerdem sehr geeignet für Konzerte und Musikveranstaltungen. 

Auch bei größeren Veranstaltungen bleibt eine gepflegte 

Atmosphäre im Kongresshaus erhalten.

107 

Peter Neuwirth 

Malerei/Installation 

geboren 1952 in Wien. 1972-1977 Studium an der Hochschule für angewandte 

Kunst in Wien bei H. Tasquil und O. Oberhuber. 

„Neuwirths Malerei versteht sich als Widerlegung der Henri Matisse 

zugeschriebenen Aussage, Bilder seien wie Löcher in der Wand, die 

den Blick in eine andere Welt freigeben. Bei Peter Neuwirth verhält es 

sich umgekehrt, der Betrachter wird nicht eingeladen über das Bild 

in eine andere Realität einzusteigen, das Bild kommt vielmehr aus 

der Wand heraus. Das Kunstwerk tritt dem Betrachter als neu geschaffene 

Realität entgegen. Diese Umkehr wurde mit der Zeit immer 

wörtlicher artikuliert.“ (Ralph Gleis) 

www.peter-neuwirth.at

108 

27. Station: Hotel**** Alexanderhof 

Alexanderhofstraße 16 

Es ist der Blick über den See, der Sie verzaubern wird. Wenn Sie von 

der Seeuferstraße in Millstatt abzweigen und sich die Straße in Richtung 

Alexanderhof auf den Berg windet, erahnen Sie bereits, was Sie 

bei Ihrer Ankunft erwarten wird. Beim Alexanderhof angekommen, 

heißt es zuallererst, den Blick schweifen lassen. Dieser fällt auf den 

gesamten Millstätter See. Eine echte Besonderheit übrigens, es gibt 

nicht viele Plätze in der Region, an denen das möglich ist. Restaurantbetrieb: 

12 - 14 Uhr & 18 - 20.30 Uhr. Küche aus der Region, kleine 

Nachmittagskarte - Eis und Kaffee. Genießen Sie den tollen Ausblick. 

Tel. +43 4766 20 20 

E-Mail: hotel@alexanderhof.at 

www.alexanderhof.at

109 


Malerei 

Geboren 1961 in St. Pölten. Seit Ende der 1980er Jahre freischaffender 

Maler und Zeichner. 

„Über meine Malerei 

Ein Ausgangspunkt meiner Intention zur Bildgewinnung mag das 

evokatorische Potenzial der von mir zur Verwendung bestimmten 

Materialien sein, andere Triebkraft orte ich in der Notwendigkeit, aus 

der unermesslichen Dichte der uns umgebenden Wirklichkeitssubstanz 

einen erfassbaren Auszug zu nehmen, ein individuell vermutetes 

Substrat. Auf dem Weg von der Naturnachdichtung zur Abstraktion, 

bisweilen auch zum unabhängigen Nichtabbild, begegnet mir 

ein emotional gleichgestelltes Gegenüber - der Betrachter. Er ergänzt 

meine Anregung, füllt diese vorbestellten Felder aus seinem subjektiven 

Erfahrungsspeicher.“ (Kurt Schönthaler) 

www.kurtschoenthaler.a

110 

Daniel Hosenberg 

Malerei 

geboren 1985 in Kärnten. 2007-2010 Studium an der an der Hfbk Hamburg. 

Lebt und arbeitet in Wien. 

„Die junge figurative Malerei Daniel Hosenbergs ist vor allem eines: 

überraschend intensiv. Seine auf Industrieplane gemalten Bilder basieren 

zwar auf realen Motiven, wie Handyfotos oder Filmstills, aber 

das Abbild, das er wiedergibt, transportiert weit mehr als die sogenannte 

Wirklichkeit. Was er zeigt ist die Symbiose zwischen dem 

Beobachteten, den ins Auge gesprungenen Details und Gesten und 

seiner künstlerischen Interpretation.“ (Ulli Sturm) 

www.hosenberg.at

111 


Malerei 


Malerei 

geboren 1972 in Amstetten, lebt in Thaur bei Innsbruck. Studium an 

der Universität Mozarteum, Salzburg und der Accademia di belle Arti, 

Bologna. 

Die Bilderserie „Im Wald“ zeigt Szenarien, die aus Träumen stammen 

könnten. Inmitten von abstrahierten Wäldern durchstöbern Spaziergänger 

mit einem Rudel von Hunden, die der Schwerkraft enthoben 

sind, ein irreales Ambiente. Auf anderen Bildern rätselt ein Jogger 

über die Richtigkeit seiner Erinnerungen oder ein Wanderer beschäftigt 

sich mit den Möglichkeiten seines weiteren (Lebens-) Weges. In 

der Bilderserie „Thujenhecken und Busfahrten“ werden die einfachen 

und unspektakulären Gewohnheiten unseres Alltags künstlerisch 

reflektiert. 

www.albinschutting.at 












112 

28. Station: appARTement Györi 

Gössering 10 

Ein unvergesslicher Urlaub, natürlich! 

Verbringen Sie einen erholsamen und zugleich einzigARTigen Urlaub 

im Naturparadies Kärnten. Das appARTement Györi vereint Erholung 

und Ruhe mit Kunst und Kultur und ist in seiner eigenART anders 

als die herkömmlichen Familienappartements. FAMILIE wird bei den 

Györis übrigens großgeschrieben. Gemeinsam mit der 8-köpfigen 

Truppe verbringen Sie nicht nur einen entspannten sondern gleichzeitig 

einen abwechslungsreichen Urlaub in familiärer, liebevoller 

und naturverbundener Atmosphäre. 

FerienappARTement Györi 

Gössering 10 

9872 Millstatt 

www.appartement-gyoeri.com

113 

Thomas Josef Györi 

Bildhauerei 

Im Zentrum des Schaffens von Thomas Györi steht der Mensch im 

Einklang mit der Natur. Der Künstler wurde 1972 geboren, ist verheiratet 

und Vater von sechs Kindern. Als Bildhauer, Steinmetz, Geomant 

und Landschaftsplaner arbeitet er am Millstätter See in Kärnten und 

hat sich dort eine intensive Auseinandersetzung mit Kunst, Natur und 

Technik gleichermaßen zur persönlichen Aufgabe und Herausforderung 

gemacht. 

www.livinground.at

114 

29. Station: Kräuterstube Schlieber 

Obermillstatt 204 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Jänner bis März: 

Montag bis Samstag: 

von 9:00 - 12.00 Uhr 

April bis Juni: 

Montag bis Freitag: von 7:30 - 12.00 Uhr 

und 14:00 - 17.00 Uhr 

Samstag: von 7:30 - 12.00 Uhr 

DURCHGEHEND GEÖFFNET 

Juli und August: 



Sonntag: RUHETAG 

September bis Dezember: 


und 14:00 - 17.00 Uhr 


Unsere Spezialitäten sind das „Hausgemachte“ - wie: Kräutertees, 

Gewürzmischungen für jede Fleischsorte, sowie Pizzagewürz und 

getrocknete Suppenkräuter, Kräutersalz, Bärlauchsalz, Chilisalz und 

Knoblauchsalz. 

Blütensirup, Hustensirup mit Thymian & Fichtenwipferlsaft 

Verschiedene Kräuteressige wie z.B.: Kapuzinerkressenblütenessig, 

Himbeeressig, Marmeladen der köstlichsten Sorten, alle zuckersparend 

gemacht und ohne Zusatzstoffe! 

Eingelegte Gemüse z. B. Zucchini mix, Senfgurken, Kürbiskompott 

und verschiedene Chutneysorten. 

Kräuterstube: +43 676 79 20 818 

Gartenservice: +43 676 60 72 448 

E-Mail: info@schlieber.at www.schlieber.at

115 

Andres Klimbacher 

Skulptur 



geboren 1963 in Basel. 1972 Wohnortwechsel nach Feldkirchen/Kärnten. 

Seit Jahren stellt er sich der Herausforderung eines subjektiven 

Skulpturenbegriffs, der in der dreidimensionalen Kunst immer wieder 

neue Fragen mit sich bringt. 

In seinen Arbeiten beschäftigt ihn nicht nur der Frage der haptischen 

Beschaffenheit der Oberfläche, die Divergenz zwischen harten und 

weichen Werkstoffen oder zwischen metallischem Glanz und gewachsenem 

Material, sondern der Essenz, dem Kern einer Skulptur. 

Das Interesse gilt der Sichtbarmachung des Innenlebens, der Konstruktion, 

der Frage nach dem Verhältnis von Form und Inhalt oder der 

Aussage einer Skulptur. 

www.klimbacherandres.at 


(Fotografie); 

„Meine Aktionen mit trampelbildern thematisieren wie sich die 



verursachen. 



Indem die Menschen auf die Fotos treten entsteht zum Inhalt des 


betrachtet. 



www.seyler.at

116 

30. Station: Lammersdorfer Hütte 

Lammersdorfer Almstraße 28 

Genießen mit Blick zum See ! 

Die Lammersdorfer Hütte liegt hoch über Millstatt auf 1.650 m Seehöhe 

und besticht mit ihrem einzigartigen Blick auf dem Millstätter 

See und die umliegende Bergwelt. Sie ist idealer Ausgangspunkt für 

viele familienfreundliche Wanderungen, die auch zum weithin sichtbaren 

Granattor führen. Almerlebnistage und Sennereiführungen 

geben Einblicke in das Arbeitsleben auf der Alm. Gekocht wird noch 

am Holzherd. Die Produkte stammen von der angrenzenden Sennerei 

und „Genussland Kärnten Betrieben“ aus der Region. 

Fam. Klammer 

www.lammersdorferhuette.at 

Tel.: 0664/16 08 123 

Öffnungszeiten: 01. Mai – 31. Oktober 2019 

Sennereiführungen ab Mitte Juni: dienstags u. freitags: 11 Uhr

117 

Gert Linke 

Skulptur 




mit hartnäckiger, aber durchaus logischer konsequenz analysiert 

er seine umwelt und stolpert dabei von der realität ins absurde. (dr. 

wolfgang hilger) 

erst wenn man keine fragen und erklärungen zu meinen arbeiten benötigt, 

werde ich zufrieden sein. (gert linke)

118 

„Work in progress“ 

Textile Kunst - in Kooperation mit „eyes&ah“ 

15. Juni 2019 bis Ende August 2019 

eyes&ah 

Textile Kunst 

eyes&ah ist als eine Kunst- und Mode-Plattform zu verstehen, die sowohl 

junge NachwuchskünstlerInnen als auch etablierte DesignerInnen im Bereich 

Textile Kunst fördert. Der Fokus des Schaffens besteht im künstlerisch experimentellen, 

wie auch traditionellen Handwerk mit dem besonderen Aspekt der 

Nachhaltigkeit im autonomen und kommerziellen Bereich. 

eyes&ah arbeitet mit Unikaten sowie klein und unabhängig produzierten 

Ready-to-wear Design-Artikeln. Angesichts der dargebotenen Plattform 

profitieren internationale und nationale KünstlerInnen, und jene, die sich in 

der Textilkunst ausprobieren möchten, durch Schau-Workshops voneinander 

und füreinander. 

www.eyes-and-ah.com 

www.facebook.com/pg/eyesandah 

www.instagram.com/eyesandah/

119 

Design: Maryam Shahidifar, Foto: Ludovico Scalmani, 

Plakatdesign: Anna Lorenz 

Das Team 

eyes&ah ist ein Art & Fashion Collective unter der künstlerischen 

Leitung von Carolin Berger und Denise Hirtenfelder. Unser Kernteam 

setzt sich außerdem noch aus Lisa Winkler, welche für Marketing 

und Public Relations zuständig ist, zusammen. Zudem ergänzt unser 

Team eine weitere talentierte Persönlichkeit. Amelie Johanna Unger 

ist Spatialdesignerin, Videografin und unterstützt uns im Bereich 

Videodreh und -Schnitt.

120 

Das Event 

Ab Juni 2019 werden in der Fischhalle im Stift Millstatt eine 

Ausstellung, Pop-up Store, Workshops und ein offenes Atelier unter 

dem Motto „Work in Progress“ zu besichtigen sein. Das Projekt 

wird als eine Kooperation zwischen eyes&ah und dem Verein 

KUNSTradln in Millstatt umgesetzt. Im offenen Atelier kann hautnah 

miterlebt werden wie Textile Kunst zum Leben erweckt wird. Zudem 

werden in der Fischhalle neben dem persönlichen Kontakt mit den 

KünstlerInnen und DesignerInnen auch zusätzlich Kurzvideos mit 

sämtlichen Eindrücken präsentiert. 

Am 27. Juli 2019 findet das Highlight unserer vielseitigen Veranstaltungsreihe 

statt. BesucherInnen erleben eine exklusive Creative 

Space Ausstellung, welche von zahlreichen DesignerInnen und 

KünstlerInnen in Szene gesetzt wird.

121 

Sämtliche ausstellende DesignerInnen und KünstlerInnen: 

Alexandra Reiter / Angelina Bayer / Bettina Hornung / Birgit Moser / 

Birgit Wimmer / Carolin Berger / Christa Grübler / CHS Villach Mode / 

Denise Hirtenfelder / Doris Evdokimidis / Elisabeth Habig / Eva Schuller 

/ Friedrun Natmessnig / Gerda Kohlmayer / Gerti Haberl / Hanna Prugger 

/ Konstanze Prechtl / Lena Handler / Lena Schilling / Lena Pietsch / Leo 

Oswald / Lisa Schuster / Lisa Sturn / Lothar / Lucia Torres Venegas / 

Maiker Kloser / Maria Lind / Marion Wind / Markus Wernitznig / Maryam 

Shahidifar / Michelle Haydn / Moulham Obid / Nadine Now / Natalia 

Sharova / Philipp Brunner / Sara Kickmayer / Seidra / Selina Ogris / 

Sophie Beatrice Auly / Stefanie Hollerweger / Susanne Hammer / Rettl / 

Reinhard Pipp / Valentina Rigger / Veresa Eybl 

Design: Moulham Obid, Foto: Vrinda Jelinek

122 

Workshop-Programm Textile Kunst 

Workshops für Erwachsene 2019. Ort: Alte Schule 

19. und 20. Juli 2019: 

Kostüm und Oberflächenbearbeitung 

mit Textilkünstlerin und Designerin Bettina Hornung 

Der Workshop bietet in 2 Einheiten mit jeweils 5 Stunden einen Überblick 

über die verschiedenen Bearbeitungsmöglichkeiten textiler Oberflächen, 

welche im Kostümbereich zur Anwendung kommen. 

Eine kurze Einführung erläutert die Anforderungen von der ersten Skizze bis 

zum fertigen Kostüm und gibt einen Überblick über den Beruf Kostümbild. 

Einfache und leicht anwendbare Techniken wie Schablonieren, Drucken, 

Formen ausgießen sowie Vergoldungstechniken werden verständlich und 

praktisch näher gebracht. 

Ein kleiner Exkurs in die verschiedenen Epochen der Kostümgeschichte 

rundet den Workshop ab. 

Für den Workshop sind keine künstlerischen Voraussetzungen notwendig. 

Teilnehmerzahl max. 15 Personen 

Materialgebühr 10.- 

Kosten Workshop 10 Std.: 140.- 

Es gibt auch die Möglichkeit einer Einheit von 5 Std. à 85.-

123 

24. bis 26. Juli 2019: 

Drapieren an der Schneiderbüste 

mit Textilkünstlerin und Designerin Michelle Ann Haydn 

Kontakt: Michelle Ann Haydn 

mobil: 0650.215 55 33 

www.michelle-ann.com 

Egal ob für eine Corsage, einen Rock, oder für ein Abendkleid... wir erlernen 

Drapierungen jeglicher Art. Wir erarbeiten uns ein Verständnis für den Fall 

und die Volumengewinnung durch verschiedenste Materialien und ich gebe 

Hilfestellungen und Tipps bei Schnitterstellung nach dem dreidimensionalen 

Stecken an der Büste. 

Wir werden nach Vorlagen stecken und mitgebrachte Bilder (z.B. Pinterest, 

Zeitschriften, Zeichnungen…) und freie Ideen realisieren. Es werden Verarbeitungstechniken 

in der Haute Couture erläutert und erste Drapierungen 

umgesetzt. 

Keine Näherfahrung erforderlich. 

Kursbeitrag: 

3 Tage von 9 bis 14h 

250.-€ 

Kursbeitrag Anzahlung, nach Anmeldebestätigung 60.-€ 

Restzahlung 14 Tage vor Kursbeginn 

ANMELDUNG bis spätestens 10.7.2019 

Mitzubringen: 

4 Meter heller Baumwollköper (Nessel/Molino;140cm breit) 

Evt Schulterpolster (Raglan- und Jackenpolster), um die Puppe auf Maß 

aufzubauen 

Weiße Nähseide, Nadeln, ausreichend Stecknadeln, Bleistift, Schere 

Eigene Büste (falls keine vorhanden, bitte mich zu kontaktieren) 

Verschiedene Stoffmaterialien, Mousseline, Crèpe, Duchesse… 

Wird aber am ersten Tag des Workshops noch besprochen!

124 

31. Juli bis 1. August: 

Siebdruck auf Textilien mit Designerin Eva Schuller 

TeilnehmerInnen haben die Möglichkeit eigene T-Shirts, Sweatshirts, 

Taschen, etc. mit sommerlichen Motiven rund um die Themen Millstatt 

und See zu bedrucken. 

Kontakt: 

eyes&ah 



+43 650 3100286, +43 664 2384981 

6. August 17-20.00 und 7. August 10-16.00: 

Kappen, Hüte und Stirnbänder aus Wollwalk herstellen 

mit Textilkünstlerin Gerda Kohlmayr 

Kontakt: Mag.art. Gerda Kohlmayr, 

3851 Kautzen, Tiefenbach 21, 

0664 53 128 23, 

www.gerda-kohlmayr.at 

Bei diesem Workshop kreieren wir neue Hut-und Kappenmodelle aus Wollwalkresten, 

wir nähen zusammen und gestalten wärmenden individuellen 

Kopfschmuck nach Lust und Laune. Wollwalk ist ein angenehmes Material, 

100% Wolle, bereits verfilzt und gut mit Nähmaschine oder mit der Hand zu 

verarbeiten 

Es steht auch Wollvlies bereit, um eventuell kleine Hutaccessoires 

dazuzufilzen. 

Kosten: 110.- 

Mitzubringen: 

eigene gut funktionierende Nähmaschine, mit der die Teilnehmerin/ 

der Teilnehmer vertraut ist, eigenes Nähzeug, genug Ersatznadeln 

und Unterspulen für die Nähmaschine, Fingerhut, eigene Knöpfe und 

Hutdeko kann auch gerne mitgebracht werden.... 

Nähseiden und Wollwalkreste stehen zur Verfügung. 

Materialpreis wird nach Gewicht der verarbeiteten Wollreste 

abgerechnet. 

(15 /kg .)

125 

8. August 10-17.00: 

Filzobjektschmuck erstellen 

mit Textilkünstlerin Gerda Kohlmayr 

Kontakt: Mag.art. Gerda Kohlmayr, 

3851 Kautzen, Tiefenbach 21, 

0664 53 128 23, 

www.gerda-kohlmayr.at 

Wir fertigen persönliche Schmuckstücke, Colliers, tragbare Objekte - aus 

handgefilzten Teilen, Filz-Blumen und Filz-Kugeln an, die wir gemeinsam 

vor Ort filzen und kombinieren sie mit mitgebrachten Fundstücken, persönlichen 

Erinnerungsstücken, Perlen, Knöpfen, sowie Fundstücken aus der 

Natur, es ist alles möglich, das im Filzobjektschmuck integriert werden kann! 

Kosten: 90.- und 20.- Materialkostenpauschale (+ individuelle 

Zusatzkosten für verwendetes Material (wie Brochennadeln, Verschlüsse) 

Teilnehmeranzahl: maximal 8, minimal 4 

Mitzubringen: 

Nähzeug, Fundstücke, persönliche kleine Erinnerungsstücke - und alles 

was man mit Filz kombiniert in Schmuckstücken integrieren kann...

126 

Workshops für Kinder und Jugendliche 2019. Ort: Pfarramt 


Kinder werden DesignerInnen 

mit Textilkünstlerin Denise Hirtenfelder 

Im ersten Teil des Kinderprogrammes wird die Textilkünstlerin Denise Hirtenfelder 

mit Kindern kunterbunt und mit unterschiedlichen Materialien auf 

Papier neue Modekreationen zum Leben erwecken. 

Bereits vorgefertigte Silhouetten und Stifte, Pinsel und jegliches Farbmaterial 

wird vorhanden und in den Workshopkosten enthalten sein. 

Dauer: 2 Stunden 

Workshopkosten: 10 Euro 

Alter der TeilnehmerInnen: 6-10 Jahre 

Anzahl TeilnehmerInnen: 15 

Voranmeldung, e-mail an: 

denise.hirtenfelder@hotmail.com

127 


Jugendliche werden DesignerInnen 


Um das Workshopprogramm von der Vorwoche zu erweitern, wird exklusiv 

für Jugendliche ein Designworkshop angeboten. Dies beinhaltet bereits fortschrittlichere 

Methoden des Designprozesses. Es wird nicht nur auf Papier 

entworfen, sondern auch Materialexperimente auf der Büste ausprobiert. 

Jugendliche haben auch die Möglichkeit ihre Bewerbungsmappe für eine 

Modeschule mitzubringen, um individuelle Beratung und Wissen im Designbereich 

dazuzugewinnen. 

Bereits vorgefertigte Silhouetten und Stifte, Pinsel und Farbmaterial wird 

vorhanden und in den Workshopkosten enthalten sein. Jegliches zusätzliche 

Material, das spannend für den Designprozess sein könnte, kann gerne 

mitgebracht werden. Eventuell auch Handy oder eine Kamera mitbringen, 

um spannende Ideen festzuhalten. 




Anzahl TeilnehmerInnen: 14

128 


Live Model Workshop mit Grafik- & Animationsdesignerin Anna 

Lorenz 

Alle TeilnehmerInnen dürfen einmal Model sein und werden von allen Gruppenmitgliedern 

live und mit unterschiedlichen Materialien gezeichnet. 


Webworkshop für Kinder und Jugendliche 


Aus Karton werden eigene Webrahmen von jeder TeilnehmerIn selbst 

gebastelt. Unterschiedliche Materialien wie Wolle und Stoff, aber auch 

wiederverwendbare Materialien werden in den Webrahmen eingearbeitet. 

Dadurch lernen die Kinder und Jugendlichen wie man ganz einfach seine 

eigenen Textilien selbst herstellt. 

Kontakt: 

eyes&ah 



+43 650 3100286, +43 664 2384981 

Karton, Wollreste, Stoffreste und Recyclingmaterialien werden vorhanden 

sein und daher in den Workshopkosten inkludiert. Jegliche weiteren interessanten 

Materialien können natürlich gerne mitgebracht werden. 


denise.hirtenfelder@hotmail.com 





129 

7. August 2019: 

Fimo Ohrringe herstellen 


Die Textilkünstlerin Denise Hirtenfelder stellt einzigartige Ohrringe aus Fimo 

her. Fimo ist ein Material, das wie Plastilin fungiert, aber nach dem Formen 

gebacken werden muss. Beim Workshop werden Methoden gezeigt, wie 

einfach Kinder und Jugendliche selbst ihren Schmuck herstellen können. 

Zusammen wird geknetet, geformt und neue individuelle Designs entwickelt. 

Fimo, Ohrringstecker und Fäden werden vorhanden sein und sind daher in 

den Workshopkosten inkludiert. Jeder hat die Möglichkeit 1-2 Paar Ohrringe 

anzufertigen. 


denise.hirtenfelder@hotmail.com 





130 

Mountainbike-Station Thomas Graf 

Kaiser-Franz-Josef-Straße 59 

Öff nungszeiten: 

Montag - Freitag 10:00 - 18:00 

Samstag, Sonntag 10:00 - 16:00 

Alle KUNSTradler bekommen eine Ermässigung von 10% auf Leihbikes, 

wenn sie einen komplett abgestempelten KUNSTradl-Pass vorzeigen. 

Kontakt: 

Zentrale: +43 650 3563181 

Fahrradverleih: +43 699 14298386 

www.mountainbike-station.at 

www.facebook.com/radfahren.millstatt/ 

graf@mountainbike-station.at

131 

KUNSTradln - Sammelpass 

Entlang des Weges sind die 30 Kunststationen zu finden. Die Teilnehmer bekommen 

einen KUNSTradl Pass und können sich an den angeführten Routen 

ihre Stempel eintragen lassen. Beim Vorzeigen des ausgefüllten KUNSTradl Pass 

im Tourismusverband und in der KUNSTradln-Galerie, wartet eine tolle Überraschung 

auf die fleißigen KUNSTradler.

132

KUNSTradln 

- Sammelpass 

KAP 4613 

Villa Postillion 

am See 

1. Kärnten 

Badehaus 

Seepromenade 

Hotel am See**** 

Die Forelle 

Schlosshotel 

See-Villa**** 

Villa Parkschlössl 

Hier bitte abtrennen 

60 Künstler verbinden die weitläufige 

Naturlandschaft mit 

facettenreichen Skulpturen, 

Malerei, Grafiken, Textilkunst, 

Keramik, Fotografien und Videoinstallationen 

auf 30 Stationen. 

GREISSLEREI 

Millstatt 

Seeparkhaus/ 

Engel&Völkers 

Hotel Posthof 

Stiftswiese/-garten 

Lavendel „pur“ Hohes Kreuz Café Columbia/Kino 

Millino 

Stift-Katakomben 

Stift-Fischhalle 

Stift-Waschküche 

KUNSTradln Galerie 

Stift-Kreuzgang 

Lindenhof Wirtshaus&Biergarten 

Stift-Mottozimmer 

Stiftsmuseum Alte Schule 

Rathaus Kur&Kongresshaus Hotel**** AppARTment Györi Kräuterstube 

Alexanderhof 

Schlieber 

Lammersdorfer 

Hütte

INTERESSENTEN-FORMULAR 

Bitte füllen Sie dieses Formular aus, wenn Sie weitere Informationen und Benachrichtigungen zu KUNSTradln und über zukünftige Ausstellungen 

in der KUNSTradln-Galerie erhalten wollen und geben Sie es in der Galerie ab oder senden Sie uns einfach ein formloses 

E-Mail mit dem Betreff „Informationsanforderung“ an: office@kunstradln.at 

Anrede: 

Name*: 

akadem. Grad: 

Vorname*: 

Straße/Hausnummer: 

PLZ&Ort: 

Emailadresse*: 

Telefonnummer: 

*Pflichtfelder

135 

Der Vorstand möchte sich im Namen aller Mitglieder an dieser Stelle recht herzlich bei unseren 

Sponsoren und Spendern für die Unterstützung des Kunstprojektes „KUNSTradln in Millstatt 2019“ 

bedanken. 

Danke für die Empfehlungen, die so manche Tür geöff net haben, für die vielen guten 

Ideen und Anregungen, die eine Weiterentwicklung für die nächsten Jahre ermöglichen. 

Ohne Spenden wären einige Angebote kaum zu realisieren. 

Die Aufzählung der Sponsoren & Spender finden sie auf unserer Homepage. 

Vielen lieben Dank!


Stiftgasse 2/31 

9872 Millstatt am See 

www.kunstradln.at 

office@kunstradln.at 

+43 (0) 664 97 70 100 

ZVR: 1609016456 

Raiffeisenbank Millstättersee 

IBAN: AT 71 3947 9000 0015 5507

KUNSTradln 2019 Programm

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?