SZENE Hamburg Sport 04/2019

Unternehmen werden zur DAS STADTMAGAZIN SEIT 1973 szene-hamburg.com NOVEMBER <strong>2019</strong> € 4,00 SZ1119_000_Titel.indd 1 21.10.19 17:07 INHALT | 3 Meet Celebrate the in the new new SIDE SIDE Refresh the look, but keep the style. So präsentiert sich das neue SIDE Hotel mit Das seiner frisch renovierte [m]eatery SIDE bar+restaurant. mit seiner [meatery] bar + restaurant bietet moderne Veranstaltungsräume für Eine feine Balance zwischen modernem vielfältige Anlässe für 20-200 Gäste. Luxus, gemütlich warmem Ambiente und hanseatischer Eine feine Balance & leidenschaftlicher zwischen modernem Gastlichkeit. Luxus, Eine gemütlich Oase warmem zum Genießen, Ambiente Arbeiten und hanseatischer & und leidenschaftlicher Wohlfühlen. Gastlichkeit. SIDE · Drehbahn 49 · D-20354 <strong>Hamburg</strong> SIDE +49 (0)40 · Drehbahn 30 99 94 4960 · D-20354 <strong>Hamburg</strong> info@side-hamburg.de · www.side-hamburg.de Integration und Vielfalt Zur Zeit bestimmen beide Begriffe wie kaum andere den gesellschaftlichen Diskurs – auch den sportlichen. 30 Jahre ist es her, dass der damals noch DSB heißende heutige DOSB die Initiative „<strong>Sport</strong> für alle“ (seit 2001 unter dem Motto „Integration durch <strong>Sport</strong>“) ins Leben gerufen hat. Mit der vorliegenden Ausgabe wollen wir ein Bild der bisherigen und aktuellen Aktivitäten in <strong>Hamburg</strong>s <strong>Sport</strong>welt zu diesem Thema zusammentragen. Seien es Vereine, die mit Kurzporträts vorgestellt werden, seien es <strong>Sport</strong>arten, die besonders für integratives Engagement stehen. Aber heute geht es nicht mehr nur um Integration sondern gleichermaßen auch um Vielfalt, um die gesellschaftliche und sportliche Akzeptanz von Vielfalt, von „Unterschiedlichkeit“. Nicht selten wird „multi-kulti“ als Schimpfwort genutzt. Aber die Akzeptanz von Vielfältigkeit ist und sollte die besondere Qualität einer pluralen demokratischen Gesellschaft sein – also kein Grund „multi-kulti“ zu verdammen. Seien wir froh, dass eine moderne Gesellschaft durch Vielfalt bereichert wird. Um unseren Gast-Autor Mischa Gohlke, Gründer und Aktivist des Vereins „Grenzen sind relativ“ zu zitieren: „… der <strong>Sport</strong> als Medium sowie die mitwirkenden Akteure könnten mit gutem Beispiel vorangehen …“ Die Redaktion 10 TRAINING Foto des Monats: Curling Seite 4 // Kolumne Seite 6 // Die <strong>Sport</strong>woche zum Nachhören Seite 8 // TITELTHEMA <strong>Sport</strong> für alle: 30 Jahre Integration durch <strong>Sport</strong> // Seite 10 Vereine: Die Integrationsprofis // Seite 12 Wie es begann: Wir wollen nicht missionieren // Seite 16 Poetry Slam: Integration ist mehr als nur ein Wort // Seite 20 HEIMSPIEL <strong>Sport</strong> und Integration Vor 30 Jahren hat alles begonnen. Aus „<strong>Sport</strong> für alle“ ist heute „Integration durch <strong>Sport</strong>“ geworden Gespräch: Khalid Kawja, der <strong>Hamburg</strong>er Mr. Cricket ab Seite 22 // Porträt: Startschuss e.V. Seite 24 // Sterne des <strong>Sport</strong>s: Mauern können auch Wege sein Seite 26 // Helga Cup 2020: Mehr als nur segeln Seite 28 // 10 Fragen zum <strong>Sport</strong>: Mischa Gohlke Seite 30 // add art Zusammenspiel: <strong>Hamburg</strong>er Kunst-Galerie <strong>Sport</strong> <strong>SZENE</strong> Heft im Heft: Wie der <strong>Sport</strong>bund seit 30 Jahren Menschen verbindet BOCK? Fetisch-Fantasien erleben, Weiblichkeit ausdrücken, Traummann gegen Geld, (Un-)Lust in der Beziehung SPORT DAS MAGAZIN DER <strong>SZENE</strong> HAMBURG UND DES HAMBURGER SPORTBUND <strong>2019</strong> // <strong>04</strong> 30 JAHRE „SPORT FÜR ALLE“ SPORT UND INTEGRATION <strong>SZENE</strong> HAMBURG SPORT ist auch der aktuellen Ausgabe der <strong>SZENE</strong> HAMBURG beigeheftet Member of Seaside Hotel Collection Buchtipp Deutschland für eine Saison von Wilbert Olinde Integrationsprofis Fünf <strong>Hamburg</strong>er Vereine im Kurzporträt Anti-Doping Informationstage vom 5. bis 7. November Cricket Gespräch mit Mr. Cricket Khalid Kawja SZ<strong>04</strong>_<strong>Sport</strong>_01_.indd 1 2.10.19 17:34