Dualit
Hochwertige Küchengeräte mit unverwechselbarem Design – dafür steht das britische Unternehmen Dualit seit 1945!
Hochwertige Küchengeräte mit unverwechselbarem Design – dafür steht das britische Unternehmen Dualit seit 1945!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2019<br />
TOASTER & WASSERKOCHER | STAB- & HANDMIXER
TOASTER UND<br />
WASSERKOCHER 08<br />
Classic Toaster 10<br />
Classic Wasserkocher 18<br />
Architect Toaster 20<br />
Architect Wasserkocher 20<br />
Lite Toaster 22<br />
Lite Wasserkocher 23<br />
SPEISENZUBEREITUNG 24<br />
Stabmixer Set 26<br />
Handmixer 28<br />
2
WILLKOMMEN<br />
Hochwertige Küchengeräte mit unverwechselbarem Design – dafür steht das<br />
britische Unternehmen <strong>Dualit</strong> seit 1945.<br />
Unser internes Forschungs- und Entwicklungsteam arbeitet kontinuierlich daran, die<br />
Funktion und das Design jedes von uns hergestellten Produktes zu verbessern, um es<br />
effizienter und langlebiger zu machen.<br />
Alle Produkte zählen dabei zu den leistungsstärksten ihrer Kategorie und entsprechen<br />
dank austauschbaren und reparierbaren Elementen dem Verbraucherwunsch nach<br />
Nachhaltigkeit.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern unseres Kataloges und hoffen, Sie<br />
finden genau das Richtige für Sie und Ihre Küche.<br />
Leslie Gort-Barten<br />
Alex Gort-Barten<br />
3
JAHR EIN, JAHR AUS<br />
Wir stellen seit 1945 Gastronomiegeräte in Großbritannien her. Das ist unsere Geschichte…<br />
ERFINDUNGSGABE<br />
LIEGT UNS IM<br />
BLUT<br />
Eines der ersten Produkte<br />
des Gründers Max Gort-<br />
Barten, ein Toaster mit<br />
Seitenklappen, wird 1945<br />
patentiert.<br />
1940<br />
SUPERSTAR DER<br />
GASTRONOMIE<br />
Das Unternehmen bezieht<br />
neue Räumlichkeiten<br />
in London. Der Classic<br />
Toaster hält Einzug in<br />
Gewerbebetriebe.<br />
1960<br />
1950<br />
EIN KLASSIKER<br />
WIRD GEBOREN<br />
1952 entwirft Gort-<br />
Barten einen neuen<br />
gewerblich nutzbaren<br />
6-Schlitz-Toaster.<br />
1970<br />
VOM GEWERBE<br />
IN DEN<br />
HAUSHALT<br />
Der gewerbliche<br />
Toaster erobert die<br />
privaten Haushalte.<br />
4
EXPLOSION IN<br />
DER NACHFRAGE<br />
Durch weltweite<br />
Expansion vervierfacht sich<br />
der Umsatz über Nacht.<br />
<strong>Dualit</strong> führt neue Produkte<br />
wie Kaffeemaschinen ein.<br />
1980<br />
NEUE<br />
RÄUMLICHKEITEN,<br />
NEUE PRODUKTE<br />
<strong>Dualit</strong> vergrößert sich<br />
und zieht von London<br />
nach West Sussex.<br />
Das Produktsortiment<br />
wird um das Thema<br />
Speisezubereitung<br />
erweitert.<br />
2000<br />
1990<br />
INNOVATIONEN &<br />
AUSZEICHNUNGEN<br />
Das neue, patentierte<br />
ProHeat ® Heizelement<br />
von <strong>Dualit</strong> gewinnt einen<br />
Millenniumspreis.<br />
2010<br />
DIE ZUKUNFT<br />
IST GESICHERT<br />
<strong>Dualit</strong> entwirft und<br />
entwickelt fortlaufend<br />
innovative Produkte für<br />
Küchen in aller Welt.<br />
5
BRITISCHES DESIGN &<br />
SPITZENTECHNOLOGIE<br />
Der Innovationsgeist ist <strong>Dualit</strong>s Schlüssel zum Erfolg. Seit 1945 hören wir unseren Kunden aufmerksam<br />
zu, mit dem Ziel, Produkte anzubieten, die Zuverlässigkeit, Leistung und zeitloses Design vereinen. Jeder<br />
Schritt unseres Herstellungsprozesses muss unsere strengen Qualitätskontrollmaßnahmen durchlaufen.<br />
Unsere Produkte sind auf Langlebigkeit ausgelegt und wir achten sehr darauf, dies sicherzustellen.<br />
Der Classic Toaster ist zu einem der bekanntesten<br />
Küchenartikel Großbritanniens geworden, weil wir<br />
durch seine Entwicklung sicherstellen, dass er die<br />
drei wichtigsten Faktoren für Kunden erfüllt. Stil,<br />
Technologie und Handhabung.<br />
Leslie Gort-Barten<br />
Geschäftsführer<br />
KLEINE DETAILS MACHEN EINEN GROSSEN UNTERSCHIED<br />
Wir sind stolz auf unser internes Forschungs- und Entwicklungsteam und unser umfangreiches technisches<br />
Know-how. Wir möchten unseren Kunden etwas bieten, das sie nirgendwo anders finden können, und<br />
wir haben Jahre damit verbracht, die Details zu verfeinern, um die Küche zu einem glücklicheren Ort zum<br />
Kochen zu machen. Wir glauben an unsere Designs und haben eine große Anzahl von Patenten, die belegen,<br />
dass unsere Produkte wirklich konkurrenzlos sind.<br />
PATENTIERTE FUNKTIONEN<br />
Ständige Produktinnovationen sind nicht nur der Schlüssel zum Erfolg von <strong>Dualit</strong>, sondern auch das,<br />
was uns inspiriert. Ein Patent schützt unsere Erfindungen und verhindert, dass reproduziert, verwendet<br />
oder verkauft wird, was wir uns hart erarbeitet haben. Somit ist die Einzigartigkeit der <strong>Dualit</strong> Produkte<br />
gewährleistet.<br />
6
HANDGEFERTIGT IN GROSSBRITANNIEN<br />
Im Jahr 1952 entwarf und fertigte <strong>Dualit</strong> einen gewerblichen 6-Scheiben-Toaster, der den Ursprung des heute<br />
bekannten Classic Toasters darstellt. Viele ursprüngliche Merkmale sind auch noch heute im Classic Toaster<br />
zu finden, ergänzt um neue technische Innovationen. Innovationen, wie z.B. der Überhitzungsschutz der dafür<br />
sorgt, dass der Toaster im Falle eines Defektes automatisch abschaltet.<br />
Von Beginn an bis heute wird jeder Toaster von einem qualifizierten Techniker vollständig per Hand<br />
zusammengebaut. Einige dieser Monteure arbeiten schon jahrzehntelang bei <strong>Dualit</strong>. Die Classic 4- und<br />
2-Scheiben-Toaster werden beispielsweise aus 168 bzw. 141 Teilen hergestellt.<br />
7
8
Köstliches<br />
englisches<br />
Frühstück<br />
TOASTER- UND WASSERKOCHERSORTIMENT<br />
Bekanntlich ist das Frühstück die wichtigste Mahlzeit des Tages.<br />
Unsere Toaster- und Wasserkochersortimente Classic, Architect<br />
und Lite haben ein unverwechselbares, einzigartiges Design,<br />
sind ausgestattet mit neuesten Technologien und sorgen für ein<br />
erstklassiges Frühstückserlebnis.<br />
9
Der Classic Toaster ist mit patentierten, austauschbaren Proheat ® -Elementen ausgestattet<br />
und somit außergewöhnlich langlebig. Der Classic Wasserkocher ist die perfekte Ergänzung<br />
zum Classic Toaster.<br />
Poliert<br />
Kupfer Weiß matt Grau<br />
10
Classic<br />
TOASTER<br />
SEIT<br />
1945<br />
DAS SORTIMENT<br />
2-Schlitz Toaster 4-Schlitz Toaster 6-Schlitz Toaster<br />
separat erhältlich:<br />
Sandwichzange<br />
Brötchenaufsatz<br />
11<br />
WWW.DUALIT.COM/CLASSIC-TOASTERS
PATENTIERT<br />
• Austauschbare, patentierte ProHeat ®<br />
Heizelemente mit eng gewickelten<br />
Heizfäden für ein gleichmäßiges<br />
Bräunungsergebnis<br />
• Patentierte extrabreite Schlitze für<br />
den Einsatz der Sandwichzange<br />
• Patentierter justierbarer Standfuß<br />
• Patentierter Überhitzungsschutz<br />
KONTROLLE<br />
• Energiesparende, einzeln<br />
zuschaltbare Schlitze<br />
• Stufenloser mechanischer Timer<br />
ermöglicht individuelle Bräunung<br />
• Auftaufunktion für gefrorenes<br />
Brot, bereit zum Toasten<br />
• Bagelfunktion<br />
VIELSEITIG<br />
• Metallgehäuse mit verdeckter,<br />
ausziehbarer Krümelschublade<br />
• separat erhältlich: Sandwichzange,<br />
Brötchenaufsatz<br />
MANUELLER<br />
AUSWURFHEBEL<br />
• Kontrolle der Bräunung während<br />
des Toastvorganges durch manuellen<br />
Auswurfhebel<br />
• Warmhaltefunktion<br />
Video verfügbar unter:<br />
DUALIT.COM/CLASSIC-TOASTERS<br />
12
Handgefertigt<br />
IN<br />
Wir sind stolz darauf, dass jeder Classic Toaster von<br />
unseren qualifizierten Mitarbeitern handmontiert<br />
wird. Sorgfalt und Liebe zum Detail sind von höchster<br />
Bedeutung - jedes Produkt trägt den Namen des<br />
Mitarbeiters auf der Bodenplatte.<br />
PATENTIERT<br />
HEIZELEMENT<br />
GLEICHMÄSSIGE BRÄUNUNG<br />
Kein Element auf dem Markt hat eine so hohe Heizfädendichte<br />
wie die <strong>Dualit</strong> Pro Heat ® -Elemente – dies sorgt für<br />
ein außergewöhnlich gleichmäßig gebräuntes Brot.<br />
SCHUTZHÜLLE<br />
Die mineralische Dauerschutzfolie hält die Heizfäden<br />
sauber, schützt die ProHeat ® -Elemente und macht diese<br />
äusserst langlebig.<br />
UMWELTFREUNDLICH<br />
Die austauschbaren Elemente des Toasters sorgen für<br />
eine besonders lange Lebensdauer.<br />
13
Weiß matt<br />
Ein frischer, weißer Farbton mit einem<br />
kreidig-matten Finish<br />
Bildnachweis: Anna Starmer<br />
14<br />
Produkte und Farben korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung
Grau<br />
Ein zeitloser Grauton, der höchsten<br />
Designansprüchen gerecht wird<br />
Bildnachweis: Anna Starmer<br />
Produkte und Farben korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung<br />
15
MIT DER DUALIT<br />
SANDWICHZANGE<br />
WERDEN SIE ZUM<br />
TOASTKÜNSTLER<br />
Dank der <strong>Dualit</strong> Sandwichzange<br />
(optionales Zubehör) kann Ihr<br />
Toaster so viel mehr! Verwöhnen<br />
Sie sich mit köstlichen Sandwiches,<br />
die außen knusprig und innen<br />
soft sind, ohne dass der Belag<br />
herausläuft. Selbst kleinere<br />
Speisen wie Blinis, Muffins,<br />
Waffeln, kleine Kuchen und<br />
Knoblauchbrot werden mühelos<br />
zubereitet.<br />
DUALIT.COM/TOASTIE<br />
16
SIGNATURE SANDWICH<br />
• 2 Scheiben Toastbrot<br />
• 2 Scheiben Käse (dünn geschnitten)<br />
• Tomatenscheiben (dünn geschnitten), gewürzt mit Salz, Pfeffer und Oregano<br />
• Rucola<br />
• Streichfähige Butter<br />
1. Zwei Scheiben Toast mit Butter bestreichen und eine Scheibe, mit der gebutterten Seite nach unten, in die Sandwichzange legen.<br />
2. Eine Scheibe Käse auf die ungebutterte Toastscheibe legen und mit gewürzten Tomaten belegen. Ein paar Rucolablätter<br />
dazufügen und mit einer weiteren Scheibe Käse bedecken.<br />
3. Die zweite Toastscheibe darauflegen (die gebutterte Seite nach oben) und die Sandwichzange vorsichtig schließen.<br />
4. 2 Minuten toasten, bis die Scheiben goldbraun sind. Das Sandwich im Anschluss noch eine weitere Minute im Toaster lassen,<br />
damit der Käse vollständig schmelzen kann.<br />
17
Classic<br />
WASSERKOCHER<br />
WWW.DUALIT.COM/CLASSIC-KETTLE<br />
Video verfügbar unter:<br />
DUALIT.COM/CLASSIC-KETTLE<br />
18
FORM &<br />
BAUWEISE<br />
ANTI-TROPF-SCHUTZ<br />
Neu entwickelte Ausguss-Einheit, die<br />
ungewolltes Nachtropfen verhindert<br />
Auszeichnung für<br />
besonders leisen<br />
Betrieb<br />
KOMFORTABLER <br />
KLAPPDECKEL<br />
Der hitzebeständige Fingerring<br />
ermöglicht eine zuverlässige<br />
Bedienung und steht<br />
für eine lange Lebensdauer<br />
DOPPELSEITIGE<br />
WASSERSTANDS-<br />
ANZEIGE (BPA-FREI)<br />
Eine Seite mit Tassenanzahl und<br />
die andere Seite mit Literangabe<br />
ERGONO-<br />
MISCHER<br />
HANDGRIFF<br />
Hochwertige Edelstahl-<br />
Qualität mit Silikonelementen<br />
sorgt für<br />
höheren Komfort<br />
PATENTIERTE INNOVATIONEN<br />
REPARIERBARE<br />
ELEMENTE<br />
Ausgestattet mit patentierten,<br />
austauschbaren Elementen<br />
WHISPER BOIL<br />
Ausgezeichnet mit dem<br />
renommierten „Quiet Mark“<br />
Siegel für außergewöhnlich<br />
leisen Betrieb<br />
STABILE<br />
STANDFÜSSE<br />
Für erhöhte Standfestigkeit<br />
auf der Arbeitsfläche<br />
während des Erhitzens<br />
19
Das Architect Sortiment bietet Designklassiker für moderne<br />
Ansprüche. Die perfekte Kombination aus neuester Technik,<br />
praktische Handhabung und zeitloser Ästhetik.<br />
Die Produkte aus gebürstetem Aluminium (brushed) passen<br />
aufgrund ihrer matten Optik hervorragend in die moderne<br />
Küche.<br />
DUALIT.COM/ARCHITECT<br />
WWW.DUALIT.COM/ARCHITECT<br />
20
TOASTER<br />
PATENTIERTE PEEK &<br />
POP ® -FUNKTION<br />
Manueller Anhebe- und Auswurfhebel, um<br />
die Bräunung zu kontrollieren ohne den<br />
Toastvorgang zu unterbrechen.<br />
BAGEL- &<br />
AUFTAUFUNKTION<br />
Toastet mühelos Bagels und Brötchen, auch<br />
direkt aus dem Gefrierfach.<br />
EXTRABREITE SCHLITZE<br />
Dicke Toastscheiben und leckere Sandwiches<br />
finden problemlos in den 36mm breiten<br />
Schlitzen Platz.<br />
separat erhältlich<br />
1.5L WASSERKOCHER<br />
PATENTIERTER PURE<br />
POUR ® -AUSGIESSER<br />
Der einzigartige Tropfschutz verhindert, dass<br />
Wasser auf die Arbeitsfläche tropft.<br />
SCHNELLES ERHITZEN<br />
Das leistungsstarke 2.3kW Heizelement sorgt<br />
für besonders schnell kochendes Wasser.<br />
BELEUCHTETES FENSTER<br />
Während des Erhitzens leuchtet die<br />
Wasserstandsanzeige blau auf.<br />
21
DUALIT.COM/LITE<br />
LITE<br />
WASSERKOCHER<br />
WWW.DUALIT.COM/JUG-KETTLE<br />
Der <strong>Dualit</strong> Lite Wasserkocher ist so stilvoll<br />
wie funktional. Er ist dank seiner kompakten<br />
Größe einfach zu bedienen und sorgt für<br />
sanftes Ausgießen. Mit der praktischen<br />
Tassenanzeige kocht man immer die<br />
passende Menge Wasser, auch für nur eine<br />
Tasse. Das leistungsstarke Heizelement<br />
kocht das Wasser blitzschnell.<br />
SCHNELLKOCHFUNKTION<br />
Das super schnelle Heizelement sorgt für einen<br />
blitzschnellen Kaffee oder Tee am Morgen.<br />
Überhitzungsschutz inklusive.<br />
TROPFENFREIER AUSGUSS<br />
Jeder <strong>Dualit</strong> Wasserkocher verfügt über einen<br />
speziell entwickelten Ausguss, dessen Form<br />
jegliches Verschütten verhindert.<br />
22<br />
1.0L Wasserkocher<br />
1.5L Wasserkocher
LITE<br />
TOASTER<br />
Mit seinem einzigartigen <strong>Dualit</strong>-Stil wurde<br />
der Lite-Toaster vom automatischen<br />
Auswurfsystem bis zur herausnehmbaren<br />
Krümelschublade bis ins kleinste Detail<br />
durchdacht.<br />
PATENTIERTE „PERFECT<br />
TOAST“ TECHNOLOGIE<br />
Berechnet jede Variable des Toasters, von<br />
der Raum- und Toastertemperatur bis zu<br />
der Anzahl der Toastscheiben oder wie lange<br />
diese auskühlen müssen, um jedes Mal den<br />
perfekten goldbraunen Toast zu erhalten.<br />
PEEK & POP ® -PATENTIERT<br />
Manueller Anhebe- und Auswurfhebel, um<br />
die Bräunung zu kontrollieren ohne den<br />
Toastvorgang zu unterbrechen.<br />
EXTRA WEITE SCHLITZE<br />
Dicke Toastscheiben und leckere Sandwiches<br />
finden problemlos in den 36mm breiten<br />
Schlitzen Platz.<br />
BAGEL- &<br />
AUFTAUFUNKTION<br />
Toastet mühelos Bagels und Brötchen,<br />
auch direkt aus dem Gefrierfach.<br />
HIGH-LIFT MECHANISMUS<br />
Um auch kleinere Stücke leicht aus dem<br />
Toaster zu holen.<br />
separat erhältlich<br />
WWW.DUALIT.COM/LITE-TOASTERS<br />
23
24
Unentbehrliche<br />
KÜCHENGERÄTE<br />
SORTIMENT FÜR SPEISENZUBEREITUNG<br />
Pürieren, zerkleinern, mischen und kneten – wir bieten alles! Bereiten<br />
Sie jeden Tag leckere Speisen zu mit unserem Sortiment von Mixern.<br />
Sie verkürzen Ihren Aufenthalt in der Küche erheblich, so dass Ihnen<br />
mehr Zeit für den Genuss Ihrer kulinarischen Köstlichkeiten bleibt.<br />
25
5 pro Tag<br />
STABMIXER SET<br />
Suppen, Smoothies und vieles mehr<br />
Video verfügbar unter:<br />
DUALIT.COM/HAND-BLENDER<br />
NUTRI-VORTECS:<br />
Eine 6-zackige Klinge und ein leistungsstarker<br />
700-W-Motor katapultieren Zutaten in die<br />
Zerkleinerungszone und schaffen supercremige<br />
Ergebnisse. Fleisch, Schale, Kerne von Obst und<br />
Gemüse werden mühelos zerkleinert und die darin<br />
enthaltenen Nährstoffe freigesetzt.<br />
26<br />
Ein jahrelanger Wegbegleiter, dessen Lebensdauer<br />
durch austauschbare Ersatzteile verlängert werden<br />
kann.
MISCHEN<br />
• Patentierte Anti-Ansaug-<br />
Technologie<br />
• Spezieller Standfuß,<br />
verhindert Verkratzen<br />
• VortecS ® -Technologie mit<br />
6-flügeligem Edelstahlmesser<br />
• Spülmaschinenfester Mixstab<br />
ZERKLEINERN<br />
• 0.6 Liter Tritan Behälter mit<br />
rutschfesten Füßen<br />
• 80% mehr Zerkleinerung<br />
• BPA frei<br />
• Spülmaschinenfest<br />
SCHLAGEN<br />
• Für besonders luftige Ergebnisse<br />
• Spülmaschinenfester Schneebesen<br />
(exklusive Getriebe)<br />
Die kompletten Rezepte finden Sie bei:<br />
DUALIT.COM/ARTICLES-AND-RECIPES<br />
27<br />
WWW.DUALIT.COM/HAND-BLENDER
Backfreuden<br />
TM<br />
HANDMIXER<br />
Jeden Tag ein Meisterbäcker!<br />
Video verfügbar unter:<br />
DUALIT.COM/HAND-MIXER<br />
LEISTUNGSSTARK<br />
Der 400-W-Motor bietet mehrere<br />
Geschwindigkeitsstufen; ideal für verschiedenste<br />
Aufgaben – vom Eischneeschlagen bis zum<br />
Teigrühren.<br />
VERSENKBARES KABEL<br />
Intelligente Einsatzflexibilität durch das versenkbare<br />
Kabel mittels einfachen Drehens und integriertem<br />
Steckeradapter. Der <strong>Dualit</strong> Handmixer kann<br />
platzsparend verstaut werden.<br />
Austauschbare Ersatzteile verlängern die<br />
Lebensdauer.<br />
28
RÜHRBESEN<br />
Perfekt zum Verrühren von<br />
Kuchenteig und Flüssigkeiten<br />
sowie zum Schaumigschlagen<br />
von Butter und Zucker.<br />
SCHNEEBESEN<br />
Für leichte und cremige Mischungen,<br />
zum Sahne-, Eischnee- und<br />
Baiserschlagen.<br />
KNETHAKEN<br />
Zum bequemen Kneten von<br />
glattem Brot- und Gebäckteig bei<br />
geringer Geschwindigkeit ohne<br />
Kraftaufwand.<br />
Die kompletten Rezepte finden Sie bei:<br />
DUALIT.COM/ARTICLES-AND-RECIPES<br />
29<br />
WWW.DUALIT.COM/HAND-MIXER
CLASSIC<br />
27030<br />
619743270306<br />
poliert<br />
27390<br />
619743273901<br />
kupfer<br />
27392<br />
619743273925<br />
matt weiß<br />
27394<br />
619743273949<br />
grau<br />
72835<br />
619743728357<br />
poliert<br />
72830<br />
619743728302<br />
kupfer<br />
47030<br />
619743470300<br />
poliert<br />
47390<br />
619743473905<br />
kupfer<br />
60165<br />
619743601650<br />
poliert<br />
TOASTER<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Volumen<br />
Maße<br />
BxTxH (cm)<br />
Gewicht<br />
(Kg)<br />
1.2 2 Schlitz 26 x 21 x 22 3.5<br />
CLASSIC<br />
2.2 4 Schlitz 36 x 21 x 22 4.2<br />
3.0 6 Schlitz 46 x 21 x 22 5.1<br />
ARCHITECT 1.2 2 Schlitz 29 x 17 x 21 2.0<br />
LITE<br />
1.1 2 Schlitz 17 x 27 x 20 1.7<br />
2.0 2 Schlitz Lang 17 x 40 x 20 2.5<br />
WASSERKOCHER<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Volumen<br />
(Liter)<br />
Maße<br />
BxTxH (cm)<br />
Gewicht<br />
(Kg)<br />
CLASSIC 3.0 1.7 24 x 15 x 28 1.6<br />
ARCHITECT 2.3 1.5 22 x 14 x 24 1.4<br />
LITE<br />
2.0 1.0 20 x 16 x 23 0.9<br />
2.3 1.5 25 x 18 x 22 1.3<br />
STABMIXER SET / HANDMIXER<br />
Leistung<br />
(kW)<br />
Volumen (Liter)<br />
Messbecher Zerkleinerer<br />
Maße<br />
BxTxH (cm)<br />
Gewicht<br />
(Kg)<br />
Anti-<br />
Ansaug<br />
Austauschb.<br />
Ersatzt.<br />
STABMIXER<br />
SET<br />
0.7 1.0 0.6 6 x 13 x 38 0.9 • •<br />
HANDMIXER 0.4 - - 20 x 15 x 10 1.5 •<br />
* ohne Gehäuse und Getriebe ** Alle Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.<br />
30
ARCHITECT<br />
HANDMIXER<br />
STABMIXER-SET<br />
26530<br />
619743265302<br />
gebürstet<br />
72930<br />
619743729309<br />
gebürstet<br />
89320<br />
619743893208<br />
chrom<br />
89325<br />
619743893253<br />
schwarz<br />
88930<br />
619743889300<br />
chrom<br />
LITE<br />
72480<br />
619743724809<br />
poliert<br />
72220<br />
619743722201<br />
poliert<br />
26225<br />
619743262257<br />
schwarz<br />
26221<br />
619743262219<br />
rot<br />
26273<br />
619743262738<br />
creme<br />
46065<br />
619743460653<br />
schwarz<br />
ProHeat ® -<br />
Elemente<br />
Austauschb.<br />
Ersatzteile<br />
Metall-<br />
Gehäuse<br />
Krümel-<br />
Schublade<br />
Peek &<br />
Pop ®<br />
Auftau-<br />
Funktion<br />
Bagelfunktion<br />
Zubehör<br />
(separat erhältl.)<br />
• • • • • • • Sandwichzange<br />
(00499)<br />
• • • • • • •<br />
Brötchenaufsatz<br />
• • • • • •<br />
(01738)<br />
• • • • Sandwichzange<br />
• • • • NE009<br />
• • • • ---<br />
Schnelles<br />
Erhitzen<br />
Überhitzungsschutz<br />
Kalkfilter<br />
Füllmengenmarkierung<br />
Anti-Tropf<br />
Schutz<br />
Verdecktes<br />
Heizelement<br />
Zwei<br />
Messfenster<br />
Beleuchtetes<br />
Fenster<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
BPA<br />
frei **<br />
Spez.<br />
Standfuß<br />
Spülmasch.-<br />
fest<br />
Stufenl.<br />
Geschw.<br />
• • •* •<br />
Zubehör<br />
(mitgeliefert)<br />
Mixstab Zerkleinerer Schneebesen Messbecher<br />
•*<br />
•<br />
Quirl Schneebesen Knethaken<br />
• Ja<br />
Nein<br />
Produkte und Farben korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung print<br />
31
VERGESSEN SIE NICHT, IHR<br />
PRODUKT VOR DEM ERSTEN<br />
GEBRAUCH ZU REGISTRIEREN!<br />
Wir bieten all unseren Kunden die Möglichkeit, ihre Produkte bei uns zu<br />
registrieren, um folgende Vorteile von <strong>Dualit</strong> zu erhalten:<br />
1 2 3 Produkten von <strong>Dualit</strong><br />
Schnellen und effizienten<br />
Kundendienst sowie<br />
Bedienungsanleitungen und<br />
Informationen zu Ihrem<br />
Produkt<br />
Zugriff auf eine Sammlung<br />
köstlicher Rezepte und<br />
regelmäßiger Artikel<br />
von bekannten Köchen,<br />
Gastronomiekritikern und<br />
Branchenexperten<br />
Aktuelle Nachrichten<br />
zu spannenden neuen<br />
WWW.DUALIT.COM/REGISTER<br />
<strong>Dualit</strong> Fachhandelspartner<br />
<strong>Dualit</strong> Limited County Oak Way Crawley West Sussex RH11 7ST<br />
t: +44(0)1293 652 500 e: info@dualit.com www.dualit.com<br />
DE-19-A
Change language