Antarktis 2019/2020

IN KOOPERATION MIT 

ANTARKTIS 2019 / 2020 

Expeditionskreuzfahrten mit WORLD EXPLORER 

1

Kleines Schiff, 

großes Erlebnis. 

Willkommen an 

Bord! 

Auf einzigartige Weise verbindet unser WORLD EXPLORER alle Anforderungen 

anspruchsvoller Gäste: Eine überschaubare Passagierzahl und helles, geschmackvolles 

Interieur, das keine Wünsche offenlässt. Die persönliche Atmosphäre an Bord 

ist der Schlüssel zum Wohlgefühl, die Ausflüge garantieren unvergessliche Erlebnisse. 

Erleben Sie eine einmalige Reise am anderen Ende der Welt. Beeindruckende 

Eislandschaften, unberührte Natur und eine faszinierende Tierwelt erwarten Sie! 

Ein Schiff, das alles kann 

Die Besonderheit des WORLD EXPLORER liegt in der geringen Größe. Modernste Technik stellt sicher, dass unser Schiff sprichwörtlich 

„mit allen Wassern gewaschen ist“. Es verfügt über Eisklasse 1B und Polarklasse C und kann damit sämtliche Weltmeere 

sicher befahren. Mit einer Länge von nur 126 m kann es Häfen ansteuern, die für die „Großen“ unerreichbar sind. An Bord entfaltet 

sich das Raumwunder z. B. in bequemen Kabinen und Suiten zwischen 17 und 44 m², zwei Lounges mit bester Aussicht, einem 

Wellness- und Fitnessbereich mit Sauna und vielem mehr. 

Höchster Wohlfühlfaktor, persönliche Atmosphäre 

Insgesamt 125 Crewmitglieder haben nur ein Ziel: Sie sollen sich wohlfühlen! Die außergewöhnlich kleine Anzahl an Gästen 

ermöglicht eine persönliche Atmosphäre und sorgt vom ersten Moment an für ein entspanntes Gefühl. Keine Hektik bei Landgängen, 

kein Schlangestehen am Buffet, kein Gedränge auf dem Sonnendeck um die bestmögliche Aussicht. Im Wellness - 

bereich können Sie sich nach Lust und Laune nach einem erlebnisreichen Tag entspannen. Oder Sie genießen von Ihrer persönlichen 

Ve randa aus die spektakuläre Kulisse des 7. Kontinents. 

2

Expedition pur – Faszinierende Tier- und Naturbeobachtungen 

Mit wendigen Zodiacs (robuste, motorisierte Schlauchboote) erkunden Sie die spektakuläre Eiswelt der Antarktis zu Wasser und 

landen in abgelegenen Naturparadiesen an. Sie haben Gelegenheit Wale, Robben und unzählige Pinguine in ihrer natürlichen 

Umgebung aus direkter Nähe zu beobachten. 

Wunder bewahren – mit modernster Technik 

Wir wollen schützen, was wir schätzen: Nachhaltiges Reisen ist wichtig, damit zukünftige Generationen die Wunder der Erde 

in voller Schönheit genießen können. In die Planung des WORLD EXPLORER wurde sehr viel Herzblut gesteckt. Mehrere Jahre 

der Forschung und Entwicklung waren vonnöten. Hierbei wurde neben dem Fokus auf die Gäste vor allem auch in modernste 

Motorentechnik und damit in einen möglichst umweltschonenden Diesel-elektrischen Hybridantrieb investiert. Durch ruhige 

Gewässer gleitet Ihr kleines Schiff rein elektrisch angetrieben, nahezu lautlos und vollkommen emissionsfrei. 

3

Antarktis 

Entdecken Sie mit uns die Terra incognita – 

das unbekannte Land Antarktis. 

Eine wahrlich atemberaubende, dramatisch-schöne Landschaft, die an keinem 

anderen Ort der Welt so existiert, wird sich Ihnen auf dem geheimnisvollen 

7. Kontinent offenbaren. Eine scheinbar unendliche Vielfalt an Eisformationen, 

alle Schattierungen von blau, hohe Berge bedeckt von Gletschern 

– all dies können Sie auf diesen unvergleichlichen Expeditionsreisen sowohl 

bei Landgängen als auch bei Ausfahrten mit Zodiacs hautnah erleben. 

Dazu erwartet Sie eine einzigartige Tierwelt: Ob Pinguinkolonien, Seelöwen, 

Robben oder Buckelwale – erleben Sie diese und viele andere Arten in ihrem 

natürlichen Lebensraum und nehmen Sie Erlebnisse mit nach Hause, die Sie 

niemals vergessen werden. Und für Besucher mit Liebe für die Fotografie 

bedeuten Expeditionen in die Antarktis vor allem eines: eine Fülle an spektakulären 

Fotomotiven. 

Besuchen Sie Orte, an die nur wenige Reisende überhaupt gelangen. Eine 

unberührte Wildnis, in der sich auch der Mensch den Gesetzen der Natur 

beugen muss und alles ihren Spielregeln folgt. Freuen Sie sich auf eine einzigartige 

Reise ins ewige Eis! 

Buckelwal 

4

2 

Routen 

14-15 

Tage 

ab 

11.799 € 

Antarktis 

Seite 

Per Schiff in die Antarktis 6 

15 Tage Ushuaia-Südliche Shetlandinseln & 

Antarktische Halbinsel-Ushuaia 

Mit dem Flugzeug in die Antarktis 10 

14 Tage Punta Arenas-Südliche Shetlandinseln & 

Antarktische Halbinsel-Punta Arenas 

Preise und Leistungen 14 

Ihre Reisehöhepunkte in der Antarktis 16 

WORLD EXPLORER im Detail 22 

Informationen zu Ihrem Linienflug 27 

Wichtige Reisehinweise 28 

Reisebedingungen32 

Reiseversicherung35 

5

Per Schiff vom Ende der Welt 

zum 7. Kontinent. 

ab 11.799 € * 

Alle Flüge inklusive 

10.01.-24.01.2019 / 01.11.-15.11.2019 / 08.01.-22.01.2020 

15 Tage Ushuaia-Südliche Shetlandinseln & 

Antarktische Halbinsel-Ushuaia 

Die Antarktis inspiriert Forscher und Entdecker seit Jahrhunderten - diese Expedition bietet Ihnen die Möglichkeit zu erleben, 

warum das so ist. Sie unternehmen eine unvergessliche Reise durch die spektakuläre Wildnis der Südlichen Shetlandinseln und 

der Antarktischen Halbinsel. Sie begegnen einer Welt, in der Mutter Natur die Regeln macht — ihr unberechenbares Temperament 

macht jede Tour zu einem einzigartigen, aufregenden und individuellen Erlebnis. Stellen Sie sich vor, Sie fahren in einem Zodiac- 

Schlauchboot durch Eis, das wie zersplittertes Glas klirrt. Sie erleben wie Pinguine ihre Nester bauen oder navigieren durch ein 

Labyrinth aus Eisbergen, von denen jeder aufgrund seiner Reise über das Meer eine einzigartige Form aufweist. Genießen Sie die 

ikonischen Highlights der Antarktis, erleben Sie spannende Abenteuer und sammeln Sie Erinnerungen, die Ihnen ein Leben lang 

bleiben werden. 

Warum diese Kreuzfahrt? 

• Entdecken Sie die Highlights der Antarktischen 

Halbinsel 

• Reisen Sie sicher und bequem an Bord des 

Expeditions schiffes WORLD EXPLORER 

• Die Expeditionsreisen werden in Kooperation 

mit unserem erfahrenen Partner Quark Expeditions 

® durchgeführt 

• Von den Lektoren und Fachleuten an Bord erfahren 

Sie vieles über die Entstehungsgeschichte 

und Tierwelt der Antarktis 

• Erleben Sie die reiche Tierwelt: Pinguine, Seehunde, 

Wale und vieles mehr! 

Kaiserpinguine 

6 

* Mit 2.500 € Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.08.2018, begrenztes Kontingent.

ARGENTINIEN 

Buenos Aires 

PAZIFISCHER 

OZEAN 

Ushuaia 

ATLANTISCHER 

OZEAN 

Drake 

Passage 

Südlicher Polarkreis 

SÜDLICHE 

SHETLANDINSELN 

King George Island 

ANTARKTISCHE 

HALBINSEL 

Wussten Sie schon? 

Nur ein kleiner Teil eines Eisbergs — normalerweise 

nur ein Achtel bis ein Zehntel der Eisbergmasse — ist 

über Wasser zu sehen. Daher stammt auch der Ausdruck 

„die Spitze des Eisbergs“! Welcher Anteil eines 

Eisbergs schwimmt, ist von der unterschiedlichen 

Dichte des salzigen Meerwassers und des Eisbergs 

abhängig, der aus Süßwasser und Schnee besteht. 

Preise und Leistungen siehe Seiten 14-15. 

7

Ihr Reiseverlauf 

Tag 1: Linienflug Frankfurt – Buenos Aires 

Tag 2: Vorübernachtung in Buenos Aires 

Ihre Reiseleitung empfängt Sie am internationalen Flughafen 

von Buenos Aires. Bei einer Stadtrundfahrt zeigen wir Ihnen die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Argentiniens. 

Anschließend erfolgt der Check-in im Hotel CasaSur Recoleta 

(oder vergleichbares Hotel). 

Tag 3: Flug Buenos Aires - Ushuaia 

Von Ihrem Hotel erfolgt der Transfer zum nationalen Flughafen 

von Buenos Aires, von wo aus Sie nach Ushuaia fliegen. Mit 

über 63.000 Einwohnern ist Ushuaia nicht nur die südlichste 

Stadt Argentiniens, sondern der Welt. Obwohl die Stadt in 

den vergangenen Jahren gewachsen ist, herrscht immer noch 

eine unbeschwerte und entspannte Atmosphäre. Im Süden 

vom Meer und im Norden von Bergen umgeben, ist Ushuaia ein 

spektakulärer Ausgangspunkt für Ihre Antarktis-Kreuzfahrt. 

Bummeln Sie durch die Stadt am südlichsten Ende Argentiniens 

mit ihren zahlreichen Läden und Cafés, ehe Sie zu Ihrer 

Expedition in die Antarktis aufbrechen. Nach Ihrer Ankunft im 

Hotel Arakur (oder vergleichbares Hotel) wird Sie ein Vertreter 

von Quark Expeditions® empfangen und Ihnen Informationen 

zur Vorbereitung auf Ihren Einschiffungstag geben. 

Tag 5-6: Fahrt durch die Drake-Passage 

Hoffen Sie auf eine ruhige Überfahrt, bereiten Sie sich jedoch auf 

eine möglicherweise raue See in der berühmten Drake- Passage 

vor. In den ersten Tagen an Bord lernen Sie Ihre Mitreisenden 

kennen, während Ihr Expeditionsteam Ihnen Sicherheitseinweisungen 

erteilt und einen Vorgeschmack darauf vermittelt, 

was Spannendes vor Ihnen liegt. 

Tag 7-10: Südliche Shetlandinseln und 

Antarktische Halbinsel 

Sobald wir die Antarktische Konvergenz hinter uns gelassen 

haben, kann Ihr Antarktis-Abenteuer wirklich beginnen. Vielleicht 

ist es der erste Blick auf das Land selbst, der als tatsächlicher 

Beginn einer Antarktis-Expedition wahrgenommen wird. 

Sie werden langsam verstehen, warum dieses Gebiet Forscher 

und Reisende gleichermaßen schon seit langer Zeit in seinen 

Bann zieht. 

Jedes Mal, wenn wir die Antarktis besuchen, erleben wir etwas 

Neues oder Unerwartetes. Das bedeutet, dass keine Expedition 

der anderen gleicht — Sie werden eine einzigartige, persönliche 

Erfahrung machen. 

Tag 4: Einschiffung WORLD EXPLORER 

Die Einschiffung erfolgt am späten Nachmittag, anschließend 

wird Ihr Schiff WORLD EXPLORER durch den historischen 

Beagle- Kanal fahren. Dieser berühmte Kanal führt durch den 

Feuerland-Archipel im äußersten Süden von Südamerika. 

Beginnen Sie Ihre Fahrt mit einer gewissen Vorfreude — wenn 

Sie das nächste Mal Land sehen, befinden Sie sich auf dem südlichsten 

Kontinent der Welt! 

Seelöwen im Beagle-Kanal 

Ushuaia 

8

Jeden Tag werden Sie vom Schiff aus Exkursionen mit dem 

Zodiac-Schlauchboot unternehmen, um örtliche Buchten, 

Kanäle und Anlegestellen zu erkunden. Die Tierwelt steht bei 

uns immer an erster Stelle, so werden Sie Pinguinkolonien 

besuchen, nach Buckel- und Zwergwalen Ausschau halten und 

nach einer Reihe von südlichen Seehundarten suchen, darunter 

auch der listige Seeleopard. 

Die majestätische Bergwelt der Antarktischen Halbinsel wird 

Sie verzaubern, wenn Sie verschneite Pfade zu Aussichtspunkten 

hinaufklettern, die Ihnen einen Rundumblick über Ihre 

Umgebung bieten. Auf Danco Island werden wir Gelegenheit 

haben, eine Pinguinkolonie hoch oben auf einem Bergrücken zu 

beobachten. Hier haben Sie die Wahl, entweder zum Gipfel der 

Insel zu wandern oder ruhig am Kieselstrand sitzen zu bleiben 

und sich an den Streichen der neugierigen Pinguine zu erfreuen. 

Wenn Sie besonders abenteuerlustig sind, ist ein Sprung ins 

Polarmeer das Verrückteste, was man sich vorstellen kann! 

Inmitten der erhabenen Stille der Antarktis werden geräuschvolle 

Zwischenspiele zu unvergänglichen Erinnerungen, wie 

beispielsweise Pinguine, die sich um begehrte Kieselsteine zanken 

oder das Krachen und Donnern eines kalbenden Gletschers 

in Neko Harbour. 

Jeder Tag wird anders sein und wurde von Ihrem Expeditionsteam 

sorgfältig geplant, um Ihnen Erlebnisse und Informationen 

über diesen wundervollen Teil der Welt zu vemitteln. 

Tag 11-12: Fahrt durch die Drake-Passage 

Die Rückreise durch die Drake-Passage bietet letzte Gelegenheiten, 

die frische antarktische Luft zu genießen. Verbringen 

Sie Zeit an Deck, beobachten Sie Seevögel und suchen Sie nach 

Walen oder lassen Sie sich von den Präsentationen Ihres Expeditionsteams 

unterhalten. Entspannen Sie sich einfach und 

denken Sie an Ihre neu gewonnenen Erfahrungen. 

Tag 13: Ausschiffung in Ushuaia und 

Anschlussübernachtung in Buenos Aires 

Flug von Ushuaia nach Buenos Aires, Transfer zum Hotel Casa- 

Sur Recoleta (oder vergleichbares Hotel). 

Tag 14-15: Linienflug Buenos Aires-Frankfurt 

Transfer zum Flughafen und Linienflug über Buenos Aires nach 

Frankfurt. 

Wichtiger Hinweis 

Sich auf das Unerwartete einzustellen ist von jeher fester 

Bestandteil von Expeditionsreisen. Wenn Sie in weit entlegene 

Regionen reisen, muss sich Ihr Expeditionsteam im Hinblick 

auf die Route und den Reiseplan nach dem Meer, dem Eis und 

dem Wetter richten. Diese Reiseroute ist ein unverbindlicher 

Überblick darüber, was Sie auf dieser Reise erleben werden. 

Bitte beachten Sie, dass keine spezifische Route garantiert 

werden kann. Ein gewisses Maß an Flexibilität ist etwas, das 

jeder von uns auf eine Polarexpedition mitbringen sollte. 

9

Mit dem Flugzeug in die Antarktis: 

Den 7. Kontinent intensiv erleben. 

Paradise Bay 

ab 22.999 € * 

Alle Flüge inklusive 

09.02.-22.02.2019 

14 Tage Punta Arenas-Südliche Shetlandinseln & 

Antarktische Halbinsel-Punta Arenas 

Ein kurzer, bequemer Flug von Punta Arenas in Chile nach King George Island in der Antarktis bringt Sie im Handumdrehen in die 

enorme Weite des 7. Kontinents. Vollständig eingetaucht in die antarktische Umgebung werden Sie ein Wechselbad der Gefühle 

erleben, von Aufregung über exquisite Einsamkeit bis hin zu unglaublicher Dankbarkeit für die Wunder dieser Erde. Sie können sich 

auf die Suche nach Walen begeben oder plötzlich Zeuge eines kalbenden Gletschers werden. Oder Sie haben vielleicht die Absicht, 

einen weiteren Gipfel zu erklimmen, um eine bessere Aussicht zu haben, und finden sich inmitten einer Kolonie neugieriger Pinguine 

wieder. Die Antarktis wird Sie begeistern und sie wird Sie nicht unberührt lassen. 

Warum diese Kreuzfahrt? 

• Auf schnellstem, direktesten Weg in die Antarktis 

• Fliegen Sie bequem über die Drake-Passage 

• Viel Zeit in der Antarktis mit zahlreichen Möglichkeiten 

für faszinierende Begegnungen mit 

der Tierwelt 

• Überqueren Sie den südlichen Polarkreis 

• Lassen Sie sich von den Lehrvorträgen und Präsentationen 

der Polarfachleute an Bord unterhalten 

• Die Expeditionsreisen werden in Kooperation 

mit unserem erfahrenen Partner Quark Expeditions 

® durchgeführt 

Hautnah dran mit dem Zodiac 

© David Merron 

10 

* Begrenztes Kontingent.

Santiago 

CHILE 

PAZIFISCHER 

OZEAN 

Punta Arenas 

ATLANTISCHER 

OZEAN 

Drake 

Passage 

SÜDLICHE 

SHETLANDINSELN 

King George Island 

Südlicher Polarkreis 

Wussten Sie schon? 

ANTARKTISCHE 

HALBINSEL 

Der erste Starrflügel-Flug in der Antarktis fand 1928 

statt: Der australische Polarforscher Sir Hubert 

Wilkins flog von Deception Island auf die Südlichen 

Shetlandinseln. Im folgenden Jahr flog der amerikanische 

Polarforscher Richard E. Byrd erstmals 

über den Südpol. 

Preise und Leistungen siehe Seiten 14-15. 

11

Ihr Reiseverlauf 

09.02. Linienflug Frankfurt – Santiago de Chile 

10.02. Vorübernachtung in Santiago de Chile 

Ihre Reiseleitung empfängt Sie am internationalen Flughafen 

von Santiago de Chile. Bei einer Stadtrundfahrt zeigen wir Ihnen 

die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der chilenischen Hauptstadt. 

Anschließend erfolgt der Check-in im Hotel Galerias (oder 

vergleichbares Hotel). 

11.02. Flug Santiago de Chile-Punta Arenas 

Von Ihrem Hotel erfolgt der Transfer zum Flughafen von Santiago 

de Chile, von wo aus Sie nach Punta Arenas fliegen, der 

bevölkerungsreichsten Stadt in Süd-Patagonien. Im Hotel 

Dreams (oder vergleichbares Hotel) wird Sie ein Vertreter von 

Quark Expeditions® begrüßen, wo Sie ein Willkommensdinner 

genießen und Informationen zur Vorbereitung auf Ihren Einschiffungstag 

erhalten werden. 

Die Terrasse des Neptunbrunnens, Santiago de Chile 

12.02. Flug in die Antarktis und Einschiffung 

WORLD EXPLORER 

Auf Ihrem Charterflug von Punta Arenas in die Antarktis überqueren 

Sie in wenigen Stunden die legendäre Drake-Passage. 

Weit unter Ihnen nähert sich das Schiff vor Ihrer Ankunft King 

George Island. Ihr erster Blick auf die spektakuläre antarktische 

Landschaft erfolgt aus einer einzigartigen Perspektive, wenn 

sich Ihr Flugzeug zum Landeanflug auf die Südlichen Shetlandinseln 

begibt. Nach der Landung können Sie sich die Beine 

vertreten und ein wenig die Insel erforschen, ehe Sie mit dem 

Zodiac-Schlauchboot zu Ihrem Schiff gebracht werden und in 

Richtung der Antarktischen Halbinsel aufbrechen. 

13.02.-15.02. Antarktische Halbinsel und 

Südliche Shetlandinseln 

Es gibt nur wenige Orte auf der Welt, die so bewegend sind 

wie die Antarktis. Wenn sich Ihr Schiff dem weißen Kontinent 

nähert, werden Sie möglicherweise von einem Gefühl der Aufregung 

und des Staunens überwältigt. Vieles in der Antarktis ist 

unbeschreiblich und man kann es nur mit eigenen Augen wirklich 

erfahren. 

Da Ihr Kapitän und das Expeditionsteam stets nach Walen und 

Seevögeln Ausschau halten, werden Sie über jede neue Sichtung 

informiert. Das erfahrene Team von Quark Expeditions® 

wird Ihnen zudem ausführliche Erläuterungen zu Geologie, 

Geschichte und Tierwelt der Region geben. Noch aufregender 

sind Ihre täglichen Landausflüge. Ihre erste Zodiac-Anlandung 

ist etwas, das Sie nie vergessen werden! 

Krähenscharbe 

Einen Strand entlangzugehen, an dem sich zahlreiche Pinguine 

und Robben aufhalten, ist die intimste Art und Weise, die einzigartige 

Tierwelt der Antarktis zu erleben. 

Jede Anlandung ist anders und vom Wetter abhängig, aber jeder 

Tag bringt neue Sichtungen und Gelegenheiten für Fotoaufnahmen, 

und schon bald werden Sie den Unterschied zwischen 

einem Adelie-, einem Esels- und einem Zügelpinguin erkennen. 

Sie können an einem Tag eine Zodiac-Schlauchboottour auf der 

Weddellrobbe 

12

Suche nach Walen und Eisbergen um Pléneau Island und am 

nächsten Tag eine Wanderung zu einer Pinguinkolonie unternehmen. 

Vom lauten Dröhnen eines kalbenden Gletschers in 

Neko Harbour bis zum Nervenkitzel bei der Beobachtung eines 

Seeleoparden auf der Jagd nach einem Pinguin - Sie werden 

früh aufwachen und jeden Tag mit einem Gefühl von Aufregung 

und Abenteuerlust beginnen. 

Ihr Expeditionsteam wird Sie stets begleiten und Ihnen tiefere 

Einblicke in die Orte vermitteln, die Sie besuchen. 

16.02.-17.02. Der Polarkreis 

Den Polarkreis zu überqueren ist eine beeindruckende Leistung, 

da die meisten Expeditionen zur Antarktischen Halbinsel den 

südlichen Breitengrad 66°33´ nicht erreichen. Wenn es uns 

die Wetterbedingungen ermöglichen, diese berühmte Linie zu 

überqueren, werden Sie dies mit Ihren Mitreisenden stilvoll mit 

einem wohlverdienten Glas Champagner feiern! 

Wenn Sie auf die ersten Forscher anstoßen, die sich so weit nach 

Süden gewagt haben, können Sie stolz auf die Erkenntnis sein, 

dass Sie es in einen Teil der Welt geschafft haben, der nur von 

sehr wenigen Menschen besucht wird. Dies ist die raue Antarktis, 

Heimat von Mitternachtssonne, Weddellrobben und einigen 

der magischsten, seltsamsten Eisformationen, die Sie auf dem 

Kontinent sehen können. 

18.02.-19.02. In nördlicher Richtung entlang 

der Halbinsel 

Immer neue Sichtungen und Entdeckungen der antarktischen 

Tierwelt und Eisberge bieten sich Ihnen jeden Tag, bis Sie nach 

King George Island zurückkehren. Sie werden weiterhin mit dem 

Zodiac-Schlauchboot an Land gehen, während Sie Ihre Reise 

entlang der westlichen Antarktischen Halbinsel fortsetzen. Ihr 

Expeditionsteam wird stets nach den verschiedenen Arten von 

Pinguinen, Robben und Walen Ausschau halten, die Ihnen möglicherweise 

auf Ihrer Reise nach Süden entgangen sind. 

20.02. Ausschiffung und Flug nach Punta Arenas 

Nach einer Expeditionswoche werden Sie sich von Ihrem Expeditionsteam 

verabschieden und auf King George Island von Bord 

gehen. Mit einem dreistündigen Flug über die Drake-Passage 

nach Punta Arenas in Chile endet Ihr Antaktis-Abenteuer. Nach 

dem Transfer zum Hotel Dreams (oder vergleichbares Hotel) 

können Sie einen freien Abend genießen. 

21.02.-22.02. Rückflug von Punta Arenas über 

Santiago de Chile nach Frankfurt 

Transfer zum Flughafen und Linienflug über Santiago de Chile 

nach Frankfurt. 


Sich auf das Unerwartete einzustellen ist von jeher fester 

Bestandteil von Expeditionsreisen. Wenn Sie in weit entlegene 

Regionen reisen, muss sich Ihr Expeditionsteam im Hinblick 

auf die Route und den Reiseplan nach dem Meer, dem Eis und 

dem Wetter richten. Diese Reiseroute ist ein unverbindlicher 

Überblick darüber, was Sie auf dieser Reise erleben werden. 

Bitte beachten Sie, dass keine spezifische Route garantiert 

werden kann. Ein gewisses Maß an Flexibilität ist etwas, das 

jeder von uns auf eine Polarexpedition mitbringen sollte. 

Jahrzehntealte Walknochen 

13

Reisepreise pro Person in Euro inklusive aller Flüge 

sowie Vor- und / oder Anschlussübernachtungen 

Reiseroute Antarktis Per Schiff ab Ushuaia Per Schiff ab Ushuaia Per Schiff ab Ushuaia Per Flug ab Punta Arenas 

Reisedatum 10.01. - 24.01.2019 01.11.-15.11.2019 08.01.-22.01.2020 09.02. - 22.02.2019 

Reisedauer in Tagen 15 15 15 14 

Buchungscode USH-WOX USH-WOX USH-WOX PUA-WOX 

Kabinenkategorie Unterbr. Belegung Deck 

Infinity Kabine, absenkbare 

MD 2 5 

Fensterfront, ca. 25 m 2 13.999 14.299 14.699 22.999 

Veranda Kabine 

Privatbalkon, ca. 25 m 2 ML 2 5 14.999 15.049 15.399 23.999 

Infinity Kabine, absenkbare 

Fensterfront, ca. 25 m 2 OD 2 6 14.499 14.799 15.199 23.499 


Privatbalkon, ca. 25 m 2 OL 2 6 15.499 15.549 15.899 24.499 

Suiten auf Anfrage 

Frühbucher-Ermäßigung bei Buchung bis 31.08.2018* – -2.500 -900 – 

* Begrenztes Kontingent. Zuschlag 2-Bett Kabine zur Alleinbenutzung auf Anfrage. Zwischenverkauf vorbehalten. 

TOMA / merlin / JackPlus LEISTUNGSCODES: 3-Letter Codes: FRA, SCL, EZE 

Decksplan WORLD EXPLORER siehe Seite 24 

Wichtige Reisehinweise 

Einreisebestimmungen: Für diese Reisen benö tigen deutsche Staatsbürger einen gültigen Reisepass, der nach Reiseende noch mindestens 6 Monate gültig ist. Ohne gültige 

Ausweisdokumente kann die Reise nicht angetreten werden. Über Infektions- und Impfschutz sollten Sie sich rechtzeitig bei Ihrem Hausarzt informieren. Bis 30 Tage vor 

Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl für diese Reisen: 20 Personen (siehe Ziff. 8.1. unserer Reisebedingungen). 

14

Ihre Inklusivleistungen bei der 15-tägigen Reise per Schiff ab Ushuaia 

• Linienflug mit Rail&Fly ab Frankfurt 

über Buenos Aires nach Ushuaia und 

zurück 

• Eine Vor- und eine Anschlussübernachtung 

im Hotel mit Frühstück 

in Buenos Aires 

• Stadtrundfahrt Buenos Aires 

• Eine Übernachtung im Hotel mit 

Frühstück in Ushuaia 

• 9 Nächte Expeditionskreuzfahrt 

• Alle Mahlzeiten an Bord 

• Ihr persönlicher, hochwertiger 

Quark Expeditions ® Parka, den Sie 

mit nach Hause nehmen können 

• Leihgummistiefel für die Kreuzfahrt 

• Expeditionsteam mit mindestens 

einem deutschsprachigen Mitglied 

(Rest des Teams englischsprachig) 

• Vorträge in englischer Sprache mit 

Übersetzung ins Deutsche durch ein 

Mitglied des Expeditionsteams 

• Transfers in Buenos Aires und Ushuaia 

• Nutzung des Fitnessbereichs, des 

Swimmingpools und Wellnessbereichs 

mit Sauna (Massage gegen Gebühr) 

• Persönliche Reiseunterlagen 

• Kofferservice zwischen Anlegestelle 

und Kabine bei Ein- und Ausschiffung 

• Alle Hafen- und Passagiergebühren 

Ihre Inklusivleistungen bei der 14-tägigen Reise per Flug ab Punta Arenas 

• Linienflug mit Rail&Fly ab Frankfurt 

über Santiago de Chile nach Punta 

Arenas und zurück 

• Eine Übernachtung im Hotel mit 

Frühstück in Santiago de Chile 

• Stadtrundfahrt Santiago de Chile 

• Zwei Übernachtungen im Hotel mit 

Frühstück in Punta Arenas 

• Flug ab Punta Arenas nach King 

George Island (Antarktis) und zurück 

• 8 Nächte Expeditionskreuzfahrt 

• Alle Mahlzeiten an Bord 

• Ihr persönlicher, hochwertiger 

Quark Expeditions ® Parka, den Sie 

mit nach Hause nehmen können 

• Leihgummistiefel für die Kreuzfahrt 

• Expeditionsteam mit mindestens 

einem deutschsprachigen Mitglied 

(Rest des Teams englischsprachig) 

• Vorträge in englischer Sprache mit 

Übersetzung ins Deutsche durch ein 

Mitglied des Expeditionsteams 

• Transfers in Santiago de Chile und 

Punta Arenas 

• Nutzung des Fitnessbereichs, des 

Swimmingpools und Wellnessbereichs 

mit Sauna (Massage gegen Gebühr) 

• Persönliche Reiseunterlagen 

• Kofferservice zwischen Anlegestelle 

und Kabine bei Ein- und Ausschiffung 

• Alle Hafen- und Passagiergebühren 

15

Ihre Reisehöhepunkte 

in der Antarktis 


Sich auf das Unerwartete einzustellen ist von jeher 

fester Bestandteil von Expeditionsreisen. Wenn Sie 

in weit entlegene Regionen reisen, muss sich Ihr 

Expeditionsteam im Hinblick auf die Route und den 

Reiseplan nach dem Meer, dem Eis und dem Wetter 

richten. Diese Reiseroute ist ein unverbindlicher 

Überblick darüber, was Sie auf dieser Reise erleben 

werden. Bitte beachten Sie, dass keine spezifische 

Route garantiert werden kann. Ein gewisses Maß 

an Flexibilität ist etwas, das jeder von uns auf eine 

Polarexpedition mitbringen sollte. 

ANTARKTISCHE HALBINSEL 

Mögliche Landausflüge und Tierbeobachtungen 

Einen Fuß in die Antarktis zu setzen ist ein Moment, der jeden Reisenden auf unterschiedliche Weise berührt. Ihr möglicher 

Landausflug in der Antarktis erfolgt auf der Halbinsel, die eine Verlängerung der Transarktischen Gebirgskette darstellt und den 

nördlichsten Abschnitt des antarktischen Festlands bildet. Geformt durch emporragende Unterwassertäler, die sich vor etwa 

220 Millionen Jahren mit Sediment gefüllt haben, ist dies ein dynamisches Land voller Einsamkeit und Vielfalt. Im Osten liegt 

das gefrorene, wilde Weddell-Meer. Im Westen schaffen heulende Winde und warme Strömungen aus dem Südlichen Ozean 

perfekte Bedingungen für Walsichtungen. 

Cuverville Island 

An einem felsigen Strand am nördlichen Ende der Insel befindet 

sich eine Eselspinguin-Kolonie. Je nachdem, in welcher 

Saison Sie reisen, können Sie die Pinguine beim Nestbau oder 

bei der Betreuung Ihrer Küken beobachten. Auf der Insel brüten 

Riesen sturmvögel und Dominikanermöwen. 

Damoy Point 

Wenn Sie das Glück haben, in der Antarktis eine Postkarte zu 

verschicken, reisen Sie wahrscheinlich über Damoy Point, die 

nördliche Hafeneinfahrt, an der sich Port Lockroy befindet. 

Braune Skua (Raubmöwe) 

Danco Island 

Diese kleine Insel, Heimat der Eselspinguine, ist nur eine Meile 

(1,6 km) lang und daher leicht zu erkunden. Sie können den Marker 

einer ehemaligen britischen Antarktis-Beobachtungshütte 

besuchen, wo Sie eine Reihe von Seevögeln, wie beispielsweise 

Weißgesicht-Scheidenschnäbel, Dominikanermöwen und Blauaugenscharben, 

beobachten können. 

Enterprise Island 

Diese in der Wilhelmina Bay gelegene Insel wurde einst von 

Walfängern genutzt. Die Zodiac-Schlauchbootfahrt um die 

Insel führt an einem gestrandeten Walfangschiff vorbei. 

Adeliepinguine 

16

Lemaire-Kanal 

Sehen Sie selbst, warum diese Meerenge, die zwischen der 

Booth-Insel und der Antarktischen Halbinsel verläuft, zu den 

malerischsten Orten an der Westküste der Halbinsel zählt, 

insbesondere bei Sonnenauf- und -untergang. Der Kanal kann 

unpassierbar werden, wenn die enge, 11 km lange Passage sich 

mit Eis füllt, daher hoffen wir auf klare Gewässer. 

Melchior-Inseln 

Auf dieser Gruppe aus niedrigen Inseln in der Dallmann Bay 

können Sie an Land gegangene Seebär-Männchen beobachten, 

die sich am Ende der Paarungszeit von ihren Kämpfen um die 

Vorherrschaft erholen. 

Neko Harbour 

Seeleoparde 

Es gibt nur noch wenige Hinweise darauf, dass diese Bucht einst 

von dem schwimmenden Walfabrikschiff Neko genutzt wurde. 

Möglicherweise sehen Sie Walfischwirbel, die von den einheimischen 

Eselspinguinen als Windschutz verwendet werden. 

Erklimmen Sie einen Steilhang für eine spektakuläre Aussicht 

auf den vom Gletscher umrahmten Hafen. 

Petermann-Insel 

Hier, in der Nähe des Lemaire-Kanals, können Sie vom Ufer aus 

die südlichste Eselspinguin-Brutkolonie beobachten. Die Kuppe 

der Insel erhebt sich 200 Meter hoch über das Meer und bietet 

eine anspruchsvolle Wanderung für einen Panoramablick. 

Adelie pinguine, Krähenscharben und Antarktikskuas sind ebenfalls 

auf der Insel heimisch. 

Weddellrobbe 

17

Port Lockroy 

Im Rahmen der Operation Tabarin während des 2. Weltkriegs 

wurde in diesem geschützten Hafen eine geheime britische 

Basis gebaut, die sich an der Westseite der Wiencke-Insel 

befindet. Die Basis ist nun ein historisches Denkmal und dient 

als Museum und Postamt. Die Erlöse aus Ihren Einkäufen in Port 

Lockroy fließen in den British Antarctic Heritage Trust, der zur 

Erhaltung von historischen Denkmälern aus dem Heldenzeitalter 

der Forschung beiträgt. Hier ist eine große Eselspinguin-Population 

angesiedelt, die auf die Auswirkungen des 

Tourismus hin beobachtet wird. 

Waterboat Point 

Eselspinguine 

Sie können sich an diesen einzigartigen Punkt begeben, der bei 

Ebbe mit dem antarktischen Festland verbunden ist. Mit Zodiac- 

Schlauchbooten erkunden wir diesen historischen Bereich bei 

Flut. Zwei Wissenschaftler, die das Verhalten der Pinguine studierten, 

lebten von 1921 - 1922 in einem Boot an diesem Ort. Die 

Überbleibsel ihres Camps wurden zu einer historischen antarktischen 

Stätte ernannt. 

Polarkreis 

Auch wenn dies kein typischer Landausflug ist, so ist die Überquerung 

des Polarkreises doch ein denkwürdiger Augenblick. 

Das Ereignis findet üblicherweise auf See statt. Sie sollten sich 

daher auf jeden Fall auf die Brücke begeben und ein Foto der 

GPS-Position S 66°33´ machen. 

Buckelwale 

Eselspinguine 

18

SÜDLICHE SHETLANDINSELN 

Mögliche Landausflüge und Tierbeobachtungen 

Die Bransfield-Straße trennt diese Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel. Die Südlichen Shetlandinseln erstrecken sich 

540 km von Nordost nach Südwest. In den 1820er Jahren erlegten Robbenfänger alle Robben an den Stränden der Inseln. Als der 

Robbenmarkt kollabierte, zogen sich die Robbenfänger zurück. Im Laufe der Zeit sind die Robben auf die Inseln zurückgekehrt. 

Aitcho-Inseln 

Diese Gruppe aus kleinen Inseln, von denen einige noch keinen 

Namen haben, liegen am nördlichen Eingang der English Strait. 

In diesem Gebiet kann man häufig die verschiedensten Wildtiere 

beobachten. Esels- und Zügelpinguine haben Kolonien auf 

den Inseln gebildet. Auch südliche See-Elefanten und Seebären 

gehen hier an Land. 

Baily Head 

Baily Head, auch als Rancho Point bekannt, ist eine felsige 

Landzunge am südöstlichen Ufer von Deception Island. 

Zügelpinguine bauen ihre Nester an den Hängen, die zu einem 

hohen Gebirgskamm führen, der das natürliche Amphitheater 

dominiert und eine großartige Szenerie für Landschaftsfotos 

bietet. 

See-Elefant 

Half Moon Island 

Diese halbmondförmige Insel war Robbenfängern bereits 

1821 bekannt. Im Gegensatz zu den Robbenfängern, die versuchten 

ihre besten Standorte geheimzuhalten, bringen wir 

Sie gerne auf dieser beeindruckenden Insel an Land. Viele antarktische 

Vögel brüten hier, darunter Zügelpinguine, Krähenscharben, 

Buntfuß-Sturmschwalben, Dominikanermöwen, 

Weißgesicht-Scheidenschnäbel, Antarktikseeschwalben und 

Raubmöwen. 

Hannah Point 

Dominikanermöwe 

An diesem Punkt an der Südküste von Livingston Island befinden 

sich Goldschopf-, Zügel- und Eselspinguin-Kolonien. Aufgrund 

des ziemlich eingeschränkten Bereichs, der den brütenden 

Pinguinen zur Verfügung steht, sind Besuche hier erst ab dem 

10. Januar möglich. 

Pendulum Cove 

Entlang der Küstenlinie dieser Bucht, die nach Beobachtungen 

einer britischen Expedition aus dem Jahr 1829 benannt wurde, 

ist Geothermalwasser zu finden. Sie können gelbe Algen und 

gekochten Krill sehen, die aufgrund des heißen Wassers an der 

Oberfläche schwimmen! 

Penguin Island 

In der Antarktis kommen zwei Blütenpflanzen vor, die beide 

auf Penguin Island zu finden sind: Deschampsia antarctica und 

Colobanthus quitensis. Zügelpinguine, Seebären und südliche 

See-Elefanten nutzen die Insel zu Brutzwecken. 

Seebär 

19

Telefon Bay 

Ihr Expeditionsteam wird Ihnen gerne erläutern, warum an 

dieser Stelle der jüngste Beweis für einen Vulkanausbruch auf 

Deception Island zu sehen ist. 

Robert Point 

Dieser Punkt war Robbenfängern bereits 1820 bekannt und ist 

heute ein schönes Plätzchen für eine Schlauchboot-Ausfahrt. 

Hier brüten Zügelpinguine, Dominikanermöwen und Kapsturmvögel, 

in den umgebenden Gewässern können Wale gesichtet 

werden. 

Turret Point 

An diesem Punkt an der Südküste von King George Island 

befinden sich Zügel- und Adeliepinguin-Kolonien. Die Strände 

werden hier häufig von südlichen See-Elefanten, Seebären und 

Weddellrobben bevölkert, die auf den Felsen an Land gehen. 

Orcas 

Whalers Bay 

Um Whalers Bay zu erreichen, muss man die Neptune’s Bellows 

genannte Meerenge durchqueren. Die Bucht wurde von 1906 

bis 1931 von Walfängern genutzt und ist Teil eines geschützten 

Hafens, der durch die Formation der kreisförmigen, überfluteten 

Caldera gebildet wird, die als Deception Island bekannt 

ist. Neben watschelnden Pinguinen und faulenzenden Robben 

können Sie die rostigen Überbleibsel des Walfischfangs am 

Strand betrachten. Achten Sie auf Dampf, der von den geothermal 

erhitzten Quellen entlang der Küstenlinie aufsteigt. 

Yankee Harbour 

Eselspinguine haben an diesem Hafen, der an der Südwestseite 

von Greenwich Island liegt, eine Kolonie gegründet. Hier können 

Sie eine verlassene argentinische Schutzhütte und einen 

großen Gletscher sehen, der sich entlang der Ost- und Nordseite 

der Bucht erstreckt. 

Krähenscharbe 

20

ERLEBNISANGEBOTE 

Ein Erlebnisangebot im Rahmen Ihrer Expedition zu buchen, ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Polarerfahrungen zu erweitern. 

Die Plätze bei diesen Angeboten sind nur begrenzt verfügbar und schnell ausgebucht, daher sollten Sie nicht zu lange zögern sie an 

Bord zu buchen. Bitte beachten Sie, dass die Erlebnisangebote wetterabhängig sind. 

Seekajaktour 

Stellen Sie sich vor, wie Sie in der Meeresbucht an Eisbergen 

und Gletschern entlanggleiten! Unsere Seekajaktouren sind 

die beste Möglichkeit, sich eins mit dem Meer zu fühlen. Mehrmals 

pro Reise wird jeweils eine kleine Gruppe Kajakfahrer von 

der Anlegestelle ablegen und dabei die besten Gelegenheiten 

nutzen, da Kajaktouren nur bei ruhigen Wetterbedingungen 

durchgeführt werden können. Kajakerfahrung ist empfehlenswert, 

einschließlich der Fähigkeit zum „nassen Ausstieg“. 

Wir weisen darauf hin, dass Seekajakfahren in Polargewässern 

keine Aktivität für Kajakanfänger ist. Anfänger, die Interesse am 

Kajakfahren haben, sollten vor Antritt der Reise einen Kajak- 

Einführungskurs absolvieren. Unabhängig von Ihrer Erfahrung 

empfehlen wir zudem, mindestens drei Kajak-Unterrichtsstunden 

zur Vorbereitung Ihrer Expedition zu nehmen. Damit 

Sie möglichst viel Spaß haben und diese Erfahrung genießen 

können, ist es äußerst wichtig, dass Sie sich beim Kajakfahren 

wohlfühlen. 

Nicht möglich bei der Reise per Schiff ab Ushuaia vom 01.11. bis 

15.11.2019. 

Inkludierte Aktivitäten 

Auf allen Reisen werden viele Freizeitaktivitäten kostenlos 

angeboten. Morgens und nachmittags sind Ausfahrten mit 

dem Zodiac oder Ausflüge an die Küste fester Bestandteil des 

täglichen Programms. Die Wanderungen werden von erfahrenen 

Mitarbeitern geführt, die Gruppen werden dem Leistungsniveau 

entsprechend eingeteilt. Nehmen Sie unbedingt Ihre 

Kamera mit — Fotos sind auf jeden Fall Teil des großen Ganzen. 

Am späten Nachmittag und nach dem Abend essen, wenn alle 

wieder an Bord sind, finden Präsentationen und Vorträge statt. 

Sonstige Ausrüstung an Bord 

Bei jedem Landgang werden Ihnen Wanderstöcke zur Verfügung 

gestellt. Bei günstigen Wetterbedingungen können Sie 

zudem Schneeschuhe ausleihen. Diese Ausrüstung erhalten 

Sie kostenlos. Weiterführende Informationen über Ihre Erlebnisangebote, 

einschließlich der erforderlichen Erfahrung, der 

körperlichen Anforderungen und der Kosten erhalten Sie an 

Bord. 

21

WORLD 

EXPLORER 

im Detail 

Alles Außenkabinen 

Ihr Zuhause auf hoher See: Auf unserem neuen WORLD EXPLORER finden Sie genau die passende Kabine für Ihre Expeditionskreuzfahrt 

auf den Weltmeeren. Egal auf welchem Deck und in welcher Kategorie – Sie verbringen Ihren Urlaub immer in einer Außenkabine. 

Alle unsere Kabinen sind mit einem Kleiderschrank, einem Kühlschrank, Dusche / WC, einer individuell regulierbaren Klimaanlage 

/ Heizung, einem Safe und einem modernen Infotainment-System mit SAT-TV ausgestattet. Die Betten können auf Wunsch 

getrennt gestellt werden. In allen Kabinen ist gegen Gebühr ein Zimmerservice möglich, Haartrockner und Bademäntel sind vorhanden. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.nicko-cruises.info/world-explorer 

22


Viel Raum für Ihren Aufenthalt 

Der WORLD EXPLORER verfügt über ein gemütliches Bord restaurant, ein kleines, aber feines Lido Café an Deck (wetterabhängig, 

wechselnde Karte) und über zwei Lounges mit besten Aussichten. Für Ihre Unterhaltung sorgt ein Theater. Für einen Sundowner 

mit atemberaubender Aussicht legen wir Ihnen die Observatory Lounge auf Deck 7 wärmstens ans Herz: Rundum verglast gibt sie 

das Gefühl, man würde die Landschaft von draußen genießen. Die große Glaskuppel bietet einen fantastischen Blick in den Himmel. 

Ebenfalls zur Verfügung stehen eine Cigar-Lounge und ein Souvenir-Shop. Platz für Entspannung oder sportliche Aktivitäten bieten 

der Wellnessbereich mit Sauna und Fitnessraum. Aktiv werden können Sie auch auf dem Außendeck, wo sich eine Laufbahn befindet. 

Ein Lift verbindet die Decks miteinander. 

Was Sie sonst noch wissen müssen 

Die Bordwährungen sind Euro und US-Dollar. Sie können am Ende der Kreuzfahrt Ihre Rechnung sowie an Bord gebuchte Ausflüge 

bequem bar oder mit Ihrer Kreditkarte (Mastercard, VISA oder American Express) bezahlen. 

23

Deck 8 

Glaskuppel 

Observatory 

Lounge 

Deck 7 

Fitness 

Wellness 

Deck 6 

641 

640 

639 

638 

637 

636 

635 

634 

633 

632 

631 

630 

629 

628 

627 626 

625 

624 

623 

622 

621 

620 

619 

618 

617 

616 

615 

614 

611 

612 

609 

610 

607 

608 

605 

606 

603 

604 

601 

602 

Brücke 

Deck 5 

547 

545 

543 

541 

539 

537 

535 

533 

531 

529 

527 

525 

523 

521 

519 

517 

515 

511 

509 

507 

505 

503 

501 

546 

544 

542 

540 

538 

536 

534 

532 

530 

528 

526 

524 

522 

520 

518 

516 

514 

512 

510 

508 

506 

504 

502 

Deck 4 

Deck 3 

Fitnessbereich 

Wellnessbereich 

Helikopterlandeplatz 

311 312 

Poolbar 

Lido Café 

310 

308 

309 

307 

Laufbahn 

305 

306 

304 

303 

302 

301 

Observatory Lounge mit Bar 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

Pool mit 

Whirlpools 

Brücke 

WORLD EXPLORER 

Restaurant 

Außenbereich 

Bordrestaurant 

Cigar Lounge 

Rezeption 

Kreuzfahrtleitung 

Souvenir-Shop 

Arzt 

Theater 

Explorer Lounge mit Bar 

24

Infinity Kabine, Deck 5 

Veranda Kabine, Deck 5 

Navigator Suite, Deck 5 

VIP Suite, Deck 5 

Explorer Suite, Deck 5 

Infinity Kabine, Deck 6 

Junior Suite, Deck 6 

Veranda Kabine, Deck 6 

Navigator Suite, Deck 6 

Explorer Suite, Deck 6 

Rezeption 

Bar 

Wellness- & 

Fitnessbereich 

Theater 

Lift 

Expeditionsleitung 

Cigar Lounge 

Whirlpool 

Souvenir-Shop 

Treppe 

Restaurant 

Lounge 

Pool 

Arzt 

Infinity Kabine mit absenkbarer Fensterfront 

Infinity Kabine 

Die auf Deck 5 und 6 liegenden 2-Bett Außenkabinen 

sind etwa 25 m² groß und verfügen 

über eine absenkbare Fenster front, bestehend 

aus zwei horizontalen Glaselementen. 

Das obere Element lässt sich ganz bequem 

zum Öffnen nach unten schieben, so entsteht 

eine Balkonbrüstung. Für den bequemen 

Panorama-Genuss sind die Kabinen zusätzlich 

mit einem gemütlichen Sofa und zwei Sesseln 

ausgestattet und verfügen zudem über einen 

Schreibtisch mit Stuhl. 


Die auf Deck 5 und 6 liegenden 2-Bett Außenkabinen 

sind etwa 25 m² groß und ver fügen 

über einen Privatbalkon. Auf dem Balkon 

laden ein Tisch und zwei bequeme Stühle zum 

Verweilen ein. Von hier aus lässt sich das vorbeiziehende 

Panorama besonders gut genießen. 

Zudem sind auch diese Kabinen mit einem 

gemütlichen Sofa sowie einem Schreibtisch 

mit Stuhl ausgestattet. 

25

Junior Suite 

Die auf Deck 6 liegenden 2-Bett Junior Suiten 

sind etwa 28 m² groß und verfügen über einen 

Privatbalkon. Ein zusätzlicher separierter Bereich 

ist mit einem gemütlichen Sofa-Bett sowie einem 

zusätzlichen Schrank ausgestattet. Auf Wunsch ist 

hier auch die Unterbringung einer dritten Person in 

der Kabine mit viel Komfort möglich. Dieser Raum 

verfügt über ein zusätzliches Infotainment-System 

mit SAT-TV. 

Stilvoll eingerichtete Kabinen 

Navigator Suite 

Die auf Deck 5 und 6 liegenden 2-Bett Suiten sind 

etwa 36 m² groß und sind mit einem großen Privatbalkon 

ausgestattet, der von Wohn- und Schlafbereich 

aus zugänglich ist. Auf dem Balkon bieten 

Liegestühle und Sitzgelegenheiten viel Komfort 

für das ganz besondere Panorama-Erlebnis. Der 

separierte Wohnbereich ist unter anderem mit 

einem gemütlichen Sofa und einem Sessel eingerichtet. 

Sowohl der Wohn- als auch der Schlafbereich 

bieten ein Infotainment-System. Die Kabinen 

verfügen über einen begehbaren Kleiderschrank. 

VIP Suite 

Die auf Deck 5 liegenden 2-Bett Suiten sind etwa 

41 m² groß und sind mit einem großzügigen Privatbalkon 

ausgestattet, der von Wohn- und Schlafbereich 

aus zugänglich ist. Bequeme Liegestühle und 

Sitzgelegenheiten lassen viel Raum für Entspannung. 

Der großzügige, separierte Wohnbereich 

ist mit einem gemütlichen Sofa, einem Sessel und 

einem weiteren Infotainment-System mit SAT-TV 

eingerichtet. Ein großzügiger, begehbarer Kleiderschrank 

bietet viel Platz für Ihre Garderobe. Das 

Badezimmer ist mit zwei Waschbecken ausgestattet. 

Moderne Badezimmer 

Beste Aussichten – hier: Infinity Kabine 

Explorer Suite 

Die auf Deck 5 und 6 liegenden 2-Bett Suiten sind 

etwa 44 m² groß und sind mit einem großzügigen 

Privatbalkon ausgestattet, der von Wohn- und 

Schlafbereich aus zugänglich ist. Der Balkon bietet 

mit Liegestühlen und weiteren Sitzgelegenheiten 

einen Rückzugsort mit bester Aussicht. Im 

Wohnbereich mit separatem Eingangsbereich, 

gemütlichem Sofa, Sessel und eigenem Infotainment-System 

mit SAT-TV genießen Sie Privatsphäre 

mit besten Ausblicken. In zwei Kleiderschränken 

finden Sie ausreichend Stauraum. Das 

Bad ist mit zwei Waschbecken und zusätzlich zur 

Dusche mit einer Badewanne ausgestattet, das 

WC ist separat. 

Technische Details 

Bordsprache Antarktis Englisch 

Kapazität Antarktis 180 Passagiere 

Besatzung 105 Crewmitglieder 

Baujahr 2018 

Max. Geschwindigkeit 16 Knoten 

Länge 

126 m 

Breite 

19 m 

Tiefgang 

4,7 m 

Eisklasse1B 

PolarklasseC 

Helikopterdeckja 

Zodiacs18 

Stromspannung 

220 Volt 

WLAN 

gegen Gebühr 

26

Informationen zu Ihrem Linienflug 

Die Flugpläne der Fluggesellschaften standen bei Drucklegung 

des Kataloges noch nicht fest. Sie erhalten automatisch alle 

notwendigen Informationen zu Ihrer Flugverbindung sobald 

der Flugeinkauf abgeschlossen ist (spätestens 2 Monate vor 

Abreise). 

Bitte beachten Sie, dass Änderungen von Fluggeräten, Flugzeiten 

oder -strecken jederzeit möglich sind. Bei einer Erhöhung 

der Treibstoffkosten kann ein Kerosinzuschlag erhoben 

werden. Als Start- bzw. Endflughafen der ausgeschriebenen 

Flugleistungen ist Frankfurt vorgesehen. Weitere Flughäfen 

können wir Ihnen, je nach Verfügbarkeit, gegen Aufpreis anbieten. 

Dennoch kann es vorkommen, dass ausgewählte Flughäfen 

an bestimmten Terminen nicht verfügbar sind. Aufgrund von 

Flugplänen und Verfügbarkeiten sind auch innereuropäische 

Flüge mit Zwischenlandung oder Umstieg möglich. 

Für Flugreisen ist eine korrekte Angabe der Namen besonders 

wichtig. Die Namen müssen exakt laut maschinenlesbarem Teil 

des Reisepasses bzw. Personalausweises vorliegen, damit es 

bei der Ticketausstellung und der Einreise nicht zu Problemen 

kommt. Sollten die Namen falsch gemeldet worden sein, kann 

eine Korrektur mit hohen Kosten verbunden sein. 

Eine Sitzplatzreservierung für Ihre Flüge kann leider nicht durch 

uns vorgenommen werden. Bitte informieren Sie sich nach 

Bekanntgabe der durchführenden Airline auf deren Webseite, 

ob eine Sitzplatzreservierung im Voraus möglich ist. Auf der 

Internetseite der Fluglinien finden Sie auch die Information 

über die aktuellsten Gepäckbestimmungen und die Möglichkeit 

eines Online-Check-Ins. Sollten Sie medizinisches Gepäck (z. B. 

besondere Medikamente) mit sich führen müssen, setzen Sie 

sich bitte frühzeitig mit uns in Verbindung, damit wir die Fluggesellschaft 

bezüglich der Möglichkeit zur Mitnahme kontaktieren 

können. 

Bei uns immer inklusive Rail&Fly 

Sämtliche über nicko cruises gebuchten Flugreisen beinhalten 

ein Rail&Fly Ticket (2. Klasse) und alle Transfers vor Ort. Gültig ist 

das Rail&Fly Ticket einen Tag vor Abflug, am Abflugtag sowie am 

Tag der Rückkehr und dem Tag danach. 

Wichtig zu wissen: Bei dem Rail&Fly Ticket handelt es sich um 

eine Fahrkarte mit freier Zugwahl. nicko cruises empfiehlt 

seinen Kunden, Zugverbindungen zu gebuchten Flügen so 

auszuwählen, dass bei Umsteigeverbindungen immer mindestens 

20 Minuten Umsteigezeit eingeplant werden und dass 

der Abflughafen trotz möglicher Verspätungen spätestens 3 

Stunden vor dem planmäßigen Abflug erreicht wird. Falls der 

Flughafen über keinen DB-Anschluss verfügt, muss der Zeitbedarf 

für gegebenenfalls in Anspruch zu nehmende andere 

öffentliche Verkehrsmittel (Straßen- und U-Bahnen, Busse, 

etc.) mit eingerechnet werden. Durch die Kooperation von nicko 

cruises mit der Deutschen Bahn AG und dem Verband Deutscher 

Verkehrsunternehmen (VDV) stehen Ihnen für die Nutzung 

Ihres Rail&Fly Tickets die Züge der Deutschen Bahn AG und 

zusätzlich die öffentlichen Verkehrsmittel (aufschlagpflichtige 

Angebote ausgenommen) in 13 angeschlossenen Verbundräumen 

zur Verfügung (weitere Informationen online unter 

www.nicko-cruises.info/anreise). 

Weitere Informationen zu den Bestimmungen 

der von uns genutzten Airlines finden Sie unter: 

www.nicko-cruises.info/flug 

27

Wichtige Hinweise – ein offenes Wort 

Liebe Reisegäste, 

wir freuen uns, dass Sie mit nicko cruises und Quark Expeditions® eine Antarktisreise unternehmen wollen und jetzt mit Ihrer Urlaubsplanung 

beginnen. Gerne möchten wir Ihnen für Ihre Vorbereitung ein paar wichtige Hinweise und Tipps mit auf den Weg geben. Es gibt bei 

jeder Reiseform ein paar Besonderheiten und nützliche Hinweise, die es zu wissen lohnt. Wir haben hier die – nach unserer Einschätzung 

– wichtigsten herausgegriffen, damit Sie entspannt und gut vorbereitet Ihre Reise antreten können. 

Ärztlicher Fragebogen 

zur Reisetauglichkeit 

Für die Reisen in Zusammenarbeit mit Quark 

Expeditions® ist ein ärztlicher Nachweis 

(ärztlicher Fragebogen) erforderlich, der 

nicht älter als 90 Tage sein darf und bestätigt, 

dass Sie gesundheitlich in der Lage sind, 

an einer Expeditionsreise in die Antarktis 

teilzunehmen. Den ärztlichen Fragebogen 

erhalten Sie zusammen mit Ihrer Reisebestätigung. 

Bitte haben Sie Verständnis, dass 

ohne Vorlage des ärztlichen Fragebogens 

die Einschiffung verweigert werden kann. 

Ein- und Ausschiffung 

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie 

detaillierte Einschiffungshinweise mit dem 

genauen Liegeplatz am Einschiffungsort 

sowie Einschiffungszeiten. Schiffe müssen 

trotz behördlich bestätigter Liegeplätze 

diese gelegentlich kurzfristig wechseln. 

Bei unseren organisierten An-/Abreisepaketen 

per Flug sind alle Transfers gemäß 

Ausschreibung inklusive. Bitte beachten Sie 

unbedingt die genauen Einschiffungszeiten. 

Selbst wenn das Schiff früher im Hafen 

anlegt, muss die Crew die Zeit nutzen, um 

„Klar Schiff“ zu machen. Bitte haben Sie 

Verständnis dafür, dass bis zur angegebenen 

Zeit kein Boarding des Schiffes möglich 

ist. Die Ausschiffung am Abreisetag erfolgt 

in der Regel bis 8:00 Uhr. 

Elektrische Geräte 

Bügeleisen, Glätteisen, Tauchsieder und 

ähnliche elektrische Geräte dürfen aus 

Sicherheitsgründen in den Kabinen nicht 

benutzt werden. Die Stromspannung in 

Ihrer Kabine beträgt 220 Volt. Deutsche 

Stecker können ohne Landesadapter 

genutzt werden. Ein Wäscheservice steht 

Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung. 

Erste Hilfe an Bord / 

Medizinische Versorgung 

An Bord des WORLD EXPLORER sind ein 

Arzt und zwei Krankenschwestern anwesend, 

um in Notfällen Erste Hilfe leisten zu 

können. Die Abrechnung der Leistungen 

des Schiffsarztes und gegebenenfalls verabreichter 

Medikamente erfolgt vor Ort 

gemäß der geltenden Gebührenordnung 

für Ärzte (GOÄ). Unser Bordpersonal (zum 

Beispiel an der Rezeption) darf keinerlei 

Medikamente ausgeben. Denken Sie bitte 

daran, ausreichend Vorrat an Medikamenten, 

die Sie konstant benötigen, im 

Handgepäck mitzuführen. Auch Medikamente 

des gewöhnlichen Bedarfs, wie z. B. 

Kopfschmerztabletten, sollten Sie in ausreichender 

Menge dabeihaben. Für Medikamente, 

die im Koffer mitgeführt werden, 

wird keine Haftung übernommen. Wir 

empfehlen Ihnen unbedingt den Abschluss 

einer Auslands-Krankenversicherung, 

welche auch die Kosten medizinisch sinnvoller 

Rücktransporte in Ihr Heimatland 

mit abdeckt. WORLD EXPLORER unterliegt 

hohen Hygiene-Vorschriften, die von der 

Schiffsleitung ständig kontrolliert werden. 

Zu Ihrer eigenen Sicherheit haben wir vielfach 

an unterschiedlichen Stellen Handdesinfektions-Geräte 

an Bord aufgestellt, 

die jeder Gast so oft wie möglich nutzen 

sollte, um die unbeabsichtigte Verbreitung 

von Krankheitserregern auf dem Schiff zu 

unterbinden. Die Mitnahme medizinischer 

elektrischer Geräte an Bord ist auf Anfrage 

möglich. Bitte beachten Sie jedoch, dass es 

an Bord zu temporären Stromschwankungen 

kommen kann. 

Expeditionsprogramme 

Die wendigen Zodiacs (robuste, motorisierte 

Schlauchboote) ermöglichen Ihnen 

sowohl Erkundungen auf dem Wasser als 

auch Anlandungen in für gewöhnlich unerschlossenen 

und landschaftlich reizvollen 

Regionen. Bei allen Anlandungen mit Zodiacs 

ist das Tragen von passendem (rutschund 

wasserfestem) Schuhwerk sowie 

entsprechender wasserfester Kleidung 

vorgeschrieben. Ausführlichere Details 

hierzu entnehmen Sie bitte dem Punkt 

„Kleidung“. Jeder Reiseteilnehmer muss 

seine körperliche Fitness selbst einschätzen 

können und nimmt auf eigene Gefahr 

an Expeditionen teil. Die Einweisung in die 

Sicherheitsmaßnahmen bei den Anlandungen 

und Ausfahrten mit den Zodiacs 

ist für alle Teilnehmer verpflichtend. Den 

Anweisungen des Expeditionsteams ist auf 

alle Fälle Folge zu leisten. Bitte beachten 

Sie, dass Anlandungen und Ausfahrten mit 

Zodiacs für Menschen mit eingeschränkter 

Mobilität nicht möglich sind. Ebenso 

können Ausfahrten witterungsbedingt aus 

Sicherheitsgründen abgesagt werden. Die 

Entscheidung darüber obliegt dem Kapitän. 

Flüge 

Flüge, die Bestandteil Ihrer nicko cruises 

Reise sind, werden von uns sorgfältig 

geplant und bei renommierten Fluggesellschaften 

eingebucht. Hierbei müssen wir 

einerseits Flugpläne und Verfügbarkeiten 

der Gesellschaften berücksichtigen, bei 

Umsteigeverbindungen aber auch vorgegebene 

und sinnvolle Übergangszeiten, die 

es Ihnen und Ihrem Gepäck ermöglichen, 

den Anschlussflug zu erreichen. Sollte die 

von nicko cruises kalkulierte Buchungsklasse 

oder Fluggesellschaft zum Zeitpunkt 

Ihrer Buchungsanfrage ausgebucht 

sein, bieten wir Ihnen eine höher tarifierte 

Buchungsklasse an. Flugzeiten, die wir 

Ihnen vor Ausstellung Ihrer Reiseunterlagen 

nennen, sind unverbindlich, da auch wir 

keinen Einfluss auf eventuelle Änderungen 

dieser Zeiten durch die Fluggesellschaften 

haben. Bitte beachten Sie, dass Flugumbuchungswünsche 

geprüft werden 

müssen und eventuell Gebühren für die 

Umbuchung anfallen. Sogenannte Direktflüge 

bedeuten, dass Zwischenlandungen 

möglich sind, diese jedoch nicht mit einem 

Wechsel des Fluggerätes verbunden sind 

(anders als bei Umsteige-Verbindungen). 

An- und Abreisetage sind keine erholsamen 

Urlaubstage und aufgrund von Flugzeiten 

ist es durchaus möglich, dass die Ankunft 

am Zielort erst spät am Abend (beziehungsweise 

nach Mitternacht), die Abreise nach 

Reiseende gegebenenfalls auch schon 

am frühen Morgen erfolgt. Die Flugreisen 

beinhalten ein Rail&Fly Ticket (2. Klasse). Bei 

diesem handelt es sich um eine Fahrkarte 

mit freier Zugwahl. Wir empfehlen, dass Sie 

spätestens 3 Stunden vor Abflug am Flughafen 

eintreffen. Bei Ankunft erwartet Sie 

im Flughafengebäude hinter der Gepäckabholung 

unser Reiseleiter. Da wir manchmal 

Gäste von mehreren, kurz hintereinander 

landenden Flügen gemeinsam transferieren, 

ergeben sich unter Umständen 

Wartezeiten, bis der Transferbus abfährt. 

Ihr Reiseleiter vor Ort informiert Sie gerne. 

Sollte Ihr Gepäck nicht gemeinsam mit 

Ihnen am Zielflughafen angekommen sein, 

ist die Fluglinie Ihr Ansprechpartner. Bitte 

wenden Sie sich unbedingt umgehend an 

den Lost & Found Schalter in der Gepäckhalle. 

Die ortsansässigen Mitarbeiter der 

Fluglinien benötigen Ihre Bordkarte und 

Ihren Gepäckschein, um eine Verlustanzeige 

aufnehmen zu können. Bitte bewahren 

Sie diese Verlustanzeige gut auf, denn 

nur mit der angegebenen Referenznummer 

können eventuelle weitere Nachforschungen 

getätigt werden. Generell ist bei jeder 

Fluglinie deutschsprachiges Personal über 

die jeweilige Hotline erreichbar, unter welcher 

Sie Informationen erhalten, wie Ihr 

Gepäck an Bord nachgeliefert werden kann. 

Weitere Informationen zu den Bestimmungen 

der von uns genutzten Airlines finden 

Sie auf unserer Homepage unter www. 

nicko-cruises.info/flug. 

Flüge nach Punta Arenas und Ushuaia 

Flüge von Santiago de Chile nach Punta 

Arenas und retour sowie von Buenos Aires 

nach Ushuaia und retour sind ein Bestandteil 

Ihrer Reise. Die Abflüge von Santiago 

und Buenos Aires sind in den frühen Morgenstunden 

geplant, die Rückflüge werden 

jeweils am Nachmittag landen. Bitte 

beachten Sie, dass die genauen Flugzeiten 

erst wenige Tage vor der Abfahrt von der 

Fluggesellschaft bestätigt werden; über 

die endgültigen Zeiten informiert Sie Ihre 

Reiseleitung vor Ort. 

Gäste mit Mobilitätseinschränkungen 

Alle Landaktivitäten und Zodiactouren sind 

für Gäste mit körperlichen Einschränkungen 

grundsätzlich nicht geeignet, so dass 

eine Teilnahme an den Expeditionsreisen 

für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen 

leider nicht möglich ist. 

Gepäck 

Ihr Reisegepäck darf nur persönliche 

Gegenstände enthalten. Es ist verboten, 

Waffen, Messer, Alkohol oder Rauschmittel 

an Bord zu bringen. Aus Sicherheitsgründen 

ist es nicht erlaubt, Getränke und Lebensmittel 

mit an Bord zu nehmen. Gemäß den 

Regeln der International Ship and Port Facility 

Security (ISPS) wird jedes Gepäckstück – 

auch das Handgepäck – bei der Einschiffung 

durchleuchtet. 

Internet an Bord 

WORLD EXPLORER ist mit einer Satellitenempfangsanlage 

ausgestattet und bietet 

Internetempfang in Form von WLAN gegen 

Gebühr an (bitte beachten Sie die Schiffsinformationen). 

Ein kontinuierlicher Empfang 

kann nicht immer gewährleistet werden, 

auf hoher See kann es zu Unterbrechungen 

der Netzabdeckung kommen. Wir bitten 

um Ihr Verständnis, dass eine Erstattung 

der Kosten aufgrund von Unterbrechungen 

nicht möglich ist. Um einen möglichst 

stabilen Internetservice zu gewährleisten, 

gibt es Einschränkungen bestimmter 

Streaminganbieter und Internetdienste. 

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte 

dem Bord-ABC auf Ihrer Kabine, bei Fragen 

stehen Ihnen gerne die Mitarbeiter an der 

Rezeption zur Seite. 

Kabinen 

Ihre Kabinennummer erhalten Sie in der 

Regel mit der Buchungsbestätigung. Gerne 

nehmen wir bei Buchung Ihren unverbind- 

28

lichen Kabinenwunsch entgegen. Angaben 

über Kabinennummern sind jedoch 

ausdrücklich kein Vertragsbestandteil. 

Schiffstypische Geräusche, wie z. B. vom 

Schiffsantrieb, der Klimaanlage bzw. Lüftung 

usw. sind in fast allen Räumlichkeiten 

zu hören. Alle Kabinen und Suiten sind 

Außenkabinen. Detaillierte Ausstattungsmerkmale 

zu den angebotenen Kabinenkategorien 

finden Sie in der Schiffsbeschreibung 

ab Seite 22. 

Kinder an Bord 

Mitreisende Kinder müssen bei Reisebeginn 

ein Mindestalter von 16 Jahren haben. 

Kleidung 

An Bord empfehlen wir sportlich-legere 

Kleidung. Auf den Außendecks sollten Sie 

rutschfeste Schuhe tragen. Zum Abendessen 

ist gepflegte Kleidung gewünscht. 

Für die Landaktivitäten empfehlen wir 

Ihnen den Witterungsverhältnissen angepasste 

Kleidung. Ihre Kleidung sollte hier auf 

alle Fälle praktisch und bequem sein. Festes, 

rutschfestes Schuhwerk sind sowohl 

an Land als auch an Bord angebracht. Eine 

wasserdichte Hose ist eine Auflage seitens 

des Veranstalters, ohne diese ist die 

Teilnahme an den Zodiacausfahrten nicht 

gestattet. Auch eine warme Mütze, Handschuhe, 

Schal und Thermokleidung gehören 

ins Gepäck. Für Ihre Fotoausrüstung denken 

Sie bitte an eine wasserfeste Schutztasche. 

Allen Gästen werden für die Dauer der 

Reise Gummistiefel zur Verfügung gestellt; 

diese werden selbstverständlich regelmäßig 

desinfiziert. Ebenso stellen wir Ihnen 

einen Parka zur Verfügung, den Sie nach 

Reiseende mit nach Hause nehmen können. 

Damit wir diese Kleidungsstücke in den 

richtigen Größen für alle Gäste parat haben, 

übersenden wir Ihnen mit der Reiseanmeldung 

ein Größenformular, welches Sie uns 

bitte zusammen mit dem Bordmanifest 

wieder retour schicken. 

Landaktivitäten 

Zodiacanlandungen und daran anschließende 

Erkundungen sind im Reisepreis 

inklusive. Selbstverständlich sind die Exkursionen 

von den örtlichen Bedingungen, sei 

es Seegang, Witterung oder Anlandemöglichkeiten 

abhängig. Entscheidende Instanz 

ist hier immer der Kapitän, der Ihr Wohl und 

Ihre Sicherheit an erste Stelle setzt und 

darauf basierend festlegt, ob ein Landgang 

möglich ist. Bitte beachten Sie, dass den 

Anweisungen des Zodiacfahrers zu jeder 

Zeit Folge zu leisten ist. 

Nicht im Reisepreis enthaltene Leistungen 

Bitte beachten Sie, dass folgende Leistungen 

nicht in unseren Reisepreisen enthalten 

sind: Ausflüge – sofern diese nicht ausdrücklich 

im Reisepreis bereits inkludiert 

sind – Versicherungen, Getränke sowie 

sonstige persönliche Ausgaben. 

Pass / Visa 

Prüfen Sie bitte rechtzeitig vor Ihrer Reise, 

ob alle nötigen Papiere und Unterlagen 

ordnungsgemäß gültig sind. Wir machen 

Sie darauf aufmerksam, dass Sie für Ihre 

erforderlichen Reisedokumente, Visa und 

die Einhaltung der Impfvorschriften selbst 

verantwortlich sind. Österreichische und 

Schweizer Staatsbürger sowie Angehörige 

anderer Nationalitäten wenden sich bitte 

an ihr zuständiges Konsulat oder ihr Reisebüro. 

Bei Nichteinhaltung der Pass- und 

Visavorschriften kann die Beförderung 

verweigert werden, beziehungsweise kann 

es zu erheblichen Kosten für den jeweiligen 

Passagier kommen. Falls eine Reise wegen 

fehlender Dokumente nicht angetreten 

werden kann, erfolgt keine Rückerstattung 

des Reisepreises. 

Passagier-Manifest 

Für alle Reisen mit WORLD EXPLORER 

benötigen wir vor Reisebeginn bestimmte 

Angaben von Ihnen, um ein Passagier-Manifest 

zu erstellen. Es trägt zur schnelleren 

behördlichen Freigabe des Schiffes in den 

verschiedenen Häfen bei und verkürzt für 

Sie die Wartezeiten. Die Angaben zu diesem 

Passagier-Manifest unterliegen dem 

Datenschutz. Weitere Informationen erhalten 

Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung. 

Namensänderungen sowie alle weiteren 

Anpassungen sind grundsätzlich kostenpflichtig; 

daher überprüfen Sie bitte alle 

Daten und von Ihnen gemachten Angaben 

bereits im Rahmen der Reiseanmeldung. 

Post 

Ihre Post können Sie an Bord abgeben. Bitte 

beachten Sie jedoch, dass die Preise an Bord 

in der Regel teurer sein können als an Land. 

Preis- und Leistungsänderungen zwischen 

Katalogdruck und Buchung 

1. Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen 

in diesem Katalog entsprechen 

dem Stand bei Drucklegung im Juni 

2018. Bitte haben Sie jedoch Verständnis 

dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres 

Buchungswunsches aus sachlichen Gründen 

Änderungen der Leistungen möglich 

sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten 

müssen. Über diese werden wir 

Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss 

unterrichten. 

2. Die in diesem Katalog angegebenen 

Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei 

Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter 

bindend. Wir behalten uns jedoch 

ausdrücklich vor – insbesondere aus den 

folgenden Gründen – vor Vertragsschluss 

eine Änderung des Reisepreises zu erklären, 

über die wir Sie vor Buchung selbstverständlich 

informieren: 

• Eine entsprechende Anpassung des im 

Katalog angegebenen Preises ist im Falle 

der Erhöhung der Beförderungskosten 

(insbesondere der Treibstoffkosten), der 

Abgaben für bestimmte Leistungen wie 

Hafen-, Flughafen- oder Einreisegebühren, 

Luftverkehrssicherheitskosten, Luftverkehrs- 

oder Mehrwertsteuer, sogenannte 

„Bettensteuer“ oder einer Änderung der für 

die betreffende Reise geltenden Wechselkurse 

nach Veröffentlichung des Katalogs 

zulässig. 

• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, 

wenn die vom Kunden gewünschte und 

im Katalog angebotene Pauschalreise nur 

durch den Einkauf zusätzlicher touristischer 

Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung 

des Katalogs verfügbar ist. Für Preisänderungen 

nach Abschluss des Reisevertrages 

gelten, soweit wirksam vereinbart, 

die Bestimmungen über Preisänderungen 

in unseren Reisebedingungen, auf die wir 

ergänzend ausdrücklich hinweisen. 

Rauchen 

Rauchen ist nur auf den gekennzeichneten 

Außendecks sowie in der Cigar Lounge 

gestattet. Bitte benutzen Sie ausschließlich 

die bereitstehenden Aschenbecher. Sämtliche 

Innenbereiche wie Restaurants, Salons, 

Kabinen, Gänge, etc. sind Nichtraucher-Bereiche. 

Reiseunterlagen 

Die Reiseunterlagen sind ca. 14 Tage vor 

Abreise versandbereit und werden nach 

Zahlungseingang umgehend an Sie verschickt. 

Bei kurzfristigen Buchungen ab 

zwei Wochen vor Reiseantritt erfolgt der 

Versand ausschließlich per E-Mail. Die 

Reiseunterlagen enthalten neben den Vouchern 

für gebuchte Leistungen wichtige 

Informationen, wie zum Beispiel Einschiffungshinweise. 

In Einzelfällen kann sich das 

Eintreffen der Unterlagen bis ein paar Tage 

vor Abreise verzögern. 

Routen- und Leistungsänderungen 

Seereisen unterliegen besonderen Gegebenheiten 

der Schifffahrt, die wir nicht 

beeinflussen können. Die Reederei behält 

sich deshalb das Recht vor, Änderungen im 

Reiseverlauf ohne Vorankündigung vorzunehmen, 

sollten diese aus Sicherheitsgründen 

oder aufgrund von See-, Wettersowie 

Eisbedingungen oder aufgrund von 

Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes 

notwendig werden. 

Schiffsausstattung 

An Bord Ihres Schiffes finden Sie öffentliche 

Einrichtungen wie einen Wellnessbereich 

oder einen Fitnessraum, die Sie frei nutzen 

können. Die Benutzung erfolgt jeweils auf 

eigene Gefahr. Im Poolbereich finden Sie 

Stühle, Tische und auch Liegestühle. Bitte 

haben Sie Verständnis, dass die Anzahl 

begrenzt ist und es eine für die Decksfläche 

maximal mögliche Ausstattung gibt. 

Schutzimpfungen 

Bitte beachten Sie die wichtigen Reisehinweise 

auf den jeweiligen Reiseseiten. Jeder 

Gast ist selbst dafür verantwortlich, den 

Erfordernissen der Einreisebestimmungen 

der jeweiligen Zielgebiete zu entsprechen. 

Schwangere Gäste 

Schwangere Mitreisende müssen bei 

Reisebeginn als Nachweis ein ärztliches 

Attest vorlegen, dass keine medizinischen 

Bedenken bestehen, an der Reise teilzunehmen. 

Bitte beachten Sie, dass eine Reiseteilnahme 

nicht möglich ist, wenn Sie sich 

bereits in der 24. Schwangerschaftswoche 

befinden oder eine Risikoschwangerschaft 

besteht. 

Sicherungsschein 

Ihr Reisepreis ist gemäß den EU-Richtlinien 

abgesichert. Den Reisepreis-Sicherungsschein 

erhalten Sie mit Ihrer nicko cruises 

Reisebestätigung. 

Telefon an Bord (Kommunikation) 

An Bord ist es möglich, von Kabine zu Kabine 

zu telefonieren. Auch das Telefonieren 

zum Land über eine Satellitenverbindung 

ist möglich. Die Kosten sind jedoch recht 

hoch. Bitte beachten Sie, dass das Schiff 

in einem Gebiet fährt, in welchem viele 

Mobilfunkanbieter kein durchgängiges Netz 

gewähren 

Trinkgelder 

Es ist international üblich, dass ein zufriedener 

Gast die Leistungen des Servicepersonals 

entsprechend honoriert. Die Höhe des 

Trinkgeldes ist jedem Gast selbstverständlich 

freigestellt und sollte die Anerkennung 

einer guten Leistung sein. Wir empfehlen 

an Bord 10-12 € pro Gast und pro Übernachtung 

für die Schiffscrew. Örtliche Reiseleiter 

sowie Busfahrer sind darin nicht berücksichtigt. 

Sie können sich jedoch gerne auch 

bei ihnen mit einem Trinkgeld bedanken. 

Trinkwasser 

Da das Frischwasser an Bord von Schiffen 

immer in Tanks gelagert wird, empfehlen 

wir Ihnen, das Leitungswasser nicht zu 

trinken, sondern sich in der Bar oder im Restaurant 

Mineralwasser zu besorgen. Zum 

Zähneputzen ist das Wasser bedenkenlos 

geeignet. 

TV 

Ihr Schiff verfügt über Fernseher, die mit 

einer Satelliten-Anlage arbeiten, allerdings 

können wir gerade in der Antarktis keinen 

durchgängigen Fernsehempfang garantieren. 

Selbstverständlich bieten wir Ihnen im 

Rahmen unseres Edutainment-Angebotes 

interessante destinationsthematische 

Filme und Reportagen an. 

29

Umweltschutz 

Ihr Schiff verfügt über einen emissionsarmen, 

verbrauchs optimierten, computergesteuerten 

Diesel-elektrischen Hybridantrieb 

neuester Generation des Herstellers 

Rolls-Royce. Dies versetzt es in die Lage, 

auch in sehr sensiblen Ökosystemen wie 

der Antarktis so umweltschonend wie nur 

möglich unterwegs zu sein. Bitte tragen Sie 

Ihren Teil zum Umweltschutz bei, indem Sie 

Ressourcen nur schonend nutzen und so 

helfen, unsere wunderbaren Destinationen 

auch für kommende Generationen zu erhalten. 

Verpflegung 

An Bord des WORLD EXPLORER ist Vollpension 

Bestandteil Ihrer Reise und ist im 

Einzelnen in den Leistungen Ihrer Reise 

beschrieben. Frühstück und Mittagessen 

werden in Buffetform angeboten, mittags 

haben Sie alternativ die Möglichkeit, im 

Lido-Café ein leichtes Mittagessen einzunehmen. 

Das Abendessen wird immer am 

Tisch serviert. Die Mahlzeiten erfolgen in 

einer Tischzeit. Diätkost und spezielle Mahlzeiten, 

die Sie gegebenenfalls benötigen, 

melden Sie bitte bei Buchung mit an. In der 

Regel kann eine entsprechende Verpflegung 

für Sie zubereitet werden. Wir bitten 

um Verständnis, sollte dies in Ausnahmefällen 

auf Flügen nicht möglich sein. 

Wertgegenstände 

In allen Kabinen befindet sich eine kleine 

Safebox, in der Sie Ihre Wertsachen einschließen 

können. Dennoch empfehlen wir, 

Dinge von Wert wie teuren Schmuck etc. 

gar nicht erst mit auf Ihre Reise zu nehmen. 

Teilweise besuchen Sie Regionen der Welt, 

in denen für unsere Maßstäbe geringer 

Wohlstand schon Reichtum ist und so die 

Präsentation von vermeintlich kost baren 

Dingen Begehrlichkeiten wecken könnte. 

Zahlungsmittel an Bord 

Währung an Bord ist neben dem US-Dollar 

der Euro. Sie können Getränke, die 

Sie an Bord konsumieren sowie an Bord 

gebuchte Ausflüge am Ende Ihrer Reise in 

bar bezahlen. Selbstverständlich können 

Sie Ihre Bordrechnung auch bequem mit 

Ihrer Kreditkarte (Mastercard, VISA oder 

American Express) bezahlen. Bitte beachten 

Sie, dass bei Bezahlung mit Kreditkarte 

ein Transaktionsentgelt anfällt. Sofern Sie 

in bar bezahlen möchten, kann dies nur in 

den vorgenannten Währungen erfolgen. 

Bitte beachten Sie: Geld kann an Bord nicht 

gewechselt werden. Unter Umständen 

können Auslandsgebühren durch Ihre Bank 

oder Ihr Kreditkarteninstitut bei Kartenzahlungen 

anfallen, da der WORLD EXPLORER 

unter portugiesischer Flagge fährt. 

Haben Sie noch Fragen? Wenden Sie sich 

an Ihr kompetentes Reisebüro oder an uns. 

Wir helfen Ihnen gern! 

Info-Telefon: +49 (0) 711 24 89 80 10 

30

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise 

nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs 

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 

2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen nicko cruises 

Flussreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart, Deutschland trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung 

der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen nicko cruises Flussreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 

Stuttgart, Deutschland über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport 

in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz. 

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. 

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. 

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reise - 

ver anstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können. 

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten 

– auf eine andere Person übertragen. 

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und 

wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn 

die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter 

das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden 

Kosten sich verringern. 

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller 

Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. 

Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die 

Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. 

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr 

vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, 

die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen. 

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren 

Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. 

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt 

werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne 

Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), 

wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen 

Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. 

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß 

erbracht werden. 

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet. 

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. 

Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise 

ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. nicko 

cruises Flussreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart, Deutschland hat eine Insolvenzabsicherung mit Zurich Beteiligungsaktiengesellschaft 

abgeschlossen. Die Reisenden können die Zurich Beteiligungsaktiengesellschaft (Platz der Einheit 

2, 60327 Frankfurt am Main; Tel: +49 (0)69 7115-0; Fax: +49 (0)69 7115-3358; E-Mail: service@zurich.de) kontaktieren, wenn 

ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von nicko cruises Flussreisen GmbH, Mittlerer Pfad 2, 70499 Stuttgart, Deutschland 

verweigert werden. 

Webseite, auf welcher die Gesamtausgabe des Bürgerlichen Gesetzbuchs zu finden ist: www.gesetze-im-internet.de/bgb 

31

Reisebedingungen der nicko cruises Flussreisen GmbH 

Sehr geehrte Kunden und Reisende, 

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und der nicko cruises Flussreisen 

GmbH, nachfolgend „nc“ abgekürzt, zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages bei Vertragsschluss ab 01.07.2018. Sie ergänzen die 

gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum 

BGB) und füllen diese aus. Bitte lesen Sie daher diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch! 

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages, 

Verpflichtungen des Kunden 

1.1. Für alle Buchungswege gilt: 

a) Grundlage des Angebots von nc und der 

Buchung des Kunden sind die Reiseausschreibung 

und die ergänzenden Informationen 

von nc für die jeweilige Reise, soweit 

diese dem Kunden bei der Buchung vorliegen. 

b) Reisemittler und Buchungsstellen sind 

von nc nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen 

zu treffen, Auskünfte zu geben oder 

Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten 

Inhalt des Pauschalreisevertrages 

abändern, über die Reiseausschreibung 

bzw. die vertraglich von nc zugesagten 

Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch 

dazu stehen. 

c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen 

Verzeichnissen, die nicht von nc herausgegeben 

werden, sind für nc und die 

Leistungspflicht von nc nicht verbindlich, 

soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung 

mit dem Kunden zum Inhalt der 

Leistungspflicht von nc gemacht wurden. 

d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung 

von nc vom Inhalt der Buchung ab, so liegt 

ein neues Angebot von nc vor, an das nc 

für die Dauer von 3 Werktagen gebunden 

ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage 

dieses neuen Angebots zustande, soweit 

nc bezüglich des neuen Angebots auf die 

Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen 

Informationspflichten erfüllt 

hat und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist 

nc die Annahme durch ausdrückliche 

Erklärung oder Anzahlung erklärt. 

e) Die von nc gegebenen vorvertraglichen 

Informationen über wesentliche Eigenschaften 

der Reiseleistungen, den Reisepreis 

und alle zusätzlichen Kosten, die 

Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl 

und die Stornopauschalen (gem. 

Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 

EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil 

des Pauschalreisevertrages, sofern dies 

zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart 

ist. 

f) Der Kunde haftet für alle vertraglichen 

Verpflichtungen von Mitreisenden, für die 

er die Buchung vornimmt, wie für seine 

eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung 

durch ausdrückliche und gesonderte 

Erklärung übernommen hat. 

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, 

schriftlich, per E-Mail, per SMS oder 

per Telefax erfolgt, gilt: 

a) Mit der Buchung bietet der Kunde nc den 

Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich 

an. An die Buchung ist der Kunde 3 

Werktage gebunden. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der 

Reisebestätigung (Annahmeerklärung) 

durch nc zustande. Bei oder unverzüglich 

nach Vertragsschluss wird nc dem Kunden 

eine der den gesetzlichen Vorgaben zu 

deren Inhalt entsprechenden Reisebestätigung 

auf einem dauerhaften Datenträger 

(welcher es dem Kunden ermöglicht, die 

Erklärung unverändert so aufzubewahren 

oder zu speichern, dass sie ihm in einem 

angemessenen Zeitraum zugänglich ist, 

z.B. auf Papier oder per Email), übermitteln, 

sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine 

Reisebestätigung in Papierform nach Art. 

250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der 

Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher 

Anwesenheit beider Parteien oder 

außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 

1.3. Bei Buchungen im elektronischen 

Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien) 

gilt für den Vertragsabschluss: 

a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen 

Buchung in der entsprechenden 

Anwendung von nc erläutert. 

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner 

Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen 

des gesamten Buchungsformulars 

eine entsprechende Korrekturmöglichkeit 

zur Verfügung, deren Nutzung erläutert 

wird. 

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung 

angebotenen Vertragssprachen sind angegeben. 

Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich 

die deutsche Sprache. 

d) Soweit der Vertragstext von nc im 

Onlinebuchungssystem gespeichert wird, 

wird der Kunde darüber und über die Möglichkeit 

zum späteren Abruf des Vertragstextes 

unterrichtet. 

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) 

"zahlungspflichtig buchen“ bietet 

der Kunde nc den Abschluss des Pauschalreisevertrages 

verbindlich an. An dieses 

Vertragsangebot ist der Kunde drei Werktage 

ab Absendung der elektronischen 

Erklärung gebunden. 

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner 

Buchung unverzüglich auf elektronischem 

Weg bestätigt. 

g) Die Übermittlung der Buchung durch 

Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig 

buchen" begründet keinen Anspruch des 

Kunden auf das Zustandekommen eines 

Pauschalreisevertrages entsprechend seiner 

Buchungsangaben. nc ist vielmehr frei 

in der Entscheidung, das Vertragsangebot 

des Kunden anzunehmen oder nicht. 

h) Der Vertrag kommt durch den Zugang 

der Reisebestätigung von nc beim Kunden 

zu Stande. 

i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach 

Vornahme der Buchung des Kunden durch 

Betätigung des Buttons "zahlungspflichtig 

buchen“ durch entsprechende unmittelbare 

Darstellung der Reisebestätigung am 

Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt 

der Pauschalreisevertrag mit Zugang und 

Darstellung dieser Reisebestätigung beim 

Kunden am Bildschirm zustande, ohne dass 

es einer Zwischenmitteilung über den Eingang 

seiner Buchung nach f) bedarf, soweit 

dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung 

auf einem dauerhaften Datenträger 

und zum Ausdruck der Reisebestätigung 

angeboten wird. Die Verbindlichkeit des 

Pauschalreisevertrages ist jedoch nicht 

davon abhängig, dass der Kunde diese 

Möglichkeiten zur Speicherung oder zum 

Ausdruck tatsächlich nutzt. nc wird dem 

Kunden zusätzlich eine Ausfertigung der 

Reisebestätigung in Textform übermitteln. 

1.4. nc weist darauf hin, dass nach den 

gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 

312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen 

nach § 651a und § 651c BGB, die 

im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, 

Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst 

versendete Nachrichten (SMS) sowie 

Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) 

abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht 

besteht, sondern lediglich die gesetzlichen 

Rücktritts- und Kündigungsrechte, 

insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß 

§ 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5). Ein 

Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn 

der Vertrag über Reiseleistungen nach § 

651a BGB außerhalb von Geschäftsräumen 

geschlossen worden ist, es sei denn, 

die mündlichen Verhandlungen, auf denen 

der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende 

Bestellung des Verbrauchers 

geführt worden; im letztgenannten Fall 

besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 

1.5. Bei Buchung einer Expeditionsreise in 

Zusammenarbeit mit Quark Expeditions ® 

stimmt jeder Reiseteilnehmer den Reisebedingungen 

von nc und den „Ergänzenden 

besonderen Vertragsbedingungen für 

Expeditionsreisen mit Quark Expeditions ® “ 

ausdrücklich zu. Diese besonderen Bedingungen 

werden den Reiseteilnehmern vor 

Buchungsabschluss in schriftlicher Form 

zur Kenntnis gebracht. 

2. Bezahlung 

2.1. nc und Reisevermittler dürfen Zahlungen 

auf den Reisepreis vor Beendigung der 

Pauschalreise nur fordern oder annehmen, 

wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag 

besteht und dem Kunden der 

Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten 

des Kundengeldabsicherers in klarer, 

verständlicher und hervorgehobener 

Weise übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss 

wird gegen Aushändigung des 

Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe 

von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. 

Die Restzahlung wird 30 Tage vor Reisebeginn 

fällig, sofern der Sicherungsschein 

übergeben ist und die Reise nicht mehr aus 

dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt 

werden kann. Bei Buchungen kürzer als 30 

Tage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis 

sofort zahlungsfällig. 

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/ 

oder die Restzahlung nicht entsprechend 

den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, 

obwohl nc zur ordnungsgemäßen Erbringung 

der vertraglichen Leistungen bereit 

und in der Lage ist, seine gesetzlichen 

Informationspflichten erfüllt hat und kein 

gesetzliches oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht 

des Kunden besteht, so ist nc 

berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung 

vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten 

und den Kunden mit Rücktrittskosten 

gemäß Ziffer 5 zu belasten. 

3. Änderungen von Vertragsinhalten vor 

Reisebeginn, die nicht den Reisepreis 

betreffen 

3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften 

von Reiseleistungen von dem vereinbarten 

Inhalt des Pauschalreisevertrages, 

die nach Vertragsabschluss notwendig 

werden und von nc nicht wider Treu und 

Glauben herbeigeführt wurden, sind nc vor 

Reisebeginn gestattet, soweit die Abweichungen 

unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt 

der Reise nicht beeinträchtigen. 

3.2. nc ist verpflichtet, den Kunden über 

Leistungsänderungen unverzüglich nach 

Kenntnis von dem Änderungsgrund auf 

einem dauerhaften Datenträger (z.B. auch 

durch Email, SMS oder Sprachnachricht) 

klar, verständlich und in hervorgehobener 

Weise zu informieren. 

3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung 

einer wesentlichen Eigenschaft einer 

Reiseleistung oder der Abweichung von 

besonderen Vorgaben des Kunden, die 

Inhalt des Pauschalreisevertrags geworden 

sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb 

einer von nc gleichzeitig mit Mitteilung der 

Änderung gesetzten angemessenen Frist 

entweder die Änderung anzunehmen oder 

unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag 

zurückzutreten. Erklärt der Kunde nicht 

innerhalb der von nc gesetzten Frist ausdrücklich 

gegenüber diesem den Rücktritt 

vom Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung 

als angenommen. 

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche 

bleiben unberührt, soweit die geänderten 

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. 

32

Hatte nc für die Durchführung der geänderten 

Reise bzw. einer eventuell angebotenen 

Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit 

zum gleichen Preis geringere Kosten, 

ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend 

§ 651m Abs. 2 BGB zu erstatten. 

4. Preiserhöhung; Preissenkung 

4.1. nc behält sich nach Maßgabe der § 651f, 

651g BGB und der nachfolgenden Regelungen 

vor, den im Pauschalreisevertrag vereinbarten 

Reisepreis zu erhöhen, soweit 

a) eine Erhöhung des Preises für die Beförderung 

von Personen aufgrund höherer 

Kosten für Treibstoff oder andere Energieträger, 

b) eine Erhöhung der Steuern und sonstigen 

Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen, 

wie Touristenabgaben, Hafen- oder Flughafengebühren, 

oder 

c) eine Änderung der für die betreffende 

Pauschalreise geltenden Wechselkurse sich 

unmittelbar auf den Reisepreis auswirkt. 

4.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur 

zulässig, sofern nc den Reisenden in Textform 

klar und verständlich über die Preiserhöhung 

und deren Gründe unterrichtet und 

hierbei die Berechnung der Preiserhöhung 

mitteilt. 

4.3. Die Preiserhöhung berechnet sich wie 

folgt: 

a) Bei Erhöhung des Preises für die Beförderung 

von Personen nach 4.1 a) kann nc den 

Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden 

Berechnung erhöhen: 

• Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen 

Erhöhung kann nc vom Kunden den Erhöhungsbetrag 

verlangen. 

• Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel 

geforderten, zusätzlichen 

Beförderungskosten durch die Zahl der 

Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels 

geteilt. Den sich so ergebenden 

Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz 

kann nc vom Kunden verlangen. 

b) Bei Erhöhung der Steuern und sonstigen 

Abgaben gem. 4.1 b) kann der Reisepreis 

um den entsprechenden, anteiligen Betrag 

heraufgesetzt werden. 

c) Bei Erhöhung der Wechselkurse gem. 

4.1 c) kann der Reisepreis in dem Umfange 

erhöht werden, in dem sich die Reise 

dadurch für nc verteuert hat 

4.4. nc ist verpflichtet, dem Kunden/Reisenden 

auf sein Verlangen hin eine Senkung 

des Reisepreises einzuräumen, wenn und 

soweit sich die in 4.1 a) -c) genannten Preise, 

Abgaben oder Wechselkurse nach Vertragsschluss 

und vor Reisebeginn geändert 

haben und dies zu niedrigeren Kosten für 

nc führt. Hat der Kunde/Reisende mehr als 

den hiernach geschuldeten Betrag gezahlt, 

ist der Mehrbetrag von nc zu erstatten. 

nc darf jedoch von dem zu erstattenden 

Mehrbetrag die nc tatsächlich entstandenen 

Verwaltungsausgaben abziehen. nc hat 

dem Kunden/Reisenden auf dessen Verlangen 

nachzuweisen, in welcher Höhe Verwaltungsausgaben 

entstanden sind. 

4.5. Preiserhöhungen sind nur bis zum 20. 

Tag vor Reisebeginn eingehend beim Kunden 

zulässig. 

4.6. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % 

ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer 

von nc gleichzeitig mit Mitteilung der Preiserhöhung 

gesetzten angemessenen Frist 

entweder die Änderung anzunehmen oder 

unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag 

zurückzutreten. Erklärt der Kunde nicht 

innerhalb der von nc gesetzten Frist ausdrücklich 

gegenüber diesem den Rücktritt 

vom Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung 

als angenommen. 

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten 

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn 

vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. 

Der Rücktritt ist gegenüber nc unter 

der vorstehend/nachfolgend angegebenen 

Anschrift zu erklären, falls die Reise 

über einen Reisevermittler gebucht wurde, 

kann der Rücktritt auch diesem gegenüber 

erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, 

den Rücktritt in Textform zu erklären. 

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück 

oder tritt er die Reise nicht an, so verliert nc 

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen 

kann nc eine angemessene Entschädigung 

verlangen, soweit der Rücktritt nicht 

von ihm zu vertreten ist oder am Bestimmungsort 

oder in dessen unmittelbarer 

Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche 

Umstände auftreten, die die Durchführung 

der Pauschalreise oder die Beförderung von 

Personen an den Bestimmungsort erheblich 

beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar 

und außergewöhnlich, wenn sie 

nicht der Kontrolle von nc unterliegen, und 

sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden 

lassen, wenn alle zumutbaren Vorkehrungen 

getroffen worden wären. 

5.3. nc hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen 

unter Berücksichtigung 

des Zeitraums zwischen der Rücktrittserklärung 

und dem Reisebeginn sowie unter 

Berücksichtigung der erwarteten Ersparnis 

von Aufwendungen und des erwarteten 

Erwerbs durch anderweitige Verwendungen 

der Reiseleistungen festgelegt. 

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt 

des Zugangs der Rücktrittserklärung 

wie folgt mit der jeweiligen Stornostaffel 

berechnet: 

a) Reisen aus dem Hauptkatalog, Reisen 

ohne besondere Kennzeichnung sowie Reisen, 

die nicht unter die nachfolgenden Ziffern 

b) bis d) fallen 

bis 210 Tage vor Reisebeginn 10 % 

maximal 150,- Euro 






bis einen Tag vor Reisebeginn 90 % 

und am Anreisetag oder bei Nichtantritt 95 % 

des vereinbarten Reisepreises 

b) Aktionsreisen zu Sonderpreisen (besondere 

Kennzeichnung: „Aktionsreise“) 





bis einen Tag vor Reisebeginn 90 % 

und am Anreisetag oder bei Nichtantritt 95 % 

des vereinbarten Reisepreises 

c) Stornierung von Einzelbetten (einzelne 

Reiseteilnehmer) in Doppel- oder Mehrbettkabinen 

(Reisen aus dem Hauptkatalog) 

bis 90 Tage 60 % 

ab 89 bis 45 Tage 80 % 

ab 44 Tage bis 10 Tage 90 % 

ab 9 Tage bis zum Anreisetag oder 

bei Nichtantritt 95 % 

des vereinbarten Reisepreises. 

d) Stornierung von Einzelbetten (einzelne 

Reiseteilnehmer) in Doppel- oder Mehrbettkabinen 

(Aktionsreisen) 

bis 90 Tage 70 % 

ab 89 bis 45 Tage 90 % 

ab 44 Tage bis zum Anreisetag oder 

bei Nichtanreise 95% 

des vereinbarten Reisepreises. 

5.4. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall 

unbenommen, nc nachzuweisen, dass nc 

überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer 

Schaden entstanden ist, als die von nc 

geforderte Entschädigungspauschale. 

5.5. nc behält sich vor, anstelle der vorstehenden 

Pauschalen eine höhere, konkrete 

Entschädigung zu fordern, soweit nc nachweist, 

dass nc wesentlich höhere Aufwendungen 

als die jeweils anwendbare Pauschale 

entstanden sind. In diesem Fall ist nc 

verpflichtet, die geforderte Entschädigung 

unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen 

und einer etwaigen, anderweitigen 

Verwendung der Reiseleistungen 

konkret zu beziffern und zu belegen. 

5.6. Ist nc infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung 

des Reisepreises verpflichtet, 

hat nc unverzüglich, auf jeden Fall aber 

innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der 

Rücktrittserklärung zu leisten. 

5.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, 

gemäß § 651 e BGB von nc durch Mitteilung 

auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, 

dass statt seiner ein Dritter in die 

Rechte und Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag 

eintritt, bleibt durch die vorstehenden 

Bedingungen unberührt. Eine solche 

Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, 

wenn sie nc 7 Tage vor Reisebeginn zugeht. 

5.8. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung 

sowie einer Versicherung 

zur Deckung der Rückführungskosten bei 

Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 

6. Umbuchungen 

6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss 

auf Änderungen hinsichtlich 

des Reisetermins, des Reiseziels, des 

Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, 

der Verpflegungsart, der Beförderungsart 

oder sonstiger Leistungen (Umbuchung) 

besteht nicht. Dies gilt nicht, wenn 

die Umbuchung erforderlich ist, weil nc 

keine, unzureichende oder falsche vorvertragliche 

Informationen gemäß Art. 250 § 

3 EGBGB gegenüber dem Reisenden gegeben 

hat; in diesem Fall ist die Umbuchung 

kostenlos möglich. Wird in den übrigen Fällen 

auf Wunsch des Kunden dennoch eine 

Umbuchung vorgenommen, kann nc bei 

Einhaltung der nachstehenden Fristen ein 

Umbuchungsentgelt vom Kunden pro von 

der Umbuchung betroffenen Reisenden 

erheben. Soweit vor der Zusage der Umbuchung 

durch nc nichts anderes im Einzelfall 

vereinbart ist, beträgt das Umbuchungsentgelt 

die in der nachfolgenden Tabelle 

aufgeführte Höhe: 

Reisen aus dem Hauptkatalog, Reisen ohne 

besondere Kennzeichnung 

 

Gebühr in Euro pro Person 

Bis 210 Tage 50 

Ab 209 bis 150 Tage 100 

Umbuchungswünsche des Kunden, die nach 

Ablauf der Fristen erfolgen sowie Umbuchungswünsche, 

die besonders gekennzeichnete 

Aktionsreisen zu Sonderpreisen 

betreffen, können, sofern ihre Durchführung 

überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt 

vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5 zu den 

Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung 

durchgeführt werden. Dies gilt nicht 

bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige 

Kosten verursachen. Früher zugesagte 

Kabinennummern können bei Umbuchungen 

nicht berücksichtigt werden. 

7. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, 

zu deren vertragsgemäßer Erbringung 

nc bereit und in der Lage war, nicht in 

Anspruch aus Gründen, die dem Reisenden 

zuzurechnen sind, hat er keinen Anspruch 

auf anteilige Erstattung des Reisepreises, 

soweit solche Gründe ihn nicht nach den 

gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien 

Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages 

berechtigt hätten. nc wird sich 

um Erstattung der ersparten Aufwendungen 

durch die Leistungsträger bemühen. 

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich 

um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 

8. Rücktritt wegen Nichterreichens der 

Mindestteilnehmerzahl 

8.1. nc kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl 

nach Maßgabe folgen- 

33

der Regelungen zurücktreten: 

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste 

Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung 

von nc beim Kunden muss in der 

jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung 

angegeben sein 

b) nc hat die Mindestteilnehmerzahl und die 

späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung 

anzugeben 

c) nc ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber 

die Absage der Reise unverzüglich zu 

erklären, wenn feststeht, dass die Reise 

wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 

nicht durchgeführt wird. 

d) Ein Rücktritt von nc später als 30 Tage vor 

Reisebeginn ist unzulässig. 

8.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht 

durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis 

geleistete Zahlungen unverzüglich 

zurück, Ziffer 5.6. gilt entsprechend. 

9. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden 

9.1. Reiseunterlagen 

Der Kunde hat nc oder seinen Reisevermittler, 

über den er die Pauschalreise gebucht 

hat, zu informieren, wenn er die notwendigen 

Reiseunterlagen (z.B. Flugschein, 

Hotelgutschein) nicht innerhalb der von nc 

mitgeteilten Frist erhält. 

9.2. Mängelanzeige/Abhilfeverlangen 

a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln 

erbracht, so kann der Reisende Abhilfe 

verlangen. 

b) Soweit nc infolge einer schuldhaften 

Unterlassung der Mängelanzeige nicht 

Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende 

weder Minderungsansprüche nach § 651m 

BGB noch Schadensersatzansprüche nach § 

651n BGB geltend machen 

c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige 

unverzüglich dem Vertreter von 

nc vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter 

von nc vor Ort nicht vorhanden und 

vertraglich nicht geschuldet, sind etwaige 

Reisemängel an nc unter der mitgeteilten 

Kontaktstelle von nc zur Kenntnis zu bringen; 

über die Erreichbarkeit des Vertreters 

von nc bzw. seiner Kontaktstelle vor Ort 

wird in der Reisebestätigung unterrichtet. 

Der Reisende kann jedoch die Mängelanzeige 

auch seinem Reisevermittler, über 

den er die Pauschalreise gebucht hat, zur 

Kenntnis bringen. 

d) Der Vertreter von nc ist beauftragt, für 

Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. 

Er ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 

9.3. Fristsetzung vor Kündigung 

Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag 

wegen eines Reisemangels der in 

§ 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern 

er erheblich ist, nach § 651l BGB kündigen, 

hat er nc zuvor eine angemessene Frist zur 

Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann 

nicht, wenn die Abhilfe von nc verweigert 

wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig 

ist. 

9.4. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung 

bei Flugreisen; besondere Regeln & 

Fristen zum Abhilfeverlangen 

a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, 

dass Gepäckverlust, -beschädigung und 

–verspätung im Zusammenhang mit Flugreisen 

nach den luftverkehrsrechtlichen 

Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich 

vor Ort mittels Schadensanzeige 

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft 

anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und nc 

können die Erstattungen aufgrund internationaler 

Übereinkünfte ablehnen, wenn die 

Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden 

ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung 

binnen 7 Tagen, bei Verspätung 

innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu 

erstatten. 

b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung 

oder die Fehlleitung von Reisegepäck 

unverzüglich nc, seinem Vertreter bzw. seiner 

Kontaktstelle oder dem Reisevermittler 

anzuzeigen. Dies entbindet den Reisenden 

nicht davon, die Schadenanzeige an die 

Fluggesellschaft gemäß Buchst. a) innerhalb 

der vorstehenden Fristen zu erstatten. 

10. Beschränkung der Haftung 

10.1. Die vertragliche Haftung von nc für 

Schäden, die nicht aus der Verletzung des 

Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt 

wurden, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt. Möglicherweise darüber 

hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer 

Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz 

bleiben von dieser Haftungsbeschränkung 

unberührt. 

10.2. nc haftet nicht für Leistungsstörungen, 

Personen- und Sachschäden im 

Zusammenhang mit Leistungen, die als 

Fremdleistungen lediglich vermittelt werden 

(z.B. vermittelte Ausflüge, Sportveranstaltungen, 

Theaterbesuche, Ausstellungen), 

wenn diese Leistungen in der 

Reiseausschreibung und der Reisebestätigung 

ausdrücklich und unter Angabe 

der Identität und Anschrift des vermittelten 

Vertragspartners als Fremdleistungen 

so eindeutig gekennzeichnet wurden, 

dass sie für den Reisenden erkennbar nicht 

Bestandteil der Pauschalreise von nc sind 

und getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 

651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch 

unberührt. 

10.3. nc haftet jedoch, wenn und soweit 

für einen Schaden des Reisenden die Verletzung 

von Hinweis-, Aufklärungs- oder 

Organisationspflichten von nc ursächlich 

geworden ist. 

11. Geltendmachung von Ansprüchen, 

Adressat 

Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7 

BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber nc 

geltend zu machen. Die Geltendmachung 

kann auch über den Reisevermittler erfolgen, 

wenn die Pauschalreise über diesen 

Reisevermittler gebucht war. Eine Geltendmachung 

in Textform wird empfohlen. 

12. Informationspflichten über die Identität 

des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

12.1. nc informiert den Kunden bei Buchung 

entsprechend der EU-Verordnung zur 

Unterrichtung von Fluggästen über die 

Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens 

vor oder spätestens bei der 

Buchung über die Identität der ausführenden 

Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher 

im Rahmen der gebuchten Reise zu 

erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 

12.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende 

Fluggesellschaft(en) noch nicht 

fest, so ist nc verpflichtet, dem Kunden die 

Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften 

zu nennen, die wahrscheinlich den Flug 

durchführen wird bzw. werden. Sobald nc 

weiß, welche Fluggesellschaft den Flug 

durchführt, wird nc den Kunden informieren. 

12.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende 

Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, 

wird nc den Kunden unverzüglich 

und so rasch dies mit angemessenen 

Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. 

12.4. Die entsprechend der EU-Verordnung 

erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, 

denen die Nutzung des Luftraumes über 

den Mitgliedstaaten untersagt ist.), ist auf 

den Internet-Seiten von nc oder direkt über 

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/ 

safety/air-ban/index_de.htm abrufbar und 

in den Geschäftsräumen von nc einzusehen. 

13. Pass-, Visa- und 

Gesundheitsvorschriften 

13.1. nc wird den Kunden/Reisenden über 

allgemeine Pass- und Visaerfordernisse 

sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten 

des Bestimmungslandes einschließlich 

der ungefähren Fristen für die Erlangung 

von gegebenenfalls notwendigen Visa vor 

Vertragsabschluss sowie über deren evtl. 

Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. 

13.2. Der Kunde ist verantwortlich für das 

Beschaffen und Mitführen der behördlich 

notwendigen Reisedokumente, eventuell 

erforderliche Impfungen sowie das Einhalten 

von Zoll- und Devisenvorschriften. 

Nachteile, die aus der Nichtbeachtung dieser 

Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung 

von Rücktrittskosten, gehen zu Lasten 

des Kunden/Reisenden. Dies gilt nicht, 

wenn nc nicht, unzureichend oder falsch 

informiert hat. 

13.3. nc haftet nicht für die rechtzeitige 

Erteilung und den Zugang notwendiger 

Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, 

wenn der Kunde nc mit der Besorgung 

beauftragt hat, es sei denn, dass nc 

eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat. 

14. Alternative Streitbeilegung; 

Rechtswahl- und Gerichtsstand 

14.1. nc weist im Hinblick auf das Gesetz 

über Verbraucherstreitbeilegung darauf 

hin, dass nc nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung 

teilnimmt. Sofern 

eine Verbraucherstreitbeilegung nach 

Drucklegung dieser Reisebedingungen für 

nc verpflichtend würde, informiert nc die 

Verbraucher hierüber in geeigneter Form. 

nc weist für alle Reiseverträge, die im elektronischen 

Rechtsverkehr geschlossen 

wurden, auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform 

http://ec.europa.eu/ 

consumers/odr/ hin. 

14.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige 

eines Mitgliedstaats der Europäischen 

Union oder Schweizer Staatsbürger 

sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis 

zwischen dem Kunden/Reisenden 

und nc die ausschließliche Geltung 

des deutschen Rechts vereinbart. Solche 

Kunden/Reisende können nc ausschließlich 

am Sitz von nc verklagen. 

14.3. Für Klagen von nc gegen Kunden, 

bzw. Vertragspartner des Pauschalreisevertrages, 

die Kaufleute, juristische Personen 

des öffentlichen oder privaten Rechts 

oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder 

gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland 

haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher 

Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung 

nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand 

der Sitz von nc vereinbart. 

© Urheberrechtlich geschützt: 

Noll & Hütten Rechtsanwälte, 

Stuttgart | München, 2017–2018 

Reiseveranstalter ist: 

nicko cruises Flussreisen GmbH 

Mittlerer Pfad 2 • D-70499 Stuttgart 

Tel. +49 (0) 711 24 89 80 0 

Fax +49 (0) 711 24 89 80 77 

info@nicko-cruises.de 

www.nicko-cruises.de 

Amtsgericht Stuttgart - Bad Cannstatt 

HRB 744018 

Geschäftsführer: 

Guido Laukamp, Carsten Keil 

Diese Reisebedingungen gelten für Seeund 

Expeditionsreisen mit der nicko cruises 

Flussreisen GmbH und ersetzen alle vorherigen. 

Stand Juni 2018. 

Für unsere Flussreisen gelten gesonderte 

Bedingungen. 

34

Jetzt mit Schutz 

bei Anreise- 

Verspätung und 

Umbuchung 

Reiseschutz nicht vergessen! 

Wenn es darauf ankommt, sind Sie mit unserem Reiseschutz weltweit in besten Händen. 

nicko cruises 

Reise-Krankenschutz 

ELVIA 

Reiserücktritt-Vollschutz 

• Reise-Krankenversicherung 

inkl. Kranken-Rücktransport 

• Gesundheits-Assistance 

je Person ohne Selbstbehalt 

• Reiserücktritt-Versicherung 

• Gesundheits-Assistance 

• Reise-Assistance 

• Reiseabbruch-Versicherung 

• Umbuchungsgebühren-Schutz 

je Person ohne Selbstbehalt 

Reisedauer bis 

Reisepreis bis 

bis 66 Jahre 

67 – 79 Jahre 

Buchungscode 

45 Tage AKV 32,– 

Buchungscode 

Buchungscode 

25.000,– 2YRV 7,2 % 2ORV 9,4 % 

50.000,– 5YRV 7,6 % 5ORV 9,9 % 

vom Reisepreis 

vom Reisepreis 

Alle Beträge in Euro. 

Krank vor der Reise? Die Stornoberatung hilft! 

NIC031 0318 

Die Stornoberatung ist in jeder Reiserücktritt-Versicherung inklusive. Erfahrene Reisemediziner beraten, 

ob die Reise im Krankheitsfall sofort storniert werden muss oder abgewartet werden kann. Das Risiko von 

eventuell höheren Stornokosten übernehmen wir. 

Auch bei Notfällen während der Reise ist die Assistance zur Stelle. Unser 24-Stunden-Notfall-Service 

bietet rund um die Uhr schnelle und fachkundige Hilfe weltweit! 

Reiseart: gültig für alle Reisearten 

Geltungsbereich: weltweit 

Versicherte Reisedauer: Die Versicherungen gelten für die Dauer einer Reise (vom Antritt der 

Reise bis zur Rückkehr); maximal sind 45 Tage möglich. 

Abschlusshinweise: Jeder Reiseschutz mit inkludierter Reiserücktritt-Versicherung sollte bei 

Buchung der Reise abgeschlossen werden, ein späterer Abschluss ist bis 30 Tage vor Reiseantritt 

möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist der Reiseschutz sofort, spätestens innerhalb 

der nächsten drei Werktage, abzuschließen. 

Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbe - 

din gungen von AWP P&C S.A. Die vollständigen Produkt- und Verbraucherinformationen und 

Ver sicherungsbedingungen können Sie unter www.allianz-reiseversicherung.de/avb einsehen. 

Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. 

35

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro: 

nicko cruises Flussreisen GmbH • Mittlerer Pfad 2 • 70499 Stuttgart 

Tel. +49 (0) 711 24 89 80 0 • Fax +49 (0) 711 24 89 80 77 

info@nicko-cruises.de • www.nicko-cruises.de 

Sie erreichen uns: Mo bis Fr 9:00-20:00 Uhr • Sa und So 10:00-17:00 Uhr

Antarktis 2019/2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?